1 00:00:01,920 --> 00:00:03,713 Urodziliśmy się w kosmosie. 2 00:00:03,922 --> 00:00:06,299 Powiedzieli nam o ziemi był niezamieszkany, 3 00:00:06,508 --> 00:00:08,301 ale się mylili, i walczyliśmy 4 00:00:08,510 --> 00:00:11,846 dla naszego życia od chwili, kiedy wylądowaliśmy. 5 00:00:12,055 --> 00:00:14,516 Niektórzy z nas byli złamany przez to, 6 00:00:14,724 --> 00:00:16,476 ale większość z nas wciąż tu jest, 7 00:00:16,685 --> 00:00:18,895 w poszukiwaniu innych ocalałych z arki, 8 00:00:19,104 --> 00:00:21,189 próbując coś zbudować prawdziwe i trwałe 9 00:00:21,398 --> 00:00:23,608 z pustyni – dom. 10 00:00:23,817 --> 00:00:25,318 Nasi przywódcy wierzą żeby przetrwać, 11 00:00:25,527 --> 00:00:28,113 musimy zawrzeć pokój z uziemiaczami, 12 00:00:28,321 --> 00:00:30,907 ale spokój jest tu pojęciem obcym. 13 00:00:33,201 --> 00:00:35,036 Znalazłem to, Johnie. Miasto światła istnieje naprawdę. 14 00:00:35,245 --> 00:00:37,122 Mogę ci powiedzieć o mieście światła, 15 00:00:37,330 --> 00:00:39,541 ale nie zrozumiesz dopóki sam tego doświadczasz. 16 00:00:39,749 --> 00:00:41,001 Nie wejdę. 17 00:00:41,209 --> 00:00:42,293 Po prostu mi przypomnę tego, co zrobiłem 18 00:00:42,502 --> 00:00:43,545 żeby je tu dostać. 19 00:00:43,753 --> 00:00:44,879 Yu Don Sin Plan Disha? 20 00:00:45,088 --> 00:00:46,172 Clarke'a, jest ścigana. 21 00:00:46,381 --> 00:00:47,674 - Przez kogo? - Przez wszystkich. 22 00:00:47,882 --> 00:00:49,175 Lampa śledząca z arki – stacja rolnicza. 23 00:00:49,384 --> 00:00:51,511 - To latarnia. - To należy do nas. 24 00:00:51,720 --> 00:00:54,264 Królowa narodu lodu chce mocy Clarke'a. 25 00:00:54,472 --> 00:00:55,849 Jeśli jej ludzie wiedzą, że to ma, 26 00:00:56,057 --> 00:00:58,393 rozbije koalicję i rozpocząć wojnę. 27 00:01:00,687 --> 00:01:03,648 Minęły 3 godziny. Na co czekają? 28 00:01:03,857 --> 00:01:05,859 Nawet przy świetle, Nie widzę nikogo. 29 00:01:06,067 --> 00:01:07,193 Mówię, że robimy bieg po to. 30 00:01:07,402 --> 00:01:09,654 Nie. O to właśnie chodzi chcą, żebyśmy to zrobili. 31 00:01:09,863 --> 00:01:10,989 Chłopiec ma rację. 32 00:01:11,197 --> 00:01:12,782 Mogą poczekać dłużej niż możemy. 33 00:01:15,076 --> 00:01:17,162 OK, Bellamy. 34 00:01:17,370 --> 00:01:18,872 Wejdź do wieży, i osłaniasz nas. 35 00:01:19,080 --> 00:01:20,498 Kiedy już do tego dojdziemy Tam Ridge, 36 00:01:20,707 --> 00:01:21,958 będziemy cię chronić. 37 00:01:22,167 --> 00:01:25,253 Skopiuj to. Biegnij szybko. 38 00:01:32,969 --> 00:01:35,513 Są tutaj. 39 00:01:35,722 --> 00:01:38,141 Wszyscy na zewnątrz, albo chłopiec umrze. 40 00:01:38,349 --> 00:01:39,809 Uch! Hej, hej! 41 00:01:40,018 --> 00:01:44,022 OK! OK. Wychodzimy. 42 00:01:44,230 --> 00:01:46,608 Nie rób mu krzywdy. 43 00:01:53,531 --> 00:01:55,742 Uch! 44 00:01:55,950 --> 00:01:57,035 Rrgh! 45 00:01:57,243 --> 00:01:59,204 huh! 46 00:02:00,330 --> 00:02:02,207 Wszystkie cele zabezpieczone. 47 00:02:07,378 --> 00:02:09,380 Znalazłem to. 48 00:02:09,589 --> 00:02:11,299 To jest moje. Oddaj to! 49 00:02:11,508 --> 00:02:13,635 Monty, odpuść. 50 00:02:13,843 --> 00:02:15,720 Monty'ego? 51 00:02:19,974 --> 00:02:22,060 Mama? 52 00:02:56,302 --> 00:02:59,222 Nadal nie mogę uwierzyć jakie to jest piękne. 53 00:02:59,430 --> 00:03:00,890 To jest idealne. 54 00:03:01,099 --> 00:03:02,308 W mieście światła, 55 00:03:02,517 --> 00:03:05,145 ludzkość w końcu to zrobi być wolnym od bólu 56 00:03:05,353 --> 00:03:08,231 i nienawiść i choroby. 57 00:03:08,439 --> 00:03:11,609 Tutaj będzie nigdy więcej cierpienia. 58 00:03:13,361 --> 00:03:15,572 wypełnię to miejsce, 59 00:03:15,780 --> 00:03:18,575 zaczynając od moi ludzie. 60 00:03:18,783 --> 00:03:20,326 Masz moje słowo. 61 00:03:20,535 --> 00:03:22,704 Wierzę w ciebie, Theloniousa. 62 00:03:23,663 --> 00:03:27,917 Razem to zrobimy ocalić ludzkość. 63 00:03:28,126 --> 00:03:31,671 Ziemia do Jahy. Wejdź, Jaha. 64 00:03:34,799 --> 00:03:35,884 Tak, Johnie? 65 00:03:36,092 --> 00:03:37,385 Nienawidzę się rozstawać twoja mała drzemka w stylu zen, 66 00:03:37,594 --> 00:03:38,761 ale jesteśmy tutaj. 67 00:03:38,970 --> 00:03:40,180 - Już? - Tak. 68 00:03:40,388 --> 00:03:42,473 Dużo szybciej z silnikiem. 69 00:03:44,809 --> 00:03:47,437 Uff! 70 00:03:47,645 --> 00:03:49,647 Łatwy. 71 00:03:49,856 --> 00:03:51,524 Byłem po prostu próbuję pomóc. 72 00:03:51,733 --> 00:03:54,694 Jak pamiętam, ostatni raz pomogłeś, 73 00:03:54,903 --> 00:03:57,405 dwóch moich przyjaciół wybuchł. 74 00:03:57,614 --> 00:04:02,160 Tym razem bez pola minowego. Okrążamy martwą strefę. 75 00:04:02,368 --> 00:04:03,828 Weźmy ruszajcie dalej, wy dwoje. 76 00:04:04,037 --> 00:04:05,330 Zaraz za tobą. 77 00:04:05,538 --> 00:04:07,832 Kierujemy się na zachód w stronę tego wzniesienia. 78 00:04:08,041 --> 00:04:09,792 Wiesz, to cały pomocny akt poradnikowy, 79 00:04:10,001 --> 00:04:13,004 Naprawdę nie jestem kupuję to. 80 00:04:13,213 --> 00:04:15,048 Więc chyba jesteś po prostu będę mieć 81 00:04:15,256 --> 00:04:17,842 żeby mieć na mnie oko. 82 00:04:26,476 --> 00:04:27,352 Uch... 83 00:04:30,480 --> 00:04:32,190 Och... 84 00:04:35,485 --> 00:04:37,695 Wiedziałem to. Och... 85 00:04:40,990 --> 00:04:43,576 stacja rolnicza, uspokój się. 86 00:04:45,036 --> 00:04:47,288 Szczupak? 87 00:04:47,497 --> 00:04:50,250 Nie masz pojęcia jak dobrze, że cię widzę. 88 00:04:50,458 --> 00:04:52,710 - Och... - Ha ha ha! 89 00:04:52,919 --> 00:04:54,420 Nie zrobiliśmy tego myślę, że ci się udało. 90 00:04:54,629 --> 00:04:56,839 Lacroix, Smith, obejrzyj naszą 6. 91 00:04:57,048 --> 00:05:00,718 Everyone else, Powiedziałem, usiądź. 92 00:05:00,927 --> 00:05:02,220 Tak, proszę pana. 93 00:05:04,555 --> 00:05:06,933 Gdzie jest tata? 94 00:05:09,894 --> 00:05:12,105 Ojciec nie zdążył. 95 00:05:20,905 --> 00:05:22,448 Ilu z was są tam? 96 00:05:22,657 --> 00:05:23,700 63. 97 00:05:23,908 --> 00:05:24,993 Reszta obozuje w górach 98 00:05:25,201 --> 00:05:26,494 na północ stąd, 99 00:05:26,703 --> 00:05:27,829 ziemiańscy zabójcy jedno i wszystko. 100 00:05:27,996 --> 00:05:29,956 - Mam rację? - Och, racja! 101 00:05:31,291 --> 00:05:33,334 Nienawiść skrócić to. 102 00:05:33,543 --> 00:05:34,711 Musimy znaleźć Clarke'a. 103 00:05:34,919 --> 00:05:36,045 Clarke'a Griffina? 104 00:05:36,254 --> 00:05:38,589 Tak. Jeśli tylko wszystkie moi uczniowie zajmujący się umiejętnościami związanymi z Ziemią 105 00:05:38,798 --> 00:05:39,757 były tak dobre jak ona. 106 00:05:39,966 --> 00:05:40,925 To dobrze do zobaczenia, proszę pana. 107 00:05:41,134 --> 00:05:41,926 Tak. Ty też. 108 00:05:42,135 --> 00:05:43,136 OK. Przesuń drzewo. 109 00:05:43,344 --> 00:05:45,680 Pomóż im. 110 00:05:45,888 --> 00:05:49,183 Będę zaraz z powrotem. 111 00:05:54,397 --> 00:05:57,150 Wszystko w porządku? 112 00:05:57,358 --> 00:05:59,861 Muszę być. 113 00:06:00,987 --> 00:06:03,823 Teraz chodź. Naciskać! 114 00:06:05,533 --> 00:06:08,202 63? 115 00:06:08,411 --> 00:06:11,664 Stacja rolnicza opuściła orbitę z 3 razy większą liczbą. 116 00:06:11,873 --> 00:06:14,834 Wylądowaliśmy z też ten numer. 117 00:06:15,043 --> 00:06:18,004 Naród lodu może być bezwzględny. 118 00:06:18,212 --> 00:06:21,424 Bądź dumny pod zapisanym numerem. 119 00:06:21,632 --> 00:06:24,093 Indra, to jest Charles Pike. 120 00:06:24,302 --> 00:06:26,846 Był nauczycielem na Arce. 121 00:06:27,055 --> 00:06:28,723 To jest Indra. 122 00:06:28,931 --> 00:06:33,770 Jest przywódczynią Trikru i zaufanego sojusznika. 123 00:06:33,978 --> 00:06:37,607 Będę musiał wziąć masz na to słowo. 124 00:06:37,815 --> 00:06:39,734 Uch! 125 00:06:39,942 --> 00:06:41,819 Uch! 126 00:06:42,028 --> 00:06:44,072 Kane, czas już iść. 127 00:06:44,280 --> 00:06:46,783 Monty, daj je współrzędne Arkadii. 128 00:06:46,991 --> 00:06:49,077 Mamy ugodę 50 mil na południe stąd. 129 00:06:49,285 --> 00:06:50,953 Twoi ludzie to zrobią bądź tam bezpieczny. 130 00:06:51,162 --> 00:06:52,538 Jesteście moimi ludźmi. 131 00:06:52,747 --> 00:06:54,374 Dobrze, bo my mieć raporty 132 00:06:54,582 --> 00:06:56,751 to postawiło Clarke'a na północ stąd. 133 00:06:56,959 --> 00:07:00,880 Z pewnością moglibyśmy wykorzystaj swoją wiedzę. 134 00:07:01,089 --> 00:07:02,757 Jeśli ona jest w środku naród lodu, 135 00:07:02,965 --> 00:07:04,467 będziesz potrzebować więcej niż to. 136 00:07:04,675 --> 00:07:07,220 Nie pozostawiamy nikogo w tyle. 137 00:07:07,428 --> 00:07:09,347 Lacroix, weź drużynę. 138 00:07:09,555 --> 00:07:12,600 Spotkanie z innymi. Zabierz ich do Arkadii. 139 00:07:12,809 --> 00:07:14,185 zostaję z moim synem. 140 00:07:14,394 --> 00:07:16,771 Masz, cholera, rację. Rosnąć. 141 00:07:16,979 --> 00:07:18,731 Wracamy do piekła. 142 00:07:29,784 --> 00:07:30,910 Na nogach. 143 00:07:42,088 --> 00:07:43,798 Wygląda wielka Wanheda 144 00:07:44,006 --> 00:07:45,842 w końcu jest człowiekiem. 145 00:08:09,323 --> 00:08:11,033 huh! 146 00:08:12,285 --> 00:08:13,244 Hm... 147 00:08:19,667 --> 00:08:21,502 - Waah! - Uch! Uch! 148 00:08:40,313 --> 00:08:41,689 Tak. To jest lepsze. 149 00:08:46,068 --> 00:08:48,404 Jesteście narodem lodu. 150 00:09:06,714 --> 00:09:10,343 Mądre posunięcie, wychodzę ta kurtka ochronna w środku. 151 00:09:22,813 --> 00:09:25,233 - Zbliża się myśliwiec. - Gdzie? 152 00:09:25,441 --> 00:09:27,235 Biegun zewnętrzny 20. 153 00:09:27,443 --> 00:09:28,528 Rozkaz zabicia. 154 00:09:28,736 --> 00:09:30,488 Musimy cię zdobyć wewnątrz ściany. 155 00:09:30,696 --> 00:09:31,572 Tutaj. 156 00:09:39,997 --> 00:09:42,208 Nyko. 157 00:09:42,416 --> 00:09:43,543 Lincolnie, bądź ostrożny. 158 00:09:45,002 --> 00:09:47,088 Hej, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 159 00:09:47,296 --> 00:09:50,508 Wstrzymaj ogień! 160 00:09:52,635 --> 00:09:54,470 - Aaa! - Pospiesz się. 161 00:09:54,679 --> 00:09:55,846 Abby. 162 00:09:56,055 --> 00:09:58,683 Zabierzemy cię do niej. 163 00:10:01,894 --> 00:10:04,021 Nyko, chon Dula Dison? 164 00:10:06,857 --> 00:10:08,651 Rrgh! 165 00:10:13,364 --> 00:10:15,992 Generalnie kontynuacja spotkanie 166 00:10:16,200 --> 00:10:18,619 chodzi o sprawdzenie stara kontuzja, 167 00:10:18,828 --> 00:10:21,330 nie leczę nowe. 168 00:10:21,539 --> 00:10:24,083 Starałem się wykorzystać jak najwięcej naszego wspólnego czasu, doktorze. 169 00:10:33,384 --> 00:10:35,136 Czy możemy porozmawiać? o ten? 170 00:10:35,344 --> 00:10:38,389 Powiedziałeś było mi dobrze. 171 00:10:38,598 --> 00:10:41,767 Rozumiem, jak bardzo Maja znaczyła dla ciebie. 172 00:10:44,687 --> 00:10:48,065 Co to jest ty? chcę o tym porozmawiać, 173 00:10:48,274 --> 00:10:49,609 jak bardzo ona nadal jest martwa? 174 00:10:49,817 --> 00:10:51,319 Jasper, nigdy nie jesteś przejdę obok tego 175 00:10:51,527 --> 00:10:53,446 chyba że zmierzysz się ze swoim uczucia z głową. 176 00:10:55,281 --> 00:11:00,786 Twój przyjaciel Finn, nigdy tego nie zrobił, 177 00:11:00,995 --> 00:11:03,539 i to go złamało. 178 00:11:03,748 --> 00:11:06,667 Nie chcę tego dzieje się z tobą. 179 00:11:09,462 --> 00:11:11,756 Twoja córka go też zabił. 180 00:11:16,886 --> 00:11:19,722 Abby, Abby, to jest Nyko. 181 00:11:21,515 --> 00:11:24,185 Powiedział, że tak Azgeda, naród lodu. 182 00:11:24,393 --> 00:11:25,728 - Gdzie? - Nie wiemy. 183 00:11:25,936 --> 00:11:26,979 Jego puls jest słaby, i on się pali. 184 00:11:27,188 --> 00:11:28,022 Krzepnięcie ma zatrzymał przepływ, 185 00:11:28,230 --> 00:11:29,315 ale on jest zagubiony za dużo krwi. 186 00:11:29,523 --> 00:11:31,859 Napiszę do niego. 187 00:11:36,238 --> 00:11:38,324 Rh zerowy. 188 00:11:38,532 --> 00:11:41,619 Co jest nie tak? Jesteśmy uniwersalnymi dawcami. 189 00:11:41,827 --> 00:11:43,496 - Tutaj. Weź moje. - Nie. Nie możesz. 190 00:11:43,704 --> 00:11:45,873 Rh zero może tylko weź RH zero. 191 00:11:59,595 --> 00:12:01,681 Cóż, nie rozumiem. Czy możesz go uratować, czy nie? 192 00:12:01,889 --> 00:12:03,474 - Nie tutaj. - Jackson-- 193 00:12:03,683 --> 00:12:04,809 poczekaj. Co on jest? o czym mówisz? 194 00:12:05,017 --> 00:12:07,103 mówię o pogoda górska. 195 00:12:07,311 --> 00:12:09,772 Placówka medyczna w tym Góra jest najnowocześniejsza. 196 00:12:09,980 --> 00:12:11,941 Aby przetrwać, polegali na krwi. To wszystko nadal tam jest. 197 00:12:12,149 --> 00:12:13,359 Chcesz mnie przynieść uziemiacz 198 00:12:13,567 --> 00:12:15,736 na pogodę górską na transfuzję? 199 00:12:15,945 --> 00:12:17,029 Zabili tysiące ludzi 200 00:12:17,238 --> 00:12:18,447 za tę krew, Jacksona. 201 00:12:18,656 --> 00:12:20,032 Nie możemy mu na to pozwolić umieraj, Abby. Jesteśmy lekarzami. 202 00:12:20,241 --> 00:12:22,451 - Nie jestem tylko lekarzem. - Może powinieneś. 203 00:12:25,663 --> 00:12:29,667 Lincolnie, powiedziałeś do mnie wczoraj 204 00:12:29,875 --> 00:12:32,211 że nawet nasze dostawy są wyczerpane narażali nas na ryzyko. 205 00:12:32,420 --> 00:12:33,671 Stanowili zagrożenie nasz spokój. 206 00:12:33,879 --> 00:12:35,923 Tak. 207 00:12:37,425 --> 00:12:40,052 Jak byś to zrobił doradzisz mi teraz? 208 00:12:42,304 --> 00:12:44,598 Lincoln-- 209 00:12:44,807 --> 00:12:47,768 on jest moim przyjacielem. 210 00:12:49,562 --> 00:12:51,355 Uratuj go. 211 00:12:52,815 --> 00:12:55,443 Przygotuj go do transportu. 212 00:12:58,696 --> 00:13:01,741 Mam nadzieję, że jesteś gotowy stawić czoła swoim uczuciom. 213 00:13:03,367 --> 00:13:04,201 Uch! 214 00:13:05,411 --> 00:13:07,830 Uch! Uch! 215 00:13:11,876 --> 00:13:13,002 - Oh! - Rrgh! 216 00:13:13,210 --> 00:13:14,587 Uch! 217 00:13:14,795 --> 00:13:17,465 Uch! Uch! Oh! 218 00:13:17,673 --> 00:13:19,675 Tak! Uch... 219 00:13:22,261 --> 00:13:23,679 Huh... Uch! 220 00:13:23,888 --> 00:13:25,431 Tak! 221 00:13:28,601 --> 00:13:29,852 Uch! 222 00:13:30,060 --> 00:13:32,480 Uch! Uch! Ach... 223 00:13:38,527 --> 00:13:39,361 Weron-- 224 00:13:44,116 --> 00:13:46,911 Czy wszystko w porządku? Wszystko w porządku? 225 00:13:50,456 --> 00:13:52,458 Łowca nagród. 226 00:13:57,296 --> 00:14:00,090 - Angielski. - Pike, wyjdź na zewnątrz. 227 00:14:00,299 --> 00:14:02,218 Weź Monty'ego i Hannah. Przeszukaj obwód. 228 00:14:02,426 --> 00:14:04,553 Upewnij się był sam. 229 00:14:15,314 --> 00:14:17,024 On też. 230 00:14:17,233 --> 00:14:19,735 Proszę. Jest w niebezpieczeństwie. 231 00:14:19,944 --> 00:14:22,446 Jesteś Skaikru? 232 00:14:22,655 --> 00:14:25,157 Tak. 233 00:14:25,366 --> 00:14:27,827 Była tutaj ostatniej nocy. 234 00:14:28,035 --> 00:14:29,453 Czy powiedziała gdzie ona jechała? 235 00:14:29,662 --> 00:14:31,539 Nie. Była tutaj kiedy zasnąłem 236 00:14:31,747 --> 00:14:33,207 i zniknął, kiedy Obudziłem się. 237 00:14:33,415 --> 00:14:35,626 Da ci jakiekolwiek wskazówki dokąd mogłaby pójść? 238 00:14:35,835 --> 00:14:38,546 Nie... 239 00:14:38,754 --> 00:14:41,382 Ale zrobił to. 240 00:14:41,590 --> 00:14:43,843 Powiedział, że to jego partner wrócił po nią. 241 00:14:44,051 --> 00:14:46,762 Był narodem lodu. 242 00:14:46,971 --> 00:14:49,640 - Mam nadzieję, że ją znajdziesz. - Dziękuję. 243 00:14:49,849 --> 00:14:52,017 Dobra wiadomość. znalazłem świeże utwory. 244 00:14:52,226 --> 00:14:53,519 Świetnie. Uruchom łazik. 245 00:14:53,727 --> 00:14:56,355 To zła wiadomość-- za dużo drzew. 246 00:14:56,564 --> 00:14:58,816 Musimy iść pieszo. 247 00:15:06,407 --> 00:15:08,617 Uch! 248 00:15:08,826 --> 00:15:10,703 Cichy. 249 00:15:16,166 --> 00:15:18,586 Zwiadowcy Lodowego Narodu. 250 00:15:21,380 --> 00:15:22,923 Pospiesz się. Cofamy się. 251 00:15:23,132 --> 00:15:24,884 Potem krążymy. 252 00:15:25,092 --> 00:15:26,760 Ach! 253 00:15:26,927 --> 00:15:29,847 Och! Oh! 254 00:15:30,055 --> 00:15:32,892 Ich śmierć są na ciebie. 255 00:16:44,755 --> 00:16:47,091 Nie miałem być w ten sposób. 256 00:16:49,718 --> 00:16:51,679 - Uch! - Oh! 257 00:16:51,887 --> 00:16:53,263 Uch! 258 00:16:57,393 --> 00:16:58,978 Gdybyś był zabije mnie, 259 00:16:59,186 --> 00:17:00,771 zrobiłbyś to już to zrobiłem. 260 00:17:00,980 --> 00:17:02,856 Jest jeszcze czas. 261 00:17:09,154 --> 00:17:11,824 Dotrzyj na poziom 3. 262 00:17:15,661 --> 00:17:17,663 - Jak się trzymasz? - Nie martw się o mnie. 263 00:17:17,871 --> 00:17:19,790 Po prostu weź krew. Przygotuję go. 264 00:17:23,669 --> 00:17:25,838 Nie rób cokolwiek głupiego. 265 00:17:31,719 --> 00:17:35,222 Masz na myśli powrót tutaj? 266 00:17:43,897 --> 00:17:45,983 Nie powiedziałeś mi co się stało z tatą. 267 00:17:48,027 --> 00:17:51,697 Wszystko, czego chciał twój ojciec było cię znaleźć. 268 00:17:51,905 --> 00:17:54,658 Kochał cię. To jest to, co się liczy. 269 00:17:59,621 --> 00:18:01,957 Zadaj ci pytanie? 270 00:18:02,166 --> 00:18:04,126 Ostatni raport, jaki otrzymaliśmy na Arce, 271 00:18:04,334 --> 00:18:06,587 byłeś pod atak uziemiaczy. 272 00:18:06,795 --> 00:18:08,797 Co się zmieniło? 273 00:18:09,006 --> 00:18:10,924 Cóż, okazuje się, mieliśmy wspólnego wroga. 274 00:18:11,133 --> 00:18:13,802 Co się stało do nich? 275 00:18:14,011 --> 00:18:15,304 - Wygraliśmy. - Cichy. 276 00:18:17,931 --> 00:18:19,224 Słuchać. 277 00:18:20,934 --> 00:18:22,895 Bębny wojenne. 278 00:18:23,103 --> 00:18:24,521 Azgeda. 279 00:18:24,730 --> 00:18:26,273 Można to stwierdzić naród lodu z dźwięku? 280 00:18:26,482 --> 00:18:30,152 Nie, od nich. 281 00:18:30,360 --> 00:18:32,237 Musimy zdobyć te ciała poza boiskiem 282 00:18:32,446 --> 00:18:34,281 chyba, że jesteś z nimi dobry myśląc, że to zrobiliśmy. 283 00:18:34,490 --> 00:18:35,532 Iść. Spieszyć się. 284 00:18:35,741 --> 00:18:37,701 Czekać. Dwie osoby o godzinie 12.00. 285 00:18:43,040 --> 00:18:44,875 To Clarke. 286 00:18:46,460 --> 00:18:47,795 - Hej, hej, hej! Ho! - Zejdź mi z drogi. 287 00:18:48,003 --> 00:18:50,547 - Nigdy nie zdążysz. - On ma rację. Patrzeć. 288 00:18:52,633 --> 00:18:55,094 Nie ma mowy, żebyśmy się przeszli nie będąc widzianym. 289 00:18:55,302 --> 00:18:57,805 Powinniśmy się położyć, przepuścić armię. 290 00:18:58,013 --> 00:19:00,182 Potem znajdziemy Clarke'a. 291 00:19:03,018 --> 00:19:05,395 Chłopaki, jest jaskinia. 292 00:19:07,523 --> 00:19:09,274 Po prostu mieliśmy szczęście. Pospiesz się. 293 00:19:09,483 --> 00:19:10,776 - Nie mogę iść z tobą. - Dlaczego? 294 00:19:10,984 --> 00:19:12,152 Naród Lodu ma przekroczył granicę. 295 00:19:12,361 --> 00:19:13,487 Maszerują przeciwko mojemu dowódcy. 296 00:19:13,695 --> 00:19:14,738 Muszę ją ostrzec. 297 00:19:14,947 --> 00:19:16,365 - Dostaniemy Clarke'a. - Ty lepiej. 298 00:19:16,573 --> 00:19:17,574 Królowa lodu dostaje ją pierwszą, 299 00:19:17,783 --> 00:19:20,244 ona będzie martwa, i będziemy w stanie wojny. 300 00:19:50,065 --> 00:19:52,025 Krzycz jeszcze raz i oboje będziemy martwi. 301 00:20:03,120 --> 00:20:04,079 Hej... 302 00:20:06,248 --> 00:20:08,000 Naprawdę byłeś do miasta światła? 303 00:20:08,208 --> 00:20:09,209 Zamknij się, Otanie. 304 00:20:09,418 --> 00:20:11,837 nie słucham znowu ten Skrish. 305 00:20:16,216 --> 00:20:18,427 Przychodzić. 306 00:20:18,635 --> 00:20:20,888 Chodź ze mną. 307 00:20:22,347 --> 00:20:24,308 Dzięki Bogu on ma kogoś innego 308 00:20:24,516 --> 00:20:26,101 do tej pory głosić, co? 309 00:20:27,227 --> 00:20:28,187 Nie jesteś wierzący? 310 00:20:28,395 --> 00:20:30,397 Wierzę, że jesteś tutaj z jakiegoś powodu. 311 00:20:30,564 --> 00:20:33,317 Po prostu nie wiem co to jest jeszcze. 312 00:20:35,569 --> 00:20:37,487 Zostaliśmy zrekrutowani. 313 00:20:37,696 --> 00:20:39,198 Rekrutowany przez kogo? 314 00:20:39,406 --> 00:20:40,824 nie wiem jej imię. 315 00:20:41,033 --> 00:20:44,036 Ona przychodzi do nas w latającej maszynie. 316 00:20:46,038 --> 00:20:47,623 Masz na myśli drona. Tak. 317 00:20:47,831 --> 00:20:50,667 Ona tak właśnie wygląda nas też znalazł. 318 00:20:50,876 --> 00:20:51,960 Więc co robisz zrobić dla niej? 319 00:20:52,169 --> 00:20:53,629 Zbieramy technologię. 320 00:20:53,837 --> 00:20:54,880 Masz na myśli kradzież. 321 00:20:55,088 --> 00:20:57,507 - Kiedy musimy. - Prawidłowy. 322 00:20:57,716 --> 00:21:02,137 Przynosimy to na wyspę, do niego. 323 00:21:02,346 --> 00:21:05,015 W ten sposób przetrwamy. 324 00:21:05,224 --> 00:21:09,019 – Tym razem powiedziała potrzebowali podwózki. 325 00:21:15,275 --> 00:21:16,818 Co robisz? 326 00:21:18,695 --> 00:21:20,239 Nie próbuj być bohaterem, 327 00:21:20,447 --> 00:21:21,949 i opuszczę cię tym razem na nogach. 328 00:21:22,157 --> 00:21:23,951 Och, bohater? 329 00:21:24,159 --> 00:21:26,536 I tutaj, pomyślałem masz mnie. 330 00:21:26,745 --> 00:21:28,038 Pospiesz się. Naprawdę, są masz zamiar ukraść 331 00:21:28,247 --> 00:21:29,539 od ludzi kradniesz dla? 332 00:21:29,748 --> 00:21:33,835 Cii. Mamy innych nabywców. Teraz bądź cicho. 333 00:21:42,678 --> 00:21:45,097 Zły pomysł. 334 00:21:58,151 --> 00:21:59,945 OK. Och, łatwo, łatwo. Hej, daj spokój. 335 00:22:00,153 --> 00:22:01,905 Hej, wielkoludzie, chodź. Nic się nie stało, jasne? 336 00:22:02,114 --> 00:22:05,325 Po prostu ją połóż. Po prostu ją połóż, dobrze? 337 00:22:09,371 --> 00:22:11,707 Tak! Tak! 338 00:22:11,915 --> 00:22:14,293 Nie ma bólu miasto światła. 339 00:22:17,170 --> 00:22:18,755 Uch! 340 00:22:34,688 --> 00:22:36,606 Przyjdziesz czy co? 341 00:22:51,913 --> 00:22:54,916 Nng... Och... 342 00:23:07,846 --> 00:23:09,473 Uch... 343 00:23:11,600 --> 00:23:12,684 Ngh... 344 00:23:13,935 --> 00:23:16,980 Kolejny cal, i byłbym martwy. 345 00:23:18,857 --> 00:23:21,318 Może nie jesteś w końcu dowódca śmierci. 346 00:23:23,153 --> 00:23:25,364 Teraz jest cicho. 347 00:23:26,740 --> 00:23:30,994 Dlaczego się ukrywasz od swoich ludzi? 348 00:23:31,203 --> 00:23:33,705 Dlaczego uciekłeś z dala od twojego? 349 00:23:47,177 --> 00:23:50,597 Wielka Wanheda... 350 00:23:59,022 --> 00:24:00,732 Górski pogromca. 351 00:24:02,442 --> 00:24:04,152 Jestem nikim. 352 00:24:06,238 --> 00:24:09,866 Dużo ludzi tam teraz nikogo nie szukam. 353 00:24:10,075 --> 00:24:14,204 Najwyraźniej nie lojalny wobec narodu lodu, 354 00:24:14,413 --> 00:24:16,123 więc dlaczego jesteś zabrać mnie tam? 355 00:24:20,168 --> 00:24:22,254 Patrzeć. Niezależnie od Królowa Lodu daje ci, 356 00:24:22,462 --> 00:24:25,006 moi ludzie to zrobią zaoferować Ci więcej. 357 00:24:25,215 --> 00:24:27,592 Wątpię, 358 00:24:27,801 --> 00:24:29,469 nie dla kogoś kto ich porzucił. 359 00:24:31,638 --> 00:24:33,515 Nie wiesz cokolwiek o mnie. 360 00:24:33,723 --> 00:24:36,017 Wiem, że wziąłeś wyjście dla tchórza. 361 00:24:36,226 --> 00:24:38,061 Podobnie jak ty tak inny? 362 00:24:38,270 --> 00:24:41,606 Jesteś w przebraniu, tak samo jak ja. 363 00:24:41,815 --> 00:24:44,317 Jesteś w biegu, tak samo jak ja, 364 00:24:44,526 --> 00:24:46,862 na pustyni, tak samo jak ja. 365 00:24:47,070 --> 00:24:50,198 zostałem wygnany, nic takiego jak ty. 366 00:24:50,407 --> 00:24:52,701 Miałeś wybór, 367 00:24:52,909 --> 00:24:56,913 i nie, nie mogę cię zabrać dom dla twoich ludzi... 368 00:25:00,667 --> 00:25:02,878 Ponieważ jesteś drogą wrócić do domu, do mojego. 369 00:25:10,760 --> 00:25:14,139 - Tracimy ją. - Zrelaksuj się. Oszczędzaj energię. 370 00:25:14,347 --> 00:25:16,933 Kane ma rację, synu. Armia wkrótce ruszy. 371 00:25:17,142 --> 00:25:19,186 Będziesz potrzebować swojej siły na to, co będzie dalej. 372 00:25:39,623 --> 00:25:42,542 Muszę wiedzieć co się stało. 373 00:25:43,710 --> 00:25:46,046 Monty-- 374 00:25:46,254 --> 00:25:48,089 proszę. 375 00:25:57,432 --> 00:25:59,476 Wylądowaliśmy w śniegu. 376 00:26:05,106 --> 00:26:08,235 Twój ojciec powiedział 377 00:26:08,443 --> 00:26:10,487 wchłonęło część wpływu. 378 00:26:10,695 --> 00:26:11,988 Dlatego przeżyliśmy. 379 00:26:16,409 --> 00:26:20,747 Śnieg wyglądał takie piękne, to-- 380 00:26:25,252 --> 00:26:26,127 Charles? 381 00:26:28,129 --> 00:26:31,299 Dzieci grali w nim. 382 00:26:36,263 --> 00:26:39,975 Byli pierwszy, który umarł... 383 00:26:41,685 --> 00:26:43,520 15 z nich. 384 00:26:45,480 --> 00:26:50,110 Gdyby nie twój ojciec, byłoby więcej. 385 00:26:50,318 --> 00:26:52,696 Pociągnął 4 dzieci z powrotem na statek, 386 00:26:52,904 --> 00:26:56,032 wszyscy czterej żyją dzisiaj. 387 00:26:58,952 --> 00:27:02,289 Dopadli go, kiedy wrócił po piąty. 388 00:27:04,958 --> 00:27:08,295 Twój ojciec zmarł bohater, Monty. 389 00:27:13,216 --> 00:27:16,636 Walczyliśmy od tego czasu uziemiacze. 390 00:27:16,845 --> 00:27:19,347 To był naród lodu. 391 00:27:19,556 --> 00:27:22,309 Nie wszyscy uziemiacze są takie same. 392 00:27:22,517 --> 00:27:24,603 Są dla mnie. 393 00:27:36,239 --> 00:27:38,742 Jak tylko Otan dotrze, możemy wyjść. 394 00:27:38,950 --> 00:27:40,493 Partnerzy w zbrodni, co? 395 00:27:46,583 --> 00:27:50,253 Cokolwiek tam jest, podzielimy to na 3 sposoby. 396 00:27:50,462 --> 00:27:53,256 Zasłużyłeś na to. 397 00:27:53,465 --> 00:27:55,175 Tak, i wszystko, co mieliśmy zrobić, to zabić faceta. 398 00:28:05,852 --> 00:28:08,521 Dziękuję za ratując mi życie. 399 00:28:15,236 --> 00:28:16,905 Pozwól mi. 400 00:28:24,162 --> 00:28:26,998 Mógłbym zrobiłem to. 401 00:28:33,296 --> 00:28:37,092 Ach, teraz, to jest technologia. 402 00:28:40,428 --> 00:28:42,972 To więcej niż tylko technologia. 403 00:28:43,181 --> 00:28:45,016 Głupi sukinsyn zabrał ją ze sobą. 404 00:28:45,225 --> 00:28:47,977 Przyniósł kogo z nim? 405 00:28:49,604 --> 00:28:50,855 Wziąłem cię wystarczająco długo. 406 00:28:51,064 --> 00:28:52,399 Nie powinieneś otworzyli to. 407 00:28:52,607 --> 00:28:54,359 Musieliśmy zobaczyć co mieliśmy. Sprawdź to. 408 00:28:58,488 --> 00:29:00,156 Nie masz na sobie twój szalik. 409 00:29:06,037 --> 00:29:08,206 Skąd wiedziałeś jak to zrobić? 410 00:29:08,415 --> 00:29:10,125 Daj mi plecak, John. 411 00:29:10,333 --> 00:29:12,335 Heh. Nie. 412 00:29:14,462 --> 00:29:17,632 - Aha! - Och, proste. Ea-daj spokój. Łatwy. 413 00:29:18,925 --> 00:29:22,053 Co robisz? Otanie, puść mnie. 414 00:29:22,262 --> 00:29:24,973 Nie musi tak być tędy, John. 415 00:29:25,181 --> 00:29:26,599 Co do cholery się dzieje? 416 00:29:26,808 --> 00:29:28,768 Otan zjadł tego cholernego chipsa. To właśnie się dzieje. 417 00:29:28,977 --> 00:29:31,062 Nikt inny tego nie zrobił dzisiaj umrzeć. 418 00:29:31,271 --> 00:29:33,648 Powiedz mi, to twoje wyobrażenie przyjaciel wodoodporny? 419 00:29:33,857 --> 00:29:36,484 - Powinniśmy się dowiedzieć? - Ona nie jest wyimaginowana. 420 00:29:36,693 --> 00:29:39,946 Ona jest bardzo, bardzo prawdziwa, i ona może Ci pomóc. 421 00:29:40,155 --> 00:29:42,991 Wszystko, co musisz zrobić to powiedzieć tak. 422 00:29:43,199 --> 00:29:45,952 Wszystko, co musisz zrobić to pozwolić jej odejść. 423 00:29:46,119 --> 00:29:49,330 Jesteś w wielu bólu, John. 424 00:29:49,539 --> 00:29:51,541 Byłem tam. 425 00:29:51,750 --> 00:29:54,377 Stracić syna prawie mnie zabił. 426 00:29:54,586 --> 00:29:57,380 Miasto światła nie obciążało mnie. 427 00:29:57,589 --> 00:30:00,383 To uczyniło mnie całością. 428 00:30:00,592 --> 00:30:03,803 Mogę się odciążyć ty, John. 429 00:30:04,012 --> 00:30:06,931 Ty po prostu zwrócić to, co moje. 430 00:30:09,684 --> 00:30:12,604 - Mam lepszy pomysł. - Zatrzymywać się! 431 00:30:12,812 --> 00:30:14,439 Chcesz, żebym przestał? 432 00:30:14,647 --> 00:30:17,025 Pozwoliłeś jej odejść teraz, albo to zrobię 433 00:30:17,233 --> 00:30:19,319 utop sukę w czerwonej sukience. 434 00:30:29,788 --> 00:30:32,749 - Dobry. - Otan-- 435 00:30:32,957 --> 00:30:34,918 Emori, bierz w łodzi. 436 00:30:38,671 --> 00:30:40,590 A teraz daj mi paczkę. 437 00:30:43,259 --> 00:30:45,887 To wszystko jest twoje, kanclerz. Uch! 438 00:30:47,680 --> 00:30:52,352 Uruchom łódź. Wychodzimy. 439 00:30:52,560 --> 00:30:54,145 Udanej podróży, Jaha. 440 00:31:04,697 --> 00:31:07,158 Powinniśmy idź za nimi. 441 00:31:07,367 --> 00:31:12,288 Nie ma potrzeby. Zrozumieją. 442 00:31:12,497 --> 00:31:15,124 Jak możesz być tego tak pewnym? 443 00:31:15,333 --> 00:31:18,920 Ponieważ nie mam powiedziałem ci najlepszą część. 444 00:31:20,964 --> 00:31:24,008 Wiesz, że jest nie ma tu żadnego bólu. 445 00:31:24,217 --> 00:31:28,638 Nie ma śmierci w mieście światła też. 446 00:31:50,618 --> 00:31:52,620 Budzi się. 447 00:31:57,000 --> 00:31:58,877 Hej... 448 00:32:11,681 --> 00:32:14,225 Dziękuję, Abby. 449 00:32:14,434 --> 00:32:16,102 Kiedy możemy przenieść go? 450 00:32:16,269 --> 00:32:17,729 Nie wygląda dobrze abyśmy tu byli. 451 00:32:17,937 --> 00:32:19,022 To miejsce po prostu uratował mu życie. 452 00:32:19,230 --> 00:32:20,940 To nie jest takie proste. 453 00:32:21,149 --> 00:32:23,276 Nasi ludzie, nigdy nie zobaczą 454 00:32:23,484 --> 00:32:25,278 cokolwiek innego śmierć tutaj. 455 00:32:25,486 --> 00:32:27,906 Nasi ludzie mylisz się, Lincolnie, 456 00:32:28,114 --> 00:32:31,534 i możemy zmienić zdanie. 457 00:32:31,743 --> 00:32:36,080 Miejsca nie są złe, brat. 458 00:32:36,289 --> 00:32:39,125 Ludzie są. 459 00:32:39,334 --> 00:32:41,794 Abby, to miejsce, 460 00:32:42,003 --> 00:32:45,089 to mogłoby zrobić tyle dobrego 461 00:32:45,298 --> 00:32:47,926 dla naszych ludzi i ich. 462 00:32:58,394 --> 00:33:01,356 Musimy znaleźć mam nadzieję, że gdzieś. 463 00:33:07,946 --> 00:33:09,364 OK. 464 00:33:12,408 --> 00:33:13,826 OK, co? 465 00:33:17,497 --> 00:33:19,582 OK. Otwórzmy to. 466 00:33:36,683 --> 00:33:37,892 Gdzie to jest? 467 00:33:43,523 --> 00:33:45,358 Pospiesz się! Uch! 468 00:33:46,985 --> 00:33:47,860 Uch! 469 00:33:48,987 --> 00:33:51,072 Ach! 470 00:33:54,242 --> 00:33:56,160 Tak! Ach! Ach! 471 00:33:56,369 --> 00:33:57,745 Ach! 472 00:34:28,067 --> 00:34:30,653 - Hej-- - Nic mi nie jest. 473 00:34:34,115 --> 00:34:36,034 To był jej ulubiony... 474 00:34:38,119 --> 00:34:41,039 Reprezentuje drugi krąg piekła, 475 00:34:41,247 --> 00:34:45,376 co jest dość ironiczne jeśli o tym pomyślisz. 476 00:34:48,671 --> 00:34:52,383 Powiedziałem jej Podobało mi się, ale... 477 00:34:52,592 --> 00:34:53,760 nie wiem. 478 00:35:01,642 --> 00:35:03,853 Tęsknię za nią. 479 00:35:10,860 --> 00:35:12,820 Będzie lepiej. 480 00:35:17,658 --> 00:35:19,827 Kiedy? 481 00:35:20,995 --> 00:35:24,082 42 z nas wyszło z życiem. 482 00:35:24,290 --> 00:35:26,584 Zrobiliśmy to, co musieliśmy. 483 00:35:26,793 --> 00:35:30,588 Postąpiłeś słusznie. Zabij lub daj się zabić. 484 00:35:35,384 --> 00:35:38,179 Więc zamontuj pogodę jest teraz nasz? 485 00:35:38,387 --> 00:35:40,223 Tak. 486 00:35:41,599 --> 00:35:43,017 Tak. Używamy tego na zaopatrzenie. 487 00:35:43,226 --> 00:35:44,560 Zaopatrzenie? 488 00:35:44,769 --> 00:35:46,729 To utwardzacz nuklearny podziemne miasto. 489 00:35:46,938 --> 00:35:49,065 Ustaliliśmy rozejm. 490 00:35:49,273 --> 00:35:50,817 Musimy pomyśleć o percepcji. 491 00:35:51,025 --> 00:35:52,276 Musisz pomyśleć o tym, co się stanie 492 00:35:52,485 --> 00:35:53,986 kiedy uziemiacze złamać ten rozejm, 493 00:35:54,195 --> 00:35:55,738 bo to zrobią. 494 00:36:04,205 --> 00:36:05,790 O cholera. 495 00:36:07,416 --> 00:36:10,419 Bellamy, co robisz? 496 00:36:22,557 --> 00:36:25,017 Hmm. 497 00:37:24,577 --> 00:37:26,370 Aha... 498 00:37:28,331 --> 00:37:30,541 Bellamy'ego. 499 00:37:30,750 --> 00:37:32,501 - Wyciągnę cię stąd. - Uważaj! 500 00:37:32,710 --> 00:37:35,588 Uch! Och! Uch! 501 00:37:35,796 --> 00:37:37,340 Och, proszę. Proszę, nie. 502 00:37:37,548 --> 00:37:39,926 Zrobię wszystko. Ja... przestanę walczyć. 503 00:37:40,134 --> 00:37:43,012 Tylko proszę, nie zabij go. 504 00:37:53,147 --> 00:37:53,981 Dziękuję. 505 00:37:54,190 --> 00:37:55,691 - Aha! - Aaa! 506 00:37:55,900 --> 00:37:57,360 huh! Aaa! 507 00:37:57,568 --> 00:38:00,529 Nie podążaj za nami. 508 00:38:10,498 --> 00:38:13,668 Uch! Ach... 509 00:38:13,876 --> 00:38:16,295 Uch! Ach! 510 00:38:16,504 --> 00:38:19,090 Huh... Gaah! Aaa! 511 00:38:19,298 --> 00:38:21,509 Bellamy'ego. Jest ranny. 512 00:38:21,717 --> 00:38:23,970 On jest tutaj. 513 00:38:24,178 --> 00:38:25,763 Mówiliśmy ci, żebyś poczekał aby armia mogła ruszyć. 514 00:38:25,972 --> 00:38:27,682 Co się stało? 515 00:38:27,890 --> 00:38:31,435 Ja-ja-ja prawie mam ją. ja-- 516 00:38:31,644 --> 00:38:33,688 szczupak, znajdź ich ślad. 517 00:38:33,896 --> 00:38:36,816 Jest bezużyteczny. On wie jest teraz śledzony. 518 00:38:41,237 --> 00:38:43,531 - Ach! - Hej... 519 00:38:43,739 --> 00:38:46,325 Nie możesz nawet chodzić. 520 00:38:46,534 --> 00:38:49,912 Więc co, my... poddajemy się, 521 00:38:50,121 --> 00:38:52,164 pozwolić mu ją zabić? 522 00:38:52,373 --> 00:38:54,083 Rrgh! Boże... 523 00:38:54,292 --> 00:38:57,169 Bellamy, chcę ją też znaleźć, 524 00:38:57,378 --> 00:38:58,879 ale spójrz przy twojej nodze. 525 00:38:59,088 --> 00:39:00,131 Mógłbyś tu umrzeć. Nie mamy żadnego śladu. 526 00:39:00,339 --> 00:39:02,466 Nie możemy stracić Clarke'a. My-- 527 00:39:07,388 --> 00:39:09,473 nie możemy jej stracić. 528 00:39:09,682 --> 00:39:12,018 Znajdziemy ją, OK? 529 00:39:12,226 --> 00:39:14,061 Pomyślimy coś się wydarzy, obiecuję... 530 00:39:16,355 --> 00:39:18,941 Ale to to nie jest droga. 531 00:39:24,655 --> 00:39:26,699 OK. 532 00:39:26,907 --> 00:39:28,701 Mam cię. Pospiesz się. 533 00:39:28,909 --> 00:39:30,536 Wróćmy. 534 00:39:51,474 --> 00:39:52,683 Witaj, Clarke. 535 00:40:01,233 --> 00:40:03,694 Umowa była dla ciebie przyprowadź ją do mnie całą i zdrową. 536 00:40:03,903 --> 00:40:06,155 Nie zrobiła tego chodź łatwo. 537 00:40:06,364 --> 00:40:09,617 Spodziewałbym się, że nie. 538 00:40:09,825 --> 00:40:13,037 Zrobiłem co do mnie należało. Teraz zrób swoje. 539 00:40:13,245 --> 00:40:15,790 Podnieś moje wygnanie. 540 00:40:15,998 --> 00:40:18,626 Powiedziano mi, że armia twojej matki marsze na Polis. 541 00:40:18,834 --> 00:40:20,628 To nie ma nic ze mną zrobić. 542 00:40:20,836 --> 00:40:22,254 Dotrzymaj naszej umowy. 543 00:40:22,463 --> 00:40:25,007 Dotrzymam naszej umowy, kiedy twoja królowa honoruje moją koalicję. 544 00:40:25,216 --> 00:40:28,594 Zablokuj księcia Roana z dala od Azgedy. 545 00:40:28,803 --> 00:40:29,970 - Tak, Hedo. - Tak, Hedo. 546 00:40:38,396 --> 00:40:40,231 - A co z Wanhedą? - Zostaw nas. 547 00:40:46,987 --> 00:40:49,073 Słyszałeś mnie. 548 00:40:57,665 --> 00:40:59,458 Uch! 549 00:41:00,751 --> 00:41:03,921 Przepraszam. 550 00:41:04,130 --> 00:41:06,257 To musiało być w ten sposób. 551 00:41:06,465 --> 00:41:07,842 Musiałem zapewnić Wanhedę nie spadł 552 00:41:08,050 --> 00:41:10,886 w ręce królowej lodu. 553 00:41:11,095 --> 00:41:14,890 Wojna się szykuje, Clarke’a. 554 00:41:15,099 --> 00:41:16,892 Potrzebuję cię. 555 00:41:17,101 --> 00:41:19,645 Uch! Ach! Ty suko! 556 00:41:19,854 --> 00:41:22,064 Uch! Chciałeś dowódca śmierci? 557 00:41:22,273 --> 00:41:24,942 Masz ją! Ach! 558 00:41:25,151 --> 00:41:27,862 Zabiję cię! Ach! 559 00:41:28,070 --> 00:41:31,657 Ach! NIE! Oh! 560 00:41:31,824 --> 00:41:36,036 Ach! Ach! Oh! Ach!