1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
-Voilà. Ca va ?
-Oui.

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,360
-Hop. Tac... un peu de gel.

3
00:00:08,680 --> 00:00:10,760
-OK. Waouh !
-Désolée.

4
00:00:12,680 --> 00:00:14,440
Alors... Je peux ?
-Oui.

5
00:00:14,760 --> 00:00:16,320
-C'est bon ? Je regarde.

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,440
Alors...

7
00:00:29,840 --> 00:00:32,080
Je suis vraiment désolée, Paola.

8
00:00:32,400 --> 00:00:35,600
<font color="white">J'ai peur que votre grossesse</font>
se soit arrêtée.

9
00:00:35,920 --> 00:00:39,440
Je ne vois pas son coeur battre.
Je suis vraiment navrée.

10
00:00:39,760 --> 00:00:41,560
-Vous êtes sûre ? Enfin...

11
00:00:41,880 --> 00:00:43,680
-Oui. Je suis désolée.

12
00:00:47,479 --> 00:00:51,640
Je vous essuie le ventre.
Je vous laisse un petit moment.

13
00:00:51,960 --> 00:00:55,440
Vous me rejoignez au bureau
<font color="white">et on regarde ensemble ?</font>

14
00:00:55,760 --> 00:00:57,200
A tout de suite.
-Oui.

15
00:00:58,840 --> 00:01:00,160
-A tout de suite.

16
00:01:06,640 --> 00:02:07,320
...

17
00:02:07,640 --> 00:02:08,800
-Salut.
-Salut.

18
00:02:25,560 --> 00:02:27,560
-Je connais quelque chose

19
00:02:27,880 --> 00:02:29,960
qui pourrait me détendre.

20
00:02:31,400 --> 00:02:32,440
-Quoi ?

21
00:02:32,760 --> 00:02:34,480
-Peut-être quelqu'un.

22
00:02:34,800 --> 00:02:36,280
<font color="white">-Quelqu'un ? Qui ?</font>

23
00:02:36,600 --> 00:02:39,840
Tu veux que j'appelle Chantal ?
Rires.

24
00:02:46,840 --> 00:02:49,160
-J'ai envie que tu me prennes.

25
00:02:49,480 --> 00:02:52,160
-Et si quelqu'un vient ?
-Je m'en fous.

26
00:02:53,400 --> 00:02:55,040
Je prends le risque.

27
00:02:55,360 --> 00:02:56,280
-(OK.)

28
00:03:08,000 --> 00:03:09,200
Fracas.

29
00:03:13,440 --> 00:03:15,200
(Ca va ?)
-(Ouais.

30
00:03:15,919 --> 00:03:17,160
<font color="white">(Vas-y.)</font>

31
00:03:17,480 --> 00:03:21,639
Halètement.

32
00:03:21,960 --> 00:03:26,680
Gémissements.

33
00:03:27,000 --> 00:03:33,280
...

34
00:03:36,760 --> 00:03:39,360
-Qu'est-ce qui se passe ?
Exclamation.

35
00:03:39,680 --> 00:03:43,120
C'est encore une fuite ?
C'est pas possible !

36
00:03:43,440 --> 00:03:44,680
Putain ! Non !

37
00:03:45,000 --> 00:03:47,440
J'en ai marre !
-Que s'est-il passé ?

38
00:03:47,760 --> 00:03:52,200
<font color="white">-Ca peut arriver quand t'es debout.</font>
-Je me suis pissé dessus ?

39
00:03:52,520 --> 00:03:54,320
-Putain !
-Non, t'as squirté.

40
00:03:54,640 --> 00:03:56,360
-Y a une fuite dans les loges.

41
00:03:56,680 --> 00:04:00,400
Je sais pas, tu te débrouilles !
C'est une pataugeoire !

42
00:04:00,720 --> 00:04:01,840
Alice !

43
00:04:02,800 --> 00:04:04,800
Ca fuit partout. Tu me sors

44
00:04:05,120 --> 00:04:07,840
<font color="yellow">tout ça.</font>
On fout dans les stocks.

45
00:04:08,160 --> 00:04:11,080
On travaille
dans des conditions...

46
00:04:11,400 --> 00:04:12,280
-Ca va ?

47
00:04:13,280 --> 00:04:14,400
-C'est Natan.

48
00:04:14,720 --> 00:04:16,360
Il veut qu'on se voie.

49
00:04:22,839 --> 00:04:24,520
Salut.
-Salut.

50
00:04:25,960 --> 00:04:28,200
T'as l'air vidée.
-Ouais.

51
00:04:28,520 --> 00:04:31,400
<font color="yellow">J'ai pas arrêté depuis ce matin.</font>
Ca va, toi ?

52
00:04:31,720 --> 00:04:33,040
Tu te sens prêt ?

53
00:04:40,080 --> 00:04:41,000
-Anna.

54
00:04:42,040 --> 00:04:44,160
-Hm ?
-Assieds-toi 2 minutes.

55
00:04:45,200 --> 00:04:46,120
-Oui.

56
00:04:57,960 --> 00:05:00,120
-Tu te rappelles notre 1re date ?

57
00:05:03,640 --> 00:05:08,839
-Ouais. Tu parles du moment où t'as
essayé de m'embrasser, alors que

58
00:05:09,160 --> 00:05:11,480
<font color="white">j'avais de la pizza</font>
dans la bouche

59
00:05:11,800 --> 00:05:15,440
ou quand tu m'as fait croire
que t'avais lu de Beauvoir ?

60
00:05:15,760 --> 00:05:20,080
-Non ! Je me rappelle quand tu m'as
dit que tu rêvais d'avoir 3 enfants

61
00:05:20,400 --> 00:05:22,560
et une maison en Bretagne.

62
00:05:22,880 --> 00:05:25,240
-Oui, bien sûr.
-Ca va ?

63
00:05:25,560 --> 00:05:28,600
<font color="yellow">Ils ont lancé l'install' ?</font>
-Le parquet grince,

64
00:05:28,920 --> 00:05:33,400
donc il fallait l'enduire d'eau
avant de poser le travelling.

65
00:05:33,720 --> 00:05:36,360
-Aucun problème.
Je passe voir Garance

66
00:05:36,680 --> 00:05:39,640
et on se retrouve dans 5 minutes ?
-Ouais.

67
00:05:40,080 --> 00:05:42,520
-Ah oui, Natan, pour demain,

68
00:05:42,839 --> 00:05:46,839
<font color="yellow">je pourrai pas venir.</font>
Du coup, Julien peut t'accompagner.

69
00:05:47,160 --> 00:05:49,240
-Quoi ?
-Julien t'accompagnera demain.

70
00:05:49,560 --> 00:05:51,080
-Je savais pas

71
00:05:51,400 --> 00:05:53,720
qu'on faisait un truc demain.

72
00:05:54,040 --> 00:05:54,920
-Euh...

73
00:05:55,360 --> 00:05:58,080
Enzo, mon frère,
est mort il y a 1 an.

74
00:05:58,400 --> 00:06:01,200
Des personnes de l'équipe
<font color="white">ont bossé avec lui.</font>

75
00:06:02,520 --> 00:06:05,320
On se retrouve demain
dans un endroit qu'il aimait.

76
00:06:05,640 --> 00:06:08,520
-Je suis désolée,
j'étais pas au courant.

77
00:06:08,839 --> 00:06:11,400
-Il n'y avait pas d'invitation,
c'est ouvert.

78
00:06:14,560 --> 00:06:15,600
-OK. On y va ?

79
00:06:15,920 --> 00:06:16,920
-Ouais.

80
00:06:17,240 --> 00:06:18,640
-A tout de suite ?

81
00:06:33,480 --> 00:06:34,640
<font color="white">-Paola Horsner.</font>

82
00:06:48,720 --> 00:06:53,560
-Quand je suis arrivée au bloc,
j'avais froid, c'était triste.

83
00:06:53,880 --> 00:06:57,520
Une sage-femme
m'a demandé pourquoi j'étais là.

84
00:06:58,720 --> 00:07:00,839
Je ne savais pas quoi répondre.

85
00:07:02,160 --> 00:07:04,560
Une autre sage-femme m'a dit :

86
00:07:04,880 --> 00:07:07,960
"C'est vous, le curetage
pour la fausse couche ?"

87
00:07:08,560 --> 00:07:10,440
<font color="white">Et voilà, c'était fini.</font>

88
00:07:11,000 --> 00:07:13,040
Ils l'ont aspiré,

89
00:07:13,360 --> 00:07:15,000
comme un avortement.

90
00:07:25,840 --> 00:07:27,400
-J'ai vu ton texto.

91
00:07:28,400 --> 00:07:29,560
Ca va, Paola ?

92
00:07:29,880 --> 00:07:31,520
-Elle tient le coup.

93
00:07:32,520 --> 00:07:35,520
J'ai pris rendez-vous mardi
pour moi.

94
00:07:37,840 --> 00:07:38,760
-OK.

95
00:07:44,440 --> 00:07:45,400
-Natan...

96
00:07:46,800 --> 00:07:49,560
je sais
<font color="white">que t'as pas envie de me voir</font>

97
00:07:49,880 --> 00:07:53,840
et je comprends que t'as besoin
d'avoir du temps tout seul.

98
00:07:54,160 --> 00:07:58,440
Mais j'ai pas du tout envie
que tu disparaisses de ma vie.

99
00:08:04,480 --> 00:08:05,880
Je t'aime encore.

100
00:08:06,960 --> 00:08:10,320
Mais... je t'aime comme...

101
00:08:11,720 --> 00:08:15,400
je sais pas...
comme quelqu'un de ma famille.

102
00:08:17,040 --> 00:08:18,760
<font color="white">Pas comme un amoureux</font>

103
00:08:19,600 --> 00:08:21,080
ou comme un amant.

104
00:08:25,920 --> 00:08:28,240
J'ai envie d'être avec elle.

105
00:08:28,560 --> 00:08:29,640
Sanglots.

106
00:08:29,960 --> 00:08:31,760
Ca m'est tombé dessus.

107
00:08:33,000 --> 00:08:34,920
J'ai envie de le vivre.

108
00:08:43,160 --> 00:08:44,320
(Putain.)

109
00:08:45,360 --> 00:09:06,760
...

110
00:09:15,080 --> 00:09:16,200
-Salut.

111
00:09:16,760 --> 00:09:19,120
-Je pensais pas que tu viendrais.

112
00:09:21,640 --> 00:09:26,080
<font color="white">Natan devait conduire, ce soir-là,</font>
mais il avait un truc à finir

113
00:09:26,400 --> 00:09:28,960
avec le réal
et ils sont rentrés ensemble.

114
00:09:32,520 --> 00:09:35,240
Enzo a pris la voiture
avec le régisseur.

115
00:09:36,360 --> 00:09:38,320
Ils sont morts sur le coup.

116
00:09:44,320 --> 00:09:47,679
Natan s'en veut encore,
mais je sais même pas de quoi.

117
00:09:51,400 --> 00:09:54,880
<font color="white">De ne pas avoir été</font>
celui qui conduisait ce soir-là

118
00:09:55,200 --> 00:09:58,160
ou de ne pas être mort de chagrin,
je sais pas.

119
00:10:01,720 --> 00:10:03,120
-Je suis désolée.

120
00:10:13,200 --> 00:10:15,440
-Paola a fait une fausse couche.

121
00:10:16,640 --> 00:10:17,640
-Oh, Anna...

122
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
-Moi, j'ai décidé
de ne pas le garder.

123
00:10:34,800 --> 00:10:35,800
-J'y vais.

124
00:10:38,040 --> 00:10:39,440
<font color="white">Anna, je suis là.</font>

125
00:10:41,640 --> 00:10:42,600
OK ?

126
00:11:01,160 --> 00:11:02,240
-Excusez-moi.

127
00:11:09,559 --> 00:11:11,520
J'aimerais dire quelques mots.

128
00:11:15,559 --> 00:11:18,520
Merci à tous d'être venus
aujourd'hui pour Enzo.

129
00:11:22,720 --> 00:11:26,960
Depuis mon retour, son absence
est d'autant plus présente.

130
00:11:27,800 --> 00:11:31,920
Chaque jour, sur ce tournage,
<font color="white">je pense à son regard.</font>

131
00:11:32,240 --> 00:11:35,120
Avec lui, rien n'était jamais flou.

132
00:11:35,440 --> 00:11:37,160
Tout semblait si net.

133
00:11:38,160 --> 00:11:40,240
Moi, je l'aimais aveuglément.

134
00:11:44,800 --> 00:11:50,600
Et je m'en veux terriblement de pas
avoir pu lui dire avant l'accident.

135
00:11:53,240 --> 00:11:56,320
J'ai perdu un morceau de moi,
avec la mort d'Enzo.

136
00:12:08,160 --> 00:12:10,720
<font color="white">Le risque, dans l'amour,</font>
c'est la perte.

137
00:12:15,040 --> 00:12:18,240
Mais vivre avec la perte,
souffrir de la perte,

138
00:12:19,800 --> 00:12:23,120
c'est aussi honorer
l'amour qui a existé.

139
00:12:27,880 --> 00:12:29,720
Finalement, le lien...

140
00:12:31,480 --> 00:12:33,360
existe grâce à la perte.

141
00:12:44,160 --> 00:12:45,160
Aimer,

142
00:12:46,960 --> 00:12:50,440
c'est se sentir abandonné
<font color="yellow">à chaque instant.</font>

143
00:12:56,559 --> 00:12:57,720
A Enzo.

144
00:12:58,440 --> 00:12:59,760
-A Enzo.
-A Enzo.

145
00:13:00,080 --> 00:13:01,000
-A Enzo.

146
00:13:02,480 --> 00:13:22,600
...

147
00:13:22,920 --> 00:13:25,200
-"'Il faut partir',
me dit Isabelle.

148
00:13:25,880 --> 00:13:28,640
"Je vois
le demi-deuil du nouveau jour.

149
00:13:28,960 --> 00:13:31,960
"Je vois les haillons de la nuit,
<font color="white">je leur souris.</font>

150
00:13:32,280 --> 00:13:34,080
"Je souris à Isabelle

151
00:13:35,280 --> 00:13:37,280
"et, front contre front,

152
00:13:38,200 --> 00:13:42,679
"je joue au bélier avec elle
pour oublier ce qui meurt.

153
00:13:44,080 --> 00:13:47,280
"Ah... le lyrisme
de l'oiseau qui chante

154
00:13:47,600 --> 00:13:51,559
"et précipite la matinée
qui nous épuise.

155
00:13:56,920 --> 00:14:01,200
<font color="white">"La perfection...</font>
n'est pas de ce monde,

156
00:14:01,840 --> 00:14:04,640
"même lorsque nous la rencontrons.

157
00:14:05,640 --> 00:14:08,000
"Nous ne nous quitterons pas."

158
00:14:08,480 --> 00:14:09,760
-Merci, Eve.

159
00:14:10,080 --> 00:14:11,400
C'était super.

160
00:14:11,720 --> 00:14:15,880
Je suis très contente.
T'as trouvé plein de choses.

161
00:14:16,200 --> 00:14:19,960
-On garde comme ça ?
<font color="yellow">-Oui, c'est très bien. Merci.</font>

162
00:14:20,600 --> 00:14:22,800
-Bon ben, à lundi, alors.

163
00:14:23,120 --> 00:14:25,760
-A lundi.
-Merci, Ariane. Merci, Léa.

164
00:14:29,520 --> 00:14:31,040
-(Bravo.)
-(Ca va ?)

165
00:14:31,360 --> 00:14:33,720
-T'étais formidable.
-C'est vrai ?

166
00:14:34,520 --> 00:14:36,320
Oh... merci !

167
00:14:36,720 --> 00:14:39,040
(Merci. Merci.
<font color="white">Merci d'être là.)</font>

168
00:14:39,360 --> 00:14:42,240
-(Je suis trop fière de toi.)
-(C'est vrai ?

169
00:14:42,560 --> 00:14:43,720
(On y va ?)

170
00:14:44,040 --> 00:14:46,680
-Quand elle repasse là,
la 2e fois...

171
00:14:47,000 --> 00:14:50,680
-C'est vrai, t'as aimé ?
-Ouais, c'était hyper fort.

172
00:14:51,000 --> 00:14:52,520
-A lundi.
-Au revoir.

173
00:15:09,240 --> 00:15:11,200
<font color="white">-(T'es trempée.)</font>
-(Oui.)

174
00:15:21,880 --> 00:15:23,760
Attends. Je...

175
00:15:24,560 --> 00:15:26,720
J'ai pas l'habitude de ça.

176
00:15:27,840 --> 00:15:28,960
-OK.

177
00:15:29,280 --> 00:15:31,360
Désolée.
-C'est pas grave.

178
00:15:32,720 --> 00:15:35,680
-Tu veux qu'on arrête ?
-Non. Non, non.

179
00:15:36,800 --> 00:15:38,080
Remets ta main.

180
00:15:43,800 --> 00:15:46,800
Halètement.

181
00:15:47,120 --> 00:15:55,760
<font color="red">...</font>

182
00:15:56,080 --> 00:15:58,600
Vas-y, mets tes doigts, en fait.

183
00:15:58,920 --> 00:16:00,280
-T'es sûre ?
-Oui.

184
00:16:00,960 --> 00:16:02,960
Je crois que j'ai envie.

185
00:16:21,720 --> 00:16:27,160
...

186
00:16:27,480 --> 00:16:29,240
Elle gémit.

187
00:16:29,560 --> 00:16:56,240
...

188
00:16:56,560 --> 00:16:58,560
Elle éclate en sanglots.

189
00:16:58,880 --> 00:17:20,000
...

190
00:17:23,600 --> 00:17:24,840
Elle rit.

191
00:17:33,880 --> 00:17:36,280
(Je t'aime vraiment beaucoup,

192
00:17:36,840 --> 00:17:39,240
<font color="white">(Anna Hoque.)</font>

193
00:17:39,560 --> 00:17:42,880
-(Moi aussi,
je t'aime vraiment beaucoup,

194
00:17:43,200 --> 00:17:45,520
(Eve Callac.)

195
00:17:45,840 --> 00:17:47,040
Rires.

196
00:17:47,359 --> 00:18:29,640
...

197
00:18:31,080 --> 00:18:36,080
france.tv access


