1
00:00:06,715 --> 00:00:08,924
- [الجنود يضحكون]
- [جندي] الآن، الأمر
2
00:00:08,925 --> 00:00:10,801
عن هذه الليلة،
وأنتم تعرفونني يا رفاق.
3
00:00:10,802 --> 00:00:13,303
مثل، أنا فوكين 'سهلة
على الناخبين، أليس كذلك؟
4
00:00:13,304 --> 00:00:15,431
- ليس هذا ما يقولون.
- أوه، نعم، حسنا، اللعنة عليهم
5
00:00:15,432 --> 00:00:17,433
لأنهم يفضلون ذلك
يكون لي من غرينبرغ.
6
00:00:17,434 --> 00:00:20,352
- أوه، هذه قصة جرينبيرج.
- [ضحك]
7
00:00:20,353 --> 00:00:21,979
لذلك، حصلت على ثلاثة ناخبين
ضد الجدار.
8
00:00:21,980 --> 00:00:24,857
لقد قبضت عليهم متلبسين
توزيع المنشورات، أليس كذلك؟
9
00:00:24,858 --> 00:00:27,109
- أشياء WLF؟
- اعتقدت أنه كان.
10
00:00:27,110 --> 00:00:28,861
تبين في وقت لاحق
كان بعض، مثل،
حماقة دينية,
11
00:00:28,862 --> 00:00:30,362
لكنني لم أكن أعرف ذلك.
12
00:00:30,363 --> 00:00:33,615
لذا، أدعو للنسخ الاحتياطي.
خمن من الذي يظهر؟
13
00:00:33,616 --> 00:00:35,784
- [الجنود] غرينبرغ!
- جرينبيرج!
14
00:00:35,785 --> 00:00:37,619
- [ضحك]
- وهو يسحب،
15
00:00:37,620 --> 00:00:40,622
يخرج من شاحنته.
إنه في مزاج سخيف، حسنا؟
16
00:00:40,623 --> 00:00:42,207
أستطيع أن أقول بالفعل،
وهو مثل كل شيء،
17
00:00:42,208 --> 00:00:43,876
"ما أنت
سخيف يدعو ل؟
18
00:00:43,877 --> 00:00:45,669
"ماذا، لا يمكنك التعامل معه
ثلاثة ناخبين؟
19
00:00:45,670 --> 00:00:47,504
ماذا فعل هؤلاء
حتى الهرات اللعينة تفعل؟"
20
00:00:47,505 --> 00:00:49,298
- [ضحك]
- أقول: "قبضت عليهم
21
00:00:49,299 --> 00:00:51,967
هنا نشر."
22
00:00:51,968 --> 00:00:55,721
ويذهب: "ماذا؟
أيها المنحرفون اللعينون
23
00:00:55,722 --> 00:00:59,058
هنا الرجيج
والعبث في شوارعي؟"
24
00:00:59,059 --> 00:01:01,393
- [ضحك]
- القرف المقدس!
25
00:01:01,394 --> 00:01:04,188
اقسم بالله.
لذلك، يعود أحد الناخبين
26
00:01:04,189 --> 00:01:06,315
لتنظر إلي مثل
"هل ستخبره؟"
27
00:01:06,316 --> 00:01:08,317
أنظر إليه مرة أخرى
مثل، "اللعنة لا."
28
00:01:08,318 --> 00:01:10,736
وذلك عندما يقرر الرجل
ليفتح فمه على أية حال
29
00:01:10,737 --> 00:01:14,990
ويذهب، "حسنًا، في الواقع،
كلمة "نشر" تعني..."
30
00:01:14,991 --> 00:01:16,492
- والازدهار!
- أوه!
31
00:01:16,493 --> 00:01:18,660
ينتقد جرينبيرج
رأسه اللعين
ضد الجدار.
32
00:01:18,661 --> 00:01:22,081
هناك تذهب أسنانه،
مجرد دم سخيف في كل مكان.
33
00:01:22,082 --> 00:01:25,000
و-- ويذهب غرينبرغ،
34
00:01:25,001 --> 00:01:28,003
"لم يسألك أحد يا فتى الجاز!"
35
00:01:28,004 --> 00:01:30,006
[ضحك]
36
00:01:37,931 --> 00:01:40,058
ذوي الخوذات البيضاء-لماذا تسميهم ذلك؟
37
00:01:44,062 --> 00:01:46,106
المواطنون لماذا
هل تسميهم ناخبين؟
38
00:01:47,107 --> 00:01:48,565
لا أعرف.
39
00:01:48,566 --> 00:01:50,734
لأن هذا ما
نحن نسميهم.
من يهتم؟
40
00:01:50,735 --> 00:01:52,695
لأننا أخذنا بعيدا
حقوقهم.
41
00:01:56,741 --> 00:01:58,408
وسلبوا حقهم في التصويت
وشخص ما
42
00:01:58,409 --> 00:02:00,620
بدأت في الاتصال بهم
للسخرية من الناخبين.
43
00:02:03,998 --> 00:02:05,291
إذن، الآن أنت تعرف.
44
00:02:10,505 --> 00:02:11,964
لم أقصد
أي شيء به أيها الرقيب.
45
00:02:11,965 --> 00:02:13,925
بالطبع، لم تفعل ذلك.
أنت طائش.
46
00:02:15,176 --> 00:02:17,345
- [السائق] سارج.
- [صرير الفرامل]
47
00:02:20,849 --> 00:02:22,851
[تباطؤ المحرك]
48
00:02:23,893 --> 00:02:26,896
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
49
00:02:32,861 --> 00:02:33,986
يبقيه قيد التشغيل.
50
00:02:33,987 --> 00:02:36,156
- [السائق] نسخة.
- كم عدد؟
51
00:02:36,906 --> 00:02:38,073
[الرقيب إسحاق ديكسون]
الكثير.
52
00:02:38,074 --> 00:02:40,075
يمكن أن يكون WLF.
قفل وتحميل.
53
00:02:40,076 --> 00:02:42,953
- [إسحاق] لا.
- سارج.
54
00:02:42,954 --> 00:02:45,664
سأذهب للتحدث معهم.
وحيد.
55
00:02:45,665 --> 00:02:47,291
- لكن البروتوكول.
- البروتوكول هو الطاعة
56
00:02:47,292 --> 00:02:49,293
الضابط الآمر الخاص بك.
فترة. النهاية.
57
00:02:49,294 --> 00:02:51,128
الآن، إذا ذهبنا
هناك في القوة،
58
00:02:51,129 --> 00:02:53,089
هذا سوف ينتهي
بالطريقة التي يفعلها دائمًا.
59
00:02:54,090 --> 00:02:55,633
لأنكم جميعاً غرينبرغ.
60
00:03:00,430 --> 00:03:02,639
تريد أن تموت؟
بخير.
61
00:03:02,640 --> 00:03:05,685
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
62
00:03:19,115 --> 00:03:20,200
أنت.
63
00:03:22,702 --> 00:03:24,078
تعال معي.
64
00:03:26,206 --> 00:03:27,373
تعلم شيئا.
65
00:03:34,923 --> 00:03:38,343
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]
66
00:03:57,570 --> 00:03:58,821
أنت إسحاق؟
67
00:04:02,408 --> 00:04:03,952
أنت هانراهان؟
68
00:04:16,464 --> 00:04:18,091
[تنهدات]
69
00:04:26,975 --> 00:04:29,017
- [ دبابيس معدنية تتشبث ]
- [قنابل يدوية كذاب]
70
00:04:29,018 --> 00:04:30,560
[صراخ الجنود]
71
00:04:30,561 --> 00:04:32,688
[يستمر الصراخ الخفيض]
72
00:04:32,689 --> 00:04:34,774
[ دوي الانفجارات ]
73
00:04:36,234 --> 00:04:38,319
[زقزقة العصافير]
74
00:04:40,363 --> 00:04:42,531
[السائق يلهث، الصفير]
75
00:04:42,532 --> 00:04:44,242
[إطلاق نار]
76
00:04:54,460 --> 00:04:55,878
مرحبا بكم في القتال.
77
00:05:04,595 --> 00:05:06,388
الآن، قم باختيارك.
78
00:05:06,389 --> 00:05:09,309
♪
79
00:05:11,561 --> 00:05:14,564
[♪ تشغيل موسيقى موضوعية متأملة]
80
00:06:12,580 --> 00:06:14,582
[♪ إنتهى الموضوع]
81
00:06:18,836 --> 00:06:21,839
[حفيف]
82
00:06:22,673 --> 00:06:24,675
[الشخير]
83
00:06:39,649 --> 00:06:41,566
[دينا] [تتنهد]
لا مسكنات الألم.
84
00:06:41,567 --> 00:06:43,111
[إيلي] أي شيء آخر؟
85
00:06:44,153 --> 00:06:46,364
[دينا] ربما لا شيء
أراد أي شخص.
86
00:07:00,420 --> 00:07:03,171
أوه! أنت تتأرجح
عدوى الخميرة؟
87
00:07:03,172 --> 00:07:05,883
[إيلي] ليس اليوم،
ولكن أعطني الوقت.
88
00:07:10,263 --> 00:07:12,889
أخبار جيدة.
لقد وجدت إبريق جالون من الحليب.
89
00:07:12,890 --> 00:07:14,182
يم.
90
00:07:14,183 --> 00:07:17,562
تأكد من شم رائحته أولاً،
فقط في حالة.
91
00:07:19,021 --> 00:07:22,732
[إيلي] حسنًا، أنا أستسلم.
سأقوم بالمراقبة في الخارج.
92
00:07:22,733 --> 00:07:24,526
نعم، لقد انتهيت.
93
00:07:24,527 --> 00:07:26,320
لا يوجد شيء آخر في الخلف h--
94
00:07:30,783 --> 00:07:34,369
مهلا، أنا سأتبول.
أعطني دقيقة.
95
00:07:34,370 --> 00:07:35,538
[إيلي] حسنًا.
96
00:07:46,674 --> 00:07:49,677
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
97
00:07:52,513 --> 00:07:54,515
- [شخير لامع]
- [نعيق الطيور]
98
00:08:02,315 --> 00:08:04,150
[دينا]
'كاي، جيد للذهاب.
99
00:08:12,492 --> 00:08:13,576
شكرًا.
100
00:08:15,119 --> 00:08:16,287
أنت بخير؟
101
00:08:17,497 --> 00:08:18,539
نعم.
102
00:08:21,959 --> 00:08:23,044
[همهمات دينا]
103
00:08:24,754 --> 00:08:27,006
حسنًا، اضربها.
الناس لقتل.
104
00:08:28,466 --> 00:08:29,925
تمام.
105
00:08:29,926 --> 00:08:32,511
- [نقر اللسان]
- [وميض النيك]
106
00:08:32,512 --> 00:08:35,556
[♪ موسيقى لطيفة
يواصل اللعب]
107
00:08:38,434 --> 00:08:40,436
[شخير لامع]
108
00:08:41,020 --> 00:08:44,022
[دينا] أنا لا أفهم.
اعتقدت أنهم قصفوا هنا.
109
00:08:44,023 --> 00:08:47,026
نعم، سمعت ذلك أيضا.
لا أعتقد أن هذا الجزء.
110
00:08:53,824 --> 00:08:55,617
[دينا] ما الأمر
كل أقواس قزح؟
111
00:08:55,618 --> 00:08:56,660
[إيلي] لا أعرف.
112
00:08:56,661 --> 00:08:59,038
ربما هم
كانوا جميعا متفائلين.
113
00:08:59,956 --> 00:09:01,958
[زقزقة العصافير]
114
00:09:07,505 --> 00:09:09,507
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]
115
00:09:10,091 --> 00:09:12,093
[طنين الحشرات]
116
00:09:13,636 --> 00:09:16,389
[إيلي]
الكثير من أجل السعادة،
مدينة قوس قزح فخورة.
117
00:09:22,228 --> 00:09:24,312
[دينا] لم أر قط
دبابة بهذا القرب.
118
00:09:24,313 --> 00:09:25,898
وأنا كذلك.
119
00:09:27,608 --> 00:09:30,193
- ايلي. ايلي!
- فقط قم بتغطيتي.
120
00:09:30,194 --> 00:09:32,238
سأقوم بالتحقق
إذا كان هناك أي ذخيرة هناك.
121
00:09:33,114 --> 00:09:35,116
[طنين الحشرات]
122
00:09:45,293 --> 00:09:46,836
[تنهدات]
123
00:09:47,503 --> 00:09:50,672
[دينا] يا رجل، حصلت فيدرا
مارس الجنس هنا.
124
00:09:50,673 --> 00:09:52,424
هل تعتقد أنه كان WLF؟
125
00:09:52,425 --> 00:09:54,259
لا أعرف.
126
00:09:54,260 --> 00:09:56,344
كل هذه الهيئات
في معدات FEDRA.
127
00:09:56,345 --> 00:09:58,263
يبدو تقريبا مثلهم
كانوا يقاتلون بعضهم البعض.
128
00:09:58,264 --> 00:10:00,516
هاه.
عين جيدة.
129
00:10:01,726 --> 00:10:03,144
وأتساءل ماذا
كان ذلك حول.
130
00:10:04,186 --> 00:10:05,395
[غطاء معدني يضرب بقوة]
131
00:10:05,396 --> 00:10:07,440
[زقزقة العصافير]
132
00:10:15,823 --> 00:10:17,742
[نعيق الطيور]
133
00:10:21,329 --> 00:10:24,456
- أوه.
- ما هذا؟
134
00:10:24,457 --> 00:10:27,542
ثلاثة هياكل عظمية محترقة.
مثل أبولو 1.
135
00:10:27,543 --> 00:10:29,377
[دينا] ماذا؟
136
00:10:29,378 --> 00:10:32,881
غريسوم، وايت، تشافي.
رواد الفضاء الأوائل.
137
00:10:32,882 --> 00:10:35,050
كان من المفترض أن يكونوا كذلك
أول من يذهب
إلى القمر،
138
00:10:35,051 --> 00:10:37,135
لكنهم لم يفعلوا ذلك أبدا
خارج لوحة الإطلاق.
139
00:10:37,136 --> 00:10:38,679
احترقت في كبسولة بهم.
140
00:10:40,598 --> 00:10:44,726
حسناً، على الأقل ماتوا
لشيء جدير بالاهتمام.
141
00:10:44,727 --> 00:10:46,227
نعم. [تنهدات]
142
00:10:46,228 --> 00:10:48,856
هؤلاء الرجال كانوا مجرد المتسكعون
قتل على يد المتسكعون الآخرين.
143
00:10:51,108 --> 00:10:52,818
حسنًا، أنظر هنا.
144
00:10:54,945 --> 00:10:56,489
تحقق من المبنى
على التل.
145
00:10:59,909 --> 00:11:01,702
عليك أن تتغوط علي.
146
00:11:04,747 --> 00:11:06,748
اللعنة نعم، دعونا نذهب.
147
00:11:06,749 --> 00:11:08,209
هل أنت متأكد من ذلك؟
148
00:11:14,882 --> 00:11:16,801
يا إلهي، أنت
هل ستخبرني بحق الجحيم؟
149
00:11:18,135 --> 00:11:20,762
إذا قمت برسم علامة كبيرة بما فيه الكفاية
لرؤيتها على بعد أميال،
150
00:11:20,763 --> 00:11:22,597
هذا يعني أنك تريد الناس
لتعرف أنك هناك،
151
00:11:22,598 --> 00:11:25,433
وهو ما يعني أيضا
على الأرجح لا،
أنت مستعد.
152
00:11:25,434 --> 00:11:27,186
و؟
153
00:11:29,063 --> 00:11:31,357
إنهم على تلة،
لذلك سوف يرونا قادمين.
154
00:11:32,650 --> 00:11:35,110
على ظهور الخيل
في وضح النهار، لذلك...
155
00:11:35,111 --> 00:11:37,320
قليلا فقط.
156
00:11:37,321 --> 00:11:39,156
لذلك، ننتظر حتى حلول الظلام
ونخرج سيرا على الأقدام.
157
00:11:40,199 --> 00:11:41,991
وهنا
هو المكان المثالي للحفر
158
00:11:41,992 --> 00:11:43,993
لأنه، حسنا،
لا أحد حولها.
159
00:11:43,994 --> 00:11:47,664
الذي أثبتته ببراعة
مع مناورة فتحة الخزان.
160
00:11:47,665 --> 00:11:48,874
قضيب.
161
00:11:49,959 --> 00:11:52,544
حسنًا، فلنبحث عن الباب
يمكننا أن نلائم وميض من خلال.
162
00:11:52,545 --> 00:11:54,088
وجدت ذلك بالفعل.
163
00:11:59,218 --> 00:12:01,220
[صرير الباب المعدني مفتوحا]
164
00:12:05,182 --> 00:12:07,184
[ وميض الشخير ]
165
00:12:15,609 --> 00:12:18,612
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
166
00:12:37,339 --> 00:12:40,259
♪
167
00:12:55,149 --> 00:12:56,399
[رنين الصنج]
168
00:12:56,400 --> 00:12:58,401
[قرع الطبل]
169
00:12:58,402 --> 00:12:59,695
[رنين الصنج]
170
00:13:02,907 --> 00:13:05,910
[♪ دينا تبدأ في العزف على الطبول]
171
00:13:13,083 --> 00:13:15,043
[دينا]
يصرخ إذا كان هناك شيء
يحاول قتلك!
172
00:13:15,044 --> 00:13:16,170
هذه هي الخطة.
173
00:13:17,254 --> 00:13:19,006
[♪ الطبول تعزف بخفة]
174
00:13:20,925 --> 00:13:23,928
[هبوب النسيم]
175
00:13:28,349 --> 00:13:31,352
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
176
00:13:59,421 --> 00:14:01,173
[تنهدات، قبلات]
177
00:14:08,806 --> 00:14:10,683
[السلاسل المتلألئة]
178
00:14:15,896 --> 00:14:17,898
[ضبط الجيتار عن بعد]
179
00:14:23,737 --> 00:14:25,739
[يستمر الضبط]
180
00:14:41,005 --> 00:14:44,383
[♪ ايلي يلعب
"خذني" بقلم آها]
181
00:14:57,104 --> 00:15:00,065
♪ الحديث بعيدًا ♪
182
00:15:01,150 --> 00:15:04,652
♪ لا أعرف ماذا
يجب أن أقول ♪
183
00:15:04,653 --> 00:15:07,698
♪ سأقول ذلك على أية حال ♪
184
00:15:08,908 --> 00:15:13,494
♪ اليوم يوم آخر
للعثور عليك ♪
185
00:15:13,495 --> 00:15:15,956
- ♪ شيين... ♪
- [صرير الارض]
186
00:15:21,629 --> 00:15:22,838
[بهدوء] استمر.
187
00:15:23,589 --> 00:15:24,590
[بهدوء] حسنًا.
188
00:15:27,009 --> 00:15:28,844
♪ الابتعاد ♪
189
00:15:31,221 --> 00:15:34,515
♪ سوف آتي
لحبك، حسنًا ♪
190
00:15:34,516 --> 00:15:39,438
♪ واجهني ♪
191
00:15:42,608 --> 00:15:48,322
♪ تابعني ♪
192
00:15:50,616 --> 00:15:56,746
♪ سأرحل ♪
193
00:15:56,747 --> 00:16:00,584
♪ خلال يوم أو يومين ♪
194
00:16:06,090 --> 00:16:08,801
♪ لذلك لا داعي للقول ♪
195
00:16:10,094 --> 00:16:14,138
♪ أنا خلافات ونهايات،
لكنني سأكون ♪
196
00:16:14,139 --> 00:16:16,976
♪ التعثر ♪
197
00:16:18,185 --> 00:16:22,647
♪ التعلم ببطء
أن الحياة بخير ♪
198
00:16:22,648 --> 00:16:24,692
♪ قل ورائي ♪
199
00:16:26,694 --> 00:16:30,279
♪ إنه ليس أفضل
لتكون آمنًا من آسف ♪
200
00:16:30,280 --> 00:16:35,577
♪ واجهني ♪
201
00:16:38,288 --> 00:16:43,335
♪ تابعني ♪
202
00:16:46,380 --> 00:16:52,760
♪ سأرحل ♪
203
00:16:52,761 --> 00:16:56,098
♪ خلال يوم أو يومين ♪
204
00:17:00,686 --> 00:17:04,439
♪ خلال يوم أو يومين ♪
205
00:17:04,440 --> 00:17:06,442
[♪ توقف الجيتار]
206
00:17:09,820 --> 00:17:10,988
اه...
207
00:17:14,283 --> 00:17:15,993
لقد حصلت على جيد جدا.
208
00:17:17,870 --> 00:17:20,788
اه، شكرا.
209
00:17:20,789 --> 00:17:22,624
كل تلك الدروس من جويل.
210
00:17:24,334 --> 00:17:25,669
لقد علمك جيدا.
211
00:17:27,963 --> 00:17:29,089
لقد فعل.
212
00:17:32,760 --> 00:17:34,886
- أنت جائع؟
- متضور جوعًا.
213
00:17:34,887 --> 00:17:37,639
عظيم. تعال.
سأجعلنا لحم البقر متشنج.
214
00:17:38,599 --> 00:17:41,268
- [كلاهما يضحك]
- حسنا.
215
00:17:43,145 --> 00:17:45,147
[تراجع الخطى]
216
00:17:49,276 --> 00:17:51,361
- [زقزقة الطيور]
- [هبوب النسيم]
217
00:17:54,573 --> 00:17:57,034
[خطوات تقترب]
218
00:17:59,953 --> 00:18:01,662
[هسهسة الغاز]
219
00:18:01,663 --> 00:18:02,831
[ضربة المباراة]
220
00:18:03,665 --> 00:18:05,000
[أزيز النيران]
221
00:18:06,376 --> 00:18:07,711
[الضربات]
222
00:18:16,095 --> 00:18:19,430
كما تعلمون، عندما كنت
أ- رجل أصغر سنا،
223
00:18:19,431 --> 00:18:21,766
وأردت
لإثارة إعجاب امرأة،
224
00:18:21,767 --> 00:18:24,227
حسنًا، أنت-- لقد فعلت
لمعرفة نقاط قوتك.
225
00:18:24,228 --> 00:18:27,355
وكنت خجولًا نوعًا ما.
226
00:18:27,356 --> 00:18:29,065
أنا-- لم أكن أعرف
كيف تتحدث مع النساء.
227
00:18:29,066 --> 00:18:30,733
لقد جعلني أشعر بالتوتر.
228
00:18:30,734 --> 00:18:34,696
إذن ماذا سأفعل
هو طهي لهم.
229
00:18:36,448 --> 00:18:37,866
وكنت جيدًا.
230
00:18:39,076 --> 00:18:40,952
جيد بما فيه الكفاية
لتستحق أدوات الجودة.
231
00:18:40,953 --> 00:18:42,537
آه، ولكن هل كان لدي
المال لذلك؟
232
00:18:42,538 --> 00:18:43,789
لا، لم أفعل.
233
00:18:44,790 --> 00:18:48,126
سأدخل
ويليامز سونوما.
234
00:18:48,127 --> 00:18:49,837
إنه متجر أدوات طبخ.
لن تعرف.
235
00:18:52,131 --> 00:18:55,759
وكنت سأطيل التحديق...
236
00:18:56,510 --> 00:18:57,761
في هذه.
237
00:18:59,179 --> 00:19:00,304
موفيل.
238
00:19:00,305 --> 00:19:02,474
الأفضل من الأفضل.
الفرنسية بالطبع.
239
00:19:04,059 --> 00:19:05,810
وكنت أعتقد، حسنًا،
240
00:19:05,811 --> 00:19:09,063
30 سنة على التقاعد
والمعاش، ولكن في يوم من الأيام،
241
00:19:09,064 --> 00:19:12,151
سأمتلك موفيل
وعاء صلصة...
242
00:19:14,194 --> 00:19:15,778
مع غطاء.
243
00:19:15,779 --> 00:19:17,156
وكنت على حق.
244
00:19:19,825 --> 00:19:21,451
ليس فقط كما خططت.
245
00:19:26,707 --> 00:19:29,209
الفوائد العجيبة
نهاية العالم.
246
00:19:33,881 --> 00:19:34,965
[رنين بصوت عال]
247
00:19:35,841 --> 00:19:37,592
الآن، النحاس قليلا
من ألم في الحمار.
248
00:19:37,593 --> 00:19:38,634
عليك تلميعها كثيرًا.
249
00:19:38,635 --> 00:19:41,262
لكنه مع ارتفاع درجات الحرارة
أسرع من أي شيء.
250
00:19:41,263 --> 00:19:42,681
موصلة للغاية.
251
00:19:43,724 --> 00:19:45,766
بالطبع هذا يعني
لا يحتفظ بالحرارة
252
00:19:45,767 --> 00:19:48,102
طريقة عمل الحديد الزهر
أيهما،
253
00:19:48,103 --> 00:19:51,106
يصنع النحاس
الخيار السفلي ل
استجوابات ولكن...
254
00:19:52,774 --> 00:19:56,486
إذا كنت تملك موفيل،
أنت تستخدم موفيل.
255
00:19:58,989 --> 00:20:00,448
هي--
256
00:20:00,449 --> 00:20:03,034
- إنها تراقبني.
- ثم أنها كانت تراقبك
257
00:20:03,035 --> 00:20:04,369
الحصول على ركل مؤخرتك.
258
00:20:05,370 --> 00:20:07,455
أنت تعرف أن هناك حتى
ندوب الذين لا يصدقون
259
00:20:07,456 --> 00:20:09,332
انها بعض الجنية السحرية
في السماء، نعم؟
260
00:20:09,333 --> 00:20:11,959
البعض منكم
فهم في الواقع
لقد كانت مجرد شخص.
261
00:20:11,960 --> 00:20:13,545
الزنادقة.
262
00:20:15,297 --> 00:20:16,381
بالطبع.
263
00:20:19,009 --> 00:20:21,385
المقابض الفولاذية
ابق هادئا.
264
00:20:21,386 --> 00:20:22,721
إنها اللمسات الصغيرة.
265
00:20:24,056 --> 00:20:26,058
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
266
00:20:34,274 --> 00:20:36,693
أين الندوب
الهجوم المقبل؟
267
00:20:37,903 --> 00:20:39,905
[يتنفس بشدة]
268
00:20:41,198 --> 00:20:42,616
السيرافيت.
269
00:20:45,494 --> 00:20:46,995
مد يدك.
270
00:20:55,921 --> 00:20:57,923
[يتنفس بشدة]
271
00:20:59,383 --> 00:21:03,177
- [الأزيز]
- [مالكولم يصرخ]
272
00:21:03,178 --> 00:21:05,513
يسوع.
هذا هو مارس الجنس جدا.
273
00:21:05,514 --> 00:21:08,100
[حارس WLF] اصمت.
إسحاق يعرف ما يفعله.
274
00:21:09,184 --> 00:21:11,186
[مالكولم يتذمر]
275
00:21:12,771 --> 00:21:16,190
[مالكولم] الدم!
[ينتحب]
276
00:21:16,191 --> 00:21:17,484
نعم يا سيدي.
277
00:21:19,278 --> 00:21:21,028
- [قعقعة عموم]
- [مالكولم] إنها تراقبني.
278
00:21:21,029 --> 00:21:23,781
إنها تملأ روحي.
إنها تراقبني.
279
00:21:23,782 --> 00:21:25,241
إنها تملأ روحي.
280
00:21:25,242 --> 00:21:27,785
إنها تراقبني.
إنها تملأ روحي.
281
00:21:27,786 --> 00:21:29,954
- إنها تراقب--
- إنها تملأ روحك.
282
00:21:29,955 --> 00:21:32,039
لقد وضعت السهم
في رأس طفل صغير.
283
00:21:32,040 --> 00:21:34,417
هل كانت تملأ
روحك إذن؟
284
00:21:34,418 --> 00:21:36,127
هي تقول لك
لقتل الأطفال؟
285
00:21:36,128 --> 00:21:38,587
- أنت تقتل أطفالنا.
- أبدا باختياره.
286
00:21:38,588 --> 00:21:40,256
لقد قمت بتدريبهم
لاطلاق النار علينا.
287
00:21:40,257 --> 00:21:41,716
لأن الذئاب الخاصة بك
اقتلهم.
288
00:21:41,717 --> 00:21:43,759
لأنك تدربت
لهم أن يطلقوا النار علينا.
289
00:21:43,760 --> 00:21:45,428
لأنك
كسر الهدنة.
290
00:21:45,429 --> 00:21:46,971
- لأنك أنت خرقت الهدنة.
- لأن--
291
00:21:46,972 --> 00:21:48,723
لأنك كسرته
لأننا كسرناها.
292
00:21:48,724 --> 00:21:50,975
أنا لا ألعب بك
القليل من الدجاج والبيض
مباريات اليوم، سكار.
293
00:21:50,976 --> 00:21:53,562
أين الهجوم القادم؟
294
00:21:53,895 --> 00:21:55,897
[تتنفس بشكل مرتعش]
295
00:22:01,570 --> 00:22:03,612
سوف تخسر.
296
00:22:03,613 --> 00:22:04,781
[يسخر]
297
00:22:05,449 --> 00:22:06,658
هل نحن؟
298
00:22:08,869 --> 00:22:09,953
الابن...
299
00:22:11,913 --> 00:22:14,290
لدينا أسلحة آلية
والمستشفيات،
300
00:22:14,291 --> 00:22:18,002
وأنتم مجانين
لديهم بنادق عمل الترباس،
301
00:22:18,003 --> 00:22:20,047
الأقواس والسهام,
والخرافة.
302
00:22:21,840 --> 00:22:24,801
إذن، أخبرني،
كيف سنخسر؟
303
00:22:26,928 --> 00:22:28,138
[تنهدات]
304
00:22:31,725 --> 00:22:34,602
[اهتزاز الصوت]
كل يوم،
أحد ذئابك
305
00:22:34,603 --> 00:22:36,854
يأتي ليرى الحقيقة
306
00:22:36,855 --> 00:22:38,647
ويأخذها
في قلوبهم.
307
00:22:38,648 --> 00:22:42,610
كل يوم.
كل يوم يتركك الذئب
308
00:22:42,611 --> 00:22:46,614
ليأخذ الإماتة المقدسة
لتصبح سيرافيت.
309
00:22:46,615 --> 00:22:50,619
ومن منا لا يغادر أبدا..
310
00:22:51,703 --> 00:22:53,246
لتصبح الذئب.
311
00:22:57,042 --> 00:22:59,460
سأحرق كل جزء منك
312
00:22:59,461 --> 00:23:01,797
حتى تخبرني
ما أريد أن أعرف!
313
00:23:03,006 --> 00:23:05,008
[التنفس بصعوبة]
314
00:23:06,176 --> 00:23:08,261
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]
315
00:23:13,308 --> 00:23:15,142
[رنات عموم]
316
00:23:15,143 --> 00:23:16,727
- [طلقة نارية]
- [قذيفة الرصاصة]
317
00:23:16,728 --> 00:23:19,523
- [جلطات الجسم]
- [حارس WLF] جيد.
318
00:23:24,403 --> 00:23:26,279
نال سكار ما يستحقه.
319
00:23:30,200 --> 00:23:31,618
حيوان سخيف.
320
00:23:33,328 --> 00:23:35,330
[هدير الرعد]
321
00:23:36,456 --> 00:23:37,707
لا دورية.
322
00:23:39,000 --> 00:23:41,211
- هذه علامة جيدة.
- ليس دائما.
323
00:23:42,921 --> 00:23:45,506
لذلك، المدخل الأمامي
هو مثل باب الأمن.
324
00:23:45,507 --> 00:23:47,425
هناك كاميرا
فوقه مباشرة،
مما يعني أننا نذهب
325
00:23:47,426 --> 00:23:48,885
حول الظهر.
326
00:23:50,887 --> 00:23:52,013
نافذة.
327
00:23:54,808 --> 00:23:56,977
يا فتى.
328
00:23:59,020 --> 00:24:00,397
الطابق الثاني.
329
00:24:05,694 --> 00:24:06,861
[ دوي الرعد ]
330
00:24:06,862 --> 00:24:08,863
[إيلي] إذن، شخص ما
قفزت على السقيفة،
331
00:24:08,864 --> 00:24:10,698
تسلقت ماسورة التصريف،
كسرت النافذة،
332
00:24:10,699 --> 00:24:12,242
وحصلت على قطع في الطريق؟
333
00:24:13,618 --> 00:24:15,620
حسنا، أعتقد
هذا هو طريقنا أيضا.
334
00:24:16,788 --> 00:24:19,749
وإذا واجهنا الذئاب
التي لم تكن في جاكسون؟
335
00:24:27,674 --> 00:24:28,717
متفق.
336
00:24:29,718 --> 00:24:31,720
[ضجيجا معدنيا]
337
00:24:33,680 --> 00:24:35,140
[شخير ايلي]
338
00:24:42,564 --> 00:24:44,441
[همس]
يمكنك أن تفعل ذلك.
أنت جيدة أو أنت طيب.
339
00:24:48,653 --> 00:24:51,656
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
340
00:25:00,624 --> 00:25:01,833
[النقر على مقبض الباب]
341
00:25:08,673 --> 00:25:11,426
[إيلي]
ما هذه اللعنة؟
342
00:25:13,136 --> 00:25:15,138
[هدير الرعد]
343
00:25:18,850 --> 00:25:21,102
- وهو ليس واحدا منهم.
- [دينا] لا.
344
00:25:23,605 --> 00:25:26,024
لكننا بالتأكيد
في المكان المناسب.
345
00:25:30,237 --> 00:25:33,240
[♪ تستمر الموسيقى المشوقة]
346
00:25:44,876 --> 00:25:46,878
[طقطقة مقبض الباب]
347
00:25:48,004 --> 00:25:50,006
[صرير الباب المعدني بصوت عالٍ]
348
00:25:57,305 --> 00:26:00,808
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
349
00:26:00,809 --> 00:26:03,352
[هدير الرعد]
350
00:26:03,353 --> 00:26:05,397
[صرير الحبال]
351
00:26:06,731 --> 00:26:07,732
[إيلي يلهث]
352
00:26:09,484 --> 00:26:10,901
- [تهوع دينا]
- دينا؟
353
00:26:10,902 --> 00:26:12,779
[تهوع]
إيلي، ز-- اذهب.
354
00:26:13,780 --> 00:26:15,782
[يستمر التهوع]
355
00:26:20,745 --> 00:26:22,664
[إيلي] هذه ليست كذلك
أي منهم سواء.
356
00:26:27,919 --> 00:26:30,922
- [صرير الحبال]
- [صوت الرعد]
357
00:26:53,570 --> 00:26:56,323
تلك المجموعة التي رأيناها
في الغابة،
لقد فعلوا هذا.
358
00:26:57,240 --> 00:26:59,159
ما هي اللعنة الخطأ
مع سياتل؟
359
00:27:01,494 --> 00:27:03,496
[راديو ثابت]
360
00:27:11,087 --> 00:27:12,088
[همهمات دينا]
361
00:27:14,049 --> 00:27:16,216
إنها نفس تلك التي نستخدمها.
362
00:27:16,217 --> 00:27:18,552
- إذا طلبت الدعم--
- نعم، علينا الخروج من هنا.
363
00:27:18,553 --> 00:27:20,847
- [الناس يتحدثون في المسافة]
- اللعنة، النزول. تحت!
364
00:27:22,932 --> 00:27:24,684
[ضجيجا]
365
00:27:26,686 --> 00:27:27,937
[جندي]
يا إلهي.
366
00:27:30,607 --> 00:27:31,816
اللعنة علي.
367
00:27:33,610 --> 00:27:35,736
- أنظر إلى هذا.
- من سيفعل ذلك بحق الجحيم؟
368
00:27:35,737 --> 00:27:37,738
الندوب حصلت على كل منهم.
369
00:27:37,739 --> 00:27:39,573
أنا لا أرى
برانكاشيو أو الويلزية،
370
00:27:39,574 --> 00:27:41,618
ولكن، نعم،
إنها البقية.
371
00:27:42,994 --> 00:27:44,578
[القائد]
أنت، اقطعهم.
372
00:27:44,579 --> 00:27:46,246
[جندي]
ألا ينبغي أن نأمن
المحطة أولا؟
373
00:27:46,247 --> 00:27:48,290
[القائد]
قلت قطعتهم
اللعنة إلى أسفل.
374
00:27:48,291 --> 00:27:51,168
البقية منكم، اخرجوا.
واذهب ببطء.
375
00:27:51,169 --> 00:27:53,962
إذا كانت الندوب لا تزال هنا،
العثور عليهم وقتلهم.
376
00:27:53,963 --> 00:27:55,756
[الجندي 2]
قال إسحاق إنه يريدهم
على قيد الحياة للاستجواب.
377
00:27:55,757 --> 00:27:57,341
[القائد]
إسحاق ليس هنا، حسنا؟
378
00:27:57,342 --> 00:27:59,093
مع الأمعاء جميعا
فوق المكان اللعين.
379
00:27:59,094 --> 00:28:00,636
لذلك، أنا لا حقا
إعطاء القرف.
380
00:28:00,637 --> 00:28:03,013
أنا لا أعطي القرف
إذا كانت امرأة أو طفل.
381
00:28:03,014 --> 00:28:04,473
لا يهمني
إذا كان طفلا سخيف.
382
00:28:04,474 --> 00:28:07,519
انظروا ماذا فعلوا.
الآن، قم بتهوئة اللعنة!
383
00:28:15,402 --> 00:28:16,695
[الجندي 1] واضح!
384
00:28:19,989 --> 00:28:22,992
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
385
00:28:25,870 --> 00:28:27,163
[الجندي 2]
هذا الجانب واضح.
386
00:28:32,585 --> 00:28:33,837
[الجندي 3] واضح.
387
00:28:38,800 --> 00:28:41,803
[♪ موسيقى متوترة
يواصل اللعب]
388
00:28:44,139 --> 00:28:45,140
[الجندي 4] واضح!
389
00:28:51,896 --> 00:28:53,481
[طقطقة بعيدة]
390
00:28:57,902 --> 00:28:58,987
[جندي] واضح.
391
00:29:02,198 --> 00:29:03,491
السلالم واضحة.
392
00:29:07,871 --> 00:29:10,874
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]
393
00:29:14,210 --> 00:29:16,212
[هدير الرعد]
394
00:29:17,213 --> 00:29:19,799
- [الشخير بهدوء]
- [قعقعة في المسافة]
395
00:29:25,263 --> 00:29:27,265
[التنفس بصعوبة]
396
00:29:42,322 --> 00:29:44,407
[الشخير]
397
00:29:49,329 --> 00:29:50,538
[شخير جندي]
398
00:29:54,918 --> 00:29:56,002
[جندي] حصلنا على واحدة!
399
00:30:00,048 --> 00:30:02,049
- [طلقة نارية]
- [جلطات الجسم]
400
00:30:02,050 --> 00:30:03,217
أطلق النار على تلك النافذة!
401
00:30:03,218 --> 00:30:04,551
[صراخ الجنود]
402
00:30:04,552 --> 00:30:06,220
[جندي]
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك!
403
00:30:06,221 --> 00:30:08,263
- [إطلاق نار]
- [تحطم الزجاج]
404
00:30:08,264 --> 00:30:09,557
اذهب!
405
00:30:12,685 --> 00:30:14,020
[دينا] هيا!
406
00:30:15,855 --> 00:30:17,857
[تحطم الرعد]
407
00:30:21,736 --> 00:30:22,903
[الشخير]
408
00:30:22,904 --> 00:30:24,614
هيا. استيقظ!
409
00:30:26,699 --> 00:30:28,242
[صراخ الجنود]
410
00:30:28,243 --> 00:30:29,661
[إطلاق نار]
411
00:30:33,373 --> 00:30:34,541
[تحطم الرعد]
412
00:30:37,544 --> 00:30:39,546
[يصرخ الجنود من بعيد]
413
00:30:41,089 --> 00:30:43,298
- اللعنة!
- اللعنة!
414
00:30:43,299 --> 00:30:44,759
[إيلي] بهذه الطريقة!
415
00:30:48,304 --> 00:30:50,306
- [دينا] تبا!
- [إيلي] اللعنة!
416
00:30:52,225 --> 00:30:54,101
[جندي]
نحن نراهم!
نحن نراهم!
417
00:30:54,102 --> 00:30:55,853
يذهب. يمكننا أن نصلح،
لا يمكنهم ذلك.
418
00:30:55,854 --> 00:30:57,480
هيا، هيا،
هيا، هيا.
419
00:30:59,148 --> 00:31:00,149
[شخير ايلي]
420
00:31:01,192 --> 00:31:03,194
- [إطلاق نار]
- [ارتداد الرصاص]
421
00:31:10,159 --> 00:31:13,246
إنهم في نفق العبور
ضع دائرة حول المدخل الجنوبي.
422
00:31:15,748 --> 00:31:17,750
[تقطر الماء]
423
00:31:22,213 --> 00:31:24,215
[حفيف]
424
00:31:34,726 --> 00:31:36,144
[الشخير]
425
00:31:55,663 --> 00:31:58,582
[ تطاير الصخور ]
426
00:31:58,583 --> 00:32:01,168
- [دينا الشخير]
- [إيلي] [تتنهد] حسنًا.
427
00:32:01,169 --> 00:32:03,545
- [دينا تلهث]
- أنت جيد؟
428
00:32:03,546 --> 00:32:04,756
نعم.
429
00:32:07,216 --> 00:32:09,509
هل هذا المكان سوف
تسقط علينا؟
430
00:32:09,510 --> 00:32:11,219
أنا أفضل عدم معرفة ذلك.
431
00:32:11,220 --> 00:32:12,889
دعنا نذهب.
بهذه الطريقة.
432
00:32:13,806 --> 00:32:15,391
[صدى صوت عالي]
433
00:32:21,814 --> 00:32:24,817
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]
434
00:32:29,072 --> 00:32:30,782
[ضربة مضيئة]
435
00:32:46,255 --> 00:32:48,007
[تحطم الخطى]
436
00:32:59,519 --> 00:33:01,521
[صراخ بعيد]
437
00:33:06,317 --> 00:33:08,319
[النقر البعيد]
438
00:33:12,991 --> 00:33:14,993
[يستمر الصراخ البعيد]
439
00:33:19,455 --> 00:33:21,708
[همس]
اعتقدت أنه كان
من المفترض أن تكون فارغة.
440
00:33:24,627 --> 00:33:25,920
[همس]
نعم. لقد كان.
441
00:33:27,922 --> 00:33:29,674
[يستمر الصراخ]
442
00:33:31,926 --> 00:33:33,928
[النقر، الصراخ
تكثيف]
443
00:33:41,227 --> 00:33:43,980
[صراخ، نقر
تابع]
444
00:33:58,036 --> 00:34:00,038
[اشتد الصراخ]
445
00:34:01,414 --> 00:34:04,083
- [إطلاق نار]
- [صراخ الجنود]
446
00:34:06,961 --> 00:34:08,963
[صراخ الحشد المصاب]
447
00:34:11,924 --> 00:34:12,925
بهذه الطريقة!
448
00:34:14,510 --> 00:34:16,262
- [الزمجرة المصابة]
- دينا!
449
00:34:19,015 --> 00:34:20,891
[إطلاق النار مستمر]
450
00:34:20,892 --> 00:34:22,268
- [صراخ الجنود]
- [دينا] إيلي، بسرعة!
451
00:34:25,313 --> 00:34:28,107
[كلاهما الشخير]
452
00:34:29,567 --> 00:34:30,860
القرف!
453
00:34:32,361 --> 00:34:35,030
- [الصراخ المصاب]
- [ضجيجا بصوت عال]
454
00:34:35,031 --> 00:34:36,324
اذهب! يذهب!
455
00:34:40,078 --> 00:34:41,870
[الصراخ المصاب]
456
00:34:41,871 --> 00:34:43,705
يا إلهي!
إذهب! إذهب! إذهب!
457
00:34:43,706 --> 00:34:45,750
[شخير إيلي ودينا]
458
00:34:48,044 --> 00:34:50,670
[ضجيجا بصوت عال]
459
00:34:50,671 --> 00:34:52,715
[الصراخ المصابة]
460
00:34:54,008 --> 00:34:55,885
[دينا تلهث]
461
00:35:01,224 --> 00:35:03,934
[صراخ]
462
00:35:03,935 --> 00:35:05,978
[يستمر الضجيج العالي]
463
00:35:08,523 --> 00:35:10,440
[تحطم الزجاج]
464
00:35:10,441 --> 00:35:11,858
[إيلي تصرخ]
465
00:35:11,859 --> 00:35:13,402
[طلقات نارية]
466
00:35:18,616 --> 00:35:20,575
- اللعنة!
- احصل عليه!
467
00:35:20,576 --> 00:35:22,245
[تحطم الزجاج]
468
00:35:23,830 --> 00:35:26,289
[طلقات نارية]
469
00:35:26,290 --> 00:35:27,582
ايلي!
470
00:35:27,583 --> 00:35:29,252
أعلى!
471
00:35:29,961 --> 00:35:32,379
- [تستمر الطلقات النارية]
- [دينا الشخير]
472
00:35:32,380 --> 00:35:33,422
القرف!
473
00:35:34,257 --> 00:35:36,466
- [تحطم الزجاج]
- [الصراخ المصاب]
474
00:35:36,467 --> 00:35:37,510
ايلي!
475
00:35:39,887 --> 00:35:43,431
- [الشخير]
- [دينا تصرخ]
476
00:35:43,432 --> 00:35:44,892
- [تحطم الزجاج]
- [يصرخ إيلي]
477
00:35:50,398 --> 00:35:51,399
القفز!
478
00:35:52,400 --> 00:35:54,360
[الزمجرة المصابة]
479
00:35:57,905 --> 00:35:59,907
[ضجيجا بصوت عال]
480
00:36:00,908 --> 00:36:02,242
السياج!
481
00:36:02,243 --> 00:36:04,245
[كلاهما يلهث]
482
00:36:09,083 --> 00:36:10,626
[صراخ]
483
00:36:16,632 --> 00:36:17,799
[قعقعة السياج]
484
00:36:17,800 --> 00:36:18,926
[الشخير]
485
00:36:36,569 --> 00:36:38,361
[الشخير]
486
00:36:38,362 --> 00:36:40,198
سخيف مفتوحة!
487
00:36:45,119 --> 00:36:46,203
خطوة سخيف!
488
00:36:46,204 --> 00:36:47,955
[يلهث]
489
00:36:53,002 --> 00:36:54,628
[صراخ]
490
00:36:54,629 --> 00:36:56,713
[صراخ إيلي]
491
00:36:56,714 --> 00:36:57,924
[صراخ]
492
00:37:01,886 --> 00:37:03,221
[طلقة نارية]
493
00:37:04,305 --> 00:37:05,640
[صرير معدني]
494
00:37:07,225 --> 00:37:09,227
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
495
00:37:10,228 --> 00:37:12,146
[كلاهما الشخير]
496
00:37:18,194 --> 00:37:19,779
[تشقق الأجساد]
497
00:37:22,031 --> 00:37:23,491
دينا.
498
00:37:24,158 --> 00:37:26,160
تعال!
[الشخير]
499
00:37:28,079 --> 00:37:29,205
دينا، هيا!
500
00:37:33,209 --> 00:37:35,211
[هدير الرعد]
501
00:37:39,090 --> 00:37:40,258
ربما هناك.
502
00:37:44,512 --> 00:37:46,555
هيا، علينا
اخرج من البصر!
503
00:37:52,103 --> 00:37:54,105
- [تقطر الماء]
- [يستمر الرعد في الهدير]
504
00:38:10,705 --> 00:38:12,205
[إيلي]
يمكننا أن نختبئ هنا في الوقت الراهن.
505
00:38:12,206 --> 00:38:13,916
سأغلق الباب.
506
00:38:17,253 --> 00:38:19,255
[تحطم الرعد]
507
00:38:29,890 --> 00:38:32,058
حسناً، إنها ليست مثالية،
ولكن إذا حاول أي شخص الدخول،
508
00:38:32,059 --> 00:38:33,477
سوف يشتري لنا بعض...
509
00:38:37,148 --> 00:38:39,275
اللعنة هل تفعل؟
510
00:38:40,192 --> 00:38:42,320
[التنفس المذعور]
511
00:38:47,825 --> 00:38:48,826
[بهدوء] حسنًا.
512
00:38:51,078 --> 00:38:54,122
تمام. حسنًا،
أعلم أنك خائف.
513
00:38:54,123 --> 00:38:56,666
- من فضلك، لا تفعل ذلك.
- ولكنني بحاجة لك
فهم شيئا.
514
00:38:56,667 --> 00:38:58,626
[دينا]
من فضلك لا تفعل هذا
أي أصعب مما يجب أن يكون.
515
00:38:58,627 --> 00:39:00,253
- انتظر.
- لماذا فعلت ذلك؟
516
00:39:00,254 --> 00:39:01,963
لماذا اللعنة عليك
يجب أن تفعل ذلك؟
517
00:39:01,964 --> 00:39:03,423
من فضلك استمع لي.
518
00:39:03,424 --> 00:39:05,342
سأموت من أجلك.
أود.
519
00:39:05,343 --> 00:39:07,053
ولكن هذا ليس كذلك
ماذا حدث للتو.
520
00:39:11,849 --> 00:39:13,392
اللعنة. أنا محصن.
521
00:39:14,143 --> 00:39:15,519
لا أستطيع أن أصاب بالعدوى.
522
00:39:16,604 --> 00:39:19,106
[دينا تبكي]
523
00:39:20,649 --> 00:39:22,443
دينا، لا
أطلقوا النار عليّ
524
00:39:23,402 --> 00:39:25,905
لقد تعرضت للعض من قبل.
ما زلت هنا.
525
00:39:27,990 --> 00:39:30,450
أنا لا--أنا أعرفك
لا تصدقني.
526
00:39:30,451 --> 00:39:33,037
لقد فهمت ذلك، لن أفعل ذلك
صدقني أيضاً، ولكن...
527
00:39:35,331 --> 00:39:37,040
وهنا ما سنفعله.
528
00:39:37,041 --> 00:39:39,793
سأمشي هناك
لطيفة وبطيئة،
529
00:39:39,794 --> 00:39:41,628
إلى ذلك الكرسي اللعين الكبير،
وسوف أقوم بتضميد ذراعي
530
00:39:41,629 --> 00:39:43,004
وأنا سأذهب إلى النوم.
531
00:39:43,005 --> 00:39:45,298
أنت ستجلس
بقدر ما بعيدا عني
كما تريد،
532
00:39:45,299 --> 00:39:47,300
وسوف تبقي
تلك البندقية وجهت نحوي.
533
00:39:47,301 --> 00:39:49,010
إذا التفت، أطلق النار علي.
534
00:39:49,011 --> 00:39:51,846
لكني أعدك.
[تنهدات]
535
00:39:51,847 --> 00:39:53,891
في الكثير من الأوقات،
أتمنى ألا يكون هذا صحيحا...
536
00:39:54,225 --> 00:39:56,227
[هدير الرعد]
537
00:39:57,561 --> 00:40:00,064
...سوف أستيقظ
تماما كما أنا الآن.
538
00:40:03,109 --> 00:40:04,401
أنا.
539
00:40:04,402 --> 00:40:06,487
[دينا تلهث]
540
00:40:10,533 --> 00:40:11,534
[بهدوء] حسنًا.
541
00:40:14,120 --> 00:40:15,871
[تنهد بعمق]
542
00:40:20,042 --> 00:40:22,044
[يستمر الرعد في الهدير]
543
00:40:25,047 --> 00:40:27,049
[يتنفس بشدة]
544
00:40:32,346 --> 00:40:34,681
[تقطر الماء]
545
00:40:34,682 --> 00:40:36,725
[هدير الرعد]
546
00:40:38,894 --> 00:40:39,895
[قطرات الماء]
547
00:40:44,733 --> 00:40:45,985
[أنين]
548
00:40:48,195 --> 00:40:49,362
اه، انها مجرد الماء!
549
00:40:49,363 --> 00:40:50,656
سقط المطر على وجهي
هذا كل شيء.
550
00:40:52,199 --> 00:40:54,201
[إيلي يلهث]
551
00:41:00,249 --> 00:41:03,377
ترى؟
لا تهتز.
552
00:41:06,922 --> 00:41:08,549
سأقف الآن.
553
00:41:17,600 --> 00:41:19,602
[يلهث]
554
00:41:22,897 --> 00:41:24,565
هل يمكنني أن أظهر لك؟
555
00:41:33,991 --> 00:41:35,993
[يتنفس بشدة]
556
00:41:39,663 --> 00:41:43,292
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
557
00:41:59,433 --> 00:42:01,060
[هدير الرعد]
558
00:42:01,435 --> 00:42:02,478
[نقرات المصباح]
559
00:42:12,446 --> 00:42:14,448
[تتنفس بشكل مرتعش]
560
00:42:26,126 --> 00:42:28,128
[تحطم الرعد]
561
00:42:39,098 --> 00:42:40,683
[كسر الصوت]
ايلي.
562
00:42:41,642 --> 00:42:42,643
نعم؟
563
00:42:43,811 --> 00:42:46,397
[كلاهما يتنفسان بشكل مرتعش]
564
00:42:48,983 --> 00:42:50,401
أنا حامل.
565
00:42:54,947 --> 00:42:56,240
ماذا؟
566
00:42:58,659 --> 00:43:01,662
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]
567
00:43:15,926 --> 00:43:17,928
[كلاهما يتنفس بشدة]
568
00:43:30,941 --> 00:43:32,943
[دينا تئن]
569
00:43:39,575 --> 00:43:42,578
[♪ يستمر تشغيل الموسيقى الهادئة]
570
00:43:54,798 --> 00:43:55,799
[القبلات]
571
00:44:00,512 --> 00:44:01,764
[تأوه دينا بهدوء]
572
00:44:06,810 --> 00:44:07,977
انتظر، لا!
573
00:44:07,978 --> 00:44:10,480
لا.
أنفاس الصباح.
574
00:44:10,481 --> 00:44:13,025
- [أنين]
- إنه الإجمالي. يتمسك.
575
00:44:22,117 --> 00:44:24,119
[فك ضغط حقيبة الظهر]
576
00:44:26,288 --> 00:44:28,331
لا أعرف إذا كان هذا
سيكون أفضل.
577
00:44:28,332 --> 00:44:29,625
[دينا]
سيكون أفضل.
578
00:44:37,341 --> 00:44:39,425
مم. سمين.
579
00:44:39,426 --> 00:44:40,803
[كلاهما يضحك]
580
00:44:41,929 --> 00:44:43,429
مم.
[الضربات، الشمم]
581
00:44:43,430 --> 00:44:44,682
مم!
582
00:44:58,195 --> 00:44:59,488
كيف الحال؟
583
00:45:02,116 --> 00:45:03,534
واو، هذا...
584
00:45:11,792 --> 00:45:13,961
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه
تم عضهم من قبل؟
585
00:45:14,753 --> 00:45:15,754
نعم.
586
00:45:17,381 --> 00:45:20,300
- قلت أنه كان حرقا.
- معظمها كذلك.
587
00:45:24,179 --> 00:45:25,723
هل فعلت ذلك بنفسك؟
588
00:45:28,559 --> 00:45:30,936
[همس]
أردت حقا أن أرتدي
أكمام قصيرة مرة أخرى.
589
00:45:32,730 --> 00:45:35,398
[دينا تضحك]
590
00:45:35,399 --> 00:45:36,691
إنه شيء صغير،
ولكن عندما تبدأ
591
00:45:36,692 --> 00:45:38,526
لإخفاء الأشياء الصغيرة،
تصبح أشياء كبيرة.
592
00:45:38,527 --> 00:45:39,862
لا تقل ذلك.
593
00:45:49,580 --> 00:45:50,748
لماذا الآن؟
594
00:45:59,131 --> 00:46:00,883
اعتقدت أنك ذهبت.
595
00:46:04,094 --> 00:46:06,345
وبعد ذلك فجأة،
596
00:46:06,346 --> 00:46:08,098
هذا المستقبل
كنت أتخيل...
597
00:46:10,184 --> 00:46:11,518
لن يحدث.
598
00:46:14,438 --> 00:46:18,525
أين نحن معًا،
ولدينا طفل، و...
599
00:46:20,611 --> 00:46:22,362
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت تريد ذلك.
600
00:46:25,282 --> 00:46:26,867
أريده معك.
601
00:46:31,246 --> 00:46:33,540
أنا آسف أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً.
602
00:46:35,250 --> 00:46:36,835
عرفت كيف
شعرت تجاهي.
603
00:46:37,836 --> 00:46:40,963
كيف؟
لقد كنت أخفيه جيدًا.
604
00:46:40,964 --> 00:46:43,299
لا، أنت نوعاً ما
سخيف لم تكن كذلك.
605
00:46:43,300 --> 00:46:45,426
- أوه.
- أنا آسف.
606
00:46:45,427 --> 00:46:47,595
أردت أن.
607
00:46:47,596 --> 00:46:48,722
نعم؟
608
00:46:52,810 --> 00:46:54,353
عندما كنت صغيرا...
609
00:46:56,480 --> 00:46:59,774
قلت لأمي أنني أحب الأولاد
وأنا أحب الفتيات.
610
00:46:59,775 --> 00:47:03,069
فقالت
"لا، أنت تحب الأولاد."
611
00:47:03,070 --> 00:47:04,112
[إيلي] جلالة الملك.
612
00:47:05,239 --> 00:47:06,615
وفقط...
613
00:47:09,576 --> 00:47:12,496
لقد علقت.
614
00:47:14,414 --> 00:47:16,083
وحتى بعد وفاتها،...
615
00:47:18,877 --> 00:47:21,004
حاولت أن أصنع الأشياء
العمل مع جيسي
616
00:47:21,922 --> 00:47:24,758
لأنني أحبه.
أعتقد أن هذا هو الحال
إنه رجل جيد حقا.
617
00:47:26,218 --> 00:47:28,512
لكنه لم يكن هو الشخص.
618
00:47:31,682 --> 00:47:33,100
لا تزال تحاول على أي حال.
619
00:47:34,893 --> 00:47:38,522
لم أستطع أن أسمح لنفسي فقط...
يكون.
620
00:47:41,900 --> 00:47:43,861
كنت خائفا.
621
00:47:45,904 --> 00:47:48,197
ليس الجميع
شجاع مثلك.
622
00:47:48,198 --> 00:47:50,950
أنا لست شجاعا.
أنا واضح فقط.
623
00:47:50,951 --> 00:47:53,494
[دينا تضحك]
624
00:47:53,495 --> 00:47:54,996
اصمت!
625
00:47:54,997 --> 00:47:57,039
[كلاهما يضحك]
626
00:47:57,040 --> 00:47:59,793
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]
627
00:48:13,765 --> 00:48:15,267
[دينا تضحك]
628
00:48:17,978 --> 00:48:20,105
كيف تعرف
على يقين أنك...
629
00:48:21,023 --> 00:48:23,983
أوه!
بدأت أتساءل
630
00:48:23,984 --> 00:48:26,527
بعد أن رأينا الجثث
في الغابة،
631
00:48:26,528 --> 00:48:29,030
لأنني رأيت
اللعنة اللعنة من قبل
دون حظر.
632
00:48:29,031 --> 00:48:32,033
وكنت أعرف غثيان الصباح
كان شيئاً،
633
00:48:32,034 --> 00:48:34,577
ولقد تأخرت، وهو ما--
لم أكن منتظمًا أبدًا،
634
00:48:34,578 --> 00:48:36,829
لكنني تأخرت كثيرا.
635
00:48:36,830 --> 00:48:39,582
وبعد ذلك، وجدت
اختبار الحمل
636
00:48:39,583 --> 00:48:42,668
في الصيدلية،
وتبولت عليه.
637
00:48:42,669 --> 00:48:45,004
- هل تتبول عليه؟
- هكذا يعمل.
638
00:48:45,005 --> 00:48:46,672
أنا لا أفعل ذلك بشكل عشوائي فقط
شخ على الاشياء.
639
00:48:46,673 --> 00:48:48,257
أوه، حسنا.
هذا جيد.
640
00:48:48,258 --> 00:48:49,301
هنا.
641
00:48:50,469 --> 00:48:51,887
خطين يعني حامل.
642
00:48:54,097 --> 00:48:55,765
هذا الشيء قديم جدًا.
643
00:48:55,766 --> 00:48:57,100
- كيف--
- وهنا.
644
00:48:58,477 --> 00:49:00,270
وهنا بضعة أكثر.
645
00:49:08,987 --> 00:49:11,782
لذلك، نحن ننجب طفلا.
646
00:49:13,533 --> 00:49:16,161
أعني، نحن، وأيضا
أعتقد أن جيسي--
647
00:49:16,995 --> 00:49:18,413
لقد كان جيسي، أليس كذلك؟
648
00:49:21,291 --> 00:49:24,086
- [يسخر بخفة]
- لذلك، نحن جميعا ننجب طفلا.
649
00:49:25,796 --> 00:49:26,964
القرف المقدس.
650
00:49:30,717 --> 00:49:33,929
- سأكون أبا.
- [ضحكة مكتومة] نعم.
651
00:49:34,972 --> 00:49:36,806
- [الازدهار في المسافة]
- [كلاهما يلهث]
652
00:49:36,807 --> 00:49:38,641
[يستمر الازدهار]
653
00:49:38,642 --> 00:49:40,226
[سوليدير] [على الراديو]
...جنوب بايك.
حريق كثيف.
654
00:49:40,227 --> 00:49:42,061
<ط> اندلعت الندوب
الجانب الشمالي من قاعدة FOB.
655
00:49:42,062 --> 00:49:44,063
- [طبي] ضحايا؟
- [جندي] ما لا يقل عن عشرين.
656
00:49:44,064 --> 00:49:46,942
نحن نتراجع.
جلب الجرحى إلى ليكهيل.
657
00:49:47,859 --> 00:49:49,735
- اطلب من نورا أن تستعد.
- [إطلاق نار عبر الراديو]
658
00:49:49,736 --> 00:49:51,237
أوه، اللعنة!
659
00:49:51,238 --> 00:49:53,281
[راديو ثابت]
660
00:49:55,492 --> 00:49:57,243
- قال توا نورا.
- نعم.
661
00:49:57,244 --> 00:49:59,328
- ستعرف--
- أين آبي، نعم.
662
00:49:59,329 --> 00:50:00,579
هذا ليكهيل
663
00:50:00,580 --> 00:50:02,832
لكنني لا أعرف
حيث نحن بعد الآن.
664
00:50:02,833 --> 00:50:05,002
حسنا، نحن نصعد عاليا
ونحن ننظر حولنا.
تعال.
665
00:50:08,171 --> 00:50:11,174
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
666
00:50:14,386 --> 00:50:17,389
[انفجارات، إطلاق نار
في المسافة]
667
00:50:34,072 --> 00:50:35,157
ايلي.
668
00:50:36,491 --> 00:50:38,784
انظر إلى ذلك المبنى الأبيض
هناك؟
669
00:50:38,785 --> 00:50:41,538
هذا كل شيء.
هذا ليكهيل.
670
00:50:43,081 --> 00:50:45,083
[استمرار إطلاق النار من مسافة بعيدة]
671
00:50:55,135 --> 00:50:57,970
ليس عليك أن تذهب.
يمكنك البقاء هنا.
672
00:50:57,971 --> 00:50:59,722
- اللعنة عليك.
- لا، أنا لا أقول...
673
00:50:59,723 --> 00:51:01,807
[الانفجارات البعيدة مستمرة]
674
00:51:01,808 --> 00:51:04,185
- الأمر مختلف الآن.
- نعم إنه كذلك.
675
00:51:04,186 --> 00:51:05,979
هل من فضلك
مجرد التفكير في ذلك؟
676
00:51:09,107 --> 00:51:11,443
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]
677
00:51:21,536 --> 00:51:24,539
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]
678
00:51:27,709 --> 00:51:29,002
معًا.
679
00:51:40,138 --> 00:51:43,141
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]