1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
[पेट्रोल बम फेंकना]

2
00:01:40,000 --> 00:01:46,458
मैं उत्साहवर्धक नौकरी पाने के लिए पुलिस बल में शामिल हुआ
मुझे, किसी ऐसे व्यक्ति के लिए समझौता करने के बजाय जो प्रेरणाहीन लगता है।

3
00:01:46,625 --> 00:01:50,125
पिछले 10 घंटे हो गए हैं
मेरे करियर का सबसे रोमांचक समय।

4
00:02:02,458 --> 00:02:04,958
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं हार रहा हूं
हर संभव तरीके से.

5
00:02:06,333 --> 00:02:07,833
सर.. क्या मैं कुछ कह सकता हूँ?

6
00:02:08,625 --> 00:02:11,958
2015 में जब मैं कांस्टेबल के पद पर कार्यरत था
मदुरै के एक स्टेशन पर,

7
00:02:12,458 --> 00:02:16,125
एक व्यक्ति शिकायत करने आया कि उसकी
बेटी और पोती गायब थीं.

8
00:02:16,833 --> 00:02:19,208
उसकी शिकायत पर किसी ने ध्यान नहीं दिया.

9
00:02:19,625 --> 00:02:22,708
वह आए दिन थाने आता रहता था।

10
00:02:23,250 --> 00:02:26,208
तभी एक नया
सब-इंस्पेक्टर थाने पहुंचे.

11
00:02:26,875 --> 00:02:30,875
सब-इंस्पेक्टर की नज़र बूढ़े आदमी पर पड़ी और
उनकी शिकायत पर ध्यान दिया.

12
00:02:31,333 --> 00:02:35,173
इससे साथी अधिकारी खुश नहीं थे और
उनके प्रयासों में बाधा डालने के लिए जानबूझकर बाधाएँ पैदा की गईं।

13
00:02:35,500 --> 00:02:39,625
लेकिन सब-इंस्पेक्टर ने इन सब पर काबू पाया और पाया
उस बूढ़े आदमी की बेटी और पोता.

14
00:02:40,250 --> 00:02:42,958
लेकिन जीवित नहीं. उनका शव मिला.

15
00:02:43,333 --> 00:02:50,125
पोस्टमार्टम रिपोर्ट आई तो पता चला कि, हत्यारा
एक मनोरोगी था जो मरने के बाद भी अपने शरीर का इस्तेमाल सेक्स के लिए करता था।

16
00:02:50,958 --> 00:02:55,708
मामले में एकमात्र सबूत मौजूद था
लाशों पर मानव दांतों के निशान मिले।

17
00:02:56,083 --> 00:03:02,083
उनसे दाँत के निशानों का मिलान किया गया
संदिग्धों की, लेकिन वे मिलान करने में विफल रहे।

18
00:03:02,750 --> 00:03:04,708
लेकिन सब-इंस्पेक्टर ने हार मानने से इनकार कर दिया.

19
00:03:05,375 --> 00:03:07,583
बाद में सब-इंस्पेक्टर ने सोचा,

20
00:03:08,250 --> 00:03:10,458
कोई भी अंदर क्यों नहीं आया?
क्या स्टेशन इस मामले को उठाएगा?

21
00:03:10,833 --> 00:03:12,559
इतना ही नहीं, वे सक्रिय रूप से
मेरे जांच प्रयासों में बाधा डाली।

22
00:03:12,583 --> 00:03:16,583
तो उसे उसमें मौजूद सभी लोगों पर शक हुआ
स्टेशन गया और उनके लिए एक पार्टी की व्यवस्था की।

23
00:03:17,083 --> 00:03:18,083
पार्टी में,

24
00:03:18,333 --> 00:03:22,573
एक बार जब सभी ने अपना भोजन समाप्त कर लिया, तो सब-इंस्पेक्टर ने कहा
प्रत्येक व्यक्ति की थाली में एक सेब रखने का निर्देश दिया।

25
00:03:23,083 --> 00:03:24,443
हमने सभी को सेब बांटे.

26
00:03:24,500 --> 00:03:28,875
कोई भी अपना सेब ख़त्म नहीं कर सका,
चूँकि उनका पेट पहले से ही भरा हुआ था।

27
00:03:29,125 --> 00:03:33,583
सभी आधे-अधूरे सेब थे
तुरंत फॉरेंसिक लैब भेजा गया.

28
00:03:33,750 --> 00:03:38,750
और हमें एक मैच मिल गया..

29
00:03:39,000 --> 00:03:41,333
और ऐसा पाया गया
केवल थाने का इंस्पेक्टर.

30
00:03:41,583 --> 00:03:48,083
अपमान करने वालों के खिलाफ कानूनी कार्यवाही नहीं की गई
पुलिसकर्मी, अपने मजबूत राजनीतिक समर्थन के कारण।

31
00:03:48,458 --> 00:03:51,559
सब-इंस्पेक्टर ने जो बात समझी
वह अपराधी को कानूनी रूप से दंडित नहीं कर सका,

32
00:03:51,583 --> 00:03:53,726
के माध्यम से न्याय किया
बिना किसी डर के एक मुठभेड़.

33
00:03:53,750 --> 00:03:57,833
सब-इंस्पेक्टर ने कहा, मैं ही करूंगा
मैं जो महसूस करता हूं वह पीड़ितों के लिए न्याय है।

34
00:03:58,208 --> 00:04:00,208
उसका नाम कास्त्रो है.

35
00:04:00,625 --> 00:04:03,309
आपने उस मामले को सुलझा लिया, जहां वहां
उस समय ज्यादा सबूत नहीं थे.

36
00:04:03,333 --> 00:04:06,559
मुझे विश्वास है कि ये केस भी होगा
हल हो जाएगा और हत्यारे को सजा मिलेगी।

37
00:04:06,583 --> 00:04:08,458
चलिए सर, चलें.

38
00:05:25,583 --> 00:05:26,583
उसी समय

39
00:05:29,583 --> 00:05:31,583
अट्टूर पुलिस स्टेशन,
सेलम जिला.

40
00:05:37,583 --> 00:05:40,383
हमारी बेटी जो कॉलेज गई थी
आज सुबह अभी तक नहीं लौटी सर.

41
00:05:40,500 --> 00:05:42,101
क्या आपके पास उसका कोई फोटो या आईडी प्रूफ है?

42
00:05:42,125 --> 00:05:42,833
हाँ हम कर सकते है।

43
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
वह दे दो

44
00:05:46,083 --> 00:05:47,443
अपनी बेटी का फ़ोन नंबर बताओ?

45
00:05:47,958 --> 00:05:48,958
[9946785♪♪♪♪ ]

46
00:05:50,125 --> 00:05:51,333
शेखर ; ध्यान से चलो

47
00:05:52,375 --> 00:05:55,375
[धड़कन की आवाजें]

48
00:06:18,833 --> 00:06:20,833
अरे दोस्तों, क्या हुआ?

49
00:06:21,375 --> 00:06:23,625
चिंता मत करो,
मैं इसका ख्याल रखूंगा

50
00:06:23,750 --> 00:06:24,958
मेरे लोगों को छूने की हिम्मत कैसे हुई?

51
00:06:31,708 --> 00:06:35,458
[पिटाई की आवाज, रोते हुए राजनेता]

52
00:06:42,958 --> 00:06:46,434
[लेखक: आमतौर पर आपकी बेटी किस समय पर होती है
कॉलेज जाता है और रोज वापस आता है? ]

53
00:06:46,458 --> 00:06:48,458
सुबह 8 बजे वह कॉलेज जाती है,

54
00:06:48,833 --> 00:06:52,083
शाम 6.30 बजे तक कॉलेज के बाद,
उसकी एक कोचिंग क्लास है.

55
00:06:52,958 --> 00:06:55,833
वह आमतौर पर रात 8 बजे तक घर वापस आ जाएगी।

56
00:06:56,375 --> 00:06:59,583
जब हमने कोचिंग क्लास में पूछताछ की,
उन्होंने कहा कि वह आज अनुपस्थित थीं.

57
00:07:03,250 --> 00:07:04,770
कोचिंग सेंटर कहाँ स्थित है?

58
00:07:04,875 --> 00:07:05,875
थेंड्रल नागर, सर।

59
00:07:12,208 --> 00:07:13,332
मणि भाई, आओ. जीप में बैठो.

60
00:07:13,333 --> 00:07:13,958
अछा जी।

61
00:07:14,208 --> 00:07:15,848
[महिला कांस्टेबल: सर, इंस्पेक्टर का बैग]

62
00:07:17,208 --> 00:07:18,248
बैग में क्या है?

63
00:07:18,833 --> 00:07:22,833
'इरुमुदी' इस बैग में है, सर। आप सीधे जा सकते हैं
अगर हमें देर हो रही है तो कल सबरीमाला पहुंचें।

64
00:07:23,083 --> 00:07:24,083
धन्यवाद भाई

65
00:07:32,083 --> 00:07:33,123
सर, विकी लाइन पर है।

66
00:07:33,250 --> 00:07:34,250
हाँ, दे दो।

67
00:07:35,583 --> 00:07:36,583
मुझे बताओ विकी..

68
00:07:36,708 --> 00:07:42,000
सर, मैंने आपके द्वारा दिए गए लड़की के फोन नंबर की जांच कर ली है
चिन्नमपट्टी टावर लोकेशन पर फोन बंद हो गया।

69
00:07:42,833 --> 00:07:43,833
ठीक है।

70
00:07:44,708 --> 00:07:47,958
भाई थेंड्रल नगर आ रहा है
चिन्नामपट्टी टॉवर स्थान के अंतर्गत सही है?

71
00:07:48,458 --> 00:07:49,458
जी श्रीमान।

72
00:07:50,083 --> 00:07:51,883
इसका मतलब लड़की है
उस क्षेत्र से गायब हो गया.

73
00:08:01,083 --> 00:08:02,083
अरे यार,

74
00:08:02,833 --> 00:08:03,833
क्या तुम नशे में हो?

75
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
नहीं सर

76
00:08:07,625 --> 00:08:09,145
एनओसी कोचिंग सेंटर कहाँ स्थित है?

77
00:08:09,583 --> 00:08:10,250
पास में ही सर.

78
00:08:10,500 --> 00:08:11,500
कौन सी दिशा?

79
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
यह दिशा श्रीमान.

80
00:08:14,458 --> 00:08:15,458
क्या आपने इस लड़की को देखा है?

81
00:08:17,250 --> 00:08:21,833
हाँ सर, वह रोज इस तरफ से जाती है।
आज भी.

82
00:08:22,083 --> 00:08:23,163
क्या तुमने उसे आज भी देखा!

83
00:08:31,333 --> 00:08:32,333
जी श्रीमान।

84
00:08:33,958 --> 00:08:34,958
भाई,

85
00:08:35,333 --> 00:08:36,333
लड़की यहां पहुंची.

86
00:08:36,875 --> 00:08:37,875
वह बस से उतर गयी.

87
00:08:38,208 --> 00:08:39,488
दुकानदार ने भी उसे देख लिया!

88
00:08:39,625 --> 00:08:41,425
लेकिन उसने इसे कभी नहीं बनाया
कोचिंग सेंटर के लिए.

89
00:08:42,083 --> 00:08:43,643
इसका मतलब है बीच में कुछ हुआ!

90
00:09:56,833 --> 00:09:58,750
सर, यहाँ इस तरफ कोई नहीं है.

91
00:09:59,083 --> 00:10:00,750
सर यहाँ भी कोई नहीं है!

92
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
ताला तोड़ो..

93
00:10:49,083 --> 00:10:50,726
शायद अपहरणकर्ता
बहुत दूर नहीं गए हैं.

94
00:10:50,750 --> 00:10:52,976
सूचना तुरंत दें,
कि लड़की का अपहरण कर लिया गया है.

95
00:10:53,000 --> 00:10:54,375
आप कैसे कह सकते हैं कि यह अपहरण है!

96
00:10:54,958 --> 00:10:56,458
अगर वह अपने प्रेमी के साथ भाग गई तो क्या होगा?

97
00:10:56,958 --> 00:11:02,000
जब हम पहुंचे तो हमने टूटा हुआ देखा
स्ट्रीटलाइट और उसके बगल में एक अंधेरा घर।

98
00:11:02,625 --> 00:11:06,083
लेकिन पानी टपक रहा था
उस घर में ए/सी यूनिट से.

99
00:11:06,500 --> 00:11:07,980
इसलिए मैंने ताला तोड़ने को कहा.

100
00:11:08,208 --> 00:11:10,958
और कमरे की ठंडक
बिल्कुल भी कम नहीं हुआ था.

101
00:11:11,583 --> 00:11:13,223
इसलिए वे लंबे समय तक नहीं गए होंगे।

102
00:11:13,333 --> 00:11:17,208
इनके आधार पर यह कैसे हो सकता है
निष्कर्ष निकाला कि यह अपहरण था?

103
00:11:18,208 --> 00:11:21,333
हमें कई कीड़े मिले
टूटी हुई स्ट्रीट लाइट के नीचे.

104
00:11:21,583 --> 00:11:24,083
वही कीड़े पाए गए
उस घर के गेट के सामने भी.

105
00:11:27,333 --> 00:11:29,458
अगर किसी ने लड़की पर कीड़े डाल दिए.

106
00:11:29,625 --> 00:11:31,809
निश्चित रूप से वह सक्षम नहीं होगी
सार्वजनिक रूप से पोशाक बदलने के लिए.

107
00:11:31,833 --> 00:11:33,833
अरे बदमाशों, तुमने क्या किया!

108
00:11:34,958 --> 00:11:40,749
हे भगवान, उन्होंने उस पर कीड़े डाल दिए हैं,
हिलाओ प्रिये! यह ठीक हो जाएगा।

109
00:11:40,750 --> 00:11:48,750
आजकल लड़कियों का बाहर निकलना असुरक्षित हो गया है। बहुत ज्यादा
वहाँ कीड़े हैं, बेहतर होगा कि तुम पोशाक बदल लो।

110
00:11:52,333 --> 00:11:54,333
उन्होंने उसे अंदर जाने के लिए मजबूर किया
घर और अपहरण कर लिया.

111
00:11:55,333 --> 00:11:56,458
यह एक पूर्व नियोजित अपहरण है.

112
00:11:57,583 --> 00:11:59,601
तो.. हम एसआई करण को बताएंगे
इस मामले को संभालने के लिए,

113
00:11:59,625 --> 00:12:00,707
और क्या हम चुनाव ड्यूटी पर जायेंगे.

114
00:12:00,708 --> 00:12:01,708
भाई..

115
00:12:01,750 --> 00:12:02,750
ये हमारा कर्तव्य भी है.

116
00:12:03,208 --> 00:12:04,851
अगर उन्होंने अपहरण किया है
उसकी ऐसी योजना के साथ,

117
00:12:04,875 --> 00:12:06,583
इसके पीछे कोई बड़ा नेटवर्क हो सकता है.

118
00:12:08,458 --> 00:12:10,378
बहुत सारे हो सकते हैं
इस अपहरण के कारण,

119
00:12:10,833 --> 00:12:12,875
लेकिन हमारा कर्तव्य है बनाना
यकीन है कि वह सुरक्षित है.

120
00:12:13,250 --> 00:12:14,250
मुझे वॉकी दो..

121
00:12:15,625 --> 00:12:17,000
अट्टूर इंस्पेक्टर कास्त्रो बोल रहे हैं।

122
00:12:20,083 --> 00:12:24,124
अपहरण का मामला दर्ज है. भेजो
आसपास के सभी स्टेशनों पर लड़की की फोटो.

123
00:12:24,125 --> 00:12:28,458
और सुनिश्चित करें कि पूरी तरह से जांच की जाए
चौकियों पर. मैं रास्ते में हूं। खत्म..

124
00:12:30,750 --> 00:12:31,870
रुको रुको.. गाड़ी रोको

125
00:12:52,458 --> 00:12:56,208
ये पैसे ले लो, मुझे फोन मत करना.
अगर और काम आएगा तो बता दूंगा.

126
00:12:56,750 --> 00:12:57,750
अच्छा ठीक है..

127
00:13:12,458 --> 00:13:14,208
सर, क्या आप कृपया अपनी बेटी को बुला सकते हैं?

128
00:13:15,083 --> 00:13:16,083
क्या बात है सर?

129
00:13:16,375 --> 00:13:18,000
उसे बुलाओ सर, हमें उससे पूछताछ करनी है।

130
00:13:18,583 --> 00:13:19,583
कीर्ति प्रिय..

131
00:13:19,625 --> 00:13:21,375
क्या वह आपकी दोस्त है?

132
00:13:21,958 --> 00:13:22,958
हाँ सर

133
00:13:24,333 --> 00:13:26,213
यह लड़की तब से है
शाम से लापता

134
00:13:26,250 --> 00:13:27,410
उसके माता-पिता ने शिकायत की,

135
00:13:27,833 --> 00:13:29,113
क्या आप इस बारे में कुछ जानते हैं?

136
00:13:30,958 --> 00:13:31,958
मुझे इस बारे में जानकारी नहीं है.

137
00:13:33,208 --> 00:13:35,000
क्या उसका कोई प्रेम प्रसंग चल रहा है?

138
00:13:35,458 --> 00:13:36,458
ऐसा कुछ नहीं सर..

139
00:13:36,958 --> 00:13:38,278
- बताने में संकोच न करें..
- सर..

140
00:13:38,875 --> 00:13:40,559
ये काम सुबह के समय करने चाहिए.

141
00:13:40,583 --> 00:13:41,958
इस रात नहीं.

142
00:13:42,458 --> 00:13:43,458
तुम अंदर जाओ प्रिये.

143
00:13:44,333 --> 00:13:44,750
इसे ले लो

144
00:13:44,833 --> 00:13:44,958
धन्यवाद सर

145
00:13:45,833 --> 00:13:46,833
साफ़ है सर.

146
00:13:46,833 --> 00:13:47,833
फिर डिकी को बंद कर दें.

147
00:13:51,833 --> 00:13:53,833
अरे एक गाड़ी आ रही है..

148
00:13:56,083 --> 00:13:57,208
[अरे..पुलिस तो है.]

149
00:13:57,958 --> 00:13:59,333
जिंदा, चलो वापस चलते हैं!

150
00:13:59,625 --> 00:14:00,625
जा यार..

151
00:14:00,833 --> 00:14:06,958
आओ.. आओ.. थोड़ा सामने आओ. रुकें

152
00:14:07,958 --> 00:14:08,750
आप कहाँ से आ रहे हैं?

153
00:14:08,875 --> 00:14:09,875
एक समारोह से वापस आ रहे हैं सर.

154
00:14:10,333 --> 00:14:11,333
मुझे अपना लाइसेंस दिखाओ?

155
00:14:18,333 --> 00:14:19,333
डिकी खोलो

156
00:14:21,458 --> 00:14:22,458
जिंदा, अब क्या करें?

157
00:14:23,208 --> 00:14:24,208
तुम चुप रहो..

158
00:14:44,958 --> 00:14:45,958
अपने पैर हिलाओ..

159
00:14:55,000 --> 00:14:56,250
एह..गोपी..यहाँ लड़की है.

160
00:14:56,625 --> 00:14:57,625
सर, आ रहे हैं सर..

161
00:15:02,250 --> 00:15:03,750
रुको.. रुको.. गाड़ी रोको..

162
00:15:15,333 --> 00:15:17,893
शव को अन्दर ले जाओ
जल्दी से एम्बुलेंस. इंस्पेक्टर आये हैं.

163
00:15:20,500 --> 00:15:22,260
सर, तीन कांस्टेबल
हमले में मारे गए.

164
00:15:29,958 --> 00:15:32,318
[सुनिश्चित करें कि शव ले लिया गया है
सीधे सरकारी अस्पताल में. ]

165
00:16:04,875 --> 00:16:08,083
एक नीली कार गुजरी है
रासीपुरम चौकी?

166
00:16:08,333 --> 00:16:10,493
कोई वाहन नहीं आया था
लंबे समय तक चौकी.

167
00:16:11,000 --> 00:16:14,160
वे यहां से आगे नहीं बढ़ सकते
रासीपुरम चेक पोस्ट से गुजरते हुए!

168
00:16:14,208 --> 00:16:16,458
पहले एक छोटा सा रास्ता है
रासीपुरम चेक पोस्ट.

169
00:16:17,000 --> 00:16:20,309
यह असलमपाडी गांव से होकर गुजरेगा
अंततः विलुप्पुरम राजमार्ग पर पहुँचें।

170
00:16:20,333 --> 00:16:21,708
उन्होंने यही रास्ता अपनाया है।

171
00:16:22,500 --> 00:16:26,333
सड़क की घुमावदार प्रकृति को देखते हुए, यह है
इसकी संभावना नहीं है कि वाहन तेज़ गति से चला हो।

172
00:16:27,500 --> 00:16:30,684
चिन्नामाला के रास्ते मार्ग लेने से हमें अनुमति मिल जाएगी
विलुप्पुरम राजमार्ग पर अधिक तेजी से पहुंचने के लिए।

173
00:16:30,708 --> 00:16:32,958
हम निश्चित रूप से उस वाहन को पकड़ सकते हैं।

174
00:16:55,250 --> 00:16:57,125
पुलिस हैं
आ रहा है. तेज गाड़ी चलाओ यार..

175
00:16:59,958 --> 00:17:02,083
छी.. पुलिस को कैसे पता चला?

176
00:17:07,083 --> 00:17:08,203
क्या यह गुना का क्षेत्र नहीं है?

177
00:18:40,708 --> 00:18:41,708
[पेट्रोल की गंध सूँघते हुए]

178
00:20:21,250 --> 00:20:22,083
आप सब कौन हैं?

179
00:20:22,208 --> 00:20:27,124
हम ही वो हैं जो
पैसे के लिए लोगों का अपहरण करना.

180
00:20:27,125 --> 00:20:28,405
वह लड़की कहाँ है जिसका तुमने अपहरण किया था?

181
00:20:29,125 --> 00:20:34,125
बीच में एक कार आई और लड़की थी
इसमें लिया गया. हम किसी और चीज़ के बारे में अनिश्चित हैं।

182
00:20:34,208 --> 00:20:36,184
उसके बाद ही ऐसा हुआ
घटना यह है कि आपने हमें पकड़ लिया।

183
00:20:36,208 --> 00:20:42,125
अपना फ़ोन लें और कॉल करें
वह व्यक्ति जिसने तुम्हें यह कार्य सौंपा है।

184
00:20:42,208 --> 00:20:43,208
हाँ सर..

185
00:20:48,125 --> 00:20:50,207
आपकी ये अचानक से क्या आदत हो गई है
प्रदर्शित कर रहे हैं? आप कॉल कर रहे हैं!

186
00:20:50,208 --> 00:20:52,250
मैंने यह जानने के लिए फोन किया कि क्या
लड़की वहां पहुंची.

187
00:20:52,750 --> 00:20:54,030
क्या फ़ोन स्पीकर मोड पर नहीं है?

188
00:20:56,208 --> 00:20:59,208
क्या तब तक पुलिस ने चोर को पकड़ लिया?

189
00:21:00,083 --> 00:21:04,208
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने प्रतिभाशाली हैं,
मैं तुम्हें चुनौती देता हूं. तुम मुझे पकड़ नहीं सकते.

190
00:21:05,083 --> 00:21:07,333
यदि आप चाहें तो इसे आज़माएँ।

191
00:21:09,875 --> 00:21:15,957
तुम लड़कियों का अपहरण करोगे, पुलिसवालों को मारोगे,
और जीवित रहने के लिए नकदी के लिए कुछ भी करें।

192
00:21:15,958 --> 00:21:17,718
मैं ज्यादा नहीं जानता
सर.. प्लीज मुझे छोड़ दीजिए सर.

193
00:21:25,250 --> 00:21:27,208
सर, कृपया मुझे छोड़ दीजिए..

194
00:21:34,833 --> 00:21:38,208
विक्की, मैंने तुम्हें एक नंबर भेजा है। मुझे चाहिए
उस नंबर की डिटेल तुरंत बताएं।

195
00:21:38,333 --> 00:21:39,333
[ठीक है सर]

196
00:21:41,083 --> 00:21:41,625
मुझे बताओ विक्की

197
00:21:41,750 --> 00:21:43,630
सर वो नंबर है
बेंगलुरु के पते पर.

198
00:21:43,833 --> 00:21:46,625
लेकिन, यह नीचे से बंद हो गया
कल्लाकुर्ची टावर स्थान।

199
00:21:47,083 --> 00:21:51,458
कोई अन्य इनकमिंग या आउटगोइंग नहीं
इस नंबर पर कॉल आई हैं.

200
00:22:04,125 --> 00:22:05,583
[पुलिस नियंत्रण कक्ष का माहौल]

201
00:22:07,708 --> 00:22:09,083
हाँ कंट्रोल रूम, बताओ?

202
00:22:09,250 --> 00:22:11,625
[सर, कोई परेशान कर रहा है
IYMPON ट्रेवल्स पर एक लड़की ]

203
00:22:12,083 --> 00:22:13,163
अभी बस कहाँ है?

204
00:22:13,333 --> 00:22:14,813
[यह बस कोयंबटूर जा रही है।]

205
00:22:15,208 --> 00:22:16,888
क्या आप बस का सटीक स्थान बता सकते हैं?

206
00:22:17,208 --> 00:22:19,568
[बस अभी 5 किमी है
कल्लाकुरिची टोल से आगे।]

207
00:22:19,708 --> 00:22:20,788
क्या आप बस का नंबर जानते हैं?

208
00:22:20,833 --> 00:22:22,833
[ टीएन 10 बीसी 5697 ]

209
00:22:23,125 --> 00:22:24,125
आपका नाम क्या है सर?

210
00:22:24,958 --> 00:22:25,958
क्या आप मौजूद हैं?

211
00:22:34,708 --> 00:22:36,625
गश्त पर नियंत्रण..
गश्त पर नियंत्रण..

212
00:22:42,208 --> 00:22:47,083
चेन्नई से कोयंबटूर इयमपोन ट्रेवल्स,
बस क्रमांक TN 10 BC 5697।

213
00:22:47,125 --> 00:22:50,125
एक जानकारी प्राप्त हुई है कि,
एक लड़की को परेशान किया जा रहा है.

214
00:22:50,208 --> 00:22:53,958
उस वक्त बस में 5 बज रहे थे
कल्लाकुरिची टोल से किलोमीटर पीछे।

215
00:22:54,625 --> 00:22:59,333
अभी बस कल्लाकुरिची से गुजरी
टोल. तुरंत बस पकड़ें. खत्म

216
00:23:03,583 --> 00:23:05,703
कांस्टेबल..के बारे में पूछो
लड़की उस फोटो को दिखाकर.

217
00:23:06,208 --> 00:23:06,875
क्या आपने आज इस लड़की को देखा?

218
00:23:07,208 --> 00:23:08,968
मैं नहीं जानता सर, मैं हूं
इस क्षेत्र में नये हैं. महोदय।

219
00:23:10,250 --> 00:23:11,375
इंस्पेक्टर कुमार आ रहे हैं.

220
00:23:18,333 --> 00:23:21,693
हमने उसके दोस्तों से जाँच की है, लेकिन वे
उसके लापता होने के संबंध में कुछ भी पता नहीं है।

221
00:23:22,333 --> 00:23:24,809
कंट्रोल से सूचना मिली थी
मामला यह है कि, एक लड़की को बस में परेशान किया जा रहा था।

222
00:23:24,833 --> 00:23:26,958
संभावना यही है कि लड़की
हम खोज रहे हैं.

223
00:23:27,458 --> 00:23:29,708
सभी लोग अत्तूर टोल पर आएं. जल्दी

224
00:24:01,625 --> 00:24:03,465
सर, बस फ्लाईओवर से आ रही है।
खत्म..

225
00:24:04,208 --> 00:24:05,488
अट्टूर इंस्पेक्टर कास्त्रो बोल रहे हैं।

226
00:24:05,958 --> 00:24:07,625
मैं कल्लाकुरिची टोल गेट के पास हूं।

227
00:24:08,000 --> 00:24:10,208
बस रुकने के बाद मैं रिपोर्ट करूंगा।

228
00:24:13,708 --> 00:24:15,250
[5697 बस आ रही है सर. ]

229
00:24:17,208 --> 00:24:19,168
[वह बस आ रही है
गाड़ी रोको.. ]

230
00:24:25,250 --> 00:24:26,125
[ड्राइवर: दिक्कत क्या है सर? ]

231
00:24:26,208 --> 00:24:27,249
ड्राइवर, इंस्पेक्टर की जीप का पीछा करो।

232
00:24:27,250 --> 00:24:28,250
ठीक है सर.. ठीक है सर.

233
00:24:28,333 --> 00:24:30,083
बस को ट्रक शेल्टर में ले जाएं।

234
00:24:30,208 --> 00:24:31,288
[हम बस ले आएंगे सर]

235
00:24:37,208 --> 00:24:38,208
ड्राइवर, नीचे उतरो

236
00:24:39,333 --> 00:24:40,333
दरवाज़ा खोलो

237
00:24:42,125 --> 00:24:43,285
[ड्राइवर: क्या हो रहा है? ]

238
00:24:46,958 --> 00:24:48,558
ड्राइवर, बस में क्या समस्या है?

239
00:24:49,583 --> 00:24:51,583
बस क्यों रुकी?
समस्या क्या है?

240
00:24:52,083 --> 00:24:53,833
अभी पुलिस चेकिंग कर रही है..

241
00:24:54,208 --> 00:24:56,208
यदि कुछ हो तो कार्यालय को सूचित करें..

242
00:24:56,333 --> 00:24:59,207
अगर सब कुछ ठीक है तो किसी ने कैसे ठीक किया
नियंत्रण कक्ष को कॉल करने का प्रबंधन करें?

243
00:24:59,208 --> 00:25:00,208
वो तो मुझे नहीं पता सर.

244
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
[कांस्टेबल: सर.. ]

245
00:25:02,083 --> 00:25:04,083
[झटके से बड़बड़ाते हुए]

246
00:26:04,333 --> 00:26:06,958
मुझे नहीं पता कि वह कहां से है.
चूँकि वह मर चुका है,

247
00:26:07,333 --> 00:26:09,375
हमें इसकी रक्षा करनी होगी
जब तक उसका परिवार नहीं आ जाता.

248
00:26:09,625 --> 00:26:11,083
शव को पोस्टमॉर्टम के लिए ले जाएं.

249
00:26:16,250 --> 00:26:19,333
जीवा.. जीवा..

250
00:26:31,583 --> 00:26:33,958
करण, वह लड़की जो हम थे
तलाश इस बस में नहीं है.

251
00:26:34,583 --> 00:26:37,023
हमें जानकारी मिली कि एक लड़की
बस में अत्याचार किया जा रहा था.

252
00:26:37,083 --> 00:26:38,883
लेकिन ऐसा कुछ नहीं है
यहाँ कभी हुआ है.

253
00:26:39,208 --> 00:26:40,808
लेकिन बस में एक आदमी मरा हुआ पड़ा है।

254
00:26:42,083 --> 00:26:44,323
हमें लड़की ढूंढनी है
इससे पहले कि उसे कुछ हो जाए.

255
00:26:44,625 --> 00:26:48,125
करण, तुम सभी जगह जांच करो
कल्लाकुरिची में और मुझे अपडेट करें।

256
00:26:48,583 --> 00:26:51,333
खासकर उस लड़की की
दोस्तों और रिश्तेदारों के घर.

257
00:26:51,958 --> 00:26:52,583
ज़रूर सर.

258
00:26:52,708 --> 00:26:53,708
हेलो सर..
हेलो डॉक्टर.

259
00:26:54,083 --> 00:26:56,434
इस पर आपको परेशान करने के लिए मुझे खेद है
समय चिकित्सक. कोई बात नहीं सर।

260
00:26:56,458 --> 00:27:00,000
मुझे पोस्टमार्टम रिपोर्ट और फोरेंसिक रिपोर्ट चाहिए।'
कृपया उस आदमी के लिए थोड़ा जल्दी रिपोर्ट करें।

261
00:27:00,083 --> 00:27:00,958
वह कैसे संभव है?

262
00:27:01,083 --> 00:27:02,934
इसमें काफी प्रक्रिया है
इस सब में शामिल है, है ना?

263
00:27:02,958 --> 00:27:05,750
मैं जानता हूं सर,
इसी रात एक लड़की का अपहरण कर लिया गया है.

264
00:27:06,333 --> 00:27:08,253
जो पुलिसकर्मी गए थे
उन्हें रोकने के लिए हत्या कर दी गई.

265
00:27:08,958 --> 00:27:10,958
अब वहाँ एक हो गया है
बस में भी हत्या.

266
00:27:11,833 --> 00:27:15,708
मुझे लगता है कि कुछ संबंध है
इन तीन घटनाओं के बीच.

267
00:27:16,708 --> 00:27:21,000
यात्रियों को पता भी नहीं चलता,
उनके आसपास क्या हो रहा है.

268
00:27:21,833 --> 00:27:26,500
लेकिन, हत्या कर दी गयी
बस में ही किसी के द्वारा.

269
00:27:27,583 --> 00:27:30,833
यदि हम इसका शीघ्र पता लगाना चाहें,
हमें नियम तोड़ना होगा सर.

270
00:27:32,958 --> 00:27:35,708
जब आप इतना कठिन संघर्ष कर रहे हों,
हम भी आपकी मदद करेंगे.

271
00:27:36,083 --> 00:27:38,003
शुक्रिया डॉक्टर।
यह ठीक है, हम अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेंगे।

272
00:27:41,583 --> 00:27:45,875
[ कास्त्रो वॉकी टॉकी पर: हमने IYMPON ले लिया है
अट्टूर टोल गेट के पास हिरासत में यात्राएँ। ओवर]

273
00:28:23,708 --> 00:28:25,583
भाई सबके फोन जब्त कर लो.
अछा जी।

274
00:28:25,750 --> 00:28:26,750
अरे, अपना फोन दो।

275
00:28:27,083 --> 00:28:30,125
फेसबुक पर पहले ही दो तस्वीरें पोस्ट कर चुका हूं,
एक और ले लूं सर!

276
00:28:50,500 --> 00:28:54,833
भाई, जरा पता करो कौन?
कंट्रोल रूम में बुलाया गया?

277
00:28:55,208 --> 00:28:58,608
साथ ही सभी के फिंगर प्रिंट लेकर भेजें
उन्हें हर पुलिस स्टेशन में ले जाएं और उनकी जांच करें।

278
00:29:01,583 --> 00:29:02,583
यज़्या

279
00:29:03,208 --> 00:29:04,208
गुरु

280
00:29:18,458 --> 00:29:19,458
कृपया आपका नाम बताएं?

281
00:29:22,083 --> 00:29:23,883
का नाम क्या है
वह लड़का जो तुम्हारे साथ आया था?

282
00:29:25,375 --> 00:29:26,375
आपका नाम?

283
00:29:27,833 --> 00:29:28,833
अपना नाम बताओ..

284
00:29:30,750 --> 00:29:31,750
राजू सर.

285
00:29:32,708 --> 00:29:33,458
मेरा नाम विनोद सर है.

286
00:29:33,708 --> 00:29:36,333
तुम इतने चुप क्यों हो?
कृपया कुछ कहें।

287
00:29:38,625 --> 00:29:39,985
तुम्हें बुलाया जाए तो क्या तुम नहीं आ सकते?

288
00:29:40,208 --> 00:29:41,833
सर अभी वॉशरूम गये थे

289
00:29:42,500 --> 00:29:43,500
तुम कहाँ जा रहे हो?

290
00:29:44,875 --> 00:29:47,208
मैं अपने चाचा के पास जा रहा हूं
कोयंबटूर में घर.

291
00:29:48,875 --> 00:29:50,833
मुझे बताओ, मैं कब से पूछ रहा हूँ?

292
00:29:54,458 --> 00:29:55,978
मेरे पिता नहीं हैं, केवल मेरी माँ हैं।

293
00:29:56,875 --> 00:29:58,500
मेरी मां के इलाज के लिए पैसों की जरूरत थी.

294
00:29:59,708 --> 00:30:02,708
इसलिए मैं पैसे कमाने के लिए चेन्नई आ गया।

295
00:30:04,583 --> 00:30:07,083
अब मेरे पास पैसा है, लेकिन माँ..

296
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
मेरी माँ मर गयी है सर.

297
00:30:13,458 --> 00:30:16,500
एक साल बाद अब जा रहा हूं
आखिरी बार अपनी मां को देखूं.

298
00:30:17,333 --> 00:30:18,333
कृपया मुझे छोड़ दीजिए सर..

299
00:30:18,750 --> 00:30:21,125
मेरी माँ को नहीं करना चाहिए था
मेरे बिना अकेला छोड़ दिया गया है सर.

300
00:30:29,083 --> 00:30:30,958
ठीक है, कृपया रोओ मत।

301
00:30:32,375 --> 00:30:35,708
मुझे इंस्पेक्टर से जांच करने दीजिये.
यदि मौका मिला तो आप शीघ्र ही चले जायेंगे।

302
00:30:49,750 --> 00:30:52,333
सर, कॉल करने वाला कंट्रोल पर है
कमरा वही आदमी है जो मर गया है।

303
00:30:59,375 --> 00:31:00,708
आपने ऐसा क्यों किया?

304
00:31:02,083 --> 00:31:03,500
तुमने उसके साथ क्या किया?

305
00:31:07,875 --> 00:31:09,750
तुमने उसे क्यों मारा?

306
00:31:25,708 --> 00:31:29,750
[हमारी इयम्पोन ट्रैवल्स बस निकलने ही वाली थी
रात 8 बजे कोयम्बेडु बस स्टैंड से। ]

307
00:31:30,625 --> 00:31:33,958
[हम कुछ यात्रियों का इंतज़ार कर रहे थे]

308
00:31:37,458 --> 00:31:39,559
- कोयंबटूर जाने वाली बस यहीं आएगी न?
- हाँ

309
00:31:39,583 --> 00:31:41,458
- किस समय?
- रात्रि 8 बजे।

310
00:31:41,708 --> 00:31:42,957
अंकल, क्या हम सेल्फी ले सकते हैं?

311
00:31:42,958 --> 00:31:43,583
बेशक प्रिय.

312
00:31:43,875 --> 00:31:44,875
प्रिय.. एक क्षण रुको

313
00:31:47,333 --> 00:31:48,333
क्या हम सेल्फी लेंगे?

314
00:31:49,833 --> 00:31:51,250
- क्या हम सेल्फी ले सकते हैं?
- हाँ..

315
00:31:58,708 --> 00:32:00,958
भाई, आप ड्राइवर हैं न?
क्या हम सेल्फी ले सकते हैं?

316
00:32:11,250 --> 00:32:16,875
समय गुजर रहा है। क्या मैं वहां पहुंच सकता हूं
कल विवाह मुहुर्त से पहले?

317
00:32:17,583 --> 00:32:20,958
क्या बस रात 8 बजे रवाना होती है? या सुबह 8 बजे?

318
00:32:22,333 --> 00:32:23,853
फोटो लेना बंद करो और बैठ जाओ.

319
00:32:24,083 --> 00:32:25,875
आप बस कब लेने की योजना बना रहे हैं?

320
00:32:26,333 --> 00:32:28,434
अभी तक बस क्यों नहीं चली?
इसे रात 8 बजे निकलना चाहिए. सही?

321
00:32:28,458 --> 00:32:31,559
रात्रि 8 बजे निर्धारित समय है। वहाँ दो और हैं
आओ. उनके आने के बाद ही बस रवाना होगी।

322
00:32:31,583 --> 00:32:34,833
हम किसी के लिए अपना समय बर्बाद कर रहे हैं
जो देर से आता है. बस कंडक्टर को डांटा

323
00:32:37,500 --> 00:32:39,083
- आप कहाँ जा रहे हैं?
- कोयंबटूर.

324
00:32:39,125 --> 00:32:40,445
ठीक है जाओ और सीट नंबर 13 और 14 पर बैठ जाओ।

325
00:32:42,000 --> 00:32:43,000
ऑनलाइन बुकिंग

326
00:32:44,583 --> 00:32:46,208
दिव्या, मुझे बैग दो। आप कृपया बैठिये.

327
00:33:09,125 --> 00:33:12,958
दिव्या.. मैं तुम्हारे साथ हूँ ना? बस आराम करो

328
00:33:15,333 --> 00:33:18,958
जगन, मैं बस में चढ़ गया।
जैसा आप सुझाव देंगे मैं वैसा कर सकता हूँ।

329
00:33:25,333 --> 00:33:27,413
[ आपके दोस्त लेंगे
हर चीज़ का ख्याल रखना ठीक है? ]

330
00:33:27,708 --> 00:33:29,583
सभी कुछ तैयार है।
आप बस शांत रहें.

331
00:33:33,875 --> 00:33:38,875
हवाई जहाज़ पर गीले कपड़े क्यों रखते हैं?
ऐसे मूर्ख!

332
00:33:38,958 --> 00:33:39,958
पिताजी, चुप रहो

333
00:33:40,625 --> 00:33:41,625
अरे यार, ध्यान से देखो.

334
00:33:41,958 --> 00:33:43,957
मैंने कुछ नहीं देखा! क्या तुमने देखा है?

335
00:33:43,958 --> 00:33:46,458
क्षमा करें भाई,
कृपया अपनी सीट पर बैठें पिताजी।

336
00:33:50,458 --> 00:33:51,583
आप हमेशा बात क्यों करते रहते हैं?

337
00:33:55,750 --> 00:33:59,070
मारी, अब हम चलेंगे। यदि कोई हैं
रास्ते में यात्री, आप उन्हें उठा सकते हैं।

338
00:33:59,750 --> 00:34:01,958
यह सही है,
ऊँचे स्वर में बोलने से मेरा गला सूखने लगा।

339
00:34:03,500 --> 00:34:04,875
दरवाज़ा बंद करो, चलो चलते हैं।

340
00:34:08,958 --> 00:34:10,038
[एसआई मणि: सच कहो]

341
00:34:21,333 --> 00:34:25,375
जननी नारायण!
उसका नाम क्यों अंकित है?

342
00:34:29,958 --> 00:34:35,458
जब हम अशोक नगर पहुँचे,
मैंने जननी के नंबर पर कॉल किया.

343
00:34:36,458 --> 00:34:37,578
उसका नंबर बंद था.

344
00:34:38,875 --> 00:34:41,375
उस पल,
दो आदमी दौड़ते हुए आये और बस में चढ़ गये।

345
00:34:48,958 --> 00:34:50,601
भैया, यात्री का फोन है
बंद कर दिया. अब हम क्या कर सकते हैं?

346
00:34:50,625 --> 00:34:53,025
पहले ही देर हो चुकी है,
हम चले जायेंगे और कार्यालय को सूचित कर देंगे।

347
00:34:57,375 --> 00:35:01,458
वह बस में नहीं चढ़ी,
इसीलिए मैंने उसका नाम चिन्हित किया।

348
00:35:05,625 --> 00:35:08,375
क्या वह बैंड-सहायता अब लागू की गई है?

349
00:35:14,333 --> 00:35:17,583
जब मैं टिकट बांटने गया था
बस में यात्रियों को,

350
00:35:19,333 --> 00:35:22,583
क्या आपके पास कोई प्लास्टिक बैग है? अगर
तुम्हें उल्टी आती है, तुम्हें खुद को साफ करना होगा।

351
00:35:23,458 --> 00:35:24,458
[उल्टी]

352
00:35:26,000 --> 00:35:27,760
मैंने अभी कहा. और
आप भी वही कर रहे हैं!

353
00:35:27,833 --> 00:35:31,833
किसी के साथ घूमना और गर्भवती होना,
और फिर मेरी बस में उल्टी हो गई। इसे अभी साफ़ करें

354
00:35:33,250 --> 00:35:34,370
कंडक्टर.. अपनी बात पर ध्यान रखें.

355
00:35:34,625 --> 00:35:35,375
आप यह पूछने वाले कौन होते हैं?

356
00:35:35,583 --> 00:35:36,583
मैं पूछूंगा..

357
00:35:38,083 --> 00:35:39,208
तुम मुझे मारो, मैं तुम्हें दिखाऊंगा

358
00:35:41,250 --> 00:35:42,375
जीवा, कृपया धैर्य रखें

359
00:35:46,750 --> 00:35:48,583
अनुभवहीनता के कारण उसने ऐसा किया।

360
00:35:50,583 --> 00:35:52,583
उसके बाद आपने जीवा को कब देखा?

361
00:36:01,458 --> 00:36:02,958
जीवा, कृपया अपने आप पर नियंत्रण रखें

362
00:36:04,875 --> 00:36:05,958
क्या आपके पास गर्म पानी नहीं है?

363
00:36:06,208 --> 00:36:09,928
यहां गर्म पानी नहीं है, केवल बोतलबंद पानी है।
चाहो तो पी लो, न चाहो तो बस छोड़ दो।

364
00:36:09,958 --> 00:36:12,000
दिल तो यहाँ है, पर पानी नहीं।

365
00:36:13,000 --> 00:36:15,560
क्या यह सुबह आपकी शादी नहीं है?
अपने काम से काम रखो यार.

366
00:36:20,708 --> 00:36:21,851
अंकल, एक कम्बल ही काफी है!

367
00:36:21,875 --> 00:36:24,000
क्या वो काफी है? कुछ गड़बड़ है..

368
00:36:24,458 --> 00:36:26,750
[दो के लिए एक चादर
व्यक्तियों, भाग्यशाली पीढ़ी! ]

369
00:36:28,500 --> 00:36:29,934
तो मैं लाइटें बंद कर सकता हूँ, है ना?

370
00:36:29,958 --> 00:36:32,833
कृपया ऐसा न करें.. यदि आप लाइटें बंद कर देते हैं,
मुझे नींद नहीं आएगी.

371
00:36:33,083 --> 00:36:35,083
जल्दी से इसे बंद करो अंकल.

372
00:36:37,083 --> 00:36:38,958
- क्या आप 2K बच्चे हैं?
- हाँ अंकल.

373
00:36:39,875 --> 00:36:40,875
आपने मुझे अंकल कहा!

374
00:36:42,250 --> 00:36:47,625
लाइटें लगेंगी तो उन्हें फायदा होगा
बंद कर दिया, मैं अपनी नींद क्यों बर्बाद कर रहा हूँ?

375
00:36:49,583 --> 00:36:51,333
यात्रियों का विवरण बतायें?

376
00:36:52,750 --> 00:36:54,583
सर, 16 लोगों ने टिकट बुक कराए।

377
00:36:55,125 --> 00:36:56,250
एक व्यक्ति नहीं आया.

378
00:36:56,958 --> 00:36:59,708
मैंने 10 लोगों को टिकट दिया.
तो कुल मिलाकर 25 यात्री.

379
00:36:59,958 --> 00:37:01,625
अन्य सभी विवरण फ़ाइल में ही हैं।

380
00:37:05,250 --> 00:37:07,583
बस कितने बजे चली
कोयम्बेडु बस स्टैंड से?

381
00:37:09,833 --> 00:37:11,250
आमतौर पर हम रात 8 बजे शुरू करते हैं।

382
00:37:12,833 --> 00:37:14,333
आज बस रात 8.30 बजे रवाना हुई सर।

383
00:37:21,083 --> 00:37:24,875
तुमने बस क्यों नहीं रोकी,
जब एक गर्भवती महिला को उल्टी हो रही थी?

384
00:37:25,708 --> 00:37:29,583
सर, मैं जहाँ चाहूँ बस नहीं रोक सकता
को. यह ध्यान में रखते हुए कि बस जीपीएस ट्रैक की गई है।

385
00:37:29,958 --> 00:37:33,226
भले ही कोई आपातकालीन स्थिति हो
यात्रियों, मुझे पहले हमारे कार्यालय को सूचित करना होगा।

386
00:37:33,250 --> 00:37:35,809
उन्हें रुकने की अनुमति देनी होगी
इससे पहले कि मैं ऐसा कर सकूँ, किसी सुरक्षित स्थान पर पहुँच जाऊँ।

387
00:37:35,833 --> 00:37:37,875
क्योंकि यात्रियों की सुरक्षा हमारी प्राथमिकता है.

388
00:37:38,625 --> 00:37:42,083
क्या जीवा को कोई दिक्कत थी
बस में किसी और के साथ?

389
00:37:45,333 --> 00:37:46,208
तुमसे मेरा पूछना हो रहा है!

390
00:37:46,333 --> 00:37:48,333
हाँ सर, एक महिला यात्री के साथ।

391
00:37:54,500 --> 00:37:55,500
आओ

392
00:38:01,500 --> 00:38:02,750
यहाँ डेज़ी रोज़ कौन है?

393
00:38:04,250 --> 00:38:05,250
सर..

394
00:38:06,583 --> 00:38:07,583
अंदर आओ.

395
00:38:27,333 --> 00:38:29,458
आपके और जीवा के बीच क्या विवाद था?

396
00:38:31,333 --> 00:38:35,625
मुझे जीवा से कोई दिक्कत नहीं थी. द
मामला जीवा और कंडक्टर के बीच का था.

397
00:38:35,833 --> 00:38:38,375
हम इंतज़ार कर रहे थे
मरामलाई नगर बस स्टॉप।

398
00:38:38,708 --> 00:38:40,458
बस भी आधे घंटे लेट थी.

399
00:38:40,875 --> 00:38:42,075
जब हम बस में दाखिल हुए..

400
00:38:43,833 --> 00:38:45,000
नमस्ते.. अपना हाथ थाम लो

401
00:38:45,708 --> 00:38:48,068
बस के गंतव्य पर पहुँचने से पहले,
आप देखेंगे कि मैं कौन हूं!

402
00:38:48,708 --> 00:38:50,268
शांत भाई, पब्लिक में मत लड़ो

403
00:38:53,250 --> 00:38:54,490
आप कौन होते हैं उसे पीटने वाले सर?

404
00:38:55,208 --> 00:38:57,125
नमस्ते, उसने ही गलती की थी।

405
00:38:57,375 --> 00:38:59,575
क्या किसी को मारना सही है
भले ही वे कोई गलती करें?

406
00:39:00,208 --> 00:39:01,208
उसके बारे में क्या?

407
00:39:11,083 --> 00:39:14,708
मैंने एक डॉक्टर के रूप में अपना कर्तव्य निभाया,
इस बात की परवाह किए बिना कि गलती किसकी थी।

408
00:39:17,083 --> 00:39:20,708
क्या वह आखिरी नहीं था?
आपने जीवा से कब बात की?

409
00:39:21,375 --> 00:39:26,125
जब मुझे पता चला कि वहाँ था
उसके साथ कुछ भी गलत नहीं था, मुझे दोषी महसूस हुआ।

410
00:39:26,833 --> 00:39:29,114
तो जब वह अकेला बैठा था,
मैंने जाकर सॉरी मांगी.

411
00:39:30,833 --> 00:39:31,458
अकेला!!!!

412
00:39:31,750 --> 00:39:32,750
हाँ सर

413
00:39:36,458 --> 00:39:37,583
ठीक है, कृपया बाहर प्रतीक्षा करें।

414
00:39:44,375 --> 00:39:46,250
सर, मैं कल्लीपट्टी इलाके से बोल रहा हूं

415
00:39:46,750 --> 00:39:47,250
[कास्त्रो: मुझे बताओ करण]

416
00:39:47,583 --> 00:39:51,000
यहाँ बहुत सारे राजनेता हैं क्योंकि,
कल चुनाव मतगणना का दिन है.

417
00:39:51,583 --> 00:39:53,059
वह लड़की असंभावित है
इस क्षेत्र में होना, सर.

418
00:39:53,083 --> 00:39:54,476
- [ कास्त्रो: आप गश्त में ही हैं ना? ]
- हाँ सर

419
00:39:54,500 --> 00:39:57,020
- [हमारे स्टेशन की सीमा के प्रत्येक कोने को खोजें]
- ठीक है सर

420
00:39:57,708 --> 00:39:58,708
एलंगो..
हाँ सर..

421
00:39:59,208 --> 00:40:01,208
क्या जीवा के साथ कोई लड़की नहीं थी? उसे बुलाओ.

422
00:40:01,250 --> 00:40:03,090
वह लड़की रही है
काफी देर तक रोता रहा.

423
00:40:03,250 --> 00:40:05,730
- हमें उसकी जांच करनी होगी, उसे अंदर आने के लिए कहना होगा।
- अछा जी।

424
00:40:20,333 --> 00:40:21,333
कृपया बैठ जाएं।

425
00:40:26,875 --> 00:40:29,208
आप और जीवा एक साथ आए,

426
00:40:29,708 --> 00:40:32,250
फिर आप क्यों बैठे थे?
बस में अलग से?

427
00:40:37,333 --> 00:40:42,375
वह औरत अकेली बैठी रो रही थी
क्योंकि कंडक्टर ने उसके साथ दुर्व्यवहार किया था.

428
00:40:46,333 --> 00:40:48,333
जीवा, मुझे कोई रास्ता बताओ..

429
00:40:50,333 --> 00:40:53,333
ये लो, थोड़ा पानी पी लो.

430
00:41:02,875 --> 00:41:05,875
अब और मत रोओ. कृपया पहले आराम करें.

431
00:41:16,833 --> 00:41:18,833
आप गर्भवती होने पर अकेले यात्रा क्यों कर रही हैं?

432
00:41:20,583 --> 00:41:24,875
मैंने अपने बॉयफ्रेंड पर भरोसा किया और उसके पास चली गई
मेरे माता-पिता को चोट पहुँचाने के बावजूद, उनके साथ रहो।

433
00:41:25,833 --> 00:41:27,250
शुरू में उन्होंने मेरे साथ बहुत अच्छा व्यवहार किया.

434
00:41:28,708 --> 00:41:31,458
बाद में ही मैं
अपने वास्तविक स्वरूप का एहसास हुआ।

435
00:41:32,875 --> 00:41:35,958
अब उसकी यातना मेरी सहन शक्ति से भी अधिक है।

436
00:41:36,500 --> 00:41:39,333
वे मुझे वास्तव में दे रहे हैं
उनके घर पर भी कठिन समय।

437
00:41:40,583 --> 00:41:42,375
मैंने इतने लंबे समय तक सब कुछ सहा है।'

438
00:41:42,958 --> 00:41:45,583
लेकिन, अब मेरा बच्चा..

439
00:41:48,083 --> 00:41:52,083
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरे साथ क्या होता है,
मैं अपने बच्चे को कुछ नहीं होने दूंगी.

440
00:41:53,000 --> 00:41:56,083
इसलिए मैं बिना किसी को बताए चला गया.

441
00:41:57,083 --> 00:41:59,083
अपने बच्चे की सुरक्षा के लिए मायके जा रही हूं।

442
00:42:09,208 --> 00:42:13,125
तुम दोनों ठीक हो जाओगे. शांत हों।

443
00:42:36,375 --> 00:42:39,583
जीवा के साथ आपका क्या रिश्ता है?
आइये इस पर विस्तार से चर्चा करते हैं दिव्या।

444
00:42:40,750 --> 00:42:44,833
हम दोनों एक ही कॉलेज में पढ़ते हैं.

445
00:42:48,708 --> 00:42:50,583
हम एक में रहे हैं
चार साल से रिश्ता

446
00:42:50,875 --> 00:42:53,000
यह मेरी भतीजी का जन्मदिन था.

447
00:42:53,833 --> 00:43:00,833
अप्रत्याशित रूप से, वह मेरे पास आया
घर और हमारे प्यार के बारे में बात की।

448
00:43:02,833 --> 00:43:07,833
यह पसंद नहीं आने पर मेरे भाई व रिश्तेदारों ने मारपीट की
जीवा ने उसे घर से निकाल दिया.

449
00:43:10,875 --> 00:43:15,833
जीवा, मेरी शादी है
कल होने वाला है।

450
00:43:15,875 --> 00:43:17,000
आप क्या कह रहे हैं!!

451
00:43:17,833 --> 00:43:21,000
तुम्हें तुरंत आकर मुझे लेना होगा।
मैं यहां सुरक्षित महसूस नहीं कर रहा हूं.

452
00:43:21,833 --> 00:43:24,833
अभी एक समस्या का समाधान हुआ है.
और तब तक अगली समस्या सामने आ गयी.

453
00:43:27,833 --> 00:43:29,000
दिव्या.. रोओ मत..

454
00:43:30,875 --> 00:43:37,000
किसी तरह मैंने जीवा को मना लिया
और उसी रात घर से निकल गया.

455
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
दिव्या.. जल्दी..

456
00:43:47,875 --> 00:43:50,833
उनके दोस्त कोयंबटूर में थे,

457
00:43:51,833 --> 00:43:54,958
इसलिए हमने जाने का फैसला किया
वहां और एक नया जीवन शुरू करें।

458
00:43:55,875 --> 00:43:58,958
इसके भीतर, हमारा पूरा जीवन था..

459
00:43:59,833 --> 00:44:00,958
वह एक अच्छे इंसान थे सर..

460
00:44:02,875 --> 00:44:05,833
क्या आपको संदेह है?
बस में किसी के बारे में?

461
00:44:08,833 --> 00:44:09,875
बिल्कुल नहीं..

462
00:44:12,875 --> 00:44:13,875
आपके पिता के बारे में क्या?

463
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
ठीक है, थोड़ा समय लीजिए.
सबसे पहले अपना चेहरा धो लें और आराम करें।

464
00:44:21,875 --> 00:44:25,833
[कृपया मुझे मत मारो सर, कृपया सर।
[सर कृपया। मैंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि मैं नशे में था।]

465
00:44:26,875 --> 00:44:27,995
[क्या आप पुलिस को मारेंगे? ]

466
00:44:28,875 --> 00:44:30,435
क्या आपमें पुलिस से टकराने का साहस है?

467
00:44:30,833 --> 00:44:32,833
कृपया पूछताछ करें
इस सूची में शामिल व्यक्ति.

468
00:44:33,000 --> 00:44:33,875
यह कौन है?

469
00:44:33,876 --> 00:44:37,836
शराब की दुकान का ताला तोड़ते समय वह
पुलिस ने पकड़ लिया. और उसने उन पुलिसवालों को भी पीटा.

470
00:44:39,875 --> 00:44:41,795
उसे दिखाओ कि क्या होता है
अगर पुलिस ने उसे पीटा.

471
00:44:41,875 --> 00:44:43,958
क्या आप इतने साहसी हैं?
पुलिस को मारा? तुम खूनी..

472
00:44:44,833 --> 00:44:47,273
- सर.. सर.. कल मेरी शादी है.
- बस तुम चुप रहो..

473
00:44:47,875 --> 00:44:48,999
[एसआई: अंदर आओ। विल
तुम्हें दिखाऊंगा कि पुलिस ने कैसे मारा ]

474
00:44:49,000 --> 00:44:50,958
[संदिग्ध: सर कृपया मुझे माफ कर दीजिए सर]

475
00:44:51,000 --> 00:44:52,240
[एसआई: कांस्टेबल, इसे बंद करो]

476
00:44:52,875 --> 00:44:54,434
कांस्टेबल: क्या पुलिस को मार रहे हो?

477
00:44:54,458 --> 00:44:57,101
अपने पैर को देखो, कितना बड़ा बैंड एड है। फिर भी आप
क्या आप अभी भी ये खेदजनक कृत्य नहीं करते हैं?

478
00:44:57,125 --> 00:44:59,365
दूसरा मामला ख़त्म करते हैं
अभी बाद में दिखाऊंगा..

479
00:45:11,875 --> 00:45:12,875
यहाँ केसवन कौन है?

480
00:45:15,833 --> 00:45:17,113
क्या तुमने नहीं सुना? केसवन कौन है?

481
00:45:24,833 --> 00:45:26,832
- क्या आप केशवन हैं?
- हाँ सर

482
00:45:26,833 --> 00:45:27,833
आप कहाँ से हैं?

483
00:45:29,875 --> 00:45:30,875
[एसआई: मैं आपसे पूछ रहा हूं? ]

484
00:45:31,958 --> 00:45:33,078
[एसआई: क्या तुम मुझे सुन नहीं सकते? ]

485
00:45:33,958 --> 00:45:35,958
सर, मुझे उस पर शक है.

486
00:45:37,875 --> 00:45:41,957
क्या आप भागने की कोशिश कर रहे हैं!
अन्दर आओ.. उसे ले जाओ.

487
00:45:41,958 --> 00:45:47,833
[आरोपी जोर-जोर से रो रहा है]

488
00:46:01,875 --> 00:46:07,875
भाड़े के सैनिक, शरारत, प्रेम, या पूर्व
शत्रुता-आप किस समूह से हैं?

489
00:46:12,833 --> 00:46:15,875
सर.. मैं और जेगन दोस्त थे.

490
00:46:15,958 --> 00:46:18,000
इनके रिश्ते के बारे में हम पहले से जानते हैं.

491
00:46:18,875 --> 00:46:21,156
और हमने उसे कई बार चेतावनी दी.
फिर भी वह घर आ गया।

492
00:46:22,833 --> 00:46:25,833
बदमाश..
आपके पास अब कोई चेतावनियाँ नहीं हैं. भाड़ में जाओ।

493
00:46:30,833 --> 00:46:38,833
उस रात जेगन ने मुझे फोन किया और
बताया कि दिव्या जीवा के साथ भाग गई थी।

494
00:46:40,833 --> 00:46:44,033
उन्हें खोजते समय, मैं गलती से
जीवा और दिव्या को बाइक पर जाते हुए देखा।

495
00:46:44,833 --> 00:46:46,000
और मैंने उनका अनुसरण किया.

496
00:46:52,000 --> 00:46:55,833
जेगन.. दिव्या और जीवा
कोयम्बेडु से बस में चढ़ना।

497
00:46:59,833 --> 00:47:04,832
[जेगन: ध्यान से सुनो। आप उनका अनुसरण करें.
[मेरे पिता बाकी का ख्याल रखेंगे।]

498
00:47:04,833 --> 00:47:05,993
तो ठीक है, मुझे उनके साथ चलने दो।

499
00:47:10,000 --> 00:47:11,958
सर, यह उसका फोन है.

500
00:47:15,833 --> 00:47:19,000
मारमलाई नगर से गुजरने के बाद,
मैंने योजना जानने के लिए उसे दोबारा फोन किया.

501
00:47:20,000 --> 00:47:22,958
उन्होंने कहा कि, तुम कुछ मत करो.
पापा इसका ख्याल रखेंगे.

502
00:47:23,875 --> 00:47:26,833
इसलिए मैंने कुछ नहीं किया.
मैं थकावट के कारण सो गया।

503
00:47:27,875 --> 00:47:29,315
तो फिर आपने सुबह 3 बजे कॉल क्यों किया?

504
00:47:31,958 --> 00:47:34,833
मैंने सर को जीवा की मौत की खबर दी.

505
00:47:36,625 --> 00:47:37,851
क्या मुझे आप जो कह रहे हैं उस पर विश्वास करने की आवश्यकता है?

506
00:47:37,875 --> 00:47:39,115
तुमने एक उद्देश्य से उसका अनुसरण किया।

507
00:47:39,875 --> 00:47:44,833
या तो आपने यह किया है, या आपको करना ही चाहिए
उस आदमी को देखा है जिसने यह किया। सही?

508
00:47:45,000 --> 00:47:46,875
मैंने नहीं देखा कि ये किसने किया.

509
00:47:51,875 --> 00:47:55,833
काबिलन.. उस व्यक्ति को बुलाओ जो मारामलाई नगर से चढ़ा था।
- ठीक है सर

510
00:47:55,875 --> 00:47:56,125
[बंदूक की गोली]

511
00:47:56,833 --> 00:48:01,833
[घबराहट के साथ बड़बड़ाना]

512
00:48:07,000 --> 00:48:10,958
पोंछते-पोंछते उसने बंदूक छीन ली।
कृपया इसे वापस ले लीजिए सर.

513
00:48:12,875 --> 00:48:14,835
[कांस्टेबल: वह है
पागल आदमी की तरह व्यवहार कर रहे हैं श्रीमान]

514
00:48:15,833 --> 00:48:17,833
आँख.. मुझे बंदूक दो।

515
00:48:17,875 --> 00:48:21,958
सर, उसे गिरफ्तार किया जाना चाहिए।' वह है
जिसने हत्या की। मैंने देखा है।

516
00:48:22,833 --> 00:48:23,833
मैं आपसे बंदूक वापस करने के लिए कह रहा हूं।'

517
00:48:23,834 --> 00:48:26,083
सर, वह मेरे पिता हैं.
वह मानसिक रूप से अस्थिर व्यक्ति है.

518
00:48:28,833 --> 00:48:31,958
मैं वादा करता हूं कि मैं इस मामले में अच्छा प्रदर्शन करूंगा।
अब मुझे बंदूक दो।

519
00:48:32,833 --> 00:48:33,833
[पिताजी... उसे दे दो]

520
00:48:47,875 --> 00:48:48,875
आप कहाँ से हैं?

521
00:48:48,958 --> 00:48:50,875
कृष्णा स्ट्रीट, मरामलाई नगर सर।

522
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
यह कौन सा लॉकेट है?

523
00:48:55,875 --> 00:48:59,000
यह भगवान मुरुगन का डॉलर है,
मेरी बेटी के अच्छे भविष्य के लिए.

524
00:49:00,875 --> 00:49:02,000
ठीक है.. अब आप बैठ सकते हैं.

525
00:49:06,833 --> 00:49:07,833
हेलो.. मैडम..

526
00:49:07,875 --> 00:49:11,958
चाकू पर फिंगरप्रिंट मेल खाता है,
गुरु नामक यात्री का फिंगरप्रिंट।

527
00:49:12,875 --> 00:49:15,208
- मैं अन्य विवरण जल्द ही साझा करूंगा।
- ज़रूर

528
00:49:18,333 --> 00:49:19,333
गुरु कौन है?

529
00:49:45,833 --> 00:49:46,875
सर.. प्लीज़ मुझे छोड़ दीजिये.

530
00:49:47,833 --> 00:49:50,114
आपकी उंगलियों के निशान चाकू पर हैं.
तुमने उसे क्यों मारा?

531
00:49:52,000 --> 00:49:53,875
सर मैं होटल में काम कर रहा था

532
00:49:54,000 --> 00:49:57,833
इसी बीच लड़का-लड़की वहां आ गए।

533
00:49:59,583 --> 00:50:00,583
क्या हुआ दिव्या?

534
00:50:01,875 --> 00:50:04,875
मैं तुमसे पूछ रहा हूं, बताओ

535
00:50:05,833 --> 00:50:08,000
मोबाइल कैमरा था
टॉयलेट में रखा रहा.

536
00:50:13,875 --> 00:50:14,875
यह फ़ोन सही है?

537
00:50:16,833 --> 00:50:17,993
ये तो गुरु का फ़ोन लगता है!

538
00:50:20,708 --> 00:50:21,708
- हे गुरू..
- हाँ

539
00:50:21,750 --> 00:50:22,750
यहाँ आओ.

540
00:50:30,833 --> 00:50:31,873
यह फ़ोन आपका है ना?

541
00:50:35,875 --> 00:50:38,875
लड़की का वीडियो लेने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

542
00:50:39,833 --> 00:50:42,000
दोबारा ऐसा किया तो मार डालेंगे साले.

543
00:50:44,000 --> 00:50:48,208
सावधान रहें,
अगर मैं तुम्हें दोबारा देखूं.. दफा हो जाओ!

544
00:50:54,458 --> 00:50:55,698
लड़की का वीडियो लेने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

545
00:50:56,833 --> 00:50:58,233
आपने उनके साथ कैसे यात्रा की?

546
00:51:01,000 --> 00:51:03,040
उस घटना के बाद,
मेरे मालिक ने मुझे नौकरी से निकाल दिया.

547
00:51:03,833 --> 00:51:05,833
मैं नशे में था और लेटा हुआ था
कोयम्बेडु बस स्टैंड पर,

548
00:51:05,875 --> 00:51:07,958
मैंने उन्हें बोर्डिंग करते हुए पाया
एक बस में, और मैंने उसका पीछा किया।

549
00:51:08,833 --> 00:51:11,375
लेकिन मैं नशे में होने के कारण सो गया।

550
00:51:17,833 --> 00:51:20,958
बीच में अचानक मेरी नींद खुल गई.
मैंने सभी को सोते हुए पाया.

551
00:51:21,833 --> 00:51:25,875
यही सोच कर कि यह उत्तम समय है
बदला लेने के लिए और मैं उसके पास गया.

552
00:51:26,583 --> 00:51:27,833
लेकिन वह पहले ही मर चुका था।

553
00:51:32,958 --> 00:51:38,875
तभी बस को रोक दिया गया
अचानक ब्रेक लगने से चाकू नीचे गिर गया।

554
00:51:39,833 --> 00:51:41,833
मैंने इसकी खोज की
चाकू लेकिन वह नहीं मिला।

555
00:51:41,875 --> 00:51:46,875
बस में कोई चढ़ता मिला,
फिर मैं डर गया और वापस अपनी सीट पर चला गया.

556
00:51:55,833 --> 00:51:57,458
सर.., मैंने कुछ नहीं किया.

557
00:51:58,375 --> 00:52:00,458
अब दफा हो जाओ, मुझे जाने दो
पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट प्राप्त करें.

558
00:52:03,958 --> 00:52:07,832
नमस्ते.. सर, मैं वलसरवक्कम पुलिस स्टेशन से बोल रहा हूं।
- मुझे बताओ

559
00:52:07,833 --> 00:52:11,832
आपके द्वारा भेजे गए दो उंगलियों के निशान,
इस स्टेशन पर संदिग्धों की सूची से मिलान करें।

560
00:52:11,833 --> 00:52:12,208
क्या वह सच है?

561
00:52:12,833 --> 00:52:14,958
वे काशी और सेतु हैं।

562
00:52:15,125 --> 00:52:17,583
वे एक हत्या के मामले में शामिल थे.

563
00:52:17,875 --> 00:52:21,250
- मैंने उनकी फोटो फैक्स कर दी है। कृपया इसकी जांच करें.
- ठीक है सर

564
00:52:21,958 --> 00:52:23,000
- काबिलन..
- सर

565
00:52:25,458 --> 00:52:27,875
- फैक्स पर फोटो मिलेगा, ले लेना।
- ठीक है सर

566
00:52:40,875 --> 00:52:41,958
अब सच बताओ.

567
00:52:43,000 --> 00:52:46,000
जीवा की फोटो उनके मोबाइल में है सर.

568
00:52:50,875 --> 00:52:53,875
दो लोगों ने हमें उसे मारने के लिए पैसे दिए।

569
00:52:55,000 --> 00:52:57,875
हमारी भी योजना थी
एक सप्ताह के बाद कुछ करो.

570
00:52:59,833 --> 00:53:03,875
लेकिन, लेकिन हमने ऐसा नहीं किया
यह. यही सच है.

571
00:53:05,875 --> 00:53:07,355
ये खून के धब्बे यहाँ कैसे आये?

572
00:53:08,833 --> 00:53:14,583
इस दौरान मैंने एक आदमी का हाथ चाकू से काट दिया
सड़क से गुजर रहे एक व्यक्ति से बैग छीन लिया।

573
00:53:14,708 --> 00:53:16,708
यहीं से यह खून आया।

574
00:53:17,250 --> 00:53:22,458
लड़ाई के बाद, हमें पकड़े जाने का डर है। तो,
हमने बैग वहीं छोड़ दिया और इस बस में चढ़ गये।

575
00:53:22,875 --> 00:53:25,875
उसी समय हमने उस आदमी को देखा जो मर गया था।

576
00:53:28,833 --> 00:53:32,958
मैंने उस व्यक्ति को फोन किया जिसने मुझे दिया था
तुरंत पैसा, लेकिन उसने नहीं उठाया।

577
00:53:33,833 --> 00:53:38,000
यहां आने के बाद हमें उस बात का एहसास हुआ
जिस व्यक्ति पर हमारा पैसा बकाया है वह यहां है।

578
00:53:38,833 --> 00:53:44,000
हमारा इस हत्या से कोई संबंध नहीं है.
मैं उस व्यक्ति को दिखाऊंगा जिसने हमें पैसे दिए।'

579
00:53:51,833 --> 00:53:53,833
ये वो शख्स हैं सर..

580
00:53:55,000 --> 00:53:57,875
डे.. क्या आप पुलिस स्टेशन पहुंचे?
अभी बंद करें.

581
00:54:03,208 --> 00:54:04,208
इसे फेंक दो..

582
00:54:10,875 --> 00:54:12,000
क्या आप भागने की कोशिश कर रहे हैं?

583
00:54:13,833 --> 00:54:14,953
[उसे पकड़ो..उन्हें पकड़ो..]

584
00:54:15,708 --> 00:54:16,748
क्या आप हत्या के लिए भुगतान करते हैं?

585
00:54:17,958 --> 00:54:21,875
सर, वह जेगन है। उन्होंने तो सिर्फ पैसा दिया.
अब आप उससे पूछिए.

586
00:54:24,000 --> 00:54:25,040
क्या आप हत्या के लिए भुगतान करते हैं?

587
00:54:25,875 --> 00:54:28,315
तुम उसे क्यों पीट रहे हो?
क्या आप निश्चित हैं कि उसने ही ऐसा किया है?

588
00:54:28,833 --> 00:54:31,809
मेरी बेटी किसी अनजान व्यक्ति के साथ जा रही है. मैं बस
यह सत्यापित करना चाहते हैं कि वह एक अच्छा व्यक्ति है या नहीं।

589
00:54:31,833 --> 00:54:35,393
इसलिए मैंने उन्हें फॉलो करने को कहा.' अन्यथा
मैं उन्हें बस स्टैंड में ही मार देता.'

590
00:54:37,000 --> 00:54:39,875
क्या मुझे इस पर विश्वास करना चाहिए?
उसे हिरासत में ले रहा हूं.

591
00:54:40,875 --> 00:54:43,275
आप मुझे हिरासत में ले रहे हैं
मेरे प्रभावों को जाने बिना.

592
00:54:43,833 --> 00:54:45,233
इंस्पेक्टर, ऐसा व्यवहार करना बंद करो।

593
00:54:45,875 --> 00:54:48,976
पहले ठीक से पूछताछ कर लो. यदि यह सिद्ध है
सबूतों के साथ उसे अदालत में पेश किया जाना चाहिए।

594
00:54:49,000 --> 00:54:53,875
मानवाधिकार आयोग के सदस्य के रूप में,
यही कारण है कि मैं इतने लंबे समय तक धैर्यवान रहा हूं।

595
00:54:53,958 --> 00:54:57,875
हालाँकि, यहाँ जो हो रहा है उसे देखकर हमें लगता है
कि हम पुलिस स्टेशन में भी सुरक्षित नहीं हैं.

596
00:54:58,000 --> 00:55:01,851
आपको तुरंत सभी यात्रियों को रिहा करना होगा।
नहीं तो मुझे आपके उच्च अधिकारियों से बात करनी पड़ेगी.

597
00:55:01,875 --> 00:55:03,958
महोदया, मैं आपकी स्थिति समझ सकता हूँ।

598
00:55:04,000 --> 00:55:05,833
चलती बस में मर्डर हुआ है.

599
00:55:05,875 --> 00:55:09,155
जांच करने पर किसी यात्री को पता नहीं चला
इसके बारे में कुछ भी! मैं इसे यहां कैसे छोड़ सकता हूं?

600
00:55:09,958 --> 00:55:15,833
उन्होंने जांच में बाधा डालने के लिए ऐसा किया.
स्थिति को समझें और धैर्य रखें.

601
00:55:15,875 --> 00:55:17,083
हमें कब तक इंतजार करना होगा?

602
00:55:17,875 --> 00:55:21,999
यहां बुजुर्ग लोग और महिलाएं हैं.
यहां जो कुछ भी हो रहा है वह पूरी तरह से गलत है.

603
00:55:22,000 --> 00:55:23,833
आपको यहाँ क्या ग़लत लगता है?

604
00:55:23,875 --> 00:55:28,833
हवालात के अंदर जो शख्स था, उसने एक हरकत की
एक राजनेता के लिए एक महिला पर एसिड अटैक।

605
00:55:30,625 --> 00:55:31,583
करण मुझे बताओ.

606
00:55:31,625 --> 00:55:38,250
सर.. हमने सौम्या के दोस्तों की जांच की है और
रिश्तेदारों के घर और पूरा अत्तूर क्षेत्र।

607
00:55:38,708 --> 00:55:39,583
लड़की कहीं नहीं मिल रही सर.

608
00:55:39,708 --> 00:55:43,833
- हमें आज रात ही सौम्या को ढूंढना होगा।
- ठीक है सर

609
00:55:53,583 --> 00:55:55,708
जल्दी करो यार, डॉक्टर जल्दी आ जाएगा।

610
00:55:59,625 --> 00:56:01,025
हमने पानी ठीक से नहीं मिलाया है ना?

611
00:56:05,708 --> 00:56:06,708
[आश्चर्यचकित]

612
00:56:08,708 --> 00:56:09,708
सर..

613
00:56:10,583 --> 00:56:12,333
आप क्या कह रहे हैं! जल्दी आओ..

614
00:56:36,708 --> 00:56:37,833
आप क्या कह रहे हैं!!!!

615
00:56:39,583 --> 00:56:41,583
सर.. शव मंगवाया गया है
पोस्टमॉर्टम गायब है!!!

616
00:56:56,708 --> 00:56:58,625
[एसआई मणि: नमस्ते, अट्टूर पुलिस स्टेशन]

617
00:57:03,708 --> 00:57:07,833
[एसआई मणि: ग़लत जानकारी,
पोस्टमॉर्टम हो रहा है ]

618
00:57:09,583 --> 00:57:14,583
खबर लीक हो गई है
सर. प्रेस से फ़ोन आया!

619
00:57:15,833 --> 00:57:17,708
अभी हमें सूचना मिली है.

620
00:57:17,750 --> 00:57:22,708
अगर इस बात की जानकारी दूसरों को पहले से होती.
यह कभी भी महज़ संयोग नहीं होगा।

621
00:57:22,750 --> 00:57:26,708
सर, किसी को इसकी चिंता है
हम जल्द ही अपराधी को पकड़ लेंगे.

622
00:57:27,583 --> 00:57:29,559
इसलिए वे बाधा डालने का प्रयास कर रहे हैं
हमारी जांच जानबूझकर.

623
00:57:29,583 --> 00:57:32,583
वे बल्कि ध्यान भटकाना चाह रहे हैं
जांच में बाधा डालने के बजाय.

624
00:57:37,583 --> 00:57:41,463
वो उस पेट्रोल बम को आसानी से अंदर फेंक सकते हैं
पुलिस स्टेशन, बजाय इसे बाहर फेंकने के।

625
00:57:41,583 --> 00:57:44,958
अब, हमें न केवल पकड़ने की जरूरत है
अपराधी यहाँ भी है और बाहर भी।

626
00:57:45,208 --> 00:57:47,500
वह सबूत मिटाने की कोशिश कर रहे हैं.'

627
00:57:50,125 --> 00:57:51,925
एक लड़की जो गयी थी
कॉलेज का अपहरण कर लिया गया है.

628
00:57:52,583 --> 00:57:54,463
जिस पुलिस ने कोशिश की
उन्हें पकड़ने के लिए गोली मार दी गई।

629
00:57:55,583 --> 00:57:58,463
जिस व्यक्ति ने कंट्रोल रूम को फोन किया था।
बस के अंदर ही मार दिया गया.

630
00:57:59,458 --> 00:58:00,958
हत्यारा यहीं थाने में है.

631
00:58:03,583 --> 00:58:05,750
हत्या का आदेश देने वाला बाहर है.

632
00:58:06,583 --> 00:58:08,750
उसकी योजना कुछ करने की है
सूर्योदय से पहले.

633
00:58:14,750 --> 00:58:16,750
अब तुम क्या करोगे?

634
00:58:20,583 --> 00:58:22,583
क्या आप शतरंज खेलते समय आधार जानते हैं?

635
00:58:22,750 --> 00:58:25,750
जीत के बारे में नहीं है
अधिक सिक्के चलाना।

636
00:58:26,583 --> 00:58:28,708
लेकिन आप राजा को उखाड़ नहीं सकते।

637
00:58:31,458 --> 00:58:33,098
जब तक राजा जीवित है, खेल कभी ख़त्म नहीं होता।

638
00:58:38,583 --> 00:58:40,583
भले ही वह सबूत मिटाने की कोशिश करे.

639
00:58:40,750 --> 00:58:42,583
या फिर जांच की दिशा मोड़ दो,

640
00:58:43,583 --> 00:58:44,708
जब तक मैं यहाँ हूँ,

641
00:58:46,583 --> 00:58:48,583
मैं उसे भागने नहीं दूँगा।

642
00:58:51,958 --> 00:58:53,625
क्योंकि मैं अब अपना खेल शुरू कर रहा हूं..

643
00:58:56,708 --> 00:58:57,708
सर..

644
00:58:59,750 --> 00:59:01,583
स्वामी शरणम्..

645
00:59:22,333 --> 00:59:23,726
क्या अन्दर से कोई गाड़ी निकली?

646
00:59:23,750 --> 00:59:24,750
नहीं सर.

647
00:59:30,208 --> 00:59:31,000
मुझे एक मशाल दो..

648
00:59:31,125 --> 00:59:32,375
सर, टॉर्च लेना भूल जाइए.

649
00:59:33,833 --> 00:59:34,833
क्षमा करें श्रीमान।

650
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
कुछ न कुछ इंतजाम कर देंगे.

651
01:02:06,958 --> 01:02:09,833
डॉक्टर साहब, शव क्यों चाहिए?
उसी परिसर में ही छुपे रहेंगे?

652
01:02:10,458 --> 01:02:11,458
मुझे जाँच करने दो।

653
01:02:13,250 --> 01:02:14,250
यह गहरा वार है.

654
01:02:34,833 --> 01:02:39,083
कास्त्रो, जब इस लड़के के नाखूनों को देखते हैं, तो वहाँ हैं
ऐसा कोई संकेत नहीं है कि उसका किसी से झगड़ा हुआ हो।

655
01:02:39,625 --> 01:02:42,833
शायद वह मर गया होगा
जबकि वह बेहोश था.

656
01:02:45,375 --> 01:02:50,750
किस बात ने उसे बेहोश कर दिया? मैं ही बता सकता हूं क्या
यह पूरी परीक्षा पूरी करने के बाद है।

657
01:02:51,875 --> 01:02:55,958
प्राथमिक तौर पर ऐसा लगता है कि वह ऐसा ही है
नशीली दवाओं या जहर का सेवन किया।

658
01:02:56,458 --> 01:02:57,458
कैसे डॉक्टर?

659
01:02:58,708 --> 01:03:03,708
अगर 6 घंटे के अंदर पोस्टमॉर्टम हो जाए तभी हो सकता है
हम यह पता लगा रहे हैं कि क्या उसे ड्रग्स या जहर का इंजेक्शन दिया गया था।

660
01:03:04,208 --> 01:03:05,208
यह बहुत सरल है कास्त्रो.

661
01:03:05,750 --> 01:03:07,830
यही कारण हो सकता है
वे कुछ देर के लिए शरीर को छिपा लेते हैं।

662
01:03:08,833 --> 01:03:10,313
लेकिन हाथ पर लगी खरोंचों का क्या?

663
01:03:10,458 --> 01:03:12,083
यह उसके द्वारा पहनी गई घड़ी से हो सकता है।

664
01:03:12,208 --> 01:03:14,833
फॉरेंसिक रिपोर्ट के अनुसार
उसके पास घड़ी नहीं है.

665
01:03:15,708 --> 01:03:16,708
यही है ना

666
01:03:23,083 --> 01:03:24,083
- भाई
- सर

667
01:03:24,375 --> 01:03:27,309
क्या आप कृपया इसकी पुष्टि कर सकते हैं, मौसम
जीवा ने दिव्या से बांधी हाथ में घड़ी?

668
01:03:27,333 --> 01:03:28,958
कृपया लाइन में रहें सर, मुझे उससे पूछने दीजिए।

669
01:03:30,000 --> 01:03:31,208
क्या जीवा ने घड़ी बांधी?

670
01:03:34,750 --> 01:03:35,750
हाँ।

671
01:03:36,875 --> 01:03:37,875
सर

672
01:03:38,083 --> 01:03:40,250
सर..वो ये कह रही है,
उसने एक घड़ी पहन रखी थी।

673
01:03:41,083 --> 01:03:44,208
फिर सारे सामान की जाँच करें,
रास्ते में हूँ.

674
01:03:44,458 --> 01:03:45,658
- शुक्रिया डॉक्टर।
- यह ठिक है

675
01:03:59,750 --> 01:04:00,750
मुझे एलांगो बताओ

676
01:04:00,833 --> 01:04:03,393
हमने सारा सामान चेक कर लिया है.
लेकिन घड़ी नहीं मिल सकी.

677
01:04:22,458 --> 01:04:24,333
इसे ठीक से बांधें.

678
01:04:24,375 --> 01:04:25,375
पुलिस की गाड़ी आ रही है!

679
01:04:26,833 --> 01:04:27,958
घबराओ मत, अपना काम करो.

680
01:04:30,958 --> 01:04:31,958
सर.. बताओ सर

681
01:04:32,458 --> 01:04:33,618
तुम लोग यहाँ क्या कर रहे हो?

682
01:04:33,833 --> 01:04:39,333
कल काउंटिंग का दिन है, हमारे नेता जा रहे हैं
जीतना. बोर्ड ठीक करने के बाद हम चले जायेंगे सर.

683
01:04:44,125 --> 01:04:45,476
क्या आपको यह लड़की आसपास कहीं दिखाई देती है?

684
01:04:45,500 --> 01:04:46,833
नहीं सर, मैंने नहीं किया

685
01:04:48,458 --> 01:04:51,338
अगर आपको इस लड़की के बारे में कोई जानकारी मिले तो.
तुरंत पुलिस को सूचित करें.

686
01:04:51,458 --> 01:04:51,833
ज़रूर सर.

687
01:04:52,000 --> 01:04:52,375
तुम मुझे मिले?

688
01:04:52,500 --> 01:04:53,500
ज़रूर सर.

689
01:04:53,833 --> 01:04:56,375
अपना काम ख़त्म करो और तेजी से आगे बढ़ो.

690
01:05:19,333 --> 01:05:20,208
आप कहाँ से आ रहे हैं?

691
01:05:20,208 --> 01:05:20,875
रेलवे स्टेशन से आ रहा हूँ

692
01:05:20,958 --> 01:05:22,198
अपनी बीमा और आरसी बुक दिखाएं

693
01:05:22,458 --> 01:05:23,498
कॉन्स्टेबल.. उस कार को रोको।

694
01:05:23,583 --> 01:05:25,583
रुको.. रुको.. गाड़ी रोको.

695
01:05:32,000 --> 01:05:33,833
सर, अत्तूर एसआई करण बोल रहे हैं सर।

696
01:05:35,500 --> 01:05:39,374
एक लाल ओमनी वैन बिना रुके निकल गई
गांधीपुरम रोड पर. कार का नंबर 3935 है

697
01:05:39,375 --> 01:05:41,458
उसका पीछा करो, मैं रास्ते में हूँ। ऊपर।

698
01:06:09,583 --> 01:06:12,583
करण उनका अनुसरण करें,
मैं विपरीत दिशा से आऊंगा.

699
01:06:12,708 --> 01:06:14,750
ठीक है सर, मिल गया.
मैं इसे प्रबंधित करूंगा और आपको अपडेट करूंगा सर।

700
01:06:15,250 --> 01:06:17,083
ड्राइवर तेजी से चलो. कार मत चूको.

701
01:06:18,500 --> 01:06:20,750
अरे.. वे हमारे पास आ रहे हैं।
बोतल फेंको.

702
01:09:27,958 --> 01:09:31,000
सर.. कन्फर्म हो गया है,
यह वह लड़की नहीं है जिसकी हम तलाश कर रहे हैं।

703
01:09:31,625 --> 01:09:36,083
उसकी हालत गंभीर लग रही है,
इसलिए तुरंत अस्पताल ले जाया गया।

704
01:09:36,250 --> 01:09:41,000
उसका नाम जननी नारायणन है, हमें एक बस मिली
इयम्पोन का टिकट उसकी जेब से जाता है।

705
01:09:44,833 --> 01:09:45,913
आप हमें क्यों धकेल रहे हैं सर.

706
01:09:46,958 --> 01:09:47,958
मेरी शर्ट मत खींचो

707
01:09:50,750 --> 01:09:53,500
अपनी बस में चढ़े बिना,
वह लड़की यहां कैसे पहुंची?

708
01:09:54,208 --> 01:09:57,768
अगर वह लड़की हमारी बस में कल्लाकुरिची आई,
अन्य यात्रियों को उसके बारे में पता होना चाहिए ना?

709
01:09:57,958 --> 01:10:02,708
सर, बस कहाँ रोकूँ? मैं कौन सा मार्ग
चाहिए, मुझे अपने कार्यालय से सभी निर्देश प्राप्त होंगे।

710
01:10:03,208 --> 01:10:11,208
हालाँकि यदि कोई आपात स्थिति हो तो मुझे कार्यालय से पूछना चाहिए
गाड़ी रोकने के लिए.

711
01:10:12,375 --> 01:10:14,208
यात्रियों की सुरक्षा की जिम्मेदारी हमारी है.

712
01:10:15,708 --> 01:10:23,708
यदि आपको आवश्यकता हो तो कृपया मेरे कार्यालय से जाँच करें, यह है
कार्यालय संख्या. वे आपको अधिक जानकारी देंगे.

713
01:10:28,208 --> 01:10:29,208
उन्हे ले जाओ।

714
01:10:29,333 --> 01:10:31,875
आओ.. बाहर इंतज़ार करो.

715
01:10:34,833 --> 01:10:37,000
नमस्ते, इयम्पोन ट्रेवल्स...
बताओ सर.

716
01:10:37,125 --> 01:10:38,958
अत्तूर पुलिस स्टेशन इंस्पेक्टर बोल रहे हैं।

717
01:10:39,333 --> 01:10:42,250
आपकी यात्रा की बस TN 10 BC 5697,

718
01:10:42,708 --> 01:10:47,500
रात 8.30 बजे कोयम्बेडु से निकलने के बाद सभी कहां हैं
बस रुकी. मुझे अपने जीपीएस ट्रैकिंग सिस्टम के बारे में विवरण बताएं।

719
01:10:48,208 --> 01:10:49,958
कोयम्बेडु छोड़ने के बाद,

720
01:10:53,208 --> 01:10:54,958
फिर बस एक होटल में डिनर के लिए रुकी।

721
01:10:55,250 --> 01:10:59,458
फिर अंदर रुक गया
कल्लाकुरिची टोल और अत्तूर टोल।

722
01:10:59,708 --> 01:11:02,708
और आख़िरकार बस रुकी
पुलिस जांच कर रही है. बस इतना ही।

723
01:11:05,208 --> 01:11:06,208
ठीक है।

724
01:11:12,875 --> 01:11:14,250
अशोक नगर थाना...

725
01:11:14,708 --> 01:11:16,500
अट्टूर इंस्पेक्टर कास्त्रो बोल रहे हैं।

726
01:11:16,958 --> 01:11:17,958
बताओ सर.

727
01:11:18,458 --> 01:11:20,434
के लिए कुछ विवरण चाहिए
हत्या मामले की जांच.

728
01:11:20,458 --> 01:11:21,458
बताओ सर..

729
01:11:21,750 --> 01:11:24,750
अशोक नगर बस स्टैंड की जाँच करना चाहता हूँ
निगरानी कैमरे के फुटेज.

730
01:11:24,833 --> 01:11:26,833
ठीक है, मुझे विवरण बताओ
आप क्या जाँचना चाहते हैं?

731
01:11:27,208 --> 01:11:30,375
इयम्पोन ट्रेवल्स बस टीएन 10 बीसी 5697,

732
01:11:30,583 --> 01:11:33,934
बस रात 9 बजे तक वहां पहुंच जानी चाहिए. मैं बस चाहता हूँ
यह सत्यापित करने के लिए कि कोई महिला बस में चढ़ी है या नहीं?

733
01:11:33,958 --> 01:11:41,208
अगर वह चढ़ी तो उसकी पोशाक क्या थी?
उन विवरणों की तत्काल आवश्यकता है।

734
01:11:41,625 --> 01:11:44,345
- इसकी जांच करूंगा और 10 मिनट में आपको वापस कॉल करूंगा सर।
- धन्यवाद महोदय।

735
01:11:58,958 --> 01:11:59,958
हाँ, बताओ सर

736
01:12:00,083 --> 01:12:02,958
जैसा कि आपने कहा इयम्पोन
ट्रैवल्स की बस रात 9 बजे तक पहुंची।

737
01:12:03,333 --> 01:12:04,708
लेकिन कोई भी महिला बस में नहीं चढ़ी,

738
01:12:05,083 --> 01:12:08,333
जब दो आदमी सवार हुए
बस वहीं रुकी. बस इतना ही सर.

739
01:12:09,625 --> 01:12:10,625
ठीक है, धन्यवाद सर.

740
01:12:31,208 --> 01:12:32,583
जननई नारायणन..

741
01:12:32,875 --> 01:12:34,375
वो यात्री नहीं आया सर.

742
01:12:35,583 --> 01:12:38,543
यदि वह बस में नहीं चढ़ी,
वह यहां कल्लाकुरिची कैसे पहुंची?

743
01:12:40,458 --> 01:12:43,458
सर, जैसा कि आपने कहा इयम्पोन
ट्रेवल्स रात 9 बजे आता है।

744
01:12:44,500 --> 01:12:45,875
लेकिन कोई भी महिला बस में नहीं चढ़ी.

745
01:12:46,208 --> 01:12:48,083
बस 30 मिनट लेट हो सकती है,

746
01:12:48,458 --> 01:12:50,618
लेकिन उसे आना चाहिए
उचित समय पर बस रोकें, है ना?

747
01:12:51,958 --> 01:12:52,458
बताओ सर..

748
01:12:52,833 --> 01:12:53,833
सर, एक और मदद चाहिए.

749
01:12:59,625 --> 01:13:02,624
भाई.. उनके फोन वापस दे दो।
उन्हें अपने परिवार से बात करने दीजिए.

750
01:13:02,625 --> 01:13:03,625
अछा जी।

751
01:13:05,583 --> 01:13:08,583
अशोक, फोन बांटो.
वे अपने परिवार को सूचित करें.

752
01:13:13,708 --> 01:13:16,708
भाई.. बस अभी भी है
केवल पुलिस स्टेशन पर.

753
01:13:18,125 --> 01:13:20,708
पूछताछ पूरी करने के बाद
यहां से केवल बस ही चल सकती है।

754
01:13:21,250 --> 01:13:24,083
अभी फोन दिया है.
इसलिए सूचित कर रहा हूं.

755
01:13:24,500 --> 01:13:27,208
अंकल, एक है
जिस बस में मैं आया, उसमें समस्या थी।

756
01:13:27,583 --> 01:13:31,208
पुलिस भी थी बेबस
जब तक मैंने उन्हें कोई सुराग नहीं दिया।

757
01:13:34,750 --> 01:13:37,958
हत्या के मामले के चलते
बस लेट हो जाएगी भाई..

758
01:13:39,708 --> 01:13:45,208
[ अंकल- अगर तुम सुबह 8 बजे तक यहां नहीं पहुंच पाए
अपने जीवन से शादी को भूल जाओ ]

759
01:13:54,250 --> 01:13:56,625
अरे दूल्हे.. शादी के लिए सब तैयार?

760
01:13:56,875 --> 01:13:59,458
दुल्हन से बात हुई ना?
चुंबन की आवाज़ सचमुच तेज़ थी!

761
01:14:00,208 --> 01:14:01,208
अपना मुँह बंद करो यार..

762
01:14:02,333 --> 01:14:06,208
शादी टाली जा सकती है, लेकिन पहले
रात सही समय पर हो जाएगी!

763
01:14:06,750 --> 01:14:07,750
मुझे परेशान मत करो..

764
01:14:08,458 --> 01:14:10,333
-अगर समय ख़राब है,
- यदि फिर??

765
01:14:10,625 --> 01:14:12,333
बिल्ली हाथी के सिर पर पेशाब करेगी..

766
01:14:17,458 --> 01:14:18,333
तिरु.. इंस्पेक्टर आ गया है

767
01:14:18,375 --> 01:14:20,083
बैठो.. एक छोटी सी पूछताछ..

768
01:14:20,208 --> 01:14:21,208
बताओ सर..

769
01:14:21,583 --> 01:14:24,583
गाड़ियों की फुटेज चेक करनी है
टोल गेट पार कर लिया. खोलो इसे।

770
01:14:24,625 --> 01:14:25,625
ठीक है सर

771
01:14:34,958 --> 01:14:35,958
यहीं रुकें..

772
01:14:38,625 --> 01:14:39,625
अब इसे रिवाइंड करें..

773
01:14:41,208 --> 01:14:42,208
फिर से खेलें..

774
01:14:45,125 --> 01:14:46,125
बकवास!!!

775
01:14:50,958 --> 01:14:51,750
मुझे बताओ एलंगो..

776
01:14:51,958 --> 01:14:52,333
सर..

777
01:14:52,458 --> 01:14:55,138
जैसा कि आपने कहा सभी यात्रियों को फ़ोन दे दिया
उनके परिवार से बात करने के लिए.

778
01:14:55,458 --> 01:14:59,625
दो में से एक ने तो बस ऐसे ही अभिनय किया
बिना फोन डायल किए कॉल करना।

779
01:14:59,833 --> 01:15:01,750
उसका नंबर और विवरण तुरंत भेजें।

780
01:15:02,458 --> 01:15:03,458
ठीक है सर..

781
01:15:06,500 --> 01:15:07,500
बताओ सर..

782
01:15:07,750 --> 01:15:08,208
विकी..

783
01:15:08,458 --> 01:15:11,938
मैंने तुम्हें एक नंबर भेजा है. मुझे इसकी आवक की आवश्यकता है
और जितनी जल्दी हो सके आउटगोइंग विवरण।

784
01:15:12,125 --> 01:15:13,125
ठीक है सर

785
01:15:18,958 --> 01:15:21,958
अंदर आइए सर..
संतोष इंस्पेक्टर यहाँ हैं।

786
01:15:24,333 --> 01:15:27,083
- आमतौर पर बसें राजमार्गों पर 100 किमी/घंटा बनाए रखती हैं, है ना?
- जी श्रीमान।

787
01:15:28,708 --> 01:15:31,083
कृपया फ़ुटेज चलाएं
90 मिनट पहले से.

788
01:15:36,333 --> 01:15:37,333
विराम..

789
01:15:48,083 --> 01:15:49,208
मुझे पानी दो.

790
01:15:55,125 --> 01:15:55,375
सर..

791
01:15:56,083 --> 01:15:57,434
- नमस्ते, काथिरेसन..
- बताओ सर.

792
01:15:57,458 --> 01:15:59,583
मैंने आपको एक फोटो और नंबर भेजा है..

793
01:16:00,333 --> 01:16:03,583
इसे जांचें और लॉक करें, मैं वहां जा रहा हूं।
- कर देंगे सर..

794
01:16:06,958 --> 01:16:07,958
मुझे पानी दो यार.

795
01:16:19,208 --> 01:16:20,208
मुझे बताओ विक्की

796
01:16:20,500 --> 01:16:28,500
दिए गए नंबर का ब्योरा लिया। 3 बाहर जाने के लिए कॉल करें
जोथी नाम का नंबर, वह इयम्पोन ट्रेवल्स में ड्राइवर भी है।

797
01:16:29,083 --> 01:16:31,833
उनका वर्तमान टावर लोकेशन भी है
अत्तूर राजमार्ग पर दिखाया जा रहा है।

798
01:16:31,958 --> 01:16:34,478
आप कथिरेसन को बुलाते हैं और,
लोकेशन भेजकर उसे पकड़ने के लिए कहा।

799
01:16:35,375 --> 01:16:36,375
अछा जी।

800
01:16:41,833 --> 01:16:45,375
काथिरेसन, वह संख्या सिर्फ 10 किमी है
तुमसे दूर. उसे तुरंत पकड़ो.

801
01:16:45,458 --> 01:16:47,958
ठीक है सर.. जल्दी जाओ.. हमें उसे पकड़ना है।
_ज़रूर सर.

802
01:17:09,500 --> 01:17:12,300
हमारी बेटी जो कॉलेज गई थी
आज सुबह अभी तक नहीं लौटी सर.

803
01:17:12,500 --> 01:17:15,250
आने वाले प्रत्येक वाहन की जाँच करें
हर चेक पोस्ट को अच्छी तरह से जांचें।

804
01:17:15,583 --> 01:17:19,208
एक जानकारी प्राप्त हुई है कि, ए
इयम्पोन ट्रेवल्स बस में लड़की के साथ अत्याचार किया गया।

805
01:17:28,875 --> 01:17:30,435
यह वह लड़की नहीं है जिसकी हम तलाश कर रहे थे!

806
01:17:34,208 --> 01:17:35,888
[आवाज़ मत निकालना, इंस्पेक्टर आ जाएगा। ]

807
01:17:35,958 --> 01:17:37,238
[बस एक और सेल्फी की जरूरत है। ]

808
01:17:38,875 --> 01:17:39,875
[वो आ गया यार]

809
01:17:44,333 --> 01:17:46,332
- भाई, सबके फोन जब्त कर लो।
- ठीक है सर

810
01:17:46,333 --> 01:17:48,125
सर, मैंने पहले ही फेसबुक पर पोस्ट कर दिया है।

811
01:17:53,750 --> 01:17:54,750
मुझे अपना फ़ोन दो.

812
01:18:02,458 --> 01:18:03,458
जाओ और रुको.

813
01:18:51,208 --> 01:18:54,708
हमें कातिल मिल गया,
अब आप लोग शीघ्र घर जा सकते हैं।

814
01:18:55,833 --> 01:18:57,208
वो कातिल कौन है सर?

815
01:18:58,875 --> 01:18:59,875
बस, इंतज़ार करो और देखो।

816
01:19:03,333 --> 01:19:05,559
अपराधियों पर एफआईआर दर्ज होनी चाहिए
जो बस में थे.

817
01:19:05,583 --> 01:19:07,958
- अन्य यात्रियों को हमारे वाहनों में ही छोड़ें।
- ज़रूर सर.

818
01:19:08,583 --> 01:19:11,500
- फिर दिव्या को उसके पिता के साथ भेज दिया।
- अछा जी।

819
01:19:35,333 --> 01:19:39,458
सर, बस कहीं नहीं रुकी!
फिर वह हत्या कैसे करेगा?

820
01:19:39,750 --> 01:19:41,208
जहां मुझे उस पर संदेह होने लगता है,

821
01:19:41,333 --> 01:19:44,875
जब मैंने पूछा तुम्हारी बस में चढ़े बिना,
वह लड़की यहां कैसे पहुंची?

822
01:19:45,083 --> 01:19:48,250
इससे पहले कि मैं उस जगह का जिक्र करूं,
उन्होंने कल्लाकुरिची को उत्तर दिया।

823
01:19:49,083 --> 01:19:52,559
अगर वह लड़की हमारी बस में कल्लाकुरिची आई,
अन्य यात्रियों को उसके बारे में पता होना चाहिए ना?

824
01:19:52,583 --> 01:19:57,833
शेड्यूल के मुताबिक बस को यहीं से शुरू होना चाहिए था
रात 8 बजे कोयम्बेडु से। लेकिन इसकी शुरुआत 8.30 बजे ही हो जाती है

825
01:19:58,083 --> 01:19:59,833
रात 9 बजे बस अशोक नगर पहुँची।

826
01:20:00,125 --> 01:20:04,625
जब वह अंदर नहीं थी तो कंडक्टर ने जननाई से संपर्क किया
बोर्डिंग प्वाइंट. लेकिन उसका फोन बंद था.

827
01:20:07,875 --> 01:20:11,958
उसे कैसे पता चलेगा कि शव लड़की का है
कल्लाकुरिची टोल गेट के पास पड़ा है?

828
01:20:12,750 --> 01:20:16,000
भले ही बस लेट थी,
क्या उस लड़की को समय पर नहीं आना चाहिए था?

829
01:20:16,583 --> 01:20:19,583
जैसा कि आपने कहा इयम्पोन
ट्रैवल्स की बस रात 9 बजे तक पहुंची।

830
01:20:20,083 --> 01:20:21,323
लेकिन कोई भी महिला बस में नहीं चढ़ी.

831
01:20:22,583 --> 01:20:26,208
लेकिन जब मैं फुटेज को एक बस के साथ रिवाइंड करता हूं
रात साढ़े आठ बजे ही वही नंबर आ गया।

832
01:20:28,958 --> 01:20:30,583
वो लड़की उस बस में चढ़ गयी.

833
01:20:30,833 --> 01:20:35,583
अट्टूर टोल गेट पर, दो बसें
अलग-अलग समय पर एक ही नंबर आया।

834
01:20:35,708 --> 01:20:39,333
बस 2:20 बजे कल्लाकुरिची से गुजरी,
2:50 बजे अत्तूर पहुंचे।

835
01:20:39,958 --> 01:20:45,833
लेकिन, जो बस कल्लाकुर्ची से रवाना हुई
2:00 बजे केवल 3:20 बजे अत्तूर पहुंचे।

836
01:20:46,083 --> 01:20:48,208
वह शांत संदिग्ध!

837
01:20:49,833 --> 01:20:52,708
नमस्ते कथिरेसन,
मैंने आपको एक फोटो और नंबर भेजा है.

838
01:20:52,958 --> 01:20:54,333
उसे पकड़कर मुझे सूचना दो।

839
01:20:55,083 --> 01:20:58,375
बाद में सभी यात्रियों को फोन दिए
उनके परिवार से बात करने के लिए.

840
01:20:58,500 --> 01:21:01,500
सर, जैसा आपने कहा सभी को फोन दे दिया
यात्रियों को अपने परिवार से बात करने के लिए।

841
01:21:01,958 --> 01:21:06,208
दो में से एक ने तो बस ऐसे ही अभिनय किया
बिना फोन डायल किए कॉल करना।

842
01:21:06,875 --> 01:21:10,583
सभी ने फोन किया, लेकिन उसने नहीं किया।

843
01:21:10,958 --> 01:21:12,598
जाहिर तौर पर उसने किसी को बुलाने जैसा अभिनय किया.

844
01:21:13,625 --> 01:21:17,458
उसके बाद ही मैंने पुष्टि की
वह इस हत्या में शामिल है.

845
01:21:18,208 --> 01:21:21,750
मैंने उसका फोन ले लिया है
साइबर सेल से विवरण।

846
01:21:22,000 --> 01:21:27,000
उसकी कॉल हिस्ट्री के मुताबिक उसने किसको फोन किया था
ठीक उसी समय दो लोगों की हत्या हुई.

847
01:21:27,500 --> 01:21:29,958
उनमें से एक है
वह दूसरी बस का ड्राइवर.

848
01:21:30,750 --> 01:21:32,630
तुरंत आदेश दिया
उसका पता लगाने और उसे पकड़ने के लिए.

849
01:21:35,875 --> 01:21:39,715
इस हत्या का सबसे भ्रमित करने वाला पहलू यह था कि कैसे?
क्या कोई बस चलाते समय हत्या कर सकता है!

850
01:21:40,208 --> 01:21:43,083
बाद में, मैंने उसकी सीट के नीचे देखा।

851
01:21:49,958 --> 01:21:55,458
अगर उसे ये तीन गोलियाँ दी जातीं और फिर
हत्या कर दी गई, तो वह प्रतिकार नहीं कर पाता।

852
01:21:56,958 --> 01:21:59,958
वह कैसे दे सकता था
उसे वे गोलियाँ उसे??

853
01:22:00,833 --> 01:22:04,958
तीन उंगलियां हैं
पानी की बोतल पर प्रिंट करें.

854
01:22:05,083 --> 01:22:08,583
ड्राइवर का, कंडक्टर का और
मरने वाला व्यक्ति जीवा का है.

855
01:22:09,333 --> 01:22:11,083
जब मैंने टूल बॉक्स चेक किया,

856
01:22:11,375 --> 01:22:15,125
स्क्रू ड्राइवर को छोड़कर सब कुछ वहाँ था।

857
01:22:15,208 --> 01:22:18,708
ऐसा प्रतीत होता है कि यह काफी महत्वपूर्ण हथियार है
इस हत्या के लिए लंबाई का इस्तेमाल किया गया.

858
01:22:19,750 --> 01:22:22,750
उसने अवश्य ही एक का प्रयोग किया होगा
जीवा को मारने के लिए पेचकस.

859
01:22:23,375 --> 01:22:26,250
कोई गीला टिश्यू नहीं खुला
जो यात्रियों को दिया गया।

860
01:22:26,583 --> 01:22:30,750
लेकिन एक गीला टिशू के साथ
इयम्पोन ट्रेवल्स की सील खोली गई।

861
01:22:33,750 --> 01:22:36,750
ड्राइवर वेलु के फिंगर प्रिंट पर
खुला हुआ गीला टिश्यू कवर.

862
01:22:37,083 --> 01:22:39,958
अधिकांश बस चालक
उनकी कमीज़ के लिए अतिरिक्त सामान है।

863
01:22:40,375 --> 01:22:42,135
लेकिन उसके पास सिर्फ स्पेर्स हैं
केबिन के अंदर पैंट.

864
01:22:46,583 --> 01:22:49,458
वह भी संदिग्ध था!

865
01:22:50,333 --> 01:22:53,333
फिर मैंने तस्वीरों का विश्लेषण करना शुरू किया।

866
01:23:18,125 --> 01:23:20,833
चलो अब खेल ख़त्म करो.. आओ..

867
01:23:21,750 --> 01:23:24,750
[ड्राइवर वेलु चिल्ला रहा है]

868
01:23:37,250 --> 01:23:38,500
तुमने उसे क्यों मारा?

869
01:23:42,708 --> 01:23:47,458
आपने दो छेद वाली बटन वाली शर्ट पहनी हुई थी
जबकि बस कोयम्बेडु से शुरू होती है।

870
01:23:48,583 --> 01:23:52,708
लेकिन जब आप पुलिस स्टेशन आते हैं
चार बटन वाले छेद वाली शर्ट पहने हुए थे।

871
01:23:52,750 --> 01:23:56,500
हत्या करने के बाद
तुमने बुद्धिमानी से अतिरिक्त शर्ट उतार दी।

872
01:23:56,708 --> 01:23:59,708
यह हत्या तुमने ही की है!

873
01:24:01,083 --> 01:24:03,958
हत्या के दौरान बस कौन चला रहा था?

874
01:24:04,375 --> 01:24:06,208
दो उंगलियां थीं
स्टीयरिंग पर प्रिंट करता है.

875
01:24:06,250 --> 01:24:11,000
एक ड्राइवर वेलु का और दूसरा ड्राइवर का
बस में किसी से मेल नहीं खाता।

876
01:24:11,458 --> 01:24:19,250
एक ही नंबर की दो बसें चल रही हैं
दिखाता है कि आपका मालिक इससे जुड़ा हुआ है.

877
01:24:19,958 --> 01:24:21,708
लेकिन मैं कोई धारणा नहीं बनाना चाहता.

878
01:24:31,208 --> 01:24:35,000
अब मुझे पूरा सच बताओ.

879
01:24:37,083 --> 01:24:40,958
सर.. बताऊंगा सर..

880
01:24:47,750 --> 01:24:52,750
ये सच है कि दो बसें थीं
एक ही नंबर से सड़क पर.

881
01:24:53,458 --> 01:25:00,208
कुछ गैरकानूनी करने के लिए
हम कुछ बसों के लिए एक ही नंबर का उपयोग करेंगे।

882
01:25:00,375 --> 01:25:06,125
चूंकि सभी बसों का आकार और नंबर एक जैसा है
यात्री बस से हम पुलिस चेकिंग से आसानी से बच सकते हैं।

883
01:25:07,833 --> 01:25:10,625
जननाई मेरी बस में चढ़ जाए सर.

884
01:25:12,583 --> 01:25:14,958
सिर्फ देर हो जाने के कारण,

885
01:25:16,250 --> 01:25:19,958
वह उसी नंबर की बस में चढ़ी
जो मेरे सामने से निकल गया.

886
01:25:20,083 --> 01:25:21,250
पहुँचते ही तुम्हें फोन करूँगा।

887
01:25:21,333 --> 01:25:22,375
मत भूलना.. ठीक है?

888
01:25:26,375 --> 01:25:28,833
वे यहां क्यों नहीं रुक रहे?

889
01:25:30,083 --> 01:25:31,333
बाइक स्टार्ट करो.. जल्दी..

890
01:25:37,458 --> 01:25:39,250
अरे.. बस रोको..

891
01:25:43,208 --> 01:25:44,208
दरवाज़ा खोलो.

892
01:25:46,750 --> 01:25:49,550
मैंने टिकट बुक कर लिया है.
आप स्टॉप से ​​यात्री क्यों नहीं उठाते?

893
01:25:49,958 --> 01:25:50,458
क्षमा करें महोदया

894
01:25:50,833 --> 01:25:51,833
सॉरी मत बोलो..

895
01:25:52,833 --> 01:25:56,083
प्रेस रिपोर्टर हूं, सामना होगा
इसका परिणाम कल होगा.

896
01:26:12,083 --> 01:26:14,333
[जननाई: बस खाली क्यों है!!]

897
01:26:16,958 --> 01:26:19,958
- [कंडक्टर जननी को मार रहा है ]
- जननी चिल्ला रही है।

898
01:26:28,625 --> 01:26:30,958
भाई.. क्या मैं अंदर जा सकता हूँ और..

899
01:26:31,958 --> 01:26:34,625
जल्दी बनाओ, मुझे भी थोड़ा समय चाहिए.

900
01:26:49,750 --> 01:26:54,625
मैंने हाइवे पर दूसरी बस देखी और,
मैंने ड्राइवर को बुलाया.

901
01:26:57,583 --> 01:26:58,833
बताओ भाई

902
01:26:59,500 --> 01:27:00,660
तुमने बस क्यों रोकी?

903
01:27:00,708 --> 01:27:01,976
पेट थोड़ा ख़राब है इसलिए!

904
01:27:02,000 --> 01:27:03,958
यह मत कहो कि लंगड़े बहाने तुम खूनी हो..

905
01:27:04,083 --> 01:27:05,333
आपको मेरे सामने गाड़ी चलानी चाहिए।

906
01:27:05,375 --> 01:27:06,495
ज़रूर, मैंने अब बस शुरू कर दी है।

907
01:27:06,833 --> 01:27:09,458
मैं धीरे हो रहा हूँ, तुम मुझसे आगे बढ़ो।

908
01:27:09,708 --> 01:27:10,708
ठीक है भाई.

909
01:27:12,708 --> 01:27:15,708
[जननी विरोध करती हुई। ]

910
01:27:18,208 --> 01:27:19,583
मैं तुम्हें मार डालूँगा कुतिया।

911
01:27:20,708 --> 01:27:23,708
[जननी चिल्लाती हुई]

912
01:27:32,125 --> 01:27:36,250
[आपकी शादी हमारी जिम्मेदारी है.
[बस आराम करो हम सबका ख्याल रखेंगे। ]

913
01:27:37,583 --> 01:27:42,583
बैटरी कम हो गई है भाई, सुबह मिलते हैं।
शुभ रात्रि।

914
01:28:46,458 --> 01:28:52,500
मेरी मदद करो.. कृपया कोई मेरी मदद करो..

915
01:29:00,875 --> 01:29:04,500
सर.. उस बस में एक लड़की के साथ दरिंदगी हो रही है.
क्या आप कृपया जल्दी जा सकते हैं सर..

916
01:29:04,750 --> 01:29:07,750
हम इतनी तेजी से नहीं चल सकते यार.

917
01:29:07,833 --> 01:29:10,958
हमारी बस में 25 से अधिक यात्री हैं,
मैं जोखिम नहीं ले सकता.

918
01:29:13,083 --> 01:29:15,083
तुमसे बात करने का कोई फायदा नहीं.

919
01:29:20,708 --> 01:29:22,500
हाँ कंट्रोल रूम.. बताओ.

920
01:29:22,833 --> 01:29:25,458
सर, कोई परेशान कर रहा है
IYMPON ट्रेवल्स पर एक लड़की।

921
01:29:25,500 --> 01:29:26,875
प्लीज सर उसे बचा लीजिए..

922
01:29:26,958 --> 01:29:28,038
अभी बस कहाँ है?

923
01:29:28,208 --> 01:29:29,875
यह बस कोयंबटूर जा रही है.

924
01:29:30,083 --> 01:29:32,043
क्या आप कृपया बता सकते हैं
बस का सटीक स्थान?

925
01:29:33,708 --> 01:29:34,708
मुझे एक मिनट दीजिए सर.

926
01:29:37,208 --> 01:29:39,351
सर, बस अभी 5 किलोमीटर है
कल्लाकुरिची टोल से आगे.

927
01:29:39,375 --> 01:29:40,455
क्या आप बस का नंबर जानते हैं?

928
01:29:42,708 --> 01:29:44,208
Sir, TN 10 BC..

929
01:29:44,333 --> 01:29:45,833
TN 10 BC..

930
01:29:48,208 --> 01:29:49,333
5697 sir..

931
01:29:50,750 --> 01:29:51,958
आपका नाम क्या है सर?

932
01:29:52,083 --> 01:29:53,208
My name is Jeeva sir.

933
01:29:53,750 --> 01:29:54,750
नमस्ते क्या आप वहां हैं?

934
01:29:56,958 --> 01:29:57,958
Shit..

935
01:30:01,208 --> 01:30:02,333
Driver, please go fast.

936
01:30:03,208 --> 01:30:04,500
Please understand..

937
01:30:07,583 --> 01:30:10,583
I didn't have any
उस आदमी को मारने का इरादा.

938
01:30:12,083 --> 01:30:15,875
उन्होंने पुलिस को एक घटना की जानकारी दी
यह मेरी यात्राओं के दौरान हुआ।

939
01:30:17,833 --> 01:30:19,458
मैं असमंजस में था कि क्या किया जाए.

940
01:30:21,708 --> 01:30:26,458
We drivers will keep
लंबी यात्राओं के दौरान नींद की गोलियाँ।

941
01:30:30,250 --> 01:30:32,458
We use a portion of that
अच्छी नींद पाने के लिए गोलियाँ.

942
01:30:32,833 --> 01:30:36,583
तभी हम गाड़ी चला सकते हैं
रात को बिना सोये.

943
01:30:37,375 --> 01:30:39,583
मैंने वो गोलियाँ पानी की बोतल में मिला दीं।

944
01:30:39,958 --> 01:30:43,208
मुझे कंडक्टर मारी चाहिए थी
और उस आदमी को वह पानी पीना है।

945
01:30:47,958 --> 01:30:51,333
मैंने इसे साकार करने की योजना बनाई
कंडक्टर मारी के माध्यम से.

946
01:30:53,125 --> 01:30:57,375
मारी.. अरे मारी.. उठो यार.

947
01:30:58,583 --> 01:31:00,934
मैंने तुमसे कई बार कहा है,
ड्राइवर की सीट के पास न सोयें।

948
01:31:00,958 --> 01:31:02,558
पिछले दो दिनों से ठीक से नींद नहीं आई।

949
01:31:02,958 --> 01:31:06,708
ज्यादा मत बोलो. अब थोड़ा पानी लीजिए.

950
01:31:08,958 --> 01:31:10,278
वो बस बहुत तेज चल रही है भाई..

951
01:31:14,250 --> 01:31:15,083
मेरे पास पर्याप्त पानी था, ले लो।

952
01:31:15,125 --> 01:31:18,833
मारी, इसे उसे दे दो।
Brother have some water and relax.

953
01:31:18,958 --> 01:31:19,958
यह है।

954
01:31:35,875 --> 01:31:38,958
As I expected he had the water.

955
01:31:39,958 --> 01:31:42,833
और वह अस्थिर हो गया.

956
01:31:43,708 --> 01:31:46,958
Some how I wanted to sent him
back to the seat and make him sleep.

957
01:31:47,833 --> 01:31:49,208
That was running on my mind.

958
01:31:55,708 --> 01:31:56,708
अरे छोटे भाई..

959
01:31:57,250 --> 01:32:00,625
I don't want people sleep in my cabin.
That's I told him to go inside and sleep.

960
01:32:01,583 --> 01:32:02,708
Now you are doing the same.

961
01:32:03,458 --> 01:32:04,938
This will make me also sleepy right?

962
01:32:05,875 --> 01:32:07,595
Anyway you have informed the police right?

963
01:32:08,958 --> 01:32:10,458
वे बस पकड़ लेंगे.

964
01:32:11,250 --> 01:32:13,570
अब तुम जाकर सो जाओ.
अगर पुलिस आएगी तो बता दूंगा.

965
01:32:13,625 --> 01:32:14,785
फिर तुम उनको समझा सकते हो।

966
01:32:31,958 --> 01:32:33,625
मुझे नहीं पता था कि आगे क्या करना है.

967
01:32:33,833 --> 01:32:36,625
फिर मैंने दूसरे ड्राइवर को बुलाया.

968
01:32:45,333 --> 01:32:46,333
बंदूक का बेटा..

969
01:32:46,500 --> 01:32:47,820
वहां बस में क्या चल रहा है?

970
01:32:48,208 --> 01:32:49,208
ऐसा कुछ नहीं..

971
01:32:50,083 --> 01:32:52,476
अगर कुछ नहीं तो यात्री कैसे?
मेरी बस से पुलिस को सूचना दी गई कि,

972
01:32:52,500 --> 01:32:55,500
बस में किसी पर अत्याचार हो रहा है?

973
01:32:55,750 --> 01:32:56,500
क्या हुआ?

974
01:32:56,750 --> 01:33:01,083
अशोक स्तंभ स्टॉप पर एक लड़की रुकी
और तुम्हारी जगह मेरी बस में चढ़ गया।

975
01:33:01,125 --> 01:33:02,583
सामने पुलिस खड़ी थी.

976
01:33:02,708 --> 01:33:07,708
उसने परेशानी उठाई कि वह एक पत्रकार है,
और हमारे पास उसे अंदर जाने देने के अलावा कोई रास्ता नहीं था।

977
01:33:08,333 --> 01:33:11,708
वैसे भी कुछ देर में पुलिस आप तक पहुंच जाएगी.
मैं जल्द ही आपको किसी योजना के साथ कॉल करूंगा.

978
01:33:12,083 --> 01:33:13,083
ठीक है।

979
01:33:20,458 --> 01:33:22,833
हेलो सर, हमें एक समस्या है.

980
01:33:23,208 --> 01:33:27,875
दूसरी बस में एक लड़की के साथ अत्याचार किया जा रहा है और, उनमें से एक
मेरी बस के यात्री ने इसकी सूचना पुलिस को दी.

981
01:33:28,208 --> 01:33:29,601
उस समय मुझे नहीं पता था कि क्या करना है!

982
01:33:29,625 --> 01:33:32,705
फिलहाल मैंने सोने की इजाजत दे दी है
उस आदमी को गोलियाँ दी और उसे सुला दिया।

983
01:33:32,833 --> 01:33:33,583
अब क्या किया जाए?

984
01:33:33,625 --> 01:33:34,625
मादरचोद..

985
01:33:34,750 --> 01:33:36,270
वे अनावश्यक समस्याएँ खड़ी कर रहे हैं!

986
01:33:36,500 --> 01:33:37,780
बस आने दो, मैं मैनेज कर लूंगा.

987
01:33:37,833 --> 01:33:38,583
अभी आप कहां हैं?

988
01:33:38,750 --> 01:33:41,625
अभी मैं कल्लाकुरिची टोल से 2 किमी पहले हूं.

989
01:33:42,000 --> 01:33:43,760
वहां पुलिस रहेगी
निश्चित रूप से अत्तूर टोल पर।

990
01:33:44,500 --> 01:33:47,750
क्या आप सामान शिफ्ट करने की व्यवस्था कर सकते हैं?
तुरंत दूसरी बस से?

991
01:33:48,333 --> 01:33:49,453
यह अभी असंभव है!

992
01:33:50,750 --> 01:33:52,434
अब आप ऐसा करें,
अपनी बस से दुर्घटना कराओ.

993
01:33:52,458 --> 01:33:52,750
क्या!!!!!

994
01:33:53,125 --> 01:33:54,750
बस में 20 से ज्यादा लोग सवार हैं.

995
01:33:55,083 --> 01:33:56,643
इतनी जिंदगियों से हम कैसे खेल सकते हैं!

996
01:33:57,208 --> 01:33:57,958
यदि फिर उस आदमी को मार डालो जो
पुलिस को सूचना दी.

997
01:33:58,208 --> 01:33:59,708
मैं ऐसा कैसे कर सकता हूँ सर?

998
01:34:00,708 --> 01:34:02,208
बस वही करो जो मैंने कहा था.

999
01:34:02,583 --> 01:34:06,208
मैंने अपने मालिक के लिए ऐसा करने का निर्णय लिया है, जो
ने मेरी और मेरे परिवार की बहुत मदद की है।

1000
01:34:06,708 --> 01:34:09,000
मैंने उस ड्राइवर को दोबारा कॉल किया.

1001
01:34:11,125 --> 01:34:11,625
मुझे बताओ

1002
01:34:11,750 --> 01:34:12,833
आप अभी कहां हैं?

1003
01:34:13,000 --> 01:34:16,083
की ओर बढ़ रहा हूँ
कल्लाकुरिची से देवीपट्टनम।

1004
01:34:16,208 --> 01:34:17,208
मेरी बात सुनो।

1005
01:34:17,250 --> 01:34:20,208
अभी अट्टूर टोल गेट पर न जाएं.
पुलिस तो होगी ही.

1006
01:34:20,458 --> 01:34:23,958
जब तक मैं न कहूँ तुम बीच-बीच में यू-टर्न लेते रहना
कल्लाकुरिची टोल और अत्तूर टोल।

1007
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
ठीक है..

1008
01:34:25,708 --> 01:34:30,208
क्लीनर बाबू को चेल्लमपट्टी में छोड़ दो।
मुझे कुछ समय के लिए उसकी जरूरत है.

1009
01:34:44,083 --> 01:34:45,083
आप अब छोड़ दो।

1010
01:34:50,208 --> 01:34:55,083
चूँकि मेरी बस जीपीएस से जुड़ी हुई है, यह होगा
अगर मैं कहीं रुक गया तो सबूत बनो.

1011
01:34:55,875 --> 01:34:58,208
बाबू मेरे बताये स्थान पर प्रतीक्षा करने लगा।

1012
01:34:58,375 --> 01:35:01,375
मैं धीरे-धीरे गाड़ी चलाने में कामयाब रहा
बिना बस रोके.

1013
01:35:01,708 --> 01:35:03,083
वह चलती बस पर कूद गया।

1014
01:35:04,625 --> 01:35:06,125
वह बस चलाने लगा.

1015
01:35:07,708 --> 01:35:11,068
कंडक्टर मारी गहरी नींद में थी, क्योंकि
नींद की गोलियों में पानी मिलाकर पीने से.

1016
01:35:11,333 --> 01:35:12,333
बाद में,

1017
01:35:12,583 --> 01:35:14,125
मैंने टूल बॉक्स ले लिया.

1018
01:36:43,333 --> 01:36:44,458
बताओ भाई..

1019
01:36:44,708 --> 01:36:46,500
कार्य पूरा हो गया.

1020
01:36:47,125 --> 01:36:50,958
मैं बाबू को पहले पुल पर छोड़ दूँगा,
अट्टूर टोल गेट.

1021
01:36:51,083 --> 01:36:53,708
तुम उसे चुन लो, और रख लो
यू-टर्न लेकर घूम रहे हैं.

1022
01:36:53,875 --> 01:36:54,375
ठीक है भाई.

1023
01:36:54,583 --> 01:36:56,458
मैं सबसे पहले अत्तूर टोल गेट पार करूंगा।

1024
01:36:56,750 --> 01:37:00,083
पुलिस है तो डायवर्ट कर देते हैं
पुलिस का ध्यान मेरी ओर.

1025
01:37:00,250 --> 01:37:01,458
बाद में मैं कॉल करूंगा.

1026
01:37:01,958 --> 01:37:02,958
ठीक है।

1027
01:37:05,500 --> 01:37:10,875
हत्या के बाद मैंने सब कुछ ठिकाने लगा दिया
साक्ष्य और सर्विस रोड की ओर मोड़ दिया।

1028
01:37:20,333 --> 01:37:23,333
मैंने बस धीमी करके बाबू को उतार दिया।

1029
01:37:36,208 --> 01:37:37,958
मैंने फिर ड्राइवर को बुलाया.

1030
01:37:40,958 --> 01:37:44,583
उस लड़की को कल्लाकुरिची सबवे के नीचे फेंक दो,
हमारे लोग इसका ध्यान रखेंगे.

1031
01:37:57,750 --> 01:38:00,750
नीचे लड़कियों की बॉडी होगी
कल्लाकुरिची मेट्रो। इसे लें।

1032
01:38:06,000 --> 01:38:10,833
हेलो सर, काम पूरा हो गया.
मैंने सारी पुलिस को अपनी ओर मोड़ लिया है.

1033
01:38:11,083 --> 01:38:12,963
अब पुलिस ले रही है
मुझे पुलिस स्टेशन.

1034
01:38:13,625 --> 01:38:15,958
कृपया दूसरी बस को सुरक्षित क्षेत्र में भेजें।

1035
01:38:16,375 --> 01:38:18,535
शव ले जाया जाएगा
निश्चित रूप से सरकारी अस्पताल में।

1036
01:38:18,625 --> 01:38:19,934
कृपया व्यवस्था करें
इसे दूर करना जरूरी है.

1037
01:38:19,958 --> 01:38:20,583
मुझे यह ध्यान रखना होगा।

1038
01:38:20,584 --> 01:38:21,750
नहीं तो मैं फंस जाऊंगा.

1039
01:38:21,833 --> 01:38:22,833
आप चिंता न करें

1040
01:38:23,000 --> 01:38:24,000
ठीक है सर.

1041
01:38:25,458 --> 01:38:27,250
मैंने सारी पुलिस को अपनी ओर मोड़ लिया है.

1042
01:38:27,625 --> 01:38:30,083
अब आप अट्टूर टोल गेट पार करें.

1043
01:38:43,083 --> 01:38:46,833
अगर यह बात सामने आती है कि लड़की है
हमारी बस में उत्पीड़न किया गया,

1044
01:38:47,750 --> 01:38:49,625
हमारी ट्रैवल एजेंसी करेगी
ख़राब प्रतिष्ठा प्राप्त करना.

1045
01:38:49,958 --> 01:38:52,833
इसलिए मैं सरेंडर करने आया हूं.'

1046
01:38:53,958 --> 01:38:55,809
अगर मुद्दा यात्रा का है
एजेंसी की ख़राब प्रतिष्ठा,

1047
01:38:55,833 --> 01:38:59,750
क्या बस को सरेंडर नहीं करना चाहिए था
लड़की की लाश को ठिकाने लगाने के बाद?

1048
01:39:01,208 --> 01:39:04,250
तुमने यह हत्या की है
बस उस बस की सुरक्षा के लिए.

1049
01:39:06,125 --> 01:39:07,250
बस के अंदर क्या है?

1050
01:39:10,875 --> 01:39:11,875
अब वह बस कहाँ है?

1051
01:39:19,500 --> 01:39:21,333
आपने बताया कि हत्या कैसे की गई.

1052
01:39:21,833 --> 01:39:23,083
तुमसे ऐसा करने को किसने कहा?

1053
01:39:25,083 --> 01:39:26,083
उस बस में क्या है?

1054
01:39:36,958 --> 01:39:37,958
उसे बाहर ले आओ.

1055
01:39:40,375 --> 01:39:41,833
क्या उसने बस में हत्या नहीं की?

1056
01:39:42,333 --> 01:39:45,708
यदि वह सत्य स्वीकार नहीं करता,
उसे उसी बस के अंदर मारा जा सकता है।

1057
01:39:52,833 --> 01:39:55,333
सर.. मेरी मदद करो सर.
मैं सच बताऊंगा.

1058
01:39:55,958 --> 01:39:58,458
तुम्हें किसने बुलाया?
उस बस के अंदर क्या है?

1059
01:40:00,750 --> 01:40:05,208
अगर मैं सच कहूँ,
मेरी और मेरे परिवार की सुरक्षा कौन करेगा सर?

1060
01:40:08,583 --> 01:40:09,583
क्या कर डाले?

1061
01:40:09,875 --> 01:40:11,635
अगर मैंने उसे गोली न मारी होती,
उसने तुम्हें गोली मार दी होगी.

1062
01:40:17,750 --> 01:40:19,083
अगर वह कभी हमारे बारे में बात करता है,

1063
01:40:19,833 --> 01:40:20,833
तो फिर तुम उसे मार डालो.

1064
01:40:29,583 --> 01:40:32,083
- नमस्ते..
- सर.. हमें बस मिल गई।

1065
01:40:32,250 --> 01:40:33,250
लेकिन बस के अंदर..

1066
01:40:35,083 --> 01:40:36,083
बकवास..

1067
01:40:37,333 --> 01:40:38,693
एक ही रात में क्या घटित होता है,

1068
01:40:39,333 --> 01:40:41,833
मैंने सोचा कि हम बंद कर सकते हैं
बस जब्त कर केस दर्ज

1069
01:40:42,208 --> 01:40:45,248
हालाँकि.. लोगों की हत्या कर दी गई,
और बस से सामान हटाया गया.

1070
01:40:45,833 --> 01:40:48,393
इस बस में क्या हो सकता था
ऐसी चरम कार्रवाइयों को उचित ठहराने के लिए?

1071
01:40:49,708 --> 01:40:51,625
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं हार रहा हूं
हर संभव तरीके से.

1072
01:40:53,958 --> 01:40:54,958
क्या मैं कुछ कह सकता हूँ?

1073
01:40:56,333 --> 01:40:59,583
2015 में, जब मैं एक के रूप में काम कर रहा था
मदुरै के एक स्टेशन पर कांस्टेबल,

1074
01:40:59,833 --> 01:41:02,875
एक व्यक्ति शिकायत करने आया कि उसकी
बेटी और पोती गायब थीं.

1075
01:41:03,208 --> 01:41:05,969
आपने उस मामले को सुलझा लिया, जहां वहां
उस समय ज्यादा सबूत नहीं थे.

1076
01:41:06,125 --> 01:41:09,226
मुझे विश्वास है कि ये केस भी होगा
हल हो जाएगा और हत्यारे को सजा मिलेगी।

1077
01:41:09,250 --> 01:41:10,250
आइए सर, चलें.

1078
01:41:30,750 --> 01:41:33,500
सामान ले जाना संभव नहीं है
बस से दोपहिया वाहन पर.

1079
01:41:33,958 --> 01:41:35,718
निश्चित रूप से, उनके पास होना ही चाहिए
एक बड़े वाहन का इस्तेमाल किया.

1080
01:41:36,000 --> 01:41:38,333
लेकिन, हमने कोई नहीं देखा
यहाँ रास्ते में बड़े वाहन.

1081
01:41:38,583 --> 01:41:41,125
तो, उस वाहन के पास होना चाहिए
विपरीत दिशा में चला गया.

1082
01:41:48,458 --> 01:41:50,875
नमस्ते विक्की,
क्या अल्फ़ा टीम तैयार है?

1083
01:41:51,125 --> 01:41:52,184
तैयार हैं सर,
आपके आदेश की प्रतीक्षा में.

1084
01:41:52,208 --> 01:41:53,208
ठीक है.. शुरू करें.

1085
01:41:53,708 --> 01:41:54,375
लिंक शेयर करें..

1086
01:41:54,708 --> 01:41:56,833
- अल्फ़ा टीम, तैयार हो जाओ।
- तैयार सर

1087
01:41:57,583 --> 01:41:59,500
- क्या हम शुरू कर सकते हैं?
- तैयार सर

1088
01:42:00,833 --> 01:42:01,833
फिर शुरू करें..

1089
01:42:06,250 --> 01:42:10,083
कुल्लमबाड़ी इलाके में एक एम्बुलेंस और ए
कुछ देर के लिए दोपहिया वाहनों को एक साथ यात्रा करते देखा गया।

1090
01:42:20,208 --> 01:42:23,208
हम इसके लिए आगे बढ़ रहे हैं
मामले में अब तक मिले सबूत

1091
01:42:24,083 --> 01:42:25,963
I will go behind the
इन सब का मास्टर दिमाग,

1092
01:42:26,083 --> 01:42:28,333
आप उन सबूतों का अनुसरण करें और उन्हें पकड़ें।

1093
01:42:28,458 --> 01:42:29,458
ठीक है सर..

1094
01:42:32,708 --> 01:42:34,750
हम अपने दुश्मन से अनजान हैं.

1095
01:42:35,208 --> 01:42:37,250
लेकिन उसने हमें अपनी ताकत दिखा दी है.'

1096
01:42:40,958 --> 01:42:42,750
Brother.. Be safe.

1097
01:42:43,375 --> 01:42:45,708
बस अपने अंतर्ज्ञान का पालन करें.

1098
01:42:46,458 --> 01:42:49,138
यदि आपको किसी अतिरिक्त सहायता की आवश्यकता है,
हमारे नजदीकी पुलिस स्टेशनों से पूछें।

1099
01:42:49,583 --> 01:42:50,583
Sir, what about you?

1100
01:43:11,375 --> 01:43:15,333
कुल्लंबडी इलाके में घूम रही एक एंबुलेंस
थोड़ी देर, तुरंत गाड़ी पकड़ो.. खत्म.

1101
01:43:36,458 --> 01:43:38,583
कल मतगणना का दिन है.

1102
01:43:38,833 --> 01:43:40,958
आप इसे कैसे प्रबंधित करते हैं?
पूरी तरह से तनावमुक्त रहें?

1103
01:43:41,708 --> 01:43:43,708
क्या आपको लगता है कि
चुनाव स्वाभाविक रूप से हुआ?

1104
01:43:45,000 --> 01:43:47,000
इसकी वजह विधायक की हत्या थी.

1105
01:43:58,708 --> 01:43:59,708
मयप्पन!!

1106
01:44:01,208 --> 01:44:02,568
क्या आप ही यह सब कर रहे हैं?

1107
01:44:03,125 --> 01:44:04,250
तुमने मेरा अपहरण क्यों किया?

1108
01:44:06,458 --> 01:44:10,000
सवाल बस आप
पूछा मेरा जीवन बदल सकता है.

1109
01:44:12,250 --> 01:44:15,208
45 दिन पहले मैंने योजना बनाकर तुम्हारा अपहरण कर लिया।

1110
01:44:15,875 --> 01:44:19,708
जब आप जीवित थे, तब मैंने मंचन किया था
आपकी मृत्यु और उपचुनाव का कारण बना।

1111
01:44:20,083 --> 01:44:22,208
तुम्हारी पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट भी मैंने बनाई.

1112
01:44:23,500 --> 01:44:26,958
मैं चाहता तो तुम्हें मार भी सकता था
अपहरण के उसी दिन.

1113
01:44:27,625 --> 01:44:31,625
अगर मेरे साथ कुछ भी गलत हुआ हो
योजना बनाते, मुझे तुम्हारी जीवित आवश्यकता होती।

1114
01:44:31,750 --> 01:44:33,310
इसीलिए मैंने तुम्हें इतने दिन बख़्श दिये।

1115
01:44:33,458 --> 01:44:36,208
सब कुछ मेरी योजना के अनुसार हुआ.

1116
01:44:36,333 --> 01:44:37,875
उपचुनाव आ गया.

1117
01:44:38,833 --> 01:44:41,583
मैंने इसके लिए सारी योजना बनाई
मेरी भी जीत सुनिश्चित करो.

1118
01:44:41,625 --> 01:44:44,625
मुझे अब किसी प्लान बी की जरूरत नहीं है.

1119
01:44:46,208 --> 01:44:50,958
मैं आपकी जगह पर रहूंगा
कल से ही.

1120
01:44:53,125 --> 01:44:54,833
मयप्पन.. आप गलतियाँ कर रहे हैं।

1121
01:45:04,083 --> 01:45:07,500
बस में 20 से ज्यादा लोग सवार हैं.
हम इतनी जिंदगियों के साथ कैसे खेल सकते हैं?

1122
01:45:08,208 --> 01:45:09,208
अगर फिर उस आदमी को मार डालो.

1123
01:45:11,583 --> 01:45:14,023
नीचे लड़कियों की बॉडी होगी
कल्लाकुरिची मेट्रो। इसे लें।

1124
01:45:14,458 --> 01:45:18,138
शव सरकारी अस्पताल अवश्य पहुंचेगा,
कृपया इसे दूर ले जाने के लिए आवश्यक व्यवस्था करें।

1125
01:45:19,375 --> 01:45:22,250
अगर वह कभी हमारे बारे में बात करता है,
तो फिर तुम उसे मार डालो.

1126
01:45:30,875 --> 01:45:33,375
पुलिस ने हमारा पीछा किया
नीचे जाने के लिए सभी तरह से.

1127
01:45:37,958 --> 01:45:42,000
-चलो यार,
- तुम कार स्टार्ट करो यार

1128
01:45:58,208 --> 01:45:59,833
क्या फ़ोन स्पीकर मोड पर नहीं है?

1129
01:48:05,458 --> 01:48:08,708
[लड़की के रोने की आवाज]

1130
01:48:09,458 --> 01:48:12,458
[मुझे छोड़ो, मुझे छोड़ो..]

1131
01:48:26,208 --> 01:48:27,958
क्या आपने इस लड़की को देखा है?

1132
01:48:57,208 --> 01:49:00,833
चलो.. चक्कर लगाओ।
उन्हें पकड़ें।

1133
01:49:01,208 --> 01:49:04,208
[कांस्टेबल उस तरफ आओ]

1134
01:49:04,375 --> 01:49:07,208
गाड़ी से नीचे आओ,
जाँच करें कि वाहन के अंदर कौन थे।

1135
01:49:37,250 --> 01:49:42,125
सर, हम एम्बुलेंस पकड़ लेते हैं
कुल्लमबाड़ी सबवे. आप कृपया जल्दी आइये.

1136
01:49:49,625 --> 01:49:51,708
आप कौन हैं?
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

1137
01:50:09,958 --> 01:50:11,458
आप बात क्यों नहीं कर रहे सर?

1138
01:50:25,625 --> 01:50:26,708
पिताजी..

1139
01:50:37,750 --> 01:50:38,750
अरे, वहाँ बैठो..

1140
01:51:06,750 --> 01:51:08,875
सर मैं चुनाव अधिकारी हूं.

1141
01:51:09,708 --> 01:51:15,083
They threatened me by saying that voting machines
मेरी बेटी का अपहरण कर बदलाव की जरूरत है।

1142
01:51:16,000 --> 01:51:18,761
कपड़े का एक टुकड़ा भी नहीं
आपकी बेटी के शरीर में नहीं रहेगा.

1143
01:51:20,458 --> 01:51:24,218
मुझे इस बात का पूरा एहसास है कि मेरी बेटी आपके घर में है
हिरासत. यहां तक ​​कि मैंने पुलिस से शिकायत भी नहीं की.

1144
01:51:24,708 --> 01:51:26,708
यहां तक कि मेरा परिवार भी नहीं
जानिए सटीक स्थिति.

1145
01:51:27,083 --> 01:51:35,083
यहां तक कि मैंने अपने पिता और पत्नी को भी दोबारा मिलने से रोक दिया
पुलिस स्टेशन यह कहकर कि हमारी बेटी सुरक्षित है।

1146
01:51:37,208 --> 01:51:39,708
एक पिता के रूप में मुझे मेरी बेटी वापस मिल गई,

1147
01:51:40,083 --> 01:51:44,958
लेकिन, एक अधिकारी के तौर पर मैं असफल हूं सर।

1148
01:51:47,083 --> 01:51:48,750
सरेंडर करने को तैयार हूं.

1149
01:52:03,250 --> 01:52:06,833
तुम मारोगे,
तुम लूटोगे और भ्रष्टाचार करोगे।

1150
01:52:07,208 --> 01:52:10,458
वो सब जो लोगों के पास है
वोट देना उनका अधिकार है.

1151
01:52:11,000 --> 01:52:12,476
यदि आप उनसे यह छीन लें तो क्या होगा?

1152
01:52:12,500 --> 01:52:13,583
वे आगे क्या करेंगे?

1153
01:52:20,333 --> 01:52:26,750
तेरे जैसा कोई इस धरती पर न रहे,
न ही इस देश पर शासन करना चाहिए.


