1 00:00:00,000 --> 00:00:07,130 д. 2 00:00:08,509 --> 00:00:09,759 -Те са тук. 3 00:00:09,801 --> 00:00:12,601 Хората, които искате да замени Сюзън с. 4 00:00:12,638 --> 00:00:15,598 - мисля Може да познавам някого. 5 00:00:15,641 --> 00:00:18,181 -Влизам Ломакс. Продавам глупости. 6 00:00:20,145 --> 00:00:22,185 Така че това е марка на странно. 7 00:00:22,231 --> 00:00:24,021 Сюзън? 8 00:00:24,066 --> 00:00:26,106 Притеснявам се за Сюзън. 9 00:00:28,695 --> 00:00:30,605 - Какво има? - Майка ти. 10 00:00:30,656 --> 00:00:32,526 Докато не се изправиш пред него, 11 00:00:32,574 --> 00:00:34,584 твое е несвършена работа. 12 00:01:55,324 --> 00:01:57,124 - Знам, че си нов тук, но... 13 00:01:57,743 --> 00:02:00,083 като цяло се опитваме да спим това време на деня. 14 00:02:02,414 --> 00:02:04,834 И така, вдовицата казва, „Не, просто искам 15 00:02:04,875 --> 00:02:06,545 носачите на покривалото носещи фланелки на Padres 16 00:02:06,585 --> 00:02:09,135 за да могат да го разочароват за последен път. 17 00:02:11,298 --> 00:02:12,968 О, хайде. 18 00:02:13,008 --> 00:02:14,718 където и да си 19 00:02:14,760 --> 00:02:16,340 аз знам че си се посмял малко. 20 00:02:34,863 --> 00:02:36,453 така че 21 00:02:36,948 --> 00:02:39,238 никога няма да повярваш с когото ще се видя утре. 22 00:02:43,246 --> 00:02:44,706 Което ми напомня. 23 00:02:48,710 --> 00:02:50,250 ставаш ли? 24 00:02:50,295 --> 00:02:52,415 - Знаеш ли, не съм сигурен. 25 00:02:52,464 --> 00:02:55,344 -Как е She-Ra, Принцеса на властта? 26 00:02:55,384 --> 00:02:58,014 -Газови. В момента сме разхождайки се из територията. 27 00:02:58,053 --> 00:02:59,263 - Извинете, че безпокоя. 28 00:02:59,304 --> 00:03:00,604 - Не, за това живея. какво има 29 00:03:00,639 --> 00:03:02,969 Просто исках да знаеш... 30 00:03:04,142 --> 00:03:05,692 Отивам да видя майка си. 31 00:03:05,727 --> 00:03:08,607 -Ъъъ, може би не искаш да я предупреди? 32 00:03:08,647 --> 00:03:10,937 Знаеш ли, изпрати бележка или... 33 00:03:10,982 --> 00:03:12,442 - Е, Холмарк не прави добро 34 00:03:12,484 --> 00:03:13,944 "значи ти изостави семейството си" карта. 35 00:03:13,985 --> 00:03:15,485 хаха Знаеш ли, извинявай. 36 00:03:15,529 --> 00:03:18,989 Масата ни е готова. Масата ни е готова. хайде 37 00:03:25,163 --> 00:03:27,373 мамка му! Ъъъъ... 38 00:03:27,416 --> 00:03:29,706 Добре, върнахме се. 39 00:03:29,751 --> 00:03:32,341 -Виждаш ли? Беше ли толкова трудно? 40 00:03:32,379 --> 00:03:34,959 Да бъдеш добър, любящ родител 41 00:03:35,006 --> 00:03:37,756 който е внимателен, кой е отзивчив? 42 00:03:37,801 --> 00:03:40,091 - Който живее в същата къща? 43 00:03:41,012 --> 00:03:43,472 - Ще се свържем, Фил. - Хей, хей. 44 00:03:44,266 --> 00:03:45,806 Успех 45 00:03:46,893 --> 00:03:49,103 Какво имам тук? какво е това 46 00:03:49,146 --> 00:03:50,896 Какво има татко? какво? 47 00:04:14,296 --> 00:04:17,376 Скъпи Люк, нека започна, като ви кажа 48 00:04:17,424 --> 00:04:18,764 колко много ми хареса 49 00:04:18,800 --> 00:04:20,720 последните няколко седмици в Римската агенция. 50 00:04:21,470 --> 00:04:24,390 Предизвикателна работа, провокативни клиентски проблеми, 51 00:04:24,431 --> 00:04:26,471 вашият екип е прекрасен. 52 00:04:31,688 --> 00:04:33,228 Вашият екип е... 53 00:04:34,107 --> 00:04:35,317 необичайно, 54 00:04:36,067 --> 00:04:37,777 но фундаментално здрав. 55 00:04:39,905 --> 00:04:42,705 Така че, с голямо съжаление че трябва да те попитам 56 00:04:42,741 --> 00:04:45,241 да обмисля това писмото ми за напускане. 57 00:04:46,119 --> 00:04:49,999 Моето решение да се присъединя към вашата агенция беше направено набързо... 58 00:04:51,458 --> 00:04:53,748 И се страхувам, че е нещо като върни се при... 59 00:04:55,879 --> 00:04:57,629 Ухапе ме. 60 00:05:11,311 --> 00:05:13,101 да не това е доста бавно. 61 00:05:13,146 --> 00:05:15,766 Освен това току-що ви изпратих имейл вашето потвърждение на хотела. 62 00:05:15,816 --> 00:05:18,436 Какво има в Westindale това заслужава нощувка? 63 00:05:18,485 --> 00:05:20,905 - Само дълго пътуване до там и дълго пътуване обратно. 64 00:05:20,946 --> 00:05:22,486 -Хм. 65 00:05:22,989 --> 00:05:27,449 Така че, приемам този бавен период да оценя кариерата си. 66 00:05:27,494 --> 00:05:28,834 -И? 67 00:05:28,870 --> 00:05:31,750 - Трябва да харесваш хората да бъда терапевт, нали? 68 00:05:31,790 --> 00:05:34,330 - Помага. - Мамка му. 69 00:05:34,376 --> 00:05:37,126 -Зуи, наистина си добра на много неща. 70 00:05:37,170 --> 00:05:39,420 - Да, и все пак толкова малко може да се монетизира. 71 00:05:39,464 --> 00:05:41,094 - Не, сериозно, всеки говори за 72 00:05:41,132 --> 00:05:42,722 правят нещо, което обичат. 73 00:05:42,759 --> 00:05:45,679 Моят съвет? направи нещо наистина си добър в. 74 00:05:45,720 --> 00:05:47,260 Любовта е за уикендите. 75 00:05:47,305 --> 00:05:49,555 -Боже. "Любовта е за уикендите." 76 00:05:49,599 --> 00:05:51,889 Пробникът почти самата себе си игла. 77 00:05:52,394 --> 00:05:54,024 -Добре, Ще се регистрирам. 78 00:05:54,062 --> 00:05:55,612 -Чао. 79 00:06:06,700 --> 00:06:08,830 Лука, бях щастлива да те покривам 80 00:06:08,869 --> 00:06:10,289 за закриването на семейство Малачи. 81 00:06:10,328 --> 00:06:12,958 Рива, Клайв, близнаци Кат и Хейдън, 82 00:06:12,998 --> 00:06:14,998 бяха възхитителни. 83 00:06:15,041 --> 00:06:18,001 - И тогава, накрая, това е сметката за продажба. 84 00:06:18,044 --> 00:06:20,594 - Дори мога да кажа тревожно така. 85 00:06:20,630 --> 00:06:22,380 - Чувствам се така Живея в сън! 86 00:06:22,424 --> 00:06:25,094 -Къща мечта, това е! 87 00:06:28,597 --> 00:06:30,677 И аз попитах хамалите 88 00:06:30,724 --> 00:06:33,434 за разтоварване на първо обзавеждане за хол 89 00:06:33,476 --> 00:06:35,596 защото знаеш какво е тази вечер. 90 00:06:37,147 --> 00:06:39,397 Игра вечер! 91 00:06:39,441 --> 00:06:42,781 - Усещам нивата на инсулина си падайки опасно ниско, 92 00:06:42,819 --> 00:06:45,489 Завърших бързо затварянето -Поздравления. 93 00:06:45,530 --> 00:06:49,080 - Малко прекалено бързо, както се оказа. 94 00:06:56,499 --> 00:06:58,039 -Ломакс. 95 00:06:58,084 --> 00:06:59,794 има ли нужда от нещо 96 00:07:01,129 --> 00:07:04,049 -не Не, просто бях... 97 00:07:07,886 --> 00:07:09,886 какво правиш 98 00:07:09,930 --> 00:07:11,600 - Играя с малко технология 99 00:07:11,640 --> 00:07:14,730 което проучих за първи път преди много години. 100 00:07:16,519 --> 00:07:18,059 Остатък от минал живот. 101 00:07:19,773 --> 00:07:21,613 - Работил съм много на агенции за недвижими имоти 102 00:07:21,650 --> 00:07:24,900 но никога такъв, който е имал научен служител преди. 103 00:07:25,445 --> 00:07:28,025 – „Науката е организирано знание. 104 00:07:28,073 --> 00:07:30,323 "Мъдростта е организиран живот." 105 00:07:30,367 --> 00:07:31,907 Уил Дюрант. 106 00:07:32,661 --> 00:07:34,251 -О, така е. ти... 107 00:07:34,287 --> 00:07:35,997 Вие правите това, нали? 108 00:07:36,039 --> 00:07:38,329 Ще свикнеш. 109 00:07:38,375 --> 00:07:39,885 -Ломакс. 110 00:07:39,918 --> 00:07:41,628 Малахийски документи; имаш проблем. 111 00:07:41,670 --> 00:07:43,460 -Какво? -Покривен ездач. 112 00:07:43,505 --> 00:07:45,265 Няма подпис. 113 00:07:46,049 --> 00:07:48,339 -О, по дяволите! -Да, трябва да го подпишем. 114 00:07:48,385 --> 00:07:50,645 -Знам. Просто се надявах 115 00:07:50,679 --> 00:07:52,889 че видях последно на Малахий. 116 00:07:52,931 --> 00:07:54,471 - Изглеждаха хубави. 117 00:07:54,516 --> 00:07:56,136 -Много хубаво. 118 00:07:56,184 --> 00:07:57,774 Агресивно хубаво. 119 00:07:57,811 --> 00:07:59,601 Приятно дъвчене на станиол. 120 00:07:59,646 --> 00:08:02,186 -Да, давахме клиенти харесват това на Сюзън. 121 00:08:02,232 --> 00:08:04,732 -Сюзън е много самата тя е хубав човек. 122 00:08:04,776 --> 00:08:06,486 -О, да. Вижте, аз не съм... 123 00:08:06,987 --> 00:08:09,107 изграден с тези видове толеранси. 124 00:08:09,656 --> 00:08:13,116 -Ясно. Но само за да знаете, Лука е много голям задник. 125 00:08:13,952 --> 00:08:15,502 -Следпродажбено обслужване. 126 00:08:15,537 --> 00:08:18,407 Люк нито веднъж използва този акроним. 127 00:08:18,456 --> 00:08:21,036 - Знам. - Просто ме кара да се усмихвам. 128 00:08:21,584 --> 00:08:23,594 Въпросът е, че ако беше тук, той щеше да ти каже 129 00:08:23,628 --> 00:08:25,918 в неговата подкрепа все пак твърд печеливш начин 130 00:08:25,964 --> 00:08:27,594 дори и да прави болят те зъбите, 131 00:08:27,632 --> 00:08:29,592 получавате това подписано и се уверете, че са 132 00:08:29,634 --> 00:08:31,394 обичащи новия си дом. 133 00:08:31,428 --> 00:08:35,058 -Не мога ли да го направя утре? Това е... вечер на играта. 134 00:08:35,098 --> 00:08:37,478 - Всички заключителни документи са подписани с днешна дата. 135 00:08:37,517 --> 00:08:39,057 Освен ако не искаш да започне всичко отначало? 136 00:08:39,102 --> 00:08:41,152 -Не, аз не. Това е глупаво. 137 00:08:42,480 --> 00:08:44,110 -Хм. 138 00:08:44,149 --> 00:08:46,529 Август, бърз въпрос.... 139 00:08:47,485 --> 00:08:49,645 Тестват ли се агентите на ФБР за наркотици? 140 00:08:49,696 --> 00:08:52,066 - Бих си помислил така. защо 141 00:08:52,115 --> 00:08:53,665 -О, няма причина. 142 00:09:05,003 --> 00:09:06,673 Yahtzee! 143 00:09:09,841 --> 00:09:11,431 - Господи, липсват ми мъртвите. 144 00:09:13,887 --> 00:09:15,927 Ломакс, добре дошъл в нашия дом! 145 00:09:15,972 --> 00:09:17,522 О, благодаря. 146 00:09:18,266 --> 00:09:20,516 - Ъъ, това е за теб! 147 00:09:20,560 --> 00:09:21,980 -О, каква прекрасна мисъл. 148 00:09:22,020 --> 00:09:24,440 -О! аз, ъъ... 149 00:09:24,981 --> 00:09:27,321 не искам да търкам вашите полирани подове. 150 00:09:27,358 --> 00:09:29,358 - Не са ли прекрасни? 151 00:09:31,029 --> 00:09:34,159 Клайв, деца, Ломакс е тук. 152 00:09:34,199 --> 00:09:35,699 Ура! 153 00:09:35,742 --> 00:09:38,162 -Много съжалявам да прекъсна семейната ви вечер. 154 00:09:38,203 --> 00:09:40,753 Аз, ъъъ, не мога да повярвам Пропуснах тази страница! 155 00:09:41,498 --> 00:09:43,578 -Хайде, признай си. Ти просто 156 00:09:43,625 --> 00:09:46,295 нямах търпение да видя отново тази страхотна къща! 157 00:09:49,005 --> 00:09:50,755 -Хванахте ме! 158 00:09:51,466 --> 00:09:54,586 -Хейдън, Катрин, защо не деца, отивайте да се приготвяте за вечеря 159 00:09:54,636 --> 00:09:56,506 докато ние се грижим на документите? 160 00:09:56,554 --> 00:09:58,224 -Бързай, бягай. 161 00:10:05,688 --> 00:10:08,898 - Добре, просто ми трябва вашите подписи точно там. 162 00:10:08,942 --> 00:10:10,782 -Добре. Да видим. -Мм-хм. 163 00:10:14,864 --> 00:10:16,624 -Ами да. Точно там на дъното. 164 00:10:16,658 --> 00:10:18,988 -Мм-хм. -Да, страхотно, да. 165 00:10:19,828 --> 00:10:21,448 ох 166 00:10:21,496 --> 00:10:23,616 Обичам този аромат носите. Какво е? 167 00:10:24,916 --> 00:10:26,496 -Аз не нося парфюм. 168 00:10:27,710 --> 00:10:29,670 -Хм. Клайв, усещаш ли го? 169 00:10:31,798 --> 00:10:34,588 - Надушвам... нещо. 170 00:10:36,302 --> 00:10:37,892 -Благодаря ви 171 00:10:38,346 --> 00:10:40,306 отивам да 172 00:10:40,348 --> 00:10:42,428 махни се от пътя ти. 173 00:10:42,475 --> 00:10:45,135 -О, хм, това е само храна за вкъщи но, хм, 174 00:10:45,186 --> 00:10:47,646 какво ще кажете да се отбиете за обяд утре? 175 00:10:48,231 --> 00:10:49,901 -О! О, аз бих обичам, но... 176 00:10:49,941 --> 00:10:52,651 -Перфектно! - Всъщност трябва да... 177 00:10:52,694 --> 00:10:55,954 - Знаеш ли, услугата сте ни показали след продажбата 178 00:10:55,989 --> 00:10:58,909 е наистина първокласен. 179 00:10:58,950 --> 00:11:00,490 - Моля те, кажи, че ще дойдеш! 180 00:11:04,414 --> 00:11:06,674 Страхотно!/Прекрасно. 181 00:11:08,293 --> 00:11:09,843 хм 182 00:11:12,964 --> 00:11:14,804 о! 183 00:11:15,633 --> 00:11:18,393 Мисля, че вашето куче намери обувката ми. 184 00:11:19,220 --> 00:11:20,760 - Куче? 185 00:11:20,805 --> 00:11:22,635 Ние нямаме куче. 186 00:11:30,106 --> 00:11:31,646 -О... 187 00:11:45,997 --> 00:11:48,617 хей 188 00:11:49,167 --> 00:11:51,457 ти, ъъ... стресна ме. 189 00:11:52,337 --> 00:11:54,877 - Намерих нещо гадно в двора. 190 00:11:55,673 --> 00:11:57,223 - Въртях се в него. 191 00:11:57,675 --> 00:11:59,215 - Така че, просто... 192 00:11:59,761 --> 00:12:02,641 да се забавляваме сами, тогава? 193 00:12:45,473 --> 00:12:46,973 върколаци? 194 00:12:51,813 --> 00:12:54,573 - съжалявам - Сериозно? 195 00:12:54,607 --> 00:12:56,477 Мислиш, че Brady Bunch вие на луната? 196 00:12:56,526 --> 00:12:58,066 - Просто съм поставяйки го там. 197 00:12:59,320 --> 00:13:01,110 - Имаш сребро куршуми в работилницата? 198 00:13:01,698 --> 00:13:04,618 - Не разбирам! Откриваш всякакви странни неща 199 00:13:04,659 --> 00:13:06,199 в тези къщи. Как е върколак 200 00:13:06,244 --> 00:13:08,794 изведнъж толкова пресилено? 201 00:13:08,830 --> 00:13:12,040 - Повечето от, ъъъ, феномени които срещаме 202 00:13:12,083 --> 00:13:15,003 е свързан с, ъъъ, конкретен локал - 203 00:13:15,044 --> 00:13:16,424 определено свойство. 204 00:13:16,462 --> 00:13:19,472 Митология на върколака усеща се малко повече... 205 00:13:19,507 --> 00:13:22,637 -Свободно отглеждане? не! Без каишка. 206 00:13:22,677 --> 00:13:24,137 - Спекулираме. 207 00:13:24,178 --> 00:13:25,678 Трябва да говориш с Фил. 208 00:13:26,264 --> 00:13:29,684 Ако има нещо в това, той ще бъде този, който ще попита. 209 00:13:29,726 --> 00:13:31,476 -Мразя да го безпокоя. 210 00:13:31,519 --> 00:13:34,559 - О, той никога не би ни простил ако беше... 211 00:13:34,605 --> 00:13:37,525 променящ формата си ликантроп и той го пропусна. 212 00:13:38,234 --> 00:13:39,744 - Е, трябва да е сега 213 00:13:39,777 --> 00:13:41,447 защото трябва върни се там. 214 00:13:42,113 --> 00:13:45,033 -О, така е. Те ви обядват. 215 00:13:52,123 --> 00:13:53,713 Имам да изпълнявам една задача. 216 00:13:55,960 --> 00:13:58,340 Да, просто си помислих, знаете ли, Бих бягал при Сюзън. 217 00:13:58,379 --> 00:13:59,879 Разклатете й клетката малко. 218 00:14:01,299 --> 00:14:03,049 - Мисля, че душите продължават напред. 219 00:14:03,634 --> 00:14:05,594 Трябва да разберем това повече от повечето. 220 00:14:05,636 --> 00:14:07,176 -Да, но не и Сюзън 221 00:14:07,221 --> 00:14:08,761 и не от нас! 222 00:14:08,806 --> 00:14:10,636 Искам да кажа, вие знаете че преминавам през това 223 00:14:10,683 --> 00:14:12,943 криза на кариерата и идентичността 224 00:14:12,977 --> 00:14:15,857 и единственият човек, който чувствам с когото най-много трябва да говоря, 225 00:14:15,897 --> 00:14:19,357 единственият човек, когото чувствам може да ми даде умно, 226 00:14:19,400 --> 00:14:21,650 без глупости, кариерни съвети от жена на жена, 227 00:14:21,694 --> 00:14:23,904 няма дори приемай шибаните ми обаждания! 228 00:14:25,239 --> 00:14:26,819 аз просто... 229 00:14:27,533 --> 00:14:29,703 Имам нужда от фокус. знаеш ли 230 00:14:30,536 --> 00:14:32,956 Искам да кажа, зачеркнах като агент по недвижими имоти. 231 00:14:32,997 --> 00:14:35,787 И това е работата, която ви дават когато продължавате да изгаряте пържените картофи. 232 00:14:35,833 --> 00:14:37,963 - Не си бил бутнат. 233 00:14:38,002 --> 00:14:39,712 Ти скочи. 234 00:14:39,754 --> 00:14:41,924 Ти беше предвиден за по-велики неща. 235 00:14:44,926 --> 00:14:48,006 - Направих списък с работни места в което смятах, че ще бъда добър. 236 00:14:52,016 --> 00:14:54,176 - Терапевт и агент на ФБР. 237 00:14:54,685 --> 00:14:56,225 Задраскано. 238 00:14:57,146 --> 00:14:59,516 хм Вероятно правилното обаждане. 239 00:15:00,483 --> 00:15:04,323 Шпионин. Бенд мениджър. Модел на ръка? 240 00:15:06,447 --> 00:15:07,987 Снайперист. 241 00:15:08,032 --> 00:15:11,292 Анализатор на пръски кръв. Концертиращ виолончелист. 242 00:15:13,830 --> 00:15:15,920 Свириш ли на виолончело? 243 00:15:24,715 --> 00:15:28,465 Вижте, проблемът с този списък е, че се цели твърде ниско. 244 00:15:30,012 --> 00:15:32,142 -Ами мамка му... 245 00:15:33,975 --> 00:15:35,525 какво да правя сега 246 00:15:35,560 --> 00:15:37,100 -Знаеш ли... 247 00:15:37,603 --> 00:15:39,983 утвърждението, че тя е нужна тук 248 00:15:40,690 --> 00:15:43,320 може да е точно от което самата Сюзън най-много се нуждае. 249 00:15:43,359 --> 00:15:47,359 -Мислиш ли? -Е, ако тя те отхвърли сега, 250 00:15:47,405 --> 00:15:49,165 ще знаеш със сигурност тя продължи напред. 251 00:15:50,241 --> 00:15:51,911 - Но може би... 252 00:15:53,077 --> 00:15:54,867 тя няма. 253 00:15:54,912 --> 00:15:56,542 Може би ми помага 254 00:15:56,581 --> 00:15:58,621 е първата стъпка да върна Сюзън. 255 00:15:59,417 --> 00:16:01,787 - Е, покажи й списъка си. 256 00:16:01,836 --> 00:16:04,296 Попитайте я за съвет. Какво може да навреди? 257 00:16:06,883 --> 00:16:08,433 -Благодаря ви 258 00:16:30,615 --> 00:16:32,205 - Явно е генетично нещо. 259 00:16:33,117 --> 00:16:35,537 Като отлепени ушни миди или диабет. 260 00:17:00,603 --> 00:17:02,313 -Добро утро! 261 00:17:07,818 --> 00:17:10,778 Къщи в този квартал почти никога не излиза за продажба, 262 00:17:10,821 --> 00:17:13,371 така че този вероятно е такъв ще мине много бързо. 263 00:17:13,407 --> 00:17:15,697 Аз съм Виктория. 264 00:17:15,743 --> 00:17:19,583 Благодаря, че се отбихте. Н-търсиш ли дълго? 265 00:17:22,625 --> 00:17:24,175 - Изглежда завинаги. 266 00:17:26,462 --> 00:17:28,422 -Ъъъ... - Съжалявам. 267 00:17:28,464 --> 00:17:30,384 Хубаво място. 268 00:17:30,424 --> 00:17:32,514 Добри кости. 269 00:17:32,552 --> 00:17:34,302 - Знаеш ли, ъъъ повечето хора в днешно време 270 00:17:34,345 --> 00:17:37,105 изглежда да искам домове в предградията. 271 00:17:37,139 --> 00:17:39,599 Място за всичко - нещо ново, знаеш ли? 272 00:17:40,268 --> 00:17:43,188 Не всеки го оценява тези по-стари места: 273 00:17:43,229 --> 00:17:45,729 по-тесни стълби; по-малки стаи. 274 00:17:46,357 --> 00:17:49,027 Но намерих че имат характер. 275 00:17:50,444 --> 00:17:51,784 - Е, запознах се много герои 276 00:17:51,821 --> 00:17:53,741 на по-стари места като това. 277 00:17:56,117 --> 00:17:58,947 -Ами аз мога да те разведа, хм...? 278 00:17:59,829 --> 00:18:01,619 Лука. 279 00:18:03,040 --> 00:18:04,630 И така, това ли е, ъъъ 280 00:18:04,667 --> 00:18:06,207 оригинална дограма? 281 00:18:07,962 --> 00:18:09,512 -Следвоенен. 282 00:18:09,547 --> 00:18:11,297 Хм... 283 00:18:11,340 --> 00:18:14,550 това е добро око. В бизнеса ли си, Люк? 284 00:18:18,139 --> 00:18:20,639 Изглежда, че ние винаги разпознаваме нашите собствени. 285 00:18:42,288 --> 00:18:43,828 -И така... 286 00:18:45,333 --> 00:18:46,833 какво ново 287 00:18:54,717 --> 00:18:56,257 [море 288 00:18:58,554 --> 00:19:01,184 - Чувствам се ужасно, когато се врязвам вашия родителски отпуск. 289 00:19:01,223 --> 00:19:05,023 -Не, хубаво е да се измъкна. Фелисити получава интро 290 00:19:05,061 --> 00:19:06,521 в квантовата физика от Unkie Augie. 291 00:19:06,562 --> 00:19:08,982 - Консенсусът изглежда е такъв че имам допир 292 00:19:09,023 --> 00:19:11,073 -от батсън луд. -Ами... 293 00:19:11,108 --> 00:19:12,988 ние сме нещо като в бизнеса с прилепи. 294 00:19:13,027 --> 00:19:14,527 -Хм. -Тръгваме... 295 00:19:17,615 --> 00:19:19,585 - Това е той, офицер! Това е човекът! 296 00:19:19,617 --> 00:19:21,657 кълна се 297 00:19:21,702 --> 00:19:23,752 - Ще намерите истории на хора превръщайки се във върколаци като 298 00:19:23,788 --> 00:19:25,458 в началото на древна Гърция, 299 00:19:25,498 --> 00:19:27,748 но легендите наистина достигна връх, като, 300 00:19:27,792 --> 00:19:31,252 16-ти, 17-ти век заедно с европейския лов на вещици. 301 00:19:31,295 --> 00:19:32,915 Беше любим на феновете оттогава. 302 00:19:32,963 --> 00:19:34,803 - Но това е само легенда? - Не знам. 303 00:19:34,840 --> 00:19:37,430 старата ми работа, вярваха, че хората 304 00:19:37,468 --> 00:19:39,258 които бяха отлъчени от католическата църква 305 00:19:39,303 --> 00:19:41,263 щяха да станат върколаци. 306 00:19:41,305 --> 00:19:43,925 Моята собствена теория е, че са били просто наистина космати лютерани. 307 00:19:44,684 --> 00:19:46,314 Но едно нещо знам със сигурност 308 00:19:46,352 --> 00:19:48,352 е, че никога не сме срещали върколак тук. 309 00:19:49,105 --> 00:19:50,735 -Мм-хм. - Като се има предвид това, 310 00:19:50,773 --> 00:19:52,943 никога не сме срещали мрежест жираф също 311 00:19:52,983 --> 00:19:54,573 и просто знаеш те са там. 312 00:19:57,988 --> 00:20:00,568 - Значи трябва да съм там за обяд след няколко часа. 313 00:20:01,200 --> 00:20:02,740 какво да правя 314 00:20:02,785 --> 00:20:05,835 - Е, ден е, така, ако има нещо 315 00:20:05,871 --> 00:20:07,871 към преобладаващата митология, трябва да си добре. 316 00:20:07,915 --> 00:20:09,495 -Ами хайде де преобладаващата митология. 317 00:20:09,542 --> 00:20:11,462 -Добре, позволете ми да потърся история на тази къща. 318 00:20:11,502 --> 00:20:13,922 Ти каза, че Малахи са били нормално преди да се нанесат? 319 00:20:13,963 --> 00:20:16,553 -Да, не знам. Може би съм малко луд! 320 00:20:16,590 --> 00:20:18,180 знаеш ли Сдъвкана обувка, 321 00:20:18,217 --> 00:20:22,597 някакви ръмжащи и светещи очи и пълнолуние. 322 00:20:22,638 --> 00:20:25,428 Може би събрах две и две и получи Лон Чейни младши. 323 00:20:25,474 --> 00:20:27,024 -Възможно. 324 00:20:27,977 --> 00:20:29,847 Бъдете внимателни. 325 00:20:29,895 --> 00:20:32,015 Легендите стават легенди по причина. 326 00:20:44,118 --> 00:20:47,498 - Пътуваш ли? със семейството ти, Люк? 327 00:20:49,623 --> 00:20:51,173 -Само аз. 328 00:20:54,211 --> 00:20:56,961 Не знам дали знаете; Татко почина преди няколко години. 329 00:20:58,883 --> 00:21:00,633 - Не го направих. не 330 00:21:01,761 --> 00:21:03,011 съжалявам 331 00:21:04,930 --> 00:21:07,350 - Той беше добър човек. - Най-добрият баща в света. 332 00:21:08,058 --> 00:21:10,098 Той имаше чашата за кафе да го докажат, а те просто не го правят 333 00:21:10,144 --> 00:21:11,904 раздайте тези неща на всеки, нали знаеш. 334 00:21:16,150 --> 00:21:19,030 -Какво? - Е, тази тенденция да... 335 00:21:19,069 --> 00:21:22,819 прекъснете важни разговори с шега. 336 00:21:22,865 --> 00:21:24,625 Виждам, че си взел това от него. 337 00:21:28,496 --> 00:21:30,656 Господи, мразех това. 338 00:21:33,125 --> 00:21:34,705 - Аз също. 339 00:21:38,881 --> 00:21:41,761 Трябва да знаете, че той никога каза лоша дума за теб. 340 00:21:44,011 --> 00:21:46,511 Но това е добре, защото Казах достатъчно и за двама ни. 341 00:21:48,390 --> 00:21:50,850 Но тогава бях малък, знаеш ли Горчив и ядосан. 342 00:21:52,436 --> 00:21:54,146 Преди да се науча че животът не е справедлив 343 00:21:54,188 --> 00:21:56,358 и глупости се случват на всеки. 344 00:21:57,233 --> 00:21:58,823 Знаеш ли, вероятно би трябвало благодаря ти, че ме удари 345 00:21:58,859 --> 00:22:00,439 с големите пушки рано. 346 00:22:03,155 --> 00:22:05,315 Тъй като всеки малък удар по пътя оттогава? 347 00:22:05,991 --> 00:22:07,991 Изглеждаше доста управляем чрез сравнение. 348 00:22:10,746 --> 00:22:13,786 -Отдавна се отказах правото да се гордеем с теб. 349 00:22:16,252 --> 00:22:19,002 горд? 350 00:22:19,046 --> 00:22:20,916 Вероятно не е най-добрият ви вариант. 351 00:22:21,340 --> 00:22:22,880 Какво ще кажете за любопитен? 352 00:22:24,677 --> 00:22:25,927 -Разбрах че има някои неща 353 00:22:25,970 --> 00:22:27,470 които са просто не е моя работа. 354 00:22:27,513 --> 00:22:30,853 -Аз съм синът, който си напуснал когато бях на три години! 355 00:22:31,725 --> 00:22:33,135 Питай ме нещо. 356 00:22:36,814 --> 00:22:38,364 нищо 357 00:22:39,775 --> 00:22:41,815 През цялото това време и пак не ти пука. 358 00:22:44,321 --> 00:22:45,951 Е, знаеш, че имаш моята карта, така че не се колебайте да ми се обадите 359 00:22:45,990 --> 00:22:48,120 посред нощ ако имате горещи въпроси 360 00:22:48,158 --> 00:22:50,488 относно балната вечер или кой е любимият ми цвят. 361 00:22:50,536 --> 00:22:52,496 Още ли чуваш гласовете? 362 00:23:28,741 --> 00:23:31,281 -Ломакс! Вие сте тук! влизай! 363 00:23:31,327 --> 00:23:34,367 Обяд! 364 00:23:38,208 --> 00:23:40,128 всички добре ли сте 365 00:23:40,169 --> 00:23:41,799 - Страхотни сме! Кой е страхотен? 366 00:23:41,837 --> 00:23:43,377 Ние сме! Ние сме! 367 00:23:47,551 --> 00:23:50,101 Клайв! Хейдън! Време е за храна! 368 00:23:51,764 --> 00:23:54,314 Кат! Кат се движи по свой график. 369 00:23:54,350 --> 00:23:56,270 - Всъщност я видях отвън. 370 00:23:56,310 --> 00:23:58,520 -Кат! о! Ето я. 371 00:23:58,562 --> 00:24:00,772 Драматичен бум 372 00:24:00,814 --> 00:24:02,864 Кат, направи ли да ти разваля обяда? 373 00:24:04,485 --> 00:24:06,655 Ломакс! седни! седни! 374 00:24:17,289 --> 00:24:18,749 Катрин! 375 00:24:21,710 --> 00:24:25,210 Сега кой би искал да ни води в благодатта? Бихте! Бихте! 376 00:24:25,255 --> 00:24:27,215 -Благослови-нас-о-Господи- за-тези-твои-дарове-които-сме 377 00:24:27,257 --> 00:24:28,717 на път да получи- чрез твоите щедрости. 378 00:24:31,971 --> 00:24:34,181 чакай! 379 00:24:35,516 --> 00:24:37,636 Сега! 380 00:25:33,490 --> 00:25:35,580 И тогава кучката ухапа ме! 381 00:25:36,160 --> 00:25:38,790 - Това ли е майката? -Мм-хм. Отърсих я 382 00:25:38,829 --> 00:25:42,789 и избягах или баща и син щеше да ме разкъса на парчета. 383 00:25:42,833 --> 00:25:44,883 - А дъщерята? - Не знам. Тя просто някак 384 00:25:44,918 --> 00:25:46,418 гледах и... 385 00:25:47,171 --> 00:25:48,671 облиза се. 386 00:25:51,008 --> 00:25:52,588 -И всичко това посред бял ден? 387 00:25:53,844 --> 00:25:55,514 Едва ли в съответствие с легендата. 388 00:25:55,554 --> 00:25:58,314 - Е, това не е частта на легендата, която ме тревожи. 389 00:25:58,348 --> 00:25:59,768 Предполага се, 390 00:25:59,808 --> 00:26:02,478 хапка от едно от тези неща превръща те в... 391 00:26:02,519 --> 00:26:04,399 едно от онези неща! 392 00:26:04,438 --> 00:26:06,568 — настоя Август че посещавам спешното 393 00:26:06,607 --> 00:26:09,647 за ваксина срещу тетанус и кръг антибиотици. 394 00:26:09,693 --> 00:26:12,743 Той обеща да се обади на Фил и да видим дали е намерил нещо. 395 00:26:12,780 --> 00:26:14,490 А Зоуи? 396 00:26:14,531 --> 00:26:16,781 Е, нямам представа където беше Зоуи. 397 00:26:38,722 --> 00:26:40,312 -Сюзън!? 398 00:26:47,356 --> 00:26:49,016 Сюзън! 399 00:26:58,826 --> 00:27:00,366 добре... 400 00:27:00,911 --> 00:27:02,451 Можем да направим това по трудния начин. 401 00:27:08,418 --> 00:27:10,128 А, разбрахте. 402 00:27:10,170 --> 00:27:12,050 Сигнал за нарушител! 403 00:27:12,089 --> 00:27:13,799 -Сюзън, късам се във вашата къща! 404 00:27:13,841 --> 00:27:15,431 - Сигнал за нарушител. 405 00:27:15,467 --> 00:27:19,427 -Нарушаване на социално-профес норми! Изправи се срещу мен! 406 00:27:19,471 --> 00:27:21,681 - Сигнал за нарушител. -млъкни 407 00:27:22,474 --> 00:27:24,184 - Сигнал за нарушител. -Така че... 408 00:27:25,018 --> 00:27:28,558 Сюзън, отчаяно се нуждая малко съвети за кариера! 409 00:27:28,605 --> 00:27:31,185 - Сигнал за нарушител. -Какво да правя с живота си? 410 00:27:31,942 --> 00:27:33,692 Защо не сложи край? 411 00:27:35,612 --> 00:27:36,992 -Какво каза? 412 00:27:37,030 --> 00:27:39,320 -Защо не вземете този остър, тежък предмет, 413 00:27:39,366 --> 00:27:41,406 разцепи си черепа, 414 00:27:41,451 --> 00:27:44,871 сложи край на безполезния си живот и да спреш да разсейваш Сюзън? 415 00:27:45,497 --> 00:27:48,577 -Сюзън, просто ще позволиш къщата ти ми говори така? 416 00:27:48,625 --> 00:27:51,795 - Съжалявам, имам проблем с това искане. 417 00:27:51,837 --> 00:27:53,207 -Сюзън? 418 00:27:53,255 --> 00:27:55,675 - Звучи като търсиш Сюзън. 419 00:27:55,716 --> 00:27:58,256 Имахте предвид писателка феминистка Сюзън Зонтаг? 420 00:27:58,302 --> 00:28:00,102 Имахте предвид Сузана Хофс, 421 00:28:00,137 --> 00:28:02,927 солист на популярната група от 80-те The Bangles? 422 00:28:02,973 --> 00:28:06,273 -Ирландия! Сюзън Ирландия! 423 00:28:06,310 --> 00:28:08,600 - Ирландия е държава в Северния Атлантик 424 00:28:08,645 --> 00:28:10,435 с население от приблизително... 425 00:28:10,480 --> 00:28:11,980 Шшт! 426 00:28:15,986 --> 00:28:17,646 Сюзън! 427 00:28:19,740 --> 00:28:21,200 Сюзън! 428 00:28:31,168 --> 00:28:32,748 какво искаш 429 00:28:35,672 --> 00:28:37,012 - Вече ти казах. 430 00:28:37,049 --> 00:28:39,469 Бихте ли искали да чуйте отговора отново? 431 00:28:43,764 --> 00:28:47,184 -Добре. Сюзън, знам това новото ви място има хубава гледка 432 00:28:47,226 --> 00:28:49,636 и просторен етажен план и го получихте под пазара 433 00:28:49,686 --> 00:28:51,266 но аз го мразя! 434 00:28:59,112 --> 00:29:00,662 какво? 435 00:29:16,380 --> 00:29:18,130 Сюзън? 436 00:29:18,590 --> 00:29:20,180 помогни ми 437 00:29:20,217 --> 00:29:22,137 -Как влязохте там? 438 00:29:31,228 --> 00:29:32,728 Сюзън? 439 00:29:38,735 --> 00:29:40,315 здравей 440 00:29:57,129 --> 00:29:58,669 Сюзън? 441 00:30:03,677 --> 00:30:05,297 Ти си разсейване. 442 00:30:05,345 --> 00:30:06,885 -Трябва да си тръгваш. -Какво? 443 00:30:11,977 --> 00:30:13,557 - Ти си разсейващ фактор. 444 00:30:13,603 --> 00:30:15,103 Трябва да си тръгнеш. 445 00:30:15,147 --> 00:30:16,727 Ах! 446 00:30:19,109 --> 00:30:22,239 Да, имам проблем с тази молба, тъпако! 447 00:30:22,279 --> 00:30:25,409 не! не! Не-не-не. 448 00:30:25,449 --> 00:30:26,989 не! не! 449 00:30:27,034 --> 00:30:28,584 не! 450 00:30:48,680 --> 00:30:50,100 -Как ме намери? 451 00:30:51,767 --> 00:30:54,267 -Само няколко прилични хотела в този град. 452 00:30:54,853 --> 00:30:56,653 Това беше второто обадих се. 453 00:30:58,023 --> 00:30:59,573 Кисмет. 454 00:31:03,278 --> 00:31:04,898 - Искаш нещо от бара? 455 00:31:06,073 --> 00:31:07,283 -Ъъъъ, просто клубна газирана напитка. 456 00:31:08,658 --> 00:31:12,248 Успях да убия няколко дракона в живота ми. 457 00:31:18,919 --> 00:31:22,009 В съзнанието си съм репетирал този разговор 458 00:31:22,047 --> 00:31:23,837 които имахме днес 459 00:31:23,882 --> 00:31:26,592 хиляди пъти над 35 години. 460 00:31:28,345 --> 00:31:30,315 -Как се справихме? 461 00:31:32,015 --> 00:31:33,555 - Не толкова добре, колкото се надявах. 462 00:31:36,269 --> 00:31:38,229 По-добре, отколкото се страхувах. 463 00:31:43,527 --> 00:31:45,067 За няколко седмици... 464 00:31:46,363 --> 00:31:48,283 след като си тръгнах, 465 00:31:49,324 --> 00:31:50,874 аз... 466 00:31:51,243 --> 00:31:53,043 щях да се събудя всяка неделя сутрин 467 00:31:53,078 --> 00:31:55,828 и беше... беше толкова тихо. 468 00:31:57,457 --> 00:31:58,957 И бих си помислил, 469 00:31:59,793 --> 00:32:01,343 „Това е нелепо. 470 00:32:02,587 --> 00:32:04,417 Днес ще се върна и... 471 00:32:06,466 --> 00:32:09,216 ще бъдете щастливи и ще съжалявам и... 472 00:32:10,554 --> 00:32:12,104 ще плачем и... 473 00:32:12,973 --> 00:32:15,523 Карл ще направи някаква ужасна шега и... 474 00:32:16,143 --> 00:32:18,693 ще се смеем и пак ще бъдем семейство. 475 00:32:23,900 --> 00:32:25,490 И тогава една неделя... 476 00:32:26,611 --> 00:32:28,451 Събудих се и... 477 00:32:28,488 --> 00:32:30,028 Бяха минали 20 години. 478 00:32:32,451 --> 00:32:35,951 И разбрах че някои грешки просто... 479 00:32:36,830 --> 00:32:38,370 преследва ни завинаги. 480 00:32:41,001 --> 00:32:42,541 - И така, напускане... 481 00:32:44,713 --> 00:32:46,343 оставяйки ме, 482 00:32:46,673 --> 00:32:48,303 оставяйки ни... 483 00:32:49,759 --> 00:32:51,299 беше грешка? 484 00:32:52,596 --> 00:32:54,556 - Беше наистина труден момент. 485 00:32:56,099 --> 00:32:58,099 Това не е извинение. Това е просто нещо 486 00:32:58,143 --> 00:32:59,693 че трябва да знаете. 487 00:33:02,939 --> 00:33:04,479 - Знам за малкото момиченце. 488 00:33:06,735 --> 00:33:08,285 За сестра ми. 489 00:33:09,779 --> 00:33:11,279 - Карл ти каза? 490 00:33:11,323 --> 00:33:12,873 -не 491 00:33:14,075 --> 00:33:15,575 Не, никога. 492 00:33:19,915 --> 00:33:22,295 - Все едно след като си се родил, аз... 493 00:33:23,210 --> 00:33:25,250 Не се разпознах. 494 00:33:26,671 --> 00:33:28,671 Прекарах всеки ден съвсем сам с... 495 00:33:29,591 --> 00:33:31,721 двама непознати: ти и аз 496 00:33:32,636 --> 00:33:35,136 И колкото повече те виждах разгадавайки света 497 00:33:35,889 --> 00:33:38,309 толкова повече просто го почувствах изплъзване. 498 00:33:38,975 --> 00:33:40,975 -Аз никога... - И тогава си помислих, че може би 499 00:33:41,019 --> 00:33:44,109 Аз стоях на пътя ти. 500 00:33:45,398 --> 00:33:48,358 И може би това беше причината всички тези ужасни... 501 00:33:48,944 --> 00:33:51,784 нещата ти шепнеха на тъмно, 502 00:33:51,821 --> 00:33:55,451 всички тези бедни души, тези... 503 00:33:55,492 --> 00:33:57,372 чудовища и призраци. 504 00:33:59,788 --> 00:34:02,578 Може би са се намесили защото никога не съм бил достатъчен. 505 00:34:04,084 --> 00:34:05,674 - Никога не е било това. 506 00:34:08,588 --> 00:34:11,258 - Знаех си, че имаш целият този друг живот. 507 00:34:13,176 --> 00:34:15,136 И не можах следвам те там. 508 00:34:17,347 --> 00:34:19,267 И ето защо Отдалечих се. 509 00:34:23,019 --> 00:34:25,939 И затова те попитах ако все още чуваш гласовете. 510 00:34:32,654 --> 00:34:34,204 - Свикнал. 511 00:34:37,325 --> 00:34:38,865 Тези дни... 512 00:34:41,162 --> 00:34:42,712 не толкова. 513 00:34:44,207 --> 00:34:45,917 какво е това 514 00:34:48,128 --> 00:34:49,668 -Тихо е. 515 00:34:52,215 --> 00:34:53,755 Наистина е... 516 00:34:55,176 --> 00:34:56,716 тихо. 517 00:35:41,222 --> 00:35:42,772 -Това беше хубаво. 518 00:35:46,436 --> 00:35:47,976 Може би бих могъл, хм... 519 00:35:48,647 --> 00:35:50,727 Не знам, обадете се от време на време? 520 00:35:53,026 --> 00:35:54,606 - От време на време би било хубаво. 521 00:36:03,036 --> 00:36:04,616 Хей, мамо? 522 00:36:06,206 --> 00:36:07,786 Какво ще кажете за неделя сутрин? 523 00:36:09,125 --> 00:36:11,085 Неделя сутрин може да бъде добър момент за разговор. 524 00:36:13,296 --> 00:36:14,836 -Добре. 525 00:36:15,965 --> 00:36:17,505 да 526 00:36:24,057 --> 00:36:26,017 - Фил! Говори с мен, скъпа -Дръж се. 527 00:36:26,059 --> 00:36:28,939 Ааа, добро момиче. 528 00:36:28,978 --> 00:36:31,358 добро момиче. Върви с чичо Оги. 529 00:36:31,398 --> 00:36:33,438 - Ооо! - Хм. 530 00:36:33,483 --> 00:36:35,403 Добре, виж това. 531 00:36:36,319 --> 00:36:38,779 Това е сайтът на Къща Малачи през 70-те години, 532 00:36:38,822 --> 00:36:40,622 преди разработчиците се докопаха до него. 533 00:36:40,657 --> 00:36:42,947 -О, Боже. Построили са го на гробище? 534 00:36:43,493 --> 00:36:45,583 -Защо са камъните толкова малък? 535 00:36:45,620 --> 00:36:47,750 -Аха! Това беше гробище за домашни любимци! 536 00:36:47,789 --> 00:36:50,249 Гробище за домашни любимци. 537 00:36:50,291 --> 00:36:52,841 -Разбира се разработчиците издърпа надгробните камъни надолу, но 538 00:36:53,503 --> 00:36:55,343 те не направиха нищо относно съдържанието. 539 00:36:55,380 --> 00:36:57,050 -О, Боже. наистина ли 540 00:36:57,090 --> 00:36:59,130 -Знам. Едно телефонно обаждане на Крейг Т. Нелсън 541 00:36:59,175 --> 00:37:01,135 можеше да има изясни цялата тази работа. 542 00:37:01,177 --> 00:37:02,967 -Добре, какво ще правим? 543 00:37:03,012 --> 00:37:05,602 - животинските духове трябва да се постави в покой. 544 00:37:05,640 --> 00:37:07,140 Познавам само човека за работата. 545 00:37:07,183 --> 00:37:09,643 -Правиш ли? - да 546 00:37:12,272 --> 00:37:13,812 Работехме заедно. 547 00:37:49,058 --> 00:37:51,098 мамка му 548 00:38:05,366 --> 00:38:06,906 здравей 549 00:38:09,746 --> 00:38:11,286 здравей 550 00:38:21,508 --> 00:38:23,258 Ах! 551 00:38:24,052 --> 00:38:25,972 Фил ме изпрати. 552 00:38:28,264 --> 00:38:29,814 Фил Орли? 553 00:38:32,393 --> 00:38:34,193 - Отец Фил. -И? 554 00:38:35,563 --> 00:38:37,153 - Ще ми трябва едно Асизи. 555 00:38:37,857 --> 00:38:39,397 Св. Франциск, да тръгвам. 556 00:38:40,026 --> 00:38:41,896 -Франсис. Франк. 557 00:38:42,362 --> 00:38:44,862 Брат Франки. Страхотен продавач! 558 00:38:44,906 --> 00:38:46,776 Той беше голям сред монасите, който... 559 00:38:47,158 --> 00:38:49,988 Мислех, че е малко иронично докато разбрах 560 00:38:50,036 --> 00:38:53,246 говореха за свещеници а не пилета. 561 00:38:53,289 --> 00:38:54,829 - Донякъде съм вътре побързай тук, Ед. 562 00:38:54,874 --> 00:38:58,464 - Той е мъртъв от 1226 г. така че, да, 563 00:38:58,503 --> 00:39:00,383 Разбирам спешността ви. 564 00:39:01,047 --> 00:39:02,257 както и да е 565 00:39:02,298 --> 00:39:05,378 иди си помогни до някои мимози и, ъъъ, 566 00:39:05,426 --> 00:39:08,346 Ще видя дали не мога да те дръпна бърз Франки. 567 00:39:10,181 --> 00:39:11,721 -Добре. 568 00:39:18,523 --> 00:39:20,613 -Какво? -Ломакс! 569 00:39:20,650 --> 00:39:23,610 о! Исусе! Какъв е този шум? 570 00:39:23,653 --> 00:39:25,653 -Боже, газове, венци, кой може да каже? виж, 571 00:39:25,697 --> 00:39:27,907 забравих да ти кажа, трябва да поставите статуята 572 00:39:27,949 --> 00:39:30,619 на северозападния ъгъл на градината. 573 00:39:30,660 --> 00:39:33,290 -не Не, не, не. Това е от другата страна. 574 00:39:33,329 --> 00:39:35,959 -Да, там е най-много от животните са погребани. 575 00:39:35,999 --> 00:39:38,129 Подути. 576 00:40:06,487 --> 00:40:08,817 Кой е добър клиент? 577 00:40:14,913 --> 00:40:16,543 остани 578 00:40:17,498 --> 00:40:19,498 остани 579 00:40:19,542 --> 00:40:21,342 просто... мамка му! 580 00:40:22,128 --> 00:40:24,798 мамка му! мамка му! О, момчета! 581 00:40:48,780 --> 00:40:50,320 да... 582 00:40:54,535 --> 00:40:56,075 хаха 583 00:40:56,120 --> 00:40:58,040 -Ломакс? 584 00:41:00,750 --> 00:41:02,290 -Ятзи! 585 00:41:06,547 --> 00:41:07,917 - Когато бях на първата си работа, 586 00:41:07,966 --> 00:41:11,086 работейки за зло, потисническа корпорация 587 00:41:11,135 --> 00:41:13,215 под мизерен дрон на средно управление 588 00:41:13,262 --> 00:41:15,852 чийто дух беше смазан като кутия бира преди много време, 589 00:41:16,391 --> 00:41:17,981 Научих две неща. 590 00:41:18,393 --> 00:41:19,943 Само две. първо, 591 00:41:20,395 --> 00:41:23,945 напишете писмо за напускане всяка седмица. 592 00:41:23,982 --> 00:41:25,522 Това е катарзис. 593 00:41:25,566 --> 00:41:27,816 Чувстваш се по-добре да не пазиш нещата за себе си. 594 00:41:28,736 --> 00:41:31,106 И второ: запали това писмо 595 00:41:31,155 --> 00:41:33,275 и се уверете никой не го вижда, никога. 596 00:41:33,908 --> 00:41:35,578 Защото ти какво си, луд? 597 00:41:35,618 --> 00:41:37,908 Напуснете платена работа? В тази икономика? 598 00:41:39,789 --> 00:41:41,369 -Ломакс? 599 00:41:41,958 --> 00:41:44,038 -Хей -Мириса на изгоряло. 600 00:41:44,627 --> 00:41:46,497 Мислех може би Сюзън се върна. 601 00:41:48,631 --> 00:41:50,171 Дали август е още тук? 602 00:41:50,216 --> 00:41:52,216 - Ъъъ, да, мисля той е в работилницата си. 603 00:42:06,941 --> 00:42:08,611 -Хей 604 00:42:08,651 --> 00:42:10,741 -Люк! Небеса! 605 00:42:11,612 --> 00:42:13,162 -Виждали ли сте Зоуи? 606 00:42:13,197 --> 00:42:15,117 - Ъъъ, тя не се ли върна? 607 00:42:15,158 --> 00:42:17,118 -Къде отиде? 608 00:42:17,160 --> 00:42:18,700 - Тя отиде да види Сюзън.