1 00:00:01,349 --> 00:00:02,741 ÖNCEDEN "GUARDIAN"DA... 2 00:00:02,785 --> 00:00:04,265 ÇOCUKLARIN MİSYONU YASAL HİZMETLER KOLAYDIR. 3 00:00:04,308 --> 00:00:05,309 KALİTE SUNUYORUZ YASAL TEMSİL 4 00:00:05,353 --> 00:00:07,529 VE SAVUNUCULUK YARDIMI ÇOCUKLARA 5 00:00:07,572 --> 00:00:11,098 KİMLER İHMAL EDİLİR, İHMAL EDİLİR, VEYA BAŞKA RİSK ALTINDA. 6 00:00:11,141 --> 00:00:12,708 SİZ YENİ ADAM C.L.S.'den mi? 7 00:00:12,751 --> 00:00:13,796 Sanırım öyleyim ama... 8 00:00:13,839 --> 00:00:15,058 HUNTER REED'LE TANIŞIN, EN YENİ MÜŞTERİNİZ. 9 00:00:15,102 --> 00:00:17,191 DOKÜMANDA SİZ VARSINIZ 15 DAKİKA İÇİNDE. 10 00:00:17,234 --> 00:00:18,235 ADINIZ NE? 11 00:00:18,279 --> 00:00:20,411 LAURIE SOLT. BU BENİM DÜNYAM DEĞİL. 12 00:00:20,455 --> 00:00:22,109 SÖYLEMİYORUM BU DAHA İYİ. 13 00:00:22,152 --> 00:00:23,632 SADECE VAR FARKLI KURALLAR. 14 00:00:23,675 --> 00:00:26,374 NİCK! SADECE AÇIKLIYORUM MR'A. Swan ve ortakları 15 00:00:26,417 --> 00:00:27,766 HİSSETTİĞİMİZ YENİ VERGİ KANUNU 16 00:00:27,810 --> 00:00:29,986 MANİPÜLE OLABİLİR SWAN TEKNOLOJİSİNDEN FAYDALANMAK İÇİN. 17 00:00:30,030 --> 00:00:31,944 OĞLU, İSTİYOR MUSUN? BU FİRMAYA ORTAK OLUR MUSUNUZ? 18 00:00:31,988 --> 00:00:35,252 NEDEN SEN 45 DAKİKA GECİKTİ Mİ? 19 00:00:35,296 --> 00:00:37,080 VE ASLA YAPMAYIN BENİ BİR DAHA BÖYLE UTANDIR 20 00:00:37,124 --> 00:00:38,081 ÖNDE BİR MÜŞTERİNİN. 21 00:00:38,125 --> 00:00:39,996 NE YAPTIN? KÖTÜ BİR ŞEY MI? 22 00:00:40,040 --> 00:00:41,302 UYUŞTURUCUDAN TUTUKLANDI. 23 00:00:45,132 --> 00:00:48,048 HALA BAŞA ÇIKAMIYORUM TAKIM GİBİ SEN, NICK. 24 00:00:48,091 --> 00:00:49,614 TÜM İNSANLAR ARASINDA SİZ. 25 00:00:49,658 --> 00:00:53,053 Hatırlıyorum Biz küçükken 26 00:00:53,096 --> 00:00:54,967 VE SEN BAŞLADIN KENDİNİZİ GİYDİRMEK İÇİN. 27 00:00:55,011 --> 00:00:56,447 SEN HER ZAMAN GÖMLEĞİNİZİ GİYİN 28 00:00:56,491 --> 00:00:59,059 İÇ DIŞARI VE GERİYE. 29 00:00:59,102 --> 00:01:00,234 Peki, BU DAHA İYİ zannediyorum 30 00:01:00,277 --> 00:01:02,584 UNUTMAKTAN DAHA İÇ ÇAMAŞIRLARIMI GİYMEK İÇİN. 31 00:01:02,627 --> 00:01:05,935 SADECE BEN BUNU YAPTIM EVİNE GELDİĞİMDE, NICK. 32 00:01:12,420 --> 00:01:14,726 NEDEN BURADASIN, RACHEL? 33 00:01:14,770 --> 00:01:16,902 NE ZAMAN KARDEŞİM CHARLIE VE BEN BAŞLADIK 34 00:01:16,946 --> 00:01:18,469 BABAMIN YANINDA ŞİRKET, 35 00:01:18,513 --> 00:01:20,906 O BİZİ YERLEŞTİRDİ HER BÖLÜMÜN BAŞINDA. 36 00:01:20,950 --> 00:01:23,126 EVET. 37 00:01:23,170 --> 00:01:25,302 BAŞLADIM YARI İLETKEN BÖLÜMÜ 38 00:01:25,346 --> 00:01:27,913 ANLAŞMA İÇİN OTOMATİK GÖNDERİM, TAKİP İLE, 39 00:01:27,957 --> 00:01:29,393 VE YARDIM ETMEK İÇİN ŞİRKET GENİŞLETİYOR 40 00:01:29,437 --> 00:01:31,569 GÜNEYE DEVLETLER VE ORTABATI. 41 00:01:31,613 --> 00:01:33,745 CHARLIE SATILDI 42 00:01:33,789 --> 00:01:36,444 KAĞIT VE AMBALAJ. 43 00:01:36,487 --> 00:01:38,272 BABAM BENİ ÇAĞIRDI GEÇEN AY OFİSİNE GEÇTİ 44 00:01:38,315 --> 00:01:39,969 BANA BUNU SÖYLEMEK İÇİN O Terfi Edecekti 45 00:01:40,012 --> 00:01:42,232 KARDEŞİM BENDE. 46 00:01:42,276 --> 00:01:43,625 O SADECE SENİ GEÇİRDİM. 47 00:01:43,668 --> 00:01:46,062 YAPILDIĞINI SÖYLEDİ BENİM İÇİN ANLAMLI 48 00:01:46,106 --> 00:01:48,151 EVDE KALMAK VE ÇOCUKLARIMA İYİ BAKIN. 49 00:01:48,195 --> 00:01:50,197 O yapmadı SENİ RESMİ OLARAK kovuyorum. 50 00:01:50,240 --> 00:01:52,112 HAYIR. 51 00:01:52,155 --> 00:01:53,156 HAYIR, O SADECE SENİ GEÇİRDİM. 52 00:01:53,200 --> 00:01:54,288 O YAPACAK SİZİN İÇİN DOĞRU ŞEY. 53 00:01:54,331 --> 00:01:57,247 NICK, ALINACAĞIM... 54 00:01:57,291 --> 00:01:58,727 Nicholas mı? 55 00:01:58,770 --> 00:02:01,469 MERHABA. Rachel! 56 00:02:01,512 --> 00:02:03,253 NASILSIN? NE GÜZEL BİR SÜRPRİZ. 57 00:02:03,297 --> 00:02:04,428 OHH.Nasılsın tatlım? 58 00:02:04,472 --> 00:02:06,082 ben iyiyim BURTON. 59 00:02:06,126 --> 00:02:07,692 Tanrım, bakıyorsun... SİZİ BURAYA GETİREN NEDİR? 60 00:02:07,736 --> 00:02:09,651 HİÇBİR ŞEY, GERÇEKTEN. SADECE MERHABA DEMEK İÇİN GELDİM. 61 00:02:09,694 --> 00:02:10,913 EVET? 62 00:02:10,956 --> 00:02:12,480 EVET. Peki, harika. 63 00:02:12,523 --> 00:02:13,698 DİNLE, BELİRTMEKTEN NEFRET EDİYORUM 64 00:02:13,742 --> 00:02:15,396 AMA NICHOLAS'A İHTİYACIM VAR BİR TOPLANTIDA. 65 00:02:15,439 --> 00:02:16,397 ELBETTE. 66 00:02:16,440 --> 00:02:19,182 İSTER MİSİNİZ ÖĞLE YEMEĞİ YEMEK Mİ? 67 00:02:19,226 --> 00:02:20,488 EVET. 68 00:02:20,531 --> 00:02:21,576 TAMAM. 69 00:02:21,619 --> 00:02:23,491 SENİ GÖRMEK GÜZEL. DİKKATLİ OL. 70 00:02:23,534 --> 00:02:25,275 Güle güle.Tamam, güle güle. 71 00:02:30,367 --> 00:02:31,716 TOPLANTIMIZ YOK. 72 00:02:31,760 --> 00:02:33,936 HAYIR. 73 00:02:33,979 --> 00:02:36,112 Az önce bir telefon aldım BABASINDAN. 74 00:02:36,156 --> 00:02:37,331 EVET? 75 00:02:37,374 --> 00:02:40,725 RACHEL MONTAJ YAPIYOR BİR VEKİL DÖVÜŞÜ. 76 00:02:40,769 --> 00:02:42,379 Rachel mı? 77 00:02:42,423 --> 00:02:44,816 O İSTİYOR ŞİRKETİ DEVLET EDİN. 78 00:02:54,783 --> 00:02:56,480 NİCK? 79 00:02:56,524 --> 00:02:59,701 NICK, BU YAZ VE LAWRENCE NEAL. 80 00:02:59,744 --> 00:03:01,137 BEKLİYORLARDI BİR SAATTEN FAZLA SÜREDİR SİZİN İÇİN. 81 00:03:01,181 --> 00:03:02,921 ÜZGÜNÜM. 82 00:03:02,965 --> 00:03:05,228 LAWRENCE'IN DİLEKÇE DURUŞMASI BU HAFTA GELİYORUZ. 83 00:03:05,272 --> 00:03:06,621 ONU TEMSİL EDECEKSİNİZ. 84 00:03:06,664 --> 00:03:08,013 SOSYAL HİZMETLER ONU KOYMAK İSTİYOR 85 00:03:08,057 --> 00:03:09,885 DEVLET EVİNDE ENGELLİ ÇOCUKLAR İÇİN. 86 00:03:09,928 --> 00:03:12,496 NEDEN GELMİYORSUNUZ BENİMLE, LAWRENCE? 87 00:03:12,540 --> 00:03:13,497 HEMEN GERİ DÖNECEĞİZ. 88 00:03:15,282 --> 00:03:16,370 BU UZUN OLMAYACAK. 89 00:03:16,413 --> 00:03:18,154 TEŞEKKÜRLER. 90 00:03:20,983 --> 00:03:22,376 NEDEN VAR BARINAK DURUŞMASI MI? 91 00:03:22,419 --> 00:03:24,291 ANNEN GÖRÜNÜYOR TAMAMEN NORMAL. 92 00:03:24,334 --> 00:03:26,771 ANNEMİN HAPSE GİTMEK. 93 00:03:26,815 --> 00:03:29,861 O NE YAPTI? 94 00:03:29,905 --> 00:03:33,213 BAZI ERKEKLERİN NASIL OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ KIZ ARKADAŞIN YOK MU? 95 00:03:33,256 --> 00:03:35,258 ANNEME PARA VERDİLER ONLARIN OLMAK. 96 00:03:50,578 --> 00:03:51,796 SİZİ CEZALANDIRIYORUM 97 00:03:51,840 --> 00:03:54,582 1.500 SAATE KADAR TOPLULUK HİZMETİ-- 98 00:03:54,625 --> 00:03:58,063 BECERİLERİNİZİ KULLANMAK ŞİRKET AVUKATI OLARAK 99 00:03:58,107 --> 00:04:00,501 ÇOCUK AVUKATI OLARAK ÇALIŞMAK. 100 00:04:26,918 --> 00:04:29,269 O bir fahişe mi? 101 00:04:29,312 --> 00:04:31,314 OLMAMASI GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYOR HATTA SUÇ OLUR. 102 00:04:31,358 --> 00:04:34,012 Eh, öyle. 103 00:04:34,056 --> 00:04:35,362 BİLİYORUM Kİ. 104 00:04:41,106 --> 00:04:43,326 NEREDE İSTİYORSUN YERLEŞTİRİLECEK Mİ, LAWRENCE? 105 00:04:43,370 --> 00:04:44,936 YAŞAMAK İSTİYORUM Üvey babamla. 106 00:04:44,980 --> 00:04:46,547 TAMAM. 107 00:04:46,590 --> 00:04:48,984 AMA BU KADIN VAR HÜKÜMETTEN, 108 00:04:49,027 --> 00:04:50,855 ADI LAURIE.MM-HMM. 109 00:04:50,899 --> 00:04:53,293 BENİ KOYMAK İSTİYOR ÖZEL İHTİYAÇLI BİR EVDE. 110 00:04:53,336 --> 00:04:55,207 biliyor musun BU NE ANLAMA GELİYOR? 111 00:04:55,251 --> 00:04:56,731 Eh, onlar TESİSLER KONAKLAMA İLE 112 00:04:56,774 --> 00:04:58,559 BU HİZMETLER TEKERLEKLİ SANDALYELER-- 113 00:04:58,602 --> 00:05:01,301 ÖZEL İHTİYAÇLAR ANLAMLARI GERÇEKLER VE PSİKOLAR. 114 00:05:01,344 --> 00:05:05,609 TÜM GÜN OLACAK, "BİZİN YAPTIĞI BİR YAM." 115 00:05:05,653 --> 00:05:08,090 NÖROFİBROMATOZ YAKALANDIM. 116 00:05:08,133 --> 00:05:09,961 BİR TÜR TÜMÖR BU ÇOK BÜYÜDÜ 117 00:05:10,005 --> 00:05:12,094 VE Omurgamı incitti. 118 00:05:12,137 --> 00:05:14,575 O halde BEN OLMALIYIM TEKERLEKLİ SANDALYEDE. 119 00:05:14,618 --> 00:05:16,794 AMA BUNUN DIŞINDA, TAMAMEN NORMALİM. 120 00:05:21,364 --> 00:05:23,235 SADECE BİR DAKİKA. 121 00:05:25,455 --> 00:05:27,979 LAURIE. Bayan Solt. 122 00:05:28,023 --> 00:05:29,416 EVET Bayım. DÜŞMEK? 123 00:05:29,459 --> 00:05:30,765 LAWRENCE NEAL. NEDİR TAVSİYENİZ? 124 00:05:30,808 --> 00:05:32,332 RILEY MERKEZİ. 125 00:05:32,375 --> 00:05:33,550 KALMAK İSTİYOR Üvey babasıyla birlikte. 126 00:05:33,594 --> 00:05:35,552 Üvey babası var BİR ADLİ KAYIT. 127 00:05:35,596 --> 00:05:36,597 NE YAPTI? 128 00:05:36,640 --> 00:05:38,381 SALDIRI VE DARBE. 2 YIL HİZMET ETTİ. 129 00:05:38,425 --> 00:05:40,644 ONU TANIMIYORSUNUZ BİLE. O İYİ BİR BABA. 130 00:05:40,688 --> 00:05:42,472 GEÇEN YIL NEREDEYDİ TALEP İÇİN TUTUKLANDIĞINIZ ZAMAN 131 00:05:42,516 --> 00:05:45,214 VE OĞLUNUZ 2 GÜN BOYUNCA YALNIZ MI BIRAKILDI? 132 00:05:45,257 --> 00:05:46,433 ÇALIŞIYORDU! VE EĞER EĞER EĞER EĞER OLMALIYDIM-- 133 00:05:46,476 --> 00:05:47,564 SEN OLMAMIŞ OLSAYDIN YASALARI ÇIĞNMAK. 134 00:05:49,218 --> 00:05:50,219 HİÇBİR YOL YOK DEĞİŞTİRECEĞİM 135 00:05:50,262 --> 00:05:51,786 BU TAVSİYE, Bay. FALLİN. 136 00:05:51,829 --> 00:05:53,918 Üvey baba TEMEL OLARAK OLDU 137 00:05:53,962 --> 00:05:56,181 ANNEYİ PEZLEMEK BİRKAÇ YILDIR. 138 00:05:56,225 --> 00:05:58,749 VE EV DONANIMLI DEĞİLDİR ÖZEL İHTİYAÇLARI OLAN BİR ÇOCUK İÇİN. 139 00:05:58,793 --> 00:06:01,883 SİZDEN DEĞİŞMENİZİ İSTEMEDİM TAVSİYENİZ, MS. SOLT. 140 00:06:12,459 --> 00:06:14,635 SİZE SÖZ VERİYORUM HER ŞEY, LAWRENCE. 141 00:06:14,678 --> 00:06:15,810 AMA BAKACAKSINIZ İÇİNDE, değil mi? 142 00:06:15,853 --> 00:06:17,420 Evet, araştıracağım. 143 00:06:17,464 --> 00:06:19,509 SADECE BURAYA GEL EVİME. 144 00:06:19,553 --> 00:06:21,250 GÖRECEKSİNİZ. 145 00:06:21,293 --> 00:06:22,382 ÇOK DAHA İYİ SÖYLEDİĞİNDEN DAHA FAZLA. 146 00:06:23,818 --> 00:06:25,210 TAMAM. 147 00:06:31,173 --> 00:06:32,479 İŞ KONUŞAMIYORUZ. 148 00:06:37,135 --> 00:06:39,268 BURADA NE İYİ? 149 00:06:39,311 --> 00:06:40,312 BU ŞEYİ DURDURMAK ZORUNDASINIZ 150 00:06:40,356 --> 00:06:41,923 DÖNMEDEN ÖNCE BİR FELAKETE GİRDİ. 151 00:06:41,966 --> 00:06:44,012 KONUŞMUYORUZ İŞ. 152 00:06:45,927 --> 00:06:49,931 Peki, NICK, 153 00:06:49,974 --> 00:06:51,715 MUTLU MISINIZ? BABANIN İÇİN MI ÇALIŞIYORSUN? 154 00:06:51,759 --> 00:06:54,152 DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? O SİZİ FARKLI BİR ŞEKİLDE YARGILAR 155 00:06:54,196 --> 00:06:56,024 HERKESDEN DAHA FİRMADA MI? 156 00:06:58,287 --> 00:07:00,071 NE OLMAZSA ASLA SİZİ ORTAK MI YAPTINIZ? 157 00:07:00,115 --> 00:07:01,638 ANLAMIYORUM. 158 00:07:01,682 --> 00:07:03,597 baban SİZE ÖZGÜRLÜK VERİR, 159 00:07:03,640 --> 00:07:05,860 SİZE ÇOK İYİ DAVRANIR. 160 00:07:10,038 --> 00:07:11,866 ALAN'DAN BOŞANIYORUM. 161 00:07:11,909 --> 00:07:14,782 AYRILDIK YAKLAŞIK 6 AY ÖNCE. 162 00:07:14,825 --> 00:07:16,436 BABAM BİLMİYOR. 163 00:07:16,479 --> 00:07:17,959 ÇOCUKLAR NE OLACAK? 164 00:07:18,002 --> 00:07:19,221 ONUNLA BİRLİKTELER 165 00:07:19,264 --> 00:07:20,962 BUNU ALANA KADAR HERŞEYİN BAKIMI YAPILMIŞTIR. 166 00:07:22,572 --> 00:07:23,834 BENİ YARGILIYORSUN. 167 00:07:23,878 --> 00:07:25,532 HAYIR, DEĞİLİM. 168 00:07:25,575 --> 00:07:27,403 Ben iyi bir anneyim NICK. 169 00:07:27,447 --> 00:07:28,926 ÇOK İYİYİM NE YAPTIĞIMDA. 170 00:07:28,970 --> 00:07:30,972 BUNU ANLIYORUM. 171 00:07:31,015 --> 00:07:33,365 NEDEN KÖTÜ BENİM BÜTÜN BUNLARDA? 172 00:07:33,409 --> 00:07:36,064 Charlie HİÇ HAYAL DÜŞÜNCESİ YOKTUR. 173 00:07:36,107 --> 00:07:37,935 O yapmıyor ŞİRKET KURMAK İSTİYORUZ. 174 00:07:37,979 --> 00:07:39,371 EĞER BİZ YAPTIK O'NUN YOLU, 175 00:07:39,415 --> 00:07:41,025 Biz ölmüş olurduk ON YIL İÇİNDE. 176 00:07:41,069 --> 00:07:42,636 Muhtemelen haklısın. 177 00:07:42,679 --> 00:07:44,507 NICK, BANA KARŞI ÇIKMA. 178 00:07:47,554 --> 00:07:49,991 Başka seçeneğim yok. 179 00:08:03,831 --> 00:08:04,788 BAYAN. NEAL'mi? 180 00:08:07,791 --> 00:08:08,749 LAWRENCE BANA SÖYLEDİ YAPACAĞINIZI 181 00:08:08,792 --> 00:08:11,055 ONA YARDIM EDİN JERRY'yle kal. 182 00:08:11,099 --> 00:08:14,406 HAYIR. ONA SÖYLEDİM EVİNE BİR BAKACAĞIM. 183 00:08:14,450 --> 00:08:15,973 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? Bay. DÜŞMEK? 184 00:08:16,017 --> 00:08:19,107 HİÇ BİR HAKİM OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM OĞLUNUZU YERLEŞTİRECEK 185 00:08:19,150 --> 00:08:20,891 ŞİMDİKİ KOCUNUZLA. 186 00:08:20,935 --> 00:08:21,892 NEDEN? 187 00:08:21,936 --> 00:08:23,372 BAYAN. Neal, 188 00:08:23,415 --> 00:08:25,548 KOCUNUZUN HİZMET SÜRESİ SALDIRI VE DARBE İÇİN. 189 00:08:25,592 --> 00:08:28,420 LAWRENCE DEVLET EVİNE GİTMEYİ HAK ETMEZ. 190 00:08:29,639 --> 00:08:31,293 Hayır, yapmıyor. 191 00:08:33,556 --> 00:08:35,819 CUMA günü, YAKLAŞIK 2 YIL HAPİS CEZASI VERİLİYORUM. 192 00:08:35,863 --> 00:08:36,994 EĞER sen YARDIM ETMİYORUM, 193 00:08:37,038 --> 00:08:38,256 Alacağım NE KADAR AZ PARA KALDI 194 00:08:38,300 --> 00:08:40,432 VE BİRİNE ÖDEME KİM OLACAK. 195 00:08:40,476 --> 00:08:42,565 DİNLE, TEMSİL EDECEĞİM OĞLUNUZUN MAHKEMEDEKİ DİLEKLERİ 196 00:08:42,609 --> 00:08:44,872 AMA ŞİDDETLE TAVSİYE EDERİM ONU SİZ HAZIRLAYIN 197 00:08:44,915 --> 00:08:47,439 RILEY MERKEZİNE GİTMEK İÇİN. 198 00:09:08,330 --> 00:09:09,331 HA HA HA! 199 00:09:09,374 --> 00:09:10,419 HA HA HA! 200 00:09:15,598 --> 00:09:17,818 NE ZAMAN FARKINA VARDIN Ölecek miydin? 201 00:09:20,995 --> 00:09:23,084 HATIRLAYABİLİYORUM BENİ VURDUĞUNDA. 202 00:09:23,127 --> 00:09:25,869 ÇOCUKLARIM OLMADI HENÜZ GENÇLER bile. 203 00:09:25,913 --> 00:09:28,611 EVE SÜRÜŞ YEDİ PAYARDAN. 204 00:09:28,655 --> 00:09:31,832 BUZLU YOLLAR, CADILLAC BİR YAMA ÇIKTI, 205 00:09:31,875 --> 00:09:35,879 VAHŞİN, 360. HİÇBİR ŞEY DÜŞÜNMÜYORUM 206 00:09:35,923 --> 00:09:37,620 Peki ya kafam GÖSTERGE TABLOSUNA ÇIKIN, 207 00:09:37,664 --> 00:09:40,014 Biliyor musun? YAPTIM İLK ŞEY, 208 00:09:40,057 --> 00:09:43,626 KURULUŞ VE İSİMLENDİRİLMİŞ HİSSEDAR OLARAK ÇOCUKLARIM. 209 00:09:43,670 --> 00:09:45,628 sen yaptın DOĞRU ŞEY BART. 210 00:09:45,672 --> 00:09:47,891 DOĞRU SEBEPLE. 211 00:09:47,935 --> 00:09:52,374 RACHEL HAZIRLANIYOR BİR VEKİL TEKLİFİ 212 00:09:52,417 --> 00:09:54,028 OWENS-HILLER İLE, 213 00:09:54,071 --> 00:09:57,814 FANTAZİ BİR HEDGE FONU ŞİRKET HİSSELERİNİN 1/3'Ü ELDE EDİLDİ. 214 00:09:57,858 --> 00:09:59,599 NEDEN İSTİYORLAR RACHEL'E GERİ DÖNMEK Mİ? 215 00:09:59,642 --> 00:10:01,557 ÇOK SESLİ OLDULAR YÖN HAKKINDA 216 00:10:01,601 --> 00:10:03,211 HANGİ YERDE ALDIM BENİM ŞİRKETİM. 217 00:10:03,254 --> 00:10:06,910 Rachel ne yaptı ONLARA SÖZ VERİR MİSİNİZ? 218 00:10:06,954 --> 00:10:09,521 DÖNÜŞ YAPILACAĞINI SÖZ ETTİ YARI İLETKEN BÖLÜMÜ 219 00:10:09,565 --> 00:10:11,654 AYRI BİR ŞİRKET OLARAK. 220 00:10:11,698 --> 00:10:14,265 BÖYLE OWENS-HILLER ALINIR BİR PAY YERİNE 2 TAKIM PAYLAŞIM. 221 00:10:14,309 --> 00:10:16,616 AÇIKÇA, BAZI WALL STREET ANALİST İNANIYOR 222 00:10:16,659 --> 00:10:20,315 STOK İKİ KATINA ÇIKACAK SERBEST OLDUĞUNCA. 223 00:10:21,925 --> 00:10:23,405 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? BART mı? 224 00:10:23,448 --> 00:10:26,930 KISA VADELİ KAZANÇ, UZUN SÜRELİ AFET. 225 00:10:26,974 --> 00:10:28,584 VE NE RACHEL ALINIR MI? 226 00:10:28,628 --> 00:10:31,805 BENİM İŞİM. 227 00:10:36,853 --> 00:10:38,028 TAMAM. 228 00:10:38,072 --> 00:10:39,639 NEAL, GERALD T. 229 00:10:39,682 --> 00:10:43,251 '99 Mart'ında Şartlı Tahliye Edildi 99 NİSAN'DA BANA GELDİ 230 00:10:43,294 --> 00:10:45,340 KARTPOSTALLA GÖNDERİLDİ HER AY. 231 00:10:45,383 --> 00:10:47,734 ÇALIŞIYOR GERÇEKTEN 2 İŞ. 232 00:10:47,777 --> 00:10:50,084 KONUŞULACAK BİR SORUN YOK. 233 00:10:50,127 --> 00:10:51,999 Tutuklandı SALDIRI VE DARBE İÇİN, değil mi? 234 00:10:52,042 --> 00:10:53,174 O, ÇIKTI. 235 00:10:53,217 --> 00:10:54,131 Kurban kimdi? 236 00:11:00,137 --> 00:11:02,096 TAAHHÜT PİL Üvey babasında, 237 00:11:02,139 --> 00:11:04,359 SALDIRDI ANNESİ. 238 00:11:04,402 --> 00:11:06,491 ANNESİ mi? 239 00:11:06,535 --> 00:11:08,189 BU NE BURADA DİYOR. 240 00:11:08,232 --> 00:11:11,235 VE SİZ İSTEDİĞİNİ SÖYLÜYORSUNUZ MÜŞTERİNİZİ KABUL ETMEK İÇİN? 241 00:11:22,769 --> 00:11:24,771 KEŞFEDİN C.L.S. DOSYALAMA SİSTEMİ. 242 00:11:24,814 --> 00:11:26,294 BU ÇOCUKLA ÇALIŞIYORUM LAWRENCE NEAL. 243 00:11:26,337 --> 00:11:27,687 TEK NEAL BU DOLAPTA 244 00:11:27,730 --> 00:11:29,340 1991 YILINDADIR. 245 00:11:29,384 --> 00:11:30,733 ANNENİN ALTINDA KONTROL EDİN KIZLIK ADI, 246 00:11:30,777 --> 00:11:32,909 PAPLACZYK. 247 00:11:39,699 --> 00:11:42,527 ÜCRET YOK. 248 00:11:42,571 --> 00:11:45,661 JERRY NEAL KORUYUCU BAKIM SİSTEMİNİN KENDİSİNDE. 249 00:11:45,705 --> 00:11:46,662 KARDEŞİ DE OLDU. 250 00:11:46,706 --> 00:11:48,708 BUNU ALABİLİR MİYİM? 251 00:11:48,751 --> 00:11:50,187 SADECE EMİN OLUN BULDUĞUNUZ YERE GERİ KOYUNUZ. 252 00:11:50,231 --> 00:11:51,275 ELBETTE. 253 00:11:56,803 --> 00:11:59,588 HEPSİ TAMAMLANDI MI? 254 00:11:59,631 --> 00:12:02,199 Tamam, TEŞEKKÜRLER. 255 00:12:09,119 --> 00:12:10,773 SİZ JERRY NEAL'SİNİZ KARDEŞ? 256 00:12:10,817 --> 00:12:12,296 EVET. 257 00:12:12,340 --> 00:12:14,777 BENİ İSTEDİLER İfade Vermek 258 00:12:14,821 --> 00:12:16,474 DAVASINDA, AMA KORKUYORUM. 259 00:12:16,518 --> 00:12:17,780 JERRY'DEN KORKUYORMUSUNUZ? 260 00:12:17,824 --> 00:12:20,130 JERRY? HAYIR. 261 00:12:20,174 --> 00:12:21,697 O benim annemindi ERKEK ARKADAŞ 262 00:12:21,741 --> 00:12:23,003 BU KORKTUĞUM. 263 00:12:23,046 --> 00:12:24,700 İfade Verecektim JERRY İÇİN, 264 00:12:24,744 --> 00:12:26,397 ONA KARŞI DEĞİL. 265 00:12:26,441 --> 00:12:28,138 ANNESİNİ VURDU. 266 00:12:28,182 --> 00:12:30,358 O yapmadı ANNEMİ VUR. 267 00:12:30,401 --> 00:12:31,794 HER ŞEYİ YAPTI ONU ENGELLENDİ 268 00:12:31,838 --> 00:12:34,188 VE ONA LANET VER ERKEK ARKADAŞI DAYAK. 269 00:12:35,755 --> 00:12:37,582 JERRY SANA SÖYLEDİ Mİ? HENÜZ ONLAR HAKKINDA MI? 270 00:12:37,626 --> 00:12:39,280 HAYIR. 271 00:12:39,323 --> 00:12:44,807 ANNEM TARİHLENDİ BU ADAM, ROSS. 272 00:12:44,851 --> 00:12:48,245 BUNU BANA O YAPTI. 273 00:12:50,421 --> 00:12:54,121 VE BİRÇOK DİĞER GERÇEKTEN EĞLENCELİ ŞEYLER. 274 00:12:54,164 --> 00:12:56,819 Hım ama annem BANA HİÇ İNANMADIN. 275 00:12:56,863 --> 00:13:00,431 VE JERRY'İ ARAYACAĞIM. O daha yaşlıydı 276 00:13:00,475 --> 00:13:02,433 VE ZATEN OLDU KENDİ YAŞAYAN, 277 00:13:02,477 --> 00:13:05,567 O halde SADECE BURAYA GELİN VE ROSS'A NE İÇİN VERİN, 278 00:13:05,610 --> 00:13:08,091 KESİNLİKLE, ROSS SEVMEDİ. 279 00:13:08,135 --> 00:13:09,789 O halde ANNE YAPMAZ İNAN bana 280 00:13:09,832 --> 00:13:11,529 POLİSLER YAPMAZ İNAN bana 281 00:13:11,573 --> 00:13:12,704 AMA JERRY... 282 00:13:12,748 --> 00:13:14,881 O öyle. 283 00:13:14,924 --> 00:13:19,015 VE, ben de yapabilirim ONU ARA VE HEMEN GELİR 284 00:13:19,059 --> 00:13:21,322 ÖNEMLİ DEĞİL O NE YAPIYORDU. 285 00:13:21,365 --> 00:13:23,585 Ta ki BİLİYORSUNUZ, BİR GÜN 286 00:13:23,628 --> 00:13:25,369 BİRAZ ALDI TAŞINDI 287 00:13:25,413 --> 00:13:26,980 VE POLİSLER GÖSTERİLDİ. 288 00:13:27,023 --> 00:13:30,374 NEDEN İfade Vermediniz? 289 00:13:30,418 --> 00:13:31,593 BİLMİYORUM. 290 00:13:33,508 --> 00:13:38,948 Sanırım çünkü ANNEMLE YAŞAMAK ZORUNDAYDIM. 291 00:13:38,992 --> 00:13:42,560 JERRY'Yİ İNDİRDİM ÇÜNKÜ KORKUYORUM. 292 00:13:46,913 --> 00:13:48,871 KONUŞTUM JERRY NEAL'IN KARDEŞİNE. 293 00:13:48,915 --> 00:13:50,612 O'NUN ÇOK ŞEYİ VAR OLUYOR OLDUĞUNA FARKLI BİR BAKIŞ 294 00:13:50,655 --> 00:13:51,918 JERRY NE ZAMAN TUTUKLANDI. 295 00:13:51,961 --> 00:13:53,920 O İSTİYOR ONUN ADINA İfade Vermek İçin. 296 00:13:53,963 --> 00:13:55,922 SADECE SÖYLEYELİM TARTIŞMA Uğruna 297 00:13:55,965 --> 00:13:58,707 BU JERRY STAND-UP BİR ADAMDIR. 298 00:13:58,750 --> 00:14:00,709 EV HALA TEKERLEKLİ SANDALYEYE UYGUN DEĞİLDİR. 299 00:14:00,752 --> 00:14:03,146 ÇOCUK YAPAMAZ TUVALETİ KULLANIN, KENDİ BANYOSUNU YAPIN, 300 00:14:03,190 --> 00:14:04,844 VEYA BİR YEMEK HAZIRLAYIN YARDIM OLMADAN. 301 00:14:08,369 --> 00:14:09,849 BU DA NE? 302 00:14:09,892 --> 00:14:12,025 SOSYAL HİZMETLERDEN İSTİYORUM EVİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN ÖDEME YAPILACAK 303 00:14:12,068 --> 00:14:13,243 LAWRENCE'IN İHTİYAÇLARI İÇİN. 304 00:14:13,287 --> 00:14:15,593 ÇOK VAR SINIRLI BÜTÇE, BAY. FALLİN. 305 00:14:15,637 --> 00:14:17,247 BİZE SORMAYIN CİDDİ BİR ŞEKİLDE HARCAMAK İÇİN. 306 00:14:17,291 --> 00:14:18,248 TUTACAK AİLE BİR ARADA. 307 00:14:18,292 --> 00:14:19,728 DEĞİŞMİYORUM TAVSİYEM. 308 00:14:19,771 --> 00:14:22,383 Al onu. 309 00:14:22,426 --> 00:14:24,254 GÖRDÜM NE OLABİLİR 310 00:14:24,298 --> 00:14:26,996 YERLEŞTİRME NE ZAMAN KÖTÜ GİDİYOR. 311 00:14:27,040 --> 00:14:29,042 EV DEĞİL SORUN BURADA MI? 312 00:14:30,957 --> 00:14:32,523 LAWRENCE İYİ BİR ÇOCUKTUR. 313 00:14:32,567 --> 00:14:34,134 ONU TUTACAĞIZ AYNI OKULDA 314 00:14:34,177 --> 00:14:36,484 JERRY OLACAK Cömert ZİYARET HAKLARINA SAHİPTİR, 315 00:14:36,527 --> 00:14:38,442 AMA RILEY MERKEZİ İSTİKRAR SUNACAKTIR. 316 00:14:38,486 --> 00:14:41,184 VE HİÇ KİMSE RILEY MERKEZİNDE 317 00:14:41,228 --> 00:14:42,272 HİÇ VURULDU BİR AİLE ÜYESİ. 318 00:14:53,457 --> 00:14:57,287 16 FORTUNE 1.000 İŞLETME AÇILAN FAALİYETLER 319 00:14:57,331 --> 00:15:00,029 PITTSBURGH'DA BU MALİ YIL. 320 00:15:00,073 --> 00:15:01,596 BU 16'DAN, 321 00:15:01,639 --> 00:15:04,904 2 BU FİRMASINI KULLANMAYI SEÇİN. 322 00:15:04,947 --> 00:15:06,296 2. 323 00:15:06,340 --> 00:15:08,429 9 KIRK VE McGEE'YE GİTTİ. 324 00:15:11,388 --> 00:15:13,347 NICK, BU ORTAKLAR TOPLANTISI. 325 00:15:13,390 --> 00:15:14,348 BEKLEYEBİLİR Mİ? 326 00:15:14,391 --> 00:15:16,176 ben olacağım OFİSİNİZDE. 327 00:15:19,092 --> 00:15:22,356 ŞİMDİ, FATURALANABİLİR SAATLER %30 AŞAĞI. 328 00:15:22,399 --> 00:15:25,011 LAURIE SOLT'A SÖYLEYİN GEÇ KALACAĞIM. 329 00:15:25,054 --> 00:15:26,664 Evet, ben... SAAT KAÇ BİLİYORUM 330 00:15:26,708 --> 00:15:28,057 DURUŞMA İÇİN PLANLANMIŞTIR. 331 00:15:28,101 --> 00:15:30,973 BULUŞMAK ZORUNDAYIM ÖNCE BAŞKA BİR MÜŞTERİYLE. 332 00:15:31,017 --> 00:15:36,326 HAYIR. Hayır, ben... Hayır, saat 4'e kadar orada olamam, tamam mı? 333 00:15:36,370 --> 00:15:37,675 TAMAM. 334 00:15:39,547 --> 00:15:40,504 Peki, DİNLE-- 335 00:15:40,548 --> 00:15:42,419 PEKİ, SORUN NE? 336 00:15:42,463 --> 00:15:43,855 RACHEL HAKKINDA VE BART. 337 00:15:43,899 --> 00:15:46,206 BU FİKİRİM VARDI Kademeli Kurul Hükümleri Hakkında. 338 00:15:46,249 --> 00:15:47,816 Yapabilir miyiz diye düşündüm YÖNETMELİK DEĞİŞİKLİĞİ TASLAĞI HAZIRLAYIN 339 00:15:47,859 --> 00:15:50,732 SADECE BUNU SAĞLAMAK YILDA 2 YÖNETMEN SEÇİLECEK-- 340 00:15:50,775 --> 00:15:52,429 BİZİ YAPAR ZAYIF GÖRÜNÜN. 341 00:15:52,473 --> 00:15:53,953 VEYA AKILLI. 342 00:15:53,996 --> 00:15:56,216 BAKIN, BU ŞEKİLDE, RACHEL KAZANARSA BİLE, 343 00:15:56,259 --> 00:15:57,434 O KAZANMAZ BİR ÇOĞUNLUK. 344 00:15:57,478 --> 00:15:59,219 HAYIR! GÖNDERİR YANLIŞ MESAJ. 345 00:15:59,262 --> 00:16:00,698 Yabancılaştırır DUVAR SOKAK. 346 00:16:00,742 --> 00:16:02,004 KÖTÜ STOK İÇİN. 347 00:16:02,048 --> 00:16:04,659 Peki, OLMAYACAK O KADAR KANLI OL. 348 00:16:04,702 --> 00:16:05,834 BİR DAKİKA BEKLE. BUNU DOĞRU ANLAYALIM. 349 00:16:05,877 --> 00:16:07,923 SEN İÇİNE GİRDİN ORTAK TOPLANTISI 350 00:16:07,967 --> 00:16:09,881 BUNU BANA MI SÖYLEYECEKSİN? 351 00:16:09,925 --> 00:16:11,144 GEÇ KALDIM RANDEVU İÇİN. 352 00:16:11,187 --> 00:16:12,972 TOPLULUK HİZMETİ.EVET. 353 00:16:13,015 --> 00:16:14,495 Peki, BUNU NE ZAMAN KONTROL EDECEKSİNİZ? 354 00:16:14,538 --> 00:16:16,453 SAHİP OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM - SANMIYORUM! 355 00:16:16,497 --> 00:16:18,194 KOŞTUĞUNU GÖRÜYORUM HER GÜN BURADA VE DIŞINDA, 356 00:16:18,238 --> 00:16:19,413 İŞİNİZ DÜŞÜYOR. 357 00:16:19,456 --> 00:16:20,414 OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM. 358 00:16:20,457 --> 00:16:21,415 SANA SÖYLÜYORUM Öyle. 359 00:16:21,458 --> 00:16:23,330 FATURALANDIRILACAK SAATLERİNİZ ÇOK AŞAĞIDA. 360 00:16:23,373 --> 00:16:25,549 BU VAKALAR, ONLARA TELEFONLA ULAŞAMAM. 361 00:16:25,593 --> 00:16:27,073 BUNU ANLIYORUM AMA BİR YOL BULMAK ZORUNDASINIZ 362 00:16:27,116 --> 00:16:29,118 ONLARA İZİN VERMEMELİYİZ SENİ ALTINA ÇEKİR. 363 00:16:29,162 --> 00:16:33,427 BENİ ALTINA ÇEKMİYOR. SADECE BUNLARI YAPIYORUM. 364 00:16:33,470 --> 00:16:36,212 NICHOLAS... 365 00:16:36,256 --> 00:16:37,518 BAKIN, SADECE ÇÜNKÜ sen benim oğlumsun 366 00:16:37,561 --> 00:16:38,432 ANLAMI DEĞİL ALACAKSINIZ 367 00:16:38,475 --> 00:16:39,302 ÖZEL TEDAVİ BURALARDA. 368 00:16:39,346 --> 00:16:40,260 ANLIYOR MUSUNUZ? BU mu? 369 00:16:41,957 --> 00:16:44,351 Ben... BUNU ANLADI MI? 370 00:16:44,394 --> 00:16:47,397 BEN ÇÖZECEĞİM BU VEKİL KONUSUNA BİR BAŞKA AÇI. 371 00:16:50,879 --> 00:16:53,316 NİCK. 372 00:16:53,360 --> 00:16:55,449 ÜZGÜNÜM. BENİ NEyin rahatsız ettiğini bilmiyorum. 373 00:16:55,492 --> 00:16:56,493 Ben... 374 00:17:05,154 --> 00:17:06,721 KONUŞTUM KARDEŞİNLE. 375 00:17:06,764 --> 00:17:09,028 O İSTİYOR SİZİN ADINIZA TANILIK VERMEK İÇİN. 376 00:17:09,071 --> 00:17:10,246 BU YARDIMCI OLACAK MI? 377 00:17:10,290 --> 00:17:11,987 ARTACAK ŞANSINIZ. 378 00:17:12,031 --> 00:17:13,597 HALA SİZ KANITLAMAK ZORUNDAYIZ 379 00:17:13,641 --> 00:17:14,381 ALABİLECEĞİNİZ LAWRENCE'IN BAKIMI 380 00:17:14,424 --> 00:17:15,730 YAZ OLMADAN. 381 00:17:15,773 --> 00:17:16,426 Yapabilirim. 382 00:17:19,734 --> 00:17:22,084 EVİNİZ KOD'A UYGUN DEĞİLDİR. 383 00:17:22,128 --> 00:17:23,651 ÇALIŞIYORSUN 2 İŞ. 384 00:17:23,694 --> 00:17:24,695 O halde BİRİNİ BIRAKACAĞIM. 385 00:17:24,739 --> 00:17:26,393 SONRA NASIL OLACAKSINIZ ÖDEME YAPABİLMEK 386 00:17:26,436 --> 00:17:27,220 BAKIM İÇİN Lawrence'ın mı? 387 00:17:27,263 --> 00:17:29,874 HEY, biz halledeceğiz. 388 00:17:29,918 --> 00:17:31,006 Ne yazık ki, MAHKEME İÇİN BU YETERLİ DEĞİL. 389 00:17:31,050 --> 00:17:33,052 NEDEN YAPAMAZLAR BİZİ YALNIZ MI BIRAKIRSINIZ? 390 00:17:37,360 --> 00:17:39,754 DIŞARI ÇIKARDIN MI RILEY MERKEZİNİ GÖRMEK İÇİN? 391 00:17:41,321 --> 00:17:42,496 HAYIR. 392 00:17:45,281 --> 00:17:47,109 Belki de yapmalısın. 393 00:17:50,852 --> 00:17:52,810 SADECE BİR BAKIN. 394 00:17:52,854 --> 00:17:53,811 GÜNDE 2 SICAK YEMEK YİYORUZ 395 00:17:53,855 --> 00:17:54,986 HAFTASONLARI 3. 396 00:17:55,030 --> 00:17:56,553 2 EL KAMYONETİ MEVCUTTUR, 397 00:17:56,597 --> 00:17:58,164 VE SİZDE SAHİP OLACAKSINIZ KENDİ ODANIZ. 398 00:17:58,207 --> 00:17:59,426 VAR MI SORUN VAR MI LAWRENCE? 399 00:17:59,469 --> 00:18:01,428 evet var mı HERHANGİ BİR VİDEO OYUNU VAR MI? 400 00:18:01,471 --> 00:18:02,429 BİZDE VAR TAM TAMAMLAMA 401 00:18:02,472 --> 00:18:04,213 REHABİLİTATİF OYUNCAKLAR. 402 00:18:04,257 --> 00:18:06,955 BENİ REHABİLİTE EDEMEZSİNİZ. BEN BÖYLEYİM. 403 00:18:06,998 --> 00:18:09,784 SONSUZA KADAR. 404 00:18:09,827 --> 00:18:11,525 KIKI, BUGÜN ÇEKİLECEĞİZ 405 00:18:11,568 --> 00:18:13,744 HARİKA ŞEYLER HAKKINDA BU YAZ YAPTINIZ. 406 00:18:13,788 --> 00:18:15,877 EN GÜZEL NEDİR ŞEY? AKLINIZDA DÜŞÜNÜN. 407 00:18:15,920 --> 00:18:18,749 EN GÜZEL NEDİR BU YAZ YAPTIĞIN ŞEY? 408 00:18:18,793 --> 00:18:19,794 HATIRLIYOR MUSUN? 409 00:18:19,837 --> 00:18:22,318 HAYIR. 410 00:18:22,362 --> 00:18:24,712 SİZE KİM ÖĞRETTİ? 411 00:18:26,583 --> 00:18:28,672 SİZ DÜŞÜNÜYORSUNUZ BEN ANAOKULUMUYUM? 412 00:18:30,805 --> 00:18:33,634 SATRANÇ VAR VE DAMALAR. 413 00:18:38,378 --> 00:18:40,380 EVET, GERÇEKTEN EĞLENCELİ OLACAK ONLARLA OYNAMAK. 414 00:18:40,423 --> 00:18:41,598 SAYGILI OLUN, LÜTFEN. 415 00:18:46,647 --> 00:18:48,518 NASIL GELDİ ÇÜNKÜ TEKERLEKLİ SANDALYEYİM 416 00:18:48,562 --> 00:18:50,129 sıkışıp kaldım BÖYLE ÇOCUKLARLA MI? 417 00:18:50,172 --> 00:18:53,132 Onlar SADECE YARDIM ETMEYE ÇALIŞIYORUM. 418 00:19:05,535 --> 00:19:06,623 O yapmıyor BURAYA AİT ADAM. 419 00:19:15,763 --> 00:19:17,417 O halde PARA, Değil mi? 420 00:19:17,460 --> 00:19:19,288 SORUN PARA DEĞİL, BU PAKET. 421 00:19:19,332 --> 00:19:20,507 Evet ama EĞER PARAMI VARSA 422 00:19:20,550 --> 00:19:21,943 YÜKSELTME YAPMAK İÇİN EVDE 423 00:19:21,986 --> 00:19:23,292 VE OLMADI İKİNCİ İŞİ ÇALIŞMAK İÇİN-- 424 00:19:23,336 --> 00:19:25,033 BELKİ YARDIMCI OLABİLİR. 425 00:19:25,076 --> 00:19:26,295 BU PARA. 426 00:19:31,257 --> 00:19:34,173 NE HAKKINDA BİYOLOJİK BABA MI? 427 00:19:34,216 --> 00:19:36,000 ÇOCUK nafakası mı OLASILIK MI? 428 00:19:36,044 --> 00:19:39,526 O ÖLDÜ. YILLARDIR ÖLÜYORDU. 429 00:19:41,571 --> 00:19:42,746 HEY. 430 00:19:48,317 --> 00:19:50,319 LAWRENCE DÜŞÜNDÜĞÜNÜ SÖYLÜYOR BABASININ KİM OLDUĞUNU BİLİYOR. 431 00:19:50,363 --> 00:19:51,364 O hayatta mı? 432 00:19:51,407 --> 00:19:52,321 EVET. 433 00:19:54,410 --> 00:19:57,587 ELBETTE. BENİMLE TANIŞIN YARIN SAAT 11'DE KLİNİKTE. 434 00:20:05,552 --> 00:20:07,423 BU O'NUN GÜNLÜK KİTABI. 435 00:20:07,467 --> 00:20:08,729 O BİR MÜŞTERİYDİ. 436 00:20:08,772 --> 00:20:11,253 NEREDEN BİLİYORSUNUZ? 437 00:20:11,297 --> 00:20:13,037 Onu DUYDUM BİR KEZ SÖYLEYİN. 438 00:20:13,081 --> 00:20:14,952 LİSTE VAR, TÜM MÜŞTERİLERİ 439 00:20:14,996 --> 00:20:16,780 YILDAN İTİBAREN BEN DOĞMADAN ÖNCE. 440 00:20:27,313 --> 00:20:28,314 O GÜZELDİ O değil miydi? 441 00:20:30,838 --> 00:20:32,361 EVET. 442 00:20:32,405 --> 00:20:36,713 SADECE BAŞ HARFLER VE TELEFON NUMARALARI. 443 00:20:36,757 --> 00:20:39,847 BULMAK ZORUNDAYDIM 1989 tarihli bir TELEFON DEFTERİ, 444 00:20:39,890 --> 00:20:43,154 SONRA EŞLEŞTİR İSİMLERİN NUMARALARI. 445 00:20:43,198 --> 00:20:44,504 SONRA Daralttım 22'YE KADAR. 446 00:20:51,511 --> 00:20:53,730 O'NA BUNU BAŞLATMAK İSTEDİĞİNİZDEN EMİN MISINIZ? 447 00:20:53,774 --> 00:20:56,342 DENEMEK İSTİYORUM O VARSA. 448 00:21:02,609 --> 00:21:05,786 SEN GERÇEKTEN BUNU YAPMAK İSTER MİSİNİZ? 449 00:21:08,441 --> 00:21:09,616 EĞER DEĞİLSEN BENİMLE GELECEK, 450 00:21:09,659 --> 00:21:10,965 SADECE GİDECEĞİM KENDİMDEN. 451 00:21:23,891 --> 00:21:25,414 Bay. ODET'mi? 452 00:21:25,458 --> 00:21:26,415 EVET? 453 00:21:26,459 --> 00:21:28,156 Ben NICHOLAS FALLIN'im. 454 00:21:28,199 --> 00:21:30,637 BU LAWRENCE NEAL. 455 00:21:32,595 --> 00:21:34,118 VE? 456 00:21:34,162 --> 00:21:35,946 SİZE SORMAK İÇİN BURADAYIM BAZI SORULAR 457 00:21:35,990 --> 00:21:37,861 EYLÜL HAKKINDA 1989'UN. 458 00:21:37,905 --> 00:21:40,603 Sen nesin, polis mi? 459 00:21:40,647 --> 00:21:43,519 HAYIR. BEN KORUYUCUYUM BU ÇOCUK İÇİN. 460 00:21:43,563 --> 00:21:45,652 EYLÜL '89, 461 00:21:45,695 --> 00:21:49,873 ben tamir ediyordum CİHAZLAR. 462 00:21:49,917 --> 00:21:52,746 BİR TARİHİNİZ OLABİLİR BİR KADIN İLE 463 00:21:52,789 --> 00:21:54,704 İSMİYLE YAZ NEAL'İN. 464 00:21:54,748 --> 00:21:58,273 Ah, ben, UH... TARİHLERE GİTMİYORUM. 465 00:22:04,018 --> 00:22:04,671 HAYIR. 466 00:22:15,682 --> 00:22:16,639 AH. 467 00:22:16,683 --> 00:22:22,558 EVET, BİZ--BİZ YAPTIK BİR DÜZENLEME. 468 00:22:22,602 --> 00:22:23,951 NE OLUR? 469 00:22:23,994 --> 00:22:25,909 HAMİLE OLDU. 470 00:22:25,953 --> 00:22:28,912 BU O'NUN OĞLU. 471 00:22:37,878 --> 00:22:41,272 İSTER MİSİNİZ ANNENİZ HAKKINDA BİR ŞEY BİLİYOR MUSUNUZ? 472 00:22:41,316 --> 00:22:43,231 TAMAM. 473 00:22:43,274 --> 00:22:45,799 ANNEN... 474 00:22:45,842 --> 00:22:47,061 BİR FAHİŞEDİR. 475 00:22:47,104 --> 00:22:48,279 Odet: HA HA HA!Nick: Tamam, hadi gidelim. 476 00:22:48,323 --> 00:22:49,498 Haydi gidelim. 477 00:22:49,542 --> 00:22:51,674 BU SİZİ YAPAR BİR FAHİŞİN OĞLU! 478 00:22:51,718 --> 00:22:52,632 HA HA HA! 479 00:22:55,461 --> 00:22:56,766 BU ŞEKİLDE KONUŞMA AİLEM HAKKINDA. 480 00:22:56,810 --> 00:23:00,640 JERRY! JERRY, hayır! JERRY, hayır, hayır. 481 00:23:03,686 --> 00:23:04,513 KONTROLDEN ÇIKTIĞINIZ. 482 00:23:04,557 --> 00:23:06,297 Adamda vardı GELİYOR. 483 00:23:06,341 --> 00:23:08,082 Üvey baban gibi mi? 484 00:23:08,125 --> 00:23:10,214 sen varsın BENİM GÖRDÜĞÜM GİBİ BİRÇOK SEÇİM. 485 00:23:10,258 --> 00:23:12,652 ŞEYLERİ DOĞRU YAPIN, VEYA ŞEYLERİN YANLIŞ OLMASINA İZİN VERİN. 486 00:23:12,695 --> 00:23:14,567 KENDİNİZİ ALABİLİRSİNİZ ÇOK SORUNDA, JERRY. 487 00:23:14,610 --> 00:23:16,264 GECE UYUYORUM. 488 00:23:20,616 --> 00:23:24,359 JAMES, NE KADAR SÜRE ÇALIŞTIN ÇOCUK HASTANESİNDE MI? 489 00:23:24,403 --> 00:23:25,969 HEPSİ KOLEJ BOYUNCA, BENİM DURUMUMDA HANGİSİ 490 00:23:26,013 --> 00:23:27,623 YAKLAŞIK 8 YIL OLDU. 491 00:23:27,667 --> 00:23:28,624 O halde BİLMENİZ GEREKİR SİZİN ETRAFINIZDA 492 00:23:28,668 --> 00:23:30,757 BİRKAÇ ÇOCUKLUK HASTALIKLARI MI? 493 00:23:30,800 --> 00:23:32,541 BAZI. 494 00:23:32,585 --> 00:23:34,717 NÖROFİBROMATOZ. DUYDUNUZ MU? 495 00:23:34,761 --> 00:23:35,849 ELBETTE. 496 00:23:35,892 --> 00:23:38,242 GENETİK MI? 497 00:23:38,286 --> 00:23:39,592 OLABİLİR. 498 00:23:39,635 --> 00:23:42,595 O halde EĞER BİR AMCA VARSA, 499 00:23:42,638 --> 00:23:44,945 SONRA Yeğen OLABİLİR. 500 00:23:44,988 --> 00:23:46,773 BU DOĞRU. NEDEN İLGİ? 501 00:23:48,514 --> 00:23:50,646 BİR MÜŞTERİM VAR POTANSİYEL BABALARIN LİSTESİ VAR. 502 00:23:50,690 --> 00:23:55,303 SADECE DENİYORUM Daraltmak İçin. 503 00:23:55,346 --> 00:23:57,087 ANNE POPÜLER BİR KIZDI. 504 00:23:57,131 --> 00:23:59,568 AH EVET. 505 00:23:59,612 --> 00:24:01,570 O bir fahişeydi. 506 00:24:04,399 --> 00:24:05,444 ÇALIŞIYORSUN BİR ERKEK BULMAK İÇİN 507 00:24:05,487 --> 00:24:06,619 SEKS YAPMAK İÇİN KİM PARA VERDİ BİR FAHİŞE İLE 508 00:24:06,662 --> 00:24:08,142 BİR DÜZİNEDEN FAZLA YILLAR ÖNCE MI? 509 00:24:08,185 --> 00:24:10,274 BU DOĞRU. 510 00:24:10,318 --> 00:24:11,972 ONA NE SÖYLEYECEĞİZ, 511 00:24:12,015 --> 00:24:14,104 "TEBRİKLER, BU BİR ÇOCUK" mu? 512 00:24:14,148 --> 00:24:15,845 BU GERÇEKTEN MI EN YÜKSEK ÖNCELİĞİNİZ? 513 00:24:15,889 --> 00:24:17,717 MÜŞTERİ BENİM YAPMAMI İSTİYOR. 514 00:24:17,760 --> 00:24:18,718 BU YAPILMAYACAK BİRAZ FARK 515 00:24:18,761 --> 00:24:19,980 O ÇOCUĞUN HAYATINDA. 516 00:24:20,023 --> 00:24:21,460 Peki, eğer yapabilirsek BABALIK KURMAK, 517 00:24:21,503 --> 00:24:23,505 SONRA TOPLANABİLİRİZ ÇOCUK DESTEK. 518 00:24:23,549 --> 00:24:25,028 CİDDİ MİSİN? 519 00:24:27,291 --> 00:24:29,337 Sen ciddisin. 520 00:24:29,380 --> 00:24:31,905 İNANIYORSUN BU ADAM MI? 521 00:24:31,948 --> 00:24:33,210 BENİ İSTİYORSUN ONU BULMAYA YARDIMCI OLMAK İÇİN? 522 00:24:33,254 --> 00:24:35,256 ZATEN VAR. TEŞEKKÜR EDERİM. 523 00:24:39,956 --> 00:24:41,828 ADINIZI GÖRDÜĞÜM ZAMAN MESAJ KLİPİNDE, 524 00:24:41,871 --> 00:24:43,220 BİLMİYORUM NE BEKLENMELİ? 525 00:24:43,264 --> 00:24:45,571 BENİM. 526 00:24:45,614 --> 00:24:47,660 BİR NOKTA VARDI ZAMANINDA BU KUSMAK ANLAMINA GELEBİLİR 527 00:24:47,703 --> 00:24:49,226 SİYAH GÜZELLER KANADA'DA BİR KÖPEK PİSTİNDE. 528 00:24:49,270 --> 00:24:50,489 KODEİNDİ, 529 00:24:50,532 --> 00:24:52,012 VE O SENDİN KUSMA YAPMAK. 530 00:24:52,055 --> 00:24:54,144 AH. 531 00:24:54,188 --> 00:24:56,146 BU BİR MUCİZE İKİMİZ de hayattayız. 532 00:24:56,190 --> 00:24:58,409 HA? 533 00:24:58,453 --> 00:25:01,195 İYİ GÖRÜNÜYORSUN, NICK. GERÇEKTEN YAPARSIN. 534 00:25:01,238 --> 00:25:02,936 KARDEŞİN DAVE, O nasıl? 535 00:25:02,979 --> 00:25:05,547 Dave mi? 536 00:25:05,591 --> 00:25:07,723 ÇOK İYİ. 537 00:25:07,767 --> 00:25:09,420 BİR KLİNİK VAR PHILLY'DE, 538 00:25:09,464 --> 00:25:10,639 GERÇEKTEN İYİ İNSANLAR, 539 00:25:10,683 --> 00:25:12,728 ACIYI ALIYORLAR SORUN CİDDİ. 540 00:25:12,772 --> 00:25:14,556 ONA ÖĞRETTİM NASIL YÖNETİLİR. 541 00:25:14,600 --> 00:25:16,427 O TUTUYOR RADYO İSTASYONUNDA BİR İŞ 542 00:25:16,471 --> 00:25:17,690 REKLAM SATIŞI YAPIYORUZ. 543 00:25:17,733 --> 00:25:19,561 BİLE BİR EV SATIN ALDIM. 544 00:25:19,605 --> 00:25:22,390 NÖROFİBROMATOZ, ONUN SAHİBİ OLAN BU, değil mi? 545 00:25:22,433 --> 00:25:24,566 Evet, N.F. 546 00:25:24,610 --> 00:25:28,004 BİRÇOK YAPTILAR SON BİRKAÇ YILDA GERÇEK BİR İLERLEME. 547 00:25:28,048 --> 00:25:30,529 Sorduğunuz için teşekkür ederiz. 548 00:25:30,572 --> 00:25:31,878 EE N'ABER? 549 00:25:43,150 --> 00:25:45,369 O tatlı. 550 00:25:45,413 --> 00:25:48,590 İŞÇİ BAYRAMI HAFTASI, 1989. 551 00:25:48,634 --> 00:25:50,592 Ah, hayır. 552 00:25:50,636 --> 00:25:52,028 Bakın, Emily ve ben EVLİYİZ 553 00:25:52,072 --> 00:25:53,160 O NOKTADA ZAMANINDA, NICK. 554 00:25:53,203 --> 00:25:56,337 ADI YAZ. O bir fahişe. 555 00:25:56,380 --> 00:25:58,252 TELEFON NUMARANIZ GÜNLÜK KİTABINDA VAR. 556 00:25:58,295 --> 00:26:00,080 GERÇEKTEN Mİ? 557 00:26:00,123 --> 00:26:02,473 HİÇBİR FİKRİM YOK. 558 00:26:02,517 --> 00:26:03,866 Bu onun oğlu. 559 00:26:03,910 --> 00:26:06,434 O BİR N.F. ASKILI KARDEŞİN GİBİ. 560 00:26:06,477 --> 00:26:08,523 9 AYLIK DOĞDU TARİHTEN SONRA. 561 00:26:19,229 --> 00:26:22,015 BİR KAÇIŞTI, 562 00:26:22,058 --> 00:26:24,626 KİRLİ BİR HAFTASONU CONNEAUT GÖLÜ'NDE, 563 00:26:24,670 --> 00:26:26,149 HİKAYENİN SONU. 564 00:26:26,193 --> 00:26:30,153 VE, EVET, ÖDEMİŞTİM. NE OLMUŞ? BEN ÖDEDİM. 565 00:26:30,197 --> 00:26:32,112 YAPAMADIĞIM İÇİN DEĞİL İSTEDİĞİM KADINI ALABİLİRİM. 566 00:26:32,155 --> 00:26:34,593 HAYIR, ÖDEDİM BİTTİ DEDİĞİMDE, 567 00:26:34,636 --> 00:26:35,985 BİTTİ. SAĞ? 568 00:26:36,029 --> 00:26:37,334 O'NUNLA BELKİ, 569 00:26:37,378 --> 00:26:39,989 AMA... ÇOCUĞU TEMSİL EDİYORUM. 570 00:26:40,033 --> 00:26:41,512 VE O VAR FİNANSAL İHTİYAÇLAR. 571 00:26:43,689 --> 00:26:44,907 NE KADAR HAKKINDA KONUŞUYORUZ? 572 00:26:50,304 --> 00:26:51,697 HAYIR. 573 00:26:51,740 --> 00:26:54,830 BU ÇOK ÇOK ŞEY. 574 00:26:54,874 --> 00:26:57,311 2 KIZIM VAR ÖZEL OKULDA, 575 00:26:57,354 --> 00:27:01,924 DİŞÇİLİK OKULU KREDİM VAR BİR İpoteğim Var. 576 00:27:01,968 --> 00:27:03,273 NICK... 577 00:27:03,317 --> 00:27:05,711 BU ÇOCUĞUN SONUNDA OLACAK DEVLET EVİNDE 578 00:27:05,754 --> 00:27:08,931 ZİHİNSEL ENGELLİLER İÇİN ÇOCUKLAR. 579 00:27:08,975 --> 00:27:11,151 BİR KARARSIZLIK 10 YIL ÖNCE, 580 00:27:11,194 --> 00:27:12,979 VE BENİ VURUYORSUN DUVARA. 581 00:27:13,022 --> 00:27:14,067 BEN ÇOCUĞUN AVUKATIYIM. 582 00:27:14,110 --> 00:27:15,416 DİĞER YÖNDEN BAK, ADAM. 583 00:27:15,459 --> 00:27:19,942 YAPAMAM. BU ÇOCUK SADECE YARDIMA İHTİYACI VAR. 584 00:27:19,986 --> 00:27:21,117 YAPABİLİRSİNİZ BUNU SESSİZCE YAPIN. 585 00:27:21,161 --> 00:27:22,641 KİMSENİN BİLMESİNE GEREK YOK. 586 00:27:22,684 --> 00:27:25,252 BUNUNLA MÜCADELE EDEBİLİRİM. 587 00:27:25,295 --> 00:27:26,688 DOSYALAYABİLİRİM BABALIK İDDİASI 588 00:27:26,732 --> 00:27:28,690 VE BUNU KAMUYA YAYINLAYIN. 589 00:27:28,734 --> 00:27:31,737 BİR ŞEY VAR SİZİN HAKKINIZDA SÖYLEYEBİLİRİM. 590 00:27:31,780 --> 00:27:35,436 BİLİRSİN? VAR SÖYLEYECEĞİM ŞEYLER. 591 00:27:35,479 --> 00:27:37,481 Ben OLMAYACAĞIM KARŞINIZDA OTUYORUM 592 00:27:37,525 --> 00:27:39,527 EĞER OLMAMIŞ OLSAYDIM ZATEN MAHKEME SİSTEMİNDEN GEÇMİŞTİR. 593 00:27:41,224 --> 00:27:43,792 BEN ZATEN VİDALI, DEREK. 594 00:27:43,836 --> 00:27:45,185 İNAN BANA. 595 00:27:46,839 --> 00:27:48,579 BU SİZİN KOPYASINIZ. 596 00:27:57,066 --> 00:27:58,067 AH. 597 00:27:59,155 --> 00:28:00,330 NİCK. 598 00:28:00,374 --> 00:28:01,592 SADECE BAKIYORUM SİZİN İÇİN. 599 00:28:01,636 --> 00:28:02,985 HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 600 00:28:05,074 --> 00:28:07,773 ÇOCUKLAR ALAN'LA BOSTON'DA. 601 00:28:10,166 --> 00:28:12,473 ONLARI ÖZLEDİM. 602 00:28:12,516 --> 00:28:15,258 TANRI. 603 00:28:15,302 --> 00:28:16,912 VE BEN BİLMİYORUM EĞER NE YAPIYORUM 604 00:28:16,956 --> 00:28:18,958 BANA YARDIMCI OLACAK GÖZALTINA ALIN. 605 00:28:19,001 --> 00:28:21,134 İYİ OLACAKSIN. 606 00:28:21,177 --> 00:28:23,963 İYİ OLACAKSIN. 607 00:28:24,006 --> 00:28:26,661 YAPABİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORSUN BENİMLE EVE GELİR MİSİN? 608 00:28:28,707 --> 00:28:29,664 RACHEL... 609 00:28:29,708 --> 00:28:31,971 İŞ YOK. 610 00:28:32,014 --> 00:28:34,582 İSTEMİYORUM FİKİRİNİZİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN. 611 00:28:34,625 --> 00:28:36,453 BURAYA GELİN VE... 612 00:28:36,497 --> 00:28:39,108 YARIN OTURACAĞIZ MASA KARŞISINDA VE... 613 00:28:39,152 --> 00:28:40,849 ANLAŞACAĞIZ SAVAŞA GİTMEK İÇİN. 614 00:28:45,549 --> 00:28:46,942 BİLİYORSUNUZ, HİÇBİR ZAMAN GERÇEKTEN KONUŞULDU 615 00:28:46,986 --> 00:28:48,639 SİZE NE OLDU. 616 00:28:50,816 --> 00:28:52,339 SORUNLARINIZ. 617 00:28:56,473 --> 00:28:59,302 İSTİYORUM... 618 00:29:01,217 --> 00:29:03,393 biz arkadaştık UZUN BİR SÜRE İÇİN. 619 00:29:05,656 --> 00:29:08,485 İSTİYORUM... 620 00:29:08,529 --> 00:29:10,836 NE? 621 00:29:10,879 --> 00:29:11,880 BİLMİYORUM. 622 00:29:14,796 --> 00:29:16,058 SADECE BENİ RAHATSIZ EDİYOR 623 00:29:16,102 --> 00:29:18,408 SENİ DÜŞÜNMEK BU KADAR DÜŞÜYORUZ. 624 00:29:18,452 --> 00:29:20,628 HİÇBİR ŞEY YOK YAPABİLİRSİNİZ. 625 00:29:20,671 --> 00:29:23,631 HAYIR. 626 00:29:23,674 --> 00:29:25,285 AMA SEN BENİM İÇİN ORADAYDIN. 627 00:29:25,328 --> 00:29:27,374 BAŞINIZ BAŞINDAYDI. 628 00:29:29,115 --> 00:29:32,771 ONU HER ZAMAN SAKLADIN ARASINDA 629 00:29:32,814 --> 00:29:36,513 BENİ KONTROL ETTİKTEN SONRA REHAB'A GİRİŞ, 630 00:29:36,557 --> 00:29:39,778 VE SENİN OLACAĞINI zannediyorum BUNU YAPMAYA DEVAM EDİN. 631 00:29:47,046 --> 00:29:49,222 TEK YOL BUNU BAŞARILI BİR ŞEKİLDE YAPMAK İÇİN 632 00:29:49,265 --> 00:29:52,094 SONUNDA GİTMEKTİR KIZINIZ HALKA AÇIK. 633 00:29:54,531 --> 00:29:56,229 BUNU ARAMAK İSTEMİYORUM BİR KARALAMA KAMPANYASI. 634 00:29:56,272 --> 00:29:58,840 KARALAMA KAMPANYALARI YAPMAM. 635 00:29:58,884 --> 00:30:00,276 AMA BİLMEM GEREKİYOR TEK ŞEY 636 00:30:00,320 --> 00:30:01,843 BU NEDEN OLABİLİR HİSSEDARLAR ENGELLENECEK 637 00:30:01,887 --> 00:30:04,411 ONA SAHİP OLMAK CEO OLARAK KURULDU. 638 00:30:04,454 --> 00:30:06,456 VE zannediyorum ki, SİZ İNSANLAR ONA EN YAKIN OLDUĞUNUZ İÇİN, 639 00:30:06,500 --> 00:30:08,937 BİRİSİ YAPABİLİR BANA BUNUN NE OLDUĞUNU SÖYLE. 640 00:30:08,981 --> 00:30:11,113 SONRA SIZDIRABİLİRİM. 641 00:30:25,562 --> 00:30:26,781 BİR KARALAMA KAMPANYASI KENDİ KIZINA KARŞI. 642 00:30:26,825 --> 00:30:30,872 PEKİ, BUNU O BAŞLATTI. 643 00:30:30,916 --> 00:30:32,874 OWENS-HILLER'A GİDELİM. 644 00:30:34,484 --> 00:30:36,399 AYNI TEKLİFİ YAPIN RACHEL YAPILMIŞTIR. 645 00:30:38,575 --> 00:30:40,360 NICHOLAS... 646 00:30:40,403 --> 00:30:42,884 BİRBİRLERİNDEN NEFRET EDİYORLAR. 647 00:30:42,928 --> 00:30:44,581 BİRBİRİNİZDEN NEFRET EDİN. 648 00:30:44,625 --> 00:30:47,106 EVET. 649 00:30:47,149 --> 00:30:49,325 AMA İKİSİ DE PARAYI SEVİYOR. 650 00:30:49,369 --> 00:30:50,892 YAŞI NEDENİYLE VE ENGELLİLİK, 651 00:30:50,936 --> 00:30:52,546 SOSYAL HİZMETLER ŞİDDETLE TAVSİYE EDİYORUM 652 00:30:52,589 --> 00:30:54,287 LAWRENCE'IN YERLEŞTİRİLMESİ RILEY MERKEZİNDE. 653 00:30:54,330 --> 00:30:56,245 ÇOCUK NE İSTİYOR? 654 00:30:59,074 --> 00:31:01,990 ÇOCUK Üvey babası JERRY NEAL'İN YANINDA KALMAK İSTİYORUM. 655 00:31:02,034 --> 00:31:03,687 BU SİZİN TAVSİYENİZ Mİ, Bay. DÜŞMEK? 656 00:31:03,731 --> 00:31:04,993 EVET. 657 00:31:05,037 --> 00:31:06,255 GÖRMEK BU SOSYAL HİZMETLER 658 00:31:06,299 --> 00:31:07,474 KALDIRILDI İTİRAZLARI 659 00:31:07,517 --> 00:31:08,692 MR İLE İLGİLİ NEAL'İN UYGUNLUK-- 660 00:31:08,736 --> 00:31:10,303 BİZDE YOK. 661 00:31:10,346 --> 00:31:12,827 VE HALA VARIZ EVDE BİR SORUN VAR 662 00:31:12,871 --> 00:31:14,046 ŞİMDİ ANNESİ ONA YARDIM ETMEK İÇİN EVDE OLMAYACAĞIZ. 663 00:31:14,089 --> 00:31:15,961 ONURUNUZ... 664 00:31:16,004 --> 00:31:18,528 RILEY MERKEZİ NEREDEYSE CEZALANDIRICIDIR. 665 00:31:18,572 --> 00:31:20,400 VE ÇOCUK YAPTIK BUNU HAK EDECEK BİR ŞEY YOK. 666 00:31:20,443 --> 00:31:21,749 VAR MI BAŞKA SEÇENEKLER VAR MI? 667 00:31:21,792 --> 00:31:24,317 TEK ADİL ÇÖZÜM BU ÇOCUK KALIYOR MU? 668 00:31:24,360 --> 00:31:25,492 EVDE OLAN O, YÜKSELTİLDİ... 669 00:31:25,535 --> 00:31:27,450 ANNESİ ORADA OLMAYACAK... 670 00:31:27,494 --> 00:31:28,756 JERRY NEAL TAMAMEN UYGUN-- 671 00:31:28,799 --> 00:31:31,324 BAŞKA BİRİ VAR MI diye sordum... 672 00:31:31,367 --> 00:31:32,847 VE SEVGİ dolu bir baba! 673 00:31:32,891 --> 00:31:35,328 VAR MI diye sordum BAŞKA SEÇENEKLER VAR MIYDI. 674 00:31:35,371 --> 00:31:37,286 İSTİYORUM ÇOCUĞU ALMAK İÇİN. 675 00:31:39,810 --> 00:31:41,943 İLİŞKİNİZİ BELİRTİN ÇOCUK İLE. 676 00:31:41,987 --> 00:31:42,988 BEN O'NUN BABASIYIM. 677 00:31:45,381 --> 00:31:48,863 ANCAK DÜN ÖĞRENDİM O Lawrence benim oğlum. 678 00:31:53,041 --> 00:31:54,390 KİMSE ZORLANMADI SİZE SÖYLEMEK Mİ? 679 00:31:54,434 --> 00:31:56,001 BİR GECE OLDU DURUN, Sayın Hakim. 680 00:31:56,044 --> 00:31:57,306 O ÖDEDİ BENİMLE SEKS YAPMAK İÇİN. 681 00:31:57,350 --> 00:31:58,612 TEK BU YAŞADIĞIMIZ İLİŞKİ. 682 00:31:58,655 --> 00:31:59,918 YARGIÇ DAMSEN, ZAMANA İHTİYACIM VAR... 683 00:31:59,961 --> 00:32:01,006 MS. SOLT, OTUR. 684 00:32:01,049 --> 00:32:02,442 Bay. DÜŞÜN, OTURUN! 685 00:32:02,485 --> 00:32:04,226 OTURUN DEDİM! 686 00:32:10,798 --> 00:32:13,279 bana soruluyor SEÇİME KARAR VERMEK İÇİN 687 00:32:13,322 --> 00:32:14,628 BU ÇOCUĞUN YERLEŞTİRİLMESİ ARASINDA 688 00:32:14,671 --> 00:32:17,239 SATIN ALAN ADAMLA GECE İÇİN ANNESİ 689 00:32:17,283 --> 00:32:18,937 VEYA ONU SATAN ADAM. 690 00:32:18,980 --> 00:32:22,679 BU BENİM SEÇİMİM. JOHN VEYA Pezevenk. 691 00:32:22,723 --> 00:32:24,246 BU ANLAM. 692 00:32:27,771 --> 00:32:29,860 BU DURUŞMA 24 SAAT ERTELENDİ 693 00:32:29,904 --> 00:32:33,429 MAHKEMEYE VERMEK İÇİN İLİŞKİLERİ ÇÖZMEK İÇİN BİR ŞANS. 694 00:32:33,473 --> 00:32:34,387 ERTELENDİ. 695 00:32:36,128 --> 00:32:37,999 SİZDEN YARDIM ETMENİZİ İSTEDİK, 696 00:32:38,043 --> 00:32:40,001 VE BUNUN YERİNDE, SEN BAŞARDIN BİN KAT DAHA KÖTÜ. 697 00:32:40,045 --> 00:32:41,611 SADECE DENİYORUM ONU RILEY MERKEZİNDEN UZAK TUTMAK İÇİN. 698 00:32:41,655 --> 00:32:42,525 Yani onu yanına koydun HİÇ TANIMADIĞI BİR ADAM MI? 699 00:32:42,569 --> 00:32:44,005 O DEĞİLDİ NİYETİM-- 700 00:32:44,049 --> 00:32:45,354 NE OLDUĞUNU BİLİYORUM UZAK OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORSUN 701 00:32:45,398 --> 00:32:46,616 VİDALAMA İLE SAHİP OLDUĞUM HERŞEY 702 00:32:46,660 --> 00:32:47,617 ÇÜNKÜ SİZ BU BÜYÜK AVUKAT 703 00:32:47,661 --> 00:32:49,532 VE BEN SADECE Aptal bir fahişe. 704 00:32:56,278 --> 00:32:58,193 EMILY'E SÖYLEDİM GERÇEK, 705 00:32:58,237 --> 00:32:59,194 VE O HİSSEDİYOR... 706 00:32:59,238 --> 00:33:01,414 HİSSEDİYORUM ONU İÇE EDEN 707 00:33:01,457 --> 00:33:02,719 DOĞRU mu YAPILACAK ŞEY. 708 00:33:02,763 --> 00:33:04,504 SAĞ. 709 00:33:04,547 --> 00:33:06,419 Eh, öyle DEVLETİN YÜKÜMLÜLÜĞÜ 710 00:33:06,462 --> 00:33:07,637 VERMEK BİYOLOJİK EBEVEYN 711 00:33:07,681 --> 00:33:09,900 HER FIRSAT. 712 00:33:09,944 --> 00:33:10,727 DEREK... 713 00:33:12,164 --> 00:33:13,382 İSTEDİĞİN BU MI? 714 00:33:15,732 --> 00:33:17,212 EVET. 715 00:33:17,256 --> 00:33:18,866 BUNU BİLİYORSUNUZ ÇOK BÜYÜK BİR BAĞLILIKTIR, 716 00:33:18,909 --> 00:33:21,129 Bay. VE BAYAN. JOHNSON. 717 00:33:21,173 --> 00:33:22,783 BİLİYORUZ. 718 00:33:22,826 --> 00:33:25,742 GERÇEKLERİ ANLIYORSUNUZ DURUMUNDAN MI? 719 00:33:25,786 --> 00:33:28,615 EVET. 720 00:33:28,658 --> 00:33:30,095 Bunu biliyorsun, BU İŞE YARARSA, 721 00:33:30,138 --> 00:33:32,358 LAWRENCE OLACAK KÜLTÜR ŞOKUNU GEÇİRİN. 722 00:33:34,142 --> 00:33:37,624 ANLADIM BİR ORTAMDA YAŞIYORDU 723 00:33:37,667 --> 00:33:39,321 BU ÇOK FARKLI EVİMİZDEN. 724 00:33:39,365 --> 00:33:42,542 ANNE... BİR FAHİŞEDİR 725 00:33:42,585 --> 00:33:44,718 VE BABA BİRAZ BİR TÜR CEHENNEM MELEK. 726 00:33:44,761 --> 00:33:47,982 HAYIR, BABA DEREK. 727 00:33:51,116 --> 00:33:52,595 ELBETTE. 728 00:33:54,206 --> 00:33:55,424 Bunu biliyordum. 729 00:34:05,043 --> 00:34:07,610 Bay. Owens, Ben BURTON FALLIN'im. 730 00:34:07,654 --> 00:34:09,090 BİLİYORSUNUZ BAY. KABUK. 731 00:34:09,134 --> 00:34:10,091 EVET. 732 00:34:10,135 --> 00:34:14,139 İYİ. İYİ. 733 00:34:14,182 --> 00:34:15,705 TEKLİF NEDİR? 734 00:34:15,749 --> 00:34:17,968 Peki, Bay. KABUK BİLGELİĞE DEĞER VERİR 735 00:34:18,012 --> 00:34:19,187 STRATEJİNİZİN, 736 00:34:19,231 --> 00:34:21,233 O halde O İSTİYOR UH, DÖNDÜRÜN 737 00:34:21,276 --> 00:34:22,886 YARI İLETKEN BÖLÜM 738 00:34:22,930 --> 00:34:26,107 VE SANA VERİRİM 2 TAKIM PAYLAŞIM. 739 00:34:26,151 --> 00:34:28,370 İşte bu Rachel TEKLİF ETTİ. 740 00:34:28,414 --> 00:34:29,980 EVET, AMA BİZİMLE, 741 00:34:30,024 --> 00:34:32,287 SİZ OLMAYACAKSINIZ ELİNİZDE BİR MÜCADELE. 742 00:34:32,331 --> 00:34:35,943 DÜŞÜNMÜYORUM HER DURUMDA ELLERİMDE BİR KAVGA VAR. 743 00:34:35,986 --> 00:34:38,293 Bir bonus ekleyin. 744 00:34:38,337 --> 00:34:39,860 NE? 745 00:34:39,903 --> 00:34:41,035 Seçenekler. 746 00:34:41,079 --> 00:34:43,124 AH. EVET. 747 00:34:43,168 --> 00:34:44,908 IŞIKTA DESTEĞİNİZDEN, 748 00:34:44,952 --> 00:34:47,520 TEKLİF VERMEYE HAZIRIZ BİR MİLYON DOLARLIK SEÇENEKLER 749 00:34:47,563 --> 00:34:50,697 VE BAŞKA BİR KOLTUK KURULDA. 750 00:34:50,740 --> 00:34:51,828 KİMİN? 751 00:34:51,872 --> 00:34:53,308 Rachel'ınki. 752 00:34:59,009 --> 00:35:02,622 LAWRENCE OLACAK 21 AYDIR ANNESİZ. 753 00:35:02,665 --> 00:35:05,755 HAPİS CEZASI SIRASINDA, YEDİNCİ SINIFI MEZUN OLACAK 754 00:35:05,799 --> 00:35:07,540 BAŞLAT VE BİTİŞ SEKİZİNCİ SINIF, 755 00:35:07,583 --> 00:35:09,498 VE GİRİŞ DOKUZUNCU SINIF. 756 00:35:09,542 --> 00:35:11,761 RILEY MERKEZİ MÜKEMMEL BİR TESİSTİR, 757 00:35:11,805 --> 00:35:15,765 ÖZELLİKLE ÇOK UYGUN TEKERLEKLİ SANDALYE KULLANICILARINA. 758 00:35:15,809 --> 00:35:17,463 DİĞER KAÇ KİŞİ TEKERLEKLİ SANDALYE KULLANICILARI 759 00:35:17,506 --> 00:35:19,073 VAR MI RILEY MERKEZİNDE mi? 760 00:35:19,117 --> 00:35:21,162 KONTROL ETTİĞİMDE, 5. 761 00:35:21,206 --> 00:35:23,512 28 ÜZERİNDEN 5. 762 00:35:23,556 --> 00:35:25,297 DİĞER 23'ÜNDEN, KAÇ KİŞİ ZARAR GÖRÜYOR 763 00:35:25,340 --> 00:35:26,646 ZİHİNSELDEN GERİLİK? 764 00:35:26,689 --> 00:35:28,300 20. 765 00:35:28,343 --> 00:35:29,649 Üzgünüm? 766 00:35:31,303 --> 00:35:32,652 20. 767 00:35:32,695 --> 00:35:36,134 BAŞKA SORU YOK, ONURUNUZ. 768 00:35:36,177 --> 00:35:38,397 Bay. JOHNSON... 769 00:35:38,440 --> 00:35:41,051 Emily ve ben yaşadık ZOR BİRKAÇ GÜN, 770 00:35:41,095 --> 00:35:44,229 AMA O İSTİYOR BU ÇOCUĞUN DOĞRUSUNU YAPMAK İÇİN, 771 00:35:44,272 --> 00:35:47,101 BIRAKIYORUM O'NUN ARASINDA YAŞAMASINI BİR KEZ DÜZENLİ İNSANLAR. 772 00:35:47,145 --> 00:35:50,670 DÜZENLİ İNSANLAR TARAFINDAN, NE DEMEK İSTİYORSUN? 773 00:35:50,713 --> 00:35:53,151 Eh, demek istediğim... 774 00:35:53,194 --> 00:35:55,457 ANNESİNİN HAPSE GİTMEK. 775 00:35:55,501 --> 00:35:57,024 BİZ BÖYLE DEĞİLİZ. 776 00:35:57,067 --> 00:35:59,069 DÜZENLİ. 777 00:35:59,113 --> 00:36:01,202 DÜZENLİ DEĞİL MİYİM? Ben bir suçlu muyum? 778 00:36:01,246 --> 00:36:02,856 BAYAN. NEAL.Sanırım öyle. 779 00:36:02,899 --> 00:36:05,119 AMA MÜŞTERİ SİZSİNİZ. O halde FARK ŞUDUR 780 00:36:05,163 --> 00:36:06,686 ben yaptım MASAYA YEMEK KOYMAK İÇİN PARA TOPLAMAK, 781 00:36:06,729 --> 00:36:07,991 VE SEN BUNU YAPTIN SEKS İÇİN. 782 00:36:08,035 --> 00:36:10,603 BAYAN. Neal! 783 00:36:15,912 --> 00:36:17,653 LAWRENCE İSTİYOR BENİMLE YAŞAMAK İÇİN. 784 00:36:17,697 --> 00:36:19,394 ben evliyim ANNESİNE. 785 00:36:19,438 --> 00:36:22,354 O yüzden NEDENİNİ BİLMİYORUM DEVLET YOL AÇMAK İSTİYOR. 786 00:36:22,397 --> 00:36:24,225 Bay. NEAL, SON ZAMANLARDA SİZ BİRAZ ZAMAN GEÇİRDİM 787 00:36:24,269 --> 00:36:26,401 KENDİNİZ HAPİSHANEDE. BU DOĞRU MI? 788 00:36:26,445 --> 00:36:29,665 Evet efendim. SALDIRI VE DARBE İÇİN. 789 00:36:29,709 --> 00:36:31,363 Bu kulağa kötü geliyor. 790 00:36:31,406 --> 00:36:33,713 BİRİNE VURDUNUZ MU? 791 00:36:33,756 --> 00:36:35,845 EVET, YAPTIM. Üvey babama vurdum. 792 00:36:35,889 --> 00:36:38,108 SİZ SAVUNUYORSUNUZ 13 YAŞINDAKİ KARDEŞİNİZ 793 00:36:38,152 --> 00:36:39,327 Üvey babandan mı? 794 00:36:39,371 --> 00:36:40,763 BU DOĞRU. 795 00:36:40,807 --> 00:36:43,113 HERKES YAPABİLİR Mİ? HİKAYENİZİ DESTEKLİYOR MUSUNUZ? 796 00:36:43,157 --> 00:36:44,811 Evet efendim. KIZ KARDEŞİM. 797 00:36:44,854 --> 00:36:48,815 Sayın Yargıç, İSTİYORUM İFADESİNİ DELİL OLARAK GİRMEK İÇİN. 798 00:36:48,858 --> 00:36:50,208 O MEVCUT SORGULAMA İÇİN 799 00:36:50,251 --> 00:36:52,122 İSTERSENİZ ONU MAHKUM ETMEK İÇİN. 800 00:36:52,166 --> 00:36:54,516 AÇIKLAMAYI KABUL EDİYORUZ ONURUNUZ. 801 00:36:54,560 --> 00:36:55,735 öyle değil GERÇEKLERİ DEĞİŞTİRİN 802 00:36:55,778 --> 00:36:57,737 O Bay. NEAL TATİLLERİ KOLAYCA ŞİDDET OLUR. 803 00:37:00,870 --> 00:37:02,524 Bay. Neal, 804 00:37:02,568 --> 00:37:04,526 KAÇ SAAT TIP EĞİTİMİ ALDINIZ MI? 805 00:37:06,224 --> 00:37:07,399 BEN BİR ARAÇIM VE KALIP YAPICI. 806 00:37:07,442 --> 00:37:09,270 bende hiç yok TIP EĞİTİMİ. 807 00:37:09,314 --> 00:37:12,230 EVİNİZDE, 808 00:37:12,273 --> 00:37:14,144 Yuvarlayabilir misin? BANYOYA TEKERLEKLİ SANDALYE MI? 809 00:37:14,188 --> 00:37:15,929 HAYIR. 810 00:37:15,972 --> 00:37:18,105 SADECE ONU ALABİLİRSİNİZ SANDALYEDEN ÇIKTI, 811 00:37:18,148 --> 00:37:20,107 AMA İYİ BİR ŞEKİLDE ULAŞIYOR. 812 00:37:21,413 --> 00:37:22,588 BAŞKA SORU YOK, ONURUNUZ. 813 00:37:24,720 --> 00:37:26,809 BU MAHKEME SONLANACAK 30 DAKİKA İÇİN 814 00:37:26,853 --> 00:37:29,029 DİKKATE ALINMASI GEREKENLER YAZILI AÇIKLAMA. 815 00:37:29,072 --> 00:37:31,727 YENİDEN TOPLANACAĞIZ 3:30'da. 816 00:37:51,399 --> 00:37:52,661 BU PARÇA DEĞİLDİ ANLAŞMANI BİLİYORSUNUZ. 817 00:37:52,705 --> 00:37:55,098 ASLA demek istemedim BUNUN OLMASI İÇİN. 818 00:37:55,142 --> 00:37:56,796 O DEĞİLDİ ANLAŞMANIN BİR PARÇASI. 819 00:38:00,103 --> 00:38:03,585 GERÇEKTEN OLAMADIK RESMİ OLARAK GÖRÜŞÜLDÜ. 820 00:38:03,629 --> 00:38:06,066 DÜŞÜNDÜM: SİZ BİZİMLE YAŞAYACAĞINIZ, BİZ OLMALIYIZ. 821 00:38:10,200 --> 00:38:12,594 Peki... 822 00:38:12,638 --> 00:38:14,944 GÜZEL SİZİNLE TANIŞMAK İÇİN. 823 00:38:14,988 --> 00:38:16,642 EVET. SEN DE. 824 00:38:19,427 --> 00:38:21,995 KARDEŞİM BİLİYORSUNUZ 825 00:38:22,038 --> 00:38:24,389 O SENİN GİBİ. 826 00:38:24,432 --> 00:38:26,260 MOTOSİKLETLERİ SEVİYOR MU? 827 00:38:26,304 --> 00:38:29,307 Hayır, demek istediğim... 828 00:38:29,350 --> 00:38:31,004 SİZİN SAHİP OLDUĞUNUZ ONA SAHİPTİR. 829 00:38:31,047 --> 00:38:33,441 BU BENİM HASTALIĞIM. Bu ben değilim. 830 00:38:33,485 --> 00:38:36,009 BİLİYORUM, demek istediğim... 831 00:38:36,052 --> 00:38:38,403 Diyorum ki... 832 00:38:38,446 --> 00:38:41,362 Eğer gelirsen BİZİMLE YAŞAMAK İÇİN, 833 00:38:41,406 --> 00:38:43,408 SİZİ TEDAVİ EDECEĞİZ OĞLUMUZ GİBİ. 834 00:38:43,451 --> 00:38:45,279 BEN SENİN OĞLUNUM. 835 00:38:47,020 --> 00:38:47,977 Ben... 836 00:39:02,514 --> 00:39:04,385 SİZİN YAPTIĞINIZ HAYATINIZDA BAZI KÖTÜ ŞANSLAR, 837 00:39:04,429 --> 00:39:05,691 AMA ETRAFINA BAKIN. 838 00:39:05,734 --> 00:39:08,302 6 YETİŞKİN VE HEPSİ SİZİ ÇOK ÖNEMSİYORUM. 839 00:39:08,346 --> 00:39:10,783 BİYOLOJİNİZ BABA ANNENİZİ TANIMAYABİLİR 840 00:39:10,826 --> 00:39:12,567 EN İYİ ALTINDA DURUMLARA GÖRE, 841 00:39:12,611 --> 00:39:14,743 AMA O İSTİYOR SİZİN TARAFINIZDAN DOĞRUSUNU YAPMAK İÇİN. 842 00:39:14,787 --> 00:39:16,223 MS. SOLT İNANIYOR KONUT SEÇİMİ 843 00:39:16,266 --> 00:39:17,833 TEK UYGUN OLAN OLANDIR. 844 00:39:17,877 --> 00:39:20,749 O HAKLI AMA KONUT BİR AİLE DEĞİLDİR. 845 00:39:20,793 --> 00:39:22,142 VE ANNENİN KOCA JERRY 846 00:39:22,185 --> 00:39:24,536 YAPMAK İSTİYOR DOĞRU ŞEY DE. 847 00:39:24,579 --> 00:39:27,887 İSTEDİĞİNİ BİLİYORUM EVDE KALMAK İÇİN. 848 00:39:27,930 --> 00:39:29,932 Keşke yapabilseydim BUNU TAVSİYE EDERİM. 849 00:39:33,632 --> 00:39:35,416 RILEY MERKEZİ. 850 00:39:35,460 --> 00:39:37,810 Bay. NEAL'İN OLACAĞI İSTENMEYEN HAFTA SONLARI ZİYARET. 851 00:39:37,853 --> 00:39:40,247 Bay. JOHNSON HAFTA SONLARI BİLE, 852 00:39:40,290 --> 00:39:42,815 BABALIK OLMALIDIR ONAYLANACAK. 853 00:39:42,858 --> 00:39:43,816 VE ANNENİN OLDUĞUNDA CEZAEVİNDEN ÇIKTI 854 00:39:43,859 --> 00:39:45,992 DİLEKÇE OLABİLİR YENİDEN GÖZALTI İÇİN. 855 00:39:58,613 --> 00:40:00,267 TÜM HAYATIM, 856 00:40:00,310 --> 00:40:03,052 HER ŞEY İSTEDİM ŞİRKETİ YÖNETECEKTİR. 857 00:40:03,096 --> 00:40:04,924 HERŞEYİ DOĞRU YAPTIM. 858 00:40:04,967 --> 00:40:06,795 BÖLÜMLERİMİ BÜYÜTTÜM, 859 00:40:06,839 --> 00:40:08,667 ÇALIŞTIM İNANILMAZ SAATLER. 860 00:40:08,710 --> 00:40:10,451 AMA YAPMALISIN BANA SÖYLEDİM BABA, 861 00:40:10,495 --> 00:40:13,976 SEN OLDUĞUNU BENİ ASLA OFİSİNİZE İZİN VERMEYECEĞİZ. 862 00:40:14,020 --> 00:40:16,326 YAPMALISINIZ BUNU BAŞINDAN BANA SÖYLEDİM. 863 00:40:16,370 --> 00:40:17,850 ŞİRKETLE EVLENDİM, 864 00:40:17,893 --> 00:40:19,982 VE KAYBETTİM HER ŞEY ONUN İÇİN. 865 00:40:22,681 --> 00:40:24,291 VE SEN BUNU YAPMAMA İZİN VERDİN. 866 00:40:24,334 --> 00:40:26,859 NEDEN? 867 00:40:26,902 --> 00:40:30,297 ÇÜNKÜ SEN... ÇOK ŞEY YAPIYORSUNUZ. 868 00:40:30,340 --> 00:40:33,039 ENDİŞEDEN UYKUYU KAYBETTİM ALDIĞINIZ RİSKLER HAKKINDA. 869 00:40:33,082 --> 00:40:35,868 SİZ-SİZ HAREKETE GEÇİN SENİN VAR GİBİ 870 00:40:35,911 --> 00:40:37,347 KENDİNİZİ KANITLAMAK İÇİN HER GÜN. 871 00:40:37,391 --> 00:40:38,784 YAPMAYIN. GERÇEKTEN YAPMıyorsun. 872 00:40:38,827 --> 00:40:40,307 Sen harikasın NE YAPTIĞINIZDA. 873 00:40:40,350 --> 00:40:41,874 AMA KARDEŞİN... 874 00:40:41,917 --> 00:40:45,355 Charlie Anlıyor BURADA ELİMİZDE OLAN ŞEY 875 00:40:45,399 --> 00:40:46,748 BASİT BİR ŞİRKETTİR. 876 00:40:46,792 --> 00:40:49,664 VE O OLACAK BU ŞEKİLDE TUTUN. 877 00:40:49,708 --> 00:40:53,538 BU NEDENLE EN İYİSİ HEPİMİZ İÇİN... 878 00:40:53,581 --> 00:40:55,191 O, ONU DEVREYE ALMIŞTIR. 879 00:40:55,235 --> 00:40:58,499 ŞİMDİ SEN BİTİR BU VEKİL MÜCADELE, 880 00:40:58,543 --> 00:41:00,719 GERİ GELEBİLİRSİNİZ ÇALIŞMAK İÇİN. 881 00:41:12,992 --> 00:41:14,254 BUNU SİZ YAPTINIZ. 882 00:41:17,387 --> 00:41:19,302 DÜŞÜNDÜM BU ALTERNATİFTEN DAHA İYİDİR. 883 00:41:19,346 --> 00:41:20,913 HAYIR, SADECE SEN KAZANABİLECEĞİNİ DÜŞÜNDÜM. 884 00:41:20,956 --> 00:41:22,610 onlar yapacaklardı SENİN ARDINDAN GİT. 885 00:41:22,654 --> 00:41:25,047 YAPARLARDI HERŞEYİ ÖĞRENDİM. 886 00:42:34,160 --> 00:42:35,074 MERHABA. 887 00:42:37,119 --> 00:42:38,599 HALA ÇALIŞIYOR MUSUNUZ? 888 00:42:38,643 --> 00:42:40,558 Eh, daha TAMAMLANMADI. 889 00:42:43,778 --> 00:42:45,606 NASIL KARŞILANDI? 890 00:42:50,219 --> 00:42:52,961 HATIRLADINIZ MI... 891 00:42:53,005 --> 00:42:54,876 ŞİRKET PİKNİĞİ, 892 00:42:54,920 --> 00:42:58,271 SEN VE RACHEL NE ZAMAN BİR ŞİŞE ŞARAP ÇALDI 893 00:42:58,314 --> 00:42:59,925 VE KAÇTI ORMANIN İÇİNE-- 894 00:42:59,968 --> 00:43:00,926 Evet. 895 00:43:00,969 --> 00:43:02,667 VE RACHEL KUSTU 896 00:43:02,710 --> 00:43:04,277 HER YERDE KÜÇÜK AYAKKABILARI. 897 00:43:04,320 --> 00:43:06,322 VE NE ZAMAN SİZE BUNU SORUYORUZ, 898 00:43:06,366 --> 00:43:07,933 İKİNİZ de YALAN SÖYLEDİNİZ... 899 00:43:07,976 --> 00:43:11,153 BİRBİRİMİZİ KORUMAK İÇİN. 900 00:43:14,374 --> 00:43:15,810 NEDİR OĞUL? 901 00:43:15,854 --> 00:43:17,333 BUGÜN ANNEMİN DOĞUM GÜNÜ. 902 00:43:20,510 --> 00:43:21,424 O OLURDU... 903 00:43:21,468 --> 00:43:23,513 59. 904 00:43:23,557 --> 00:43:25,515 BAŞLIK VERME ŞEKLİYLE MÜMKÜN OLDU COLUMBIA TRISTAR TELEVİZYON VE CBS 905 00:43:25,559 --> 00:43:27,822 ULUSAL TARAFINDAN BAŞLANGIÇ YAPILDI ALTYAPI ENSTİTÜSÜ - -www.ncicap.org-- 906 00:43:27,866 --> 00:43:29,650 ALTYAPILARIN KAMUYA GÖSTERİLMESİ ULUSAL ALTYAPI ENSTİTÜSÜ İZNİ OLMADAN YASAKTIR 907 00:43:29,694 --> 00:43:31,826 NE ÜZERİNDE ÇALIŞIYORSUNUZ? 908 00:43:31,870 --> 00:43:34,350 AH, BU mu? BU... 909 00:43:34,394 --> 00:43:36,178 VAN OWEN PLAZA. 910 00:43:36,222 --> 00:43:38,354 BİZ--BURAYA GELİYORUZ. BIRAKIN SANA BİR ŞEY GÖSTER. 911 00:43:42,663 --> 00:43:44,926 BU ŞİRKET SIZIN BENZEN 912 00:43:44,970 --> 00:43:47,581 BUNA SU TABLOSU, 913 00:43:47,625 --> 00:43:48,930 VE BİZ TEMSİL EDECEĞİM 914 00:43:48,974 --> 00:43:51,411 BU İNSANLAR ONLARA KARŞI.