1
00:00:00,000 --> 00:00:03,360
-Un 1er qu'on va prendre
qui arrête la grossesse

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,559
et le 2e dans 2 jours max.

3
00:00:05,880 --> 00:00:09,000
Ils vont donner les contractions
et entraîner les saignements.

4
00:00:09,320 --> 00:00:10,080
Des questions ?

5
00:00:10,400 --> 00:00:13,000
-Ca va être douloureux ?
-Je peux pas vous dire.

6
00:00:13,320 --> 00:00:16,840
Ca dépend des gens mais je vais
<font color="white">vous prescrire des antidouleurs.</font>

7
00:00:17,160 --> 00:00:20,840
En termes de sensations, c'est rien
que vous ne connaissiez pas déjà,

8
00:00:21,160 --> 00:00:24,000
comme pendant les règles.
-Et je vais saigner beaucoup ?

9
00:00:24,320 --> 00:00:25,560
-Je peux pas vous dire.

10
00:00:25,880 --> 00:00:29,320
Il n'y aura rien de visuel,
juste des caillots et du sang.

11
00:00:29,640 --> 00:00:32,600
<font color="white">-On ne voit pas le foetus ?</font>
-Non, il n'y en a pas encore.

12
00:00:32,920 --> 00:00:36,080
Chimiquement, vous êtes enceinte
mais il y a rien dans votre ventre.

13
00:00:36,560 --> 00:00:38,800
C'est comme si c'était vos règles.
-OK.

14
00:00:39,120 --> 00:00:41,200
-C'est clair pour vous ?
-Oui.

15
00:00:41,520 --> 00:00:43,120
-On y va ? Tenez.

16
00:01:00,240 --> 00:01:01,000
<font color="magenta">Générique.</font>

17
00:01:01,320 --> 00:01:17,080
...

18
00:01:18,000 --> 00:01:19,160
-Un, deux,

19
00:01:19,480 --> 00:01:21,680
trois, quatre, cinq,

20
00:01:22,000 --> 00:01:24,600
six, sept, huit.

21
00:01:24,920 --> 00:01:26,120
Un, deux,

22
00:01:26,440 --> 00:01:27,760
trois, quatre,

23
00:01:28,080 --> 00:01:31,400
cinq, six, sept, huit.

24
00:01:31,720 --> 00:01:35,040
Un, deux, trois, quatre,

25
00:01:35,360 --> 00:01:38,680
cinq, six, sept, huit.

26
00:01:39,000 --> 00:01:42,400
Un, deux, trois, quatre,

27
00:01:42,720 --> 00:01:46,319
<font color="white">cinq, six, sept, huit.</font>

28
00:01:46,640 --> 00:01:49,760
Un, deux, trois, quatre,

29
00:01:50,080 --> 00:01:54,520
cinq, six, sept, huit.

30
00:01:55,480 --> 00:01:59,240
Un, deux, trois, quatre,

31
00:01:59,560 --> 00:02:03,600
cinq, six, sept, huit.

32
00:02:03,920 --> 00:02:07,280
Un, deux, trois, quatre,

33
00:02:07,600 --> 00:02:10,720
cinq, six, sept, huit.

34
00:02:11,040 --> 00:02:12,240
-Génial !

35
00:02:12,560 --> 00:02:14,720
-Ca va ?
-Bah oui, et vous ?

36
00:02:15,040 --> 00:02:18,280
<font color="white">-On se prépare pour demain.</font>
-Bah ouais, je vois ça.

37
00:02:18,600 --> 00:02:20,880
C'est super, vous êtes superbes !

38
00:02:21,200 --> 00:02:22,639
-Merci.
-Je vous laisse.

39
00:02:22,960 --> 00:02:25,120
A tout à l'heure !
-A tout à l'heure !

40
00:02:25,440 --> 00:02:55,120
...

41
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
-Anna ?

42
00:03:00,040 --> 00:03:03,280
C'est bon, t'as le temps,
<font color="white">on a pris un peu de retard.</font>

43
00:03:03,600 --> 00:03:04,440
-OK.

44
00:03:05,600 --> 00:03:06,880
-Et ça va...

45
00:03:07,200 --> 00:03:10,840
Ca a été ton rendez-vous ?
-Ouais. Ca s'est bien passé, merci.

46
00:03:12,320 --> 00:03:15,440
-Tu sais,
t'as bien fait de m'en parler.

47
00:03:16,000 --> 00:03:17,919
Je sais ce que c'est.

48
00:03:22,720 --> 00:03:24,280
-Merci.
-Je t'en prie.

49
00:03:24,600 --> 00:03:25,560
<font color="yellow">-Je peux rentrer ?</font>

50
00:03:25,880 --> 00:03:27,560
-Ouais.
-Ca va ?

51
00:03:27,880 --> 00:03:31,400
-Ca va, je me prépare.
-Je voulais te dire que

52
00:03:31,720 --> 00:03:32,760
j'avais dérushé

53
00:03:33,080 --> 00:03:35,640
la cascade, c'est super.
-Parfait !

54
00:03:35,960 --> 00:03:40,040
-T'es prête pour la dernière ?
-Oui, ça va, je suis prête.

55
00:03:41,720 --> 00:03:44,640
<font color="white">-Super.</font>
-On va te laisser te concentrer.

56
00:03:44,960 --> 00:03:47,400
-A tout' !
-A tout de suite.

57
00:03:47,720 --> 00:04:45,720
...

58
00:04:46,040 --> 00:04:47,640
-C'est coupé, merci !

59
00:05:03,920 --> 00:05:05,640
-C'est bon, je l'ai !

60
00:05:06,640 --> 00:05:07,600
-OK !

61
00:05:08,240 --> 00:05:12,440
C'était le dernier plan
d'Anna Hoque !

62
00:05:12,760 --> 00:05:14,920
-Hou hou !
<font color="red">Applaudissements.</font>

63
00:05:15,240 --> 00:05:20,240
...
-Bravo !

64
00:05:20,560 --> 00:05:21,760
-Merci.
-Merci.

65
00:05:22,560 --> 00:05:23,760
-Bravo !
-Bravo !

66
00:05:24,080 --> 00:05:24,920
-Bravo !

67
00:05:25,240 --> 00:05:27,000
...
-Bravo !

68
00:05:27,320 --> 00:05:31,720
Acclamations.

69
00:05:37,520 --> 00:05:38,520
-Merci.

70
00:05:38,839 --> 00:05:42,080
-On se retrouve bientôt
<font color="white">à la fête de fin de tournage.</font>

71
00:05:42,400 --> 00:05:43,680
Hm ?
-D'accord.

72
00:05:44,960 --> 00:05:47,279
-Merde ! Chérie, t'as une tache.

73
00:05:47,600 --> 00:05:48,640
Là, derrière.
-Où ?

74
00:05:48,960 --> 00:05:51,240
Ah, putain ! T'as une serviette ?

75
00:05:53,040 --> 00:05:55,240
-J'ai tout ce qu'il faut :

76
00:05:55,560 --> 00:05:57,120
culotte de règle,

77
00:05:57,640 --> 00:05:59,960
serviette, tampon, cup.

78
00:06:00,279 --> 00:06:02,120
<font color="white">-Non mais en fait...</font>

79
00:06:04,720 --> 00:06:07,240
-C'est pas tes règles ?
-Non.

80
00:06:08,880 --> 00:06:11,320
Je vais rentrer.
-Ah, merde.

81
00:06:11,640 --> 00:06:15,640
-Tu peux me prêter le pantalon ?
-Mais bien sûr, attends.

82
00:06:15,960 --> 00:06:19,120
-Je te le rendrai.
-Non mais y a pas de problème.

83
00:06:19,440 --> 00:06:21,240
Tu rigoles ? Tiens.

84
00:06:21,560 --> 00:06:22,680
<font color="white">Tiens.</font>
-Merci.

85
00:06:30,320 --> 00:06:31,400
-Anna ?

86
00:06:31,720 --> 00:06:33,760
-Attends !
-Attends, attends.

87
00:06:34,080 --> 00:06:36,760
-Chantal m'a prévenue,
tu rentres avec Eve.

88
00:06:37,080 --> 00:06:40,480
C'est pas prudent que tu conduises.
-Non mais ça va, t'inquiète pas.

89
00:06:40,800 --> 00:06:43,960
-Laisse, on s'est organisés.
<font color="yellow">-Je vais rentrer avec toi.</font>

90
00:06:44,279 --> 00:06:46,920
-On fait les "retakes" de Julien.
-T'inquiète pas.

91
00:06:47,240 --> 00:06:49,839
-Mathias vous raccompagne.
-Allez, filez !

92
00:06:50,920 --> 00:06:53,400
-Tu prends soin de toi, Anna.

93
00:06:54,440 --> 00:06:56,960
Allez, ma chérie.
-Ca va aller.

94
00:06:57,279 --> 00:06:58,279
Ca va aller.

95
00:06:59,240 --> 00:07:00,320
-Bon allez !

96
00:07:06,640 --> 00:07:09,360
<font color="white">-Tu prends tout ton temps, OK ?</font>

97
00:07:09,680 --> 00:07:11,600
Allez, filez, filez !

98
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
-Bisous.

99
00:07:16,600 --> 00:07:44,160
...

100
00:07:45,920 --> 00:07:47,560
-OK. Ouais.

101
00:07:47,880 --> 00:07:50,040
OK. Merci beaucoup.

102
00:07:50,840 --> 00:07:54,240
Oui, je vous tiens au courant.
Au revoir, merci.

103
00:07:54,560 --> 00:07:55,320
Au revoir.

104
00:07:57,400 --> 00:08:01,360
Alors, elle dit que...
<font color="white">ça peut arriver, que c'est rare,</font>

105
00:08:01,680 --> 00:08:05,920
mais après le premier comprimé,
ça peut déclencher les saignements

106
00:08:06,240 --> 00:08:09,080
et là, t'es à 36 heures.

107
00:08:09,400 --> 00:08:13,400
Donc, tu peux prendre
les 2 autres comprimés si tu veux.

108
00:08:26,080 --> 00:08:27,360
Repose-toi.

109
00:08:27,680 --> 00:08:30,480
Je suis à côté
si t'as besoin de moi.

110
00:08:30,800 --> 00:08:31,880
<font color="white">-Merci.</font>

111
00:08:37,600 --> 00:08:39,200
-OK. Je suis là.

112
00:08:39,520 --> 00:08:42,440
-Tu peux demander
à Paola de venir ?

113
00:08:43,360 --> 00:08:44,679
-Oui, bien sûr.

114
00:08:45,000 --> 00:09:13,720
...

115
00:09:14,559 --> 00:09:18,360
-Eve est avec elle.
-Je sais, je vais les retrouver.

116
00:09:21,000 --> 00:09:22,440
Ecoute, Natan.

117
00:09:22,880 --> 00:09:26,320
Ce qu'elle traverse Anna
<font color="white">en ce moment, c'est pas rien.</font>

118
00:09:26,640 --> 00:09:29,240
Je sais que toi non plus,
c'est pas rien.

119
00:09:29,559 --> 00:09:33,600
Elle n'ose pas le dire mais elle
aimerait que tu sois à ses côtés.

120
00:09:33,920 --> 00:09:36,640
Je pense que ce serait pas mal.

121
00:09:53,440 --> 00:09:55,640
-Qu'est-ce que tu fous ?

122
00:09:55,960 --> 00:09:58,840
-Je voulais voir la marque
de ses draps.

123
00:09:59,160 --> 00:10:00,280
<font color="white">-T'es grave !</font>

124
00:10:00,600 --> 00:10:02,040
-J'ai pas trouvé.

125
00:10:04,000 --> 00:10:05,480
-Merci d'être là.

126
00:10:05,800 --> 00:10:08,480
Je suis contente que tu sois venue.

127
00:10:09,000 --> 00:10:12,960
-Ben... je serai là toujours,
tu sais.

128
00:10:15,679 --> 00:10:19,280
Tu devrais dormir un peu,
je reste à côté de toi.

129
00:10:22,120 --> 00:10:24,080
-Si tu veux rentrer,

130
00:10:24,400 --> 00:10:28,040
<font color="white">tu peux. C'est peut-être</font>
un peu chelou que tu sois là.

131
00:10:28,360 --> 00:10:29,480
-Tu rigoles ?

132
00:10:29,800 --> 00:10:32,800
Je vais pouvoir dire que j'ai passé
la nuit chez Eve Callac.

133
00:10:33,120 --> 00:10:35,640
Fierté maximale !
-La folle !

134
00:10:37,000 --> 00:10:38,320
T'es con.

135
00:10:40,200 --> 00:10:42,880
-Anna, c'est quoi
la lessive d'Eve ?

136
00:10:43,679 --> 00:10:45,920
<font color="white">-Ca te dit ?</font>
-Carrément !

137
00:10:48,240 --> 00:10:50,120
-J'ai que ça.
-Merci.

138
00:10:55,080 --> 00:10:57,280
-Oups ! Pardon.
-Pas de souci.

139
00:10:58,120 --> 00:10:59,240
Tchin !

140
00:11:00,200 --> 00:11:02,000
A Alain !
-A Alain !

141
00:11:07,120 --> 00:11:10,480
-J'étais là à ton premier concert
au Stereolux à Nantes.

142
00:11:10,800 --> 00:11:11,800
<font color="yellow">-Mais non ?</font>
-Ouais.

143
00:11:12,120 --> 00:11:14,600
-C'est pas vrai ? C'est fou !
-Ouais.

144
00:11:14,920 --> 00:11:17,559
-C'était il y a dix ans,
c'était le 1er album.

145
00:11:17,880 --> 00:11:21,600
-Ouais ! Je l'écoutais en boucle
quand mes parents ont divorcé.

146
00:11:21,920 --> 00:11:22,960
-Oh ! Waouh !

147
00:11:23,280 --> 00:11:26,160
Ca me touche beaucoup
<font color="yellow">de savoir ça.</font>

148
00:11:26,480 --> 00:11:27,920
J'ai tellement...

149
00:11:28,600 --> 00:11:32,040
changé de voix depuis,
j'ai l'impression d'avoir mué.

150
00:11:32,360 --> 00:11:35,440
-En tout cas, t'as pas changé.
-Merci.

151
00:11:35,760 --> 00:11:38,720
-Anna non plus n'a pas bougé
depuis qu'on se connaît.

152
00:11:39,040 --> 00:11:42,080
Elle a même rajeuni
<font color="white">depuis votre rencontre.</font>

153
00:11:42,400 --> 00:11:45,240
-Ca, c'est les lesbiennes.
On dit qu'on vieillit pas.

154
00:11:45,559 --> 00:11:48,320
-Ca doit être tous vos orgasmes !

155
00:11:49,880 --> 00:11:54,200
Tu veux savoir la durée
d'un rapport hétéro en moyenne ?

156
00:11:55,400 --> 00:11:56,440
-Ouais.

157
00:11:56,760 --> 00:12:00,040
-5 mn 40 secondes en tout.
-T'es sérieuse ?

158
00:12:00,800 --> 00:12:03,400
<font color="white">T'as le temps de rien</font>
en 5 mn 40 secondes.

159
00:12:03,720 --> 00:12:06,520
-Ouais, c'est le problème.
-Du coup pas d'orgasme ?

160
00:12:06,840 --> 00:12:08,200
-C'est compliqué.
-Oui.

161
00:12:14,240 --> 00:12:17,000
Tu sais, je voulais te dire
que je...

162
00:12:17,320 --> 00:12:19,840
J'étais au courant
pour ta fausse couche,

163
00:12:20,160 --> 00:12:22,360
<font color="yellow">je suis désolée.</font>
-Merci.

164
00:12:22,679 --> 00:12:26,520
C'était un heureux accident
de tomber enceinte si rapidement.

165
00:12:26,840 --> 00:12:29,840
-Evidemment, je sais pas
ce que t'as traversé,

166
00:12:30,160 --> 00:12:32,400
mais j'imagine ta peine,

167
00:12:32,720 --> 00:12:35,640
ça doit être complexe d'être là.

168
00:12:35,960 --> 00:12:39,000
Je trouve ça
<font color="white">très généreux de ta part.</font>

169
00:12:43,320 --> 00:12:47,040
-Fais gaffe, tu deviens comme ces
féministes qui cassent l'ambiance

170
00:12:47,360 --> 00:12:48,280
en soirée !

171
00:12:51,800 --> 00:12:54,040
-Tu veux un shot ?
-Oui !

172
00:12:54,360 --> 00:12:55,920
-T'as besoin d'un shot.

173
00:12:56,240 --> 00:12:58,480
-Ouais ! Allez !
-Allez !

174
00:13:00,360 --> 00:13:02,520
J'ai du mescal.
<font color="white">-OK.</font>

175
00:13:02,840 --> 00:13:04,040
-Tu connais ?
-Non.

176
00:13:12,200 --> 00:13:13,320
-Sel ?
-Ouais.

177
00:13:13,640 --> 00:13:14,600
-Shot !

178
00:13:18,160 --> 00:13:19,320
Ca va ?
-Hm.

179
00:13:20,400 --> 00:13:21,520
Oui !

180
00:13:21,840 --> 00:13:23,800
Eve rit.
-Tu reveux un shot ?

181
00:13:24,120 --> 00:13:25,200
Message.

182
00:13:29,400 --> 00:13:31,200
-C'est Natan.
<font color="white">-Oui ?</font>

183
00:13:31,520 --> 00:13:33,120
-Il me demande ton adresse,

184
00:13:33,440 --> 00:13:36,720
il veut venir.
-Oui, donne-lui mon adresse.

185
00:13:48,920 --> 00:13:50,559
Ca va ?
-Ouais. Ah !

186
00:13:50,880 --> 00:13:52,920
-T'as pas eu d'orgasme là
quand même ?

187
00:13:53,240 --> 00:13:54,080
-Non !

188
00:13:57,760 --> 00:14:00,760
-Parce que ça fait 5 mn
qu'on parle.

189
00:14:03,480 --> 00:14:04,520
<font color="red">Rires.</font>

190
00:14:04,840 --> 00:15:15,880
...

191
00:15:16,200 --> 00:15:17,240
-T'as mal ?

192
00:15:18,120 --> 00:15:19,440
-Ouais, un peu.

193
00:15:19,760 --> 00:15:23,960
Mais je saigne plus beaucoup,
je pense que c'est bientôt fini.

194
00:15:31,680 --> 00:15:35,000
Ca s'est bien passé
les retakes avec Julien ?

195
00:15:36,920 --> 00:15:38,200
-Ouais. Ouais.

196
00:15:38,520 --> 00:15:41,240
Avec la lumière
<font color="white">qui change toutes les 2 mn,</font>

197
00:15:41,560 --> 00:15:44,760
c'est un peu galère
mais ça va être bien.

198
00:15:49,800 --> 00:15:51,240
-Merci d'être là.

199
00:15:55,080 --> 00:15:56,400
-C'est normal.

200
00:15:58,800 --> 00:16:00,160
T'es ma famille.

201
00:16:06,600 --> 00:16:07,600
-Pareil.

202
00:16:16,240 --> 00:16:17,320
-Tu...

203
00:16:17,960 --> 00:16:20,960
Tu devrais aller les voir,
elles sont bourrées,

204
00:16:21,280 --> 00:16:22,520
<font color="white">c'est drôle.</font>

205
00:16:24,960 --> 00:16:26,760
-OK. J'arrive.

206
00:16:41,600 --> 00:16:43,080
-Je préfère ta droite.

207
00:16:43,400 --> 00:16:45,240
-Ah ouais ? Pourquoi ?

208
00:16:45,560 --> 00:16:48,800
-Je sais pas, elle est mieux,
elle est plus axée.

209
00:16:51,000 --> 00:16:52,440
-N'importe quoi !

210
00:16:53,360 --> 00:16:56,400
-J'avoue, c'est un peu
n'importe quoi, pardon.

211
00:16:56,720 --> 00:16:58,400
Rires.

212
00:17:02,560 --> 00:17:05,200
<font color="white">-Je peux venir à côté de vous ?</font>
-OUI !

213
00:17:06,280 --> 00:17:07,119
-Viens.

214
00:17:11,000 --> 00:17:39,520
...

215
00:17:39,840 --> 00:17:40,840
Ca va ?

216
00:17:41,160 --> 00:17:41,920
-Ca va.

217
00:17:55,280 --> 00:17:57,080
-Prends ma main.

218
00:17:57,600 --> 00:18:02,960
Prends-moi bien, mets-y
tous les doigts, les 5 à la fois.

219
00:18:04,000 --> 00:18:06,160
Les liens se font.

220
00:18:06,480 --> 00:18:08,119
Je me défonce

221
00:18:08,440 --> 00:18:11,720
<font color="magenta">pour que notre histoire</font>
ne disparaisse pas.

222
00:18:12,800 --> 00:18:15,080
Des petites morts

223
00:18:15,400 --> 00:18:17,320
qui font envie,

224
00:18:17,640 --> 00:18:20,520
mais maman a tort,
l'enfer me voit.

225
00:18:22,320 --> 00:18:25,920
Ex-hétéro, et caetera.

226
00:18:26,240 --> 00:18:29,640
Laisse-moi sentir
que ton coeur bat pour moi.

227
00:18:31,280 --> 00:18:32,160
En anglais.

228
00:18:32,480 --> 00:19:17,160
...

229
00:19:17,480 --> 00:19:22,480
france.tv access


