1
00:00:09,280 --> 00:00:11,260
♪ Кой обича слънцето? ♪
2
00:00:13,120 --> 00:00:16,260
♪ На кого му пука за това
кара растенията да растат?
3
00:00:16,360 --> 00:00:18,860
♪ Кой го интересува какво прави
4
00:00:18,960 --> 00:00:21,700
♪ Откакто разби сърцето ми? ♪
5
00:00:23,920 --> 00:00:26,700
♪ Кой обича вятъра? ♪
6
00:00:27,800 --> 00:00:30,940
{\an8}♪ На кого му пука за това
прави бриз?
7
00:00:31,040 --> 00:00:33,660
{\an8}♪ Кой го интересува какво прави
8
00:00:33,760 --> 00:00:36,540
{\an8}♪ Откакто разби сърцето ми? ♪
9
00:00:36,640 --> 00:00:39,020
{\an8}♪ Бах бах-бах-бах
10
00:00:39,120 --> 00:00:43,780
{\an8}♪ Кой обича слънцето?
11
00:00:43,880 --> 00:00:46,860
{\an8}♪ Бах бах-бах-бах
12
00:00:46,960 --> 00:00:51,100
♪ Кой обича слънцето?
13
00:00:51,200 --> 00:00:54,500
♪ Бах бах-бах-бах
14
00:00:54,600 --> 00:00:58,000
♪ Не всички
15
00:00:59,160 --> 00:01:01,420
{\an8}♪ Бах бах-бах-бах
16
00:01:01,520 --> 00:01:03,540
{\an8}♪ Който обича... ♪
17
00:01:04,640 --> 00:01:05,900
{\an8}♪ О-о-о
ох-ох
18
00:01:06,000 --> 00:01:07,820
♪ Ох-ох-ох-ох
19
00:01:07,920 --> 00:01:09,620
♪ Ооооооооооооооо... ♪
20
00:01:21,280 --> 00:01:23,220
{\an8} Сега, вижте,
знам какво си мислиш
21
00:01:23,320 --> 00:01:24,820
{\an8}и, да, тренирам.
22
00:01:24,920 --> 00:01:26,140
{\an8}
23
00:01:26,240 --> 00:01:28,540
{\an8}Просто обичам да си почина няколко години
между сериите.
24
00:01:29,920 --> 00:01:31,620
{\an8}Па-дуц!
25
00:01:31,720 --> 00:01:33,660
{\an8}Но сериозно, това е доказателство
26
00:01:33,760 --> 00:01:35,700
{\an8}че нашият продукт
може да се използва от всеки,
27
00:01:35,800 --> 00:01:38,020
{\an8}независимо от
възраст, тип тяло...
28
00:01:38,120 --> 00:01:39,580
{\an8}Или гъстота на задните косми.
29
00:01:39,680 --> 00:01:40,580
{\an8}
30
00:01:40,680 --> 00:01:41,620
{\an8}Благодаря много!
31
00:01:41,720 --> 00:01:44,580
Произведено от природата
маки бери.
32
00:01:44,680 --> 00:01:45,780
{\an8}Трансформиране?
33
00:01:45,880 --> 00:01:48,420
{\an8}Сияя
и готов да атакува всеки ден,
34
00:01:48,520 --> 00:01:50,220
{\an8}дори във вашия
Австралийска зима, а?
35
00:01:50,320 --> 00:01:52,500
{\an8}- Което е изненадващо студено.
- да!
36
00:01:52,600 --> 00:01:54,980
{\an8} И зърната ми
не лъжи, а?
37
00:01:55,080 --> 00:01:56,100
{\an8}Нито моят.
38
00:01:57,520 --> 00:01:59,760
{\an8}Е, спрей тенът е област на растеж
за нас.
39
00:02:00,880 --> 00:02:03,700
{\an8}Наистина ли? И така, това да ли е?
40
00:02:03,800 --> 00:02:05,780
{\an8}Е, ето какво
мисля си...
41
00:02:05,880 --> 00:02:08,740
{\an8}Извинете ме.
какво става тук
42
00:02:08,840 --> 00:02:11,140
Може ли просто
дай ни минута, скъпа?
43
00:02:11,240 --> 00:02:13,280
Мога ли да видя ключовете от стаята ви, моля?
44
00:02:14,480 --> 00:02:16,480
- Напълно. да ъъ...
- да
45
00:02:17,400 --> 00:02:18,780
{\an8}- Добре, ч-изчакай. Можем да обясним.
- да
46
00:02:18,880 --> 00:02:20,900
{\an8}О-очевидно трябваше да платим
да наеме този вътрешен двор.
47
00:02:21,000 --> 00:02:22,060
{\an8}- Разбира се. Разбира се.
- Добре?
48
00:02:22,160 --> 00:02:23,260
{\an8}И не се преструва
да остана тук.
49
00:02:23,360 --> 00:02:24,420
{\an8}ОК.
50
00:02:24,520 --> 00:02:25,799
{\an8}И Вики не трябваше
- обади се управителят
51
00:02:25,800 --> 00:02:26,700
{\an8}как го нарече.
52
00:02:26,800 --> 00:02:27,700
{\an8}Да, но ние сме
53
00:02:27,800 --> 00:02:28,900
{\an8}стартиране и нямаме достатъчно пари
54
00:02:29,000 --> 00:02:30,420
{\an8}и се държахте задник.
55
00:02:30,520 --> 00:02:33,060
{\an8}Да, ние вярваме, че Tansform
е продукт, променящ пазара.
56
00:02:33,160 --> 00:02:34,060
{\an8}Да.
57
00:02:34,160 --> 00:02:35,060
{\an8}Дотолкова, че ипотекирах
58
00:02:35,160 --> 00:02:36,060
{\an8}моята къща, за да го финансирам.
59
00:02:36,160 --> 00:02:37,100
{\an8}Той го направи!
60
00:02:37,200 --> 00:02:39,100
{\an8}Слушай,
когато оценяваме компания,
61
00:02:39,200 --> 00:02:41,220
{\an8}ние не просто оценяваме
продукта.
62
00:02:41,320 --> 00:02:42,700
{\an8}Гледаме и хората.
63
00:02:42,800 --> 00:02:43,900
{\an8}Добре, добре, ако случаят е такъв,
64
00:02:44,000 --> 00:02:45,260
{\an8}нека ти дам малко
близък план
65
00:02:45,360 --> 00:02:46,420
{\an8}на брат ми тук, а?
66
00:02:46,520 --> 00:02:48,780
{\an8}Той е най-умният,
най-отдадени,
67
00:02:48,880 --> 00:02:51,340
{\an8}най-честният човек
надявам се някога да работя с.
68
00:02:51,440 --> 00:02:53,260
{\an8}Знаете ли какво и честно казано,
ако не вярвате в нас,
69
00:02:53,360 --> 00:02:54,620
{\an8}защо не ми смучеш...
70
00:02:54,720 --> 00:02:56,020
{\an8} Добре, имаш
нашата информация.
71
00:02:56,120 --> 00:02:57,820
{\an8}- Добре.
- благодаря ви
72
00:02:57,920 --> 00:02:59,620
{\an8}Стигнах твърде далеч, нали?
73
00:02:59,720 --> 00:03:01,780
{\an8}Да, поне
излязохме като страстни.
74
00:03:01,880 --> 00:03:03,880
{\an8}Да.
75
00:03:04,480 --> 00:03:06,140
{\an8}Къде всъщност сме отседнали?
76
00:03:08,320 --> 00:03:10,320
Уф!
77
00:03:11,360 --> 00:03:12,980
Изглеждаше по-добре на Expedia.
78
00:03:13,080 --> 00:03:15,080
Ех Колко лошо може да бъде?
79
00:03:20,240 --> 00:03:22,300
{\an8}Тази страна мирише ли странно?
80
00:03:22,400 --> 00:03:24,140
{\an8}Хъ. малко.
81
00:03:50,280 --> 00:03:51,180
Кой е?
82
00:04:04,120 --> 00:04:08,020
Ооо! Здравей, красавице.
83
00:04:08,120 --> 00:04:10,500
Хей, ъ-ъ-какво искаш?
84
00:04:10,600 --> 00:04:12,620
Какво е човек, който разбива
през врата обикновено искате?
85
00:04:12,720 --> 00:04:15,060
помислих си
Имах време до следващата седмица?
86
00:04:16,160 --> 00:04:17,380
къде са парите
87
00:04:17,480 --> 00:04:19,060
- ъъ... ъъ...
- Къде е?
88
00:04:19,160 --> 00:04:20,780
Хей, хм...
89
00:04:20,880 --> 00:04:22,700
да не
те бяха сигурно нещо.
90
00:04:22,800 --> 00:04:25,780
Е-всички знаят, че останалите бяха
кучешки лайна.
91
00:04:25,880 --> 00:04:27,500
Единственото сигурно нещо в живота,
приятел,
92
00:04:27,600 --> 00:04:28,780
хваща ти главата
по дяволите пропадна
93
00:04:28,880 --> 00:04:30,260
когато не плащаш дълговете си.
94
00:04:30,360 --> 00:04:32,380
Добре, чакай! да Не. Хм...
95
00:04:32,480 --> 00:04:33,780
Днес нямам всичко.
96
00:04:33,880 --> 00:04:35,880
- Но, ъъ...
- Но какво?
97
00:04:36,920 --> 00:04:38,060
мамка му
98
00:04:38,160 --> 00:04:39,300
О, по...
99
00:04:39,400 --> 00:04:41,580
- Играл си, нали?
- Не, приятелю.
100
00:04:41,680 --> 00:04:43,780
Да, не, щеше да бъде
преди шибани години.
101
00:04:43,880 --> 00:04:45,260
Нокаутиран си на полуфинала.
102
00:04:45,360 --> 00:04:46,900
Счупи си главата чисто.
103
00:04:47,000 --> 00:04:48,180
- Разпознавам те.
- Грешен човек, приятелю.
104
00:04:48,280 --> 00:04:49,700
не, не Не, спомням си.
105
00:04:49,800 --> 00:04:51,140
Не, имах пари в Нортс.
106
00:04:51,240 --> 00:04:53,700
И след като те изкараха на колело,
момчетата рухнаха.
107
00:04:53,800 --> 00:04:55,100
да
108
00:04:55,200 --> 00:04:56,900
Тери. Тери Торес.
109
00:04:57,000 --> 00:04:59,780
Това е. Ти беше
шибан страхотен играч, човече.
110
00:04:59,880 --> 00:05:02,260
Какво, по дяволите, ти се случи?
111
00:05:06,160 --> 00:05:08,160
Това се случи, по дяволите.
112
00:05:08,720 --> 00:05:10,720
мамка му
113
00:05:22,680 --> 00:05:25,380
хей аз съм как си
114
00:05:25,480 --> 00:05:29,300
Добре. страхотно Ами така...
..луда работа.
115
00:05:29,400 --> 00:05:31,180
Аз съм в Австралия.
116
00:05:31,280 --> 00:05:33,420
Да, Сидни, всъщност.
117
00:05:37,080 --> 00:05:38,220
-Здрасти
- Ей
118
00:05:38,320 --> 00:05:39,380
какво е това
119
00:05:39,480 --> 00:05:41,780
О, това е за Джойс.
120
00:05:41,880 --> 00:05:43,980
- Говорихте ли с нея?
- да
121
00:05:44,080 --> 00:05:45,980
- Тази вечер ще вечеряме.
- Уф.
122
00:05:46,080 --> 00:05:47,940
И какво е това?
Като подарък?
123
00:05:48,040 --> 00:05:49,820
Не ти харесва?
124
00:05:49,920 --> 00:05:52,220
Не, това е боклук.
Но тя е твоя бивша, не моя.
125
00:05:52,320 --> 00:05:54,220
Добре, б...
„Бившият“ е малко силен.
126
00:05:54,320 --> 00:05:55,580
Просто сме разделени.
127
00:05:55,680 --> 00:05:56,740
- Знаеш ли, ние все още говорим.
- Добре, добре.
128
00:05:56,840 --> 00:05:58,100
Просто казвам, че не мисля
129
00:05:58,200 --> 00:06:00,200
това ще те накара
„неразделен“.
130
00:06:01,320 --> 00:06:02,820
Прав си, прав си.
131
00:06:02,920 --> 00:06:05,060
уф Моята преценка е изключена.
132
00:06:05,160 --> 00:06:07,020
Защо съм толкова нервен за това?
133
00:06:07,120 --> 00:06:09,460
не знам,
може би защото си напуснал работа
134
00:06:09,560 --> 00:06:10,820
и започна нов бизнес
135
00:06:10,920 --> 00:06:12,700
и прелетя по света
да я спечеля обратно,
136
00:06:12,800 --> 00:06:14,940
което предполагам
е адски романтично,
137
00:06:15,040 --> 00:06:16,700
но не затова сме тук.
138
00:06:16,800 --> 00:06:18,380
Приоритет номер едно е какво?
139
00:06:18,480 --> 00:06:19,580
- Tansform.
- така е.
140
00:06:19,680 --> 00:06:20,780
Tansform.
141
00:06:20,880 --> 00:06:22,580
Не по дяволите Джойс.
142
00:06:22,680 --> 00:06:26,300
Не, прав си. прав си
Но тя ще ме върне обратно, нали?
143
00:06:26,400 --> 00:06:28,460
Не знам, човече.
може би Вероятно.
144
00:06:28,560 --> 00:06:29,940
Аз... Не с това нещо.
145
00:06:30,040 --> 00:06:32,460
дай ми дай ми
146
00:06:32,560 --> 00:06:33,460
по дяволите...
147
00:06:33,560 --> 00:06:35,180
Нещото е истинско вдигане на бикини.
148
00:06:35,280 --> 00:06:36,700
"Вдигане на бикини"?
149
00:06:36,800 --> 00:06:38,380
Повдигане на бикини.
Искате ги свалени и...
150
00:06:39,560 --> 00:06:40,700
Знаеш ли, няма значение.
151
00:06:40,800 --> 00:06:42,180
не искам да говоря
за това с теб.
152
00:06:42,280 --> 00:06:44,280
Отивам на конгреса.
153
00:06:45,840 --> 00:06:47,220
Как започнахте?
154
00:06:47,320 --> 00:06:49,500
Работех в спрей
солариум у дома.
155
00:06:49,600 --> 00:06:52,140
И тогава един ден моят шеф,
тя започна да ме цупи
156
00:06:52,240 --> 00:06:54,180
и тя каза: „Не можеш да използваш
157
00:06:54,280 --> 00:06:55,700
„отстъпка за служители
за клиентите."
158
00:06:55,800 --> 00:06:58,260
Но аз си казах: „Аз само използвам
ги на горещите клиенти."
159
00:06:58,360 --> 00:07:00,300
Някои от които
Спах с, знаеш ли?
160
00:07:00,400 --> 00:07:02,660
Шефовете просто могат да бъдат
толкова разочароващо.
161
00:07:02,760 --> 00:07:04,020
Толкова разочароващо! аз знам
162
00:07:04,120 --> 00:07:06,540
Тогава взех малко от
кутиите спрей тен
163
00:07:06,640 --> 00:07:08,460
и започнах да го продавам
зад местната гимназия.
164
00:07:08,560 --> 00:07:10,500
И тогава, разбира се,
моята кучка шеф ме изтръгна.
165
00:07:10,600 --> 00:07:11,980
И тогава изведнъж,
аз съм в затвора...
166
00:07:12,080 --> 00:07:13,340
- Чакай, затвор?
- Знам.
167
00:07:13,440 --> 00:07:16,180
Така че, както и да е, казвам на брат ми
и той ме спасява.
168
00:07:16,280 --> 00:07:17,780
И тогава той е,
като да ми изнасяш лекции
169
00:07:17,880 --> 00:07:19,140
за това как трябва
събере живота ми заедно.
170
00:07:19,240 --> 00:07:21,060
И аз си казвам "Мартин..."
Името му е Мартин.
171
00:07:21,160 --> 00:07:23,220
Аз съм като "Мартин,
това се опитвам да направя."
172
00:07:23,320 --> 00:07:24,940
Искам да кажа, виждате това,
нали, Софи?
173
00:07:25,040 --> 00:07:26,340
Да, със сигурност.
174
00:07:26,440 --> 00:07:27,900
Можем ли да се върнем към
нещата със затвора?
175
00:07:28,000 --> 00:07:30,820
Не, просто не искам
да работи за фашист.
176
00:07:30,920 --> 00:07:32,620
Не, искам да ме уважават.
177
00:07:32,720 --> 00:07:34,780
О, и тогава имам
това пътуване до Чили
178
00:07:34,880 --> 00:07:36,740
да, като, оставям
този пакет, който беше глупав,
179
00:07:36,840 --> 00:07:40,700
и аз...срещам тази прекрасна
но подъл хула-хупър.
180
00:07:40,800 --> 00:07:41,940
Хула-хуп беше нейната работа?
181
00:07:42,040 --> 00:07:43,260
Не, това не беше нейна работа,
182
00:07:43,360 --> 00:07:45,220
но тя беше наистина добра в това.
183
00:07:45,320 --> 00:07:46,940
И така или иначе,
тогава виждам тези момчета
184
00:07:47,040 --> 00:07:49,540
и те правят това
невероятни временни татуировки
185
00:07:49,640 --> 00:07:51,420
със сока от това зрънце.
186
00:07:51,520 --> 00:07:52,740
- Бери?
- Мм-хм.
187
00:07:52,840 --> 00:07:54,380
Така че ще накараме учен да, като,
188
00:07:54,480 --> 00:07:55,980
създайте формула или каквото и да е.
189
00:07:56,080 --> 00:07:57,540
аз не знам
Аз не съм учен.
190
00:07:57,640 --> 00:08:00,460
И му залепяме етикет
и тук ти говоря.
191
00:08:00,560 --> 00:08:02,460
Това е доста история.
192
00:08:02,560 --> 00:08:04,020
Защо излезе
до Австралия?
193
00:08:04,120 --> 00:08:05,500
Защото слънцето ти е гадно.
194
00:08:05,600 --> 00:08:06,860
Рак.
195
00:08:06,960 --> 00:08:08,020
Рак.
196
00:08:08,120 --> 00:08:09,420
Освен това, ако можете да го направите тук
в тен,
197
00:08:09,520 --> 00:08:10,420
можете да го направите навсякъде.
198
00:08:10,520 --> 00:08:11,620
добре!
199
00:08:11,720 --> 00:08:13,720
Е, ето го вашият щанд.
200
00:08:17,200 --> 00:08:19,540
Изглеждаш разочарован.
има ли проблем
201
00:08:19,640 --> 00:08:23,980
Е, честно казано,
офанзивният размер, Софи.
202
00:08:25,280 --> 00:08:27,500
Да не говорим за вонята
от махмурлук
203
00:08:27,600 --> 00:08:29,700
което определено ще възпре
потенциални клиенти,
204
00:08:29,800 --> 00:08:30,740
не мислиш ли
205
00:08:30,840 --> 00:08:32,940
Бих могъл да проверя
ако има дезодорант.
206
00:08:33,040 --> 00:08:34,100
Това няма да работи.
207
00:08:34,200 --> 00:08:35,660
Софи, помислих си
бяхме приятели.
208
00:08:35,760 --> 00:08:36,900
Има една останала кабина,
209
00:08:37,000 --> 00:08:38,500
но е част от
Диамантеният пакет,
210
00:08:38,600 --> 00:08:39,580
така че е малко по-скъпо.
211
00:08:39,680 --> 00:08:41,660
- Вземи ме.
- Назад насам.
212
00:08:41,760 --> 00:08:43,180
добре Защото не си ми сърдит
или нещо друго, нали?
213
00:08:43,280 --> 00:08:45,480
Не, не съм ядосан. ъъ
малко уплашен.
214
00:08:53,800 --> 00:08:55,180
Джойс! здрасти
215
00:08:55,280 --> 00:08:56,260
здрасти
216
00:09:02,680 --> 00:09:04,500
Изглеждаш фантастично!
217
00:09:04,600 --> 00:09:05,540
как си
218
00:09:05,640 --> 00:09:07,980
добре добре съм как си
219
00:09:08,080 --> 00:09:09,620
страхотно съм
220
00:09:09,720 --> 00:09:11,380
И си в Сидни.
221
00:09:11,480 --> 00:09:12,940
нали Какви са шансовете?
222
00:09:13,040 --> 00:09:15,860
И двамата в югоизточната част
Австралия. това е лудост
223
00:09:17,440 --> 00:09:19,340
Е, какво правиш тук?
224
00:09:19,440 --> 00:09:20,580
Е, вярвате или не,
225
00:09:20,680 --> 00:09:22,540
Ние с Вики започнахме
компания.
226
00:09:22,640 --> 00:09:24,580
добре правя какво?
227
00:09:24,680 --> 00:09:26,680
Драматично разкритие.
228
00:09:28,320 --> 00:09:29,700
Та-да!
229
00:09:29,800 --> 00:09:33,240
Официално сме вътре
бизнес с продукти за красота.
230
00:09:36,400 --> 00:09:37,980
Ами работата ти?
231
00:09:38,080 --> 00:09:39,580
напуснах.
232
00:09:39,680 --> 00:09:40,860
наистина ли
233
00:09:40,960 --> 00:09:42,820
След 20 години?
234
00:09:42,920 --> 00:09:45,960
Е, предприемачеството
изисква жертви.
235
00:09:47,040 --> 00:09:49,940
Така че да си тук е чисто
бизнес решение?
236
00:09:50,040 --> 00:09:51,100
точно така
237
00:09:51,200 --> 00:09:52,100
Нищо общо с мен?
238
00:09:52,200 --> 00:09:53,500
не! имам предвид...
239
00:09:53,600 --> 00:09:57,420
Добре, добре, добре, може би те имах
в задната част на ума ми.
240
00:09:57,520 --> 00:09:59,520
Все пак много, много назад.
241
00:10:05,440 --> 00:10:09,140
Виж, аз-аз-аз направих много
на обещания в миналото.
242
00:10:09,240 --> 00:10:11,220
Обещания, които не спазих.
243
00:10:11,320 --> 00:10:13,320
и...
244
00:10:13,640 --> 00:10:14,620
...това е различно.
245
00:10:14,720 --> 00:10:16,020
Добре?
246
00:10:16,120 --> 00:10:18,780
Този ще го направи
съберете се.
247
00:10:18,880 --> 00:10:20,700
Трябва, защото...
248
00:10:22,680 --> 00:10:24,680
...липсваш ми.
249
00:10:28,680 --> 00:10:30,880
О, ти не носиш пръстена си
повече?
250
00:10:32,280 --> 00:10:33,180
о
251
00:10:33,280 --> 00:10:34,940
ти...
252
00:10:35,040 --> 00:10:36,340
Мартин,
253
00:10:36,440 --> 00:10:39,420
имахте много добри намерения
в нашия брак.
254
00:10:39,520 --> 00:10:40,420
Все още сме женени.
255
00:10:40,520 --> 00:10:41,940
Но докато те чаках
256
00:10:42,040 --> 00:10:43,540
да проследя
на тези намерения,
257
00:10:43,640 --> 00:10:45,180
животът ми минаваше покрай мен.
258
00:10:45,280 --> 00:10:47,780
Добре, разбрах.
Аз... наистина го правя, но...
259
00:10:47,880 --> 00:10:50,420
Виж, аз... Радвам се, че си, хм,
развълнуван от вашия бизнес,
260
00:10:50,520 --> 00:10:54,500
но не дойдох тук
да бъдат насочени към нашето бъдеще.
261
00:10:56,680 --> 00:10:58,700
Това... това...
това беше грешка.
262
00:10:58,800 --> 00:11:00,380
-Не...
- Така...
263
00:11:00,480 --> 00:11:01,500
Радост... Джойс!
264
00:11:01,600 --> 00:11:02,780
Хей, успех с
бизнеса.
265
00:11:02,880 --> 00:11:04,420
Джойс, моля те...
266
00:11:04,520 --> 00:11:06,140
Хайде, нека просто да ядем.
267
00:11:06,240 --> 00:11:08,240
Джойс!
268
00:11:12,920 --> 00:11:14,060
Знаеш ли, тя е права.
269
00:11:14,160 --> 00:11:15,900
Знаеш ли, казах
щяхме да излезем от Средния Запад,
270
00:11:16,000 --> 00:11:17,700
Казах, че ще имаме деца.
271
00:11:17,800 --> 00:11:19,300
Просто продължавах да го отблъсквам.
272
00:11:19,400 --> 00:11:20,460
Е, светлата страна е
273
00:11:20,560 --> 00:11:22,060
сега можете да отделите повече време
върху нашия бизнес.
274
00:11:22,160 --> 00:11:23,540
Точно така, да.
275
00:11:23,640 --> 00:11:26,220
И, хей, като говорим за,
сложете най-добрата си фалшива усмивка.
276
00:11:26,320 --> 00:11:28,660
Имаме пълна стая с
потенциални купувачи, които да впечатлят.
277
00:11:28,760 --> 00:11:30,100
Не съм много в настроение
към мрежа.
278
00:11:30,200 --> 00:11:31,940
Знам, приятел. аз знам
279
00:11:32,040 --> 00:11:34,940
Джойс беше... Джойс.
Ти я обичаше.
280
00:11:35,040 --> 00:11:36,740
Но хората продължават напред.
281
00:11:36,840 --> 00:11:38,060
Не искам да продължавам напред, Вики.
282
00:11:38,160 --> 00:11:40,580
аз знам И аз не искам
да направя това.
283
00:11:40,680 --> 00:11:42,740
Оу! Оу! Спрете.
284
00:11:42,840 --> 00:11:43,900
- О!
- Майната му! Заседнало е.
285
00:11:44,000 --> 00:11:45,020
Исус.
286
00:11:45,120 --> 00:11:46,420
мамка му
287
00:11:46,520 --> 00:11:48,100
съжалявам Мислех това
щеше да излезе по-лесно.
288
00:11:48,200 --> 00:11:50,100
Но въпросът е,
какво щеше да ми кажеш
289
00:11:50,200 --> 00:11:51,420
ако бях в същото положение?
290
00:11:51,520 --> 00:11:53,300
бихте казали,
„Имате един шанс
291
00:11:53,400 --> 00:11:54,500
"да направи първо впечатление."
292
00:11:54,600 --> 00:11:56,900
Така че спри да плачеш по дяволите
за бившата ти жена.
293
00:11:57,000 --> 00:11:58,940
Заяждаш всички
по дяволите, путка.
294
00:11:59,040 --> 00:12:02,300
Не е моят тон,
но, разбира се.
295
00:12:02,400 --> 00:12:03,500
Ето го.
296
00:12:03,600 --> 00:12:05,180
- Здравейте, добри господине!
-Здрасти
297
00:12:05,280 --> 00:12:07,660
Какво имате, което ще ни направи
изглеждате богати и успешни?
298
00:12:07,760 --> 00:12:09,020
Хм...
299
00:12:09,120 --> 00:12:11,020
Ооо!
300
00:12:11,120 --> 00:12:12,500
О, колко?
301
00:12:12,600 --> 00:12:14,060
-750 долара.
- Ще го вземем!
302
00:12:14,160 --> 00:12:16,100
Вики! Ние... ние не можем
позволи си това!
303
00:12:16,200 --> 00:12:18,460
Не, но ще изглежда добре
хора, ако изглежда, че можем.
304
00:12:18,560 --> 00:12:20,660
- За нашия имидж, нали?
- Абсолютно не.
305
00:12:20,760 --> 00:12:22,220
- Моля, моля, моля, моля.
- Не, не, не, не.
306
00:12:22,320 --> 00:12:24,380
- Моля, моля, моля, моля.
- Не, не, не, не, не.
307
00:12:24,480 --> 00:12:26,460
- Значи искаш или...?
- Да, да, да, имаме.
308
00:12:26,560 --> 00:12:28,100
Да, кажи да.
кажи да Да, да, да.
309
00:12:28,200 --> 00:12:29,820
- Да, да, да. Да, правим.
- Добре.
310
00:12:30,960 --> 00:12:32,340
Това е моят голям красив брат.
311
00:12:32,440 --> 00:12:34,820
Ох-ху-ху-ху!
312
00:12:34,920 --> 00:12:37,220
И знам точно
кого ще впечатля.
313
00:12:37,320 --> 00:12:39,100
Ще ти спестя малко.
314
00:12:39,200 --> 00:12:41,280
О, разбира се.
315
00:12:43,800 --> 00:12:44,740
уф
316
00:12:44,840 --> 00:12:47,100
Приличате на вас двамата
се справят добре.
317
00:12:47,200 --> 00:12:49,860
Ами да. да много добре
318
00:12:49,960 --> 00:12:51,420
с какво се занимаваш
319
00:12:51,520 --> 00:12:54,020
чакай Всъщност нека позная.
320
00:12:54,120 --> 00:12:56,820
Вие сте в...
321
00:12:56,920 --> 00:12:58,920
...продукти за тен.
322
00:13:00,120 --> 00:13:01,500
Как разбра това?
323
00:13:01,600 --> 00:13:05,220
Просто... просто отивам при
много конвенции за красота.
324
00:13:05,320 --> 00:13:08,060
О, добре, показва се, предполагам.
325
00:13:09,680 --> 00:13:11,980
Аз съм Суси.
326
00:13:12,080 --> 00:13:13,500
Мартин. здрасти
327
00:13:13,600 --> 00:13:15,660
И така, колко време сте били
328
00:13:15,760 --> 00:13:18,820
в "рисуването на хората в оранжево"
рекет?
329
00:13:18,920 --> 00:13:21,660
- Ами около година.
- ъъъъ
330
00:13:21,760 --> 00:13:25,340
Да, прекарах предишните 20
като анализатор на финансов риск.
331
00:13:25,440 --> 00:13:26,900
вярно!
332
00:13:27,000 --> 00:13:28,620
И защо се отказа от това?
333
00:13:28,720 --> 00:13:31,100
Е, знаете ли, реших
334
00:13:31,200 --> 00:13:33,840
Нямаше да позволя на живота
Исках да се махне от мен.
335
00:13:34,960 --> 00:13:36,100
уау
336
00:13:36,200 --> 00:13:40,700
Това е малко наистина
сантиментални глупости.
337
00:13:40,800 --> 00:13:42,060
О, съжалявам.
338
00:13:42,160 --> 00:13:43,940
Слушах
твърде много самопомощ напоследък.
339
00:13:44,040 --> 00:13:46,260
Не, сериозно, нали знаеш,
340
00:13:46,360 --> 00:13:48,740
не всеки има смелостта
да поема такъв риск.
341
00:13:48,840 --> 00:13:50,840
о
342
00:13:51,920 --> 00:13:53,100
Е, какво ще кажете за вас?
343
00:13:53,200 --> 00:13:55,660
Ти живееш живота
че искаш да живееш?
344
00:13:55,760 --> 00:13:57,820
По дяволите, Мартин.
345
00:13:57,920 --> 00:14:00,100
Ти само питаш
големите въпроси.
346
00:14:01,480 --> 00:14:03,220
да съжалявам
347
00:14:03,320 --> 00:14:06,940
Е, добре, ако искаш
истината тогава...
348
00:14:09,280 --> 00:14:10,700
...може би не.
349
00:14:10,800 --> 00:14:13,180
И... пий, пий!
350
00:14:13,280 --> 00:14:14,580
Пий, пий!
351
00:14:14,680 --> 00:14:16,180
- Ъъъ! ъъ! Мм!
- Мм!
352
00:14:16,280 --> 00:14:17,260
Уау!
353
00:14:18,880 --> 00:14:20,220
Приятелката ти се забавлява.
354
00:14:20,320 --> 00:14:21,860
Не, това е моята... сестра ми.
355
00:14:21,960 --> 00:14:23,960
И да, това е нейната нирвана.
356
00:14:26,200 --> 00:14:27,780
- Не е твоя?
- О, Господи, не.
357
00:14:27,880 --> 00:14:29,300
не
358
00:14:29,400 --> 00:14:30,820
Е, чух слух
359
00:14:30,920 --> 00:14:33,280
че има винен бар
на пешеходно разстояние.
360
00:14:35,640 --> 00:14:37,640
Всъщност аз...
Не мисля, че...
361
00:14:38,520 --> 00:14:40,060
съжалявам съжалявам
362
00:14:40,160 --> 00:14:41,540
Съжалявам, това беше твърде напред.
363
00:14:41,640 --> 00:14:42,580
- О...
- Аз просто...
364
00:14:42,680 --> 00:14:44,900
Не познавам никого в града
и...
365
00:14:45,000 --> 00:14:46,420
- Не, не, не, не. просто...
- О!
366
00:14:46,520 --> 00:14:48,300
Не, имаме това
голяма презентация утре.
367
00:14:48,400 --> 00:14:49,860
Всичко е наред. разбирам го
368
00:14:49,960 --> 00:14:51,860
Виж, беше наистина хубаво да,
хм... да се срещнем.
369
00:14:51,960 --> 00:14:53,260
Надявам се да мине наистина добре.
370
00:14:53,360 --> 00:14:54,860
благодаря
371
00:14:56,080 --> 00:14:58,260
съжалявам
372
00:15:03,320 --> 00:15:05,320
Знаеш ли, една чаша вино...
373
00:15:06,680 --> 00:15:08,680
...няма да стане
убийте някого, нали?
374
00:15:09,880 --> 00:15:11,660
-Наздраве за това.
- Наздраве.
375
00:15:11,760 --> 00:15:13,380
- Ха! наздраве
- Наздраве.
376
00:15:13,480 --> 00:15:15,220
Това е
за първи път си в Австралия?
377
00:15:15,320 --> 00:15:16,860
За първи път съм тук.
378
00:15:16,960 --> 00:15:18,860
- Уау! Добре дошли
- да
379
00:15:18,960 --> 00:15:20,980
И така, този твой спрей за тен,
380
00:15:21,080 --> 00:15:22,660
добре ли е
381
00:15:22,760 --> 00:15:24,380
Ами, защо не го направиш
да бъде съдията?
382
00:15:24,480 --> 00:15:26,620
- Започваме. тук
- Добре.
383
00:15:26,720 --> 00:15:28,100
добре е сладко е
384
00:15:28,200 --> 00:15:30,500
- Нали?
- Tansform.
385
00:15:30,600 --> 00:15:34,220
И теренът започва...
386
00:15:34,320 --> 00:15:36,320
...сега.
387
00:15:42,360 --> 00:15:43,700
мога ли
388
00:15:43,800 --> 00:15:45,340
-Да, да.
- Ръка?
389
00:15:45,440 --> 00:15:47,440
добре
390
00:15:48,600 --> 00:15:50,600
Ах!
391
00:15:55,240 --> 00:15:57,500
Ежедневието може да вземе своето.
392
00:15:57,600 --> 00:16:00,460
Работа, сметки, отговорност.
393
00:16:01,960 --> 00:16:04,500
Могат да ви накарат
чувствам се безцветен, нали?
394
00:16:04,600 --> 00:16:08,540
Но ние в Tansform вярваме
не трябва да живееш по този начин,
395
00:16:08,640 --> 00:16:12,380
със спрей тен, който можете
използвайте по всяко време и навсякъде...
396
00:16:15,440 --> 00:16:17,760
Трансформирайте с Tansform.
397
00:16:19,280 --> 00:16:21,980
И бъдете най-добрата версия
от себе си.
398
00:16:26,200 --> 00:16:27,180
добре е
399
00:16:29,320 --> 00:16:30,620
Боже мой!
400
00:16:30,720 --> 00:16:32,800
Наистина е адски добър.
401
00:17:02,680 --> 00:17:04,660
Хм!
402
00:17:04,760 --> 00:17:06,760
- Здравей!
- здравей
403
00:17:10,560 --> 00:17:13,100
Мм, снощи
полудях някак.
404
00:17:13,200 --> 00:17:15,880
да Така изглежда, да.
405
00:17:17,920 --> 00:17:19,920
Хм.
406
00:17:28,320 --> 00:17:30,320
Искаш да получиш
малко закуска?
407
00:17:31,600 --> 00:17:33,600
Мартин?
408
00:17:34,120 --> 00:17:35,420
Закуска?
409
00:17:35,520 --> 00:17:37,680
Имам... Ъъъ, да. да разбира се
410
00:17:42,440 --> 00:17:43,820
добре ли си
411
00:17:43,920 --> 00:17:45,500
да Да, да, да.
412
00:17:45,600 --> 00:17:47,940
Аз просто нормално
не пий толкова много.
413
00:17:48,040 --> 00:17:49,220
ах
414
00:17:49,320 --> 00:17:51,260
Добре дошли в Австралия.
415
00:17:52,560 --> 00:17:54,980
Искам да кажа, всъщност, знаете ли,
416
00:17:55,080 --> 00:17:56,420
виж, просто е...
417
00:17:56,520 --> 00:17:57,660
- Снощи беше...
- да
418
00:17:57,760 --> 00:18:00,040
А, относно това...
419
00:18:03,600 --> 00:18:06,080
Просто... ако можете да натиснете play.
420
00:18:13,280 --> 00:18:15,020
Снимахте ли ни?
421
00:18:15,120 --> 00:18:17,500
всичко ще е наред Вие
просто трябва да правя това, което казва, ОК?
422
00:18:17,600 --> 00:18:19,600
Какво казва кой?
423
00:18:23,560 --> 00:18:25,560
Добро утро, Мартин.
424
00:18:26,320 --> 00:18:29,660
Съжалявам, мисля
може би съм объркан? ко...
425
00:18:29,760 --> 00:18:31,300
О, какво
мислиш, че се случва
426
00:18:31,400 --> 00:18:33,880
точно това се случва.
427
00:18:35,760 --> 00:18:37,100
Мисля, че трябва да си тръгна.
428
00:18:37,200 --> 00:18:38,100
да
429
00:18:40,400 --> 00:18:41,540
Току що пристигнах.
430
00:18:41,640 --> 00:18:43,640
седнете
431
00:18:46,920 --> 00:18:48,180
добре
432
00:18:48,280 --> 00:18:50,360
Ще бъдат 10 000.
433
00:18:51,680 --> 00:18:52,580
какво?
434
00:18:54,720 --> 00:18:56,900
10 000 долара, Мартин.
435
00:18:57,000 --> 00:18:59,540
Или ще хвърлим това
нагоре в междумрежите
436
00:18:59,640 --> 00:19:02,100
къде жена ти, децата,
437
00:19:02,200 --> 00:19:05,580
по дяволите, дори вашият свещеник
може да погледнем, а?
438
00:19:05,680 --> 00:19:07,260
Ти... ти ме изнудваш?
439
00:19:07,360 --> 00:19:10,540
О, не, обичам да мисля за това
като запазване на вашата поверителност
440
00:19:10,640 --> 00:19:12,640
на пазарна цена.
441
00:19:13,640 --> 00:19:15,500
Кой казва, че съм женен?
442
00:19:18,560 --> 00:19:22,320
Забелязвайки това
е нейната специалност, приятелю.
443
00:19:27,320 --> 00:19:29,420
Нямам 10 бона.
444
00:19:29,520 --> 00:19:31,300
Какво беше
станаха ли на бара?
445
00:19:31,400 --> 00:19:33,500
Богат ром.
446
00:19:33,600 --> 00:19:35,060
Цялата бутилка.
447
00:19:35,160 --> 00:19:38,180
Цяла бутилка богат ром.
448
00:19:38,280 --> 00:19:40,020
Не, беше... това беше сестра ми.
тя...
449
00:19:40,120 --> 00:19:41,620
Имате време до 10:00 тази вечер,
добре?
450
00:19:41,720 --> 00:19:44,500
аз съм... аз съм...
Виж, не разбираш.
451
00:19:44,600 --> 00:19:46,020
Наистина нямам
толкова пари.
452
00:19:46,120 --> 00:19:48,120
Виждате ли това?
453
00:19:49,520 --> 00:19:51,380
Шест часа на стола.
454
00:19:51,480 --> 00:19:53,220
Кожата е толкова тънка, че се усеща
455
00:19:53,320 --> 00:19:55,420
някой чука
на вашите нерви.
456
00:19:55,520 --> 00:19:57,220
Но не помръднах.
457
00:19:57,320 --> 00:19:58,660
нух
458
00:19:58,760 --> 00:20:01,380
Защото искам всички да знаят
Обичам сестра си
459
00:20:01,480 --> 00:20:03,540
и бих направил всичко за нея.
460
00:20:03,640 --> 00:20:05,640
добре
461
00:20:06,720 --> 00:20:08,800
Ако обичаш жена си, Мартин...
462
00:20:10,360 --> 00:20:11,460
...ще получиш парите.
463
00:20:11,560 --> 00:20:13,340
да
464
00:20:13,440 --> 00:20:15,440
Беше наистина добре.
465
00:20:34,120 --> 00:20:35,380
Така че цялото това нещо...
466
00:20:35,480 --> 00:20:38,120
Просто му плати, Мартин.
467
00:20:47,800 --> 00:20:49,020
здравей
468
00:20:51,040 --> 00:20:53,700
О, да, да, да, да!
469
00:20:53,800 --> 00:20:55,460
Да, успяхте!
470
00:20:55,560 --> 00:20:57,540
Господи, толкова се гордея с теб.
471
00:20:57,640 --> 00:21:00,420
О, и намерих модел
за презентацията.
472
00:21:00,520 --> 00:21:02,500
Тя е много талантлива.
473
00:21:02,600 --> 00:21:04,860
Всъщност направих няколко голи акта.
искаш ли да видиш
474
00:21:04,960 --> 00:21:07,300
О, да. тук
475
00:21:11,080 --> 00:21:13,100
Хей добре ли си
476
00:21:13,200 --> 00:21:15,020
Изглеждаш малко блед.
477
00:21:16,760 --> 00:21:18,660
Е, късмет за вас
бракът ти свърши,
478
00:21:18,760 --> 00:21:19,980
иначе това би било
проблем.
479
00:21:20,080 --> 00:21:21,660
Не, не е свършило.
480
00:21:21,760 --> 00:21:24,100
Джойс ми изпрати съобщение тази сутрин.
Тя иска да говорим.
481
00:21:24,200 --> 00:21:25,380
О, добре.
482
00:21:25,480 --> 00:21:26,660
Вие сте готови да се забъркате
483
00:21:26,760 --> 00:21:28,020
с няколко
шейкдаун артисти
484
00:21:28,120 --> 00:21:30,140
защото Джойс иска да говори?
485
00:21:30,240 --> 00:21:32,660
- Вики, моля те.
- Съжалявам.
486
00:21:32,760 --> 00:21:34,100
добре е аз...
487
00:21:34,200 --> 00:21:35,780
Искам да кажа, късмет за теб,
това е силната ми страна.
488
00:21:35,880 --> 00:21:36,980
Изнудване?
489
00:21:37,080 --> 00:21:38,460
Помниш ли как пусках дрога
490
00:21:38,560 --> 00:21:40,100
за чичо Рик в Мексико?
491
00:21:40,200 --> 00:21:41,580
Чичо Рик продава дрога?
492
00:21:41,680 --> 00:21:42,820
Всъщност беше
доста добри неща.
493
00:21:42,920 --> 00:21:44,500
Но когато шофираш
пустинни пътища,
494
00:21:44,600 --> 00:21:45,700
винаги има този шанс
495
00:21:45,800 --> 00:21:47,060
че можеш да попаднеш на бандити.
496
00:21:47,160 --> 00:21:48,940
И ако го направиш,
имате два варианта.
497
00:21:49,040 --> 00:21:52,820
Можете или да спрете
и нека те вземат това, което е твое
498
00:21:52,920 --> 00:21:55,580
или ускорявате
и ги принуди да се движат.
499
00:21:55,680 --> 00:21:57,180
Ние не ускоряваме.
500
00:21:57,280 --> 00:21:58,940
Виж, имаме достатъчно пари
в нашия акаунт.
501
00:21:59,040 --> 00:22:00,100
Просто ще им платим.
502
00:22:00,200 --> 00:22:02,200
вярно ъъ...
503
00:22:03,200 --> 00:22:04,900
- Какво?
- Добре.
504
00:22:05,000 --> 00:22:08,340
Организаторът на... на
събитието, този мой приятел,
505
00:22:08,440 --> 00:22:09,700
хм, тя не е наистина
мой приятел,
506
00:22:09,800 --> 00:22:11,180
но ние донякъде
станаха приятели и...
507
00:22:11,280 --> 00:22:13,620
Тя ни предложи най-големия щанд
на събитието
508
00:22:13,720 --> 00:22:17,300
и, хм, беше
наистина скъпо...
509
00:22:17,400 --> 00:22:20,780
И какво си ти
опитваш се да кажеш, Вики?
510
00:22:20,880 --> 00:22:22,880
имаме...
511
00:22:23,520 --> 00:22:25,220
...остават $812
в нашия бизнес акаунт.
512
00:22:25,320 --> 00:22:26,700
-Майната му!
- да
513
00:22:26,800 --> 00:22:27,980
-Майната му!
-ОК.
514
00:22:28,080 --> 00:22:29,420
Всичко ще бъде наред, повярвай ми.
515
00:22:29,520 --> 00:22:30,420
- Вярвай ми!
- Не, не, не.
516
00:22:30,520 --> 00:22:31,940
Ще загубя жена си
517
00:22:32,040 --> 00:22:34,660
и моята къща и моя бизнес.
518
00:22:34,760 --> 00:22:35,980
перфектно!
519
00:22:36,080 --> 00:22:37,860
Все пак ще ме имаш.
520
00:22:37,960 --> 00:22:42,180
Не, и ти ще те няма
защото ще те убия.
521
00:23:01,480 --> 00:23:03,860
- О! о!
-Пропуснато.
522
00:23:03,960 --> 00:23:06,620
Дейв, завърти дупката.
523
00:23:15,720 --> 00:23:16,860
Голям човек.
524
00:23:16,960 --> 00:23:18,460
- Какво имаш за мен, Тери?
- Нищо.
525
00:23:18,560 --> 00:23:19,980
Той е изроден комарджия.
526
00:23:20,080 --> 00:23:21,220
Стискаш ли го?
527
00:23:21,320 --> 00:23:22,660
Нямаше да има разлика.
528
00:23:22,760 --> 00:23:24,140
о! Ааааа!
529
00:23:27,880 --> 00:23:29,340
Хвана го на думата му,
направи ли
530
00:23:29,440 --> 00:23:31,300
Направих присъда.
531
00:23:31,400 --> 00:23:33,020
Казах, че ще се върна
след няколко дни.
532
00:23:33,120 --> 00:23:34,900
Защото ето какво
Плащам ти, нали?
533
00:23:35,000 --> 00:23:36,620
- Вашата преценка?
- Ами...
534
00:23:36,720 --> 00:23:38,740
Искаш да се върна там,
ритни го в червата
535
00:23:38,840 --> 00:23:41,060
и да се надяваме, че той се осра
шибани златни монети?
536
00:23:41,160 --> 00:23:43,160
искаш ли това
537
00:23:44,360 --> 00:23:45,860
Съжалявам, приятел.
538
00:23:45,960 --> 00:23:48,420
Вие, бивши футболисти
всички имат проблеми с паметта, нали?
539
00:23:48,520 --> 00:23:50,620
Защото изглежда така
ти забрави кой съм.
540
00:23:50,720 --> 00:23:52,940
Знам кой си, приятелю.
Паметта е наред.
541
00:23:54,280 --> 00:23:55,180
ела тук
542
00:23:55,280 --> 00:23:56,980
хайде
543
00:24:00,080 --> 00:24:00,980
Ах!
544
00:24:03,920 --> 00:24:05,700
Просто запомни
с кого говориш...
545
00:24:18,440 --> 00:24:20,860
- Къде е тя?
-Тя ще бъде тук.
546
00:24:20,960 --> 00:24:22,420
Вики!
547
00:24:22,520 --> 00:24:23,860
-Здравей, красавице.
- Здравей!
548
00:24:23,960 --> 00:24:26,020
И така... какво мислиш?
549
00:24:26,120 --> 00:24:27,220
Боже мой
550
00:24:27,320 --> 00:24:29,940
Ооо! Ако можех да кажа това
в кутия и да го продадете,
551
00:24:30,040 --> 00:24:31,420
Щях да съм проклет милионер.
552
00:24:31,520 --> 00:24:33,860
Кристал, това е Мартин.
553
00:24:33,960 --> 00:24:35,820
Мартин, Кристал - нашият модел.
554
00:24:35,920 --> 00:24:37,460
-Здрасти!
- здравей
555
00:24:37,560 --> 00:24:40,060
Изглеждаш, ъъъ, загорял. ха!
556
00:24:40,160 --> 00:24:41,380
благодаря
557
00:24:41,480 --> 00:24:44,980
Не, аз... имам предвид това
това е демонстрация на спрей за тен.
558
00:24:45,080 --> 00:24:45,980
Добре?
559
00:24:46,080 --> 00:24:47,140
И въпросът е да се покаже на купувачите
560
00:24:47,240 --> 00:24:49,020
как се променя нашият продукт
цвета на кожата ти,
561
00:24:49,120 --> 00:24:50,380
и ние наистина не можем да направим това
562
00:24:50,480 --> 00:24:52,260
ако изглежда като
печели сте бавно
563
00:24:52,360 --> 00:24:53,540
в шибаната пустош.
564
00:24:53,640 --> 00:24:55,060
Добре, знаеш ли какво?
Дай ми секунда.
565
00:24:55,160 --> 00:24:57,300
Ще говоря с теб за секунда.
хей хей хей Хей, хей, хей.
566
00:24:57,400 --> 00:24:59,100
Хей, знам, че си...
стресиран
567
00:24:59,200 --> 00:25:00,820
за твоя шибан
шибаната лента или каквото и да е,
568
00:25:00,920 --> 00:25:03,980
но не можете да нападате словесно
нашите служители, нали?
569
00:25:04,080 --> 00:25:05,580
- Нашият нов по-тъмен нюанс.
- Добре, добре, добре.
570
00:25:05,680 --> 00:25:07,060
Просто го съберете, по дяволите.
571
00:25:07,160 --> 00:25:08,820
- Добре, добре, добре.
- Исус Христос.
572
00:25:08,920 --> 00:25:11,280
- Хей, съжалявам.
- Всичко е наред.
573
00:25:13,720 --> 00:25:15,720
Мамка му става все по-зле.
574
00:25:16,560 --> 00:25:19,060
Шибани главоболия. Затъмнения.
575
00:25:19,160 --> 00:25:20,780
Промени в настроението.
576
00:25:20,880 --> 00:25:23,540
Чувствителност към шибаната светлина.
577
00:25:23,640 --> 00:25:25,060
Съжалявам, приятел.
578
00:25:25,160 --> 00:25:28,380
Имате ли проблеми с паметта?
Еректилна дисфункция?
579
00:25:29,880 --> 00:25:32,100
Нека пропуснем частта
където мислите
580
00:25:32,200 --> 00:25:34,020
имаш
действащ медицински лиценз.
581
00:25:34,120 --> 00:25:36,300
Просто ми дайте това, за което съм дошъл.
582
00:25:36,400 --> 00:25:38,640
Съжалявам, приятел.
Просто се опитвам да помогна.
583
00:25:46,160 --> 00:25:48,300
Ще ми трябват 60.
584
00:25:48,400 --> 00:25:50,100
Приятелю, това е само
ще ти донесе 15.
585
00:25:50,200 --> 00:25:51,340
Ще имам останалото до петък.
586
00:25:51,440 --> 00:25:52,860
Приятелю, нали знаеш
така не става.
587
00:25:52,960 --> 00:25:55,940
Трябват ми 60 по дяволите.
Ще ти счупя шибания врат.
588
00:25:56,040 --> 00:25:57,860
ОК, ОК. Всички да са готини.
589
00:25:57,960 --> 00:26:00,740
Пусни ме или никога няма да бъдем
ще правя бизнес отново.
590
00:26:00,840 --> 00:26:02,220
да
591
00:26:05,520 --> 00:26:06,900
добре добре
592
00:26:07,000 --> 00:26:10,420
Просто, хм...
593
00:26:10,520 --> 00:26:13,140
Просто му дайте 15 и,
хм, добавете няколко допълнителни
594
00:26:13,240 --> 00:26:15,380
за професионална учтивост.
595
00:26:19,440 --> 00:26:20,460
Дами и господа,
596
00:26:20,560 --> 00:26:22,380
забрави всичко, което знаеш
за спрей тен,
597
00:26:22,480 --> 00:26:25,620
защото следващото,
имаме Tansform,
598
00:26:25,720 --> 00:26:27,060
формула за автобронзант...
599
00:26:27,160 --> 00:26:28,340
Добре, нека направим шоу.
600
00:26:28,440 --> 00:26:29,540
... невероятно маки бери,
601
00:26:29,640 --> 00:26:31,660
част от елементите против стареене
от плода
602
00:26:31,760 --> 00:26:33,700
със своята естествена
дъбилни свойства.
603
00:26:33,800 --> 00:26:36,940
Решението на Tansform
изсъхва 15% по-бързо
604
00:26:37,040 --> 00:26:39,860
и издържа 30% по-дълго
отколкото конкуренцията.
605
00:26:51,240 --> 00:26:53,320
-ОК.
-Майната му.
606
00:26:57,360 --> 00:26:58,900
добре готов ли си
607
00:26:59,000 --> 00:27:00,940
готов ли си с мен ли си
Нека направим това.
608
00:27:01,040 --> 00:27:03,460
Добре, започваме. Ето го!
609
00:27:03,560 --> 00:27:05,300
..Трансформирайте се!
610
00:27:05,400 --> 00:27:07,460
Здравей, Сидни!
611
00:27:09,600 --> 00:27:13,340
Аз съм Вики Марвин и това е
мой брат и бизнес партньор,
612
00:27:13,440 --> 00:27:14,660
Мартин Марвин.
613
00:27:23,400 --> 00:27:24,700
о
614
00:27:24,800 --> 00:27:27,340
Всичко е наред.
Упси-допс.
615
00:27:27,440 --> 00:27:28,900
ставай
616
00:27:29,000 --> 00:27:30,100
Ставай, Мартин.
617
00:27:30,200 --> 00:27:31,900
Уау!
618
00:27:34,400 --> 00:27:36,700
Костюмът
беше глупава покупка.
619
00:27:36,800 --> 00:27:38,660
Можете ли просто да се опитате да бъдете
малко положително?
620
00:27:38,760 --> 00:27:41,860
Припаднах пред
цялата ни индустрия.
621
00:27:41,960 --> 00:27:43,340
Изнудват ме.
622
00:27:44,440 --> 00:27:46,100
Исусе!
623
00:27:46,200 --> 00:27:48,460
А сега нашият инвентар
експлодира.
624
00:27:48,560 --> 00:27:50,140
Мисля, че е просто от жегата.
625
00:27:50,240 --> 00:27:52,540
– Зима е.
- Добре, слушай.
626
00:27:52,640 --> 00:27:54,420
Ето какво ще направим.
627
00:27:54,520 --> 00:27:56,100
Няма да им платим, става ли?
628
00:27:56,200 --> 00:27:58,980
Ще го подложим
при тези задници.
629
00:27:59,080 --> 00:28:04,540
И тогава ние ще
експлодира върху тях.
630
00:28:04,640 --> 00:28:07,180
Не, няма да го правим
направи го по твоя начин.
631
00:28:07,280 --> 00:28:09,280
Добре, как си
искаш ли да го направиш тогава?
632
00:28:11,040 --> 00:28:12,780
Вие търсите
личен заем?
633
00:28:12,880 --> 00:28:15,220
да
или може би бизнес заем,
634
00:28:15,320 --> 00:28:17,100
в зависимост от определени фактори.
635
00:28:17,200 --> 00:28:18,420
Какви фактори?
636
00:28:18,520 --> 00:28:19,700
Е, независимо от факторите
637
00:28:19,800 --> 00:28:22,220
сложи 10 бона в джоба ни
днес, Фил.
638
00:28:23,920 --> 00:28:25,340
Какво обезпечение имате?
639
00:28:25,440 --> 00:28:26,660
Е, той има наистина хубав
640
00:28:26,760 --> 00:28:28,620
три спални, две бани
къща обратно в САЩ.
641
00:28:28,720 --> 00:28:29,780
Чували ли сте за това?
642
00:28:29,880 --> 00:28:31,860
Не, добре, вече го направих
изтеглил ипотека
643
00:28:31,960 --> 00:28:33,260
на моята половина от къщата.
644
00:28:33,360 --> 00:28:35,220
Не използвам собствения капитал на жена ми.
645
00:28:35,320 --> 00:28:36,660
Псст.
Фил, ела тук.
646
00:28:37,960 --> 00:28:39,620
Теоретично,
между теб и мен,
647
00:28:39,720 --> 00:28:42,620
ако можем да вземем този човек
да спреш да бъдеш такава дума на Б,
648
00:28:42,720 --> 00:28:44,820
колко бързо
можем ли да получим този заем?
649
00:28:44,920 --> 00:28:45,980
Ъъъ, обикновено,
650
00:28:46,080 --> 00:28:47,420
одобрения за ипотека
отнеме около седем дни.
651
00:28:47,520 --> 00:28:50,120
Добре, седем дни няма да свършат работа.
Направете по-добре.
652
00:28:51,880 --> 00:28:53,540
Мога ли да попитам за какво е кредита?
653
00:28:53,640 --> 00:28:55,580
Разбира се.
Това е, ъъ... Ние, ъъ...
654
00:28:55,680 --> 00:28:57,420
Той е изнудван.
655
00:29:00,480 --> 00:29:01,900
Това е смешно.
656
00:29:02,000 --> 00:29:03,260
ах
657
00:29:03,360 --> 00:29:04,660
- да
- Не, но наистина е такъв.
658
00:29:04,760 --> 00:29:06,760
Имаме нужда от теб да ни направиш солидно.
659
00:29:10,200 --> 00:29:12,180
Този заем би
ни плаваше с месеци.
660
00:29:12,280 --> 00:29:13,540
Това е и къщата на Джойс.
661
00:29:13,640 --> 00:29:14,740
Джойс не е живяла там
след година!
662
00:29:14,840 --> 00:29:15,820
Е, тя все още е моя жена.
663
00:29:15,920 --> 00:29:17,180
добре,
ако тя все още беше твоя жена,
664
00:29:17,280 --> 00:29:19,100
нямаше да ни принудиш
да пресекат Тихия океан
665
00:29:19,200 --> 00:29:20,180
да я спечеля обратно.
666
00:29:20,280 --> 00:29:21,980
Причината да нямаме пари
667
00:29:22,080 --> 00:29:23,820
защото си го похарчил
на щанд
668
00:29:23,920 --> 00:29:25,300
за компания 10 пъти по-голяма от нашата.
669
00:29:25,400 --> 00:29:26,420
О, значи вината е моя?
670
00:29:26,520 --> 00:29:27,540
Защото наистина не помня
671
00:29:27,640 --> 00:29:28,700
изваждане на члена на брат ми
672
00:29:28,800 --> 00:29:30,460
и го буташ
в най-близкия фламер.
673
00:29:30,560 --> 00:29:32,300
Добре, разруших живота си.
Отбелязано.
674
00:29:32,400 --> 00:29:34,400
Може би живота си
необходимо унищожаване.
675
00:29:35,360 --> 00:29:36,380
какво значи това
676
00:29:36,480 --> 00:29:38,660
Ти и Джойс ли бяхте
наистина толкова щастлив?
677
00:29:38,760 --> 00:29:40,580
Защото не мисля
че си бил.
678
00:29:40,680 --> 00:29:43,180
и снощи,
когато беше в бара
679
00:29:43,280 --> 00:29:44,700
с този горещ задник
изнудвач,
680
00:29:44,800 --> 00:29:48,200
Мартин, това е най-щастливото
Виждал съм те от години.
681
00:29:49,520 --> 00:29:51,580
какво...
къде отиваш Мартин...
682
00:29:51,680 --> 00:29:53,680
За да поправя това сам.
683
00:30:01,760 --> 00:30:03,500
О, вижте, това е Фил,
684
00:30:03,600 --> 00:30:06,080
корпоративното зъбно колело
който унищожи бизнеса ми.
685
00:30:07,320 --> 00:30:09,140
- Съжалявам.
- Страхотно. о!
686
00:30:09,240 --> 00:30:11,260
Брат ми ще
да му счупят краката,
687
00:30:11,360 --> 00:30:13,260
но съм сигурен, че костите
ще се излекува по-бързо
688
00:30:13,360 --> 00:30:15,900
когато го угаждам
вашето извинение с една дума.
689
00:30:16,000 --> 00:30:16,980
благодаря
690
00:30:17,080 --> 00:30:19,080
разбирам го
691
00:30:19,560 --> 00:30:21,560
Мислиш ли, че харесвам тази работа?
692
00:30:23,440 --> 00:30:24,780
Майка ми дори не иска да говори с мен.
693
00:30:24,880 --> 00:30:26,660
Тя мисли, че вземам
къщите на хората далеч.
694
00:30:26,760 --> 00:30:27,900
наистина ли
695
00:30:28,000 --> 00:30:29,940
- Тя не говори ли с теб?
- не
696
00:30:30,040 --> 00:30:32,040
- Това е гадно.
- да
697
00:30:32,480 --> 00:30:34,940
Да, майка ми ме изгони
698
00:30:35,040 --> 00:30:37,220
само за продажба на мебели
699
00:30:37,320 --> 00:30:39,700
че честно казано не мислех
тя вече използваше.
700
00:30:39,800 --> 00:30:41,300
И направих банка.
701
00:30:41,400 --> 00:30:43,580
това е като,
— Защо не ме подкрепите?
702
00:30:43,680 --> 00:30:45,740
Да, искам да кажа, звучи като
ти си продал нейните мебели,
703
00:30:45,840 --> 00:30:47,180
но, да, разбирам.
704
00:30:47,280 --> 00:30:48,300
Това е като...
705
00:30:48,400 --> 00:30:50,380
- Майки, които познавате?
- да
706
00:30:50,480 --> 00:30:51,660
майки.
707
00:30:51,760 --> 00:30:53,980
Бог. разбирам го
708
00:30:57,240 --> 00:30:59,240
хей
709
00:31:01,080 --> 00:31:02,740
Обикновено не правя това.
710
00:31:05,800 --> 00:31:07,820
Той помага на хората
когато банката не може,
711
00:31:07,920 --> 00:31:09,260
ако разбирате какво имам предвид.
712
00:31:09,360 --> 00:31:11,360
Знам какво имаш предвид.
713
00:31:12,560 --> 00:31:13,860
- Вземете едно бързо питие?
- Не.
714
00:31:13,960 --> 00:31:15,260
добре
715
00:31:15,360 --> 00:31:16,860
- Честно.
- да
716
00:31:25,400 --> 00:31:26,860
Терапия със стволови клетки
717
00:31:26,960 --> 00:31:28,380
беше показано
за отстраняване на щетите
718
00:31:28,480 --> 00:31:30,620
причинени от повтаряща се травма на главата.
719
00:31:30,720 --> 00:31:33,700
Чрез използване на пациентски
собствени мезенхимни стволови клетки
720
00:31:33,800 --> 00:31:36,420
за подпомагане на възстановяването
от травматична енцефалопатия,
721
00:31:36,520 --> 00:31:38,180
мозъчно увреждане
и излишно възпаление...
722
00:31:38,280 --> 00:31:39,180
хей
723
00:31:39,280 --> 00:31:42,500
Аз съм... аз съм Вики от...
724
00:31:42,600 --> 00:31:44,060
...от телефона.
725
00:31:44,160 --> 00:31:45,420
какво искаш
726
00:31:45,520 --> 00:31:48,460
Аз... търся заем.
727
00:31:48,560 --> 00:31:50,560
Не давайте повече заеми.
728
00:31:51,320 --> 00:31:52,460
Е, това е жалко.
729
00:31:57,240 --> 00:31:58,580
какво правиш сега
730
00:32:00,200 --> 00:32:01,100
Помогнете на хората.
731
00:32:01,200 --> 00:32:03,140
Какво, например, ако имам нужда от превоз
732
00:32:03,240 --> 00:32:04,860
до летището в петък
нощ, такива неща?
733
00:32:04,960 --> 00:32:06,380
да
734
00:32:06,480 --> 00:32:08,220
Ако имаш парите,
735
00:32:08,320 --> 00:32:09,540
Ще свърша работата.
736
00:32:09,640 --> 00:32:10,540
да
737
00:32:10,640 --> 00:32:12,140
Е, аз съм...
738
00:32:12,240 --> 00:32:14,900
... не е точно с пари в брой
точно сега
739
00:32:15,000 --> 00:32:16,700
Оттук и необходимостта от заема.
740
00:32:20,360 --> 00:32:22,100
За какво е заемът?
741
00:32:22,200 --> 00:32:26,060
Просто ваше типично
ситуация на изнудване/сексуален запис.
742
00:32:27,600 --> 00:32:29,600
- Хубаво.
- да
743
00:32:30,480 --> 00:32:31,780
Може да има
някои други опции.
744
00:32:31,880 --> 00:32:34,160
Как се чувствате за
вашата втора поправка?
745
00:32:41,960 --> 00:32:43,580
Изпратете снимката?
746
00:32:43,680 --> 00:32:45,680
да
747
00:32:46,160 --> 00:32:47,500
Чувствах се малко зле за този.
748
00:32:48,920 --> 00:32:50,180
Имаш нещо за този човек?
749
00:32:50,280 --> 00:32:51,380
не
750
00:32:52,760 --> 00:32:54,860
Звучи сякаш не искаш
да му вземе парите.
751
00:32:54,960 --> 00:32:57,540
Може би просто съм уморен
изнудване на разорени туристи.
752
00:32:57,640 --> 00:33:00,000
Майната му капани
беше твоя идея.
753
00:33:01,480 --> 00:33:03,740
- Майната му!
- Операции за изнудване.
754
00:33:03,840 --> 00:33:05,780
И не го мислех
Щях да ги правя завинаги.
755
00:33:05,880 --> 00:33:07,060
И така, какво,
756
00:33:07,160 --> 00:33:09,220
ще премина към
дресьор на делфини, нали?
757
00:33:09,320 --> 00:33:10,460
Неврохирург?
758
00:33:10,560 --> 00:33:12,640
Космонавт.
759
00:33:16,360 --> 00:33:18,800
Хей, имаш нещо против да ги вземеш
за мен, моля?
760
00:33:28,600 --> 00:33:29,700
какво по дяволите?
761
00:33:29,800 --> 00:33:31,380
- Чакай.
- Каш!
762
00:33:31,480 --> 00:33:32,460
Малко съм ръждясал.
763
00:33:32,560 --> 00:33:33,900
Моля те, недей, Каш.
764
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
Стой неподвижно по дяволите.
765
00:33:46,800 --> 00:33:48,460
Не можеш да бъдеш никой
766
00:33:48,560 --> 00:33:50,660
но който ти казвам да бъдеш.
767
00:33:50,760 --> 00:33:52,380
разбираш ли?
768
00:33:52,480 --> 00:33:54,100
да
769
00:33:54,200 --> 00:33:56,200
добро момиче.
770
00:33:56,840 --> 00:33:58,700
Ще ми ги вземеш ли, моля?
771
00:33:58,800 --> 00:34:00,620
благодаря ви
772
00:34:02,360 --> 00:34:04,060
Хей, стигнахте до Джойс.
773
00:34:04,160 --> 00:34:05,380
Моля, оставете съобщение.
774
00:34:05,480 --> 00:34:07,580
Хей, Джойс!
Получих текста ти.
775
00:34:07,680 --> 00:34:09,540
Много се радвам
да говоря.
776
00:34:09,640 --> 00:34:12,500
Ъъъ, междувременно... междувременно,
ъъ, Вики и аз,
777
00:34:12,600 --> 00:34:15,140
ние, ъъъ, имаме...
голяма възможност,
778
00:34:15,240 --> 00:34:16,820
ъъ, но ние... ние просто сме
779
00:34:16,920 --> 00:34:18,580
нещо като поставяне на парчетата
заедно точно сега,
780
00:34:18,680 --> 00:34:19,940
така че...
781
00:34:28,440 --> 00:34:31,580
Ако си щастлив
с вашето съобщение натиснете 1.
782
00:34:31,680 --> 00:34:33,920
За да изтриете, натиснете 2.
783
00:34:35,320 --> 00:34:37,140
Вие търгувахте
фирменият микробус?
784
00:34:37,240 --> 00:34:38,860
- За парите, които ни трябват!
- Вие имате нужда.
785
00:34:38,960 --> 00:34:40,420
Не ме изнудват.
786
00:34:40,520 --> 00:34:41,900
Този път.
787
00:34:42,000 --> 00:34:43,980
И какво е това лайно?
788
00:34:44,080 --> 00:34:46,500
Хей, беше добра сделка.
Бих го направил отново.
789
00:34:46,600 --> 00:34:48,100
о О боже
790
00:34:48,200 --> 00:34:50,380
той е той е
какво да правя
791
00:34:50,480 --> 00:34:53,780
Отговорете на телефона.
Покажете на този шибаник кой е шефът.
792
00:34:53,880 --> 00:34:55,380
ОК, ОК, ОК.
793
00:34:55,480 --> 00:34:57,480
здравей
794
00:34:58,360 --> 00:35:00,600
Имам парите.
795
00:35:02,840 --> 00:35:04,340
Тук в m-motel?
796
00:35:04,440 --> 00:35:06,580
Не, не, не, не.
Някъде публично.
797
00:35:06,680 --> 00:35:07,620
да
798
00:35:07,720 --> 00:35:09,720
— Страхувам се, че трябва да настоявам за това.
799
00:35:10,720 --> 00:35:13,420
П-прав си, да.
Не, ти си... ти си прав.
800
00:35:13,520 --> 00:35:14,820
Тук работи. да
801
00:35:14,920 --> 00:35:16,380
- Разбира се.
- Уф.
802
00:35:16,480 --> 00:35:17,700
Един час?
803
00:35:17,800 --> 00:35:19,260
добре Очаквам го с нетърпение.
804
00:35:20,400 --> 00:35:22,100
нервен?
Не, не, не, не.
805
00:35:22,200 --> 00:35:24,220
Не... дори и в...
най-малкото.
806
00:35:24,320 --> 00:35:25,860
ти ли си
807
00:35:27,160 --> 00:35:28,260
Ри... О, добре, това може...
808
00:35:28,360 --> 00:35:29,740
О, той затвори. да
809
00:35:29,840 --> 00:35:32,060
Лоша работа. Наистина лоша работа.
810
00:35:32,160 --> 00:35:34,300
Да, не се чувствах добре
за това също.
811
00:35:45,800 --> 00:35:47,580
здрасти здравей Хм...
812
00:35:47,680 --> 00:35:49,460
Влезте. Ъъъ...
813
00:35:51,440 --> 00:35:53,440
Е, как са всички?
814
00:35:55,560 --> 00:35:57,540
Имам го точно тук.
815
00:35:57,640 --> 00:36:00,940
Е, това е, ъъъ
краят му.
816
00:36:01,040 --> 00:36:01,940
Ето го.
817
00:36:02,040 --> 00:36:03,180
дръж се
818
00:36:03,280 --> 00:36:04,300
Къде е секс касетата?
819
00:36:04,400 --> 00:36:05,300
кой си ти
820
00:36:05,400 --> 00:36:06,820
Аз... аз съм сестрата.
821
00:36:06,920 --> 00:36:08,620
И няма да го направим
плащам ти глупостите
822
00:36:08,720 --> 00:36:10,220
докато не изтриете
шибаното видео
823
00:36:10,320 --> 00:36:12,460
от... облака или каквото и да било.
824
00:36:12,560 --> 00:36:15,860
Е, първо парите,
след това натискам изтриване.
825
00:36:15,960 --> 00:36:17,300
Не се случва.
826
00:36:17,400 --> 00:36:18,340
не
827
00:36:18,440 --> 00:36:19,820
Тогава просто ще го изпратя.
828
00:36:19,920 --> 00:36:21,380
- Добре, не, не. Първо парите.
-не
829
00:36:21,480 --> 00:36:22,380
- Първо парите.
- Не!
830
00:36:22,480 --> 00:36:23,540
- Вики!
- По дяволите.
831
00:36:23,640 --> 00:36:25,720
Ето го.
Всичко е там.
832
00:36:30,320 --> 00:36:32,180
Започвам да се замислям
това не е достатъчно.
833
00:36:32,280 --> 00:36:35,060
Ако можеш да вземеш 10 бона
след ден,
834
00:36:35,160 --> 00:36:36,940
можете да получите 20 утре.
835
00:36:37,040 --> 00:36:39,360
Каш, хайде.
Нека просто да се махаме от тук.
836
00:36:44,600 --> 00:36:47,380
Знаете ли защо това работи?
ще ти кажа
837
00:36:47,480 --> 00:36:48,900
Всеки иска да вярва
838
00:36:49,000 --> 00:36:51,700
те са най-интересните
човек в стаята
839
00:36:51,800 --> 00:36:53,780
защото никой не иска да си признае
840
00:36:53,880 --> 00:36:56,260
те са просто поредните
ежедневна чанта.
841
00:36:56,360 --> 00:36:58,660
Но има нещо.
842
00:36:58,760 --> 00:37:03,140
Ако ви запишат шибаната жена
която не е жена ти,
843
00:37:03,240 --> 00:37:05,340
тогава няма значение
който мислите, че сте.
844
00:37:05,440 --> 00:37:08,180
Все пак ще трябва да платите
исканата цена.
845
00:37:08,280 --> 00:37:11,960
И сега тази цена е 20.
846
00:37:13,240 --> 00:37:14,460
Не мисля така.
847
00:37:14,560 --> 00:37:17,060
- О, Дж... Имаш ли шибан пистолет?
- Ускорявам.
848
00:37:17,160 --> 00:37:18,260
Сигурен ли си за това?
849
00:37:18,360 --> 00:37:19,340
Да, аз съм американец.
850
00:37:19,440 --> 00:37:21,260
Разбира се, че съм сигурен
относно това.
851
00:37:21,360 --> 00:37:23,540
Дай ми телефона си. Сега.
852
00:37:23,640 --> 00:37:24,980
Сега!
853
00:37:25,080 --> 00:37:27,480
Кажи ми паролата си.
854
00:37:28,800 --> 00:37:31,460
- 1-1...
- да
855
00:37:31,560 --> 00:37:33,500
- 1...
- Правилно.
856
00:37:33,600 --> 00:37:35,780
- ...1...
- Какво, всички ли са 1?
857
00:37:35,880 --> 00:37:37,020
2.
858
00:37:38,160 --> 00:37:39,500
добре
859
00:37:39,600 --> 00:37:41,100
Добре, трудно ми е
860
00:37:41,200 --> 00:37:43,060
получаване на паролата
а също и посочване.
861
00:37:43,160 --> 00:37:44,580
- Ще просто...
- Разбира се. Да, да, да.
862
00:37:44,680 --> 00:37:45,940
Не, разбрах. разбрах го
863
00:37:46,040 --> 00:37:47,420
- Добре.
- Не мърдай!
864
00:37:48,640 --> 00:37:50,580
Добре, не съм запознат
с тази ОС.
865
00:37:50,680 --> 00:37:52,820
Ух, госпожо, ще му помогнете ли
изтрий шибаната секс лента?
866
00:37:52,920 --> 00:37:53,900
изненада!
867
00:37:54,000 --> 00:37:55,220
- По дяволите.
- Майната му.
868
00:37:55,320 --> 00:37:57,320
И аз имам такъв.
869
00:37:57,840 --> 00:37:59,500
Дай ми пистолета си. моля
870
00:37:59,600 --> 00:38:02,120
Вики, дай му шибания пистолет.
871
00:38:04,520 --> 00:38:05,820
Добре, слушай.
872
00:38:05,920 --> 00:38:07,660
Ако искате 20,
Мога да ти дам 20, става ли?
873
00:38:07,760 --> 00:38:09,540
Аз... Ще ти напиша чек.
Ще ти напиша чек.
874
00:38:09,640 --> 00:38:11,380
Те наистина не правят проверки
тук, Мартин.
875
00:38:11,480 --> 00:38:12,460
Спрете да се движите.
876
00:38:14,560 --> 00:38:15,660
Млъкни това нещо.
877
00:38:18,360 --> 00:38:19,700
Сега, моля.
878
00:38:19,800 --> 00:38:21,660
съжалявам
879
00:38:21,760 --> 00:38:22,660
Съжалявам, това е...
880
00:38:22,760 --> 00:38:24,660
Просто, ъъъъ...
881
00:38:27,120 --> 00:38:28,940
Някои глупости са твърде иронични, а?
882
00:38:29,040 --> 00:38:30,180
добре...
883
00:38:30,280 --> 00:38:31,940
Моля те, моля те, недей... недей...
884
00:38:32,040 --> 00:38:33,460
здравей
885
00:38:33,560 --> 00:38:35,100
- Това трябва да е г-жа Марвин.
- Моля те, недей!
886
00:38:41,840 --> 00:38:43,820
Имам те.
887
00:38:48,440 --> 00:38:49,740
Майната ти!
888
00:39:03,120 --> 00:39:05,120
съжалявам
889
00:39:11,840 --> 00:39:14,220
-Там ли си? Мартин?
-Затвори.
890
00:39:14,320 --> 00:39:15,420
затворете.
891
00:39:16,680 --> 00:39:17,580
-Затвори!
- Здравей, Мартин?
892
00:39:17,680 --> 00:39:19,680
Да, добре.
893
00:39:29,720 --> 00:39:31,020
Той ли...?
894
00:39:31,120 --> 00:39:33,500
да
895
00:39:33,600 --> 00:39:35,780
Трябва да се обадим
линейка.
896
00:39:35,880 --> 00:39:37,580
Не, не, не, не, не.
897
00:39:37,680 --> 00:39:39,580
Ние сме в чужда държава
и...
898
00:39:39,680 --> 00:39:41,420
...и току-що убихме някого.
899
00:39:41,520 --> 00:39:43,460
Няма да се обаждаме
линейка.
900
00:39:45,320 --> 00:39:46,460
какво правим
901
00:39:46,560 --> 00:39:49,060
Трябва да се отървем от него.
902
00:39:49,160 --> 00:39:50,580
добре
903
00:39:50,680 --> 00:39:52,900
Мисля, че познавам някого.
904
00:40:06,640 --> 00:40:09,700
Мислиш ли, като,
ситуация с киселинна баня или...?
905
00:40:09,800 --> 00:40:11,860
аз си мисля
вие сте прецакани.
906
00:40:17,440 --> 00:40:19,260
знаеш ли коя е тя
907
00:40:19,360 --> 00:40:21,060
да
908
00:40:21,160 --> 00:40:23,500
Е, знаеш ли какво, получавам
махай се оттук тогава.
909
00:40:25,080 --> 00:40:27,080
Бихте ли променили решението си за $10 000?
910
00:40:31,160 --> 00:40:32,500
мамка му
911
00:40:32,600 --> 00:40:34,640
Имаме нужда от шибана голяма чанта.
912
00:40:44,320 --> 00:40:45,620
Давай, давай.
913
00:40:45,720 --> 00:40:46,820
-Чакай, чакай.
- да
914
00:40:46,920 --> 00:40:47,820
добре
915
00:40:47,920 --> 00:40:48,900
да вървим
916
00:40:49,000 --> 00:40:50,300
-Не, разбрах това.
-Чакай! добре
917
00:40:50,400 --> 00:40:51,660
- Разбрах го.
-О, Боже мой.
918
00:40:51,760 --> 00:40:53,220
добре ли си
919
00:40:53,320 --> 00:40:55,320
да
920
00:40:56,920 --> 00:40:57,820
мамка му
921
00:40:57,920 --> 00:40:59,220
Светлините са добри при пътуването ви,
Мартин?
922
00:40:59,320 --> 00:41:01,300
Ъъъ, така мисля.
923
00:41:01,400 --> 00:41:03,340
добре Пускай ботуша.
924
00:41:03,440 --> 00:41:06,080
Добре, чакай.
Ще вземем колата ми?
925
00:41:07,080 --> 00:41:09,700
да Вашето тяло. Вашата кола.
926
00:41:09,800 --> 00:41:11,260
Предполагам, че е честно. добре
927
00:41:14,160 --> 00:41:15,420
Пълно е с кашони!
928
00:41:15,520 --> 00:41:17,460
Е, изглежда, че е той
ще трябва да карам отпред.
929
00:41:28,200 --> 00:41:29,780
Хей, не, не, не, не, не, не.
930
00:41:29,880 --> 00:41:31,180
ъъ...
931
00:41:31,280 --> 00:41:32,860
Има рожден ден!
932
00:41:32,960 --> 00:41:35,260
Пуси не може да се справи с неговата текила!
933
00:41:38,920 --> 00:41:40,860
О, мамка му. добре
934
00:41:40,960 --> 00:41:42,960
добре къде отиваме
935
00:41:44,880 --> 00:41:46,140
какво чувстваш
936
00:41:46,240 --> 00:41:48,420
пица? бургери? Пържени картофи?
937
00:41:48,520 --> 00:41:50,780
О, мамка му. Мога да направя бургери
ако...
938
00:41:50,880 --> 00:41:53,100
шегуваш ли се
Ебаваш ли се с мен? добре
939
00:41:53,200 --> 00:41:54,780
Да, не, просто ще го направим
отидете да се отървете от тялото?
940
00:41:54,880 --> 00:41:56,660
да не
това трябва да направим.
941
00:41:56,760 --> 00:41:58,260
аз съм глупав аз съм глупав
942
00:41:58,360 --> 00:41:59,660
Добре, да тръгваме.
943
00:42:16,760 --> 00:42:18,660
Исус Христос.
944
00:42:18,760 --> 00:42:19,980
Уф!
945
00:42:21,080 --> 00:42:22,700
добре
946
00:42:22,800 --> 00:42:25,380
-Готови ли сте? 1, 2, 3.
-3, 2. Нагоре!
947
00:42:26,800 --> 00:42:29,580
продължавай
Това е. разбрах го
948
00:42:29,680 --> 00:42:31,940
Още две стъпки.
Добре, тук.
949
00:42:32,040 --> 00:42:33,580
Върни се назад.
950
00:42:33,680 --> 00:42:34,780
- Вземи крак. Вземи крак.
-ОК.
951
00:42:34,880 --> 00:42:35,820
-Готови ли сте?
- Дръпни го.
952
00:42:35,920 --> 00:42:37,900
Дръпни, дръпни, дръпни.
953
00:42:38,000 --> 00:42:39,820
- Уф, Исусе.
-Точно.
954
00:42:39,920 --> 00:42:41,420
готова 3, 2, 1.
955
00:42:41,520 --> 00:42:42,500
Добре, чакай. чакай
956
00:42:42,600 --> 00:42:43,860
А-сигурни ли сме, че трябва да направим това?
957
00:42:43,960 --> 00:42:46,820
- Исусе, Мартин, прочети стаята!
- Чакам...
958
00:42:46,920 --> 00:42:49,060
Ние правим това.
Да хвърлим мъртвия мамка му!
959
00:42:49,160 --> 00:42:50,820
Хайде да тръгваме.
960
00:42:52,480 --> 00:42:53,900
добре
961
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
-Добре.
-О!
962
00:43:05,120 --> 00:43:07,700
По дяволите
963
00:43:07,800 --> 00:43:09,300
Помогни ми с оградата.
964
00:43:09,400 --> 00:43:11,400
добре
965
00:43:29,560 --> 00:43:30,740
Брррр!
966
00:43:30,840 --> 00:43:31,980
Мазнините не са по-чисти.
967
00:43:32,080 --> 00:43:33,620
да, да!
968
00:43:33,720 --> 00:43:34,620
да, да
969
00:43:34,720 --> 00:43:36,300
♪ Ще излъскам листата
970
00:43:36,400 --> 00:43:37,780
♪ Направете ги отново зелени
971
00:43:37,880 --> 00:43:39,660
♪ Разклатете дърветата
972
00:43:39,760 --> 00:43:41,060
♪ Сменете сцената отново
973
00:43:41,160 --> 00:43:42,460
♪ Пролетно почистване
974
00:43:42,560 --> 00:43:44,060
♪ Приготвям се за любов
975
00:43:44,160 --> 00:43:46,180
♪ Ха, ха, ха!
976
00:43:46,280 --> 00:43:48,620
♪ Смъркайте зимните пасажери
977
00:43:48,720 --> 00:43:51,500
♪ Измийте ги с
Априлски дъждове
978
00:43:51,600 --> 00:43:54,260
♪ Покрийте ги с
уханни цветя
979
00:43:54,360 --> 00:43:56,500
♪ Осветете луната отгоре
980
00:43:56,600 --> 00:43:58,700
♪ Защото ти и аз
981
00:43:58,800 --> 00:44:00,220
♪ Имайте среща
982
00:44:00,320 --> 00:44:01,660
♪ Под небето
983
00:44:01,760 --> 00:44:03,140
♪ Както преди
984
00:44:03,240 --> 00:44:05,140
♪ Пролетно почистване
985
00:44:05,240 --> 00:44:06,540
♪ Приготвям се за любов
986
00:44:06,640 --> 00:44:08,340
♪ Да, да! ♪
987
00:44:08,440 --> 00:44:10,060
Брррр!
988
00:44:10,160 --> 00:44:11,700
Да, това е истинският чистач.
989
00:44:12,880 --> 00:44:14,880
Искаш да залепиш това
тук вътре?
990
00:44:17,120 --> 00:44:19,120
Мислете, че са щастливи.
991
00:44:20,600 --> 00:44:22,600
Хората в чашата?
992
00:44:23,320 --> 00:44:24,540
да
993
00:44:24,640 --> 00:44:26,640
надявам се
994
00:44:28,200 --> 00:44:32,040
Добре, приятел. Аз съм просто
ще взема това от теб.
995
00:44:37,520 --> 00:44:39,340
Психологически,
996
00:44:39,440 --> 00:44:40,580
ще преминеш
някакви трудни неща.
997
00:44:40,680 --> 00:44:42,940
Трябва да яздиш
тази шибана вълна.
998
00:44:43,040 --> 00:44:45,980
Вземете малко Xanax, направете малко йога,
999
00:44:46,080 --> 00:44:47,500
каквото и да е необходимо
1000
00:44:47,600 --> 00:44:49,580
да си държиш устата затворена.
1001
00:44:49,680 --> 00:44:52,140
Особено
ако дойдат шибаните ченгета.
1002
00:44:52,240 --> 00:44:54,420
Какво ще кажете за онази татуирана дама?
1003
00:44:54,520 --> 00:44:57,100
Ако тя разбере,
вече сме мъртви.
1004
00:44:57,200 --> 00:44:59,020
Не познаваш Каш.
1005
00:44:59,120 --> 00:45:03,940
Рибата се хваща само ако
тя отваря шибаната си уста.
1006
00:45:04,040 --> 00:45:06,540
Имам чувството, че си, като,
изтъквайки ме в това.
1007
00:45:06,640 --> 00:45:09,860
Имам чувството, че ти си единственият
кой ще прецака всичко това.
1008
00:45:09,960 --> 00:45:11,580
И не искам да те убия.
1009
00:45:11,680 --> 00:45:13,680
Исус Христос,
ти си обсебен от мен.
1010
00:45:14,880 --> 00:45:18,320
Добре, добре, ще се оправя.
тук съжалявам
1011
00:45:21,040 --> 00:45:22,700
И ако ме видиш отново,
1012
00:45:22,800 --> 00:45:24,800
прецакал си се.
1013
00:45:26,000 --> 00:45:26,900
добре
1014
00:45:28,480 --> 00:45:30,940
Е, в тази бележка,
Ще отделя малко време
1015
00:45:31,040 --> 00:45:33,040
и отмийте тази кръв.
1016
00:45:35,640 --> 00:45:37,900
да, ъъ...
1017
00:45:38,000 --> 00:45:40,160
...вероятно би трябвало...
1018
00:45:42,440 --> 00:45:44,560
ще се оправиш ли
1019
00:45:46,360 --> 00:45:48,020
Господи, Мартин.
1020
00:45:48,120 --> 00:45:50,660
Наистина питаш
големите въпроси.
1021
00:45:57,840 --> 00:46:00,220
О, добри новини.
1022
00:46:00,320 --> 00:46:03,060
Намерих две места
на полет за дома тази вечер.
1023
00:46:03,160 --> 00:46:05,780
Лоши новини - всичко останало
е средни седалки.
1024
00:46:05,880 --> 00:46:08,480
прецаках всичко,
нали?
1025
00:46:09,560 --> 00:46:11,560
Да, някак си го направи.
1026
00:46:12,800 --> 00:46:14,900
Но съм прецакал нещата
преди също.
1027
00:46:15,000 --> 00:46:16,620
Винаги имаш още един шанс.
1028
00:46:16,720 --> 00:46:19,300
Не, не мисля, че има
всяко връщане от това.
1029
00:46:19,400 --> 00:46:20,860
Ммм
1030
00:46:25,800 --> 00:46:27,060
Какво по дяволите?
1031
00:46:27,160 --> 00:46:28,700
какво? какво?
1032
00:46:28,800 --> 00:46:30,540
Ах!
1033
00:46:30,640 --> 00:46:32,820
Ако не е
спрей тен братя и сестри!
1034
00:46:32,920 --> 00:46:34,460
Съжалявам, че се появявам без предупреждение.
1035
00:46:34,560 --> 00:46:39,220
Имам хората от конференцията
да ми дадеш адреса на мотела си.
1036
00:46:39,320 --> 00:46:40,300
защо
1037
00:46:40,400 --> 00:46:42,860
Имате ли нещо против, ако просто...
1038
00:46:42,960 --> 00:46:45,140
-Ъ-ъ-ъ... Ъ-ъ, разбира се.
- Да?
1039
00:46:45,240 --> 00:46:47,380
- Тук. Седни... седни.
- А, хубаво е.
1040
00:46:47,480 --> 00:46:49,540
о
1041
00:46:49,640 --> 00:46:51,620
Съжалявам, знам, че е рано.
1042
00:46:51,720 --> 00:46:54,420
И така... как можем да ви помогнем?
1043
00:46:56,160 --> 00:46:58,060
Не можах да получа предложението ти
извън ума ми.
1044
00:46:58,160 --> 00:47:01,500
Не всеки ден продавач...
достига до мен така.
1045
00:47:01,600 --> 00:47:02,940
Така че имах дума за маркетинга.
1046
00:47:03,040 --> 00:47:05,900
Те обичат
цялата USP против стареене.
1047
00:47:06,000 --> 00:47:08,260
Освен това името Tansform,
то просто...
1048
00:47:09,520 --> 00:47:11,580
...просто прави преоткриване
звучи толкова лесно.
1049
00:47:11,680 --> 00:47:14,100
И това нещо се продава.
Извинете езика.
1050
00:47:14,200 --> 00:47:15,260
наистина ли
1051
00:47:15,360 --> 00:47:18,820
да, така че
Мисля за малък опит.
1052
00:47:18,920 --> 00:47:21,220
Какво да кажем 2000 кутии?
1053
00:47:21,320 --> 00:47:24,340
Ще го поставим в няколко магазина,
виж дали можеш да разкажеш думата.
1054
00:47:24,440 --> 00:47:27,780
Постигнал си тези числа,
можем да разширим.
1055
00:47:27,880 --> 00:47:29,340
Искам да кажа, звучи невероятно,
но ние всъщност...
1056
00:47:29,440 --> 00:47:30,460
Ще... ще го направим.
1057
00:47:30,560 --> 00:47:32,560
о! Страхотно!
1058
00:47:33,320 --> 00:47:35,180
Страхотно!
1059
00:47:35,280 --> 00:47:38,100
Така че просто се обадете в офиса
и го настройте.
1060
00:47:38,200 --> 00:47:39,700
- Страхотно!
- Страхотно.
1061
00:47:39,800 --> 00:47:41,020
Хм!
1062
00:47:43,160 --> 00:47:44,340
можеш ли да тръгваш сега
1063
00:47:44,440 --> 00:47:45,540
- А?
- С уважение...
1064
00:47:45,640 --> 00:47:47,460
- да Да, да, разбира се.
- благодаря ви
1065
00:47:47,560 --> 00:47:49,820
Имам какво да върша.
1066
00:47:49,920 --> 00:47:52,300
да съжалявам
Знам, че е много рано.
1067
00:47:57,520 --> 00:47:59,520
Братко
1068
00:48:00,640 --> 00:48:02,260
Можете да видите и това, нали?
1069
00:48:02,360 --> 00:48:03,860
{\an8}Какво по...?
1070
00:48:03,960 --> 00:48:05,860
{\an8}Сто долара
казва, че не можеш да удариш това.
1071
00:48:05,960 --> 00:48:07,180
Вие сте на.
1072
00:48:11,960 --> 00:48:13,020
какво по дяволите?
1073
00:48:13,120 --> 00:48:14,820
Мисля, че трябва да останем.
1074
00:48:14,920 --> 00:48:18,020
Току-що нахранихме труп
на влечуго.
1075
00:48:22,720 --> 00:48:24,820
затвори.
1076
00:48:24,920 --> 00:48:27,900
Няма тяло.
Нищо не ни свързва с Каш.
1077
00:48:28,000 --> 00:48:29,820
Искам да кажа, защо някой би
подозирате ни?
1078
00:48:29,920 --> 00:48:31,660
Защо бихме искали да вземем
този риск?
1079
00:48:31,760 --> 00:48:34,180
Ако се откажем, бизнесът
готово, нали?
1080
00:48:34,280 --> 00:48:37,260
Връщаш се към това, че ти крещят
от мениджъри на дребно.
1081
00:48:37,360 --> 00:48:39,360
Губя Джойс.
1082
00:48:42,080 --> 00:48:43,420
Ооо!
1083
00:48:43,520 --> 00:48:44,820
Последна. Накарайте го да се брои.
1084
00:48:44,920 --> 00:48:47,140
Добре, ние... ние дори не
има 2000 кутии.
1085
00:48:47,240 --> 00:48:48,780
Ще ги направим, става ли?
1086
00:48:48,880 --> 00:48:50,340
какво каза
когато за първи път дойде при мен
1087
00:48:50,440 --> 00:48:51,700
с идеята за Tansform?
1088
00:48:51,800 --> 00:48:53,060
аз не знам!
1089
00:48:53,160 --> 00:48:55,700
Ти каза: „Понякога
трябва да те арестуват
1090
00:48:55,800 --> 00:48:57,700
"за продажба
откраднати продукти за красота
1091
00:48:57,800 --> 00:48:59,420
„да осъзнаеш това, което искаш
в живота."
1092
00:48:59,520 --> 00:49:00,740
- Казах това?
- Ти го направи.
1093
00:49:00,840 --> 00:49:02,340
Искам да кажа, че перифразирам
малко.
1094
00:49:02,440 --> 00:49:04,740
Но виж, ти си напълно прав.
1095
00:49:04,840 --> 00:49:07,380
Всичко, което искаме, е точно тук
в Сидни.
1096
00:49:07,480 --> 00:49:08,940
- Жена ми.
- Уф!
1097
00:49:09,040 --> 00:49:10,980
- Нашият бизнес.
- О!
1098
00:49:11,080 --> 00:49:13,300
Наистина обичам
като съизпълнителни директори с вас.
1099
00:49:25,240 --> 00:49:26,980
Знам какво се случи
снощи
1100
00:49:27,080 --> 00:49:28,900
изглеждаше като края на пътя ни.
1101
00:49:29,000 --> 00:49:31,000
Но какво, ако беше
началото?
1102
00:49:52,040 --> 00:49:54,040
Исусе!
1103
00:50:03,880 --> 00:50:05,260
сигурен ли си
1104
00:50:05,360 --> 00:50:07,780
Мисля, стига
ние се държим заедно,
1105
00:50:07,880 --> 00:50:10,120
винаги ще бъдем добре.
1106
00:50:13,120 --> 00:50:15,120
Бип!
1107
00:50:23,360 --> 00:50:24,260
аз не съм
1108
00:50:24,360 --> 00:50:26,360
твоят шибан приятел.
1109
00:50:28,600 --> 00:50:30,600
Опитвайки се да бъда обаче.
1110
00:50:32,240 --> 00:50:34,240
Опитвайки се да го усетя.
1111
00:50:37,880 --> 00:50:39,880
Опитвайки се да бъде това.