1 00:00:07,256 --> 00:00:08,301 Adın ne asker? 2 00:00:08,431 --> 00:00:09,606 O şey beni mi kaydediyor? 3 00:00:09,737 --> 00:00:11,478 Ona savaşı mı öğretiyorsun? 4 00:00:11,565 --> 00:00:13,088 Hepimizin burada olmasının nedeni, 5 00:00:13,175 --> 00:00:15,047 yeni müdür, Dr.Beatrice Webb. 6 00:00:15,134 --> 00:00:17,049 Carl Bardolph... ihtiyacım olan tek şey onun gemiye gelmesi için 7 00:00:17,136 --> 00:00:18,485 %3 ila %5 hisse için, 8 00:00:18,572 --> 00:00:20,052 ve ben yenilmezim. 9 00:00:20,182 --> 00:00:22,141 - [Gürültü] - Aah! 10 00:00:22,228 --> 00:00:23,795 Sıfır gün beri Birini bıçakladım Joanne. 11 00:00:23,925 --> 00:00:25,971 Geçimimi tehdit ettin. 12 00:00:26,058 --> 00:00:27,929 Carl'ın acı çekmeyeceğini biliyordum senin gibi bir aptal. 13 00:00:28,060 --> 00:00:31,367 sana ihtiyacım var. Profil oluşturuyoruz gezegendeki her insan... 14 00:00:31,454 --> 00:00:33,282 ne istediklerini, ne düşündüklerini, insanlar neye inanıyor. 15 00:00:33,413 --> 00:00:34,501 Evet! 16 00:00:37,330 --> 00:00:39,027 [hat bip sesi] 17 00:00:39,114 --> 00:00:40,681 Peki, JoAnne, benim hakkımda yanıldın 18 00:00:40,768 --> 00:00:43,075 Beni kesmeye çalıştın dizlerde, 19 00:00:43,162 --> 00:00:45,860 ama yeni inciklerim çıktı. 20 00:00:45,947 --> 00:00:49,255 Ve artık yeterince büyüğüm seni affetmek için. 21 00:00:49,342 --> 00:00:50,691 Ve bir haber aldım. 22 00:00:50,778 --> 00:00:53,737 Ah, ve ben... biliyorum duymak isteyeceksin. 23 00:00:53,781 --> 00:00:56,871 Kendimden şüpheleniyordum, yeteneklerim. 24 00:00:57,002 --> 00:00:59,831 Ama kahrolası A, bu adam müthiş. 25 00:00:59,874 --> 00:01:02,224 Ve az önce yaşadım en volkanik seks 26 00:01:02,311 --> 00:01:04,357 olan biriyle her zaman benimle, 27 00:01:04,400 --> 00:01:07,751 en çok bağlılığım cinsel partner... 28 00:01:07,882 --> 00:01:09,144 kendim. 29 00:01:09,188 --> 00:01:10,929 [yumuşak dramatik müzik] 30 00:01:10,972 --> 00:01:16,760 Kendimi sevdim. 31 00:01:16,891 --> 00:01:20,895 Ve değil mi... değil mi terapinin asıl amacı? 32 00:01:20,982 --> 00:01:26,248 Ben... kendime sevgi verdim. 33 00:01:26,335 --> 00:01:29,034 Belki de... en çok... en önemli aşk. 34 00:01:29,164 --> 00:01:33,038 Her neyse, değildi karımla delici seks. 35 00:01:33,125 --> 00:01:36,215 Ama nüfuz ettim 36 00:01:36,258 --> 00:01:40,349 yumruğum. 37 00:01:40,435 --> 00:01:41,524 Evet, biliyor musun? 38 00:01:41,611 --> 00:01:45,833 O yumruk...o yumruk artık bir sembol 39 00:01:45,920 --> 00:01:49,837 her şeye rağmen gücümün 40 00:01:49,968 --> 00:01:54,624 ve kendime olan inancım. 41 00:01:54,711 --> 00:01:57,279 Tamam, beni tekrar ara. Duncan. 42 00:01:57,366 --> 00:02:00,369 [Uluyan] 43 00:02:00,413 --> 00:02:06,680 ♪ 44 00:02:06,810 --> 00:02:09,464 Duncan, kapa çeneni! 45 00:02:09,509 --> 00:02:11,641 [gergin müzik] 46 00:02:11,685 --> 00:02:13,208 [zil sesleri] 47 00:02:13,339 --> 00:02:17,865 Arkadaşlar, Quants, 48 00:02:17,952 --> 00:02:20,824 Milpitas'ın oğulları, 49 00:02:20,912 --> 00:02:23,305 Hypergnomelar, toplanın! 50 00:02:23,392 --> 00:02:25,786 Yapacak mıyız diye sorma şerefe sahip olmak 51 00:02:25,873 --> 00:02:27,614 efsaneye ev sahipliği yapmaktan 52 00:02:27,744 --> 00:02:30,182 ve yeni ortak ve yönetim kurulu üyesi, 53 00:02:30,269 --> 00:02:32,706 Carl Bardolph. 54 00:02:32,793 --> 00:02:36,057 [kalabalık mırıldanıyor] 55 00:02:36,100 --> 00:02:37,624 Yapacağız. Geliyor. 56 00:02:37,711 --> 00:02:39,234 Carl Bardolph geliyor. 57 00:02:39,278 --> 00:02:41,584 O... o bizden biri! 58 00:02:41,628 --> 00:02:44,022 [tezahüratlar ve alkışlar] Evet! 59 00:02:44,064 --> 00:02:47,547 Evet! Evet! Vay! 60 00:02:47,634 --> 00:02:48,722 - [ilahi söylüyor] Kaydır! Slayt! 61 00:02:48,765 --> 00:02:49,853 Slayt mı? Slayt mı? 62 00:02:49,897 --> 00:02:52,204 Hayır. Hayır, hayır. 63 00:02:52,334 --> 00:02:55,381 Tamam aşkım. Tamam aşkım! 64 00:02:55,468 --> 00:02:58,340 Para kazanacağız parayla! 65 00:02:58,471 --> 00:03:01,213 hepsi: [ilahi söyleyerek] Kaydırın! Slayt! Slayt! Slayt! Slayt! 66 00:03:01,256 --> 00:03:04,129 [hepsi tezahürat yapıyor] 67 00:03:04,172 --> 00:03:08,655 ♪ 68 00:03:08,785 --> 00:03:09,786 Evet! 69 00:03:09,873 --> 00:03:11,658 Siz... hepiniz... 70 00:03:11,745 --> 00:03:12,833 bu bir takım! 71 00:03:12,920 --> 00:03:13,965 Bu bir takım! 72 00:03:14,008 --> 00:03:18,056 ♪ 73 00:03:18,099 --> 00:03:19,448 Bir saniye. 74 00:03:19,579 --> 00:03:21,320 Xander'ın arka ucunu güçlendiriyorum. 75 00:03:25,802 --> 00:03:26,890 Acele edemez misin? 76 00:03:26,934 --> 00:03:28,066 Hayır, yapamam. 77 00:03:28,196 --> 00:03:30,720 Martin. 78 00:03:30,807 --> 00:03:32,070 Sen delisin. 79 00:03:32,112 --> 00:03:33,506 Kızgın görünüyorsun. 80 00:03:33,549 --> 00:03:35,943 Bana kızgın mısın? 81 00:03:36,074 --> 00:03:37,684 kusmamı istiyorsun tüm korkunç şeyler 82 00:03:37,771 --> 00:03:39,773 dün gece benim hakkımda mı söyledin? 83 00:03:39,860 --> 00:03:43,472 daha iyi şeylerim var yapacaksın Martin. 84 00:03:43,559 --> 00:03:46,998 sadece tekrarladım tüm aşağılayıcı şeyler 85 00:03:47,128 --> 00:03:48,956 bana Xander'dan bahsetmiştin. 86 00:03:48,999 --> 00:03:51,480 Bu... bu konuşmaydı. 87 00:03:51,524 --> 00:03:53,743 Bu... [iç çeker] 88 00:03:53,830 --> 00:03:57,051 Sana yardımımı teklif ediyordum. benim zamanım, benim zekam, 89 00:03:57,182 --> 00:03:59,706 çoğu insanın yaptığı bir şey aslında değer. 90 00:03:59,793 --> 00:04:02,100 Örneğin Cupertino sadece en önemli teknoloji şirketi 91 00:04:02,143 --> 00:04:03,840 her zaman var olmak. 92 00:04:03,927 --> 00:04:05,016 [arabanın kapısı çarpılır] 93 00:04:05,146 --> 00:04:07,888 Sana değer vermediklerini söyledin. 94 00:04:07,975 --> 00:04:09,411 Biliyor musun? 95 00:04:09,498 --> 00:04:11,022 Defol git, Martin. 96 00:04:20,509 --> 00:04:24,035 Daha da iyisi, Alexander'a sorabilir miyim diye sor 97 00:04:24,165 --> 00:04:25,601 takımınız için net bir pozitif. 98 00:04:25,688 --> 00:04:27,125 Devam et. 99 00:04:27,168 --> 00:04:28,517 Rodos alimi. 100 00:04:28,648 --> 00:04:30,867 Felsefe doktorası, Oxford. 101 00:04:30,998 --> 00:04:33,392 "New York Times"ın en çok satanı. 102 00:04:33,435 --> 00:04:35,089 Ve evet... Sakın söyleme Martin... 103 00:04:35,133 --> 00:04:37,048 listede bir hafta kesinlikle sayılır! 104 00:04:37,091 --> 00:04:39,050 Haydi, ona sor! O halde defol git! 105 00:04:45,665 --> 00:04:47,971 Antibiyotiklerini aldın mı? 106 00:04:48,015 --> 00:04:49,538 Evet ve onlar sadece daha da kötüleştiriyor. 107 00:04:49,625 --> 00:04:50,757 Peki, kendini şanslı say 108 00:04:50,887 --> 00:04:53,064 seni koymadılar kalp kurdu hapları üzerinde. 109 00:05:00,288 --> 00:05:03,030 Tatlım, senin ihtiyaçların benim ihtiyaçlarımdır. 110 00:05:03,117 --> 00:05:05,206 Ama benim ihtiyaçlarım aynı zamanda benim ihtiyaçlarımdır. 111 00:05:05,293 --> 00:05:08,383 Ve ihtiyaçlarımı vermem gerekiyor biraz daha dikkat. 112 00:05:08,514 --> 00:05:11,691 Gerçek şu ki, artık üzgün değilim. 113 00:05:11,778 --> 00:05:15,477 Sadece yeniden ayarlıyorum. 114 00:05:15,608 --> 00:05:18,524 [gergin müzik] 115 00:05:18,611 --> 00:05:20,917 ♪ ♪ 116 00:05:20,961 --> 00:05:23,006 Anushka için düz beyaz lütfen. 117 00:05:23,050 --> 00:05:24,399 [makine bip sesi çıkarır] - Elbette. 118 00:05:24,443 --> 00:05:26,053 [pop müzik çalıyor] 119 00:05:26,140 --> 00:05:29,230 Tim'e kahve. 120 00:05:29,317 --> 00:05:32,190 [telefon titriyor] 121 00:05:32,277 --> 00:05:35,671 ♪ ♪ 122 00:05:35,758 --> 00:05:38,021 Selam. 123 00:05:38,152 --> 00:05:39,980 Teklifiniz psikoterapist göndermek 124 00:05:40,023 --> 00:05:43,201 işçiler için Guangzhou fabrikalarımızda, 125 00:05:43,288 --> 00:05:45,942 bu bir şakaydı, değil mi? 126 00:05:46,029 --> 00:05:47,292 Bir çoğumuz belki diye düşündük. 127 00:05:47,422 --> 00:05:48,771 Koca Tim öyle olmadığından emindi. 128 00:05:48,858 --> 00:05:50,991 Ama bu bir şakaydı, değil mi? 129 00:05:51,034 --> 00:05:54,908 Hayır, kesinlikle bir şaka değildi. 130 00:05:54,995 --> 00:05:59,130 - Lanet etmek! Büyük Tim her zaman kazanır. 131 00:05:59,217 --> 00:06:02,307 Şimdi isyan ediyorlar. 132 00:06:02,394 --> 00:06:04,091 Yani sanırım pencere farkındalık için 133 00:06:04,135 --> 00:06:05,353 resmen kapandı. 134 00:06:05,440 --> 00:06:07,703 - Farklı fabrika. - Ah, doğru. 135 00:06:07,790 --> 00:06:09,923 Peki, bu durumda düşünüldü 136 00:06:10,010 --> 00:06:12,143 en yüksek seviyelerde ve olduğu tespit edildi, 137 00:06:12,230 --> 00:06:15,015 ne yazık ki kesinlikle işe yaramaz. 138 00:06:15,102 --> 00:06:18,932 Ama Tim de onu buldu histerik olmak. 139 00:06:19,019 --> 00:06:21,282 - Mm. - Onun nasıl olduğunu biliyorsun. 140 00:06:21,369 --> 00:06:23,328 Birine olan inancını kaybeder özellikle eğer... 141 00:06:23,371 --> 00:06:25,765 - Teşekkürler. - Sadakatsizlikten şüphelenenler, 142 00:06:25,895 --> 00:06:27,941 oldukça zalim olabiliyor. 143 00:06:28,028 --> 00:06:29,160 Hatta affedilmez. 144 00:06:29,247 --> 00:06:31,292 O seni affetti masaj terapisti için 145 00:06:31,336 --> 00:06:32,728 kurumsal kartınızda. 146 00:06:32,815 --> 00:06:39,779 ♪ ♪ 147 00:06:45,437 --> 00:06:47,482 [belirsiz gevezelik] 148 00:06:47,569 --> 00:06:48,962 [ıslık çalar] 149 00:06:49,092 --> 00:06:50,442 Bilimi seviyoruz! 150 00:06:50,485 --> 00:06:51,573 Gerçekleri seviyoruz! 151 00:06:51,704 --> 00:06:53,967 Şimdi bir yere ihtiyacımız var birkaç tur koşmak için! 152 00:06:54,054 --> 00:06:56,752 [ayakkabı sesi] 153 00:06:56,796 --> 00:06:59,364 Kripton, tungsten, molibden ve radyum! 154 00:06:59,451 --> 00:07:02,323 Finansmanımıza yardım edin yepyeni stadyumumuz! 155 00:07:02,454 --> 00:07:05,283 hepsi: Ver! Vermek! Vermek! 156 00:07:05,413 --> 00:07:07,894 [alkış] 157 00:07:07,981 --> 00:07:09,591 - Ne? - Güçlendiriciler mi? 158 00:07:09,722 --> 00:07:11,202 Biliyorum. 159 00:07:11,332 --> 00:07:13,508 Neden ihtiyacımız var? yine stadyum mu? 160 00:07:13,595 --> 00:07:16,381 Çok mu var, ya da herhangi bir sporcu burada mı? 161 00:07:16,511 --> 00:07:18,034 - Bu yüzden bir stadyuma ihtiyacımız var. - Evet. 162 00:07:18,121 --> 00:07:19,819 Başlamamız gerekiyor bunu ebeveynlere söylemek 163 00:07:19,906 --> 00:07:21,342 olası çocukların kime benziyor bile 164 00:07:21,429 --> 00:07:22,561 top atıyorlar. - Kesinlikle. 165 00:07:22,603 --> 00:07:24,693 Beatrice, sana şunu sormak istedim: 166 00:07:24,824 --> 00:07:27,261 sen Harvard'dayken, Millicent Giblan'ı tanıyor muydunuz? 167 00:07:27,348 --> 00:07:28,958 Hangi sınıftaydın? 168 00:07:29,045 --> 00:07:30,308 Jace'in eski sevgilisi. 169 00:07:30,395 --> 00:07:32,397 Barla ilgileniyordu o yerde. 170 00:07:32,484 --> 00:07:33,615 Bilirsin, Coop'un arkasında. 171 00:07:33,702 --> 00:07:34,790 Grendel'in Mağarası. 172 00:07:34,921 --> 00:07:36,879 İşte bu. 173 00:07:36,966 --> 00:07:38,838 korkuyorum Millicent'i tanımıyorum. 174 00:07:38,968 --> 00:07:41,754 Ebeveynler ve veliler yolunuzu bulmanız gerekiyor 175 00:07:41,841 --> 00:07:43,756 Çocuğunuzun ilk regl dönemi için. - Tamam, seni gördüğüme sevindim. 176 00:07:43,886 --> 00:07:45,801 Beatrice, bunu söylemek her zaman çok zordur. 177 00:07:45,888 --> 00:07:48,064 Ve çok genç görünüyorsun. 178 00:07:48,151 --> 00:07:51,416 Hangi yıl Harvard'daydınız? 179 00:07:51,503 --> 00:07:53,374 Lili, ben Harvard'a hiç gitmedim. 180 00:07:53,418 --> 00:07:54,680 Bütün derecelerim 181 00:07:54,767 --> 00:07:56,899 Üniversitesi Wisconsin-Madison... 182 00:07:56,986 --> 00:07:58,684 bekarlığım, yüksek lisans ve doktora. 183 00:07:58,771 --> 00:08:00,903 Çok komik. 184 00:08:00,990 --> 00:08:01,991 Wisconsin mi? 185 00:08:02,078 --> 00:08:03,732 İyi bir bilgisayar programı. 186 00:08:03,863 --> 00:08:05,256 Harika Nepal yemekleri. 187 00:08:05,343 --> 00:08:07,606 [kıkırdar] 188 00:08:18,312 --> 00:08:19,835 - Selam. - Hey. 189 00:08:19,922 --> 00:08:21,620 - Başardım. - İyi. 190 00:08:21,707 --> 00:08:24,100 Hey, yapabilir misin... [nefes alır] 191 00:08:24,231 --> 00:08:26,407 Jamie'nin ilk regl dönemini çekebilir misin? 192 00:08:26,494 --> 00:08:31,151 Benim... bir mütevelli işim var. 193 00:08:31,238 --> 00:08:33,108 [okul zili çalar] 194 00:08:33,195 --> 00:08:36,416 Güçlü bir sanat pazarı tam burada başlıyor 195 00:08:36,503 --> 00:08:39,767 yaratıcıları bulmak gelecekteki değeri olan, 196 00:08:39,855 --> 00:08:43,250 tadı geliştirmek geleceğin koleksiyoncularından. 197 00:08:43,337 --> 00:08:44,947 - Üzgünüm. [kekelemeler] 198 00:08:44,991 --> 00:08:46,297 Köprülerle başlıyoruz 199 00:08:46,384 --> 00:08:48,560 çünkü sanat bağlantı kurmaktır. 200 00:08:48,647 --> 00:08:50,431 O halde yeni birini bul... 201 00:08:50,475 --> 00:08:51,824 hayat arkadaşın değil... 202 00:08:51,954 --> 00:08:55,393 ve hadi inşa edelim birlikte bir şey. 203 00:08:55,436 --> 00:08:57,525 - Efendim, orada... birisi seni arıyordu. 204 00:08:57,612 --> 00:09:01,094 Herkes ortak oldu mu? 205 00:09:01,137 --> 00:09:03,966 O pis kokuları gördüm yaptığınız yatırımlar. 206 00:09:04,010 --> 00:09:05,620 Aynı suç ama daha aptal. 207 00:09:05,707 --> 00:09:07,274 Tamam, durman gerek beni gözetliyor. 208 00:09:07,361 --> 00:09:08,797 Vay, dinle. 209 00:09:08,884 --> 00:09:10,625 Bak, beni istemediğini biliyorum geçiyor 210 00:09:10,669 --> 00:09:12,453 iç çamaşırı çekmecen, değil mi? 211 00:09:12,584 --> 00:09:14,499 Ama adil olalım. 212 00:09:14,586 --> 00:09:15,978 Sakladığın yer orası iç çamaşırın. 213 00:09:16,065 --> 00:09:19,460 - Ew. - Size haberlerimi anlatabilir miyim? 214 00:09:19,547 --> 00:09:21,288 Bardolph'u buldum. 215 00:09:21,419 --> 00:09:22,985 Yaptım. Yatırım yapıyor. 216 00:09:23,116 --> 00:09:25,466 Ve kurula katılıyor. 217 00:09:25,510 --> 00:09:29,862 Evet, her şeyden sonra yara izi bırakmış olsa bile. 218 00:09:29,949 --> 00:09:32,691 Ben... etkilendim. 219 00:09:32,778 --> 00:09:34,083 Teşekkür ederim. 220 00:09:34,127 --> 00:09:35,911 Ve bak Duncan, 221 00:09:35,955 --> 00:09:37,565 tavsiye edebilirim sizin için yeni bir terapist. 222 00:09:37,696 --> 00:09:39,088 Ne? 223 00:09:39,175 --> 00:09:40,699 gerçekten düşünmüyorum kimsesiz olmalısın. 224 00:09:40,829 --> 00:09:43,354 - Benim kaybedilmiş bir dava olduğumu düşünüyorsun. - Yapmıyorum. 225 00:09:43,441 --> 00:09:45,573 sadece öyle olduğunu düşünüyorum kısayollara düşkün bir enayi. 226 00:09:45,660 --> 00:09:46,661 Bu ne anlama gelir? 227 00:09:46,792 --> 00:09:48,794 Bak, bir müşterim var. 228 00:09:48,881 --> 00:09:51,318 Babasıyla sorunları var seninki kadar dikenli. 229 00:09:51,405 --> 00:09:53,364 Ve onun bir ipi vardı zehirli adamların 230 00:09:53,494 --> 00:09:55,104 basılı tutarken büyük bir iş. 231 00:09:55,235 --> 00:09:59,282 Tahtalarda servis edilir. Etkileyici ama içler acısı. 232 00:09:59,370 --> 00:10:04,636 Ama sonra işi yaptık, ve o her şeyi tersine çevirdi. 233 00:10:04,766 --> 00:10:08,640 Ve o kesiyor hepsi hayatından çıktı. 234 00:10:08,727 --> 00:10:10,859 Hatta şu anda bir kadınla çıkıyor. 235 00:10:10,903 --> 00:10:12,513 Ingrid mi? 236 00:10:12,600 --> 00:10:14,907 Ingrid Talbert'i mi? 237 00:10:14,950 --> 00:10:18,127 Hayır. 238 00:10:18,214 --> 00:10:19,651 Pekala, herkes nasıl? 239 00:10:19,694 --> 00:10:21,043 Ingrid Talbert. 240 00:10:21,130 --> 00:10:23,481 Olayları canlandıralım ve ortakları değiştirin 241 00:10:23,568 --> 00:10:25,744 kare dans gibi. [gülüyor] 242 00:10:25,831 --> 00:10:26,962 Selam, selam, selam. 243 00:10:27,006 --> 00:10:28,007 İyi misin? Evet? 244 00:10:28,050 --> 00:10:29,878 - Evet, iyiyim. - Evet? 245 00:10:29,965 --> 00:10:32,315 Hey, içeri girmemin sakıncası var mı? 246 00:10:32,403 --> 00:10:34,100 Tuhaf bir adam dışarıda. 247 00:10:34,186 --> 00:10:36,407 Yukarı çıkmamızın bir sakıncası var mı? 248 00:10:36,537 --> 00:10:40,236 Tamam, diyelim ki Ingrid'di, değil mi? 249 00:10:40,367 --> 00:10:42,413 Smote'un yönetim kurulunda. 250 00:10:42,543 --> 00:10:44,415 Ve Orlando Lee CEO'dur... 251 00:10:44,545 --> 00:10:46,504 şimdiye kadar yaşamış en zehirli adam. 252 00:10:46,591 --> 00:10:48,070 Yani o... çalışanlarını yapar 253 00:10:48,157 --> 00:10:49,811 astronot bezi giymek onlar kodlarken. 254 00:10:49,942 --> 00:10:55,600 Yani Orlando Lee senin Yıldız hastanın patronu, değil mi? 255 00:10:55,686 --> 00:10:58,167 Demek istediğim, çabalıyor mu? onu devre dışı bırakmak için mi? 256 00:10:58,254 --> 00:11:01,127 Hayır, adı da Ingrid değil. 257 00:11:01,257 --> 00:11:02,520 Tabii, tamam. 258 00:11:02,607 --> 00:11:03,999 Ama oyları topluyor. 259 00:11:04,130 --> 00:11:06,785 toplantı odası darbesi, güle güle zehirli adam. 260 00:11:06,915 --> 00:11:11,572 Birleşik olarak temizliyoruz. 261 00:11:11,703 --> 00:11:13,052 Hisse senedi yükselecek. 262 00:11:14,793 --> 00:11:16,272 Hisse senedi yükselmeyecek. 263 00:11:16,359 --> 00:11:18,100 Herkes bu adamdan nefret ediyor. 264 00:11:18,144 --> 00:11:19,362 Evet, sadece söylüyorum 265 00:11:19,493 --> 00:11:20,973 muhtemelen yükselmeyecek uzun süre. 266 00:11:21,103 --> 00:11:22,844 Çarpacak erdemli bir dakika için. 267 00:11:22,931 --> 00:11:24,193 Ve sonra... - Burada işler nasıl? 268 00:11:24,324 --> 00:11:25,543 - Harika. İyi gidiyoruz. İyi misin? 269 00:11:25,673 --> 00:11:28,589 - Bu muhteşem. Gerçekten ilham verici şeyler. 270 00:11:28,676 --> 00:11:29,895 [boğazını temizler] 271 00:11:29,938 --> 00:11:31,157 Zehirli adamlar başarılı oluyor 272 00:11:31,244 --> 00:11:34,203 çünkü yarattıkları korku üretir... 273 00:11:34,247 --> 00:11:35,727 - Ne? Ne, ne, ne? 274 00:11:35,857 --> 00:11:37,032 Bağlılık. 275 00:11:37,076 --> 00:11:38,425 Ingrid düzeltmiş olabilir babasının sorunları var. 276 00:11:38,512 --> 00:11:39,905 Vadi bunu yapmadı. 277 00:11:40,035 --> 00:11:42,864 Kimse onun yerini dolduramaz. Kaybeden bir seçenek. 278 00:11:42,908 --> 00:11:44,649 Ve çoğu için, sadakat denemeyi bile yasaklar. 279 00:11:44,736 --> 00:11:47,086 Yani güç boşluğu. 280 00:11:47,173 --> 00:11:49,305 Canavar geri döner, canavar kazanır. 281 00:11:49,392 --> 00:11:51,090 Daha sonra hisse senedi gibi kalkacak... 282 00:11:51,177 --> 00:11:54,528 Acımasız bir hamle. 283 00:11:54,615 --> 00:11:56,835 Ah, JoAnne. 284 00:11:56,965 --> 00:11:58,967 Oğlum, keşke biz de olsaydık yarınki seansımız. 285 00:11:59,098 --> 00:12:01,100 Sen... sen çok iyisin. 286 00:12:01,187 --> 00:12:02,536 Mesela benden nefret ettiğini biliyorum. 287 00:12:02,623 --> 00:12:04,799 hatta belki beni dilersin fiziksel acı. 288 00:12:04,843 --> 00:12:07,410 Ama şunu söylemeliyim ki... 289 00:12:07,541 --> 00:12:11,545 Ben ciddiyim... sen inanılmaz yetenekli bir insan. 290 00:12:11,676 --> 00:12:14,417 Eğer koşuyor olsaydın dünya, o... 291 00:12:14,461 --> 00:12:16,681 daha iyi bir yer olurdu. 292 00:12:16,724 --> 00:12:18,596 Biliyorum. 293 00:12:18,726 --> 00:12:20,119 Evet. 294 00:12:20,206 --> 00:12:21,773 Pekala, bana neyin var göster. 295 00:12:21,903 --> 00:12:24,732 [hafif müzik] 296 00:12:24,863 --> 00:12:31,783 ♪ ♪ 297 00:12:42,794 --> 00:12:44,447 - Evet, hayır. Satın al. 298 00:12:44,535 --> 00:12:46,275 150.000 hisse istiyorum. 299 00:12:46,362 --> 00:12:47,494 Vur. 300 00:12:51,542 --> 00:12:52,673 Duncan. 301 00:12:55,546 --> 00:12:56,982 Bilirsin, bir nevi öyle görünüyordu senin yaşadığın gibi 302 00:12:57,112 --> 00:12:58,461 orada bir terapi seansı var. - [havayı üfler] 303 00:12:58,505 --> 00:13:00,159 Gerçekten düşünüyorsun bu uygun mu? 304 00:13:00,246 --> 00:13:01,595 Eğer onları ihlal etmezsen, 305 00:13:01,682 --> 00:13:03,815 nasıl bileceksin? sınırlarınız nerede? 306 00:13:03,902 --> 00:13:05,381 Ama haklısın. Evet, evet. 307 00:13:05,468 --> 00:13:07,470 Hayır, bu gece... bu gece çocuklarla ilgili. 308 00:13:07,601 --> 00:13:08,602 Evet. 309 00:13:08,689 --> 00:13:10,473 Bu oldukça iyi. 310 00:13:10,517 --> 00:13:13,433 Küçük Grace Clancy. 311 00:13:13,564 --> 00:13:15,957 Tatlı, değil mi? 312 00:13:16,044 --> 00:13:17,568 Sana şunu sorayım, Gary. 313 00:13:17,698 --> 00:13:21,180 Sizce empatim mi var? beni daha iyi bir sanat aşığı mı yapıyor? 314 00:13:21,267 --> 00:13:22,747 Oldukça geniş bir koleksiyonum var. 315 00:13:22,790 --> 00:13:25,184 Evet, aslında ilginç bir soru. 316 00:13:25,314 --> 00:13:28,535 Mesela... ihtiyacı olan var mı? gelişmiş bir empati duygusu 317 00:13:28,579 --> 00:13:30,015 büyük sanatı takdir etmek mi? 318 00:13:30,102 --> 00:13:31,146 Mm-hmm. 319 00:13:31,233 --> 00:13:34,323 Yani evet derdim ama... 320 00:13:34,454 --> 00:13:37,283 [gergin müzik] 321 00:13:37,413 --> 00:13:43,594 ♪ ♪ 322 00:13:44,595 --> 00:13:48,033 [robot vızıltısı] 323 00:13:48,076 --> 00:13:50,644 Anushka, öyle demek istemedim Duygularını incitmek için. 324 00:13:50,688 --> 00:13:53,081 Bazen iyi değilim bir şeyler söylerken. 325 00:13:53,168 --> 00:13:54,300 Ben... Özür dilerim. 326 00:13:54,387 --> 00:13:55,736 Beni affedecek misin? 327 00:13:55,823 --> 00:13:57,520 [metal gıcırdıyor] 328 00:13:57,608 --> 00:13:58,913 "Vay be" deyin. 329 00:14:01,568 --> 00:14:02,961 [ıslık çalar] 330 00:14:04,440 --> 00:14:05,485 Ne? 331 00:14:05,572 --> 00:14:06,965 Vay, Mary Poppins öfke içindedir. 332 00:14:07,052 --> 00:14:10,185 Burada değil. 333 00:14:10,272 --> 00:14:11,143 Sen nesin? 334 00:14:17,236 --> 00:14:18,498 Onu aradın mı? 335 00:14:18,585 --> 00:14:20,369 Evet. 336 00:14:20,413 --> 00:14:22,154 Hayır. Kim? Üzgünüm. 337 00:14:22,284 --> 00:14:24,025 Kahrolası muhabir Nena Marx. 338 00:14:24,112 --> 00:14:27,115 - Ondan nefret ediyorum. Ben... ondan nefret ediyorum. 339 00:14:27,202 --> 00:14:30,118 Metinlerimden herhangi birini okudun mu? 340 00:14:30,205 --> 00:14:32,033 Ben istenmeyen kişiyim Cupertino'da. 341 00:14:32,077 --> 00:14:34,383 Sızdırdığımı düşünüyorlar satın alma söylentisi. 342 00:14:34,470 --> 00:14:36,603 Kâr ettiğimi düşünüyorlar! 343 00:14:36,690 --> 00:14:38,344 Sen... sen benim için ölüsün bunu çözmediğin sürece. 344 00:14:38,431 --> 00:14:39,432 Tamam, tamam, tamam. 345 00:14:39,561 --> 00:14:40,694 Nasıl yardımcı olabilirim? Söyle bana. 346 00:14:40,781 --> 00:14:42,217 Nena'yı ara. 347 00:14:42,304 --> 00:14:43,915 Söylentileri bir kenara bırakın. 348 00:14:44,045 --> 00:14:47,440 Bunu yazdırması gerekiyor Cupertino arasındaki görüşmeler 349 00:14:47,527 --> 00:14:48,615 ve Hipergnoz bitti. Kes şunu! 350 00:14:48,746 --> 00:14:51,139 - Ne? Ne? Ne? - Kes şunu! 351 00:14:51,183 --> 00:14:52,750 Kaydı düzeltin. 352 00:14:52,793 --> 00:14:54,447 Kayıtta. 353 00:14:54,534 --> 00:14:56,405 İlacını al. - Tamam aşkım. 354 00:14:56,492 --> 00:14:58,407 eğer olacaksan bir kaşık şekerim. 355 00:14:58,538 --> 00:15:00,932 Duncan, ben oluyorum %10.000 ciddi. 356 00:15:01,019 --> 00:15:04,587 Ve ben %10.000 gidiyorum Nena Marx'ı aramanı istiyorum, tamam mı? 357 00:15:04,631 --> 00:15:06,589 Çünkü birkaç gün içinde Carl Bardolph hazır 358 00:15:06,677 --> 00:15:10,028 300 milyon dolar yatırım yapacak Hyper-G'de. 359 00:15:10,115 --> 00:15:11,551 Bu senin için yeterince ciddi mi? 360 00:15:13,205 --> 00:15:14,293 Bardolph'u yakaladın mı? 361 00:15:14,423 --> 00:15:15,816 Onu paketledim. 362 00:15:15,947 --> 00:15:17,296 Onu iyice paketledim. 363 00:15:17,339 --> 00:15:18,819 Ve tam olarak bu Nena Marx'a söyleyeceğim. 364 00:15:18,950 --> 00:15:19,951 - O bir dev. - Hayır. 365 00:15:20,038 --> 00:15:21,779 Ve Carl ve ben kapandığımızda, Yemin ederim 366 00:15:21,822 --> 00:15:23,432 Bunu herkese haykıracağım. 367 00:15:23,563 --> 00:15:26,697 Ve Koca Tim bilecek doğru ve sadık olduğunu. 368 00:15:26,784 --> 00:15:28,350 Ve sen yapıyorsun küçük bir haklılık cha-cha 369 00:15:28,437 --> 00:15:29,482 masasında. - Kes şunu. 370 00:15:29,569 --> 00:15:30,657 Bilirsin, küçük bir ayak bileği göster. 371 00:15:30,701 --> 00:15:32,050 - Kes şunu. [ikisi de gülüyor] 372 00:15:32,180 --> 00:15:33,660 [Kahkahalar] - Yapabilseydim yapardım. 373 00:15:33,747 --> 00:15:34,835 Eğer yapabilseydim yapardım. 374 00:15:34,966 --> 00:15:36,402 Ben... 375 00:15:36,489 --> 00:15:39,405 sadece bilmeni istiyorum ben... 376 00:15:39,492 --> 00:15:44,279 sanırım sen çok yetenekli bir insansın. 377 00:15:44,410 --> 00:15:48,196 Ve eğer olsaydın dünyayı yönetiyor, 378 00:15:48,283 --> 00:15:52,418 şüphesiz öyle olurdu daha iyi bir yer. 379 00:16:12,307 --> 00:16:15,006 [şişeler gümbürdüyor] 380 00:16:15,049 --> 00:16:17,704 [ikisi de inliyor] 381 00:16:17,835 --> 00:16:19,793 Ah, bunu yapıyoruz. 382 00:16:19,837 --> 00:16:21,664 Tamam aşkım. 383 00:16:21,795 --> 00:16:22,883 Tamam, tamam. 384 00:16:23,014 --> 00:16:25,843 [yumuşak piyano müziği] 385 00:16:25,973 --> 00:16:32,850 ♪ ♪ 386 00:16:44,165 --> 00:16:45,645 [boğazını temizler] 387 00:16:45,688 --> 00:16:52,652 ♪ 388 00:17:06,797 --> 00:17:08,363 [PA'da] Lütfen devam edin güvenli bir şekilde ön kapıya 389 00:17:08,450 --> 00:17:10,191 okulun. -Duncan. 390 00:17:10,235 --> 00:17:11,409 [PA'da] Ve eve güvenli bir yolculuk. 391 00:17:11,497 --> 00:17:12,541 - Ah, Lili. - [iç çeker] 392 00:17:12,585 --> 00:17:13,803 Neredeydin? 393 00:17:13,934 --> 00:17:15,022 - Yönetim kurulu işi. Hadi. 394 00:17:15,109 --> 00:17:16,110 Bizim... hemen gitmemiz lazım. 395 00:17:16,241 --> 00:17:17,459 Evet, sanattaydım. 396 00:17:17,546 --> 00:17:19,897 Tamam, matematik işleri yaptım. - Çok teşekkür ederim. 397 00:17:19,984 --> 00:17:21,768 Ne... Duncan, lütfen. 398 00:17:21,898 --> 00:17:25,337 - Aman Tanrım, bu ne... - Ne yapıyorsun? 399 00:17:25,466 --> 00:17:27,513 Duncan, ne... - Hey! 400 00:17:27,556 --> 00:17:29,820 Hey, şunu açabilir misin? 401 00:17:29,950 --> 00:17:31,430 Bu benim... bu benim. - Lütfen... 402 00:17:31,517 --> 00:17:33,519 - O benim. - Biz iyiyiz, Al. Teşekkür ederim. 403 00:17:33,562 --> 00:17:34,912 - Aman Tanrım, bu benim. - Ne? 404 00:17:34,999 --> 00:17:36,304 - Bu benim küpüm. Bu benim küpüm! 405 00:17:36,391 --> 00:17:38,741 - Senin sorunun ne? - Elbette. 406 00:17:38,829 --> 00:17:40,352 Jamison. 407 00:17:40,439 --> 00:17:42,180 Jamison küpümü çaldı. Yani... 408 00:17:42,310 --> 00:17:44,269 - Aman Tanrım... Thelma'nın aldığını söylemiştin. 409 00:17:44,399 --> 00:17:46,271 Hayır, aşağı yukarı yemin etti Thelma'nın masum olduğunu. 410 00:17:46,401 --> 00:17:48,273 - Tanrım, Duncan. - "Onu kovma baba." 411 00:17:48,360 --> 00:17:50,231 Hayır, bu... aman Tanrım. 412 00:17:50,318 --> 00:17:51,885 Bilmiyorum Duncan. 413 00:17:51,972 --> 00:17:53,931 Ama dinle, ben... Gitmeliyiz. 414 00:17:54,018 --> 00:17:55,976 [cam kırılıyor] [çığlık atar] 415 00:17:56,063 --> 00:17:58,587 Sen deli misin? 416 00:17:58,674 --> 00:18:00,154 Haydi. 417 00:18:00,285 --> 00:18:02,113 Bir çek yaz. Hadi gidelim. 418 00:18:02,243 --> 00:18:05,072 [gergin müzik] 419 00:18:05,203 --> 00:18:07,509 ♪ ♪ 420 00:18:09,860 --> 00:18:11,949 Kaybınız için çok üzgünüm. 421 00:18:11,992 --> 00:18:13,864 Evet, onun... 422 00:18:13,951 --> 00:18:17,302 anısı bereketli olsun. 423 00:18:17,389 --> 00:18:19,260 Ah neden olmasın bir lütuf mu? 424 00:18:19,304 --> 00:18:21,262 Ah, hayır, hayır. Ben aksini önermiyordum. 425 00:18:21,349 --> 00:18:23,308 Bu... bu... bu bir ifade. 426 00:18:23,351 --> 00:18:26,267 Bu... bir Yahudi... 427 00:18:26,354 --> 00:18:28,748 hayır... ah, evet. Tamam. 428 00:18:28,879 --> 00:18:30,619 Güle güle. 429 00:18:30,706 --> 00:18:32,926 Şey... 430 00:18:33,013 --> 00:18:35,537 Alvin öldü. 431 00:18:35,668 --> 00:18:37,975 - Ev sahibi Alvin mi? - Evet. 432 00:18:38,105 --> 00:18:40,586 - Hayır. - Biliyorum. 433 00:18:40,673 --> 00:18:42,153 Çok tatlı bir adam. 434 00:18:42,240 --> 00:18:43,676 Hayır. 435 00:18:43,763 --> 00:18:45,852 Biliyor musun, her zaman hissettim kirayı düşük tuttuğunu 436 00:18:45,939 --> 00:18:48,289 çünkü biliyordu insanlara yardım ettiğimi. 437 00:18:48,420 --> 00:18:49,769 Ve biliyorsun, senden gerçekten hoşlandı. 438 00:18:49,900 --> 00:18:51,989 O her zaman... o her zaman şunu söylerdi: o bir yemek. 439 00:18:52,076 --> 00:18:53,425 Şimdi evimizin sahibi kim? 440 00:18:53,512 --> 00:18:54,992 Sanırım kızı Beth. 441 00:18:55,122 --> 00:18:57,820 O... bilmiyorum. pek hoş değildi. 442 00:18:57,864 --> 00:19:00,127 Yani o bir avukat. o yüzden daha fazla konuşma. 443 00:19:00,258 --> 00:19:01,650 Gary, o yapacak kirayı kap... 444 00:19:01,737 --> 00:19:03,087 - Peki... - Ya da sat. 445 00:19:03,174 --> 00:19:04,436 Onu bizim altımızdan sat. Peki neden olmasın? 446 00:19:04,523 --> 00:19:06,699 Yani muhtemelen buna değer... 447 00:19:06,786 --> 00:19:08,266 Biliyorsun, bir dünya olabilir 448 00:19:08,353 --> 00:19:09,267 bize evi bıraktı. 449 00:19:09,397 --> 00:19:11,530 7,5 milyon mu? 450 00:19:11,617 --> 00:19:12,705 Ah evet. Hayır. 451 00:19:12,792 --> 00:19:13,836 O yapmayacak evi bize bırak. 452 00:19:13,880 --> 00:19:14,968 Aman Tanrım. 453 00:19:15,055 --> 00:19:16,404 Keşke sen de olsaydın satın aldım, 454 00:19:16,448 --> 00:19:17,840 veya herhangi bir ev. - Ne? 455 00:19:17,884 --> 00:19:19,407 10 yıl önce. 15. 456 00:19:19,538 --> 00:19:21,453 Bekle, nasıl olmalıydım 15 yıl önce ev almak için mi? 457 00:19:21,540 --> 00:19:23,455 Daha yeni başlıyordum. Daha sonra fiyatlandırıldım. 458 00:19:23,498 --> 00:19:26,458 Ve sonra boşandım. Hatırlamak? 459 00:19:26,501 --> 00:19:28,373 Evimizi kaybetmek istemiyorum. 460 00:19:28,503 --> 00:19:31,550 Ofislerimiz... Yani nasıl? Müşterilerimizi görmemiz mi gerekiyor? 461 00:19:31,637 --> 00:19:33,160 Bu çok adaletsiz. 462 00:19:33,247 --> 00:19:34,901 Demek istediğim tek sebep emlak piyasasının 463 00:19:34,988 --> 00:19:36,729 çok yüksek çünkü bu milyarderleri elimizde tutuyoruz 464 00:19:36,772 --> 00:19:39,645 erkek-çocuklar yeterince aklı başında bu kadar para kazanmak için. 465 00:19:39,775 --> 00:19:41,777 Tamam, Beth'i geri arayacağım. 466 00:19:41,908 --> 00:19:43,301 Hayır, aramıyorsun, tamam mı? 467 00:19:43,388 --> 00:19:45,607 Hayır, arayacağım. 468 00:19:45,651 --> 00:19:47,522 Tamam aşkım. 469 00:19:47,566 --> 00:19:48,697 [kapı zili çalar] 470 00:19:48,828 --> 00:19:50,308 Carl. 471 00:19:50,395 --> 00:19:53,180 Lütfen. MERHABA. 472 00:19:53,267 --> 00:19:57,532 Öncelikle çok üzgünüm seansımızı kaçırmakla ilgili. 473 00:19:57,663 --> 00:19:59,012 Bu... - [homurdanıyor] 474 00:19:59,099 --> 00:20:00,753 Sorun değil. Bunun için benden ücret almıyorsun. 475 00:20:00,883 --> 00:20:02,276 Hayır, hayır. Tanrım, hayır. 476 00:20:02,320 --> 00:20:04,017 Hayır, o... bir aileydi... 477 00:20:04,104 --> 00:20:06,237 Ve bugünkü oturum, yani, Bunun bedelini memnuniyetle ödeyeceğim. 478 00:20:06,367 --> 00:20:10,197 Ama sanmıyorum Bunu yapmak zorundayım çünkü... 479 00:20:10,284 --> 00:20:13,984 çünkü... Seni kovuyorum. 480 00:20:14,114 --> 00:20:15,986 Carl, oğlum hastanede. 481 00:20:16,029 --> 00:20:17,988 Yaptığın şey bu mu terapistlere mi? 482 00:20:18,075 --> 00:20:19,424 Bu doğru kelime mi? Onları kovdun mu? 483 00:20:19,511 --> 00:20:21,165 Evet, tamam. Seni kovuyorum, evet. 484 00:20:21,252 --> 00:20:23,602 Her iki durumda da, ben... işim bitti. 485 00:20:23,689 --> 00:20:28,259 Ben hep burayı terk ettim biraz hissediyorum... 486 00:20:28,346 --> 00:20:29,521 hadım edilmiş. 487 00:20:29,564 --> 00:20:32,480 Ve toplarıma ihtiyacım var, o yüzden... teşekkür ederim. 488 00:20:32,524 --> 00:20:36,223 Evet, iyi eğlenceler... iyi günler. 489 00:20:36,310 --> 00:20:37,616 Ben... Carl, bekle. 490 00:20:37,659 --> 00:20:39,531 Biz... başka seçenekler de var. 491 00:20:39,661 --> 00:20:42,012 Yapabiliriz... belki yapabiliriz 492 00:20:42,099 --> 00:20:43,839 Seanslarınıza ara verin. 493 00:20:43,970 --> 00:20:46,625 Veya bazı terapistler hizmetli yapıyor 494 00:20:46,712 --> 00:20:50,237 böylece beni arayabilirsin eğer bu öfke sorunları ortaya çıkarsa. 495 00:20:50,324 --> 00:20:52,152 Sorun şu ki, bu öfke mi 496 00:20:52,196 --> 00:20:53,458 bana para kazandıran şey bu. 497 00:20:53,501 --> 00:20:55,416 Ama bu konuda kendinizi kötü hissetmeyin. 498 00:20:55,547 --> 00:20:58,158 Bana bir iyilik yaptın beni böyle ektiğinde. 499 00:20:58,202 --> 00:20:59,768 Gözlerimden teraziler düştü. 500 00:20:59,855 --> 00:21:01,422 Ben... 501 00:21:01,466 --> 00:21:04,295 geri dönüyorum oyuna katıldım, teşekkürler. 502 00:21:04,382 --> 00:21:05,426 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 503 00:21:05,513 --> 00:21:07,646 Seninle gurur duyuyorum. 504 00:21:07,776 --> 00:21:13,434 Ben, ah... ne, ah... çaba nedir? 505 00:21:13,521 --> 00:21:15,828 sırf çünkü senin için nefret ederdim 506 00:21:15,915 --> 00:21:17,786 ... dahil olmak kapının hemen dışında, 507 00:21:17,873 --> 00:21:19,527 terapi kapısı... 508 00:21:19,571 --> 00:21:22,182 tetikleyen herhangi bir şeyde. 509 00:21:22,269 --> 00:21:26,447 İyi olacağım. 510 00:21:26,534 --> 00:21:27,753 Teşekkürler. 511 00:21:27,840 --> 00:21:30,495 [rahatsız edici müzik] 512 00:21:30,538 --> 00:21:32,975 [okul zili çalar] 513 00:21:33,019 --> 00:21:35,935 [belirsiz gevezelik] 514 00:21:38,024 --> 00:21:40,896 [gergin müzik] 515 00:21:40,940 --> 00:21:47,947 ♪ 516 00:22:13,494 --> 00:22:15,366 Mesaj bırakın, veya daha iyisi, metin. 517 00:22:15,453 --> 00:22:17,759 [hat bip sesi] - Beth, JoAnne Felder burada. 518 00:22:17,890 --> 00:22:20,110 Gary ve benim kalbimiz kırıldı. 519 00:22:20,240 --> 00:22:22,634 Baban, ne olağanüstü bir adam... 520 00:22:22,677 --> 00:22:24,288 Alvin. 521 00:22:24,418 --> 00:22:27,117 Biliyorsun, o ve Gary geliştirdiler komik bir tür bağ. 522 00:22:27,160 --> 00:22:29,728 Tam olarak baba/oğul demeyeceğim. 523 00:22:29,815 --> 00:22:33,993 ama belki cömert amca, tuhaf yeğenim. 524 00:22:34,080 --> 00:22:35,342 Öğle yemeklerini yediler. 525 00:22:35,473 --> 00:22:37,649 Gary her zaman eve gelirdi bir gülümsemeyle, 526 00:22:37,779 --> 00:22:39,564 orta yaş aşk macerası gibi... 527 00:22:39,607 --> 00:22:42,349 platonik tabii ki. 528 00:22:42,436 --> 00:22:45,700 Ah... ah, doğru, pekala, Demek istediğim, boğulmuş olmalısın. 529 00:22:45,831 --> 00:22:49,835 Bu... bu bir cehennem yas tutan bir süreç. 530 00:22:49,965 --> 00:22:52,577 Kanepem sana açık, elbette, 531 00:22:52,664 --> 00:22:55,754 her zaman, evde. 532 00:22:55,797 --> 00:22:59,845 Evden bahsetmişken... Sen var mısın diye aradım... 533 00:22:59,888 --> 00:23:02,456 Eğer yapabilseydin emlak avukatları arasında 534 00:23:02,500 --> 00:23:05,242 ve cenaze evleri, sohbete sıkışmak 535 00:23:05,329 --> 00:23:08,419 tartışmak ne düşünüyor olabilirsin 536 00:23:08,549 --> 00:23:11,683 ya da Alvin'in ne düşündüğünü eğer bizden bahsetseydi 537 00:23:11,770 --> 00:23:13,772 ve durumumuz... 538 00:23:13,902 --> 00:23:15,643 riskli değil. 539 00:23:15,730 --> 00:23:19,430 Ben... "güvencesiz" demeyeceğim, kesinlikle, ama önce...önce... 540 00:23:19,560 --> 00:23:21,736 [dili tıklar] Ön... uh... 541 00:23:21,780 --> 00:23:25,479 Ben... ben görünmüyorum cümlemi bitirmek için. 542 00:23:25,610 --> 00:23:27,046 [gergin bir şekilde gülüyor] 543 00:23:27,133 --> 00:23:29,918 Beth, konuşmak istiyoruz kira hakkında. 544 00:23:30,005 --> 00:23:33,095 Hakkında... kirayı orada tutmak... 545 00:23:33,183 --> 00:23:35,141 nerede olabiliriz ki... 546 00:23:35,272 --> 00:23:36,925 - Silmek için 3'e basın. [bip sesi] 547 00:23:37,056 --> 00:23:39,101 ♪ ♪ 548 00:23:39,232 --> 00:23:41,103 [bip sesi] 549 00:23:41,147 --> 00:23:43,715 [bip sesi] 550 00:23:43,802 --> 00:23:45,020 Mesaj teslim edildi. 551 00:23:45,064 --> 00:23:46,631 Kahretsin! 552 00:23:46,674 --> 00:23:49,503 [titreme nefes alıyorum] 553 00:23:49,547 --> 00:23:53,551 ♪ 554 00:23:53,594 --> 00:23:54,856 Merhaba. 555 00:24:01,167 --> 00:24:03,517 Bu adam kim? 556 00:24:03,561 --> 00:24:05,258 Bu Sigmund Freud'du. 557 00:24:05,302 --> 00:24:06,825 -Freud mu? - Evet. 558 00:24:06,868 --> 00:24:08,696 Freud'u tanıyor musun? 559 00:24:08,783 --> 00:24:10,176 O öyle değil miydi? kız kardeşini kandırmak mı? 560 00:24:10,263 --> 00:24:11,308 sanırım düşünüyorsun Dickens'ın. 561 00:24:11,395 --> 00:24:12,874 Oh, o sanki... kola canavarı, değil mi? 562 00:24:12,961 --> 00:24:14,528 - Ah... - Hayır, onun kızıydı. 563 00:24:14,615 --> 00:24:16,878 - Hayır. Hayır, hayır, hayır. Anna'yı kandırmıyordu. 564 00:24:16,965 --> 00:24:18,184 Anna'nın kafasıyla oynadı, öyle değil mi? 565 00:24:18,315 --> 00:24:19,359 Onu analiz etti. 566 00:24:19,446 --> 00:24:22,232 Ve öyleydi, bazıları uygunsuz buluyor. 567 00:24:22,319 --> 00:24:24,321 Bunu kokaine söyle, değil mi? 568 00:24:31,328 --> 00:24:32,764 [kapı sesi] 569 00:24:38,204 --> 00:24:40,119 [yoğun nefes alıyor] 570 00:24:44,254 --> 00:24:45,603 Merhaba? 571 00:24:49,084 --> 00:24:51,261 [kapı gıcırdıyor] 572 00:24:53,393 --> 00:24:55,265 [kapı tıklamaları, gıcırtılar] 573 00:24:58,268 --> 00:25:00,357 [merdivenlerden inen ayak sesleri] 574 00:25:00,444 --> 00:25:02,576 [titreme nefes alıyorum] 575 00:25:06,493 --> 00:25:09,366 [homurdanıyor] 576 00:25:13,544 --> 00:25:14,893 [kapı çarpılır] 577 00:25:20,855 --> 00:25:22,727 Merhaba? 578 00:25:22,814 --> 00:25:25,599 Hey, sen Gary Jr. gibi misin? 579 00:25:25,686 --> 00:25:29,647 yapacağını söylemiştin O küpü geri ver. 580 00:25:29,734 --> 00:25:32,389 Demek istediğim, sanırım tek değilim klepto, seni küçük kaltak. 581 00:25:32,432 --> 00:25:33,520 Bu efsaneydi. 582 00:25:33,651 --> 00:25:34,956 [düğme çıngırak sesi] 583 00:25:35,000 --> 00:25:36,306 Merhaba? 584 00:25:38,351 --> 00:25:40,222 [kapıya vurur] 585 00:25:40,353 --> 00:25:42,268 Korkak. 586 00:25:42,399 --> 00:25:44,836 [geri çekilen ayak sesleri] 587 00:25:44,923 --> 00:25:47,186 [nefes nefese] 588 00:25:49,667 --> 00:25:50,798 [kapıyı çalar] 589 00:25:50,885 --> 00:25:51,843 Şimdi değil JoAnne. 590 00:25:51,930 --> 00:25:53,714 Yazıyorum. 591 00:25:53,801 --> 00:25:55,368 Bu Orson. 592 00:25:55,455 --> 00:25:56,717 Ah evet. İçeri gelin. 593 00:25:56,848 --> 00:25:58,153 İçeri gel. 594 00:25:58,240 --> 00:26:00,460 Selam. Ah. 595 00:26:00,591 --> 00:26:02,549 Hey. 596 00:26:02,636 --> 00:26:05,291 İyi misin? Anneni getireyim mi? 597 00:26:05,378 --> 00:26:06,858 Bana nasıl kullanılacağını öğretebilir misin? 598 00:26:06,945 --> 00:26:08,294 çamaşır makinesi lütfen? 599 00:26:08,381 --> 00:26:10,731 Evet elbette sorun değil. 600 00:26:10,818 --> 00:26:13,081 Şimdi ne olacak? Ah... 601 00:26:13,212 --> 00:26:15,214 Biliyorum berbat ettim dışkı örneğiyle birlikte. 602 00:26:15,301 --> 00:26:17,042 Ama... [burnunu çekiyor] 603 00:26:17,129 --> 00:26:19,305 Antibiyotikler sadece... çalışmıyorlar, 604 00:26:19,392 --> 00:26:21,307 ve durumu daha da kötüleştiriyorlar benim için. 605 00:26:21,351 --> 00:26:23,701 Ve ben gerçekten... Şu an böyle olamam. 606 00:26:23,831 --> 00:26:24,789 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 607 00:26:24,876 --> 00:26:27,226 Sorun değil. 608 00:26:27,269 --> 00:26:28,488 Sorun değil. 609 00:26:28,619 --> 00:26:30,708 Bu tamamen... bu doğaldır. 610 00:26:30,795 --> 00:26:34,712 Bilirsin, Bu beslenme uzmanını tanıyorum. 611 00:26:34,842 --> 00:26:37,192 Onunla birlikte özel bir ekipteyim. 612 00:26:37,279 --> 00:26:40,108 İnsanlar bu kadına yemin ediyor. Onu arayabilirim. 613 00:26:40,152 --> 00:26:42,241 Evet? Harika. 614 00:26:42,328 --> 00:26:44,548 [el çırpar] Haydi. 615 00:26:44,635 --> 00:26:46,463 Peki, iyi haber. 616 00:26:46,506 --> 00:26:48,552 SecVa kendini kötü hissetti Barbeküyü kaçırdığım hakkında. 617 00:26:48,639 --> 00:26:50,467 Tom vidaları ona taktı. 618 00:26:50,597 --> 00:26:51,946 Neyse sadece şunu belirttim yardım etmiyordu 619 00:26:52,033 --> 00:26:53,339 veterinerler hiç göstermeyerek. 620 00:26:53,426 --> 00:26:54,558 Mm-hmm. 621 00:26:54,601 --> 00:26:56,473 SecVa transferi onayladı 622 00:26:56,516 --> 00:26:58,605 bilen bir düzine mühendisten kabakulak sistemi ve... 623 00:26:58,692 --> 00:27:00,825 - Ne? Pardon, ne... hangi sistem? 624 00:27:00,912 --> 00:27:02,087 KABAKUBUK sistemi. 625 00:27:02,174 --> 00:27:05,743 Mobil anlamına geliyor... 626 00:27:05,873 --> 00:27:07,309 artık kimse bilmiyor. 627 00:27:07,397 --> 00:27:08,876 Benden daha uzun süredir var. 628 00:27:08,963 --> 00:27:10,138 Ve ne kadar süreyle VA'da bulundun mu? 629 00:27:10,269 --> 00:27:12,358 - Hayır, hayır, hayır. Ben, Tom. 630 00:27:12,402 --> 00:27:14,404 Aya iniş öncesi. 631 00:27:14,491 --> 00:27:17,363 Üstüne yamalar koymuşlar onlarca yıldır yamalar. 632 00:27:17,450 --> 00:27:19,583 Ama biliyorsun, bu... bu burada yapmaya çalıştığımız şey, 633 00:27:19,626 --> 00:27:22,542 Kabakulak hastalığından kurtulmaktır. 634 00:27:22,586 --> 00:27:24,675 Bu... bu iyi bir haber. 635 00:27:24,805 --> 00:27:25,937 Bu bir ilerlemedir. 636 00:27:26,024 --> 00:27:28,374 Evet, kabakulak hastalığında ilerleme var. 637 00:27:28,461 --> 00:27:29,767 Peki bu mühendisler kaç yaşında? 638 00:27:29,854 --> 00:27:31,551 Peki, onları çekiyor olurduk emeklilikten, 639 00:27:31,638 --> 00:27:33,292 yani demek istediğim biraz daha yaşlılar. 640 00:27:33,379 --> 00:27:35,294 - Çocuklar! Çocuklar. [kıkırdar] 641 00:27:35,425 --> 00:27:36,948 Odayı oku. 642 00:27:37,078 --> 00:27:38,471 30 yaşındakiler burada emekli olur, tamam mı? 643 00:27:38,558 --> 00:27:39,864 Burası bir huzurevi değil. 644 00:27:39,951 --> 00:27:42,257 Savaş odamda aylak yok. - Tamam aşkım. 645 00:27:42,388 --> 00:27:45,173 Tamam ama iş bu bunu yapman için sana para ödüyoruz. 646 00:27:45,260 --> 00:27:48,394 - Hayır, bana ödeme yapmıyorsun. SecVa parayı hızlı bir şekilde takip etti mi? 647 00:27:48,481 --> 00:27:50,396 Yoksa alıyor mu yaşlı bir adam beni mi terk etti? 648 00:27:50,483 --> 00:27:52,311 Satamıyorum bile veri ürünü. 649 00:27:52,398 --> 00:27:54,269 Veri ürünü mü? 650 00:27:54,356 --> 00:27:56,750 Hangi veri ürünü satmayı planlıyor musun? 651 00:27:56,837 --> 00:27:58,926 Ah, düşündün refah kontrolleriniz 652 00:27:59,057 --> 00:28:01,668 Bu projeyi zamanıma değdi mi? 653 00:28:01,755 --> 00:28:04,366 Tek oyun satmaktır veterinerlerin verileri... 654 00:28:04,454 --> 00:28:07,152 büyük ilaç şirketleri, sigortacılar. 655 00:28:07,239 --> 00:28:10,416 Yani ihtiyacı olan insanları görüyorsunuz, 656 00:28:10,503 --> 00:28:13,811 ve nasıl satılacağına gidersiniz tıbbi dosyaları. 657 00:28:13,898 --> 00:28:15,813 Evet buna kapitalizm denir. 658 00:28:15,943 --> 00:28:17,075 Hükümetin bunu denemesi lazım. 659 00:28:17,162 --> 00:28:20,208 Tamam, eğer korkuluklarımız varsa, 660 00:28:20,295 --> 00:28:22,472 veri satışları, biliyorsun, işe yarayabilir. 661 00:28:22,559 --> 00:28:23,777 Hayır. 662 00:28:23,864 --> 00:28:25,170 Hayır. 663 00:28:25,257 --> 00:28:27,346 Bu anlaşma öldü. 664 00:28:27,389 --> 00:28:32,394 Sen, Duncan Park, asıl sorun sensin. 665 00:28:32,482 --> 00:28:33,744 Aa. 666 00:28:36,703 --> 00:28:38,923 [iç çeker] 667 00:28:39,010 --> 00:28:41,447 Üzgünüm. Bardolph akıllıdır. 668 00:28:41,534 --> 00:28:43,710 Yönlendirmek isteyecek gemi, ama kesinlikle hayır. 669 00:28:43,841 --> 00:28:44,929 Tamam aşkım? Bu... - Özür dilerim. Üzgünüm. 670 00:28:45,059 --> 00:28:48,062 Hızlı bir tetikleyicisi var. 671 00:28:48,193 --> 00:28:51,370 Bence bu kurtarılmaya değer Duncan. 672 00:28:51,457 --> 00:28:53,285 Belki Tom'la bunun hakkında konuşurum bir yerde buluşmak... 673 00:28:53,372 --> 00:28:55,026 Zahmet etme. 674 00:28:55,113 --> 00:28:56,593 Zahmet etme. 675 00:28:59,987 --> 00:29:01,380 Tamam aşkım. 676 00:29:01,467 --> 00:29:02,947 Nişan belgeleri demir kaplı olacak. 677 00:29:03,077 --> 00:29:05,602 Bir sinerji POV'sinden istediğiniz halkının etrafında bir duvar. 678 00:29:05,689 --> 00:29:07,299 - Evet. [kapı çarpılarak açılır] 679 00:29:07,386 --> 00:29:10,258 [gergin müzik] 680 00:29:10,389 --> 00:29:17,222 ♪ ♪ 681 00:29:23,402 --> 00:29:24,708 - Selam. - Hey. 682 00:29:24,795 --> 00:29:26,318 MERHABA. 683 00:29:26,405 --> 00:29:27,972 Gerçekten ihtiyacımız var mı helikoptere binmek mi? 684 00:29:28,059 --> 00:29:30,235 Pippa Tang seninle tanışmak istiyor. 685 00:29:30,322 --> 00:29:33,412 [helikopter sesi] 686 00:29:38,330 --> 00:29:39,287 İyi haber! 687 00:29:39,374 --> 00:29:40,550 Ha? 688 00:29:40,593 --> 00:29:42,247 Pippa'nın programı yeniden planlanıyor yarın için. 689 00:29:42,334 --> 00:29:44,031 Harika. Hadi eve gidelim. 690 00:29:44,118 --> 00:29:45,859 - Ne? Ve Napa'da bir geceyi özledin mi? 691 00:29:45,903 --> 00:29:48,253 Ama Lili, kızım... 692 00:29:48,296 --> 00:29:50,516 15 yaşında mı? 693 00:29:50,603 --> 00:29:51,952 İyi olacak. 694 00:29:52,083 --> 00:29:53,911 O biliyor mu mikrodalga nasıl çalıştırılır? 695 00:29:53,998 --> 00:29:56,827 Endişelenme. 696 00:29:56,914 --> 00:29:59,699 Pippa ayağa kalkacak ama o bizi yalvartmaktan hoşlanıyor. 697 00:29:59,743 --> 00:30:01,571 Karşılığında ne alıyor? 698 00:30:01,658 --> 00:30:03,790 Adı stadyumda. 699 00:30:03,877 --> 00:30:05,618 Ve o ifade edecek onun öncelikleri 700 00:30:05,705 --> 00:30:06,880 okul için ve... 701 00:30:06,967 --> 00:30:08,186 Peki ya yapamazsam onlara katılıyor musun? 702 00:30:08,316 --> 00:30:10,318 40 milyon dolara mı? 703 00:30:10,405 --> 00:30:15,193 Sadece arkanıza yaslanın ve parlak bir şekilde parlayın. 704 00:30:15,280 --> 00:30:17,456 sende yok Pippa Tang'ı sevmek. 705 00:30:17,499 --> 00:30:19,501 Ben buna rastlamadım. 706 00:30:19,545 --> 00:30:23,114 Sadece ne yapabileceğimizi düşün 40 milyonla. 707 00:30:23,201 --> 00:30:26,073 Bize bir spa rezervasyonu yaptıracağım. 708 00:30:26,160 --> 00:30:28,685 Bütün bu testler seni atlattılar, 709 00:30:28,728 --> 00:30:30,251 dürtükleyip dürtükleyerek, 710 00:30:30,338 --> 00:30:31,862 sadece sana hissettiriyor sahip olduğun için bir ucube gibi 711 00:30:31,949 --> 00:30:33,559 doğal bir insan vücudu. 712 00:30:33,690 --> 00:30:38,172 Demek istediğim, merhaba, hepimiz sadece bok için fabrikalar. 713 00:30:38,303 --> 00:30:39,521 Ve kan. 714 00:30:39,609 --> 00:30:40,914 Ve irin. 715 00:30:41,045 --> 00:30:42,742 Ve bazen süt. 716 00:30:42,873 --> 00:30:44,657 Demek istediğim, yaptığımız şey bu. 717 00:30:44,701 --> 00:30:45,963 Biz sızıyoruz. 718 00:30:46,050 --> 00:30:47,573 Salgılıyoruz. 719 00:30:47,660 --> 00:30:50,097 Ve bunu asla kabul etmeyecekler bizden uzakta. 720 00:30:52,317 --> 00:30:54,885 Her şey hazır. - Tamam aşkım. 721 00:30:54,972 --> 00:30:57,714 Özel bir tentürüm var sadece senin için. 722 00:30:57,757 --> 00:31:00,020 Bu benim özel karışımım. 723 00:31:00,107 --> 00:31:02,414 Sallanmaya kendini adapte edecek 724 00:31:02,457 --> 00:31:04,024 tüm mikroflora ekonominiz. 725 00:31:04,068 --> 00:31:05,722 İlginç. 726 00:31:05,809 --> 00:31:07,288 Ne... ah, orada ne var? 727 00:31:07,375 --> 00:31:09,726 - Bu özel bir şey. - Mm. 728 00:31:09,813 --> 00:31:12,119 Ama çoğunlukla Çin şifalı otları, bütünsel azalmalar, 729 00:31:12,206 --> 00:31:13,947 bileşikler iltihabı azaltmak için. 730 00:31:14,034 --> 00:31:15,601 Yani bu düzelecek bok fabrikam mı? 731 00:31:15,645 --> 00:31:17,124 -Orson... - Eminim. 732 00:31:17,211 --> 00:31:18,169 Hadi bakalım. 733 00:31:18,212 --> 00:31:19,561 Başlangıç için 20 damla, 734 00:31:19,605 --> 00:31:21,433 ve sonra üç damla günde üç kez. 735 00:31:21,476 --> 00:31:22,521 - Tamam aşkım. - Üç ve üç. 736 00:31:22,608 --> 00:31:23,609 Harika, harika. 737 00:31:23,696 --> 00:31:25,480 Her şeydeki hasar nedir? 738 00:31:25,567 --> 00:31:26,612 Hasar mı? 739 00:31:26,743 --> 00:31:28,266 Harika, evet. Üzgünüm. 740 00:31:28,353 --> 00:31:29,615 Tabii ki başvuracağım 741 00:31:29,702 --> 00:31:30,921 tıp meslektaşları indirimi. 742 00:31:31,008 --> 00:31:32,574 - Bu... çok teşekkür ederim. Bu harika. 743 00:31:32,618 --> 00:31:34,402 Ve danışmanlık ücreti, dahil 744 00:31:34,489 --> 00:31:36,535 mülkiyet ile reçeteler. 745 00:31:36,622 --> 00:31:40,539 - Hı-hı. - O halde toplam 1.962 dolar. 746 00:31:40,626 --> 00:31:41,671 Ah, ben... 747 00:31:41,714 --> 00:31:43,194 yapabilir misin... belki de alma... evet. 748 00:31:43,281 --> 00:31:45,544 Tamam... - Etkinleştirildi. 749 00:31:45,631 --> 00:31:47,067 - Sağ. Zaten... 750 00:31:47,111 --> 00:31:48,895 ve bunun ne kadarı sigorta karşılayacak mı? 751 00:31:49,026 --> 00:31:51,202 Tabii ki sigorta şirketleri, 752 00:31:51,245 --> 00:31:54,684 sadece fallosentrikliği kapsıyorlar, Batı normatif tedavileri. 753 00:31:54,727 --> 00:31:58,383 Tamam aşkım. 754 00:31:58,426 --> 00:31:59,993 Kredi kartı mı alıyorsun? 755 00:32:00,080 --> 00:32:04,258 - Makineyi alayım. - Harika. 756 00:32:04,345 --> 00:32:05,869 [fısıldayarak] Biz bunu yapmayacağız bunu annene anlat. 757 00:32:05,956 --> 00:32:07,784 Evet? 758 00:32:07,827 --> 00:32:11,048 Lili, bu... 759 00:32:11,135 --> 00:32:13,006 hepsi çok fazla. 760 00:32:13,093 --> 00:32:15,922 "Çok fazla" bu benim "yeterli değil"im. 761 00:32:16,009 --> 00:32:18,664 [kıkırdama] Hayır. 762 00:32:18,795 --> 00:32:21,319 Gelmiyorum biliyorsun hem de büyük bir zenginlikten. 763 00:32:21,406 --> 00:32:23,321 Ama pratik yapıyorum radikal kabul. 764 00:32:23,408 --> 00:32:27,499 Ve şimdi zengin olmak ikinci doğadır. 765 00:32:27,542 --> 00:32:30,502 Evet, ayarlamak mümkün gerçekten herhangi bir kimliğe. 766 00:32:30,632 --> 00:32:32,069 Katılmıyor musun? 767 00:32:32,156 --> 00:32:34,419 sadece yuvarlanıyorum ne gelirse gelsin. 768 00:32:34,506 --> 00:32:36,987 Evet, bu hoşuma gitti. 769 00:32:37,074 --> 00:32:38,597 Aspen'deki gibi, değil mi? 770 00:32:38,684 --> 00:32:40,773 Eğitim şeyinde. 771 00:32:40,860 --> 00:32:42,775 bulduğumda çok heyecanlandım 772 00:32:42,862 --> 00:32:45,125 mükemmel lider Las Altas'a. 773 00:32:45,212 --> 00:32:47,562 Yukarı çıktım, sana teklifte bulundum tam yerinde. 774 00:32:50,435 --> 00:32:51,784 Ne zaman fark ettin Teklifi yapmak istemiştim 775 00:32:51,828 --> 00:32:54,569 Pamela Douglas'a mı? 776 00:32:54,656 --> 00:32:58,356 Yani, 777 00:32:58,443 --> 00:33:00,662 karıştırdığını ne zaman farkettim 778 00:33:00,750 --> 00:33:03,013 sadece iki Siyah kadın zirvede mi? 779 00:33:03,100 --> 00:33:05,624 - Eğer yapsaydım... - 30 saniye. 780 00:33:05,711 --> 00:33:09,976 bilerek sızdın ya da boyun eğmiş 781 00:33:10,063 --> 00:33:11,804 yün çeken bir maskaralık. 782 00:33:11,848 --> 00:33:14,676 Ve sen söyleyemezsin Siyah kadınlar ayrı. 783 00:33:14,764 --> 00:33:16,243 İçiyordum. 784 00:33:16,330 --> 00:33:18,985 Ve sanırım rakım ve... 785 00:33:19,072 --> 00:33:21,901 Bunu bana sen teklif ettin. 786 00:33:21,988 --> 00:33:24,077 Kendi adıma imza attım sözleşmede 787 00:33:24,208 --> 00:33:25,905 ve bir kez olsun yalan söylemedim. 788 00:33:26,036 --> 00:33:27,907 Dürüst müyüz? - Mm-hmm. 789 00:33:27,994 --> 00:33:31,563 Kızım harika, gerçekten harika, 790 00:33:31,650 --> 00:33:33,565 ve Stanford'a gitmeyi hak ediyor. 791 00:33:33,652 --> 00:33:37,656 Las Altas en iyi besleyici okul, yani... 792 00:33:37,743 --> 00:33:40,137 Senin için iyi. 793 00:33:40,224 --> 00:33:43,836 Yine de bu değil ikimiz için de harika bir görünüm. 794 00:33:43,923 --> 00:33:45,142 Bunu tartışmıyorum. 795 00:33:45,229 --> 00:33:49,407 Ama bilmem gerekiyor eğer biri sorarsa... 796 00:33:49,494 --> 00:33:51,104 Yalan söylemeyeceğim. 797 00:33:51,191 --> 00:33:52,671 Orada arka bahçemde durdun 798 00:33:52,714 --> 00:33:55,282 tanıttığım gibi Harvard mezunu. 799 00:33:55,369 --> 00:33:56,849 Hiçbir şey söylemedin. 800 00:33:56,936 --> 00:33:59,852 Hiçbir şey söylememeye devam et 801 00:33:59,939 --> 00:34:04,161 ya da bunların hepsi dağılır senin için, Harmony için. 802 00:34:04,291 --> 00:34:06,337 Hiçbir şey yok Yardım etmek için yapabilirim. 803 00:34:06,424 --> 00:34:08,905 [gergin müzik] 804 00:34:08,992 --> 00:34:11,559 Sonra onu mezarlarımıza götürüyoruz. 805 00:34:11,689 --> 00:34:13,735 İyi. 806 00:34:13,865 --> 00:34:15,302 Önce sen. 807 00:34:15,345 --> 00:34:18,871 ♪ 808 00:34:18,958 --> 00:34:21,656 [derin nefes alır] 809 00:34:21,743 --> 00:34:24,398 İşte telefon numarası. 810 00:34:24,528 --> 00:34:26,443 Peki isim? 811 00:34:26,574 --> 00:34:28,925 Jamison Esme Parkı. 812 00:34:29,012 --> 00:34:31,405 - Kızın mı? - Evet. 813 00:34:31,492 --> 00:34:32,667 Seni asla affetmeyecek. 814 00:34:32,754 --> 00:34:34,191 Peki, öğrenmeyecek. 815 00:34:34,234 --> 00:34:36,236 Neden sadece... [iç çeker] 816 00:34:36,367 --> 00:34:38,412 Neden bunlardan birini alamıyorum Pakistanlı CTO'lar 817 00:34:38,456 --> 00:34:39,849 H1N1 vizesiyle mi? 818 00:34:39,979 --> 00:34:40,892 Çünkü sızlandıklarında, 819 00:34:40,979 --> 00:34:42,068 Onları geri gönderebilirim Bangor'a. 820 00:34:42,155 --> 00:34:43,635 Bangalor. Hindistan. 821 00:34:43,722 --> 00:34:46,464 Ve H1N1 kuş gribidir. 822 00:34:46,551 --> 00:34:47,987 [klavye tıklamaları] 823 00:34:50,207 --> 00:34:51,642 [iç çeker] 824 00:34:51,773 --> 00:34:53,688 Kullanmış gibi görünüyor "Sailor Moon"u torrent olarak kullanmak için. 825 00:34:53,775 --> 00:34:56,387 Hayır, ben... bilmek istemiyorum seksle ilgili şeyler hakkında, tamam mı? 826 00:34:56,474 --> 00:34:59,433 Söyle bana... hırsızlık yapıyorsa bana söyle. 827 00:34:59,520 --> 00:35:01,174 Korsanlık hırsızlıktır. 828 00:35:01,218 --> 00:35:03,176 Evet, öyle. 829 00:35:03,307 --> 00:35:04,917 [klavye takırdıyor] 830 00:35:05,004 --> 00:35:07,180 Ah, Jim Jam. 831 00:35:07,224 --> 00:35:08,268 Dışarı çık! - Üzgünüm. 832 00:35:08,355 --> 00:35:09,835 Carl Bardolph erken geldi. 833 00:35:09,879 --> 00:35:12,316 - Park. - Hey. Şey... 834 00:35:12,359 --> 00:35:14,231 Vay, sakladığın yer burası tüm iyi şeyler? 835 00:35:14,274 --> 00:35:16,668 Evet değildim seni şu ana kadar bekliyorum... 836 00:35:16,711 --> 00:35:19,497 Peki, öyleymiş gibi davranabilirim zamanı berbat ettiğimi, 837 00:35:19,627 --> 00:35:22,543 ama aslında istedim Seni pantolonun aşağıdayken yakalarım. 838 00:35:22,587 --> 00:35:24,719 - [kıkırdar] Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 839 00:35:24,806 --> 00:35:26,112 Ama evet, lütfen oturun. 840 00:35:26,199 --> 00:35:28,027 Kalmak. Rahat olun. 841 00:35:28,114 --> 00:35:30,160 Biz tam bir... 842 00:35:30,247 --> 00:35:31,204 her şey hazırlandı... 843 00:35:31,335 --> 00:35:32,727 Bu chickadee kim? 844 00:35:32,814 --> 00:35:35,774 Harper, peki, göstermeye ne dersin? 845 00:35:35,861 --> 00:35:39,473 Bay Bardolph güç Gnodin'den mi? 846 00:35:39,604 --> 00:35:42,172 Biz üçgenledik bu adamın meta verileri 847 00:35:42,259 --> 00:35:45,915 birden fazla veri gölünden. 848 00:35:46,002 --> 00:35:47,960 Ona kahve kuponu gönderiyorum... 849 00:35:48,004 --> 00:35:49,179 şimdi. 850 00:35:49,222 --> 00:35:52,486 [telefon çalar] 851 00:35:52,617 --> 00:35:53,923 %72 ihtimal. 852 00:35:58,536 --> 00:36:00,146 Lütfen söyle bana bunun dışında bir şey daha var. 853 00:36:00,233 --> 00:36:01,800 %72 demek ki... 854 00:36:01,887 --> 00:36:03,933 %100 ihtimal var bu benim için işe yaramıyor. 855 00:36:04,063 --> 00:36:05,847 Bu sadece temel teknolojidir. 856 00:36:05,935 --> 00:36:07,980 Daha fazlası var. 857 00:36:08,067 --> 00:36:09,982 Çok daha fazlası. 858 00:36:10,026 --> 00:36:12,637 - Hm. - Kimsede olmayan şeyler. 859 00:36:12,680 --> 00:36:14,073 Aklınızı başınızdan almaya hazır olun. 860 00:36:14,117 --> 00:36:15,596 İki dakikanız var. 861 00:36:15,727 --> 00:36:18,338 Stan mümkün olduğu kadar burada kalacak onun gizliliğine kefil ol. 862 00:36:18,425 --> 00:36:21,211 - Dilini kestim. Devam edin lütfen. 863 00:36:21,298 --> 00:36:22,908 Siz ikiniz olmak üzeresiniz üçüncü ve dördüncü kişiler 864 00:36:22,995 --> 00:36:25,389 görmek için yeryüzünde burada ne yapabiliriz? 865 00:36:25,476 --> 00:36:27,652 Orlando Lee, Smote'un CEO'su. 866 00:36:27,739 --> 00:36:29,349 Onu duymuşsundur. Elbette var. 867 00:36:29,480 --> 00:36:33,223 Milyarlar koştuktan sonra Monte Carlo simülasyonları, 868 00:36:33,266 --> 00:36:36,574 Tanrı düzeyindeki algoritmamız tarafından tahmin edildi biz "Gnodin" diyoruz... 869 00:36:36,617 --> 00:36:40,882 neydi o Harper? kesinlik yüzdesi? 870 00:36:40,970 --> 00:36:43,233 - 32. - Hayır, kesinlikle. 871 00:36:43,320 --> 00:36:46,105 89 değil miydi? - Evet, 89'du. 872 00:36:46,236 --> 00:36:48,673 Evet, bunun olduğundan eminim büyük bir zaman kaybı. 873 00:36:48,716 --> 00:36:49,935 Stan mi? 874 00:36:50,022 --> 00:36:51,415 Ah, evet, onun dili yok. 875 00:36:51,458 --> 00:36:54,200 Onun adına konuşacağım. Ne yapıyorsun sen? 876 00:36:54,331 --> 00:36:56,898 %89 kesinlik Lee Smote'tan atıldı 877 00:36:56,986 --> 00:36:58,335 önümüzdeki 48 saat içinde. 878 00:36:58,378 --> 00:36:59,814 Hadi ama, bunu nasıl anladın? 879 00:36:59,945 --> 00:37:02,034 Omuzlara tünemiş durumdayız 880 00:37:02,121 --> 00:37:04,994 kendi alanındaki herkesin... her şeyi gören. 881 00:37:05,037 --> 00:37:07,474 Hangi yöneticilerin az önce aldığını biliyoruz benzoların reçetesi, 882 00:37:07,561 --> 00:37:09,302 gezisini kim iptal etti Biarritz'e, 883 00:37:09,433 --> 00:37:10,608 tamponları kim satın alıyor, 884 00:37:10,695 --> 00:37:12,958 onların... eşlerinin veri akışı, 885 00:37:13,002 --> 00:37:15,352 çocuklarının sınav sonuçları, kapıcının banka hesabı. 886 00:37:15,439 --> 00:37:18,746 Tamam, yani sen... sen yakala bir takım gevşek gerçekler, 887 00:37:18,790 --> 00:37:20,226 ve bir anlatıya tokat atıyorsun. 888 00:37:20,313 --> 00:37:21,923 Ve bu ne bilgiyi mi aradın? 889 00:37:21,967 --> 00:37:25,275 İçgörüyle bilgi, 890 00:37:25,362 --> 00:37:28,974 sanki bir kuantumu birleştirmişsin gibi bir psikiyatrist ile. 891 00:37:29,061 --> 00:37:32,195 Çünkü eğer haklıysam, Lee kovuldu 892 00:37:32,282 --> 00:37:35,589 %94 şansa yol açar hisse senedinin yükseldiğini, 893 00:37:35,633 --> 00:37:37,504 ama sadece kısaca çünkü kim olmak ister 894 00:37:37,635 --> 00:37:38,940 kurban elbisesi mi? 895 00:37:39,028 --> 00:37:41,378 Yani güç boşluğu. 896 00:37:41,465 --> 00:37:42,596 Stok düşüyor. 897 00:37:42,683 --> 00:37:43,597 Ve elimizde ne var bu konuda mı Harper? 898 00:37:43,684 --> 00:37:44,772 %79 mu? 899 00:37:44,816 --> 00:37:45,904 Pek değil... 900 00:37:45,947 --> 00:37:47,079 77.9. 901 00:37:47,166 --> 00:37:48,776 Ah, hadi buna 78 diyelim. 902 00:37:48,820 --> 00:37:50,909 %78. Kod maymunları, biliyor musun? 903 00:37:50,996 --> 00:37:53,346 Daha sonra Gnodin'in psikoekonomi... 904 00:37:53,433 --> 00:37:54,956 Psikoekonomi. 905 00:37:55,000 --> 00:37:56,523 - Evet. - Psiko... tamam. 906 00:37:56,654 --> 00:38:00,136 Bize zehirli sadakati anlatıyor %84 şansa yol açacak 907 00:38:00,223 --> 00:38:03,748 yeniden işe alındığını, %97 şansa yol açar 908 00:38:03,835 --> 00:38:06,881 o hisse senedi fırlıyor o haberden. 909 00:38:06,968 --> 00:38:11,016 Bütün dalgayı sen sürüyorsun Carl. şort ve satın almalarla, 910 00:38:11,060 --> 00:38:14,976 ve şunu almalısın: o elmadan dört ısırık. 911 00:38:15,064 --> 00:38:17,370 Algoritmanız tüm bunları mı söylüyor? 912 00:38:17,457 --> 00:38:22,897 150.000 hisse satın aldım Dün gece Smote'tan. 913 00:38:22,984 --> 00:38:24,595 Tamam, iletişime geçeceğiz. 914 00:38:24,638 --> 00:38:25,857 Tarot okumanız için teşekkür ederiz. 915 00:38:25,944 --> 00:38:27,119 Gidiyor musun? 916 00:38:27,206 --> 00:38:30,427 Evet. 917 00:38:30,557 --> 00:38:31,732 Muhtemelen bahsetmeliydim 918 00:38:31,819 --> 00:38:34,953 Carl'ın Orlando'nun akıl hocası olduğunu söyledi. 919 00:38:35,084 --> 00:38:37,564 Ama o zaman muhtemelen bunu zaten biliyorum. 920 00:38:37,651 --> 00:38:39,610 sen kahrolası veri adamı, değil mi? 921 00:38:42,526 --> 00:38:43,918 [kapı tıklanır] 922 00:38:44,005 --> 00:38:46,617 düşündüm o adam konuşamıyordu. 923 00:38:46,660 --> 00:38:48,706 eğer bunlardan herhangi biri herhangi bir geçerliliği vardı... 924 00:38:48,793 --> 00:38:51,752 - Güven bana, öyle. Yemin ederim. 925 00:38:51,796 --> 00:38:54,581 Eğer gidip Orlando'yu uyarırsa, geleceği yeniden yazacak. 926 00:38:54,668 --> 00:38:55,843 Ve sonra... 927 00:38:55,974 --> 00:38:58,150 Birisi sikişiyor kendi anneleri. 928 00:38:58,237 --> 00:38:59,456 Ve sanırım o benim. 929 00:39:01,632 --> 00:39:03,590 Mmm, bu muhteşemdi. 930 00:39:03,677 --> 00:39:05,897 [kıkırdar] 931 00:39:05,984 --> 00:39:07,420 Tatlı alacak mıyız? 932 00:39:07,507 --> 00:39:08,682 Çikolatalı pasta mı? 933 00:39:08,813 --> 00:39:10,641 Ah, evet. 934 00:39:10,728 --> 00:39:12,295 Hayır, yapamam. 935 00:39:12,382 --> 00:39:14,558 Üzgünüm. Hayır. 936 00:39:14,688 --> 00:39:16,516 Ben Jamie'nin yaşındayken, 937 00:39:16,603 --> 00:39:19,215 Eskiden yemek yerdim bir kutu penne 938 00:39:19,302 --> 00:39:22,131 Alfredo soslu çok kalın bir duvarı sıvayabilirsin. 939 00:39:22,261 --> 00:39:23,567 Bazen fırlatmıyordum bile. 940 00:39:23,654 --> 00:39:25,134 Jamie'ye bunu söyleme. 941 00:39:25,264 --> 00:39:28,876 Zaten düşünüyor Yiyecek sorunlarım var. 942 00:39:28,963 --> 00:39:30,356 [iç çeker] 943 00:39:30,487 --> 00:39:32,271 Her zaman ilişki kurmuyorum kendi kızıma. 944 00:39:32,402 --> 00:39:33,707 Bunu söylemek korkunç mu? 945 00:39:33,794 --> 00:39:35,492 Hayır. 946 00:39:35,579 --> 00:39:39,278 O bir genç. - Evet. 947 00:39:39,365 --> 00:39:41,759 Duncan diyor ki bizden çalıyor. 948 00:39:41,846 --> 00:39:43,413 - Ah. - Evet. 949 00:39:43,500 --> 00:39:46,111 Şöyle diyor... teşekkür ederim. 950 00:39:46,198 --> 00:39:47,547 Teşekkürler. 951 00:39:47,591 --> 00:39:49,810 Evet, şöyle diyor onun küçük kupaları 952 00:39:49,897 --> 00:39:51,421 okul kupası davasında. 953 00:39:51,508 --> 00:39:53,074 Onu parçalayan o mu? 954 00:39:53,162 --> 00:39:54,424 - HAYIR. Hayır, hayır, hayır. 955 00:39:54,467 --> 00:39:55,860 Hayır, o Duncan'dı. 956 00:39:55,947 --> 00:39:57,905 Ve onarımların parasını ödüyor ilgiyle. 957 00:39:57,992 --> 00:39:59,864 O... 958 00:39:59,994 --> 00:40:01,953 [fısıldayarak] Evde şiddet mi var? 959 00:40:02,040 --> 00:40:03,259 - Hayır. [alay ediyor] 960 00:40:03,346 --> 00:40:05,609 Keşke. 961 00:40:05,696 --> 00:40:07,437 bana anlat mükemmel Harmony'nin babası. 962 00:40:07,524 --> 00:40:09,700 O nerede? - O sadece bizim bir arkadaşımızdı. 963 00:40:09,787 --> 00:40:13,094 Evet, kabul etti. bilirsin, öksür. 964 00:40:13,182 --> 00:40:15,880 O benim yumurtamdı. Darcy taşıdı. 965 00:40:15,923 --> 00:40:20,101 Ah, seni hayal kırıklığına uğratmadım bir hanımefendinin hanımı olarak. 966 00:40:20,189 --> 00:40:22,582 Peki, bu Bayan. Darcy mi? 967 00:40:22,669 --> 00:40:24,584 -Los Angeles. Aktris. 968 00:40:24,671 --> 00:40:26,369 - [inliyor] - Evet. 969 00:40:26,499 --> 00:40:29,067 Başka bir Darcy ile kaçtı. 970 00:40:29,154 --> 00:40:30,851 ve bu neredeyse daha kötüydü ihanetten daha. 971 00:40:30,982 --> 00:40:34,028 Bayan, oradaydım. 972 00:40:34,115 --> 00:40:35,421 Ha? 973 00:40:35,508 --> 00:40:38,119 Düşünmeye devam et Bunu aştım ve sonra... 974 00:40:38,250 --> 00:40:40,078 muhtemelen onunla tanışmışsındır öğle yemeğinde. 975 00:40:40,165 --> 00:40:42,254 Anushka Bhattachera. 976 00:40:42,385 --> 00:40:44,909 Çok kötü. 977 00:40:44,996 --> 00:40:47,694 Harika bir işe alım yaptım. 978 00:40:47,781 --> 00:40:49,957 - [gülüyor] - Hadi, şişeyi al. 979 00:40:50,044 --> 00:40:53,352 Hadi. - [gülüyor] 980 00:40:53,439 --> 00:40:57,965 [telefon çalıyor] 981 00:40:58,052 --> 00:40:59,358 Çömlekçilik çalışmamı gördün mü? 982 00:40:59,445 --> 00:41:01,099 Dev nargile mi? 983 00:41:01,186 --> 00:41:03,884 Evet, belki... 984 00:41:03,971 --> 00:41:06,235 - Sen nargile yapmadın, Tess. Bir kase yaptın. 985 00:41:06,322 --> 00:41:07,758 Lila sır. 986 00:41:07,845 --> 00:41:09,368 Çok da zevkli. 987 00:41:09,499 --> 00:41:10,630 Hatırladın mı Martin? 988 00:41:10,717 --> 00:41:12,502 Evet. 989 00:41:12,589 --> 00:41:15,026 Eh, leylak. Çok güzel. 990 00:41:15,113 --> 00:41:17,333 Baba, gözler üzerimde. 991 00:41:17,420 --> 00:41:18,812 Tarih projem neydi? 992 00:41:18,899 --> 00:41:20,466 Evet, bir saniye. 993 00:41:20,597 --> 00:41:21,815 Tahmin etme kaç kişi sığabilir 994 00:41:21,902 --> 00:41:24,122 Roma Kolezyumu'nda. 995 00:41:24,209 --> 00:41:25,602 Ona sordum. 996 00:41:27,952 --> 00:41:30,215 Bu bir mucize bunlardan herhangi birini gördün, 997 00:41:30,302 --> 00:41:33,523 nasıl olduğun göz önüne alındığında Duncan Park'la... 998 00:41:33,653 --> 00:41:36,047 bir süreliğine. 999 00:41:36,177 --> 00:41:38,658 Siz ikiniz ne yapıyordunuz? 1000 00:41:38,745 --> 00:41:41,226 Onun yönetim kurulundayım. 1001 00:41:41,357 --> 00:41:42,271 [sandalye yeri sıyırıyor] 1002 00:41:44,621 --> 00:41:46,971 Şirketin durumu pek iyi değil. 1003 00:41:47,101 --> 00:41:49,321 O da değil. 1004 00:41:49,452 --> 00:41:51,192 durmaya çalışıyordum halkın erimesi 1005 00:41:51,280 --> 00:41:52,846 ortasında Vadideki 500'den 1006 00:41:52,933 --> 00:41:54,283 en etkili ebeveynler. 1007 00:41:58,765 --> 00:42:01,855 Bir şey mi ima ediyorsun? 1008 00:42:01,942 --> 00:42:04,205 Hayır. 1009 00:42:04,336 --> 00:42:06,469 Bu onu açıklıyor. 1010 00:42:10,995 --> 00:42:13,476 [dings] 1011 00:42:13,606 --> 00:42:16,000 ["Yerden Düşüyorum"] 1012 00:42:16,087 --> 00:42:19,046 [inleme] 1013 00:42:19,177 --> 00:42:21,135 ♪ ♪ 1014 00:42:21,222 --> 00:42:25,270 [homurdanıyor] 1015 00:42:25,401 --> 00:42:28,578 [tezahürat ve bağırışlar] 1016 00:42:28,665 --> 00:42:35,280 ♪ ♪ 1017 00:42:42,809 --> 00:42:45,464 İyi dövüştü çocuklar! 1018 00:42:45,551 --> 00:42:47,423 Beni mi takip ettin? sen salak mısın? 1019 00:42:47,510 --> 00:42:48,859 - Bunu yapamazsın. Yapamazsın... 1020 00:42:48,946 --> 00:42:50,295 - Ne yapacaksın? [zil sesleri] 1021 00:42:50,382 --> 00:42:52,558 Sen... sen uyaracaksın Orlando orada, 1022 00:42:52,689 --> 00:42:54,299 senin koruyucun. 1023 00:42:54,386 --> 00:42:56,562 Oh, her şeyi bilen algoritmanı yaptın mı? ne yapacağımı tahmin et? 1024 00:42:56,649 --> 00:42:58,216 Ha? Yaptı mı? 1025 00:42:58,303 --> 00:42:59,260 Yaptı mı? - Evet. 1026 00:42:59,304 --> 00:43:01,567 [ahududu esiyor] 1027 00:43:01,654 --> 00:43:02,873 Bu özgür iradedir! 1028 00:43:02,960 --> 00:43:05,832 Hiçbir fikrin yok bu ne yapmak üzere? 1029 00:43:05,919 --> 00:43:07,747 Hata marjında ​​yaşıyorum dostum. 1030 00:43:07,878 --> 00:43:09,619 söylemedin ona henüz bir şey olmadı mı? 1031 00:43:09,706 --> 00:43:13,013 Evet "nasıl" dedim ve... ve "Fıçı nerede?" 1032 00:43:13,144 --> 00:43:15,755 Eğer sana söylediklerimi ona da söylersen, 1033 00:43:15,842 --> 00:43:19,933 asla bilemeyeceğiz haklı mıydım değil miydim. 1034 00:43:20,020 --> 00:43:22,849 Bu... bu Schroeder'in kedisi. 1035 00:43:22,936 --> 00:43:26,070 Bu Schroedinger, seni aptal. 1036 00:43:26,157 --> 00:43:28,159 Bana aptal deme. 1037 00:43:28,289 --> 00:43:29,769 O zaman aptallık etme. 1038 00:43:29,900 --> 00:43:30,944 Eğer gerçekten öyle olduğumu düşündüysen, 1039 00:43:31,031 --> 00:43:32,555 burada olmazdın. 1040 00:43:32,642 --> 00:43:34,948 Aslında burada olmak, bu bana kanıtlıyor... 1041 00:43:35,079 --> 00:43:37,037 [zil sesleri] Benim algoritmama inanıyorsun. 1042 00:43:37,124 --> 00:43:38,691 Ve belki... belki... 1043 00:43:38,778 --> 00:43:39,692 Tanrım. 1044 00:43:39,779 --> 00:43:40,824 Ah! 1045 00:43:40,911 --> 00:43:43,566 Belki seni korkutuyor. 1046 00:43:43,696 --> 00:43:47,874 Sıcak patatesim çok sıcak yumuşak, dedikoducu ellerinde. 1047 00:43:47,961 --> 00:43:50,486 Evet, bu nasıl iş mi yapıyordun? 1048 00:43:50,616 --> 00:43:52,357 Bu yüzden ortadan kayboldun olay yerinden, Carl? 1049 00:43:52,444 --> 00:43:54,141 Ha? 1050 00:43:54,228 --> 00:43:56,840 sana teknolojiyi göstereceğim devrim yaratacak 1051 00:43:56,927 --> 00:43:58,798 davranışı nasıl tahmin ettiğimizi, ve sen... 1052 00:43:58,885 --> 00:44:00,974 oyun alanına koşuyorsun ve erkek arkadaşına söyledin mi? 1053 00:44:01,061 --> 00:44:02,802 [tezahürat] 1054 00:44:02,933 --> 00:44:05,326 - Kontrol, Alt, Sil! [zil sesleri] 1055 00:44:05,414 --> 00:44:07,372 Her çemberin içinden atladım 1056 00:44:07,503 --> 00:44:08,678 önüme koydun 1057 00:44:08,765 --> 00:44:10,593 çünkü ben bir dövüşçüyüm, biliyor musun? 1058 00:44:10,680 --> 00:44:11,942 Benim bir savaşçı olmadığımı mı düşünüyorsun? 1059 00:44:11,985 --> 00:44:13,465 Ah bebeğim... 1060 00:44:13,552 --> 00:44:14,640 - Demek istediğini söyledin. Demek istediğini belirttin. 1061 00:44:14,771 --> 00:44:16,381 - Ah, güzel. Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim. 1062 00:44:16,512 --> 00:44:17,687 - [hırlıyor] - Selam. 1063 00:44:17,817 --> 00:44:20,298 [kahkahalar ve homurdanma] 1064 00:44:20,385 --> 00:44:22,256 - Bu adamı seviyorum. Bu adam eskiden adamları düşürürdü 1065 00:44:22,343 --> 00:44:24,694 kendisinin iki katı büyüklüğünde ve yarı yaşında. 1066 00:44:24,781 --> 00:44:26,870 - [gülüyor] - Bu adam kim? 1067 00:44:26,957 --> 00:44:29,002 Orlando Lee, Birisiyle tanışmanı istiyorum. 1068 00:44:29,046 --> 00:44:31,004 Burası Duncan Parkı. 1069 00:44:31,135 --> 00:44:32,789 O bir savaşçı. - Kesinlikle olmaz dostum! 1070 00:44:32,919 --> 00:44:34,747 - Tamam. - Evet. 1071 00:44:34,878 --> 00:44:35,835 Bunu yapmak ister misin? 1072 00:44:35,922 --> 00:44:37,968 Hayır, hayır, ben... o değildi... 1073 00:44:38,055 --> 00:44:38,969 öyle demek istemedi. 1074 00:44:39,056 --> 00:44:42,451 Yani bir savaşçı değil misin? 1075 00:44:42,538 --> 00:44:44,714 Yani erkekliğin bir metafor mu? 1076 00:44:44,801 --> 00:44:47,717 ♪ ♪ 1077 00:44:47,847 --> 00:44:49,719 Bir sonraki dövüşümüz var! 1078 00:44:49,806 --> 00:44:52,591 [tezahüratlar ve alkışlar] 1079 00:44:52,678 --> 00:44:59,642 ♪ ♪ 1080 00:45:07,998 --> 00:45:10,435 - O... Silah alamadım. 1081 00:45:10,566 --> 00:45:13,003 Evet, hayır. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1082 00:45:13,090 --> 00:45:14,700 [zil sesleri] 1083 00:45:14,831 --> 00:45:21,577 ♪ ♪ 1084 00:45:21,664 --> 00:45:23,361 hepsi: Ah! 1085 00:45:23,448 --> 00:45:25,842 - Ah dostum! [homurdanıyor] 1086 00:45:25,972 --> 00:45:27,060 hepsi: Ah! 1087 00:45:27,191 --> 00:45:30,890 [homurdanıyor] 1088 00:45:30,977 --> 00:45:33,023 [tezahürat] 1089 00:45:33,153 --> 00:45:36,505 Yüz değil dediğimizi sanıyordum! 1090 00:45:37,723 --> 00:45:39,769 - [homurdanıyor] - [inliyor] 1091 00:45:39,856 --> 00:45:41,335 Kontrol, Alternatif, Kaçış! 1092 00:45:41,466 --> 00:45:42,902 [ağlıyor] Kontrol, Alternatif, Kaçış! 1093 00:45:42,989 --> 00:45:44,600 Güvenli kelime bu değil, cuck! 1094 00:45:44,687 --> 00:45:46,471 Ne? 1095 00:45:46,602 --> 00:45:47,777 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1096 00:45:47,864 --> 00:45:52,825 ♪ ♪ 1097 00:45:52,912 --> 00:45:55,436 [yoğun nefes alıyor] 1098 00:45:55,567 --> 00:45:56,916 İşte bu yüzden yapıyoruz! 1099 00:45:57,003 --> 00:45:59,528 - Evet! hepsi: Ah! 1100 00:46:01,225 --> 00:46:03,662 - Evet! hepsi: Ah! 1101 00:46:03,749 --> 00:46:06,317 [ikisi de homurdanıyor] 1102 00:46:06,404 --> 00:46:12,105 ♪ ♪ 1103 00:46:12,192 --> 00:46:15,065 [yoğun nefes alıyor] 1104 00:46:17,850 --> 00:46:19,896 - [ağlama sesi] Kontrol, Alt, Sil! 1105 00:46:19,983 --> 00:46:21,375 "Kontrol" dedi Alt, Sil," pislik! 1106 00:46:21,462 --> 00:46:22,594 Bırak onu! 1107 00:46:22,681 --> 00:46:24,465 [zil sesleri] 1108 00:46:24,509 --> 00:46:27,817 [belirsiz gevezelik] 1109 00:46:27,947 --> 00:46:30,820 [nefes nefese] 1110 00:46:33,562 --> 00:46:36,565 [ikisi de gülüyor] 1111 00:46:38,871 --> 00:46:40,481 Sana bir şey göstermek istedim. 1112 00:46:40,569 --> 00:46:41,700 Mm-hmm. 1113 00:46:43,354 --> 00:46:46,139 [yumuşak müzik] 1114 00:46:46,183 --> 00:46:48,228 - Bu nedir? Ayın yüzeyi mi? 1115 00:46:48,272 --> 00:46:51,884 Burası benim Napa'daki evim. 1116 00:46:51,971 --> 00:46:54,147 Yandı. 1117 00:46:54,234 --> 00:46:55,671 Aman Tanrım. 1118 00:46:55,758 --> 00:46:57,673 Ah, biliyorsun komşumuz kimdi 1119 00:46:57,760 --> 00:47:00,632 Peki kimin evi iyi? 1120 00:47:00,719 --> 00:47:02,852 Pippa kahrolası Tang. 1121 00:47:02,982 --> 00:47:04,636 Bağışçımız mı? 1122 00:47:04,723 --> 00:47:06,986 Yani yangınlar şiddetlendiğinde, 1123 00:47:07,117 --> 00:47:11,121 Pippa özel adamımıza rüşvet verdi itfaiyeciler çift 1124 00:47:11,251 --> 00:47:13,689 onun yerine evini korumak için. 1125 00:47:13,776 --> 00:47:15,429 Vay. 1126 00:47:15,516 --> 00:47:17,606 Tek şeyi biliyorsun bu kaldı mı? 1127 00:47:19,477 --> 00:47:21,044 Bu bir bank mı? 1128 00:47:21,131 --> 00:47:22,611 Mermer bir bank. 1129 00:47:24,569 --> 00:47:26,484 Eski bahçemizde. 1130 00:47:26,527 --> 00:47:30,444 Duncan bana sordu onunla orada evlenmek. 1131 00:47:30,531 --> 00:47:32,055 [sesi kırılıyor] Umrunda bile değil. 1132 00:47:35,058 --> 00:47:36,668 - Ben çok üzgünüm. - (ağlayarak) Sorun değil. 1133 00:47:36,755 --> 00:47:40,063 Hayır, çok üzgünüm. 1134 00:47:40,106 --> 00:47:44,502 Berbat bir aktrisle evlendim bir hemoroit reklamından 1135 00:47:44,589 --> 00:47:46,460 aynı zamanda fahişe olan. 1136 00:47:46,547 --> 00:47:47,897 [gülüyor] 1137 00:47:51,727 --> 00:47:52,902 Bana onun numarasını ver. 1138 00:47:52,945 --> 00:47:54,164 Numarası mı? 1139 00:47:54,251 --> 00:47:55,992 Evet, Dunky bana bu uygulamayı verdi. 1140 00:47:56,035 --> 00:47:59,604 Numaranızı gizler ve senin sesin. 1141 00:47:59,691 --> 00:48:02,520 Bu sana öyle geliyor şu Darth Vader denen adam. 1142 00:48:06,219 --> 00:48:07,568 Tamam aşkım. 1143 00:48:07,656 --> 00:48:08,831 [telefon çanları] 1144 00:48:08,874 --> 00:48:09,962 - Adı Darcy. -Darcy... 1145 00:48:10,006 --> 00:48:11,137 Evet. 1146 00:48:11,181 --> 00:48:13,226 Sen küçük bir sürtüksün. 1147 00:48:13,270 --> 00:48:15,707 Darcy de öyle... -Darcy. Darcy. 1148 00:48:15,794 --> 00:48:19,450 Diğer Darcy, seni basur, aptal-aptal, 1149 00:48:19,537 --> 00:48:22,018 aptal kız, aptal. 1150 00:48:22,148 --> 00:48:23,062 [telefon sesleri] - [nefesi kesilir] 1151 00:48:23,149 --> 00:48:24,760 Aman Tanrım! 1152 00:48:24,847 --> 00:48:27,284 [gülüyor] - [çığlık atar] 1153 00:48:27,371 --> 00:48:29,590 Aman Tanrım, az önce kendime işedim! 1154 00:48:29,721 --> 00:48:33,507 [ikisi de gülüyor] 1155 00:48:33,594 --> 00:48:36,423 idrar yaptım! 1156 00:48:36,554 --> 00:48:37,642 Vay! 1157 00:48:37,729 --> 00:48:40,558 [ikisi de gülüyor] 1158 00:48:42,647 --> 00:48:44,127 Çapraz. 1159 00:48:44,214 --> 00:48:46,346 [ikisi de gülüyor] 1160 00:48:47,608 --> 00:48:49,262 [telefon çalar] - [ciyaklıyor] 1161 00:48:49,349 --> 00:48:50,960 [telefondaki tantana] 1162 00:48:51,003 --> 00:48:54,615 [telefon titrer] 1163 00:48:54,703 --> 00:48:56,226 Merhaba? 1164 00:48:56,313 --> 00:48:58,532 - [çarpık] Ne yaptığını biliyoruz. 1165 00:49:00,578 --> 00:49:02,623 İhanet. 1166 00:49:02,711 --> 00:49:04,974 Cupertino ne düşünürdü? Sen ve Duncan'ın 1167 00:49:05,017 --> 00:49:06,540 eğer bilselerdi? 1168 00:49:06,671 --> 00:49:09,456 [dramatik orkestra müziği] 1169 00:49:09,543 --> 00:49:12,895 ♪ ♪ 1170 00:49:12,982 --> 00:49:14,113 Aman Tanrım! 1171 00:49:14,244 --> 00:49:17,203 [ikisi de gülüyor] 1172 00:49:17,290 --> 00:49:19,510 Bunalmış mı hissediyorsunuz? 1173 00:49:19,640 --> 00:49:22,731 Hayatınızı hatırlamaya çalışın "Anüs Hooka" değeri vardır. 1174 00:49:22,774 --> 00:49:24,471 ♪ 1175 00:49:24,558 --> 00:49:25,995 Kapa çeneni! 1176 00:49:26,038 --> 00:49:28,388 Aptal ağzını kapat! 1177 00:49:28,475 --> 00:49:29,781 Etrafında utanç taşıdığında, 1178 00:49:29,868 --> 00:49:32,566 etrafınızdaki insanları yaratırsınız mutsuz. 1179 00:49:32,653 --> 00:49:36,309 Kaygıdan deliye dönmüş gibisin ve suçluluk duygusu, "Anüs Hooka." 1180 00:49:36,440 --> 00:49:39,835 Nefes almayı ve saymayı deneyin ondan geriye doğru. 1181 00:49:39,878 --> 00:49:42,402 On, dokuz, sekiz... 1182 00:49:42,446 --> 00:49:43,664 ♪ 1183 00:49:43,795 --> 00:49:46,667 [bağırarak] 1184 00:49:46,755 --> 00:49:53,718 ♪ ♪ 1185 00:49:53,805 --> 00:49:57,461 [satır titremesi] 1186 00:49:57,548 --> 00:50:00,072 Merhaba Nena. 1187 00:50:00,203 --> 00:50:01,726 Geç olduysa özür dilerim. 1188 00:50:01,857 --> 00:50:05,643 Rekor kırmak için arıyorum doğrudan Hypergnosis'e. 1189 00:50:05,774 --> 00:50:07,514 Derin arka plan. 1190 00:50:07,601 --> 00:50:11,257 söyleyebilirsin Cupertino'ya yakın bir kaynak. 1191 00:50:11,301 --> 00:50:13,869 ♪ 1192 00:50:13,956 --> 00:50:16,219 [iç çeker] 1193 00:50:16,306 --> 00:50:20,049 Satın alma görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı. 1194 00:50:20,092 --> 00:50:22,965 [telefon titriyor] 1195 00:50:36,674 --> 00:50:39,285 [kahkahalar] 1196 00:50:39,372 --> 00:50:42,419 Ama sonra Alvin bana döndü. ve diyor ki, Gary, 1197 00:50:42,506 --> 00:50:44,377 ne oldu bizim mahalleye mi? 1198 00:50:44,464 --> 00:50:46,727 Ne zamandan beri umursuyorum komşularınız hakkında 1199 00:50:46,858 --> 00:50:48,164 dört harfli bir kelime mi olacak? - Ah. 1200 00:50:48,207 --> 00:50:49,295 Onları yapmıyorlar artık böyle. 1201 00:50:49,339 --> 00:50:50,775 - Hayır, yapmıyorlar. - MERHABA. 1202 00:50:50,862 --> 00:50:52,385 Aman Tanrım. Merhaba. 1203 00:50:52,516 --> 00:50:53,952 bilmiyordum sen geliyordun. 1204 00:50:54,083 --> 00:50:56,563 Ben... ben... ah. 1205 00:50:56,694 --> 00:51:01,220 Ben-ben-ben çok çok üzgünüm baban hakkında. 1206 00:51:01,264 --> 00:51:03,832 Ah, çok üzgünüm bu şekilde içeri dalmak. 1207 00:51:03,919 --> 00:51:06,356 Hayır, lütfen. 1208 00:51:06,443 --> 00:51:08,706 Bu Irvin. 1209 00:51:08,837 --> 00:51:10,316 MERHABA. 1210 00:51:10,447 --> 00:51:12,666 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Sen de. 1211 00:51:12,753 --> 00:51:14,233 Beth... ah, Beth bana ne kadar olduğunu söyledi 1212 00:51:14,320 --> 00:51:16,192 babası ikinize de hayrandı. 1213 00:51:16,279 --> 00:51:20,718 Ve o her zaman senden çok sıcak konuşuyorum. 1214 00:51:20,805 --> 00:51:23,373 - Mm. - Gerçekten hayran olduğunu biliyorum 1215 00:51:23,460 --> 00:51:26,593 ikiniz de nasıl iyi işler yapıyorsunuz? 1216 00:51:26,680 --> 00:51:28,508 Ve sen... beklemiyorsun bu kadar yapmak 1217 00:51:28,639 --> 00:51:30,032 buradaki herkesin yaptığı gibi. 1218 00:51:30,162 --> 00:51:31,947 Aa. 1219 00:51:32,034 --> 00:51:34,950 Her zaman olabilmeyi diledim daha çok ona benziyor ama ben sadece... 1220 00:51:35,037 --> 00:51:36,429 Ben... bunu söylemekten nefret ediyorum... 1221 00:51:36,560 --> 00:51:39,084 Ona her zaman şunu söylüyorum: parayı önemsemek sorun değil. 1222 00:51:39,171 --> 00:51:42,696 - [kıkırdar] - Ve... ve sen... 1223 00:51:42,827 --> 00:51:44,698 erkek kardeş mi yoksa koca mı? 1224 00:51:44,785 --> 00:51:46,309 Satışla Irvin ilgileniyor. 1225 00:51:48,093 --> 00:51:50,182 - Saat 8'de listeye gireceğiz. - Mm. 1226 00:51:50,269 --> 00:51:52,663 Muhtemelen satardı 8.4'e daha yakın. 1227 00:51:52,706 --> 00:51:56,797 Ama biz teklif etmek istedik. eğer tüm parayı nakit ödeyebilseydin, 1228 00:51:56,885 --> 00:51:59,975 listeleme sırasında size verirdik. 1229 00:52:00,018 --> 00:52:01,846 - Vay. [kıkırdar] 1230 00:52:01,890 --> 00:52:03,543 ["Ulusal Ekspres"] 1231 00:52:03,630 --> 00:52:06,633 Teşekkür ederim. 1232 00:52:06,720 --> 00:52:09,419 [iç çeker] 1233 00:52:09,462 --> 00:52:10,899 Pippa'yı alacağız kış galasında. 1234 00:52:10,986 --> 00:52:12,422 Her şey yoluna girecek. 1235 00:52:12,509 --> 00:52:14,554 Ama kurula söyleyemezsin. 1236 00:52:14,685 --> 00:52:16,817 Ne söylemem gerekiyor? 1237 00:52:16,861 --> 00:52:18,602 Onlara gıda zehirlenmesini anlatın. 1238 00:52:18,689 --> 00:52:19,516 Helikopter düştü. 1239 00:52:19,603 --> 00:52:20,909 Peki başka bir yalan mı? 1240 00:52:20,996 --> 00:52:22,823 Sanırım başaracaksın, Beatrice. 1241 00:52:22,954 --> 00:52:25,565 Bundan oldukça eminim. 1242 00:52:25,609 --> 00:52:28,220 ♪ 1243 00:52:28,307 --> 00:52:31,223 ♪ Öğrenciden kim bilir ♪ 1244 00:52:31,310 --> 00:52:33,530 ♪ Bunlardan birine sahip olmak ♪ 1245 00:52:33,617 --> 00:52:37,577 ♪ İntihar olur ♪ 1246 00:52:37,664 --> 00:52:38,665 ♪ Ve herkes şarkı söylüyor ♪ 1247 00:52:38,752 --> 00:52:40,058 ♪ Ba, ba, ba, da ♪ 1248 00:52:40,145 --> 00:52:41,494 ♪ Ba, ba, ba, da ♪ Evet ♪ 1249 00:52:41,538 --> 00:52:43,496 ♪ Ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, da ♪ 1250 00:52:43,627 --> 00:52:45,498 - ♪ Ah, ha - ♪ Ba, ba, ba, da ♪ 1251 00:52:45,542 --> 00:52:46,847 ♪ Ba, ba, ba, da ♪ Peki 1252 00:52:46,891 --> 00:52:48,893 ♪ Ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, da ♪ 1253 00:52:49,024 --> 00:52:53,680 ♪ Nereye gidiyoruz ♪ 1254 00:52:53,811 --> 00:52:59,425 ♪ Hava bedava ♪ 1255 00:52:59,469 --> 00:53:00,949 ♪ 1256 00:53:00,992 --> 00:53:03,081 ♪ Ulusal Ekspres'te 1257 00:53:03,168 --> 00:53:05,649 ♪ Neşeli bir hostes var ♪ 1258 00:53:05,779 --> 00:53:10,784 ♪ Cips ve çay satıyorum ♪ 1259 00:53:10,828 --> 00:53:13,657 ♪ Ama geçinmek zor 1260 00:53:13,744 --> 00:53:16,616 ♪ Kıçın bu büyüklükte olduğunda ♪ 1261 00:53:16,660 --> 00:53:19,619 ♪ Küçük bir ülkenin 1262 00:53:19,706 --> 00:53:21,360 ♪ Ve herkes şarkı söylüyor ♪ 1263 00:53:21,404 --> 00:53:23,275 ♪ Ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, da ♪ 1264 00:53:23,319 --> 00:53:24,842 ♪ Evet ♪ Ba, ba, ba, da 1265 00:53:24,973 --> 00:53:26,452 ♪ Ba, ba, ba, da ♪ Ah, ha ♪ 1266 00:53:26,539 --> 00:53:28,498 ♪ Ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, da ♪ 1267 00:53:28,585 --> 00:53:29,890 - ♪ Peki - ♪ Ba, ba, ba, da ♪ 1268 00:53:30,021 --> 00:53:31,501 ♪ Ba, ba, ba, da ♪ 1269 00:53:31,588 --> 00:53:36,027 ♪ Nereye gidiyoruz ♪ 1270 00:53:36,114 --> 00:53:41,337 ♪ Hava bedava ♪ 1271 00:53:45,602 --> 00:53:46,603 Ne hakkında düşünüyorsun? benim için bir koltuk 1272 00:53:46,777 --> 00:53:47,647 ve bir tanesi buradaki iki numaram için mi? 1273 00:53:47,778 --> 00:53:48,518 Sana böyle seslenmesine izin mi verdin? 1274 00:53:48,648 --> 00:53:50,172 ♪ 1275 00:53:50,302 --> 00:53:52,870 Alnındaki ne? dostum? 1276 00:53:53,001 --> 00:53:56,178 -Parayı unut. Nerede olmak istiyorsun? 1277 00:53:56,308 --> 00:53:59,311 Toplumsal çöküş kapımızda ve düşündüğünüzden daha erken. 1278 00:53:59,442 --> 00:54:00,878 Seni özledim dostum. 1279 00:54:01,009 --> 00:54:02,271 Eğer kemik kütleniz yoksa. 1280 00:54:02,401 --> 00:54:03,315 Ne izliyorsun? 1281 00:54:03,446 --> 00:54:05,491 Bunu sen mi yaptın? 1282 00:54:05,665 --> 00:54:08,016 Beni sırtımdan bıçakladın... Ah! 1283 00:54:08,146 --> 00:54:08,842 ...kalbimden mi? 1284 00:54:09,017 --> 00:54:12,194 ♪♪ 1285 00:54:15,675 --> 00:54:17,416 104.bölümde göreceksiniz 1286 00:54:17,503 --> 00:54:20,202 Tech Bro Dövüş Kulübü, ki bu aslında gerçek bir şeydir. 1287 00:54:22,334 --> 00:54:24,641 -Burası Duncan Parkı. O bir savaşçı. 1288 00:54:24,728 --> 00:54:26,382 O şekilde demek istemedi. 1289 00:54:26,512 --> 00:54:28,427 Yani erkekliğin bir metafor mu? 1290 00:54:28,514 --> 00:54:30,473 Bir sonraki dövüşümüz var. 1291 00:54:30,603 --> 00:54:33,824 Hissetmek isteyen teknoloji kardeşleri fiziksel savaşın gerçekliği. 1292 00:54:33,911 --> 00:54:35,782 Ah! 1293 00:54:35,913 --> 00:54:38,133 Ve her şey 1294 00:54:38,220 --> 00:54:41,266 bunlar sadece mecazi gündüz aktiviteleri sırasında 1295 00:54:41,397 --> 00:54:43,051 onlara nerede söyleniyor savaşmak, 1296 00:54:43,181 --> 00:54:45,183 böyle bir savaşa sahip olmak 1297 00:54:45,270 --> 00:54:48,273 Sun Tzu'nun saldırganlığı iş hayatlarında. 1298 00:54:48,404 --> 00:54:50,101 sanırım var sadece çok beğendim, 1299 00:54:50,232 --> 00:54:53,365 özellikle günümüzde, erkek olmak nedir? 1300 00:54:53,452 --> 00:54:56,629 Ve sanırım bu onların cevaplarını veriyor bazen onlara soru soruyorum. 1301 00:54:56,760 --> 00:54:58,544 [Hoırıltı] 1302 00:54:58,631 --> 00:55:00,372 [nefes nefese] 1303 00:55:00,459 --> 00:55:02,070 Ah. Kahretsin. 1304 00:55:02,461 --> 00:55:04,898 Düşündüm ki... tamam, hayır, arka plan yok. Hayır. 1305 00:55:04,985 --> 00:55:07,031 İşte buradalar bunu yapacağım 1306 00:55:07,118 --> 00:55:09,338 bir arka depo onların ya-ya'larını dışarı çıkarmak için 1307 00:55:09,425 --> 00:55:14,908 ve bunun ne olduğunu hissetmek eril savaşçı enerjisidir. 1308 00:55:14,995 --> 00:55:16,345 Az önce toplarına tekme yedim. 1309 00:55:16,475 --> 00:55:18,216 Üç, iki... Eylem! 1310 00:55:18,303 --> 00:55:19,957 Ah! 1311 00:55:22,046 --> 00:55:24,004 dayanamadım bunun bir parçası olmamak 1312 00:55:24,135 --> 00:55:26,094 kumaşın Silikon Vadimizden. 1313 00:55:26,224 --> 00:55:28,705 sana teknolojiyi göstereceğim devrim yaratacak 1314 00:55:28,835 --> 00:55:30,750 davranışı nasıl tahmin ettiğimizi, 1315 00:55:30,837 --> 00:55:33,013 ve oyun alanına koşuyorsun erkek arkadaşına söylemek ister misin? 1316 00:55:33,144 --> 00:55:37,670 Duncan'ın söyleyebileceği şey Bardolph'a göre meşru olarak, 1317 00:55:37,757 --> 00:55:39,977 "Her çemberin içinden atladım önüme koydun." 1318 00:55:40,108 --> 00:55:42,588 Ve bir tane daha koyuyor onun önünde. 1319 00:55:42,719 --> 00:55:44,460 [Homurdanıyor, kalabalık tepki gösteriyor] 1320 00:55:44,547 --> 00:55:47,158 Bir bakıma başarılı oluyor bu duygusal açıdan çok gerçek. 1321 00:55:47,245 --> 00:55:49,769 O boğulduğunda Orlando Lee sonunda 1322 00:55:49,900 --> 00:55:51,945 gözleri Bardolph'a sabitlenmiş halde, 1323 00:55:52,032 --> 00:55:54,774 bu şunu söylemenin bir yoludur: "Ben kahrolası bir savaşçıyım 1324 00:55:54,905 --> 00:55:57,299 ve hafife alınmamalı." 1325 00:55:57,429 --> 00:55:59,475 Denetimin yapılacağını söyledi Lee, pislik! Bırak onu! 1326 00:55:59,562 --> 00:56:01,172 [Zil çalıyor] 1327 00:56:01,259 --> 00:56:02,521 sanırım bu Bardolph'un onda gördüğü şey. 1328 00:56:02,608 --> 00:56:04,132 Vazgeçmiyor. 1329 00:56:04,262 --> 00:56:06,438 Artık hazırlar bir sonraki aşamaya geçmek için 1330 00:56:06,569 --> 00:56:08,701 ilişkilerinin. 1331 00:56:08,788 --> 00:56:10,094 ne zaman farkettin Teklifi yapmak istemiştim 1332 00:56:10,225 --> 00:56:11,878 Pamela Douglas'a mı? 1333 00:56:11,965 --> 00:56:13,532 karıştırdığını ne zaman farkettim 1334 00:56:13,663 --> 00:56:16,056 sadece iki siyah kadın zirvede mi? 1335 00:56:16,144 --> 00:56:18,407 - Eğer yapsaydım. - 30 saniye. 1336 00:56:18,537 --> 00:56:22,280 Dördüncü bölümde daha fazlası var Dövüş Kulübü'nden başka bir şey değil. 1337 00:56:22,411 --> 00:56:24,978 kavga da var Lily ve Beatrice arasında. 1338 00:56:25,109 --> 00:56:26,980 Neredeyse sahip oldukları gibi Spa'da zirve toplantısı 1339 00:56:27,067 --> 00:56:28,634 bütün bu gerçekler nerede dışarı çık. 1340 00:56:28,721 --> 00:56:31,246 Ve onu mezarlarımıza götürüyoruz. 1341 00:56:31,333 --> 00:56:33,378 İyi. 1342 00:56:33,509 --> 00:56:35,641 Önce sen. 1343 00:56:35,728 --> 00:56:38,644 arasında eğlenceli bir danstır. ikisi tam anlamıyla çamur içinde. 1344 00:56:38,775 --> 00:56:41,473 Ve sonra neredeyse şöyle oluyor, 1345 00:56:41,560 --> 00:56:45,434 daha birçok ortak noktamız var bunu takip eden bir dizi sahne. 1346 00:56:45,521 --> 00:56:47,958 Neredeyse bir dostluk doğuyor ikisi arasında. 1347 00:56:48,088 --> 00:56:50,090 Duncy bana bu uygulamayı verdi. 1348 00:56:50,178 --> 00:56:53,703 Numaranızı gizler ve senin sesin. 1349 00:56:53,833 --> 00:56:55,574 Merhaba. 1350 00:56:55,705 --> 00:56:57,620 -[Bozuk ses] Ne yaptığını biliyoruz. 1351 00:56:57,707 --> 00:57:00,492 Cupertino ne düşünürdü? Eğer bilselerdi sen ve Duncan? 1352 00:57:00,623 --> 00:57:01,928 Aman Tanrım! 1353 00:57:02,059 --> 00:57:04,801 [Gülüyor] 1354 00:57:04,888 --> 00:57:07,195 Bunalmış mı hissediyorsunuz? 1355 00:57:07,282 --> 00:57:10,763 Hayatının olduğunu hatırlamaya çalış değer, Anüs huka. 1356 00:57:10,894 --> 00:57:12,374 Kapa çeneni! 1357 00:57:12,504 --> 00:57:14,550 Anushka alır şu Paskalya Adası kafası, 1358 00:57:14,680 --> 00:57:16,682 hangisini sembolize ediyor eski inanışlar, 1359 00:57:16,813 --> 00:57:19,859 ve bu yeni teknolojiyi yerle bir ediyor. 1360 00:57:21,165 --> 00:57:24,342 Bu nasıl bir çarpışma bir nevi taptığım nokta, 1361 00:57:24,473 --> 00:57:27,954 AI botunun bu fikri onu şiddete kışkırttı. 1362 00:57:28,041 --> 00:57:30,479 Ve beşinci bölüme geldiğimizde, 1363 00:57:30,609 --> 00:57:33,612 sonuçları ne olacak göreceğiz bu şiddetin bir örneği. 1364 00:57:33,699 --> 00:57:37,137 Rekor kırmak için arıyorum doğrudan Hypergnosis'e. 1365 00:57:37,225 --> 00:57:39,401 Satın alma görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı. 1366 00:57:39,488 --> 00:57:43,753 ♪♪ 1367 00:57:47,235 --> 00:57:50,194 [dramatik müzik] 1368 00:57:50,281 --> 00:57:57,245 ♪ ♪