1 00:00:11,240 --> 00:00:13,397 Zuvor auf „Talamasca“... 2 00:00:13,480 --> 00:00:15,520 Die 752 ist echt, und es ist in London. 3 00:00:15,640 --> 00:00:17,597 Der Soledad Marcel Untersuchung. 4 00:00:17,680 --> 00:00:18,920 Wir müssen uns keine Sorgen machen. 5 00:00:19,040 --> 00:00:20,437 Bis sie einen Ersatz schickt, 6 00:00:20,520 --> 00:00:21,797 und sie wird es tun. 7 00:00:21,880 --> 00:00:23,237 Wir bringen dich ins Gleichgewicht eine Stufe tiefer. 8 00:00:23,320 --> 00:00:24,757 Du bist nicht der verdammte Kapitän mehr. 9 00:00:24,840 --> 00:00:26,597 Du bist es. Oh, ich mag diesen Kerl. 10 00:00:26,680 --> 00:00:28,557 Du hast mir nie deinen Namen gesagt. Helen. 11 00:00:28,640 --> 00:00:29,757 Wie heißen Sie? Es ist Guy. 12 00:00:29,840 --> 00:00:30,957 Keves. 13 00:00:31,040 --> 00:00:33,520 Du bist dabei so viel Ärger. 14 00:00:48,520 --> 00:00:49,517 Sahara? 15 00:00:49,600 --> 00:00:53,720 S-A-H-A-R-A. 16 00:01:16,960 --> 00:01:18,477 Aah! 17 00:02:31,800 --> 00:02:33,957 Sie hat ihn erledigt und dann hat sie es selbst gemacht. 18 00:02:34,040 --> 00:02:35,677 Öffnen und schließen. 19 00:02:35,760 --> 00:02:38,117 Wie lange noch Das wird dauern? 20 00:02:38,200 --> 00:02:39,517 Warum gehst du nicht raus? 21 00:02:39,600 --> 00:02:40,837 Ich kann hier abschließen. 22 00:02:40,920 --> 00:02:42,637 Bist du sicher, dass du es hast? 23 00:02:42,720 --> 00:02:44,637 Du hast es selbst gesagt... öffnen und schließen. 24 00:02:52,600 --> 00:02:54,717 Das Pint trinkt sich nicht von selbst. 25 00:02:54,800 --> 00:02:56,437 Sollte es nicht mehr Blut geben? 26 00:02:56,520 --> 00:02:58,797 Ich denke das Gleiche. 27 00:02:58,880 --> 00:03:00,917 Vielleicht war er bewegt. 28 00:03:01,000 --> 00:03:03,957 Es würde Schleifspuren geben. 29 00:03:04,040 --> 00:03:07,117 Und es wird nichts angezeigt auch mit dem Luminol. 30 00:03:07,200 --> 00:03:08,797 Sie ist nur noch ein kleines bisschen einer Sache. 31 00:03:08,880 --> 00:03:11,317 Sie hätte ihn nicht bewegen können. 32 00:03:11,400 --> 00:03:14,277 Ich habe eine Haarsträhne gefunden über unseren Jungen hier. 33 00:03:16,600 --> 00:03:19,037 Sieht nicht danach aus es passt zu jedem Opfer. 34 00:03:19,120 --> 00:03:20,317 Sie führen es für DNA durch. 35 00:03:20,400 --> 00:03:22,157 Ja, gnädige Frau. 36 00:03:22,240 --> 00:03:25,277 Und es kommen Ergebnisse Direkt zu mir, okay? 37 00:03:25,360 --> 00:03:29,277 Mal sehen, wer sonst noch war letzte Nacht in dieser Wohnung. 38 00:03:29,360 --> 00:03:33,517 Live-Mädchen, Amors Fehler. Sexy, sexy. 39 00:03:33,600 --> 00:03:36,157 Polnisch nach links. Polnisch nach rechts. 40 00:03:36,240 --> 00:03:38,117 Amors Fehler. 41 00:03:38,200 --> 00:03:40,437 Könnte Ihr Leben verändern. Man weiß es nie. 42 00:03:46,800 --> 00:03:48,277 Tänzer nach rechts. 43 00:03:51,760 --> 00:03:53,117 Stripclub. 44 00:03:53,200 --> 00:03:55,557 Asiaten links. Polnisch nach rechts. 45 00:03:55,640 --> 00:03:58,117 Amors Fehler. Sexy, Sex... 46 00:04:39,080 --> 00:04:40,717 Jesus. 47 00:04:47,240 --> 00:04:48,957 Was zum Teufel ist los? 48 00:04:49,040 --> 00:04:52,076 Oh, du steckst in so großen Schwierigkeiten. 49 00:04:52,159 --> 00:04:53,677 Wie nimmst du deinen Tee? 50 00:04:53,760 --> 00:04:57,317 Es ist nicht schrecklich, wissen Sie, Das ist ein Wunder. 51 00:04:57,400 --> 00:05:00,117 Hast du irgendeine Ahnung? Was habe ich letzte Nacht durchgemacht? 52 00:05:00,200 --> 00:05:02,997 Wir sind uns der Situation bewusst. Das mit dem Mädchen tut mir leid. 53 00:05:03,080 --> 00:05:05,077 Ich verstehe Ihr beide habt euch verbunden. 54 00:05:05,160 --> 00:05:06,477 Ja, genau wie du es geplant hast. 55 00:05:06,560 --> 00:05:08,157 Nein, es war eine Überraschung für uns. 56 00:05:08,240 --> 00:05:10,357 Keves Papadouris war keiner von uns. 57 00:05:10,440 --> 00:05:12,117 Wer war sie dann? Sag mir nicht, dass du es nicht weißt. 58 00:05:12,200 --> 00:05:13,197 Sie war eine Hexe. 59 00:05:13,280 --> 00:05:14,237 Ein mit... 60 00:05:17,080 --> 00:05:18,277 Ein was? 61 00:05:18,360 --> 00:05:19,957 Sie gehörte einem sehr alten Zirkel an 62 00:05:20,040 --> 00:05:22,597 in St. John's Wood, Regent's Canal. 63 00:05:22,680 --> 00:05:24,117 Sie machen ein Weckfeuer heute Abend. 64 00:05:24,200 --> 00:05:26,077 Sie behalten uns gerne im Auge. 65 00:05:26,160 --> 00:05:28,237 Vermutlich ist es das Papadouris tat es. 66 00:05:28,320 --> 00:05:31,717 Ihr besonderes Geschenk war Verführung und Extraktion, 67 00:05:31,800 --> 00:05:34,677 zieht Menschen zu sich um Informationen zu gewinnen. 68 00:05:34,760 --> 00:05:36,357 Also sagen Sie es uns alles, was du ihr erzählt hast. 69 00:05:36,440 --> 00:05:38,117 Ich habe ihr nichts erzählt. Wir haben nicht viel geredet. 70 00:05:38,200 --> 00:05:39,837 Oh, du hast es einfach getroffen und damit aufhören, oder? 71 00:05:39,920 --> 00:05:42,197 Du bist eine echte Klasse. 72 00:05:42,280 --> 00:05:43,197 Setz dich, Guy. 73 00:05:43,280 --> 00:05:45,397 Ich fand sie hängend. 74 00:05:45,480 --> 00:05:47,877 Sie verstehen mich? 75 00:05:47,960 --> 00:05:49,797 Und dieser Archie-Typ, Der Typ, dem ich folgen musste, 76 00:05:49,880 --> 00:05:52,477 seine Kehle riss weit auf. 77 00:05:52,560 --> 00:05:53,837 Und ich wäre nicht dort gewesen etwas davon zu sehen. 78 00:05:53,920 --> 00:05:55,317 Nein, Jesus, verdammter Christus. 79 00:05:55,400 --> 00:05:56,517 Ich könnte ein Verdächtiger sein. 80 00:05:56,600 --> 00:05:58,437 Nein, Kerl. Deine Spuren sind verwischt. 81 00:05:58,520 --> 00:05:59,637 Oh ja? 82 00:06:02,960 --> 00:06:05,877 Und du wirst doch was, oder? 83 00:06:05,960 --> 00:06:09,197 Du fegst es einfach weg? Du wirst vergessen, dass es überhaupt passiert ist? 84 00:06:09,280 --> 00:06:12,437 Nun, ich kann es nicht vergessen. Verstehst du? 85 00:06:12,520 --> 00:06:14,997 Ihr Gesicht war blau. 86 00:06:15,080 --> 00:06:19,677 Und es war, als wäre sie... schaut mich an. 87 00:06:19,760 --> 00:06:23,637 Jetzt geht es dir besser Lies mich gleich rein. 88 00:06:23,720 --> 00:06:26,197 Warum bin ich hier? 89 00:06:26,280 --> 00:06:27,597 Warum bist du hier? 90 00:06:29,920 --> 00:06:31,277 Worum geht es hier? 91 00:06:34,159 --> 00:06:36,197 Können Sie uns geben Etwas Privatsphäre, Olive? 92 00:06:48,280 --> 00:06:51,037 Etwas sehr Wichtiges ist verschwunden. 93 00:06:51,120 --> 00:06:53,037 Das hat es nicht ein offizieller Name. 94 00:06:53,120 --> 00:06:57,477 Wir verweisen darauf als Seven-Five-Two. 95 00:07:04,440 --> 00:07:07,317 Und ich habe das Gefühl Ich habe... als hätte ich das vermasselt, oder? 96 00:07:07,400 --> 00:07:08,837 Und er schaut mir in die Augen, er sagt, 97 00:07:08,920 --> 00:07:10,957 „Das hat wirklich Blödsinn gekostet Tue, was du getan hast, 98 00:07:11,040 --> 00:07:13,117 einem Vorgesetzten die Wahrheit sagen. 99 00:07:13,200 --> 00:07:14,717 Also nennt es Owen eine Beförderung? 100 00:07:14,800 --> 00:07:16,877 Muss es so nennen, wie es ist, Kumpel. 101 00:07:16,960 --> 00:07:19,237 Ich werde es sein ein Tochterunternehmen eines Direktors. 102 00:07:19,320 --> 00:07:21,637 Ich wusste nicht, dass es das gibt ein Mutterhaus in Jakarta. 103 00:07:21,720 --> 00:07:23,117 Ja, nun ja, das könntest du die Themse blockieren 104 00:07:23,200 --> 00:07:24,677 mit dem, was du nicht weißt, Robbie-Junge. 105 00:07:26,040 --> 00:07:28,757 Nun, es ist ein Teil eines fortschrittlichen Teams. 106 00:07:28,840 --> 00:07:32,717 Es gibt ein bisschen eines unsterblichen Problems dort. 107 00:07:32,800 --> 00:07:35,757 Ja, wir müssen anfangen Sammeln von Informationen. 108 00:07:35,840 --> 00:07:38,517 Volles Haus im Einsatz innerhalb eines Jahres. 109 00:07:38,600 --> 00:07:40,237 Aufstehen und mit dir stolpern an der Spitze des Schwertes. 110 00:07:43,280 --> 00:07:44,517 Ich hole dir noch ein Pint. 111 00:07:44,600 --> 00:07:45,997 Noch ein Pint? Aufleuchten. Ja, mach weiter. 112 00:07:46,080 --> 00:07:46,957 Lass uns noch ein Pint trinken. Komm schon, komm schon. 113 00:07:53,000 --> 00:07:56,997 „Den Kopf streicheln gilt als böses Omen 114 00:07:57,080 --> 00:08:00,717 von den Einwohnern von Jakarta.“ 115 00:08:00,800 --> 00:08:01,957 Was zum Teufel... 116 00:08:02,040 --> 00:08:03,877 Oh. 117 00:08:15,800 --> 00:08:18,237 Die Zentralbibliothek alles enthalten 118 00:08:18,320 --> 00:08:21,677 die Talamasca hatte es gelernt in unseren ersten tausend Jahren 119 00:08:21,760 --> 00:08:24,517 seit unserer Gründung in... Können Sie es erraten? 120 00:08:24,600 --> 00:08:26,480 752 n. Chr. 121 00:08:28,520 --> 00:08:31,437 Jede Abhandlung, jeder Ordner, jede Datei, 122 00:08:31,520 --> 00:08:34,277 Genealogie, Feindseligkeiten, Aliase, Aufenthaltsort, 123 00:08:34,360 --> 00:08:36,037 Skandale, Zaubersprüche. 124 00:08:36,120 --> 00:08:39,596 Mehr als ein Jahrtausend Das Wissen ging in Rauch auf. 125 00:08:39,679 --> 00:08:40,877 Es sei denn, es war nicht so. 126 00:08:43,520 --> 00:08:45,917 Es sei denn, jemand hat es geschafft um ein Backup zu erstellen. 127 00:08:46,000 --> 00:08:48,717 Ein Backup einer gesamten Bibliothek? 128 00:08:48,800 --> 00:08:51,637 Das ist was Das Seven-Five-Two ist... 129 00:08:51,720 --> 00:08:53,357 ein Kodex, ein Atlas, 130 00:08:53,440 --> 00:08:55,357 ein einzelnes Volumen, das enthält 131 00:08:55,440 --> 00:08:57,957 alle Talamascas angesammeltes Wissen, 132 00:08:58,040 --> 00:09:00,597 im Geheimen von einem Schurken erschaffen Fraktion unserer Führung 133 00:09:00,680 --> 00:09:02,637 und dann versteckt. Warten Sie eine Minute. 134 00:09:02,720 --> 00:09:05,317 Du sagst also alles in dieser riesigen Bibliothek 135 00:09:05,400 --> 00:09:07,437 steht nun in diesem einen Buch? 136 00:09:07,520 --> 00:09:09,597 Es klingt weit hergeholt, ich weiß, 137 00:09:09,680 --> 00:09:13,837 Aber vor 40 Jahren konnte das niemand habe über das Internet nachgedacht. 138 00:09:15,520 --> 00:09:18,237 Die Menschen haben unterschiedliche Theorien. 139 00:09:18,320 --> 00:09:21,517 Manche Leute denken, es sei ein Code oder eine Karte. 140 00:09:21,600 --> 00:09:23,397 Manche sagen, es sei Mikrofiche. 141 00:09:23,480 --> 00:09:25,757 Das war Stand der Technik in den 70ern. 142 00:09:25,840 --> 00:09:28,837 Manche Leute denken es ist ein verzaubertes Objekt, 143 00:09:28,920 --> 00:09:30,757 wie die Büchse der Pandora. 144 00:09:30,840 --> 00:09:34,837 Und einige... na ja, einige Leute Ich denke, das Ganze ist ein Mythos. 145 00:09:34,920 --> 00:09:36,837 Aber nicht du. 146 00:09:36,920 --> 00:09:39,837 Wissen ist der einzige Hebel wir haben über die Unsterblichen. 147 00:09:39,920 --> 00:09:41,717 Wenn die Seven-Five-Two existiert, 148 00:09:41,800 --> 00:09:44,637 Es ist das ultimative Stück Ein Hebel für uns, wenn wir ihn haben. 149 00:09:44,720 --> 00:09:46,477 Oder für jemand anderen wenn nicht. 150 00:09:46,560 --> 00:09:48,397 Die Talamasca kann durchaus zerstört werden 151 00:09:48,480 --> 00:09:50,277 wenn das Buch fallen sollte in die falschen Hände geraten. 152 00:09:50,360 --> 00:09:52,437 Und das Leben würde es niemals tun sei wieder derselbe, 153 00:09:52,520 --> 00:09:55,957 für alle, sterblich und unsterblich gleichermaßen. 154 00:09:56,040 --> 00:09:57,237 Okay. 155 00:09:57,320 --> 00:09:59,117 Was zum Teufel ist passiert? letzte Nacht? 156 00:09:59,200 --> 00:10:01,997 Wir haben Grund zu der Annahme das Buch ist in London. 157 00:10:02,080 --> 00:10:04,117 Archies Ankunft ist nur das neueste Beweisstück 158 00:10:04,200 --> 00:10:06,357 um diese Theorie zu untermauern. Ein Mädchen ist tot. 159 00:10:06,440 --> 00:10:07,997 Was bewirkt das? etwas mit Keves zu tun haben? 160 00:10:08,080 --> 00:10:09,517 Archie war auf der Spur der Sieben-Fünf-Zwei 161 00:10:09,600 --> 00:10:10,877 seit über einem Jahr. 162 00:10:10,960 --> 00:10:13,597 Jemand oder etwas führte ihn zu ihr. 163 00:10:13,680 --> 00:10:14,637 Warum? 164 00:10:17,160 --> 00:10:18,877 Wer war Archie? 165 00:10:18,960 --> 00:10:20,677 Wir glauben, dass er hier war auf einen Vertrag 166 00:10:20,760 --> 00:10:23,477 aus einem Randelement im Londoner Mutterhaus. 167 00:10:23,560 --> 00:10:24,877 Hat Archie Keves getötet? 168 00:10:24,960 --> 00:10:26,557 Oder jemand anderes beide töten? 169 00:10:26,640 --> 00:10:27,837 Ich weiß nicht. 170 00:10:30,560 --> 00:10:32,917 Wir brauchen dich, gegeben Deine Verbindung zu dem Mädchen, 171 00:10:33,000 --> 00:10:34,637 um der Antwort nachzugehen zu diesem Teil des Puzzles. 172 00:10:34,720 --> 00:10:36,837 Sie war ein Ziel. 173 00:10:36,920 --> 00:10:38,877 Vielleicht, weil sie es getan hatte etwas, das sie suchten. 174 00:10:38,960 --> 00:10:40,197 Zum Beispiel ja. 175 00:10:40,280 --> 00:10:41,597 Okay, lassen Sie mich das klarstellen. 176 00:10:41,680 --> 00:10:43,677 Also, Keves... Ja. 177 00:10:43,760 --> 00:10:44,757 ...wer ist gut darin? Informationen erhalten 178 00:10:44,840 --> 00:10:46,317 aus den Menschen, ist tot. 179 00:10:46,400 --> 00:10:47,997 Archie, der ein echtes Händchen hat um Informationen zu bekommen, 180 00:10:48,080 --> 00:10:49,357 er ist auch tot. 181 00:10:49,440 --> 00:10:51,037 Und hier bin ich mit den gleichen Fähigkeiten, 182 00:10:51,120 --> 00:10:53,037 und du willst, dass ich gehe in der gleichen Postleitzahl herumstöbern? 183 00:10:53,120 --> 00:10:54,557 Du bist sehr begabt, Guy. 184 00:10:54,640 --> 00:10:56,197 Hör auf, das zu sagen. 185 00:11:06,040 --> 00:11:08,757 Okay. 186 00:11:08,840 --> 00:11:12,197 Sagen wir, du bekommst deine Hände zu diesem Buch, diesem... Ding. 187 00:11:12,280 --> 00:11:13,877 Was machst du damit? 188 00:11:13,960 --> 00:11:16,637 Halten Sie es von denen fern Wer könnte es benutzen, um Menschen zu verletzen? 189 00:11:19,080 --> 00:11:21,957 Keine Hintergedanken? 190 00:11:22,040 --> 00:11:23,797 Ich nehme an, das geht nicht die Möglichkeit ausschließen 191 00:11:23,880 --> 00:11:26,357 das haben wir alle Hintergedanken, Guy. 192 00:11:35,080 --> 00:11:37,757 Also? Also was zum Teufel war Das neulich Abend im Club? 193 00:11:37,840 --> 00:11:41,957 Vertrauen Sie mir, es hat Ihnen gefallen verdammt viel mehr als ich. 194 00:11:42,040 --> 00:11:44,397 Ich bin Ihr Betreuer. Ich habe dich behandelt. 195 00:11:44,480 --> 00:11:46,237 Ja, wenn du dir solche Sorgen machen würdest darüber, was ich Keves sagen würde, 196 00:11:46,320 --> 00:11:47,717 Wie kommt es, dass du mich nicht gewarnt hast? 197 00:11:47,800 --> 00:11:49,557 Schau, ich wusste es nicht was ihr Standpunkt war. 198 00:11:49,640 --> 00:11:51,077 Ich dachte, wir könnten es auch tun die Hand ausspielen. 199 00:11:51,160 --> 00:11:52,397 Ja, nun ja, ich schätze, sie hat verloren. 200 00:11:52,480 --> 00:11:54,557 Hey, schau mal. 201 00:11:54,640 --> 00:11:57,677 Ich wusste nicht, dass sie würde getötet werden, okay? 202 00:12:01,160 --> 00:12:02,677 Ich vermute, Helen hat es dir gegeben 203 00:12:02,760 --> 00:12:04,837 ihr ganzes Lied und ihr Tanz über die Seven-Five-Two. 204 00:12:04,920 --> 00:12:07,197 Was, du glaubst nicht es existiert? 205 00:12:07,280 --> 00:12:09,197 Die meisten Leute tun das nicht. 206 00:12:09,280 --> 00:12:10,717 Schauen Sie, sie weiß Dinge dass ich es nicht tue. 207 00:12:10,800 --> 00:12:13,277 Und sie hat sich in die Dinge hineingelesen Das bin ich nicht. 208 00:12:13,360 --> 00:12:15,157 Es ist also nicht so, dass ich es bin hinterfragte sie. 209 00:12:15,240 --> 00:12:16,677 Es ist... Na ja, irgendwie hört sich so an, als ob du es wärst. 210 00:12:19,160 --> 00:12:22,077 Sie hat einen Käfer im Arsch darüber, das ist alles. 211 00:12:22,160 --> 00:12:25,677 Sie hat ein wenig gespielt, Ich weiß es nicht... 212 00:12:25,760 --> 00:12:27,237 ungebunden. 213 00:12:27,320 --> 00:12:29,477 Das bin ich offensichtlich in hervorragenden Händen. 214 00:12:29,560 --> 00:12:31,397 Hey, schau mal. 215 00:12:31,480 --> 00:12:34,437 Wenn dieses Buch nicht existiert und Die Bibliothek brannte bis auf die Grundmauern nieder 216 00:12:34,520 --> 00:12:36,717 mit all diesen Informationen, 217 00:12:36,800 --> 00:12:39,037 Wie funktioniert die Talamasca? noch so viel Macht ausüben? 218 00:12:39,120 --> 00:12:40,757 Wir reden darüber eine Lebensart 219 00:12:40,840 --> 00:12:43,957 das hat es fast unverändert gegeben seit Jahrhunderten, 220 00:12:44,040 --> 00:12:46,117 mit Personen, die 221 00:12:46,200 --> 00:12:48,677 wird sehr haben, sehr lange Erinnerungen. 222 00:12:51,440 --> 00:12:53,437 Wenn du jemanden willst eine Lüge glauben, 223 00:12:53,520 --> 00:12:57,397 Alles was Sie tun müssen, ist es zu sagen ihnen immer und immer wieder... 224 00:12:57,480 --> 00:12:58,837 und vorbei. 225 00:13:04,200 --> 00:13:06,477 Es tut mir Leid. Ich bin tatsächlich wieder da. 226 00:13:10,960 --> 00:13:12,837 Ich melde mich bei Ihnen. 227 00:13:12,920 --> 00:13:15,637 Schlafen Sie etwas. 228 00:13:15,720 --> 00:13:17,957 Ja, das werde ich tun. 229 00:13:18,040 --> 00:13:20,040 Das ist genau was ich tun werde. 230 00:14:06,760 --> 00:14:08,077 Buch. 231 00:14:08,160 --> 00:14:09,197 Buch. 232 00:15:23,800 --> 00:15:25,357 Hallo? 233 00:15:25,440 --> 00:15:27,237 Kerl? 234 00:15:27,320 --> 00:15:28,837 Ja. 235 00:15:28,920 --> 00:15:31,637 Ich möchte nur sichergehen Alles ist in Ordnung. 236 00:15:31,720 --> 00:15:33,837 Herr Osterhaus. 237 00:15:33,920 --> 00:15:35,397 Die Familie steht an erster Stelle, ja? 238 00:15:35,480 --> 00:15:38,077 Du weißt schon, Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. 239 00:15:38,160 --> 00:15:41,917 Nein. Ja. Vielen Dank dafür, ähm... für den Anruf. 240 00:15:42,000 --> 00:15:44,117 Äh, das ist sehr nett von dir. 241 00:15:44,200 --> 00:15:45,837 Sehen. 242 00:15:45,920 --> 00:15:48,717 Wenn es noch etwas gibt geht weiter, 243 00:15:48,800 --> 00:15:51,397 Geld ist ein Thema, oder wenn Sie darüber reden möchten 244 00:15:51,480 --> 00:15:53,837 wie wir diesen Job machen können Wenn es am besten passt, wenden Sie sich an uns. 245 00:15:53,920 --> 00:15:55,197 Du bist uns wirklich wichtig. 246 00:15:55,280 --> 00:15:56,397 Danke Danke. Ähm, nein. 247 00:15:56,480 --> 00:15:58,317 Ich weiß das wirklich zu schätzen Du rufst an. 248 00:15:58,400 --> 00:16:00,117 Du hast mir viel gegeben zum Nachdenken. 249 00:16:00,200 --> 00:16:02,157 Rufen Sie mich jederzeit an. Okay, danke. Ja. 250 00:16:33,640 --> 00:16:35,517 Ich wünschte nur, sie wäre hier. 251 00:16:40,720 --> 00:16:43,197 Kann ich Ihnen bei etwas helfen? 252 00:16:43,280 --> 00:16:46,357 Ich war ein Freund von Keves. 253 00:16:46,440 --> 00:16:48,877 Ich habe dich noch nie gesehen. 254 00:16:48,960 --> 00:16:50,320 Ein neuer Freund. 255 00:16:52,960 --> 00:16:54,357 Es tut mir Leid. 256 00:16:57,960 --> 00:16:59,477 Ich wollte nicht stören. Ich bin... 257 00:16:59,560 --> 00:17:01,357 Sie können Ihren Respekt zeigen wenn du magst. 258 00:17:11,520 --> 00:17:14,357 Wer ist das... Wer ist dieser... dieser Fremde? 259 00:17:14,440 --> 00:17:15,756 Wer ist das denn? 260 00:17:15,839 --> 00:17:16,996 Er kannte Keves. 261 00:17:17,079 --> 00:17:18,157 Ein Freund. 262 00:17:18,240 --> 00:17:20,397 Ah, ihre Art von Freundin, in Ordnung. 263 00:17:20,480 --> 00:17:22,197 Wie haben Sie sich kennengelernt? 264 00:17:22,280 --> 00:17:24,036 In einer Bar. 265 00:17:24,119 --> 00:17:25,557 Rechts. 266 00:17:25,640 --> 00:17:26,557 Wie ich schon sagte. 267 00:17:26,640 --> 00:17:27,557 Fuist. 268 00:17:39,720 --> 00:17:41,597 Kaum zu glauben, dass sie weg ist. 269 00:17:47,040 --> 00:17:48,237 Das ist, ähm... 270 00:17:52,000 --> 00:17:55,677 Das ist offensichtlich ein, äh... eine Familiensache. 271 00:17:55,760 --> 00:17:56,877 Ich werde einfach... 272 00:18:18,080 --> 00:18:19,397 Hallo. 273 00:18:19,480 --> 00:18:20,397 Kerl? 274 00:18:22,520 --> 00:18:24,797 Ich bin Doris. 275 00:18:24,880 --> 00:18:26,357 Sie hat mir von dir erzählt. 276 00:18:28,360 --> 00:18:29,597 Hat sie es getan? 277 00:18:32,960 --> 00:18:35,877 Ich habe sie gerade erst kennengelernt. 278 00:18:35,960 --> 00:18:37,717 Sie sagte, du wärst ein echter Fang. 279 00:18:39,640 --> 00:18:42,397 Andererseits war sie es nicht immer der größte Charakterkenner. 280 00:18:48,440 --> 00:18:49,557 Kommen. 281 00:18:53,120 --> 00:18:54,557 Wenn Sie es nicht wussten noch besser, von hier aus, 282 00:18:54,640 --> 00:18:57,557 es sieht einfach schön aus, fröhliche Party. 283 00:18:57,640 --> 00:18:59,797 Ja, es ist eine schöne Party. 284 00:18:59,880 --> 00:19:01,397 Sehr rosa Party. 285 00:19:01,480 --> 00:19:04,717 Das war ihre Lieblingsfarbe. 286 00:19:04,800 --> 00:19:08,637 Deine Nachbarn Findest du es... seltsam? 287 00:19:08,720 --> 00:19:11,157 Unsere Nachbarn sind überwiegend Roma. 288 00:19:11,240 --> 00:19:12,880 Es scheint ihnen nichts auszumachen. 289 00:19:26,400 --> 00:19:27,797 Was machst du? 290 00:19:27,880 --> 00:19:30,197 Nichts. 291 00:19:30,280 --> 00:19:33,957 Wenn du mich fragen willst etwas, frag einfach. 292 00:19:34,040 --> 00:19:35,077 Bist du ein... Sind sie... 293 00:19:35,160 --> 00:19:36,197 Was? 294 00:19:36,280 --> 00:19:38,637 Ist es wichtig? 295 00:19:38,720 --> 00:19:40,837 Ich weiß, was du bist. Ich muss nicht fragen. 296 00:19:40,920 --> 00:19:42,517 Du bist ein Lügner. Du hast mich gerade erst kennengelernt, okay? 297 00:19:42,600 --> 00:19:44,957 Du bist Talamasca. 298 00:19:45,040 --> 00:19:46,637 Deshalb ist sie folgte dir. 299 00:19:46,720 --> 00:19:51,077 Sie war unsere kleine Spionin. Normalerweise tut sie das nicht... 300 00:19:51,160 --> 00:19:53,677 Ich habe deinem Schlag normalerweise nicht vertraut. 301 00:19:53,760 --> 00:19:56,517 Keiner von uns tut es. Aber sie mochte dich wirklich. 302 00:19:56,600 --> 00:19:58,557 Ich mochte sie auch. 303 00:19:58,640 --> 00:20:01,957 Okay, ich dachte, sie wäre, ähm... 304 00:20:02,040 --> 00:20:04,037 authentisch. 305 00:20:04,120 --> 00:20:06,677 Authentisch? 306 00:20:06,760 --> 00:20:09,397 Was? 307 00:20:09,480 --> 00:20:11,757 Das sagen Sie über eine verstaubte alte Halskette 308 00:20:11,840 --> 00:20:14,637 bei einem Flohmarkt. 309 00:20:14,720 --> 00:20:17,917 Sie war mehr als das. 310 00:20:18,000 --> 00:20:19,277 Sie war... 311 00:20:23,200 --> 00:20:24,117 Sie hat Spaß gemacht. 312 00:20:26,680 --> 00:20:27,917 Du wirst rot. 313 00:20:30,280 --> 00:20:32,477 Dafür bist du nicht geeignet. Doris, warte. 314 00:20:32,560 --> 00:20:35,637 Keves hatte dieses Ding, dieses Buch in ihrem Rucksack. 315 00:20:37,600 --> 00:20:38,717 Ein Buch? 316 00:20:38,800 --> 00:20:40,677 Ja, dieses ledergebundene Buch, 317 00:20:40,760 --> 00:20:41,957 irgendwie seltsam aussehend. 318 00:20:42,040 --> 00:20:43,677 Ja, ihr Sammelalbum. 319 00:20:45,840 --> 00:20:47,797 Sie blieb einfach hängen alte Bilder drin. 320 00:20:47,880 --> 00:20:49,477 Erinnerungen, so etwas. 321 00:20:49,560 --> 00:20:51,557 Ja, nun ja, das tut sie immer es mit sich herumtragen? 322 00:20:51,640 --> 00:20:53,277 Stets? 323 00:20:53,360 --> 00:20:56,637 Ich... ich denke... 324 00:20:56,720 --> 00:20:58,357 jemand war hinter ihm her, 325 00:20:58,440 --> 00:21:01,237 und ich glaube, Keves wurde eingeholt mittendrin. 326 00:21:01,320 --> 00:21:04,197 Und die wohlwollenden Talamascas Wir werden kommen und den Fall lösen 327 00:21:04,280 --> 00:21:08,237 und gib dem armen Keves die Gerechtigkeit, die sie verdient? 328 00:21:08,320 --> 00:21:10,317 Man kann ihnen nicht trauen, Guy. 329 00:21:10,400 --> 00:21:12,117 Hörst du mich? 330 00:21:12,200 --> 00:21:14,117 Man kann ihnen nicht vertrauen. 331 00:21:14,200 --> 00:21:18,077 Schauen Sie sich einfach an, was passiert ist an Soledad Marcel. 332 00:21:18,160 --> 00:21:20,277 Wer zum Teufel ist Soledad Marcel? 333 00:22:53,360 --> 00:22:56,997 Sie sagten, Sie wollten es wissen sobald Archie eingecheckt hatte. 334 00:22:57,080 --> 00:22:59,717 Wir haben es gerade erst erfahren. Er wird es nicht sein. 335 00:22:59,800 --> 00:23:02,317 Einchecken, das heißt. 336 00:23:02,400 --> 00:23:03,557 Immer. 337 00:23:13,040 --> 00:23:16,517 Sie hatten unser Signalteam sechs Wochen lang Überstunden gemacht. 338 00:23:16,600 --> 00:23:18,917 Unsere Außendienstmitarbeiter sind völlig erschöpft. 339 00:23:19,000 --> 00:23:22,077 Davidson war bei dieser Observierung dabei einen Monat lang in Knightsbridge 340 00:23:22,160 --> 00:23:23,837 und weiß nicht einmal warum. 341 00:23:23,920 --> 00:23:27,437 Und ich habe gehört, dass Sie abgeschickt haben Dame nach Jakarta. 342 00:23:27,520 --> 00:23:29,637 Du hast kommandiert die Ressourcen dieses Hauses 343 00:23:29,720 --> 00:23:31,437 für eine wilde Jagd. 344 00:23:31,520 --> 00:23:33,677 Die Moral ist niedrig. Mein ganzes Team ist unruhig. 345 00:23:33,760 --> 00:23:37,077 Und jetzt ist es die Polizei Untersuchung von Archies Tod. 346 00:23:37,160 --> 00:23:40,877 Ich fürchte, Amsterdam werde nicht viel mehr vertragen. 347 00:23:40,960 --> 00:23:42,877 Hmm. 348 00:23:42,960 --> 00:23:44,717 Weil ich an Amsterdam dachte 349 00:23:44,800 --> 00:23:47,077 lässt jedes Mutterhaus selbstständig agieren. 350 00:23:47,160 --> 00:23:49,557 Bis zu einem gewissen Punkt, ja, aber wenn sie herunterkommen, 351 00:23:49,640 --> 00:23:51,557 sie kommen hart runter. 352 00:23:51,640 --> 00:23:54,677 Du hast Freude am Schauen über deine Schulter, 353 00:23:54,760 --> 00:23:57,237 Ich warte darauf, dass Amsterdam kommt... 354 00:23:57,320 --> 00:23:59,597 Dich mit dem Finger ficken? 355 00:23:59,680 --> 00:24:03,277 Weil ich nicht glaube, dass sie sollte so viel Kraft haben. 356 00:24:03,360 --> 00:24:05,517 Ist das das? geht es wirklich darum? 357 00:24:05,600 --> 00:24:06,957 Leistung? 358 00:24:07,040 --> 00:24:08,437 Kommt darauf an. 359 00:24:08,520 --> 00:24:10,917 Ich meine, aus Ihrer Sicht, 360 00:24:11,000 --> 00:24:15,437 das ist wirklich so Alles dreht sich um Krebs, oder? 361 00:24:22,400 --> 00:24:25,997 Unsterblichkeit kann schwierig sein, Aber die Sterblichkeit ist ein... 362 00:24:28,480 --> 00:24:32,117 ...ist ein echter Hurensohn. 363 00:24:32,200 --> 00:24:35,197 Oh, und, ähm... 364 00:24:35,280 --> 00:24:37,837 Es ist keine wilde Jagd. 365 00:24:37,920 --> 00:24:40,117 Warum denkst du? Archie wurde getötet? 366 00:24:40,200 --> 00:24:43,277 Wir sind nah dran. Deshalb. 367 00:24:43,360 --> 00:24:46,037 Das Buch ist hier in London, 368 00:24:46,120 --> 00:24:48,397 und wir sind nicht die Einzigen wer will es. 369 00:25:05,520 --> 00:25:08,877 Aber wir müssen stark bleiben. 370 00:25:08,960 --> 00:25:10,717 Keine kalten Füße. 371 00:25:10,800 --> 00:25:13,197 Kein Bettnässen über Amsterdam. 372 00:25:13,280 --> 00:25:14,837 Schau mich an. 373 00:25:14,920 --> 00:25:17,277 Und kein Jammern über Ihr Personal. 374 00:25:17,360 --> 00:25:18,517 Ja? 375 00:25:31,360 --> 00:25:32,757 Thataboy. 376 00:25:32,840 --> 00:25:35,597 Chemo wird das nicht beheben, mein Freund. 377 00:25:35,680 --> 00:25:37,477 Und, hey, Checkers... ich meine, 378 00:25:37,560 --> 00:25:39,237 Vielleicht wird er Jakarta lieben. 379 00:26:12,240 --> 00:26:13,717 Wie geht's? 380 00:26:13,800 --> 00:26:15,637 Nun, ich spiele „Wo ist Wally?“ 381 00:26:15,720 --> 00:26:17,637 äh, mit der ganzen Stadt von London. 382 00:26:17,720 --> 00:26:18,917 Also... 383 00:26:19,000 --> 00:26:21,197 Ehrliche Arbeit stärkt den Charakter. 384 00:26:21,280 --> 00:26:24,597 Scheißt auch auf meine Pläne für den Abend. 385 00:26:24,680 --> 00:26:27,317 Großes Date. 386 00:26:27,400 --> 00:26:30,237 W-Warum sind wir? Beschäftigen Sie sich immer noch damit? 387 00:26:30,320 --> 00:26:33,877 Ich dachte, es wäre alles erledigt. Mord-Selbstmord. 388 00:26:33,960 --> 00:26:36,477 Nennen wir es Due Diligence. 389 00:26:38,520 --> 00:26:40,997 Ridge, brauche deine Unterschrift auf etwas. 390 00:26:41,080 --> 00:26:42,637 Ich bin beschäftigt. Ich mache es später. 391 00:26:42,720 --> 00:26:44,917 Ich denke, du brauchst Komm und mach es jetzt. 392 00:26:46,400 --> 00:26:48,240 Ungefähr 10 Minuten. Okay. 393 00:26:50,120 --> 00:26:52,357 Hallo, Frau... 394 00:26:52,440 --> 00:26:54,317 Agent Wakefield. 395 00:26:54,400 --> 00:26:56,157 MI5, Ridge. 396 00:26:56,240 --> 00:26:59,517 Ich verstehe, dass du genommen hast ein Interesse an meinem Fall. 397 00:26:59,600 --> 00:27:00,997 Möchten Sie durchkommen? in mein Büro? 398 00:27:01,080 --> 00:27:02,517 Sie müssen sich nur abmelden 399 00:27:02,600 --> 00:27:05,357 die Obduktionsfotos aus der Mord-Sui. 400 00:27:05,440 --> 00:27:08,117 Und darf ich fragen Warum brauchst du diese Fotos? 401 00:27:08,200 --> 00:27:09,717 Naja, könnte man fragen alles was du magst. 402 00:27:09,800 --> 00:27:11,797 Ich fürchte, ich kann es dir nicht geben Aber irgendwelche Antworten. 403 00:27:14,760 --> 00:27:16,117 Ich war selbst vor Ort. 404 00:27:16,200 --> 00:27:17,637 Ich bin mir sicher, dass ich es anbieten kann ein paar Einblicke... 405 00:27:17,720 --> 00:27:19,637 Nur Ihre Unterschrift. Danke schön. 406 00:27:23,720 --> 00:27:27,197 Entschuldigung. Darf ich Ihre Anmeldedaten sehen? 407 00:27:27,280 --> 00:27:30,957 Schon erledigt, Ridge. Sie checkt aus. 408 00:27:31,040 --> 00:27:34,157 Soll ich Detective Hough anrufen? 409 00:27:34,240 --> 00:27:36,357 Nein, nein. 410 00:27:36,440 --> 00:27:39,317 Es ist ganz in Ordnung. 411 00:27:39,400 --> 00:27:41,437 Großartig. 412 00:27:41,520 --> 00:27:43,437 Vielen Dank für Ihren Service. 413 00:27:50,240 --> 00:27:53,637 MI5? Eher wie MI10. 414 00:27:53,720 --> 00:27:55,717 Drucken Sie mir eine Kopie aus dieser Fotos. 415 00:27:55,800 --> 00:27:57,440 Hmm? Jetzt! 416 00:28:11,720 --> 00:28:13,357 Du machst ein großer Fehler hier. 417 00:28:13,440 --> 00:28:14,677 Ich habe einen Cousin zweiten Grades 418 00:28:14,760 --> 00:28:16,117 Wer arbeitet bei die Stadtpolizei. 419 00:28:16,200 --> 00:28:17,517 Er ist ziemlich weit oben. Wissen Sie warum? 420 00:28:17,600 --> 00:28:20,117 Weil er ein völliger Bastard ist. 421 00:28:20,200 --> 00:28:21,717 Überhaupt keine Gnade. 422 00:28:21,800 --> 00:28:23,157 Hast du mich gehört? 423 00:28:23,240 --> 00:28:24,677 Er wird dich holen. 424 00:28:24,760 --> 00:28:28,000 Du und dieser verrückte Yankee-Psycho. 425 00:28:44,120 --> 00:28:45,677 Okay. Okay. 426 00:28:45,760 --> 00:28:48,597 Wir können etwas ausarbeiten, Du und ich, nicht wahr? 427 00:28:48,680 --> 00:28:50,677 Ähm, äh... 428 00:28:50,760 --> 00:28:52,317 Was... Was magst du? 429 00:28:52,400 --> 00:28:55,557 Was haben Sie gern? Äh, äh, äh, D-Drogen? 430 00:28:55,640 --> 00:28:56,917 Äh, Mädels? Mädchen? 431 00:28:57,000 --> 00:29:00,197 Ich kann dir alles besorgen. 432 00:29:00,280 --> 00:29:02,517 Irgendetwas. 433 00:29:02,600 --> 00:29:03,717 Irgendetwas. 434 00:29:06,760 --> 00:29:09,357 Tun Sie das nicht. 435 00:29:09,440 --> 00:29:12,357 Bitte tun Sie das nicht. Töte mich bitte nicht. 436 00:29:12,440 --> 00:29:15,597 Ich werde dich nicht töten. 437 00:29:46,320 --> 00:29:48,317 Wasser. Wasser. 438 00:29:48,400 --> 00:29:50,237 Aufleuchten. Wasser, bitte. 439 00:29:54,280 --> 00:29:55,317 Trink aus. 440 00:30:00,200 --> 00:30:01,637 Los geht's. 441 00:30:25,280 --> 00:30:27,037 Jetzt kommt der schwierige Teil. 442 00:33:07,960 --> 00:33:09,637 Du hast mir gesagt, dass du lernen kannst viel über jemanden 443 00:33:09,720 --> 00:33:11,477 indem man ihnen folgt. 444 00:33:11,560 --> 00:33:14,557 Scheiße, wenn ich es weiß was du an diesem Ort tust. 445 00:33:14,640 --> 00:33:16,037 Was machst du hier? 446 00:33:16,120 --> 00:33:17,837 Wie hast du mich gefunden? 447 00:33:17,920 --> 00:33:20,077 Ich habe dich draußen abgeholt deine Wohnung und ich bin dir gefolgt. 448 00:33:20,160 --> 00:33:21,677 Meine Wohnung? Wie hast du... 449 00:33:21,760 --> 00:33:24,477 Ich habe ein schwarzes Auto erfasst vor Porky's. 450 00:33:24,560 --> 00:33:26,397 Also habe ich Olive aufgegeben, Ich bin zurückgekehrt, 451 00:33:26,480 --> 00:33:28,517 und ich habe auf dich gewartet herauskommen. 452 00:33:28,600 --> 00:33:31,517 Und ich habe ein Taxi angehalten, und ich habe dich beschattet. 453 00:33:31,600 --> 00:33:33,517 Aber natürlich hast du gegeben der Fahrer die falsche Adresse, 454 00:33:33,600 --> 00:33:36,157 Weil ich am Ende gelandet bin in einem Teeladen in der Camden Lane. 455 00:33:36,240 --> 00:33:37,757 Und das müssen Sie haben schlüpfte durch die Hintertür hinaus, 456 00:33:37,840 --> 00:33:41,677 Denn dort habe ich dich verloren. 457 00:33:41,760 --> 00:33:44,797 Also habe ich die Nachbarschaft untersucht 458 00:33:44,880 --> 00:33:46,797 bis ich das gefunden habe die langweiligste Schaufensterfront 459 00:33:46,880 --> 00:33:50,397 mit einer Wohnung darüber und die Jalousien wurden geschlossen. 460 00:33:54,600 --> 00:33:56,197 Und voilà. 461 00:33:56,280 --> 00:33:59,197 Ich bin wirklich beeindruckt. 462 00:33:59,280 --> 00:34:00,877 Du hast mir Bücher gegeben über Spionageboote lesen. 463 00:34:00,960 --> 00:34:02,837 Ich habe sie gelesen. Wir mögen Bücher. 464 00:34:02,920 --> 00:34:05,037 Und was sagen sie über das Befolgen des Protokolls? 465 00:34:05,120 --> 00:34:08,116 Wir kontaktieren Sie. So funktioniert es. 466 00:34:08,199 --> 00:34:10,037 Was zum Teufel ist das für ein Ort? 467 00:34:10,120 --> 00:34:13,156 Es ist eine Talamasca-Einrichtung. Oder es war. 468 00:34:13,239 --> 00:34:14,477 Streng geheim. 469 00:34:21,920 --> 00:34:23,837 Das scheint ein bezaubernder Ort zu sein. 470 00:34:23,920 --> 00:34:25,997 Viel gute Stimmung. 471 00:34:26,080 --> 00:34:28,717 Was haben sie hier gemacht? Welpen quälen? 472 00:34:28,800 --> 00:34:30,957 Sie fingen an, mich zu markieren Als ich ein Kind war, 473 00:34:31,040 --> 00:34:32,477 genau wie du. 474 00:34:32,560 --> 00:34:35,517 Nur taten sie es nicht Behalte mich einfach im Auge. 475 00:34:35,600 --> 00:34:37,517 Sie haben mich aufgenommen als ich 8 Jahre alt war. 476 00:34:37,600 --> 00:34:38,877 Hat dich aufgenommen? 477 00:34:38,960 --> 00:34:40,517 Hat mich dazu gebracht, hier zu leben. 478 00:34:40,600 --> 00:34:42,957 Deine Eltern haben dich einfach gehen lassen? 479 00:34:43,040 --> 00:34:45,997 Das hatten sie nicht viel zu sagen. 480 00:34:46,080 --> 00:34:48,156 Was war das Talamasca? Willst du in diesem Alter mit dir zusammen sein? 481 00:34:48,239 --> 00:34:51,357 Sie haben mich hierher gebracht zum Testen. 482 00:34:51,440 --> 00:34:53,317 Wir waren ungefähr 20 Personen. 483 00:34:57,520 --> 00:34:59,597 EEG ist fertig. 484 00:35:02,600 --> 00:35:04,637 Sie wollten sehen Was mein Verstand tun könnte, 485 00:35:04,720 --> 00:35:07,557 ob ich irgendwelche besonderen Fähigkeiten hätte. 486 00:35:07,640 --> 00:35:10,597 Gedächtnis, Mathematik, Intuition. 487 00:35:10,680 --> 00:35:13,357 Es war alles Teil eines Geheimprogramms. 488 00:35:13,440 --> 00:35:15,677 -Lesen Sie darüber? -Beta-Wellen. 489 00:35:15,760 --> 00:35:17,557 Was für ein Programm? 490 00:35:17,640 --> 00:35:19,077 Ich habe es nie herausgefunden. 491 00:35:24,480 --> 00:35:28,357 Was auch immer sie suchten, Ich glaube nicht, dass ich viel davon hatte. 492 00:35:28,440 --> 00:35:30,117 Schließlich schickten sie mich in die Staaten. 493 00:35:30,200 --> 00:35:31,797 Cambridge, Massachusetts. 494 00:35:31,880 --> 00:35:33,237 Mein Onkel hat mich aufgenommen. 495 00:35:52,400 --> 00:35:55,437 Ich war nur hier ein paar Jahre. 496 00:35:55,520 --> 00:35:57,437 Andere blieben viel länger. 497 00:36:12,680 --> 00:36:15,957 So macht Talamasca Sie in ein menschliches Meerschweinchen. 498 00:36:16,040 --> 00:36:18,957 Und du denkst bei dir: 499 00:36:19,040 --> 00:36:21,520 „Für ihn möchte ich arbeiten wenn ich groß bin. 500 00:36:32,240 --> 00:36:35,677 Sie haben mir ein Leben geschenkt als ich nichts hatte. 501 00:36:35,760 --> 00:36:37,597 Eine Woche bevor ich hierher kam, 502 00:36:37,680 --> 00:36:39,277 Meine beiden Eltern starben sofort 503 00:36:39,360 --> 00:36:41,637 wenn unser Vauxhall traf einen Telefonmast. 504 00:36:41,720 --> 00:36:43,840 Mein Vater fuhr. Er trank gern. 505 00:36:48,360 --> 00:36:50,917 Genau wie meine Mutter mochte es, Drogen zu nehmen, oder? 506 00:36:51,000 --> 00:36:53,557 Das ist der Teil, wo du es mir erzählst dass wir doch gar nicht so unterschiedlich sind? 507 00:36:53,640 --> 00:36:57,437 Kinder aus zerrütteten Familien hervorragende Spione abgeben. 508 00:36:57,520 --> 00:36:58,917 Wir sind gut darin, Geheimnisse zu bewahren. 509 00:36:59,000 --> 00:37:01,157 Vertraue Menschen nicht so leicht. 510 00:37:01,240 --> 00:37:03,800 Vor allem diejenigen, die lügen uns immer wieder. 511 00:37:08,040 --> 00:37:09,877 Was willst du, Kerl? Warum bist du mir gefolgt? 512 00:37:09,960 --> 00:37:11,677 Die Wahrheit. Alles davon. 513 00:37:11,760 --> 00:37:14,517 Die Wahrheit? 514 00:37:14,600 --> 00:37:15,877 Sehr gut. 515 00:37:20,400 --> 00:37:23,117 Das Londoner Mutterhaus wurde eingeschleust. 516 00:37:23,200 --> 00:37:26,477 Gregory Owen, sein Spitzenmann, wurde gedreht. 517 00:37:26,560 --> 00:37:29,477 Er nimmt Befehle entgegen von einem Vampir namens Jasper, 518 00:37:29,560 --> 00:37:32,437 von dem wir glauben, dass er es ausnutzt des Personals der Talamasca 519 00:37:32,520 --> 00:37:35,517 und Ressourcen, nach denen gesucht werden muss die Sieben-Fünf-Zwei. 520 00:37:35,600 --> 00:37:37,197 Wir befürchten, dass er in der Nähe ist um es zu finden. 521 00:37:37,280 --> 00:37:39,117 Deshalb haben wir Sie mitgebracht so schnell. 522 00:37:39,200 --> 00:37:41,317 Aber angesichts der Vorfälle der letzten Tage, 523 00:37:41,400 --> 00:37:44,157 Wir brauchen Sie, um schneller voranzukommen, um näher zu kommen. 524 00:37:44,240 --> 00:37:46,277 Wir brauchen dich im Mutterhaus. 525 00:37:46,360 --> 00:37:48,877 Wie mache ich das? Du klopfst an die Tür. 526 00:37:48,960 --> 00:37:50,797 Einfach so? 527 00:37:50,880 --> 00:37:52,317 Du bist schlau, Guy, und intuitiv. 528 00:37:52,400 --> 00:37:53,717 Ich könnte dir einen Plan geben, 529 00:37:53,800 --> 00:37:55,077 aber was auch immer du dir einfallen lässt im Moment 530 00:37:55,160 --> 00:37:56,717 wird viel besser funktionieren, Ich garantiere es. 531 00:37:56,800 --> 00:37:57,877 Du bringst mich rein. 532 00:37:59,840 --> 00:38:01,440 Soledad Marcel. 533 00:38:02,640 --> 00:38:04,957 Nur ein weiteres totes Mädchen, oder? 534 00:38:05,040 --> 00:38:06,957 Der Trottel vor mir wurde getötet. 535 00:38:07,040 --> 00:38:09,597 Glaubst du nicht, dass du das vielleicht bist? hättest du mir davon erzählen können? 536 00:38:09,680 --> 00:38:11,877 Ich gebe Ihnen zu viele Informationen könnte Sie einem größeren Risiko aussetzen. 537 00:38:11,960 --> 00:38:13,677 Ach wirklich? 538 00:38:15,480 --> 00:38:17,277 Du hast mich also beschützt? Ja. 539 00:38:17,360 --> 00:38:19,357 Was bist du sonst noch? mich beschützen? 540 00:38:19,440 --> 00:38:22,317 Was weißt du über meine Mutter? 541 00:38:22,400 --> 00:38:25,197 Weil ich weiß, dass sie noch lebt und ich weiß, dass sie Talamasca war. 542 00:38:25,280 --> 00:38:26,837 Du weißt nichts. Du denkst, dass du es tust, aber du tust es nicht. 543 00:38:26,920 --> 00:38:28,957 Also klär mich auf! 544 00:38:29,040 --> 00:38:31,037 Was muss meine Mutter tun? mit der Seven-Five-Two? 545 00:38:31,120 --> 00:38:32,677 Weil ich es weiß Es gibt eine Verbindung. 546 00:38:32,760 --> 00:38:34,717 Und ich weiß, dass das der Grund ist warum ich hier bin. 547 00:38:34,800 --> 00:38:37,037 Deine Mutter hat es getan eine sehr schlechte Sache. Wir haben sie verloren. 548 00:38:37,120 --> 00:38:38,677 Oh, verpiss dich! Sie ist eine Flüchtling. 549 00:38:38,760 --> 00:38:40,877 Die Talamasca war Ich suche sie seit Jahren. 550 00:38:40,960 --> 00:38:42,597 Warum? Was hat sie getan? 551 00:38:42,680 --> 00:38:44,797 Kerl, je mehr ich dir erzähle, desto größer die Gefahr, in der du bist. 552 00:38:44,880 --> 00:38:47,237 Blödsinn. 553 00:38:47,320 --> 00:38:49,837 Ich bin ein Köder an einer Leine. Das ist es. 554 00:38:49,920 --> 00:38:52,717 Das ist es, was Sie tun. Du versuchst sie herauszulocken. 555 00:38:52,800 --> 00:38:54,797 Das ist der ganze Grund Du hast mich rekrutiert. 556 00:38:54,880 --> 00:38:56,677 Es ist viel komplizierter als das, Guy. 557 00:38:56,760 --> 00:38:58,477 Ja, das bin ich sicher, Helen. 558 00:38:58,560 --> 00:38:59,837 Das ist nicht einmal dein richtiger Name, ist es? 559 00:38:59,920 --> 00:39:03,517 Natürlich ist es das nicht. Jesus Christus! 560 00:39:03,600 --> 00:39:05,437 Ich bin fertig, okay? Ich bin fertig. 561 00:39:05,520 --> 00:39:07,557 Ich gehe zurück nach New York und Ich nehme diesen Job bei Cavitt an. 562 00:39:07,640 --> 00:39:09,837 Es tut mir leid, Guy, 563 00:39:09,920 --> 00:39:11,597 aber das ist keine Option das steht Ihnen zur Verfügung. 564 00:39:11,680 --> 00:39:13,037 Nicht mehr. 565 00:39:13,120 --> 00:39:14,680 Keine Option das steht mir zur Verfügung? 566 00:39:16,320 --> 00:39:20,077 Also sagen wir, ich gehe jetzt, komm nie wieder zurück. 567 00:39:20,160 --> 00:39:21,557 Was geschieht? 568 00:39:21,640 --> 00:39:24,997 Das würde ich wirklich nicht tun wenn ich du wäre. 569 00:39:25,080 --> 00:39:26,997 Womit ich Sie beauftrage ist kritisch, 570 00:39:27,080 --> 00:39:29,357 und wir haben nicht viel Zeit. 571 00:39:29,440 --> 00:39:32,237 Geh zum Mutterhaus, Nutzen Sie Ihr Training, 572 00:39:32,320 --> 00:39:34,077 Geh nach Jasper, 573 00:39:34,160 --> 00:39:37,597 und finde heraus, wie nah er ist um die Sieben-Fünf-Zwei zu bekommen. 574 00:39:40,800 --> 00:39:43,157 Das alles hoffe ich wirklich lohnt sich für Sie. 575 00:40:14,720 --> 00:40:16,437 Das ist Ihr Mann. 576 00:40:16,520 --> 00:40:20,877 Dieser Kerl taucht auf im gesamten Filmmaterial von Archie. 577 00:40:20,960 --> 00:40:22,557 Da ist er wieder. 578 00:40:24,440 --> 00:40:26,997 Der arme Bastard hat es nie erfahren er wurde beschattet. 579 00:40:35,240 --> 00:40:38,317 Soviel zum Thema Mord-Selbstmord. 580 00:40:38,400 --> 00:40:40,837 Wer ist also dieser mysteriöse Mann? 581 00:40:55,280 --> 00:40:58,557 Es ist eher friedlich, nicht wahr? 582 00:40:58,640 --> 00:41:00,957 Ja, das kann sein. 583 00:41:01,040 --> 00:41:02,560 Ich nehme an, es kommt darauf an. 584 00:41:04,640 --> 00:41:06,037 Also, in meiner Branche, 585 00:41:06,120 --> 00:41:08,917 wenn es einen Vorfall gibt so, 586 00:41:09,000 --> 00:41:10,517 Wir erstellen ein sogenanntes Profil. 587 00:41:10,600 --> 00:41:11,717 Es ist wie eine Geschichte. 588 00:41:11,800 --> 00:41:13,917 Ja, ich weiß, was ein Profil ist. 589 00:41:14,000 --> 00:41:15,397 Natürlich tust du das, ja. 590 00:41:15,480 --> 00:41:18,597 Ist alles in Ordnung? 591 00:41:18,680 --> 00:41:21,037 Ja. 592 00:41:21,120 --> 00:41:24,437 Wer seid ihr überhaupt? 593 00:41:24,520 --> 00:41:26,197 Nur Freunde. 594 00:41:26,280 --> 00:41:28,597 Alle leben zusammen auf einem Hausboot? 595 00:41:28,680 --> 00:41:30,640 Ein bisschen ungewöhnlich, finden Sie nicht? 596 00:41:32,480 --> 00:41:34,677 Sind Sie verheiratet? 597 00:41:34,760 --> 00:41:36,037 Nein. 598 00:41:36,120 --> 00:41:37,957 Lebst du alleine? 599 00:41:38,040 --> 00:41:39,397 Ja. 600 00:41:39,480 --> 00:41:40,800 Sind Sie damit zufrieden? 601 00:41:42,520 --> 00:41:46,517 Wenn es ungewöhnlich ist, vielleicht Das Problem liegt im Üblichen. 602 00:41:46,600 --> 00:41:49,357 Ich verstehe dass dies eine schwere Zeit ist. 603 00:41:49,440 --> 00:41:52,357 Und ich weiß, dass ihr beide euch nahe steht. 604 00:41:52,440 --> 00:41:54,277 Aber ich könnte deine Hilfe gebrauchen, 605 00:41:54,360 --> 00:41:56,797 weil Keves mich nicht beeindruckt als die Art von junger Frau 606 00:41:56,880 --> 00:41:58,037 die sich selbst verletzt hat. 607 00:41:58,120 --> 00:41:59,677 Fühlt sich nicht wie ihre Geschichte an. 608 00:41:59,760 --> 00:42:02,760 Und wenn nicht, wäre es eine Schande wenn das so erzählt wird. 609 00:42:06,920 --> 00:42:08,320 Schauen Sie sich das an. 610 00:42:10,280 --> 00:42:12,197 Wir haben keine freie Sicht von seinem Gesicht, 611 00:42:12,280 --> 00:42:14,997 aber hast du gesehen? diese Trainer? 612 00:42:15,080 --> 00:42:16,917 Nein. 613 00:42:17,000 --> 00:42:19,717 Nein, ich habe sie noch nie gesehen. 614 00:43:27,440 --> 00:43:30,597 Ich fürchte, ich habe keine Ahnung was du meinst. 615 00:43:30,680 --> 00:43:32,357 Wie lange machen wir so weiter? 616 00:43:32,440 --> 00:43:34,797 Ich bin der Mann, der das Sagen hat. 617 00:43:34,880 --> 00:43:37,597 Verstehst du? Sie sprechen mit diesem Mann. 618 00:43:37,680 --> 00:43:39,397 Der Mann, der Archie angeheuert hat eine Frau hängen, 619 00:43:39,480 --> 00:43:42,117 habe ihn dann umgebracht um ihn zum Schweigen zu bringen? 620 00:43:42,200 --> 00:43:44,840 Mach dir keine Sorgen, Owen. Ich weiß, dass du es nicht warst. 621 00:43:47,280 --> 00:43:50,077 Hörst du da oben zu? 622 00:43:50,160 --> 00:43:53,557 Ich weiß, dass du es bist. Ich kann es fühlen. 623 00:43:53,640 --> 00:43:55,957 Soll ich zur Polizei gehen? 624 00:43:56,040 --> 00:43:58,317 Großer alter Doppelmord. 625 00:43:58,400 --> 00:44:00,997 Ich wette, sie würden es lieben einen festen Vorsprung haben. 626 00:44:01,080 --> 00:44:04,157 Sie möchten, dass sie kriechen Überall hier? 627 00:44:04,240 --> 00:44:07,557 Du willst, dass ich sie gebe Dein Name, Jasper? 628 00:44:07,640 --> 00:44:11,157 Das ist richtig. Ich kenne deinen verdammten Namen, Mann. 629 00:44:11,240 --> 00:44:13,197 Nun, ich bin mir sicher unser Abendwächter 630 00:44:13,280 --> 00:44:15,037 wird sehr geschmeichelt sein durch deine... 631 00:44:40,560 --> 00:44:41,837 Die Bullen, oder? 632 00:44:45,400 --> 00:44:46,597 Bitte nicht. 633 00:44:48,560 --> 00:44:50,237 Du musst Owen entschuldigen. 634 00:44:50,320 --> 00:44:52,877 Er ist ein sehr kranker Mann. Das große C. 635 00:44:52,960 --> 00:44:55,197 Aber wir haben dieses kleine Arrangement 636 00:44:55,280 --> 00:44:56,677 das sollte das alles beheben. 637 00:44:58,800 --> 00:45:02,077 Letztlich. Du weißt schon, wenn er weiter Ball spielt. 638 00:45:06,360 --> 00:45:07,757 Was machst du hier? 639 00:45:07,840 --> 00:45:09,317 Ich bin hergekommen, um dich zu treffen. 640 00:45:09,400 --> 00:45:12,197 Okay, jetzt haben wir uns kennengelernt. Was noch? 641 00:45:12,280 --> 00:45:14,317 Ich bin Talamasca. 642 00:45:14,400 --> 00:45:16,597 Sie haben mich in New York rekrutiert erst vor ein paar Wochen, 643 00:45:16,680 --> 00:45:19,637 obwohl sie mich beobachtet haben viel länger. 644 00:45:22,160 --> 00:45:23,837 Sie haben mich hierher gebracht Weil es ein Problem gab 645 00:45:23,920 --> 00:45:25,797 im Londoner Mutterhaus... So haben sie es ausgedrückt. 646 00:45:25,880 --> 00:45:27,477 Sie ließen mich Archie verfolgen. 647 00:45:27,560 --> 00:45:29,957 Ich habe gesehen, was er der Hexe angetan hat und was ihm jemand angetan hat. 648 00:45:30,040 --> 00:45:31,837 Vielleicht bist du jemand. Ich weiß nicht. 649 00:45:31,920 --> 00:45:35,157 Nein, nein, ich kann Ihnen versichern, das bin nicht ich. 650 00:45:35,240 --> 00:45:38,397 Ich habe sie beide gefunden. 651 00:45:38,480 --> 00:45:41,797 Überall Blut, Keves hängt. 652 00:45:41,880 --> 00:45:44,517 Und sie sagten Ich musste näher zu dir kommen. 653 00:45:44,600 --> 00:45:47,557 Klopfe an deine Tür, wie ich es gerade getan habe. 654 00:45:47,640 --> 00:45:50,197 Unterstelle mich, Vielleicht finde ich hier einen Job, 655 00:45:50,280 --> 00:45:51,877 einen Weg finden um deine Aufmerksamkeit zu erregen. 656 00:45:55,840 --> 00:45:57,637 Habe ich also Ihre Aufmerksamkeit? 657 00:46:00,760 --> 00:46:02,717 Warum erzählst du mir das alles? 658 00:46:02,800 --> 00:46:06,477 Weil sie mich angelogen haben immer und immer wieder. 659 00:46:06,560 --> 00:46:07,917 Soledad Marcel. 660 00:46:08,000 --> 00:46:09,117 Sie haben es mir nicht gesagt Was ist mit ihr passiert, 661 00:46:09,200 --> 00:46:11,917 aber ich habe es herausgefunden. 662 00:46:12,000 --> 00:46:13,557 Sie denken, dass sie es können schick mich hier rein 663 00:46:13,640 --> 00:46:17,597 ihr Sündenbock zu sein als wäre sie es. 664 00:46:17,680 --> 00:46:19,397 Sie denken, dass ich entbehrlich bin, genau wie sie. 665 00:46:19,480 --> 00:46:22,397 Sie denken dass ich es einfach nehme. 666 00:46:22,480 --> 00:46:24,477 Aber das werde ich nicht tun. 667 00:46:24,560 --> 00:46:29,397 Sie denken, ich sei ihr Junge, aber ich bin nicht ihr verdammter Junge. 668 00:46:29,480 --> 00:46:32,197 Sie haben mir das Leben gestohlen. 669 00:46:32,280 --> 00:46:34,517 Sie haben meine Mutter mitgenommen. 670 00:46:34,600 --> 00:46:38,117 Ich dachte, sie wäre tot, mein ganzes Leben lang, seit ich ein Kind war. 671 00:46:38,200 --> 00:46:41,997 Aber sie war nicht tot. Sie war Talamasca. 672 00:46:42,080 --> 00:46:44,077 Sie wussten, und sie haben es mir nicht gesagt. 673 00:46:46,160 --> 00:46:47,517 Sie. 674 00:46:47,600 --> 00:46:49,797 Helen. 675 00:46:49,880 --> 00:46:51,517 Sie wusste es. 676 00:46:51,600 --> 00:46:54,637 Und sie hat es mir nicht gesagt. 677 00:46:54,720 --> 00:46:56,837 Sie hat mich benutzt. 678 00:46:56,920 --> 00:47:00,157 Ein Kind ohne Familie, keine Freunde. 679 00:47:02,680 --> 00:47:04,197 Sie bot mir eine Chance dazugehören, 680 00:47:04,280 --> 00:47:06,397 ein Teil von etwas sein, ein Teil einer Familie sein. 681 00:47:06,480 --> 00:47:08,077 So hat sie es ausgedrückt, und... 682 00:47:12,320 --> 00:47:14,997 Das ist alles Blödsinn. 683 00:47:15,080 --> 00:47:17,997 Sie hat mein Leben ruiniert. 684 00:47:18,080 --> 00:47:20,317 Sie haben mein Leben ruiniert. 685 00:47:20,400 --> 00:47:22,237 Ich bin damit fertig. 686 00:47:28,160 --> 00:47:33,237 Ich werde gehen, weil Du scheinst nicht sehr... 687 00:47:33,320 --> 00:47:34,637 interessiert. 688 00:47:37,280 --> 00:47:40,917 Du hast es mir nicht gesagt was du willst. 689 00:47:41,000 --> 00:47:43,997 Damit sie bezahlen... 690 00:47:44,080 --> 00:47:46,277 für das, was sie mir angetan haben... 691 00:47:46,360 --> 00:47:48,677 zu meiner Mutter. 692 00:47:48,760 --> 00:47:51,437 Und wie genau schlagen Sie vor? um sie bezahlen zu lassen? 693 00:47:53,560 --> 00:47:54,797 Das Buch. 694 00:47:54,880 --> 00:47:56,277 Das Buch? 695 00:47:56,360 --> 00:47:59,237 Die Sieben-Fünf-Zwei. 696 00:47:59,320 --> 00:48:01,357 Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. 697 00:48:04,920 --> 00:48:06,317 Es war im Rucksack der Hexe. 698 00:48:06,400 --> 00:48:08,037 Sie hatte das verdammte Ding. 699 00:48:12,600 --> 00:48:14,157 Sie wissen also, wie es aussieht. 700 00:48:14,240 --> 00:48:16,037 Und ich weiß, wer es hat. 701 00:48:16,120 --> 00:48:18,157 Weil ich es weiß der Archie getötet hat. 702 00:48:21,320 --> 00:48:24,757 Du und ich hätten es tun können schließlich ein bisschen Spaß zusammen. 703 00:48:27,080 --> 00:48:29,237 Nun, ich melde mich bei Ihnen. 704 00:48:29,320 --> 00:48:31,757 Oh nein, ich kann dich nicht zulassen geh auf die Straße 705 00:48:31,840 --> 00:48:33,037 zu dieser Nachtzeit. 706 00:48:33,120 --> 00:48:35,237 Nicht dabei verdammte Nachbarschaft. 707 00:48:35,320 --> 00:48:37,797 Bleiben. 708 00:48:40,160 --> 00:48:41,477 Ich sollte wirklich gehen. 709 00:48:41,560 --> 00:48:42,837 Ich bestehe darauf. 710 00:49:17,120 --> 00:49:17,997 Sehen Sie die Löcher? 711 00:49:18,080 --> 00:49:19,997 Vampirbiss. 712 00:49:20,080 --> 00:49:22,317 Das ist derjenige, der Archie getötet hat. 713 00:49:22,400 --> 00:49:24,717 Und es ist derjenige, der das Buch genommen hat. 714 00:49:24,800 --> 00:49:26,477 Meine Schwester ist alles, was ich habe. 715 00:49:26,560 --> 00:49:28,917 Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand um sie zu finden. 716 00:49:29,000 --> 00:49:30,997 Was zum Teufel haben Da hast du dich da reingemischt? 717 00:49:31,080 --> 00:49:32,997 Was zum Teufel ist das?! 718 00:49:38,960 --> 00:49:40,397 Showtime, Junge. 719 00:49:47,840 --> 00:49:49,197 Das Londoner Mutterhaus wurde eingeschleust. 720 00:49:49,280 --> 00:49:52,157 Gregory Owen, sein Spitzenmann, wurde gedreht. 721 00:49:52,240 --> 00:49:55,557 Er nimmt Befehle entgegen von einem Vampir namens Jasper. 722 00:50:04,360 --> 00:50:06,397 Eva Sorhaug, die Regisseurin dieser Episode, 723 00:50:06,480 --> 00:50:08,997 wollte wirklich, dass wir heiß reinkommen. 724 00:50:09,080 --> 00:50:11,477 Hast du irgendeine Ahnung? Was habe ich letzte Nacht durchgemacht? 725 00:50:11,560 --> 00:50:13,957 Und wirklich zeigen dass er nicht hierher gehört, 726 00:50:14,040 --> 00:50:16,277 und die Talamasca ist nicht zu trauen. 727 00:50:16,360 --> 00:50:18,037 Setz dich, Guy. Ich fand sie hängend. 728 00:50:18,120 --> 00:50:21,757 Helen ist dazu bereit lass ihn Dinge von seiner Brust bekommen. 729 00:50:21,840 --> 00:50:23,237 Und dieser Archie-Typ, Der Typ, dem ich folgen musste? 730 00:50:23,320 --> 00:50:24,837 Seine Kehle riss weit auf. 731 00:50:24,920 --> 00:50:28,717 Aber dann erinnere ihn daran über die tiefere Agenda. 732 00:50:28,800 --> 00:50:30,477 Wenn die Seven-Five-Two existiert, 733 00:50:30,560 --> 00:50:33,557 Es ist das ultimative Stück Hebelwirkung. Für uns, wenn wir es haben. 734 00:50:33,640 --> 00:50:35,317 Oder für jemand anderen wenn nicht. 735 00:50:35,400 --> 00:50:38,277 Es ist ihm egal, was sie hat zu bieten. Er springt. 736 00:50:38,360 --> 00:50:39,637 Also? Also, was zum Teufel war das? 737 00:50:39,720 --> 00:50:41,117 Neulich Abend im Club? 738 00:50:41,200 --> 00:50:43,997 Es stellt sich heraus, dass Olive es ist sein direkter Betreuer. 739 00:50:44,080 --> 00:50:48,117 Sehen. Das wusste ich nicht Sie würde getötet werden, okay? 740 00:50:48,200 --> 00:50:49,757 Und nach Keves' Tod, 741 00:50:49,840 --> 00:50:53,440 der natürliche Ort Für Guy bedeutet es, zu dieser Totenwache zu gehen. 742 00:50:58,320 --> 00:51:01,277 In Folge 3, wir bekommen unseren ersten richtigen Blick 743 00:51:01,360 --> 00:51:03,877 im Hexenzirkel auf dem Hausboot 744 00:51:03,960 --> 00:51:08,477 und wie sie das übernehmen kleiner Teil des Kanals. 745 00:51:08,560 --> 00:51:11,237 Peter Walpole, wer ist unser großartiger Produktionsdesigner, 746 00:51:11,320 --> 00:51:15,717 und sein Team haben das geschaffen Hausboot quasi von Grund auf neu. 747 00:51:15,800 --> 00:51:17,397 Was für ein verrücktes Leben das ist 748 00:51:17,480 --> 00:51:20,197 wenn man die seltsame Idee haben kann allein in einem Raum 749 00:51:20,280 --> 00:51:21,637 und du gehst, „Das wird nie funktionieren.“ 750 00:51:21,720 --> 00:51:23,077 Und dann bist du da, und du sagst: „Wow, 751 00:51:23,160 --> 00:51:24,917 tatsächlich jemand nahm mich ernst 752 00:51:25,000 --> 00:51:28,317 und ging darüber hinaus was ich mir überhaupt erhofft hatte. 753 00:51:28,400 --> 00:51:30,757 Es war einfach so wunderschönes Set, das zusammengestellt wurde 754 00:51:30,840 --> 00:51:32,397 und in diese Umgebung passen in gewisser Weise 755 00:51:32,480 --> 00:51:34,877 Das gibt meiner Meinung nach etwas Unsere Show ist wirklich reichhaltig 756 00:51:34,960 --> 00:51:36,437 und ist nicht was Sie erwarten unbedingt 757 00:51:36,520 --> 00:51:38,797 wenn man an Hexen denkt. 758 00:51:38,880 --> 00:51:41,477 Es war also eiskalt, eiskalt, eiskalt, 759 00:51:41,560 --> 00:51:43,637 und es war mein erster Tag des Filmens. 760 00:51:43,720 --> 00:51:46,117 Alle Sequenzen im Maida-Vale-Zirkel 761 00:51:46,200 --> 00:51:48,717 mit den Hexen sind spektakulär. 762 00:51:48,800 --> 00:51:50,597 Guy lernt Doris kennen. 763 00:51:50,680 --> 00:51:52,757 Sie trauert für ihren besten Freund Keves, 764 00:51:52,840 --> 00:51:54,557 und wir werden es herausfinden a whole lot more 765 00:51:54,640 --> 00:51:55,917 über diese Beziehung. 766 00:51:56,000 --> 00:51:57,997 Und Action. 767 00:51:58,080 --> 00:52:01,037 Ich bin Doris. Sie hat mir von dir erzählt. 768 00:52:01,120 --> 00:52:03,437 Am Anfang ein Teil von Doris will nichts mit ihm zu tun haben, 769 00:52:03,520 --> 00:52:05,277 denn das könnte sein gefährlich für sie. 770 00:52:05,360 --> 00:52:07,037 Ich weiß, wer du bist. Ich muss nicht fragen. 771 00:52:07,120 --> 00:52:09,437 Du hast mich gerade erst kennengelernt, okay? Du bist Talamasca. 772 00:52:09,520 --> 00:52:13,037 Ein anderer Teil von ihr sieht das Er ist grundsätzlich ein guter Mensch 773 00:52:13,120 --> 00:52:14,637 und dass er geht um sich umbringen zu lassen. 774 00:52:14,720 --> 00:52:16,517 Und vielleicht gibt es das ein Teil von ihr, der denkt, 775 00:52:16,600 --> 00:52:19,557 "I wasn't able to save Keves, but maybe I can save Guy." 776 00:52:19,640 --> 00:52:22,477 Dafür bist du nicht geeignet. 777 00:52:29,440 --> 00:52:34,117 The fact that Helen sends Guy into the clutches of Jasper, 778 00:52:34,200 --> 00:52:37,357 auch nach dieser Tür wurde eröffnet, 779 00:52:37,440 --> 00:52:39,797 and they're on this journey der gemeinsamen Intimität, 780 00:52:39,880 --> 00:52:43,877 ist bezeichnend that Helen is a damaged person. 781 00:52:43,960 --> 00:52:45,517 So, say I leave right now. 782 00:52:45,600 --> 00:52:47,037 Komme nie wieder zurück. 783 00:52:47,120 --> 00:52:50,557 Das würde ich wirklich nicht tun wenn ich du wäre. 784 00:52:50,640 --> 00:52:53,437 Helen says, "You figure it out. Whatever you come up with, 785 00:52:53,520 --> 00:52:56,037 Welche Geschichte du auch erzählst wird viel besser sein 786 00:52:56,120 --> 00:52:58,277 als ich konnte möglicherweise Skript für Sie. 787 00:53:04,760 --> 00:53:07,037 Jasper hört jedem zu. 788 00:53:07,120 --> 00:53:08,357 Was machst du hier? 789 00:53:08,440 --> 00:53:09,637 Ich bin hergekommen, um dich zu treffen. 790 00:53:09,720 --> 00:53:11,517 Okay, jetzt haben wir uns kennengelernt. Was noch? 791 00:53:11,600 --> 00:53:12,877 Glaubt er ihnen? 792 00:53:12,960 --> 00:53:14,797 Ich bin Talamasca. 793 00:53:14,880 --> 00:53:18,077 Er könnte. Vielleicht nicht. Aber es spielt keine Rolle. 794 00:53:18,160 --> 00:53:20,077 Und sie sagten Ich musste näher zu dir kommen. 795 00:53:20,160 --> 00:53:22,357 Klopfen Sie an Ihre Tür wie ich es gerade getan habe. 796 00:53:22,440 --> 00:53:24,157 Er ist wie, „Mir bleibt hier nichts anderes übrig“ 797 00:53:24,240 --> 00:53:26,157 also werde ich alle meine Karten ablegen auf dem Tisch. 798 00:53:26,240 --> 00:53:27,597 Nimm sie, wenn du sie willst. 799 00:53:27,680 --> 00:53:28,877 Mir wurde gesagt, ich solle hierher kommen von Helen, 800 00:53:28,960 --> 00:53:30,357 „Und genau das sage ich dir.“ 801 00:53:30,440 --> 00:53:31,997 Warum erzählst du mir das alles? 802 00:53:32,080 --> 00:53:33,717 Lass sie weitermachen. Ich werde es herausfinden 803 00:53:33,800 --> 00:53:35,597 wo sie hineinpassen in meine Welt. 804 00:53:35,680 --> 00:53:37,877 Du und ich hätten es tun können schließlich ein bisschen Spaß zusammen. 805 00:53:37,960 --> 00:53:40,717 Denn alles ist so darüber, was Jasper bekommen möchte. 806 00:53:40,800 --> 00:53:43,597 Ich sollte wirklich gehen, Ich bestehe darauf. 807 00:53:43,680 --> 00:53:48,477 Bill Fichtner, der Jasper spielt ist so wahnsinnig charismatisch 808 00:53:48,560 --> 00:53:50,837 dass du einfach nicht helfen kannst aber verliebe dich in ihn. 809 00:53:50,920 --> 00:53:52,997 Das würde ich nicht sagen geschlagen ist das richtige Wort, 810 00:53:53,080 --> 00:53:57,317 aber ich denke, dass Jasper Ich mag diesen Kerl wirklich.