1 00:00:38,171 --> 00:00:40,374 İyi gidiyorsun orada mı, Charlie? 2 00:00:40,407 --> 00:00:42,510 Yani, kahrolası Walkman beynini çürütüyor. 3 00:00:42,544 --> 00:00:44,411 Hiçbir fikri yok neler oluyor 4 00:00:44,444 --> 00:00:46,179 iki adım önde kendi yüzünden. 5 00:00:46,213 --> 00:00:48,650 -Bal. -Bu çok saçma. 6 00:00:48,683 --> 00:00:50,217 biz oradaydık bir süreliğine yol. 7 00:00:50,250 --> 00:00:52,219 Hepimiz yorgunuz. 8 00:00:52,252 --> 00:00:54,354 Belki de yapmalıyız gece için dur. 9 00:00:54,388 --> 00:00:56,423 Dışarısı çok karanlık 10 00:00:56,456 --> 00:00:57,424 ve istemiyorum Bu kadar geç araba kullanıyoruz. 11 00:01:00,127 --> 00:01:01,863 Evet, muhtemelen haklısın. 12 00:01:01,896 --> 00:01:05,299 Bir sonraki dinlenme durağında, bakalım motel falan bulamıyorum. 13 00:01:05,332 --> 00:01:06,501 Teşekkür ederim. 14 00:01:08,803 --> 00:01:12,306 Neşeli Maymun! 15 00:01:12,339 --> 00:01:14,241 Ne, bu bir şarkı mı dinliyor musun? 16 00:01:14,274 --> 00:01:16,209 Hayır tatlım. 17 00:01:16,243 --> 00:01:17,579 Bakmak. 18 00:01:17,612 --> 00:01:19,547 Biraz tuhaf görünüyor. 19 00:01:23,183 --> 00:01:25,419 Neşeli Maymun! Neşeli Maymun! 20 00:01:25,452 --> 00:01:28,422 Tamam kalabiliriz Jolly Monkey'de! 21 00:01:28,455 --> 00:01:29,524 Yay! 22 00:01:30,658 --> 00:01:32,259 Durmak. 23 00:01:32,292 --> 00:01:33,695 Sadece bir gece. 24 00:01:39,199 --> 00:01:40,768 Eğer sahip olmasaydık gaz almak için durmak, 25 00:01:40,802 --> 00:01:42,302 o zaman burada olurduk 20 dakika önce 26 00:01:42,336 --> 00:01:43,605 ama sen ısrar ettin lastikleri doldurmak 27 00:01:43,638 --> 00:01:45,172 ve bu sadece... 28 00:01:45,205 --> 00:01:47,240 Dinle, oraya girdiğimizde, doğruca yatağa, 29 00:01:47,274 --> 00:01:48,342 pijama yok, hiçbir şey yok, tamam mı? 30 00:01:48,375 --> 00:01:49,911 Seni uyutmalıyız. 31 00:01:49,944 --> 00:01:52,346 Hoş geldin Neşeli Maymun! 32 00:01:52,379 --> 00:01:53,681 sana bir tane alabilir miyim Bu gece için yer var mı? 33 00:01:53,715 --> 00:01:55,415 Evet, evet, sadece bir tane. 34 00:01:55,449 --> 00:01:56,918 Tamam, mükemmel. 35 00:01:56,951 --> 00:01:58,720 Neşeli Maymun, öyle mi? 36 00:01:58,753 --> 00:02:00,387 Garip bir isim. 37 00:02:00,420 --> 00:02:03,490 Evet, yeniden markalaştık biraz önce. 38 00:02:03,524 --> 00:02:05,827 Evet, kızımız. neşeli maymunları seviyor. 39 00:02:05,860 --> 00:02:07,795 Ve biz de öyle olacağını düşündük biraz nazik ol, bilirsin, 40 00:02:07,829 --> 00:02:09,597 bir nevi sığınak gibi aileler için, 41 00:02:09,631 --> 00:02:12,299 uzun yolculuklar yapıyorum, biliyorsun yol boyunca biraz eğlenin. 42 00:02:12,332 --> 00:02:13,801 Siz nereden geliyorsunuz? 43 00:02:13,835 --> 00:02:14,869 -Los Angeles. -Evet. 44 00:02:14,902 --> 00:02:17,437 Phew, bu oldukça zorlu bir yolculuk. 45 00:02:17,471 --> 00:02:19,206 Evet, hâlâ uzun bir yol var Niagara'ya, 46 00:02:19,239 --> 00:02:20,708 biz de düşündük ki sürücüyü kes 47 00:02:20,742 --> 00:02:21,943 ve gece için biraz dinlen. 48 00:02:21,976 --> 00:02:23,845 Çok iyi. 49 00:02:23,878 --> 00:02:28,482 Senin küçük maymununa benziyor maymun duvarımızı beğendi. 50 00:02:28,516 --> 00:02:30,818 Çocuklarımız var ülkenin her yerinde, 51 00:02:30,852 --> 00:02:32,854 bizimki de dahil küçük kızım. 52 00:02:32,887 --> 00:02:35,723 Ah, onlar çok değerli. 53 00:02:35,757 --> 00:02:38,526 Merhaba Carolyn. bana kamerayı getir. 54 00:02:38,559 --> 00:02:39,694 Ah... 55 00:02:39,727 --> 00:02:41,328 Şey... 56 00:02:41,361 --> 00:02:45,298 Küçük bir maymunumuz var mı? maymun duvarımız için mi? 57 00:02:45,332 --> 00:02:47,635 Yapabilir miyim? 58 00:02:47,669 --> 00:02:48,603 Tamam, evet, sadece... 59 00:02:50,838 --> 00:02:52,707 Tamam, işte başlıyoruz. 60 00:02:52,740 --> 00:02:53,875 Maymun deyin. 61 00:02:53,908 --> 00:02:55,275 Maymun! 62 00:02:57,344 --> 00:02:58,746 Yay. 63 00:02:58,780 --> 00:03:00,848 Teşekkür ederim. 64 00:03:03,283 --> 00:03:05,485 Biliyor musun, neden yapmıyorsun? bu gece onu yanına al 65 00:03:05,520 --> 00:03:07,387 yani küçük bir arkadaşın var sen odadayken mi? 66 00:03:07,421 --> 00:03:08,523 Yapabilir miyim? 67 00:03:08,556 --> 00:03:09,557 Ah, yapmazdık dayatmak istiyor. 68 00:03:09,590 --> 00:03:11,324 Hayır, hayır, sorun değil. 69 00:03:11,358 --> 00:03:13,828 Bundan elimizde bir ton var motelin çevresinde neşeli maymunlar var. 70 00:03:13,861 --> 00:03:17,832 Emin misin? Görünmüyorlar... 71 00:03:17,865 --> 00:03:20,267 Eminim Carol. 72 00:03:20,300 --> 00:03:21,836 Bilirsin, sadece yapabilir miyiz? uzaklaşmak 73 00:03:21,869 --> 00:03:23,236 yani odamıza yerleşebilir miyiz? 74 00:03:23,270 --> 00:03:24,271 Gerçekten biraz dinlenmeye ihtiyacımız var. 75 00:03:24,304 --> 00:03:25,673 Sana nakit olarak ödeme yapabilirim. 76 00:03:25,707 --> 00:03:26,841 ya da gezginlerim var arabada kontrol eder. 77 00:03:26,874 --> 00:03:28,275 Bunun için endişelenme. 78 00:03:28,308 --> 00:03:29,844 Hayır, sadece emin ol beni gördüğünü 79 00:03:29,877 --> 00:03:30,978 buradan çıkmadan önce. 80 00:03:31,012 --> 00:03:33,480 Tamam aşkım. Emin misin? 81 00:03:33,514 --> 00:03:34,882 Evet, hayır. 82 00:03:34,916 --> 00:03:36,784 Siz çocuklar, sizde önünüzde büyük bir yolculuk. 83 00:03:36,818 --> 00:03:38,452 Kiddo'nun biraz uyuması gerekiyor. 84 00:03:38,485 --> 00:03:41,354 Bak şimdi bir evimiz var burada, mülkte, 85 00:03:41,388 --> 00:03:43,558 yani eğer bir şeye ihtiyacın olursa, bizi arayın. 86 00:03:43,591 --> 00:03:49,530 Sen de... dört numara. 87 00:03:49,564 --> 00:03:52,432 Bu geceki tek konuğumuz sizlersiniz. o yüzden ne zaman istersen bize seslen. 88 00:03:52,466 --> 00:03:55,402 Bizim için telefon numarası yer odanın içindedir. 89 00:03:55,435 --> 00:03:56,504 Öyleyse tadını çıkar. 90 00:03:56,537 --> 00:03:57,605 Tamam, teşekkür ederim. Charlie, hadi. 91 00:03:57,638 --> 00:03:58,973 -Teşekkür ederim de. -Teşekkür ederim. 92 00:04:21,428 --> 00:04:22,597 Bu işinize yarar mı? 93 00:04:58,900 --> 00:05:01,334 Lütuf? 94 00:05:01,368 --> 00:05:02,469 Ne yapıyorsun? 95 00:05:45,513 --> 00:05:48,883 Dostum, burası daha ölü hatırladığım kadarıyla burada. 96 00:05:48,916 --> 00:05:51,418 Evet, zor zamanlar. 97 00:05:51,451 --> 00:05:52,720 Benimle konuşmayı kesebilir misin? 98 00:05:52,753 --> 00:05:54,121 Biraz uyumaya çalışıyorum. 99 00:05:54,155 --> 00:05:56,657 alışkın değilim bu kadar erken kalkmak. 100 00:05:56,691 --> 00:05:58,693 Akşamüstü. 101 00:05:58,726 --> 00:06:00,695 Evet, öğlen sabah altımda. 102 00:06:00,728 --> 00:06:03,496 Teşekkür ederim. 103 00:06:03,531 --> 00:06:05,166 O videoyu hiç aldın mı? sana şunu gönderdim 104 00:06:05,199 --> 00:06:07,134 on farklı yan uğraş evden yapabilir misin? 105 00:06:07,168 --> 00:06:09,570 Evet. Göndermeyi durdurabilir misin? bu saçmalık bende mi? 106 00:06:09,604 --> 00:06:11,539 Neden? Kolay para. 107 00:06:11,572 --> 00:06:13,908 bir şey aramıyorum şu sıralar yan iş. 108 00:06:13,941 --> 00:06:15,743 Peki, bir şeyler yapmalısın. 109 00:06:15,776 --> 00:06:17,410 Demek istediğim, ne planlıyorsun? anneme ve babama söylemek mi? 110 00:06:17,444 --> 00:06:19,113 planlamıyorum onlara bir şey söylemek. 111 00:06:21,549 --> 00:06:22,850 Bu benimle ilgili değil. 112 00:06:22,884 --> 00:06:25,620 Bu hafta sonu büyükannemle ilgili. 113 00:06:25,653 --> 00:06:27,487 Evet, elbette. 114 00:06:29,557 --> 00:06:31,859 Bak, üzgünüm. 115 00:06:31,893 --> 00:06:34,695 Yeni mezun oldum ve değilim gerçekten ne yapmak istediğimi biliyorum. 116 00:06:34,729 --> 00:06:37,031 Belki vardır burada bizim için bir şey var. 117 00:06:39,466 --> 00:06:40,835 Evet yapabilirim Sizi temin ederim ki orada değil. 118 00:07:08,129 --> 00:07:10,463 Dostum, şaka yapmıyordun bu yer hakkında. 119 00:07:10,497 --> 00:07:11,999 Ne bekliyordun? 120 00:07:12,033 --> 00:07:14,802 İhtiyacı olan bir Ritz-Carlton yeni bir boya işi mi? 121 00:07:14,835 --> 00:07:17,505 Haydi gidip bakalım içinde iyi bir şey var 122 00:07:17,538 --> 00:07:20,141 ev ve daha önce talep et başkası buraya gelir. 123 00:07:20,174 --> 00:07:22,944 Büyükanne ve büyükbaba canlı yayında motelin arkasında şu tarafta. 124 00:08:14,895 --> 00:08:15,863 Jenny! 125 00:08:16,931 --> 00:08:17,965 Jenny? Jenny? 126 00:08:17,999 --> 00:08:20,835 Vay, vay! Bir örümcek var! 127 00:08:20,868 --> 00:08:21,969 Cidden? 128 00:08:22,003 --> 00:08:22,970 Neden bu kadar salaksın? 129 00:08:23,004 --> 00:08:24,672 Ben değilim. Çok büyük. 130 00:08:24,705 --> 00:08:26,273 Kahverengi bir münzevi gibi ya da başka bir şey. 131 00:08:26,307 --> 00:08:27,975 Belki bir örümcek maymundur. 132 00:08:28,009 --> 00:08:29,210 Ha, ha, ha. 133 00:08:29,243 --> 00:08:30,978 Bu bir tür maymun. örümcek değil. 134 00:08:31,012 --> 00:08:32,580 Peki yakışıyor o zaman temasıyla. 135 00:08:32,613 --> 00:08:33,748 Hadi. 136 00:08:39,020 --> 00:08:40,654 Vay. 137 00:08:40,688 --> 00:08:43,924 Büyükannemin de aynı kanepesi vardı. aynı yastıklar 138 00:08:43,958 --> 00:08:46,160 aynı battaniye küçüklüğümüzden beri. 139 00:08:46,193 --> 00:08:48,829 Evet, yaşlı birinin değişimden korkuyor. 140 00:08:48,863 --> 00:08:50,164 Asla. 141 00:08:50,197 --> 00:08:51,866 Cidden mi söylüyorsun ben değilsin 142 00:08:51,899 --> 00:08:53,868 herhangi bir konuda duygusal mısın? 143 00:08:53,901 --> 00:08:56,203 Jenny, yeni bir Call of Duty oyun her yıl çıkıyor 144 00:08:56,237 --> 00:08:58,773 ve sonra unutuyorum çok heyecanlandığım kişi 145 00:08:58,806 --> 00:09:00,007 önceki yıl. 146 00:09:00,041 --> 00:09:01,609 O kadar çekilmezsin ki. 147 00:09:01,642 --> 00:09:04,712 En azından değilim örümceklerden korkar. 148 00:09:04,745 --> 00:09:07,048 Hadi. Diğer her şeyi kontrol edelim. 149 00:09:19,627 --> 00:09:21,362 Gidip seçebilir miyiz lütfen bir oda ve paketi açmak mı? 150 00:09:21,395 --> 00:09:24,231 Belki önce biraz kestiririm herkes geliyor mu? 151 00:09:24,265 --> 00:09:25,933 Hayır, kontrol etmemiz lazım tüm odalar 152 00:09:25,966 --> 00:09:27,835 böylece en iyisini seçebiliriz. 153 00:09:33,107 --> 00:09:34,742 Hmm. 154 00:09:34,775 --> 00:09:36,377 Büyükannemin çalışma odası, Neden kilitli olduğunu merak ediyorum. 155 00:09:36,410 --> 00:09:38,712 Muhtemelen istemedi orada gözetleyen kimse var mı? 156 00:09:38,746 --> 00:09:40,047 Evet, biraz var bebek resimleri orada 157 00:09:40,081 --> 00:09:41,315 Elimi almak istiyorum. 158 00:09:41,348 --> 00:09:43,250 Bebeğinizin fotoğraflarını mı istiyorsunuz? 159 00:09:43,284 --> 00:09:45,953 yapmamı mı tercih ederdin onlar mı yoksa annem mi var? 160 00:09:45,986 --> 00:09:48,222 Tamam, haklısın. 161 00:09:48,255 --> 00:09:50,257 Sanırım beş dakika daha, ve sonra bavulları açmaya mı gideceğiz? 162 00:09:50,291 --> 00:09:52,293 Tanrım. 163 00:09:52,326 --> 00:09:54,728 Ne, başka bir tüyler ürpertici böcek mi? 164 00:09:56,263 --> 00:09:58,065 Bunu unuttum tüyler ürpertici bodrum katı. 165 00:09:58,099 --> 00:09:59,400 Ah evet. 166 00:09:59,433 --> 00:10:01,001 Hey, hiç aldın mı? oraya gitme şansın var mı? 167 00:10:01,035 --> 00:10:03,370 Hayır, gerçekten hiç istemedim. 168 00:10:03,404 --> 00:10:05,172 Ben de öyle yaptım. 169 00:10:05,206 --> 00:10:07,074 Artık eşyaları açmaya gidebilir miyiz? 170 00:10:07,108 --> 00:10:09,710 Hayır, hala çatı katımız var kontrol etmek için. Hadi. 171 00:10:17,284 --> 00:10:18,886 Vay. 172 00:10:18,919 --> 00:10:21,188 Dostum, burası tozlu. 173 00:10:21,222 --> 00:10:24,024 Evet, büyükannemden şüpheliyim buraya onun yaşında çok fazla geldi. 174 00:10:24,058 --> 00:10:26,927 Evet, muhtemelen hayır, ki bu da bu yüzden etrafa bakmalıyız. 175 00:10:29,830 --> 00:10:32,366 Evet, toz ve kutulardan başka bir şey yok. Gidecek miyiz? 176 00:10:32,399 --> 00:10:34,068 Haydi Marshall. 177 00:10:34,101 --> 00:10:35,402 Her şey bu büyükanne yıllar boyunca varlığını sürdürdü. 178 00:10:35,436 --> 00:10:37,271 Sizce de öyle değil mi? en azından... 179 00:10:39,039 --> 00:10:41,442 Ne? Başka bir örümcek mi? 180 00:10:41,475 --> 00:10:43,077 Hayır, daha da kötüsü. 181 00:10:54,188 --> 00:10:55,823 Vay be! 182 00:10:55,856 --> 00:10:57,258 Bu şeylerden her zaman nefret ettim. 183 00:10:57,291 --> 00:10:59,293 Hepsinin yüzü var tuhaf ve kösele. 184 00:10:59,326 --> 00:11:00,895 Evet, büyükbabam onları severdi. sanırım. 185 00:11:00,928 --> 00:11:02,363 Bunu hiçbir zaman anlayamayacağım. 186 00:11:02,396 --> 00:11:04,298 Evet, sen ve ben ikimiz de. 187 00:11:04,331 --> 00:11:07,401 Bunlardan düzinelerce vardı. 188 00:11:07,434 --> 00:11:08,903 Umarım bu geriye kalan tek kişi. 189 00:11:11,172 --> 00:11:12,406 Peki, bu kırık, yani... 190 00:11:14,008 --> 00:11:15,876 Bana yardım et. 191 00:11:21,916 --> 00:11:24,018 Lütfen eşyaları boşaltabilir miyiz? 192 00:11:24,051 --> 00:11:25,819 Evet. 193 00:11:25,853 --> 00:11:27,221 Evet, diğerleri yakında burada olmalı. 194 00:11:27,254 --> 00:11:28,289 Nihayet! 195 00:11:30,858 --> 00:11:32,092 İsa! 196 00:11:37,798 --> 00:11:41,035 Ah... Şimdi çalışıyor musun? Gerçekten mi? 197 00:11:42,403 --> 00:11:44,271 Almak oldukça kolay Burada gerginsin, değil mi? 198 00:11:51,045 --> 00:11:52,179 Bunu göreceğiz. 199 00:12:06,860 --> 00:12:08,762 Peki, peki. 200 00:12:08,796 --> 00:12:10,364 Hey! 201 00:12:10,397 --> 00:12:13,167 Linda Teyze! Joe Amca! Selam Greg! 202 00:12:13,200 --> 00:12:14,969 -MERHABA! -Nasılsınız arkadaşlar? 203 00:12:15,002 --> 00:12:17,905 İlk önce gelmeyi umuyordum. ama siz çocuklar bizi burada yendiniz. 204 00:12:17,938 --> 00:12:19,807 Selam evlat. Geri kalanınız nerede? 205 00:12:19,840 --> 00:12:24,378 Annem ve babam henüz burada değiller. ve Marshall hemen arkamdaydı. 206 00:12:24,411 --> 00:12:26,780 Merhaba Greg. Güzelce temizlik yapıyorsun. 207 00:12:26,814 --> 00:12:28,048 Ne oldun bu günlerde ne yapıyorsun? 208 00:12:28,082 --> 00:12:29,883 Evet, yapıyorum şimdi emlak. 209 00:12:29,917 --> 00:12:31,151 Çoğunlukla evler ters dönüyor. 210 00:12:31,185 --> 00:12:32,219 Bu harika. 211 00:12:33,588 --> 00:12:35,055 Selam millet! 212 00:12:38,392 --> 00:12:39,893 Hadi ama. 213 00:12:39,927 --> 00:12:41,328 Linda Teyze, Linda Teyze, sadece bir şakaydı. 214 00:12:41,362 --> 00:12:43,464 Joe, alacağız Aşağıdaki oda. 215 00:12:43,497 --> 00:12:45,032 Sen buradasın, Greg. 216 00:12:45,065 --> 00:12:46,267 Evet, anladım. 217 00:12:46,300 --> 00:12:48,068 Şarabı ambalajından çıkarın. İhtiyacım olacak. 218 00:12:48,102 --> 00:12:49,069 -Kopyala şunu. -Görüşürüz. 219 00:12:49,103 --> 00:12:50,938 Güle güle! 220 00:12:50,971 --> 00:12:53,974 Neyse gidip odamı almalıyım Ailen buraya gelmeden önce, 221 00:12:54,008 --> 00:12:55,342 çünkü bazı şeyler hızlı gidiyor yani... 222 00:12:55,376 --> 00:12:57,077 Görüşürüz. 223 00:13:00,981 --> 00:13:01,982 Ah! 224 00:13:02,016 --> 00:13:03,384 Beni böyle korkutma. 225 00:13:03,417 --> 00:13:05,352 Ve o şeyi geri koy şu an çatı katında. 226 00:13:05,386 --> 00:13:08,489 İyi. Ama ellerimizi aldıktan sonra çantalar ve bir oda seç. . . 227 00:13:08,523 --> 00:13:11,959 -Tamam. -Nihayet. 228 00:13:22,537 --> 00:13:24,138 MERHABA. 229 00:13:24,171 --> 00:13:26,840 Her türlü şans var odalarımızı kendimiz seçiyoruz. 230 00:13:26,874 --> 00:13:30,377 - Ah, evlat! -Merhaba anne. 231 00:13:30,411 --> 00:13:32,279 Ah, güzel kızım. 232 00:13:32,313 --> 00:13:35,115 Ah... 233 00:13:35,149 --> 00:13:38,285 görmedim siz ikiniz çok geç kaldınız. 234 00:13:38,319 --> 00:13:40,054 Yeterince aramadığını biliyorsun. 235 00:13:40,087 --> 00:13:41,589 Plana yardım ettim bu yolculukta öyle değil mi? 236 00:13:41,623 --> 00:13:43,123 Bu sayılmaz. 237 00:13:43,157 --> 00:13:45,859 sadece konuşmak için diyorum sevgili yaşlı annene. 238 00:13:47,361 --> 00:13:48,996 -Merhaba çocuklar. -Merhaba baba. 239 00:13:49,029 --> 00:13:50,130 Merhaba baba. 240 00:13:52,166 --> 00:13:53,568 Merhaba kardeşim. 241 00:13:55,069 --> 00:13:56,504 Çantalarınız için yardıma mı ihtiyacınız var? 242 00:13:56,538 --> 00:13:59,641 Hadi ama. O kadar yaşlı değilim. Henüz. 243 00:13:59,674 --> 00:14:02,042 Linda ve Joe yendi buradayız sanırım. 244 00:14:02,076 --> 00:14:03,977 Deb, medeni olalım. 245 00:14:04,011 --> 00:14:06,246 Hepimiz kederliyiz annenin kaybı. 246 00:14:06,280 --> 00:14:09,183 Yani gerek yok eski yaraları sarmak için. 247 00:14:09,216 --> 00:14:11,051 -En azından henüz değil. -Haklısın. 248 00:14:11,085 --> 00:14:12,620 Şimdilik medeni davranacağız. 249 00:14:12,654 --> 00:14:15,523 Ama eğer bir şey söylerse burayı buldozerle yıkmakla ilgili, 250 00:14:15,557 --> 00:14:17,491 zorunda kalacak beni onunla yık. 251 00:14:17,525 --> 00:14:19,993 Görüyorsunuz, tam olarak bu konuşma türü 252 00:14:20,027 --> 00:14:22,463 kaçınmaya çalışıyoruz tatlım. 253 00:14:22,496 --> 00:14:26,333 Elbette. Güzel oynayacağım. 254 00:14:26,367 --> 00:14:27,569 Şimdilik. 255 00:14:31,105 --> 00:14:32,507 Uzun bir hafta sonu olacak. 256 00:14:32,540 --> 00:14:33,641 Evet. 257 00:14:33,675 --> 00:14:34,875 Piper'ı takip edin. 258 00:14:38,379 --> 00:14:41,148 Dinle, istemiyorum bununla ilgili herhangi bir şey. 259 00:14:41,181 --> 00:14:42,650 ben seçmiyorum bir boya fırçası kadar. 260 00:14:42,684 --> 00:14:44,218 Çekiç almıyorum. 261 00:14:44,251 --> 00:14:46,120 sadece yapmak istiyorum bu çok açık. 262 00:14:46,153 --> 00:14:47,921 Bu benim fikrim değil emeklilik. 263 00:14:47,955 --> 00:14:50,157 Emeklilik fikrim balık tutmak ve başka hiçbir şey yapmamak. 264 00:14:52,226 --> 00:14:53,528 Greg bazı tahminlerde bulundu. 265 00:14:53,561 --> 00:14:56,531 Ve? 266 00:14:56,564 --> 00:15:00,535 Evet, Neşeli Maymun'u almak için yeniden çalışır durumda 267 00:15:00,568 --> 00:15:03,036 bir kola mal olacak ve bir bacak, Deb Teyze. 268 00:15:03,070 --> 00:15:05,239 Başlamak için kolayca düşük altı rakam. 269 00:15:05,272 --> 00:15:06,473 Ve bu sadece mekanı kodlayın. 270 00:15:08,342 --> 00:15:10,444 Tamam, maliyeti unutun. 271 00:15:10,477 --> 00:15:12,479 Biz bir aileyiz. 272 00:15:12,514 --> 00:15:15,115 Bunu unutmayalım. 273 00:15:15,149 --> 00:15:17,384 Yani satabilirim veteriner kliniğim 274 00:15:17,418 --> 00:15:21,021 ve parayı kullanacağız moteli yenilemek için. 275 00:15:21,054 --> 00:15:24,124 Ve bu benim emekliliğim olacak. 276 00:15:24,158 --> 00:15:25,627 Hiçbir şey yapmanıza gerek kalmayacak. 277 00:15:28,295 --> 00:15:31,633 Babam zar zor kırılıyordu bu yerle bile 278 00:15:31,666 --> 00:15:33,233 en parlak dönemindeyken. 279 00:15:33,267 --> 00:15:35,068 Eğer buna böyle diyebilirseniz. 280 00:15:35,102 --> 00:15:37,739 sadece seni görmek istemiyorum tüm paranı içine koy 281 00:15:37,772 --> 00:15:40,207 ve iflas et. 282 00:15:40,240 --> 00:15:42,510 Sonra işi bana bırakın ve Joe seni kurtarmak için. 283 00:15:42,544 --> 00:15:44,011 Affedersin? 284 00:15:47,247 --> 00:15:49,116 Tamam, bilmiyorum bu her şeye yardımcı olur, 285 00:15:49,149 --> 00:15:53,120 ama dinle, biz çıktık şu anda nimetlerde. 286 00:15:53,153 --> 00:15:55,456 Yani belki eğer konumu daha iyiydi, evet 287 00:15:55,489 --> 00:15:59,426 ama bu olacak gerçekten zor bir şey. Bu yüzden... 288 00:15:59,460 --> 00:16:01,629 Ve ne olduğunu bile bilmiyoruz henüz tam olarak uğraşıyoruz. 289 00:16:01,663 --> 00:16:03,063 Yani bodrum asma kilitlidir. 290 00:16:03,096 --> 00:16:04,264 Bütün bu yer olabilir oturuyor olmak 291 00:16:04,298 --> 00:16:05,733 çürüyen bir temel üzerinde tüm bildiğimiz için. 292 00:16:05,767 --> 00:16:08,736 istememe bile gerek yok o bodrum katını düşünmek. 293 00:16:08,770 --> 00:16:11,972 Babam tüm avını sürdürdü kupalar aşağıda. 294 00:16:16,043 --> 00:16:19,213 Onu yıkmak istiyorum sat onu, bu iş bitsin. 295 00:16:19,246 --> 00:16:21,315 İşte orada. 296 00:16:21,348 --> 00:16:24,151 Tamam, bunu sen olmadan yapacağız. 297 00:16:27,321 --> 00:16:30,491 Tamam ama annemin isteği üzerine 298 00:16:30,525 --> 00:16:33,126 bu senin sahip olduğun anlamına gelir beni satın almak için 299 00:16:33,160 --> 00:16:35,630 yerin yarısı kadar şu anda değerleniyor. 300 00:16:35,663 --> 00:16:38,298 Ve bu sadece eğer kabul edersem. 301 00:16:38,332 --> 00:16:40,467 Tamam. 302 00:16:40,502 --> 00:16:42,236 Yapacağım. 303 00:16:42,269 --> 00:16:45,138 Yani sadece biz. Çocuklar, ne düşünüyorsunuz? 304 00:16:45,172 --> 00:16:47,140 Ah... 305 00:16:47,174 --> 00:16:49,511 Anne... 306 00:16:49,544 --> 00:16:50,678 Ben sadece... 307 00:16:53,113 --> 00:16:56,216 Biliyor musun, sanırım çok fazla bugün güzel noktalara değinildi. 308 00:16:56,250 --> 00:16:58,553 Ben her iki tarafta da... 309 00:16:58,586 --> 00:17:00,254 Çok gibi görünüyor bir şey için çalışmaktan 310 00:17:00,287 --> 00:17:02,322 bu olmayacak sonunda buna değer. 311 00:17:02,356 --> 00:17:04,157 -Üzgünüm. -Evet. 312 00:17:07,094 --> 00:17:09,531 %100 seninleyim tatlım. 313 00:17:09,564 --> 00:17:11,699 Yani... 314 00:17:11,733 --> 00:17:13,668 Hayır, bak, yaptığını biliyorum bir sürü güzel anı 315 00:17:13,701 --> 00:17:15,503 burada büyüyorum ve... 316 00:17:17,404 --> 00:17:18,840 Evet, evet olabilir eğlenceli bir proje 317 00:17:18,873 --> 00:17:20,775 burayı tekrar ayağa kaldırmak için ve koşuyorum, biliyor musun? 318 00:17:24,779 --> 00:17:26,146 Buna pişman olacaksın. 319 00:17:31,886 --> 00:17:33,420 Lanet olsun, Marshall. 320 00:17:33,453 --> 00:17:36,524 sana bunu koymanı söylemiştim Tavan arasında bir şey var. 321 00:17:36,558 --> 00:17:39,259 Ne olmuş? Bu çok komik. 322 00:17:39,293 --> 00:17:40,695 Şimdi kapat. 323 00:17:40,728 --> 00:17:41,663 Tamam aşkım. 324 00:17:43,565 --> 00:17:44,766 Joe, çıktık. 325 00:17:47,401 --> 00:17:49,571 Sanırım bu benim işaretim mağazaya gitmek için. 326 00:17:49,604 --> 00:17:50,872 Biraz daha şarap alacağım 327 00:17:50,905 --> 00:17:52,372 ve belki bir şey biraz daha güçlü. 328 00:17:52,406 --> 00:17:53,575 Sanırım buna ihtiyacımız olacak. 329 00:17:53,608 --> 00:17:54,809 Evet, belki. 330 00:17:56,376 --> 00:17:58,211 Bilirsin, bu sadece bu, bu... 331 00:17:58,245 --> 00:18:01,583 Buranın ne anlama geldiğini biliyorum bazılarınıza çok şey 332 00:18:01,616 --> 00:18:03,885 ama gerçekten yapmamız gerektiğini düşünüyorum bu binaları yerle bir edin 333 00:18:03,918 --> 00:18:05,118 ve araziyi sat. 334 00:18:13,293 --> 00:18:15,630 Greg diyor ki arazi daha değerli olacak 335 00:18:15,663 --> 00:18:17,464 temizlenirse, 336 00:18:17,497 --> 00:18:20,702 bazı haraplarla değil motel üzerinde oturuyor. 337 00:18:20,735 --> 00:18:22,737 Neyse, bu benim iki sentim. 338 00:18:22,770 --> 00:18:24,371 Not edildi. 339 00:18:31,278 --> 00:18:33,413 Peki paketi açmalı mıyız? 340 00:18:37,952 --> 00:18:39,286 Evet. 341 00:18:43,256 --> 00:18:44,759 Kendine gelecektir. 342 00:18:46,561 --> 00:18:47,729 Sonunda. 343 00:19:32,640 --> 00:19:33,941 Bu da neydi öyle? 344 00:20:04,471 --> 00:20:06,306 Hey. 345 00:20:12,613 --> 00:20:14,214 Hey küçük dostum, oraya nasıl girdin? 346 00:20:19,486 --> 00:20:20,420 Bu harika. 347 00:21:19,379 --> 00:21:20,715 Adam! 348 00:21:20,748 --> 00:21:23,518 Tanrım, Marshall, beni korkutmaya çalışmayı bırak! 349 00:21:23,551 --> 00:21:25,920 Burası görüldü daha iyi günler, değil mi? 350 00:21:25,953 --> 00:21:27,989 sadece görmek istedim motele bir kez daha 351 00:21:28,022 --> 00:21:30,323 resmi olarak benden önce kararımı verdim. 352 00:21:30,357 --> 00:21:31,826 Muhtemelen satmak en iyisi. 353 00:21:31,859 --> 00:21:32,894 Veya yak. 354 00:21:32,927 --> 00:21:34,529 O kadar da kötü değil. 355 00:21:34,562 --> 00:21:35,963 Tamam, öyle. 356 00:21:35,997 --> 00:21:37,364 Ama bunu yapmak zorunda değilsin bu konuda çok acımasız ol. 357 00:21:37,397 --> 00:21:38,733 Mümkün değil. 358 00:21:38,766 --> 00:21:40,868 -Nedir? -Eski maymun duvarı. 359 00:21:40,902 --> 00:21:41,903 Ah. 360 00:21:46,140 --> 00:21:48,509 Her zaman fotoğraflarımızı istedim maymun duvarında. 361 00:21:48,543 --> 00:21:50,011 Annem bazı nedenlerden dolayı bunu yapmadı. 362 00:21:50,044 --> 00:21:52,647 Evet. Büyükannemiz istedi buzdolabının üzerindeki resimler. 363 00:21:52,680 --> 00:21:54,347 Bu yüzden en çok bizi gördü. 364 00:21:54,381 --> 00:21:55,983 Ne tatlı. 365 00:21:56,017 --> 00:21:59,352 Yine de neden yapamadık duvarda mı olacağız? 366 00:21:59,386 --> 00:22:00,588 Şu antikaya bak. 367 00:22:02,523 --> 00:22:05,026 Büyükanne ve büyükbaba asla dijitale geçti. 368 00:22:05,059 --> 00:22:07,662 Her şeyi elle tuttum. 369 00:22:07,695 --> 00:22:10,097 Buranın nedenlerinden biri sonunda başarısız oldum, eminim. 370 00:22:13,568 --> 00:22:17,672 Dostum, şunu düşün bu sayfaların anlattığı hikayeler. 371 00:22:18,840 --> 00:22:20,473 İtirazı görüyorum. 372 00:22:22,877 --> 00:22:25,146 Yine de çok iş gerekecek. 373 00:22:25,179 --> 00:22:26,848 İşten bahsetmişken, sen ciddi konuşmalı 374 00:22:26,881 --> 00:22:28,381 Greg ile ilgili evleri çeviriyor. 375 00:22:28,415 --> 00:22:29,584 İyi para olduğuna eminim. 376 00:22:29,617 --> 00:22:30,918 Hayır, teşekkür ederim. 377 00:22:30,952 --> 00:22:33,453 Kuzenim için çalışıyorum el işi yapmak 378 00:22:33,486 --> 00:22:35,523 tüm kârı toplarken mi? 379 00:22:35,556 --> 00:22:37,158 Evet, bu benim kabusum. 380 00:22:37,191 --> 00:22:39,026 Tamam, tamam. 381 00:22:39,060 --> 00:22:40,962 Yardım etmeyi deneyeceğimi düşündüm annem ve babam bunu yapmadan önce 382 00:22:40,995 --> 00:22:43,598 onların kişisel misyonu annemin kliniğinde çalışacaksın, 383 00:22:43,631 --> 00:22:46,834 bunların hepsini elden çıkarmak ölü kediler ve köpekler. 384 00:22:46,868 --> 00:22:49,136 Hey, umalım ki buna gelmiyor. 385 00:22:49,170 --> 00:22:50,872 İşte buradasınız çocuklar. 386 00:22:50,905 --> 00:22:52,006 Babanın yardımına ihtiyacı var bazı şeyler almak 387 00:22:52,039 --> 00:22:53,507 çatı katının arkasından evde. 388 00:22:53,541 --> 00:22:54,809 Çatı katı mı? Biz zaten oradaydık. 389 00:22:54,842 --> 00:22:56,777 Evet, başka bir şey değil gazeteler ve maymunlar. 390 00:22:56,811 --> 00:22:59,814 Eğer öyle bir ihtimal varsa burayı satacağız, 391 00:22:59,847 --> 00:23:01,916 o zaman geçmek istiyorum tüm bu kutular daha önce 392 00:23:01,949 --> 00:23:03,751 Linda Teyzen öyle yapıyor. 393 00:23:03,784 --> 00:23:05,519 O deneyecek büyükanne ve büyükbabanınkini al 394 00:23:05,553 --> 00:23:07,655 ince çini seti, Sadece biliyorum. 395 00:23:07,688 --> 00:23:09,090 Bekle, sen satmayı mı düşünüyorsunuz? 396 00:23:11,592 --> 00:23:14,161 Bakalım nasıl önümüzdeki birkaç gün gider. 397 00:23:14,195 --> 00:23:16,864 Haydi bakalım ne varmış orada, doğra, doğra. 398 00:23:21,102 --> 00:23:22,803 Hadi gidip bazı hazineler bulalım. 399 00:23:25,206 --> 00:23:26,173 Tanrım. 400 00:23:27,942 --> 00:23:29,977 Vay. 401 00:23:30,011 --> 00:23:34,081 buraya çıkmadım çok uzun zaman sonra. 402 00:23:34,115 --> 00:23:36,851 Biliyor musun, sanmıyorum Buraya hiç gelmemiştim. 403 00:23:36,884 --> 00:23:38,853 Eski çizmeler gibi kokuyor. 404 00:23:40,922 --> 00:23:42,623 Aman tanrım. 405 00:23:42,657 --> 00:23:44,558 Bence çocuklar haklıydı. 406 00:23:44,592 --> 00:23:47,194 Sanırım büyükannem attı Büyükbabam öldükten sonra her şey. 407 00:23:47,228 --> 00:23:50,064 Ona yapmamasını söyledim. ama büyükanneni tanıyorsun. 408 00:23:51,832 --> 00:23:53,801 Evet, sanmıyorum burada çok şey var. 409 00:23:53,834 --> 00:23:56,637 Ve Joe Amca geri dönebilir yakında biraz içkiyle. 410 00:23:56,671 --> 00:23:59,607 Ve ben, özellikle, çok bununla ilgileniyorum. 411 00:23:59,640 --> 00:24:01,776 Bu yüzden mi işini kaybettin? 412 00:24:01,809 --> 00:24:03,144 Tekrar? 413 00:24:03,177 --> 00:24:04,679 Sen nasıl... 414 00:24:04,712 --> 00:24:06,547 Ben senin acil durumunum İletişime geç tatlım. 415 00:24:06,580 --> 00:24:10,017 Eğer gelmezsen Günlerce beni arıyorlar. 416 00:24:10,051 --> 00:24:12,687 Bak Marshall, eğer bir şeyden geçiyorum, 417 00:24:12,720 --> 00:24:14,956 yardıma ihtiyacın var, yapabileceğini biliyorsun 418 00:24:14,989 --> 00:24:17,625 her zaman konuş bize dostum, tamam mı? 419 00:24:17,658 --> 00:24:20,061 Biliyorum. Ben sadece... 420 00:24:20,094 --> 00:24:21,529 Gerçekten zor oldu. 421 00:24:21,562 --> 00:24:23,230 Hey, biz her zaman gidiyoruz orada olmak 422 00:24:23,264 --> 00:24:25,900 birbirimizi yukarı kaldırmak için ne olursa olsun. 423 00:24:25,933 --> 00:24:27,635 Aile birbirine yapışır. 424 00:24:29,570 --> 00:24:30,504 Elbette? 425 00:24:32,873 --> 00:24:34,474 İçeri getirin. 426 00:24:37,244 --> 00:24:40,514 Ve eğer siz de yaparsanız sonunda moteli yeniden açarım, 427 00:24:40,548 --> 00:24:43,050 belki güzel bir taze olur benim için başla falan. 428 00:24:44,919 --> 00:24:46,220 Bunun sesi hoşuma gitti. 429 00:24:52,927 --> 00:24:55,563 Bir şey buldun mu? 430 00:24:55,596 --> 00:24:58,866 Hayır, sadece bir sürü gazete. 431 00:25:00,601 --> 00:25:02,136 Neden büyükanne biliyor musun? ve büyükbabam bunları sakladı mı? 432 00:25:03,204 --> 00:25:05,973 Belki Çin'i bitirmek için. 433 00:25:06,007 --> 00:25:07,975 Henüz ortaya çıkarmadığımız bir şey. 434 00:25:08,009 --> 00:25:10,644 Yani eğer herkes sadece üzerine doğranmış ... 435 00:25:10,678 --> 00:25:12,847 bu kutulara bakarken... 436 00:25:12,880 --> 00:25:15,850 Hayır, yani bunlar belirli gazeteler 437 00:25:15,883 --> 00:25:17,685 tüm kayıp aileler hakkında? 438 00:25:17,718 --> 00:25:20,287 Hiçbir şey olduğunu sanmıyorum onlar hakkında spesifik. 439 00:25:20,321 --> 00:25:24,225 Biri gelip kontrol etti mi büyükanne ve büyükbaba ile 440 00:25:24,258 --> 00:25:27,862 eğer kayıplarını görseler aileler? Polis mi? 441 00:25:27,895 --> 00:25:29,930 Elbette. 442 00:25:29,964 --> 00:25:33,067 Oldukça gençtim. ama... 443 00:25:33,100 --> 00:25:35,970 Evet, polis uğradı. hatırlayabildiğim kadarıyla. 444 00:25:36,003 --> 00:25:40,975 Ama kaybolan kimse yoktu Hiç bu motelde kalıyorum. 445 00:25:41,008 --> 00:25:43,010 Yani... 446 00:25:43,044 --> 00:25:45,346 Ah, Tanrıya şükür. 447 00:25:45,379 --> 00:25:47,882 Bu korkutucu olurdu. 448 00:25:47,915 --> 00:25:52,586 Şimdi aramaya devam edebilir miyiz? bu kutularda mı? 449 00:25:52,620 --> 00:25:54,188 Demek istediğim, düşünce Linda Teyze'nin bulması 450 00:25:54,221 --> 00:25:57,024 daha önce o düğün seti beni delirtiyor. 451 00:26:00,995 --> 00:26:03,197 Tanrım, Marshall, Şu şeyi kapat. 452 00:26:03,230 --> 00:26:04,598 Artık komik değil. 453 00:26:04,632 --> 00:26:06,267 Onu buraya geri getirmedim. 454 00:26:06,300 --> 00:26:08,169 Bir tane daha olmalı. 455 00:26:08,202 --> 00:26:10,371 Hangi cehennemde bu? 456 00:26:10,404 --> 00:26:12,940 Hey, sen aramaya devam et. 457 00:26:12,973 --> 00:26:14,241 Tuvalete gitmem gerekiyor. 458 00:26:14,275 --> 00:26:17,111 Aşağı gelme o şeyi bulana kadar. 459 00:26:17,144 --> 00:26:18,813 Bize yardım etmeyecek misin? 460 00:26:18,846 --> 00:26:20,314 Bu bekleyemez. 461 00:26:22,850 --> 00:26:24,819 Neden arıyorsun? bana böyle mi? 462 00:26:24,852 --> 00:26:27,288 30 yıl sonra anlayacaksın. 463 00:26:28,355 --> 00:26:31,058 Eğer şanssızsanız 20. 464 00:26:31,092 --> 00:26:32,760 Bunları henüz kontrol etmedin mi? 465 00:26:32,793 --> 00:26:34,695 kimsenin ne olduğu umurumda değil ailemde diyor. 466 00:26:34,728 --> 00:26:38,365 Burası tam bir bağırsak işi. 467 00:26:38,399 --> 00:26:40,334 Evet, konum berbat. 468 00:26:40,367 --> 00:26:42,403 ama eğer bir alıcın varsa bu O fiyata alacağım 469 00:26:42,436 --> 00:26:44,638 Herkese ulaşacağıma eminim sadece uzaklaşmak için. 470 00:26:44,672 --> 00:26:46,774 Mm-hmm. 471 00:26:46,807 --> 00:26:50,044 Hayır, orospu teyzem istiyor onu aile içinde tutmak için. 472 00:26:50,077 --> 00:26:51,679 Eminim hepimiz bunu tercih ederiz fazladan birkaç G'ye sahip olmak 473 00:26:51,712 --> 00:26:53,214 banka hesabımızda. 474 00:26:53,247 --> 00:26:56,417 Bunu sadece şu anda yapmalıyız bakmıyor, yani... 475 00:26:56,450 --> 00:26:58,185 Mm-hmm. 476 00:26:58,219 --> 00:26:59,320 Greg! 477 00:27:01,055 --> 00:27:02,623 Bir saniyeliğine buraya gelebilir misin? 478 00:27:05,693 --> 00:27:06,794 Hey, neye ihtiyacın var? 479 00:27:08,696 --> 00:27:09,964 Şu lanet şeyi açabilir misin? 480 00:27:09,997 --> 00:27:11,132 Kımıldamayacak. 481 00:27:13,901 --> 00:27:14,835 Evet. 482 00:27:19,940 --> 00:27:21,809 Teşekkür ederim. 483 00:27:21,842 --> 00:27:23,210 Bahsetme. 484 00:27:25,746 --> 00:27:27,882 Bitirebilirsin istersen paketini aç, 485 00:27:27,915 --> 00:27:29,850 ya da senin ne olduğuna bak kuzenler hazır. 486 00:27:29,884 --> 00:27:33,420 Evet, aslında biliyor musun? herhangi bir anahtar nerede saklanıyor olabilir? 487 00:27:33,454 --> 00:27:36,023 Bodruma inmek istiyorum. 488 00:27:36,056 --> 00:27:37,758 Deb bu konuda ısrar ediyor yer yeniden açılıyor, 489 00:27:37,791 --> 00:27:40,227 emin olmak istiyorum temel dağılmıyor. 490 00:27:40,261 --> 00:27:42,463 seni istemiyorum aşağıya ineceğim, tamam mı? 491 00:27:42,496 --> 00:27:46,100 Anne, bir şey çevirdim bir veya iki ev, tamam mı? 492 00:27:46,133 --> 00:27:47,101 en azından gördüm sekiz farklı tür 493 00:27:47,134 --> 00:27:48,802 kalıptan, biliyor musun? 494 00:27:48,836 --> 00:27:50,938 Bir ailenin sahip olduğu tablo aşağı yukarı yeminli perilidir. 495 00:27:50,971 --> 00:27:52,206 Fareler, yarasalar. 496 00:27:52,239 --> 00:27:54,175 Kötü şeyler oluyor aşağıda, tamam mı? 497 00:27:54,208 --> 00:27:55,843 Anne eğer gidersem yeri çevirmek için, 498 00:27:55,876 --> 00:27:57,044 Tarihi bilmem lazım. 499 00:28:02,149 --> 00:28:04,885 Hey, gerçekten ne yaptın? aşağıyı görüyor musun? 500 00:28:05,953 --> 00:28:06,954 Ben... 501 00:28:09,290 --> 00:28:12,193 Ben sadece... 502 00:28:12,226 --> 00:28:14,161 Ailem her zaman içeri girdiğimi söyledi 503 00:28:14,195 --> 00:28:15,963 babamın bir geyiği giydirmesi üzerine. 504 00:28:15,996 --> 00:28:18,933 Geyiği hatırlıyorum 505 00:28:18,966 --> 00:28:21,268 ama düşündüm Ben de başka bir şey gördüm. 506 00:28:21,302 --> 00:28:24,104 Kürksüz bir şey. 507 00:28:25,172 --> 00:28:27,174 Ama hafızam bulanık. 508 00:28:27,208 --> 00:28:30,344 ve ben olmayabilirim doğru hatırlıyoruz. 509 00:28:30,377 --> 00:28:33,480 Ama diğer herkes öyle görünüyor sadece geyiği hatırlamak için. 510 00:28:36,317 --> 00:28:38,319 yapmamalıydım seni buraya getirdim. 511 00:28:38,352 --> 00:28:40,754 -Burada olmamam gerekiyor. -Hey, hayır, sorun değil. 512 00:28:40,788 --> 00:28:41,956 Sorun değil, anne. 513 00:28:41,989 --> 00:28:44,091 Bak istersen gidebiliriz. 514 00:28:44,124 --> 00:28:47,027 Buna gerek yok bunun için burada ol. 515 00:28:47,061 --> 00:28:49,330 Hayır, sorun değil. 516 00:28:49,363 --> 00:28:52,166 Şimdi büyükannen ve büyükbaba gitti 517 00:28:52,199 --> 00:28:55,169 buraya geri dönmek sadece gündeme geliyor 518 00:28:55,202 --> 00:28:58,973 sahip olmadığım pek çok duygu bir süre sonra oldu, biliyor musun? 519 00:28:59,006 --> 00:29:01,475 Ve bu... çok fazla. 520 00:29:01,509 --> 00:29:03,410 Anladım. 521 00:29:03,444 --> 00:29:05,379 Dinle, sorun değil. 522 00:29:05,412 --> 00:29:08,148 Babam eve geldiğinde bütün aileyi kapabiliriz, 523 00:29:08,182 --> 00:29:09,517 gerçek bir konuşma yap onlarla, tamam mı? 524 00:29:09,551 --> 00:29:11,085 Yerimizi koruyun. 525 00:29:11,118 --> 00:29:12,353 Bir şeyler bul bu yerle ilgili. 526 00:29:13,988 --> 00:29:15,557 Tamam aşkım. 527 00:29:15,590 --> 00:29:19,059 Neyse bu kadar yeter. 528 00:29:19,093 --> 00:29:20,361 Neden gitmiyorsun? ambalajı açmayı bitir, 529 00:29:20,394 --> 00:29:22,530 ve akşam yemeğinde biraz mantıklı konuşacağız 530 00:29:22,564 --> 00:29:23,864 ailenin geri kalanına. 531 00:29:23,897 --> 00:29:26,233 Tamam aşkım. 532 00:29:26,267 --> 00:29:27,201 Elbette. 533 00:29:30,471 --> 00:29:31,905 İyi misin? 534 00:29:33,440 --> 00:29:35,209 Evet. 535 00:29:35,242 --> 00:29:36,910 Teşekkürler. 536 00:29:42,316 --> 00:29:43,884 Birinin bulması gerekiyor o lanet şey şimdi 537 00:29:43,917 --> 00:29:45,853 yoksa sökmeye başlayacağım döşeme tahtalarını çıkarın. 538 00:29:45,886 --> 00:29:48,455 Tamam oğlum, öyle değil o kadar da kötü... henüz. 539 00:29:48,489 --> 00:29:51,292 Ama oluyor oldukça aptalca. 540 00:29:51,325 --> 00:29:53,060 Henüz bir şey bulamadın mı Jen? 541 00:29:53,093 --> 00:29:54,061 Hiç bir şey. 542 00:30:08,576 --> 00:30:10,545 Durun çocuklar, gelip şuna bir bakın. 543 00:30:11,646 --> 00:30:13,047 Nedir? 544 00:30:16,317 --> 00:30:18,085 Vay, bu ne? 545 00:30:18,118 --> 00:30:19,286 Bu gizli bir tünel mi? 546 00:30:22,256 --> 00:30:23,558 Hayır. 547 00:30:23,591 --> 00:30:26,528 Hayır, oldukça dar. 548 00:30:26,561 --> 00:30:29,597 Muhtemelen sadece daha fazla depolama alanı. 549 00:30:29,631 --> 00:30:33,367 Evet, hadi koyalım şimdilik yedeklendi. 550 00:30:33,400 --> 00:30:34,134 Evet. 551 00:30:38,005 --> 00:30:40,841 Aramaya devam et bu lanet maymun için 552 00:30:42,009 --> 00:30:43,277 başımı ağrıtmadan önce. 553 00:30:57,659 --> 00:30:59,960 Merhaba Don. Hey. 554 00:30:59,993 --> 00:31:01,261 Evet, şu alıcıyı sıraya koy. 555 00:31:01,295 --> 00:31:03,430 Bunu gerçekleştireceğim, görülmeyen manzara. 556 00:31:03,464 --> 00:31:05,999 Hayır, ne olduğu umurumda değil orospu teyzem şöyle diyor. 557 00:31:06,033 --> 00:31:07,167 Tekme atabilir veya çığlık ya da her neyse. 558 00:31:07,201 --> 00:31:08,670 Bu mülk benim olacak, 559 00:31:08,703 --> 00:31:10,037 ve sonra gidiyoruz bunun üstesinden gelmek için, tamam mı? 560 00:31:10,070 --> 00:31:11,138 Ben de bunu düşünüyorum. 561 00:31:15,309 --> 00:31:16,310 Bir saniye. 562 00:31:17,378 --> 00:31:18,379 Anne? 563 00:31:19,714 --> 00:31:20,981 Evet? 564 00:31:22,082 --> 00:31:24,385 İyi misin? 565 00:31:24,418 --> 00:31:25,352 Evet. 566 00:31:27,522 --> 00:31:28,989 Tamam aşkım. 567 00:31:30,558 --> 00:31:34,194 Evet, evrakları hazırla. Dediğim gibi, biz... 568 00:31:35,630 --> 00:31:37,097 Üzgünüm, gidiyorum Gitmene izin vermeliyim. 569 00:31:37,131 --> 00:31:38,700 Biraz bir şey tuhaf bir şey oldu. 570 00:31:38,733 --> 00:31:40,901 Elbette. Sonra konuşuruz. 571 00:31:52,212 --> 00:31:54,248 Ne... 572 00:31:54,281 --> 00:31:55,349 Ah! 573 00:32:30,050 --> 00:32:32,654 O şey gidiyor beni deli etmek için. 574 00:32:32,687 --> 00:32:35,289 Nerede bu lanet maymun oyuncağı? 575 00:32:35,322 --> 00:32:37,424 İçinde olması lazım bu kutulardan biri. 576 00:32:40,160 --> 00:32:42,630 Ah-ha! Buldum. 577 00:32:42,664 --> 00:32:44,431 Nihayet. 578 00:32:48,469 --> 00:32:50,137 Yumuşak hareket. 579 00:32:50,170 --> 00:32:51,305 Kapa çeneni. 580 00:32:56,143 --> 00:32:57,377 Ah... 581 00:32:57,411 --> 00:32:58,713 Ah. 582 00:32:58,746 --> 00:33:00,548 Merhaba Linda. 583 00:33:00,582 --> 00:33:02,382 için üzgünüm daha önceki tutumum. 584 00:33:02,416 --> 00:33:04,586 Konuşabilir miyiz? 585 00:33:06,220 --> 00:33:08,556 gerçekten hiçbir şeyim yok sana söyleyecek daha çok şeyim var. 586 00:33:08,590 --> 00:33:11,559 Dinle, seni tanıyorum burayı tutmak istemiyorum 587 00:33:11,593 --> 00:33:13,661 ve bu sorun değil. 588 00:33:13,695 --> 00:33:16,230 Ama görünüşe göre bunu bırakamayacağım. 589 00:33:16,263 --> 00:33:19,767 Demek istediğim, bu böyle oldu çocukluğumun büyük bir kısmı. 590 00:33:21,468 --> 00:33:24,171 Tamam aşkım. 591 00:33:24,204 --> 00:33:25,138 Tamam konuşalım. 592 00:33:43,591 --> 00:33:45,225 Neye bakıyorsun? 593 00:33:45,259 --> 00:33:47,060 Hiç bir şey. 594 00:33:47,094 --> 00:33:49,797 Tanrım, burası sadece çöp. 595 00:33:49,831 --> 00:33:51,699 Tanrım, bütün bunları neden sakladılar? 596 00:33:53,835 --> 00:33:57,237 Yine neden bu kadar takıntılısın? burayı açmakla mı? 597 00:33:57,271 --> 00:34:01,408 Tamam, biliyorsun, gerçekten nedenini sana söyleyemedim. 598 00:34:01,441 --> 00:34:06,814 Bu sadece içinde bir şey bana bunu yapmamı söylüyor. 599 00:34:06,848 --> 00:34:11,184 Bir şeyi kurtarmak istiyorum Çocukluğumdan beri önemli. 600 00:34:11,218 --> 00:34:13,688 Dinlemeyi bırakmalısın senin o kısmına. 601 00:34:13,721 --> 00:34:15,489 İflas edeceksin burayı düzeltmeye çalışıyorum. 602 00:34:15,523 --> 00:34:17,224 İnan bana, denedim. 603 00:34:18,626 --> 00:34:20,294 asla istemedim buraya geri dönmek için. 604 00:34:21,428 --> 00:34:22,429 Ne değişti? 605 00:34:24,298 --> 00:34:25,567 Karmaşık. 606 00:34:28,468 --> 00:34:29,804 Bu sadece içimdeki bir şey. 607 00:34:29,837 --> 00:34:32,205 Yani bu benim DNA'mda var. 608 00:34:32,239 --> 00:34:35,075 tutmak istiyorum Babamın mirası yaşıyor. 609 00:34:38,913 --> 00:34:42,517 inanmak istiyorum bunu yapabileceğini. 610 00:34:42,550 --> 00:34:44,484 Evet. 611 00:34:44,519 --> 00:34:48,455 Ama istiyorum buranın yandığını görün. 612 00:34:48,488 --> 00:34:51,391 Hak ediyoruz kendi miraslarımızı bulalım. 613 00:34:51,425 --> 00:34:53,160 Geçmişe bağlı kalmamak, 614 00:34:53,193 --> 00:34:55,228 tam olarak ne olacak burayı yeniden açarsan olur. 615 00:34:59,299 --> 00:35:02,770 Üzgünüm, Deb. Gerçekten öyleyim. 616 00:35:02,804 --> 00:35:04,438 Evet biliyorum. 617 00:35:06,641 --> 00:35:10,845 Hey, yukarıya geri dönmem lazım Çatı katını ve çocukları kontrol edin. 618 00:35:10,878 --> 00:35:14,448 Ve Steve, onu bıraktım çok uzun süre denetimsiz. 619 00:35:14,481 --> 00:35:16,584 Birazdan görüşürüz. 620 00:35:16,618 --> 00:35:20,387 Ah, anahtarın nerede olduğunu biliyor musun? Bodrum kilidine mi? 621 00:35:20,420 --> 00:35:22,824 Greg iyi bir noktaya değindi çürüme kontrolü hakkında, 622 00:35:22,857 --> 00:35:24,726 ve bence birisi bunu yapmalı oraya git ve bir bak. 623 00:35:24,759 --> 00:35:26,861 Evet, hayır, istemiyorum. 624 00:35:26,894 --> 00:35:28,495 Ama gidip kontrol edebilirim motel ofisi. 625 00:35:28,529 --> 00:35:29,897 Orada bir sürü anahtar var. 626 00:35:29,931 --> 00:35:31,498 Neyse, ben de seninle geleceğim. 627 00:35:31,532 --> 00:35:34,267 Hayır, iyiyim. Endişelenmeyin. 628 00:35:34,301 --> 00:35:36,571 sana haber vereceğim eğer bir şey bulursam. 629 00:35:44,712 --> 00:35:47,414 Ai, yi, yi. 630 00:35:47,447 --> 00:35:49,483 Siz onu bulamıyorsunuz tüm bu insanların olması garip 631 00:35:49,517 --> 00:35:52,787 buralarda kayboldu Annem çocukken mi? 632 00:35:52,820 --> 00:35:54,321 Tam olarak değil. 633 00:35:54,354 --> 00:35:55,857 Ne demek istiyorsun? 634 00:35:55,890 --> 00:35:58,593 Eh, 70'li yıllardı ve 80'ler, biliyor musun? 635 00:35:58,626 --> 00:36:02,195 Amber'le şimdiki gibi değil Doğrudan telefonunuza uyarılar. 636 00:36:02,229 --> 00:36:05,800 İnsanlar takip taşımıyordu Cihazlar her zaman üzerlerindedir. 637 00:36:05,833 --> 00:36:09,737 Biliyorsun, arabalar yoktu GPS'iniz veya telefonunuz var. 638 00:36:09,771 --> 00:36:12,774 Biliyor musun, insanlar kaybettim ve incindim sanırım. 639 00:36:12,807 --> 00:36:16,276 Yapabilecekleri gibi değil yardım istemeniz yeterli. 640 00:36:16,309 --> 00:36:17,879 Evet, hayır, anlıyorum. 641 00:36:17,912 --> 00:36:19,914 Öyle görünüyor ki birçok insan. 642 00:36:19,947 --> 00:36:22,850 Onlar kaybolmadı hepsi birden. 643 00:36:22,884 --> 00:36:26,821 Tanrı biliyor, olmalı Onlarca yıllık gazete burada. 644 00:36:26,854 --> 00:36:31,458 Evet, geriye dönüp bakmak her zaman işe yarar işler çok daha kötü görünüyor. 645 00:36:31,491 --> 00:36:35,863 Üstelik bu hiç iyi değil geçmişe takılıp kalmak. 646 00:36:35,897 --> 00:36:36,931 Bunu annene söyle. 647 00:36:38,766 --> 00:36:40,267 Evet, hayır. 648 00:36:52,780 --> 00:36:53,948 Charlie. 649 00:37:05,358 --> 00:37:06,661 Charlie... 650 00:37:18,573 --> 00:37:20,041 Plan değişikliği. 651 00:37:20,074 --> 00:37:21,709 Az önce Linda'yla konuştum. 652 00:37:21,743 --> 00:37:23,376 motele gidiyorum bulabilecek miyim diye görmek için 653 00:37:23,410 --> 00:37:25,312 Bodrumdaki herhangi bir anahtar. 654 00:37:25,345 --> 00:37:27,280 Tamam, tamam, olacağız bir dakika içinde aşağı. 655 00:37:27,314 --> 00:37:29,050 Acele etmeyin. 656 00:37:29,083 --> 00:37:31,786 Biraz temizle sen oradayken. 657 00:37:31,819 --> 00:37:34,622 Bakalım bulabilecek misin Benim için çini seti. 658 00:37:34,655 --> 00:37:36,289 İyi olacağım. 659 00:37:36,323 --> 00:37:38,025 Kadını duydun. 660 00:37:38,059 --> 00:37:41,562 Düzenleme Operasyonu Çatı katı bir fırsattır. 661 00:37:41,596 --> 00:37:43,898 Bak, gerçekten öyle miyim bilmiyorum artık burada olmak istiyorum 662 00:37:43,931 --> 00:37:46,067 özellikle sonuçta maymun çınlıyor ve... 663 00:37:46,100 --> 00:37:49,637 Dinle eğer anne çatı katını toparla diyor 664 00:37:49,670 --> 00:37:50,905 Tavan arasını sen temizle. 665 00:37:52,439 --> 00:37:53,808 Tamam aşkım? 666 00:37:53,841 --> 00:37:55,342 Doğrayın, doğrayın. 667 00:38:03,584 --> 00:38:05,019 -Şimdi ne olacak? -Tanrı aşkına. 668 00:38:08,122 --> 00:38:09,824 Bilmem gerekiyor. 669 00:38:15,495 --> 00:38:18,365 Bilmem gerekiyor. 670 00:38:18,398 --> 00:38:22,435 Bunlara inanamıyorum 40 yıl sonra hala çalışıyorum. 671 00:38:22,469 --> 00:38:24,471 Tanrı biliyor ki yapmıyorlar eskisi gibiler. 672 00:38:24,505 --> 00:38:27,108 Hayır, kesinlikle yapmıyorlar. 673 00:38:27,141 --> 00:38:28,976 İsa. 674 00:38:29,010 --> 00:38:31,546 Bakalım ne kadar iyi bunu sen hallet! 675 00:38:31,579 --> 00:38:32,780 Marshall, hayır! 676 00:38:56,003 --> 00:38:58,773 sadece istiyorum orada ne olduğunu biliyorum! 677 00:38:58,806 --> 00:39:00,908 Sadece ne gördüğümü bilmek istiyorum. 678 00:39:08,816 --> 00:39:09,951 Beklemek. 679 00:39:24,098 --> 00:39:25,967 Neler oluyor? 680 00:39:26,000 --> 00:39:27,134 Bilmiyorum. 681 00:39:27,168 --> 00:39:28,468 Almalıyız hemen buradan git. 682 00:39:33,941 --> 00:39:35,042 Kilitli! 683 00:39:35,076 --> 00:39:36,510 Ne demek kilitli? 684 00:39:36,544 --> 00:39:38,079 Denemeye devam et! 685 00:39:38,112 --> 00:39:39,914 - Lanet kapıyı aç! -Olmayacak! 686 00:39:58,232 --> 00:40:00,167 Greg... 687 00:40:00,201 --> 00:40:02,637 Gregy, iyi misin? 688 00:40:09,143 --> 00:40:10,177 HAYIR! 689 00:40:13,581 --> 00:40:15,650 Gregy, hayır! 690 00:40:15,683 --> 00:40:18,019 Ah! 691 00:41:13,007 --> 00:41:15,676 Marshall, koy o şey hemen yere yatsın! 692 00:41:31,726 --> 00:41:33,493 -Tanrım. -Ah, Tanrım! 693 00:41:37,732 --> 00:41:38,866 Aman Tanrım! 694 00:41:46,874 --> 00:41:48,275 Neden hepsi birden gitti? 695 00:41:49,710 --> 00:41:50,644 Bilmiyorum. 696 00:41:55,149 --> 00:41:56,851 Muhtemelen sadece eski ve arızalı. 697 00:41:56,884 --> 00:41:58,619 Sanırım. 698 00:42:13,968 --> 00:42:17,038 annen neden anlamıyorum bu şeyleri çok seviyordu. 699 00:42:17,071 --> 00:42:18,172 Öyle mi yaptı? 700 00:42:18,205 --> 00:42:20,207 Ah evet. 701 00:42:20,241 --> 00:42:23,144 Bu yüzden ebeveynleri motelin markasını yeniden adlandırdı. 702 00:42:23,177 --> 00:42:26,814 Muhtemelen neden var etrafta o kadar çok ki. 703 00:42:26,847 --> 00:42:28,649 Sanırım mantıklı neden istemiyor 704 00:42:28,682 --> 00:42:30,684 buradan ayrılmak. 705 00:42:30,718 --> 00:42:32,286 Doğru. 706 00:42:34,055 --> 00:42:35,990 Bu senin annen. Deb! 707 00:42:37,958 --> 00:42:39,693 Umarım kapının kilidi açıktır! 708 00:42:39,727 --> 00:42:41,762 Deb, Deb! 709 00:42:41,796 --> 00:42:43,097 Ah Tanrım! 710 00:42:43,130 --> 00:42:44,865 Çocuklar, hayır, hayır, hayır, hayır! 711 00:42:44,899 --> 00:42:46,600 Bunu görmene gerek yok! 712 00:42:46,634 --> 00:42:50,004 Ve Greg... yüzü... diğer oda da aynı! 713 00:42:50,037 --> 00:42:51,672 Tanrım, tatlı kalp, buraya gel! 714 00:42:51,705 --> 00:42:53,941 Aman Tanrım! 715 00:42:53,974 --> 00:42:56,077 -Aman Tanrım! -911'i arayacağım. 716 00:42:56,110 --> 00:42:58,813 Aman Tanrım. 717 00:43:00,047 --> 00:43:01,315 Kimseyi gördün mü? 718 00:43:01,348 --> 00:43:02,883 Hayır, hayır, hayır. 719 00:43:02,917 --> 00:43:04,151 Dışarıyı kontrol edeceğim. 720 00:43:04,185 --> 00:43:05,886 HAYIR! Siz çocuklar yanımdan ayrılmıyorsunuz! 721 00:43:05,920 --> 00:43:08,989 Bunu halledemem! Yani... 722 00:43:09,023 --> 00:43:10,891 -Tamam tamam. -Bu benim kız kardeşim! 723 00:43:10,925 --> 00:43:13,060 Hayır, hayır, hayır! Gidin, gidin, gidin çocuklar! 724 00:43:13,094 --> 00:43:14,762 -Annenle git! -Hayır, hayır, hayır! 725 00:43:14,795 --> 00:43:16,697 Arkadaşlar lütfen! 726 00:43:16,730 --> 00:43:18,332 eğer istersen bana haber ver polisi tut. 727 00:43:21,035 --> 00:43:23,304 -Baba... -Baba, sorun ne? 728 00:43:23,337 --> 00:43:26,207 Telefonum gitti. 729 00:43:26,240 --> 00:43:28,042 Burada, kullanacağım... 730 00:43:30,277 --> 00:43:32,079 Benimki de gitti. 731 00:43:32,113 --> 00:43:33,981 Jen mi? 732 00:43:36,383 --> 00:43:38,152 Tamam, tamam... 733 00:43:38,185 --> 00:43:40,087 Tamam, almalıyız defol buradan. 734 00:43:40,121 --> 00:43:41,155 Çocuklar, beni takip edin. 735 00:43:42,189 --> 00:43:43,691 Deb! 736 00:43:43,724 --> 00:43:44,692 -Deb mi? Deb mi? -Anne! 737 00:43:44,725 --> 00:43:46,260 -Deb mi? -Anne? 738 00:43:46,293 --> 00:43:47,862 Deb! 739 00:43:47,895 --> 00:43:49,930 Ah, Tanrım, ihtiyacımız var anneni bulmak için. 740 00:43:49,964 --> 00:43:51,699 Jenny, sen arabaya git. 741 00:43:51,732 --> 00:43:53,267 Marshall ve ben evi kontrol et. 742 00:43:53,300 --> 00:43:54,735 Tamam... 743 00:43:54,768 --> 00:43:57,004 Bak eğer kaçarsan o kişinin içine, 744 00:43:57,037 --> 00:44:01,275 tekmeliyorsun, bağırıyorsun, bağırırsın, ne pahasına olursa olsun! 745 00:44:01,308 --> 00:44:05,212 -Jen? -Evet. 746 00:44:05,246 --> 00:44:08,082 Aman Tanrım, sizler benim çocuklarımsınız. 747 00:44:08,115 --> 00:44:11,819 seni senden daha çok seviyorum herhangi bir şey veya herhangi biri. 748 00:44:11,852 --> 00:44:13,187 Ama eğer bir şans görürsen buradan çıkmak için 749 00:44:13,220 --> 00:44:14,989 bu şansı değerlendir. 750 00:44:15,022 --> 00:44:17,358 Ama gitmedikçe ayrılmayın güvenli olduğunu biliyorsun. 751 00:44:17,391 --> 00:44:20,261 Elbette? Tamam aşkım. 752 00:44:20,294 --> 00:44:22,696 -Tamam aşkım. -Ve arkana bakma. 753 00:44:22,730 --> 00:44:23,898 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 754 00:44:23,931 --> 00:44:25,666 Seni bulacağız. Seni bulacağız. 755 00:44:29,036 --> 00:44:30,137 Tamam, hepimiz yapacağız iyi ol baba. 756 00:44:30,171 --> 00:44:31,138 -Evet. -Hadi gidelim. 757 00:44:31,172 --> 00:44:33,007 Cesur ol. Güçlü ol. 758 00:44:33,040 --> 00:44:34,842 Beş dakika sonra görüşürüz. 759 00:44:34,875 --> 00:44:35,943 Tamam aşkım. 760 00:44:38,145 --> 00:44:40,781 Anne. Anne? 761 00:44:53,060 --> 00:44:54,762 Anne? 762 00:44:55,829 --> 00:44:57,164 Anne? 763 00:44:57,198 --> 00:44:58,899 Anne, eğer buradaysan, hemen gitmemiz lazım! 764 00:44:58,933 --> 00:44:59,967 Anne! 765 00:45:06,207 --> 00:45:07,341 Anne? 766 00:45:10,177 --> 00:45:11,412 Anne, iyi misin? 767 00:45:15,916 --> 00:45:17,184 Deb mi? 768 00:45:18,319 --> 00:45:20,522 Deb, burada mısın? 769 00:45:20,555 --> 00:45:21,922 Deb mi? 770 00:45:39,306 --> 00:45:40,508 Deb mi? 771 00:45:42,209 --> 00:45:43,777 Deb mi? 772 00:45:45,045 --> 00:45:46,113 Buraya geri mi döndün? 773 00:45:51,553 --> 00:45:52,486 Anne? 774 00:46:00,961 --> 00:46:02,463 Anne, iyi misin? 775 00:46:03,565 --> 00:46:05,266 Anne, cevap ver bana! 776 00:46:10,572 --> 00:46:12,540 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 777 00:46:18,613 --> 00:46:20,548 Ah, Tanrım, Greg. 778 00:46:26,854 --> 00:46:28,389 Greg mi? 779 00:46:34,428 --> 00:46:35,829 Tanrım. 780 00:47:12,466 --> 00:47:13,967 Bu nedir? 781 00:47:20,374 --> 00:47:21,975 Benzin mi bu? 782 00:48:00,447 --> 00:48:01,448 Deb mi? 783 00:48:01,482 --> 00:48:03,350 Marshall, burada mısın? 784 00:48:07,488 --> 00:48:08,956 Tanrım, Marshall! 785 00:48:10,958 --> 00:48:12,192 İndir beni, indir beni! 786 00:48:12,226 --> 00:48:13,528 Baba, katil yakalandı burada bir yerde. 787 00:48:13,561 --> 00:48:15,095 Baba, katil burada bir yerde. 788 00:48:15,129 --> 00:48:16,463 -Bilmiyorum. -Sorun değil oğlum. 789 00:48:16,497 --> 00:48:18,031 Sorun değil. 790 00:48:21,536 --> 00:48:23,705 Sorun değil oğlum. 791 00:48:23,738 --> 00:48:25,439 Artık güvendesin. 792 00:48:25,472 --> 00:48:27,007 Nereye gittiler? 793 00:48:27,040 --> 00:48:28,275 sanırım içeri girdiler gizli geçit. 794 00:48:28,308 --> 00:48:29,977 Baba, baba, onlar herhangi bir yerde olabilir. 795 00:48:30,010 --> 00:48:31,078 Baba, annemi alabilirler. 796 00:48:31,111 --> 00:48:34,047 Endişelenme, endişelenme. 797 00:48:34,081 --> 00:48:35,583 Bırak da annen için endişeleneyim. 798 00:48:35,617 --> 00:48:38,952 Oğlum, sadece size ihtiyacım var çocuklar güvenli ve sağlam olmak. 799 00:48:38,986 --> 00:48:41,054 Ve bunu yapmamın tek yolu bunu kesinlikle biliyorum 800 00:48:41,088 --> 00:48:43,957 eğer bu kadar uzaktaysan mümkün olduğunca bu yerden. 801 00:48:43,991 --> 00:48:45,560 sadece sana ihtiyacım var güvende ve sağlam ol. 802 00:48:45,593 --> 00:48:47,127 -Tamam aşkım? -Tamam aşkım. 803 00:48:47,161 --> 00:48:48,462 Tamam aşkım. Tamam aşkım? 804 00:48:48,495 --> 00:48:50,097 Evet. 805 00:48:50,130 --> 00:48:51,498 Tamam aşkım. 806 00:48:51,533 --> 00:48:52,700 Hadi gidelim. 807 00:48:52,734 --> 00:48:54,435 Tanrım. 808 00:48:54,468 --> 00:48:55,936 Hadi gidelim. 809 00:49:19,126 --> 00:49:20,427 Anne? 810 00:49:25,299 --> 00:49:26,400 Anne? 811 00:49:35,209 --> 00:49:36,544 Anne? 812 00:49:42,449 --> 00:49:44,451 Anne... Anne. 813 00:49:52,059 --> 00:49:53,695 Anne, buraya geri döndün mü? 814 00:50:01,603 --> 00:50:03,036 Anne... 815 00:50:06,139 --> 00:50:07,474 Anne... 816 00:50:51,251 --> 00:50:52,787 Anne? 817 00:51:06,199 --> 00:51:07,835 Burada. 818 00:51:38,298 --> 00:51:39,433 Aman Tanrım. 819 00:51:39,466 --> 00:51:40,668 Kapıyı kilitle. 820 00:51:40,702 --> 00:51:42,570 Burası güvenli bir yer. 821 00:51:42,604 --> 00:51:46,239 sürece o kapıyı açmayın Marshall ya da baban içeri girsin. 822 00:51:46,273 --> 00:51:48,475 Hayır, gitmemiz lazım anne. Katili gördük. 823 00:51:48,509 --> 00:51:49,744 Hayır biliyorum. 824 00:51:49,777 --> 00:51:51,478 Onu dışarıda gördüm yatak odamın penceresi. 825 00:51:51,512 --> 00:51:53,380 Dinle, aramayı denedim Polis, ama telefonum gitti. 826 00:51:53,413 --> 00:51:54,782 arıyordum bunun için her yerde. 827 00:51:54,816 --> 00:51:56,483 Polisi aradın mı? 828 00:51:56,517 --> 00:51:58,553 Tüm telefonlarımız onlar da kayıp. 829 00:51:58,586 --> 00:51:59,821 Aman Tanrım... 830 00:51:59,854 --> 00:52:02,255 Anne, gitmemiz gerek kesin olarak bilmediğin sürece 831 00:52:02,289 --> 00:52:03,858 orada bir Burada sabit hat çalışıyor. 832 00:52:03,891 --> 00:52:06,193 Öyle düşünmüyorum. 833 00:52:06,226 --> 00:52:09,429 Tamam aşkım. Çok fazla zaman harcıyoruz. 834 00:52:09,463 --> 00:52:11,331 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 835 00:52:11,365 --> 00:52:13,433 olduğuna emin misin burada telefon yok mu? 836 00:52:13,467 --> 00:52:17,705 Gördüğüm kadarıyla? Hayır, bir tane bulamıyorum. 837 00:52:17,739 --> 00:52:19,807 Hadi, gitmemiz lazım. 838 00:52:28,482 --> 00:52:30,618 Jenny, Jenny, ne yapıyorsun? 839 00:52:30,652 --> 00:52:32,587 Şimdi gitmeliyiz. 840 00:52:32,620 --> 00:52:34,522 Bu kayıp çocuklardan biri. 841 00:52:34,555 --> 00:52:35,857 Bana gerçeği söyle. 842 00:52:35,890 --> 00:52:37,759 Eksik olanlardan herhangi biri var mı? aile burada mı kalacak? 843 00:52:37,792 --> 00:52:40,260 Bunu yapamayız. 844 00:52:40,293 --> 00:52:41,629 Bana cevap ver. 845 00:52:41,663 --> 00:52:43,330 Bunlardan herhangi biri oldu mu? Kayıp aileler burada mı kalıyor? 846 00:52:44,966 --> 00:52:46,634 Ben... bilmiyorum. 847 00:52:46,668 --> 00:52:47,869 Ben çocuktum. 848 00:52:47,902 --> 00:52:50,203 Bu... bu mümkün. 849 00:52:50,237 --> 00:52:52,439 Demek istediğim, büyükanne ve Büyükbaba polisle konuştu 850 00:52:52,472 --> 00:52:54,542 birkaç kez, ama asla uzun süre kalmadılar. 851 00:52:54,575 --> 00:52:56,644 Bu başka bir şey rezervasyon kitabı. 852 00:52:56,678 --> 00:52:59,246 Aynısına benziyor lobide. 853 00:53:00,882 --> 00:53:02,817 Anne, çok daha fazlası var bunda isimler var. 854 00:53:04,351 --> 00:53:05,285 Neler oluyor? 855 00:53:07,755 --> 00:53:10,591 Jenny, yeter. 856 00:53:10,625 --> 00:53:11,659 Şimdi gidiyoruz. 857 00:53:11,693 --> 00:53:13,460 Bitirmedim. 858 00:53:13,493 --> 00:53:14,595 Ya bir şey varsa burada bize yardımcı olabilecek var mı? 859 00:53:14,629 --> 00:53:15,997 Bitirdim. 860 00:53:16,030 --> 00:53:17,732 seninkini bulacağım baba ve Marshall, 861 00:53:17,765 --> 00:53:20,333 ve ben yapmayacağım senin için bir saniye daha bekle. 862 00:53:20,367 --> 00:53:23,571 Tanrım, anne, tamam. 863 00:53:25,405 --> 00:53:27,340 Tamam oğlum. Öncelikle elimizde kız kardeşini bulmak için. 864 00:53:27,374 --> 00:53:28,743 -Deb! -İsa! 865 00:53:28,776 --> 00:53:29,877 Aman Tanrım. 866 00:53:29,911 --> 00:53:31,244 Hemen gitmemiz lazım. 867 00:53:31,278 --> 00:53:33,480 Marshall, ne oldu? 868 00:53:33,514 --> 00:53:35,950 O maymun maskeli parça bok beni sinirlendirdi 869 00:53:35,983 --> 00:53:36,984 ve beni öldürmeye çalıştı. 870 00:53:37,018 --> 00:53:38,586 Aman Tanrım. 871 00:53:38,619 --> 00:53:41,388 Ben iyiyim. Ben iyiyim anne. Ben iyiyim. 872 00:53:41,421 --> 00:53:42,623 Babam beni tam zamanında buldu. 873 00:53:42,657 --> 00:53:43,925 Aman Tanrım. 874 00:53:43,958 --> 00:53:46,561 Tamam, almamız lazım arabada. 875 00:53:46,594 --> 00:53:48,428 Demek istediğim, bir tane bulmalıyız polis karakolu falan. 876 00:53:48,462 --> 00:53:50,330 Doğalgaz hatlarımızı kestiler. Hiçbir yere arabayla gidemeyiz. 877 00:53:50,363 --> 00:53:51,933 Aman tanrım. 878 00:53:51,966 --> 00:53:53,601 Birisi onları bulmadığı sürece, telefonlarımız hala kayıp. 879 00:53:54,769 --> 00:53:56,938 Ne yapıyoruz? 880 00:53:56,971 --> 00:53:58,539 Kendimizi silahlandırıyoruz. 881 00:53:58,573 --> 00:54:00,007 Birkaç bıçak alıyoruz mutfaktan 882 00:54:00,041 --> 00:54:01,341 ya da ağır ve künt bir şey. 883 00:54:02,710 --> 00:54:04,478 Sonra yürüyoruz. 884 00:54:04,512 --> 00:54:07,515 Yürümek? 50 mil kadar uzaktayız her yerden. 885 00:54:07,548 --> 00:54:09,851 Bu yüzden? Her yer buradan daha iyidir. 886 00:54:09,884 --> 00:54:12,053 Evet. Otoyola doğru yürüyoruz. 887 00:54:12,086 --> 00:54:13,788 Burada. 888 00:54:30,403 --> 00:54:31,539 Kimse ayrılmıyor başkasının tarafı. 889 00:54:31,572 --> 00:54:32,874 Jen mi? 890 00:54:33,941 --> 00:54:35,943 Jenny? 891 00:54:35,977 --> 00:54:38,311 Tanrım. Tam arkandaydı. 892 00:55:20,922 --> 00:55:23,057 83, 83... 893 00:55:25,760 --> 00:55:29,362 83, 83... 83... 894 00:55:29,396 --> 00:55:30,932 9 Haziran. 895 00:55:37,138 --> 00:55:39,372 Onu kaldırdılar. 896 00:55:39,406 --> 00:55:41,008 Büyükanne neden ve büyükbaba bunu yapıyor mu? 897 00:55:46,981 --> 00:55:48,082 Bok. 898 00:56:17,511 --> 00:56:19,013 HAYIR! 899 00:57:02,690 --> 00:57:04,825 Lütfen... 900 00:57:12,934 --> 00:57:15,636 Burada bir şeyler olmalı. 901 00:57:15,670 --> 00:57:17,571 Bir tür kanıt olanlardan 902 00:57:17,605 --> 00:57:19,439 Charlie ve ailesine. 903 00:57:43,564 --> 00:57:44,966 Tanrım, gerçekten de bunlar her odada. 904 00:57:46,100 --> 00:57:47,868 Beklemek. 905 00:57:47,902 --> 00:57:49,770 Charlie mi? 906 00:57:50,871 --> 00:57:52,840 Hayır, hayır, hayır. 907 00:58:56,337 --> 00:58:59,340 Jenny? Jenny, neredesin? 908 00:58:59,373 --> 00:59:00,741 Hayır... 909 00:59:32,640 --> 00:59:33,908 Jenny! 910 00:59:36,210 --> 00:59:37,778 -Jenny! - Sesini alçak tut. 911 00:59:37,812 --> 00:59:39,046 ne haltsın sen burada ne yapıyorsun? 912 00:59:39,080 --> 00:59:40,948 Sesini alçak tut. Nerede olduklarını biliyorum. 913 00:59:40,981 --> 00:59:43,751 Dördüncü odadalar. Sanırım dolaptalar. 914 00:59:43,784 --> 00:59:44,885 -Hatta beklemek. -Çocuklar. 915 00:59:52,059 --> 00:59:53,360 Marshall'ı mı? 916 00:59:54,762 --> 00:59:57,364 Marshall. Sen arkama geç. 917 00:59:57,398 --> 01:00:00,868 Eğer ıskalarsam ve o beni alırsa sen onunla ilgilen, tamam mı? 918 01:00:00,901 --> 01:00:04,038 Hayır, sen bizim çocuk bir katile saldırıyor. 919 01:00:04,071 --> 01:00:07,308 Hayır, sorun değil anne. Yapacağım. İstiyorum. 920 01:00:07,341 --> 01:00:08,776 Hayır, dinle. 921 01:00:08,809 --> 01:00:10,344 istediğinden emin misin onunla dövüşmek için mi? 922 01:00:10,377 --> 01:00:12,079 Yani, eğer o dolabın içindeyse, 923 01:00:12,113 --> 01:00:14,181 evde saklanabiliriz ya da bunun için koşun. 924 01:00:14,215 --> 01:00:16,083 Bunu şimdi yapmamız gerekiyor. 925 01:00:16,117 --> 01:00:19,787 Bence bu daha büyük bugün neler oluyor? 926 01:00:19,820 --> 01:00:21,722 Ne demek istiyorsun? 927 01:00:21,755 --> 01:00:23,424 Bence onlar geride bu aileler yok oluyor, 928 01:00:23,457 --> 01:00:25,092 ya da en azından bir kısmı, 929 01:00:25,126 --> 01:00:28,896 ya da öldüren taklitçi bir katil o insanlar yıllar önce. 930 01:00:28,929 --> 01:00:31,832 Ve nasıl geldin bu sonuca varmak mı? 931 01:00:31,866 --> 01:00:33,300 Bunu daha sonra konuşabiliriz. 932 01:00:33,334 --> 01:00:35,402 halletmemiz lazım şimdi durum. 933 01:00:35,436 --> 01:00:37,238 Jenny haklı. 934 01:00:37,271 --> 01:00:38,806 İçeri gireceğim. 935 01:00:38,839 --> 01:00:40,741 Marshall, beni takip et. 936 01:00:40,774 --> 01:00:41,809 Deb, Jenny, burada kalın. 937 01:00:41,842 --> 01:00:43,377 Hayır, onu indireceğim. 938 01:00:57,391 --> 01:00:58,993 Deb... 939 01:00:59,026 --> 01:01:01,028 eğer kaçarlarsa, 940 01:01:01,061 --> 01:01:02,897 onlara izin verme Bu odayı terk et. 941 01:01:02,930 --> 01:01:03,864 Hazır olun. 942 01:01:22,216 --> 01:01:23,817 Tamam... 943 01:01:29,323 --> 01:01:32,059 Lanet olsun, o burada değil! 944 01:01:32,092 --> 01:01:34,428 O buradaydı. Onu buraya girerken gördüm. 945 01:01:34,461 --> 01:01:36,397 Gittiğini görürdük 946 01:01:36,430 --> 01:01:38,265 başka biri olmadığı sürece orada gizli tünel var. 947 01:01:40,100 --> 01:01:41,101 Bekle, bekle. 948 01:01:47,174 --> 01:01:48,342 Burada ne var? 949 01:01:51,145 --> 01:01:52,947 Şuna bak. 950 01:01:56,116 --> 01:01:57,718 Sana orada olduğunu söylemiştim. 951 01:01:59,186 --> 01:02:01,422 İsa aşkına. 952 01:02:03,190 --> 01:02:07,094 Marshall, sen yakala şu canavar kostümü. 953 01:02:07,127 --> 01:02:09,730 Kimin sahip olmasını istiyorum yüz yüze bize bir bakış. 954 01:02:11,966 --> 01:02:13,200 Hemen yola çıkabiliriz 955 01:02:13,234 --> 01:02:14,435 Yardım bulana kadar yürüyeceğiz. 956 01:02:14,468 --> 01:02:16,103 -Tek başıma gidebilirim... -Hayır! 957 01:02:16,136 --> 01:02:18,272 Hayır, hepimiz çıkıyoruz buradan birlikte. 958 01:02:18,305 --> 01:02:21,342 Hepimiz birlikteyiz ve hepimiz güvendeyiz. 959 01:02:21,375 --> 01:02:23,444 bizim olmamız umurumda değil çalışan bir arabam yok 960 01:02:23,477 --> 01:02:26,347 ya da herhangi bir yerden kilometrelerce uzaktayız. 961 01:02:26,380 --> 01:02:32,319 Hepimiz vurabiliriz birlikte yol alalım, tamam mı? 962 01:02:32,353 --> 01:02:33,954 Tamam aşkım. 963 01:02:38,459 --> 01:02:39,426 Marshall, bekle. 964 01:02:41,262 --> 01:02:43,897 Anneme söyleme ama sanırım Büyükanne ve büyükbaba 965 01:02:43,931 --> 01:02:46,100 seri katiller olabilir. 966 01:02:46,133 --> 01:02:48,168 Peki takım elbiseli kimdi? 967 01:02:48,202 --> 01:02:51,238 İkisi de öldü Jen. bu hiç mantıklı değil. 968 01:02:51,272 --> 01:02:53,007 Deb! 969 01:02:53,040 --> 01:02:54,108 -Deb! -Baba! 970 01:02:54,141 --> 01:02:55,409 O buradaydı, ben... 971 01:02:57,211 --> 01:02:58,580 Neredeydi bu? 972 01:02:58,613 --> 01:03:00,080 - Sanki... -Evin içinde! 973 01:03:00,114 --> 01:03:04,184 Çocuklar, kıpırdamayın! Burada kal! 974 01:03:04,218 --> 01:03:05,986 Karımı alacağım. 975 01:03:10,357 --> 01:03:11,859 Yardım etmeliyiz. 976 01:03:11,892 --> 01:03:13,894 Annem her zaman aile der birbirine yapışır. 977 01:03:13,927 --> 01:03:17,164 Jenny, Jenny, Jenny, dur! Oraya girmeyeceğiz! 978 01:03:17,197 --> 01:03:18,432 Evet öyleyiz! 979 01:03:18,465 --> 01:03:20,100 Babam orada kal dedi ve hareket etme, 980 01:03:20,134 --> 01:03:21,435 ve bu ev güvenli değil. 981 01:03:21,468 --> 01:03:23,304 Annemin güvende olduğundan emin olacağım. 982 01:03:23,337 --> 01:03:24,905 Bu katil biliyor ne yapıyor 983 01:03:24,938 --> 01:03:26,541 ve babam olup olmadığını bilmiyorum onu tek başına götürebilir. 984 01:03:26,574 --> 01:03:29,476 Bir araya gelmemiz gerekiyor ailecek sonra ayrılırız. 985 01:03:34,281 --> 01:03:35,449 Anne! 986 01:03:40,921 --> 01:03:42,456 -Deb! - Buraya! 987 01:03:42,489 --> 01:03:43,625 Bekle, seni yakaladım! 988 01:03:43,658 --> 01:03:44,992 Beni bu sıkıntılardan kurtar! 989 01:03:47,227 --> 01:03:49,029 Ah bebeğim, tatlım. 990 01:03:50,898 --> 01:03:52,933 sana söylediğimi sanıyordum çocuklar orada kalacak! 991 01:03:52,966 --> 01:03:54,569 Aile bir arada durur, ne olursa olsun. 992 01:03:55,637 --> 01:03:57,071 İyi misin tatlım? 993 01:03:57,104 --> 01:03:59,373 Evet, evet, gerçekten iyiyim. 994 01:03:59,406 --> 01:04:00,608 Onları gördün mü? 995 01:04:00,642 --> 01:04:03,977 Hayır, hayır, bir çanta koydular başımın üstünde 996 01:04:04,011 --> 01:04:05,513 ya da bir şey ve beni buraya sürükledi. 997 01:04:09,016 --> 01:04:12,587 Bekle, ne var Büyükbabanın bıçakları ne durumda? 998 01:04:12,620 --> 01:04:14,955 Bunları gizli tuttu. 999 01:04:14,988 --> 01:04:16,457 Onları kim bulmuş olabilir? 1000 01:04:16,490 --> 01:04:20,361 Bekle, öyle mi düşünüyorsun kaçıran kişi 1001 01:04:20,394 --> 01:04:25,132 hâlâ olabilirdi Bunu çocukken mi yapıyordum? 1002 01:04:25,165 --> 01:04:28,202 Bilmiyorum belki de yapmalıyız elbiseyi veya maskeyi kontrol et 1003 01:04:28,235 --> 01:04:30,204 ve belki bir isim vardır veya bir işaret. 1004 01:04:30,237 --> 01:04:31,438 Kim olduklarını anlayabiliriz. 1005 01:04:34,576 --> 01:04:35,876 Hiçbir şeyim yok. 1006 01:04:37,679 --> 01:04:39,547 Bunların büyükbabamın olduğunu söylemiştin. bıçaklar, onları nerede sakladı? 1007 01:04:39,581 --> 01:04:41,248 Bodrumda. 1008 01:04:41,281 --> 01:04:43,551 Kilitli bodrum katı mı? Yani katilin anahtarı mı var? 1009 01:04:43,585 --> 01:04:46,521 Um... Bilmiyorum. 1010 01:04:46,554 --> 01:04:48,523 Belki... Belki büyükannem onları bulmuştur 1011 01:04:48,556 --> 01:04:50,124 ve onları büyüttüm mutfağa. 1012 01:04:51,225 --> 01:04:53,160 Çocuklar, ne? 1013 01:04:53,193 --> 01:04:54,696 Ne düşünüyorsun? 1014 01:04:54,729 --> 01:04:57,599 Bunu eski buldum gazete makalesi 1015 01:04:57,632 --> 01:05:00,234 biri hakkında kayıp aileler. 1016 01:05:00,267 --> 01:05:02,269 Çocuğun resmi maymun duvarında 1017 01:05:02,302 --> 01:05:05,607 ve rezervasyon defterindeki ofislerin isimleri yok. 1018 01:05:05,640 --> 01:05:08,275 Ama kitap Burada şunu buldum. 1019 01:05:08,308 --> 01:05:10,277 Kayboldukları gece. 1020 01:05:10,310 --> 01:05:12,580 Neden değişsinler ki? Kayıtlar mı? 1021 01:05:12,614 --> 01:05:14,148 Bilmiyorum. 1022 01:05:15,249 --> 01:05:18,018 Belki büyükanne veya büyükbaba 1023 01:05:18,051 --> 01:05:20,722 muhtemelen bir şey vardı bununla ilgisi var. 1024 01:05:20,755 --> 01:05:22,990 -Deb, dur! -Anne! 1025 01:05:23,023 --> 01:05:24,458 -Bebeğim, ben... -Tanrım! 1026 01:05:24,491 --> 01:05:27,461 Jenny, Jenny, Çok çok üzgünüm. 1027 01:05:27,494 --> 01:05:29,396 ne olduğunu anlayamıyorum Büyükanne ve büyükbaba 1028 01:05:29,430 --> 01:05:31,198 tüm bunlarla ilgisi var. 1029 01:05:31,231 --> 01:05:32,966 Biliyorum, biliyorum. 1030 01:05:34,368 --> 01:05:36,336 Büyükbabam on yıldır yokum 1031 01:05:36,370 --> 01:05:37,672 ve büyükannem de artık gitti. 1032 01:05:39,406 --> 01:05:42,510 Bu mümkün değil mi... 1033 01:05:42,544 --> 01:05:44,445 Onlardan biri olabilir gerçekten ölmemiş miydin? 1034 01:05:44,478 --> 01:05:46,113 Hayır, şimdi dilini ısırıyorsun! 1035 01:05:46,146 --> 01:05:48,215 -Deb, Deb! -Durmak! HAYIR! 1036 01:05:48,248 --> 01:05:49,551 Kimse ölümünü taklit etmedi! 1037 01:05:49,584 --> 01:05:52,453 Büyükanne değil, Büyükbaba değil, kimse! 1038 01:05:52,486 --> 01:05:54,421 Peki başka kim olabilir? 1039 01:05:54,455 --> 01:05:56,658 Dışarıda başka kimse yok. 1040 01:05:56,691 --> 01:05:59,426 Bence sadece yapmalıyız defol buradan. 1041 01:05:59,460 --> 01:06:00,728 Marshall daha önce haklıydı. 1042 01:06:00,762 --> 01:06:02,329 Hepimiz yollara düşmeliyiz. 1043 01:06:02,362 --> 01:06:03,698 Hayır. 1044 01:06:03,731 --> 01:06:05,767 Aşağı inmemiz lazım bodruma. 1045 01:06:05,800 --> 01:06:08,435 Hayır, kilitli ve Katilin anahtarı var. 1046 01:06:08,469 --> 01:06:10,337 O aşağıda değil. 1047 01:06:12,239 --> 01:06:14,141 Bunu nereden buldun? 1048 01:06:14,174 --> 01:06:16,511 Büyükbabanın çekmecesindeydi. 1049 01:06:16,544 --> 01:06:19,413 arıyordum tüm bu zaman boyunca öyleydi. 1050 01:06:19,446 --> 01:06:21,348 Neden bana söylemedin? ne zaman buldun? 1051 01:06:21,381 --> 01:06:24,619 istedim ama sen motele kaçtı. 1052 01:06:26,821 --> 01:06:29,022 Bak, ya denerlerse ve bize pusu mu kuracaksın? 1053 01:06:29,056 --> 01:06:31,258 kullandıklarını biliyoruz gizli geçitler. 1054 01:06:31,291 --> 01:06:33,293 O yüzden burada oturacağız 1055 01:06:33,327 --> 01:06:35,128 ve bekle katil bizi yakalayacak mı? 1056 01:06:35,162 --> 01:06:36,731 Yapmak istediğin bu mu? 1057 01:06:36,764 --> 01:06:38,800 Demek istediğim, elimizde o bodrum katına inmek için 1058 01:06:38,833 --> 01:06:41,435 ve aşağı doğru tek bir yol var orada: şu kapıdan. 1059 01:06:41,468 --> 01:06:44,471 Evet, tamam, tamam. hadi bodruma gidelim. 1060 01:06:44,506 --> 01:06:46,406 Tamam, hadi çocuklar, beni takip edin. 1061 01:06:54,114 --> 01:06:56,316 Hey, biliyorsun, hepimiz bunu yapmıyoruz oraya inmek zorundayım. 1062 01:06:56,350 --> 01:06:57,552 Birisi burada kalabilir. 1063 01:06:57,585 --> 01:07:00,153 Hayır, bu yapılacak doğru şey. 1064 01:07:02,089 --> 01:07:05,527 Dinle, bodrum evin en güvenli yeri. 1065 01:07:08,763 --> 01:07:09,797 Beni takip et. 1066 01:07:13,300 --> 01:07:15,102 Adımına dikkat et. 1067 01:07:15,135 --> 01:07:16,236 Dikkatli olun çocuklar. 1068 01:07:18,640 --> 01:07:20,608 Şşş. 1069 01:07:20,642 --> 01:07:22,075 İyi kız, iyi kız. 1070 01:07:25,312 --> 01:07:26,748 Steve. 1071 01:07:26,781 --> 01:07:28,616 -Anladım? -Hım-hım. 1072 01:07:51,639 --> 01:07:55,175 Orada bizi içeri kilitledim. Kimse içeri giremez. 1073 01:08:02,517 --> 01:08:03,618 Bir ışık olmalı. 1074 01:08:05,687 --> 01:08:06,688 Ah! 1075 01:08:06,721 --> 01:08:07,822 Neydi o? 1076 01:08:07,855 --> 01:08:08,823 Bilmiyorum. 1077 01:08:15,830 --> 01:08:17,364 Bir tane buldum. 1078 01:08:30,177 --> 01:08:31,746 İsa aşkına. 1079 01:08:39,520 --> 01:08:43,323 Anne, bütün bunlar nedir? 1080 01:08:46,326 --> 01:08:50,665 Kalsiyum hidroksit... bronzlaştırıcı ajan mı? 1081 01:08:50,698 --> 01:08:51,633 Sorun ne baba? 1082 01:08:53,433 --> 01:08:55,903 Bunların hepsi senin yaptığın şeyler deri yapmak gerekiyor. 1083 01:08:55,937 --> 01:08:59,339 Babam bir avcıydı. 1084 01:08:59,373 --> 01:09:02,677 Evet ama avcı olmak öyle değil demek ki nasıl bronzlaşacağını biliyorsun. 1085 01:09:02,710 --> 01:09:04,812 Demek istediğim, bu bir tamamen farklı bir beceri. 1086 01:09:04,846 --> 01:09:07,515 biz yaşıyoruz hiçliğin ortası. 1087 01:09:07,548 --> 01:09:10,183 Babam hiçbir şeyi israf etmedi. 1088 01:09:10,217 --> 01:09:12,720 Haydi çocuklar. 1089 01:09:12,754 --> 01:09:15,723 Biraz silah toplayalım. 1090 01:09:35,308 --> 01:09:36,644 Anne? 1091 01:09:36,678 --> 01:09:37,612 Evet tatlım? 1092 01:09:39,580 --> 01:09:41,314 Neden var Charlie'yle bir fotoğraf mı? 1093 01:09:44,652 --> 01:09:46,219 Ve nasıl bildin Büyükbabanın bıçağı 1094 01:09:46,253 --> 01:09:47,588 burada mı olması gerekiyordu? 1095 01:09:47,622 --> 01:09:51,726 Evet kimse yoktu bodrum katına izin verildi. 1096 01:09:56,030 --> 01:10:00,968 Küçük bir kızken, bende vardı arkadaş edinmek zor. 1097 01:10:03,303 --> 01:10:04,972 Annemin Linda'sı vardı... 1098 01:10:06,674 --> 01:10:10,645 ve Linda istemedi benimle takıl. 1099 01:10:10,678 --> 01:10:11,612 Yani... 1100 01:10:13,881 --> 01:10:19,319 sadece takıldım sincaplar ve tavşanlar. 1101 01:10:24,559 --> 01:10:26,393 Bir güne kadar... 1102 01:10:29,797 --> 01:10:33,034 Aslında oynadım küçük bir kız çocuğuyla, 1103 01:10:33,067 --> 01:10:34,468 misafirlerden biri. 1104 01:10:38,873 --> 01:10:40,340 Benim yaşımdaydı. 1105 01:10:42,877 --> 01:10:44,779 Adı Christine'di. 1106 01:10:46,781 --> 01:10:49,016 Bir arkadaşım vardı. 1107 01:10:51,652 --> 01:10:54,689 Ve... 1108 01:10:54,722 --> 01:10:56,991 o gerçekten istedi benimle oynamak için. 1109 01:11:00,027 --> 01:11:02,663 O yüzden ayrılmak istedi 1110 01:11:02,697 --> 01:11:05,533 ama işim bitmedi onunla oynuyorum yani... 1111 01:11:05,566 --> 01:11:07,835 Ah! 1112 01:11:07,869 --> 01:11:12,707 Böylece baba kontrolü eline aldı durumdan. 1113 01:11:15,710 --> 01:11:18,478 Babamla benim bir sistemimiz vardı. 1114 01:11:24,085 --> 01:11:26,554 Yardım edin! Birisi bu kapıyı açsın! Yardım! 1115 01:11:26,587 --> 01:11:27,688 Yardım! 1116 01:11:32,727 --> 01:11:35,730 Çocuklarla oynardım 1117 01:11:35,763 --> 01:11:37,832 ve babam ilgilenirdi ebeveynlerin. 1118 01:11:40,101 --> 01:11:44,906 Hadi ama! Hadi! 1119 01:11:44,939 --> 01:11:48,075 Ve oynamayı bitirdiğimde, Gitmelerini istemezdim. 1120 01:11:53,446 --> 01:11:55,817 Bu yüzden yüzlerini keserdim. 1121 01:11:57,552 --> 01:12:00,555 Sorun değil bebeğim. Babam onları koruyacaktı. 1122 01:12:00,588 --> 01:12:02,890 Ve sonra dikerdi onları maymunların üzerinde, 1123 01:12:02,924 --> 01:12:05,993 yani olabilirler sonsuza dek dostlarım. 1124 01:12:06,027 --> 01:12:09,063 Anne... sen miydin? 1125 01:12:13,134 --> 01:12:14,802 Sen... 1126 01:12:14,836 --> 01:12:17,705 Neredeyse başarıyordun hepsi çözüldü. 1127 01:12:18,873 --> 01:12:22,409 Çok akıllısın canım. 1128 01:12:22,442 --> 01:12:23,711 Çok akıllı. 1129 01:12:27,148 --> 01:12:29,917 Ben de şunu umuyordum: sen de benim gibi olurdun 1130 01:12:29,951 --> 01:12:33,621 ve geri dönebileceğimizi ve bu moteli işletiyorum, 1131 01:12:33,654 --> 01:12:37,390 ve bunların hepsine sahip harika anılar. 1132 01:12:38,826 --> 01:12:40,360 Lütfen... 1133 01:12:44,665 --> 01:12:45,633 Ama... 1134 01:12:47,535 --> 01:12:49,871 görebiliyorum... 1135 01:12:49,904 --> 01:12:53,875 hepiniz yaptınız pozisyonlarınız çok net. 1136 01:12:53,908 --> 01:12:56,577 Buraya gel, Marshall! 1137 01:12:56,611 --> 01:12:57,912 Şimdi! 1138 01:13:01,115 --> 01:13:03,050 Peki ya Linda? 1139 01:13:03,084 --> 01:13:04,886 Onu neden öldürdün? 1140 01:13:04,919 --> 01:13:06,821 Ben sadece... 1141 01:13:06,854 --> 01:13:10,490 Sadece ondan korktum çok fazla şey öğrenecekti. 1142 01:13:10,524 --> 01:13:15,428 Bu yüzden onu grubumun bir parçası yaptım. 1143 01:13:15,462 --> 01:13:18,132 O ve kaba kocası. 1144 01:13:18,165 --> 01:13:19,967 Anne... 1145 01:13:20,001 --> 01:13:21,401 Lütfen bunu yapmayın. 1146 01:13:24,138 --> 01:13:26,540 Ah. Joe'yu hiç sevmedim. 1147 01:13:26,574 --> 01:13:30,477 Greg, Greg, o iyi bir çocuktu. 1148 01:13:30,511 --> 01:13:35,482 Ama konuşan herkes buranın yıkılması konusunda 1149 01:13:35,516 --> 01:13:39,520 ve onu satıyorum ele alınması gereken. 1150 01:13:41,155 --> 01:13:43,190 Bunu kaldıramam. 1151 01:13:43,224 --> 01:13:45,458 Deb, hadi bunu konuşalım. 1152 01:13:45,492 --> 01:13:47,128 Size yardım sağlayabiliriz. 1153 01:13:48,930 --> 01:13:50,631 Deb mi? 1154 01:13:50,665 --> 01:13:52,733 Tek istediğim şeydi burayı kendime almak 1155 01:13:52,767 --> 01:13:57,505 ve tüm anılara sahipsin. 1156 01:13:57,538 --> 01:14:00,808 Ama herkes araya girmeye devam etti. 1157 01:14:00,841 --> 01:14:03,978 Kimse dinlemezdi! 1158 01:14:15,156 --> 01:14:17,792 Bütün o çocukları öldürdün. 1159 01:14:17,825 --> 01:14:20,493 ve onları kupa olarak mı sakladın? 1160 01:14:20,528 --> 01:14:22,697 Hayır, kupa değil! Bu çok iğrenç! 1161 01:14:24,198 --> 01:14:26,867 Bebeğim, onlar benim arkadaşlarım. 1162 01:14:26,901 --> 01:14:29,236 Sen, sen çok akıllısın. 1163 01:14:29,270 --> 01:14:32,239 Bunu bilmeniz gerekiyor. 1164 01:14:32,273 --> 01:14:35,977 koymana izin vermeyeceğim yüzleri o oyuncakların üzerinde. 1165 01:14:36,010 --> 01:14:37,778 Bunu hak etmiyorlar. 1166 01:14:37,812 --> 01:14:39,847 Onlara dokunmayın! 1167 01:14:39,880 --> 01:14:41,549 Hayır, hayır! 1168 01:14:41,582 --> 01:14:42,683 Babacığım! 1169 01:14:46,253 --> 01:14:48,488 Deb... Deb. 1170 01:14:49,557 --> 01:14:51,659 Babacığım! 1171 01:14:51,692 --> 01:14:52,626 Yapma... 1172 01:14:53,794 --> 01:14:55,129 Canını yakma... 1173 01:14:55,162 --> 01:14:56,831 -Bebeğim... -...çocuklarımız... 1174 01:15:02,870 --> 01:15:04,805 Öl! Öl! 1175 01:15:07,675 --> 01:15:11,612 Seni seviyorum Steve. Seni her zaman seveceğim. 1176 01:15:22,957 --> 01:15:25,059 Marshall! 1177 01:15:26,894 --> 01:15:28,162 Ah! 1178 01:15:30,331 --> 01:15:32,166 -Anne! -Bu sana öğretecektir. 1179 01:15:34,902 --> 01:15:37,738 Çığlık atmayı bırak, Jenny. 1180 01:15:38,839 --> 01:15:40,608 -Jenny... -Anne... hayır. 1181 01:15:40,641 --> 01:15:43,911 Jenny... Jenny... 1182 01:15:43,944 --> 01:15:45,646 Dur! 1183 01:16:07,835 --> 01:16:10,638 Bebeğim. Bebeğim. 1184 01:16:12,740 --> 01:16:14,108 Ah bebeğim. 1185 01:16:21,682 --> 01:16:24,652 Eve döndük. Eve döndük. 1186 01:16:25,786 --> 01:16:27,955 Sadece sen ve ben. 1187 01:17:27,014 --> 01:17:28,315 Yardım! 1188 01:17:30,451 --> 01:17:32,186 Burada kimse yok, Mareşal! 1189 01:17:39,827 --> 01:17:43,898 Kimse gitmiyor Cevap vermek için Mareşal. 1190 01:17:46,100 --> 01:17:49,970 Sen izle, Jenny. 1191 01:17:52,039 --> 01:17:56,076 yapan şey budur burası çok mükemmel. 1192 01:17:56,110 --> 01:17:58,879 Burada olduğumuzu kimse bilmiyor. 1193 01:18:01,081 --> 01:18:03,217 Gözlerden uzak bir yer. 1194 01:18:23,437 --> 01:18:24,905 Ne? 1195 01:18:26,541 --> 01:18:28,209 Telefonlarımızı aldın. 1196 01:18:29,843 --> 01:18:32,446 sana sahip olamadım yardım çağırmak. 1197 01:18:32,479 --> 01:18:35,482 Daha fazla insan işleri karmaşık hale getiriyor. 1198 01:19:12,486 --> 01:19:15,756 Marshall, eğer böyle devam edersen, Seni susturacağım. 1199 01:19:28,402 --> 01:19:30,170 Güzel maske. 1200 01:19:30,204 --> 01:19:34,308 Sen...beni takip ettin motele. 1201 01:19:34,341 --> 01:19:35,776 Beni öldürecektin. 1202 01:19:39,046 --> 01:19:40,347 Çok fazla şey biliyordun. 1203 01:19:59,933 --> 01:20:01,603 Hayır... hayır. 1204 01:20:01,636 --> 01:20:06,473 Siz çocuklar asla buradan çık, 1205 01:20:06,508 --> 01:20:08,042 anahtar olmadan olmaz. 1206 01:20:09,577 --> 01:20:13,347 HAYIR! Durmak! Durmak! 1207 01:20:13,380 --> 01:20:17,151 Sen hastasın! Sen bir canavarsın! 1208 01:20:17,184 --> 01:20:18,852 Aileni nasıl öldürebilirsin? 1209 01:20:20,954 --> 01:20:23,558 Onları nasıl öldürebilirim? 1210 01:20:23,591 --> 01:20:26,093 Bunu yapmak zorundayım tatlım. 1211 01:20:29,063 --> 01:20:32,299 Sen ve Marshall benimle zar zor konuş, 1212 01:20:32,333 --> 01:20:34,301 ve şimdi bildiklerinize göre, 1213 01:20:34,335 --> 01:20:36,337 sen asla benimle konuşacak. 1214 01:20:36,370 --> 01:20:38,372 Beni sonsuza dek uzaklaştıracaksın. 1215 01:20:40,007 --> 01:20:43,110 Normal olmak istedim. 1216 01:20:43,143 --> 01:20:45,979 Gerçekten normal olmayı istiyordum. 1217 01:20:47,147 --> 01:20:53,354 Bir ailemin olmasını istiyordum. 1218 01:20:53,387 --> 01:20:55,557 ve çocuk sahibi olmak istiyordum 1219 01:20:55,590 --> 01:20:59,960 bu yüzden düşündüm, düşündüm, eğer taşınsaydım, eğer uzaklaşsaydım, 1220 01:20:59,993 --> 01:21:04,164 ve veteriner oldum ve aşık oldum 1221 01:21:04,198 --> 01:21:06,033 o zaman her şey yoluna girecek. 1222 01:21:07,702 --> 01:21:10,304 Ama artık gerçeği biliyorum. 1223 01:21:13,708 --> 01:21:16,443 Herkes gidiyor. 1224 01:21:16,477 --> 01:21:20,548 Hepiniz ne kadar diyorsunuz beni seviyorsun ve sonra gidiyorsun. 1225 01:21:23,450 --> 01:21:26,320 Artık yapabiliriz sonsuza kadar burada kal. 1226 01:21:26,353 --> 01:21:28,956 Sonsuza kadar bir aile olun. 1227 01:21:30,257 --> 01:21:33,394 Sen ve ben. Sonsuza kadar arkadaşlar. 1228 01:21:36,063 --> 01:21:37,665 Ama... 1229 01:21:40,167 --> 01:21:42,002 Charlie gibi. 1230 01:21:43,571 --> 01:21:47,609 Charlie'nin sadece olması gerekiyordu bir geceliğine burada olmak 1231 01:21:47,642 --> 01:21:52,980 ama arkadaş edinemezsin bir gecede yapabilir misin? 1232 01:21:53,013 --> 01:21:56,150 Bize bir bakın, işte buradayız, 1233 01:21:56,183 --> 01:22:00,622 tüm bu yıllar boyunca, birlikte oynuyoruz. 1234 01:22:04,559 --> 01:22:07,562 İnsanlar tuhaf olduğumu söylerdi. 1235 01:22:07,595 --> 01:22:11,633 Bana güldüler, ama biliyorsun, 1236 01:22:11,666 --> 01:22:14,569 şimdi kim tuhaf hepsinin öldüğünü mü? 1237 01:22:14,602 --> 01:22:15,637 Ben normal olanım. 1238 01:22:15,670 --> 01:22:18,071 Kalbi atan biriyim 1239 01:22:18,105 --> 01:22:20,608 ve kan akıyor damarlarımdan. 1240 01:22:20,642 --> 01:22:22,610 Ne yapacaksın? 1241 01:22:22,644 --> 01:22:25,345 Beni öldüreceksin. Marshall'ı öldüreceksin. 1242 01:22:25,379 --> 01:22:26,714 Sonra ne olacak? 1243 01:22:26,748 --> 01:22:29,551 Seni öldürmeyeceğim. HAYIR. 1244 01:22:29,584 --> 01:22:32,052 Benim beynim sende. 1245 01:22:32,085 --> 01:22:34,955 Ah, sen bana çok benziyorsun. 1246 01:22:36,356 --> 01:22:40,160 Marshall, Bundan pek emin değilim 1247 01:22:40,194 --> 01:22:42,463 ama burada yanımda olmana ihtiyacım var. 1248 01:22:47,134 --> 01:22:50,605 sana vereceğim 1249 01:22:50,638 --> 01:22:54,609 gerçekten güzel bir yüz. 1250 01:23:03,283 --> 01:23:06,621 Bunu biliyor muydun? deri kaplama işlemi 1251 01:23:06,654 --> 01:23:09,691 insan derisini küçültür yüzde 50'ye kadar mı? 1252 01:23:09,724 --> 01:23:15,062 Çok gibi görünüyor ama öyle neşeli maymunlarım için mükemmel. 1253 01:23:17,097 --> 01:23:19,032 Sen benim annem değilsin. 1254 01:23:19,066 --> 01:23:21,134 Kim olduğunu bilmiyorum. 1255 01:23:21,168 --> 01:23:23,538 bir şey var senin için çok yanlış. 1256 01:23:23,571 --> 01:23:25,339 Hayır, hiçbir şey. 1257 01:23:25,372 --> 01:23:27,207 Benimle ilgili yanlış bir şey yok. 1258 01:23:40,320 --> 01:23:42,524 Anahtar... Anahtara ihtiyacım var. 1259 01:23:48,796 --> 01:23:50,230 Oynamak ister misin? 1260 01:23:50,264 --> 01:23:51,666 Birlikte oynayabiliriz 1261 01:23:51,699 --> 01:23:56,136 Charlie ve Christine gibi ve tüm arkadaşlarım. 1262 01:24:23,196 --> 01:24:24,866 Sır, sır... 1263 01:24:32,607 --> 01:24:35,142 Hayır! Hayır anne! 1264 01:24:35,175 --> 01:24:37,344 HAYIR! HAYIR! 1265 01:24:39,681 --> 01:24:43,383 Anne! Ah! 1266 01:24:59,567 --> 01:25:01,134 Marshall'ı mı? 1267 01:25:02,302 --> 01:25:04,171 Mareşal... 1268 01:25:04,204 --> 01:25:05,305 Ah... 1269 01:26:31,592 --> 01:26:32,727 Hayır... 1270 01:26:35,563 --> 01:26:38,398 Jenny, tahmin et ne oldu? 1271 01:26:38,432 --> 01:26:43,470 Sen olacaksın en sevdiğim küçük maymun. 1272 01:26:47,307 --> 01:26:48,976 Çekil ondan, canavar! 1273 01:26:49,010 --> 01:26:52,780 Canavar! Sen kime canavar diyorsun? 1274 01:26:52,814 --> 01:26:54,549 Seni nankör... 1275 01:26:56,984 --> 01:26:59,554 -Bir bıçak falan bul! -Deniyorum! 1276 01:27:01,388 --> 01:27:02,857 Bunu yapmak zorunda değilsin anne! 1277 01:27:02,890 --> 01:27:07,028 Ah, ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok Gerçekten, gerçekten istiyorum! 1278 01:27:07,061 --> 01:27:08,529 Jenny! 1279 01:27:08,563 --> 01:27:10,798 Anne! 1280 01:27:10,832 --> 01:27:12,466 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 1281 01:27:12,499 --> 01:27:15,335 Jenny, dur, dur! Durmak! 1282 01:27:15,368 --> 01:27:16,537 Hayır, hayır, hayır, hayır! 1283 01:27:16,571 --> 01:27:17,872 Hayır, lütfen! 1284 01:27:17,905 --> 01:27:20,007 Durmak! 1285 01:27:20,041 --> 01:27:22,677 Hayır, lütfen! Jenny! HAYIR! 1286 01:27:27,081 --> 01:27:30,417 Aman Tanrım, dostum! 1287 01:27:33,353 --> 01:27:36,557 Arkadaşlarım! Benim güzel dostlarım! 1288 01:27:36,591 --> 01:27:38,793 Jennie, dur! 1289 01:27:38,826 --> 01:27:41,229 Ah, hayır! 1290 01:27:44,832 --> 01:27:46,934 Aman Tanrım, dostum! 1291 01:27:50,638 --> 01:27:52,006 Üzgünüm, Charlie. 1292 01:27:53,406 --> 01:27:55,042 HAYIR! 1293 01:27:55,076 --> 01:27:57,779 Hayır, hayır! 1294 01:28:02,016 --> 01:28:06,020 Arkadaşlarım! Arkadaşlarım! 1295 01:28:06,053 --> 01:28:08,589 Bunu neden yaptın? arkadaşlarıma mı? 1296 01:28:08,623 --> 01:28:09,991 Anne! 1297 01:28:12,560 --> 01:28:13,661 HAYIR! 1298 01:28:13,694 --> 01:28:15,495 Onlar asla senin arkadaşın olmadılar! 1299 01:28:25,773 --> 01:28:27,975 Hayır dostlarım! 1300 01:28:34,048 --> 01:28:36,117 Marshall! Marshall! 1301 01:28:36,150 --> 01:28:37,350 Hadi! 1302 01:28:40,087 --> 01:28:42,089 Yapabilirsin! Yapabilirsin! 1303 01:28:52,033 --> 01:28:54,001 Hadi! Yapabilirsin! 1304 01:28:58,773 --> 01:29:00,473 Hadi! Neredeyse orada! 1305 01:29:00,508 --> 01:29:01,843 Neredeyse oradasın! 1306 01:29:09,550 --> 01:29:11,118 Bu Joe Amca'nın arabası mı? 1307 01:29:11,152 --> 01:29:13,453 Kimin umurunda? Sadece içeri girin! 1308 01:29:21,428 --> 01:29:23,130 Ah...