1 00:00:41,800 --> 00:00:44,720 Desafortunadamente yo no en el tiempo para pasar. 2 00:00:45,000 --> 00:00:47,560 Imagínate que tuviera que posponer las vacaciones un día. 3 00:00:47,760 --> 00:00:48,960 Ahora es un trabajo duro. 4 00:00:49,120 --> 00:00:50,360 Así que hagamos esto 5 00:00:50,480 --> 00:00:52,160 tu te encargaras de ello entregarle flores? 6 00:00:52,440 --> 00:00:53,600 Sí, sí. 7 00:00:53,800 --> 00:00:55,440 Escúchame. 8 00:00:55,560 --> 00:00:57,120 El billete no olvídalo, 9 00:00:57,240 --> 00:00:58,320 porque me importa mucho! 10 00:01:02,880 --> 00:01:05,120 Cariño, tengo hambre. 11 00:01:05,240 --> 00:01:07,000 ahora paramos en alguna parte. 12 00:01:10,560 --> 00:01:12,280 ¿Qué hacemos ahora? 13 00:01:13,720 --> 00:01:15,120 No tiene sentido volver atrás, 14 00:01:15,240 --> 00:01:16,320 eso es peor. 15 00:01:16,760 --> 00:01:18,640 Toma, escóndelo a tu alrededor. 16 00:01:22,640 --> 00:01:24,040 Giulio los detiene. 17 00:01:28,280 --> 00:01:29,600 Apague el motor. 18 00:01:32,200 --> 00:01:33,720 Favorecer los documentos. 19 00:01:43,440 --> 00:01:44,360 ¿Doctor Romano? 20 00:01:46,800 --> 00:01:47,720 ¿Doctor Romano? 21 00:01:49,640 --> 00:01:51,920 Necesitamos volver a verificar Servicios públicos de Casale Nord, eh. 22 00:01:52,440 --> 00:01:54,560 Él no cree que lo tengamos ¿Ya has hecho lo suficiente? 23 00:01:55,080 --> 00:01:56,400 Lo pensaré cuando lo habremos conseguido. 24 00:01:58,680 --> 00:01:59,840 Capoferro pregunta por ella. 25 00:02:00,480 --> 00:02:01,600 Dime, Mauro. 26 00:02:02,080 --> 00:02:03,520 al final lo hiciste bien 27 00:02:03,640 --> 00:02:04,880 por no darme vacaciones hoy. 28 00:02:05,200 --> 00:02:06,600 Hemos arrestado a tres sospechosos. 29 00:02:06,720 --> 00:02:08,440 hice un cheque por radio con Caserta, 30 00:02:08,520 --> 00:02:11,080 y resulta que el vehículo está propiedad de Finoco. 31 00:02:11,640 --> 00:02:12,840 ¿Seguro? 32 00:02:13,240 --> 00:02:14,640 Sí, seguro. 33 00:02:14,760 --> 00:02:16,760 Pero no es una de las empresas. ¿Atribuible a Iovino? 34 00:02:16,920 --> 00:02:18,320 Sí Mauro, muy bien. 35 00:02:18,480 --> 00:02:19,960 ¿Has pedido apoyo? 36 00:02:20,800 --> 00:02:22,760 Sí, sí, por supuesto, solo llamó a la estación. 37 00:02:23,280 --> 00:02:24,600 Estoy con Comanducci. 38 00:02:24,960 --> 00:02:27,640 Giulio, deja que alguien se siente La niña por un momento, por favor. 39 00:02:28,920 --> 00:02:29,840 ¿Qué chica? 40 00:02:30,520 --> 00:02:32,280 Estaba a punto de decírtelo. 41 00:02:32,440 --> 00:02:34,640 Estamos esperando un volante. con una agente femenina, 42 00:02:34,760 --> 00:02:36,280 porque uno de los para, es una niña. 43 00:02:36,440 --> 00:02:38,400 tenemos los otros Los registramos, están limpios. 44 00:02:40,080 --> 00:02:41,280 Está bien, haz algo. 45 00:02:41,440 --> 00:02:42,640 Tan pronto como llegue el otro auto, 46 00:02:42,760 --> 00:02:43,920 tráelos aquí inmediatamente. 47 00:02:44,040 --> 00:02:45,040 Luego te apagas. 48 00:02:45,280 --> 00:02:46,240 ¿Está bien? 49 00:02:46,560 --> 00:02:48,400 tu eres Te mereces estas vacaciones. 50 00:02:48,880 --> 00:02:50,000 Órdenes, doctor. 51 00:02:56,560 --> 00:02:59,080 Déjame tener todo eso que tenemos de Finoco. 52 00:03:19,840 --> 00:03:20,800 ¡Ciro! 53 00:03:20,920 --> 00:03:22,560 No te preocupes, mantén la calma. 54 00:03:31,960 --> 00:03:33,360 ¿Es esto todo el material? 55 00:03:33,480 --> 00:03:34,400 Sí. 56 00:03:34,520 --> 00:03:36,680 no puedo encontrar nada del administrador. 57 00:03:39,920 --> 00:03:41,000 Mauro ¿estás ahí? 58 00:03:41,640 --> 00:03:42,840 En unos minutos, 59 00:03:43,120 --> 00:03:44,920 tanto el otro El volante nos precede. 60 00:03:45,080 --> 00:03:46,320 La niña, ¿está todo bien? 61 00:03:46,440 --> 00:03:48,760 Sí doctor, está aquí. en el coche con nosotros. 62 00:03:49,120 --> 00:03:50,160 Lo buscamos, 63 00:03:50,280 --> 00:03:51,360 es como los otros dos. 64 00:03:51,520 --> 00:03:52,760 Los tres limpios. 65 00:03:52,880 --> 00:03:54,160 Y el auto en el ¿A cuál viajaban? 66 00:03:54,320 --> 00:03:56,040 Un colega te lo dice que conduce al depósito. 67 00:03:56,680 --> 00:04:00,000 Está bien. Tan pronto como llegues Me encontrarán... 68 00:04:01,400 --> 00:04:02,400 ¡Mauro! 69 00:04:05,200 --> 00:04:06,480 Mauro, ¿qué pasa? 70 00:04:07,520 --> 00:04:08,720 ¡Mauro! 71 00:04:09,720 --> 00:04:11,760 ¡Mauro, responde! 72 00:04:14,320 --> 00:04:15,840 ¡Oh! Ah, ¿está todo bien? 73 00:04:18,480 --> 00:04:20,160 ¡Fuera, fuera! 74 00:05:36,760 --> 00:05:37,920 Comisario, 75 00:05:38,640 --> 00:05:40,240 antes de hablar quiero decirte, 76 00:05:40,480 --> 00:05:43,000 Lo siento por eso Les pasó a los dos agentes. 77 00:05:43,480 --> 00:05:44,400 Sesión. 78 00:05:45,840 --> 00:05:46,880 ¡Sesión! 79 00:05:50,960 --> 00:05:53,080 Ni siquiera hace falta que los menciones. 80 00:05:54,160 --> 00:05:55,360 Quiero a mi abogado. 81 00:05:56,480 --> 00:05:57,440 Ya vendrá. 82 00:05:58,080 --> 00:05:59,800 Mientras tanto sólo puedes hacer una cosa: 83 00:06:00,080 --> 00:06:01,800 Háblame de Antonio Iovine. 84 00:06:04,280 --> 00:06:05,400 ¿Quién es? 85 00:06:08,160 --> 00:06:09,160 "'Oh idiota", 86 00:06:10,160 --> 00:06:11,760 Así es como lo llamas, ¿verdad? 87 00:06:12,480 --> 00:06:13,640 Permitido y no permitido 88 00:06:13,760 --> 00:06:15,720 que no se sobre esto es de lo que estás hablando, 89 00:06:15,840 --> 00:06:16,800 en tu opinión, 90 00:06:16,920 --> 00:06:18,240 si te dijera lo que sé, 91 00:06:18,400 --> 00:06:19,320 ¿Saldría vivo de la cárcel? 92 00:06:19,440 --> 00:06:21,720 Así que hablemos de uno de los teléfonos móviles que llevaba consigo. 93 00:06:23,240 --> 00:06:24,720 Sólo lo usas para llamar a un número, 94 00:06:24,920 --> 00:06:26,360 pero no es eso de tu novia. 95 00:06:27,320 --> 00:06:28,480 ¿En ese tiempo? 96 00:06:31,080 --> 00:06:32,040 Quiero a mi abogado. 97 00:06:34,840 --> 00:06:37,920 Gracias por la confirmación de lo que pensaba. 98 00:06:41,720 --> 00:06:43,080 Este es un punto a punto. 99 00:06:43,200 --> 00:06:45,080 Dos teléfonos eso sí sólo se llaman entre sí. 100 00:06:45,200 --> 00:06:46,280 Típico de los fugitivos. 101 00:06:46,520 --> 00:06:47,560 Uno es este, 102 00:06:47,720 --> 00:06:48,880 y Iovine tiene el otro. 103 00:06:49,160 --> 00:06:51,160 Me parece un poco arriesgado como conclusión. 104 00:06:51,480 --> 00:06:53,080 Todo esto nos lleva a Iovine. 105 00:06:53,200 --> 00:06:54,760 la empresa propietaria del coche, 106 00:06:54,920 --> 00:06:56,680 los antecedentes de la persona arrestada y el fugitivo. 107 00:06:56,760 --> 00:06:57,880 ¿Qué más necesita? 108 00:06:58,600 --> 00:06:59,680 Basado en datos telefónicos 109 00:06:59,800 --> 00:07:01,240 tenemos limitado esta área. 110 00:07:01,400 --> 00:07:02,680 Hay siete casas. 111 00:07:02,840 --> 00:07:04,840 comprobamos usuarios y propietarios, 112 00:07:05,040 --> 00:07:07,040 y estamos convencidos de que Iovine Puede esconderse aquí. 113 00:07:07,160 --> 00:07:08,320 ¿Todo en una tarde? 114 00:07:08,440 --> 00:07:10,200 Tenemos que entrar ¡antes del amanecer! 115 00:07:10,320 --> 00:07:12,520 Mira, necesito uno solicitud más detallada, 116 00:07:12,600 --> 00:07:14,320 no puedo dar una autorización en blanco 117 00:07:14,440 --> 00:07:15,640 cavar y demoler todo. 118 00:07:15,760 --> 00:07:17,800 Iovine ya lo habrá sabido que tenemos a Ciro. 119 00:07:17,880 --> 00:07:18,960 Mañana cambiará de guarida. 120 00:07:19,080 --> 00:07:21,480 A lo sumo puedo autorizar una búsqueda. 121 00:07:24,480 --> 00:07:25,560 Vamos. 122 00:07:41,760 --> 00:07:43,360 hacer un cordón ¡alrededor de la cuadra! 123 00:07:43,480 --> 00:07:44,440 Está bien. 124 00:07:44,680 --> 00:07:45,800 ¡Vamos, vamos! 125 00:07:51,040 --> 00:07:52,040 - Buen día. - Policía. 126 00:07:52,160 --> 00:07:53,360 Tenemos que hacer un control. 127 00:07:53,480 --> 00:07:55,000 Planifica que esto sea propiedad privada! 128 00:07:55,120 --> 00:07:56,040 ¿Pero adónde vas? 129 00:07:57,160 --> 00:07:58,960 Comisario, dígale Repito: pero qué búnker. 130 00:07:59,080 --> 00:08:00,320 ¡No hay nadie aquí! 131 00:08:00,440 --> 00:08:01,920 Vamos, vamos, vámonos. ¡muévete, vamos! 132 00:08:02,000 --> 00:08:03,640 Inspector, lo siente desmantelar una casa. 133 00:08:03,760 --> 00:08:05,120 Esta es la casa de mi prima. 134 00:08:05,240 --> 00:08:07,200 ¡Doctor! Ven y mira, encontramos algo. 135 00:08:09,040 --> 00:08:10,200 Por aquí. 136 00:08:11,520 --> 00:08:12,920 Hay una brecha. 137 00:08:16,120 --> 00:08:17,520 ¡No lo sé, inspectora! 138 00:08:36,360 --> 00:08:37,560 Baja a todos 139 00:08:37,640 --> 00:08:38,960 que continuamos a continuación. 140 00:08:49,680 --> 00:08:51,000 ¡Doctor! 141 00:08:51,320 --> 00:08:53,920 Doctor, los técnicos dicen que si seguimos abriéndonos paso, 142 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 todo cae. 143 00:09:04,560 --> 00:09:05,560 Después de usted. 144 00:09:05,680 --> 00:09:06,600 ¡Pero se derrumba! 145 00:09:06,680 --> 00:09:07,880 ¡Vamos, dije! 146 00:09:08,160 --> 00:09:09,520 Comisario, está usted loco. 147 00:09:09,640 --> 00:09:11,120 soy el final del raton No lo quiero. 148 00:09:25,640 --> 00:09:26,960 ¡Vamos, vamos! 149 00:09:43,840 --> 00:09:45,680 ¡Vaya, vaya, continúe! 150 00:09:45,880 --> 00:09:47,280 ¡Vamos, vamos, vamos! 151 00:09:53,000 --> 00:09:54,640 Señora fiscal. 152 00:09:56,160 --> 00:09:57,760 No fue autorizado, lo sé. 153 00:09:58,120 --> 00:09:59,760 ¿Pero quieres escucharme? 154 00:10:01,160 --> 00:10:03,200 Sí. Sí. 155 00:10:05,520 --> 00:10:07,280 lo haré yo mismo responsabilidad. 156 00:10:09,480 --> 00:10:11,280 Él está aquí. ¡Estoy seguro de ello! 157 00:10:13,840 --> 00:10:15,680 Si me dejaras... 158 00:10:31,760 --> 00:10:33,560 ¡Vamos! ¡Ir! 159 00:10:35,800 --> 00:10:36,720 Comisario, 160 00:10:36,800 --> 00:10:38,160 te dije eso no había nada. 161 00:10:38,240 --> 00:10:39,480 Ve, ve. 162 00:10:39,560 --> 00:10:40,480 "Ve, ve", 163 00:10:40,560 --> 00:10:42,560 ¡Tú desmantelaste mi casa! 164 00:11:30,880 --> 00:11:32,480 Disculpe, quería decirle 165 00:11:32,560 --> 00:11:34,600 quien trajo estos flores para ti hoy. 166 00:11:34,800 --> 00:11:36,360 ¿Qué hago, los pongo aquí? 167 00:11:36,480 --> 00:11:38,240 los guardé en agua en la recepción, 168 00:11:38,320 --> 00:11:39,560 de lo contrario, se marchitarían. 169 00:11:41,720 --> 00:11:43,000 Hasta que nos volvamos a encontrar. 170 00:13:23,040 --> 00:13:24,160 ¿Noticias de Ciro? 171 00:13:25,240 --> 00:13:27,240 Ciro es mejor que lo olvides. 172 00:13:27,440 --> 00:13:28,360 ¿Qué significa? 173 00:13:28,960 --> 00:13:31,040 ¿Cuánto tiempo tengo que ¿Quedarse aquí escondido? 174 00:13:31,520 --> 00:13:32,440 Tranquilizar. 175 00:13:35,160 --> 00:13:36,680 Ahora puedes irte. 176 00:13:56,240 --> 00:13:57,280 ¡Bastardos! 177 00:14:01,400 --> 00:14:03,280 Yovine lo hizo matar porque piensa 178 00:14:03,360 --> 00:14:05,000 que nos dijiste donde está su guarida. 179 00:14:05,120 --> 00:14:06,120 ¡Pero eso no es cierto! 180 00:14:07,120 --> 00:14:09,120 Ese no es el punto. 181 00:14:10,120 --> 00:14:11,800 La pregunta es qué harás. 182 00:14:13,240 --> 00:14:14,440 ¿Lo dejarás pasar? 183 00:14:14,880 --> 00:14:17,800 O le harás pagar ese pedazo de mierda? 184 00:14:20,440 --> 00:14:22,200 ¿Amabas a Francesca? 185 00:14:23,520 --> 00:14:24,840 Y pruébalo. 186 00:14:29,400 --> 00:14:30,400 ¿Doctor? 187 00:14:38,400 --> 00:14:42,200 hay una chica ahí Casal de Príncipe, 188 00:14:45,040 --> 00:14:46,800 Su nombre es Anna Corradi. 189 00:14:49,320 --> 00:14:51,240 Trabaja en un centro de belleza, 190 00:14:51,320 --> 00:14:53,320 justo en el centro del pueblo. 191 00:14:53,760 --> 00:14:55,640 Pero es solo uno trabajos de techado. 192 00:14:58,000 --> 00:14:59,840 Ana es hermosa, 193 00:15:00,160 --> 00:15:01,400 y especial. 194 00:15:03,400 --> 00:15:05,280 Ella es quien cuida de Iovine. 195 00:15:05,520 --> 00:15:07,080 Cocina, limpia, 196 00:15:07,520 --> 00:15:08,880 le hace un poco de compañía. 197 00:15:32,640 --> 00:15:35,400 Anna Corradi es la chica Más suerte que Casale. 198 00:15:36,280 --> 00:15:38,360 Tonino la llena de regalos. 199 00:15:39,800 --> 00:15:40,760 Para ella, 200 00:15:41,040 --> 00:15:42,360 a toda su familia. 201 00:15:47,680 --> 00:15:50,240 ¿Quieres encontrar a O'Ninno? 202 00:15:50,680 --> 00:15:51,800 médico? 203 00:15:55,080 --> 00:15:57,160 Sigue a Ana. 204 00:16:04,920 --> 00:16:06,320 ¿Qué estás haciendo? 205 00:16:06,400 --> 00:16:08,440 ya lo sabes al tio no le gusta esperar. 206 00:16:08,520 --> 00:16:09,720 ¿Podemos bajar? 207 00:16:09,800 --> 00:16:10,760 Vamos. 208 00:16:10,840 --> 00:16:12,160 Mimmo, sé bueno. 209 00:16:20,720 --> 00:16:24,240 Ahora podemos encontrarlo sin alarmarlo. 210 00:16:24,320 --> 00:16:25,280 ¿Como? 211 00:16:25,440 --> 00:16:26,840 ¿Acosando a una esteticista? 212 00:16:26,960 --> 00:16:28,200 ¿Pongo al doctor aquí? 213 00:16:28,280 --> 00:16:29,280 Gracias. 214 00:16:31,760 --> 00:16:34,040 Los acechos son impracticable. 215 00:16:35,200 --> 00:16:36,760 Casal de Príncipe es una fortaleza. 216 00:16:36,960 --> 00:16:40,240 Con casas rodeadas de Muros de al menos tres metros de altura. 217 00:16:40,320 --> 00:16:41,880 Cada afiliado tiene la oportunidad 218 00:16:41,960 --> 00:16:43,600 para comunicar un peligro en tiempo real, 219 00:16:43,680 --> 00:16:44,720 no solo con tu celular, 220 00:16:44,800 --> 00:16:46,080 pero incluso con un silbato. 221 00:16:46,200 --> 00:16:47,680 Un asentimiento, una mirada. 222 00:16:47,800 --> 00:16:49,320 Incluso las paredes aquí tienen ojos. 223 00:16:49,520 --> 00:16:51,360 Así que el aviso Anna Corradi es una inútil. 224 00:16:51,560 --> 00:16:52,480 No, 225 00:16:53,280 --> 00:16:54,640 ¡La próxima intercepción! 226 00:16:55,640 --> 00:16:57,880 Ella y su familia. 227 00:16:57,960 --> 00:16:59,440 No me hagas recordar 228 00:16:59,520 --> 00:17:01,160 cuanto costó el tuyo última operación. 229 00:17:01,240 --> 00:17:02,520 Si hubiéramos persistido, lo habríamos atrapado. 230 00:17:02,720 --> 00:17:05,040 En cualquier caso, lo tenemos. obligado a moverse. 231 00:17:05,320 --> 00:17:06,640 Ahora es más vulnerable. 232 00:17:07,280 --> 00:17:08,720 era dinero bien gastado, diría yo. 233 00:17:08,800 --> 00:17:10,960 Hay oficinas que son de años tras la pista de Iovine. 234 00:17:11,040 --> 00:17:12,640 Es hora de que alguien lo atrape. 235 00:17:16,320 --> 00:17:18,000 - Sólo pido tres meses. - Dos. 236 00:17:18,880 --> 00:17:21,200 no puedo autorizar otros gastos. 237 00:17:21,360 --> 00:17:23,400 Está bien, pero los necesito. También cuatro oficiales. 238 00:17:23,640 --> 00:17:24,680 Tres. 239 00:17:24,920 --> 00:17:26,480 Los quiero en mi confianza. 240 00:17:26,640 --> 00:17:27,800 Ah, sí, tú los eliges, 241 00:17:28,080 --> 00:17:31,320 pero adviértales que extraordinario y los viajes no estarán cubiertos. 242 00:17:31,760 --> 00:17:33,720 yo también necesito un lugar apartado 243 00:17:33,800 --> 00:17:35,400 dónde poner una base de escucha. 244 00:17:36,400 --> 00:17:37,480 el comando 245 00:17:37,560 --> 00:17:40,320 ya tiene una sala de escucha con lo necesario. 246 00:17:40,480 --> 00:17:43,360 me gustaria algo mas discreto y aislado. 247 00:17:44,200 --> 00:17:46,560 Un lugar para escuchar sin ser escuchado. 248 00:17:57,960 --> 00:17:59,280 ¿Y qué haces aquí? 249 00:17:59,800 --> 00:18:01,280 Ah, buenos días, jefe. 250 00:18:01,360 --> 00:18:02,320 ¡Cómodo! 251 00:18:02,760 --> 00:18:05,160 ¿Qué eres, un experto en electrónica? 252 00:18:06,280 --> 00:18:08,520 soy un policia que él se las arregla, eso es todo. 253 00:18:09,280 --> 00:18:10,960 y yo por esto Te necesito. 254 00:18:11,560 --> 00:18:13,600 tengo una pista para llegar a Iovine. 255 00:18:13,920 --> 00:18:16,280 necesito un equipo para sigue este rastro 256 00:18:16,840 --> 00:18:17,760 y arrestarlo. 257 00:18:17,920 --> 00:18:19,880 tu crees que es realmente posible? 258 00:18:21,600 --> 00:18:23,320 si es posible arreglar estas cosas. 259 00:18:28,320 --> 00:18:30,320 ¿Y quién más está en el equipo? 260 00:18:30,600 --> 00:18:32,280 Y por supuesto los niños pueden quedarse conmigo. 261 00:18:32,480 --> 00:18:33,760 Casi todo está listo. 262 00:18:34,040 --> 00:18:36,040 No será un gran hotel, pero es un lugar digno, 263 00:18:36,120 --> 00:18:37,040 así que este fin de semana 264 00:18:37,120 --> 00:18:38,480 pueden quedarse conmigo. 265 00:18:38,680 --> 00:18:41,280 Terè, que significa tú ¿Debería haber avisado antes? 266 00:18:41,560 --> 00:18:42,600 ¡Vamos! 267 00:18:42,680 --> 00:18:44,000 No, Terè, no estaba hablando contigo. 268 00:18:44,080 --> 00:18:46,040 Teresa, Teresa, Teresa... 269 00:18:50,640 --> 00:18:51,920 Escucha, yo... 270 00:18:52,720 --> 00:18:55,760 Doctor Romano, bien. día, dime. 271 00:18:56,800 --> 00:18:57,880 ¿Eres uno de nosotros? 272 00:18:58,680 --> 00:19:00,120 lo siento 273 00:19:01,120 --> 00:19:02,400 No tengo ganas. 274 00:19:02,720 --> 00:19:04,720 Tendremos horas y horas de interceptación 275 00:19:04,840 --> 00:19:07,080 y tu eres el mejor Analista, lo sé. 276 00:19:07,400 --> 00:19:09,560 Solo me dan ganas de vomitar pensar en escucharlos, 277 00:19:09,640 --> 00:19:10,760 esos pendejos. 278 00:19:21,440 --> 00:19:22,360 Escucha, 279 00:19:23,560 --> 00:19:25,480 perder a un colega, 280 00:19:27,880 --> 00:19:29,000 que te devasta. 281 00:19:29,400 --> 00:19:30,320 Lo sé. 282 00:19:31,120 --> 00:19:33,400 Decidí Deja la policía. 283 00:19:40,960 --> 00:19:42,720 Si lo haces, te entenderé. 284 00:19:43,280 --> 00:19:44,960 tu vida sera Definitivamente mejor. 285 00:19:45,920 --> 00:19:47,280 Aunque excepto por un día. 286 00:19:48,160 --> 00:19:49,840 el dia que arrestaremos a Iovine. 287 00:19:53,240 --> 00:19:54,720 donde quieres estar ese día, aquí? 288 00:19:55,360 --> 00:19:56,680 ¿Frente a la televisión? 289 00:19:57,840 --> 00:20:00,480 O con nosotros para expulsarlos y meterlos en prisión? 290 00:20:06,680 --> 00:20:07,600 la verdad, 291 00:20:09,680 --> 00:20:12,560 es que yo creo, que no ¿Lo conseguiremos alguna vez? 292 00:20:24,920 --> 00:20:26,280 Doctor, siempre lo he dicho: 293 00:20:26,440 --> 00:20:29,440 Arturo estaría mejor si lo hiciera. el ingeniero en lugar del policía. 294 00:20:29,640 --> 00:20:31,400 Doctor, ¿qué está haciendo aquí? 295 00:20:31,720 --> 00:20:35,040 Lo necesitamos. es de Casale, como Anna. 296 00:20:35,320 --> 00:20:37,040 Exacto, la misma carrera. 297 00:20:37,200 --> 00:20:38,120 ¿Has hablado? 298 00:20:38,280 --> 00:20:40,560 te vi moviéndote las orejas. 299 00:20:40,640 --> 00:20:42,560 Sin embargo para mí, tienen robó un auto, 300 00:20:42,680 --> 00:20:44,280 y en Roma, de donde vienes. 301 00:20:44,360 --> 00:20:45,320 ¡Oh! 302 00:20:45,400 --> 00:20:47,160 Bien, basémonos aquí. 303 00:20:48,120 --> 00:20:50,040 Arturo, este equipo ¿Lo arreglaste? 304 00:20:50,120 --> 00:20:51,040 ¡Sí doctor! 305 00:20:51,680 --> 00:20:52,840 - ¡Buen trabajo! - Gracias. 306 00:20:54,160 --> 00:20:56,400 Bien, mantengámoslo limpio. cada tres días, ¿eh? 307 00:20:56,520 --> 00:20:57,600 ¿No es excesivo? 308 00:20:58,600 --> 00:21:01,200 Y si, ¿por qué no allí? ¿Hay topos en la policía? 309 00:21:01,480 --> 00:21:03,080 lo entiendo, cambia también la cerradura. 310 00:21:03,160 --> 00:21:04,200 ¡Bravo! 311 00:21:05,880 --> 00:21:06,920 Entonces, primero lo primero 312 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 necesitamos comprobar el consejo sobre Anna. 313 00:21:09,440 --> 00:21:11,600 Doctor, si quieres Puedo pasar. 314 00:21:11,680 --> 00:21:13,200 Conozco bien a Casale y sé cómo moverme. 315 00:21:13,320 --> 00:21:14,680 Yo también puedo ir, ¿eh? 316 00:21:14,760 --> 00:21:16,960 Por supuesto, vas si no lo haces. entiende que es policía. 317 00:21:17,040 --> 00:21:18,800 ¿Quieres terminarlo o no? 318 00:21:31,880 --> 00:21:33,000 He cambiado de opinión. 319 00:21:33,480 --> 00:21:36,400 no tengo ganas de estar delante en la televisión ese día. 320 00:21:37,960 --> 00:21:38,960 ¿Qué puedo hacer? 321 00:21:40,160 --> 00:21:41,200 ¡Tú vienes! 322 00:21:45,160 --> 00:21:46,640 Esta chica encaja. 323 00:21:48,280 --> 00:21:50,600 Creemos que es La ropa interior de Iovine. 324 00:21:51,040 --> 00:21:52,480 Pero tenemos que demostrarlo. 325 00:21:52,560 --> 00:21:54,000 investigo un poco en el archivo. 326 00:21:54,120 --> 00:21:55,080 No, ¿por qué? 327 00:21:55,520 --> 00:21:56,760 Te veo agotado. 328 00:21:57,280 --> 00:21:58,400 tómate un descanso 329 00:21:58,720 --> 00:22:00,400 y entra en la esteticista. 330 00:22:11,560 --> 00:22:13,520 Disculpe, ¿puedo? 331 00:22:14,120 --> 00:22:15,920 Desde que estoy allí sentado y mirándolo. 332 00:22:16,000 --> 00:22:17,320 Este anillo es demasiado hermoso. 333 00:22:17,400 --> 00:22:18,440 ¡Gracias! 334 00:22:20,480 --> 00:22:22,280 ¿Quién te lo dio? tu novio? 335 00:22:22,640 --> 00:22:24,320 No, no tengo novio. 336 00:22:25,240 --> 00:22:26,800 ¿No tienes novio? 337 00:22:26,880 --> 00:22:29,080 una joven y hermosa como tu! 338 00:22:29,160 --> 00:22:30,200 ¡Gracias! 339 00:22:30,360 --> 00:22:31,280 Y no entendí, 340 00:22:31,360 --> 00:22:32,760 ¿Lo compraste tú mismo? 341 00:22:32,880 --> 00:22:34,640 No, en realidad es un regalo de un tío. 342 00:22:34,840 --> 00:22:36,360 Dejaré el dinero a un lado. 343 00:22:37,160 --> 00:22:40,280 Maldita sea, ¿por qué no? ¡Tengo un tío así! 344 00:22:42,520 --> 00:22:44,680 Estoy bromeando. hazlo bien deja tu dinero a un lado. 345 00:22:46,160 --> 00:22:47,920 Los dejas a un lado, 346 00:22:48,000 --> 00:22:50,760 porque tienes un sueño en el cajón, un proyecto? 347 00:22:50,880 --> 00:22:52,720 Si, quiero abrir un centro propio. 348 00:22:52,800 --> 00:22:55,080 algo elegante, no de tamarri. 349 00:22:55,160 --> 00:22:56,920 ¡No así! 350 00:22:59,120 --> 00:23:00,920 Ah, pero para abrir un centro de belleza, 351 00:23:01,000 --> 00:23:02,240 se necesita mucho dinero. 352 00:23:02,920 --> 00:23:04,160 Me las arreglaré. 353 00:23:05,120 --> 00:23:06,200 ¡Eh, te las arreglas! 354 00:23:07,440 --> 00:23:09,080 Y parece que eres inteligente. 355 00:23:11,120 --> 00:23:13,840 Y este centro de belleza te lo da ¿Te gustaría abrir aquí en Casale? 356 00:23:14,320 --> 00:23:16,320 ¡Y por supuesto! ¡Esta es mi casa! 357 00:23:16,440 --> 00:23:17,640 Estoy bien aquí. 358 00:23:18,080 --> 00:23:19,640 No eres de aquí, ¿verdad? 359 00:23:19,760 --> 00:23:22,240 No, estoy aquí por trabajo. 360 00:23:23,160 --> 00:23:24,680 Pero en cuanto pueda me iré, 361 00:23:24,800 --> 00:23:26,760 Tengo miedo aquí. 362 00:23:27,160 --> 00:23:29,000 ¿Miedo? ¿Y de qué? 363 00:23:29,080 --> 00:23:30,520 ¡De todo lo que lees! 364 00:23:30,880 --> 00:23:32,960 Los periódicos dicen ¡Cuántas de esas cosas! 365 00:23:33,400 --> 00:23:34,600 No todo es verdad. 366 00:23:36,160 --> 00:23:37,200 Ellos inventan todo. 367 00:23:37,600 --> 00:23:39,200 ¿Incluso las decenas de muertos? 368 00:23:40,240 --> 00:23:41,720 No, ese es uno algo de hace dos años. 369 00:23:41,800 --> 00:23:43,600 La culpa es de Bristle. ¡Estaba loco! 370 00:23:44,520 --> 00:23:45,640 Ahora está en la cárcel. 371 00:23:47,200 --> 00:23:49,400 Y los dos agentes asesinados. en la carretera? 372 00:23:50,040 --> 00:23:53,200 ¡Así que corre el riesgo de ser descubierto! 373 00:23:54,480 --> 00:23:56,160 Eso es cosa de Iovine. 374 00:23:57,600 --> 00:23:59,720 Iovine todavía está gratis o me equivoco? 375 00:24:01,400 --> 00:24:02,320 Disculpe. 376 00:24:02,520 --> 00:24:03,800 No lo hice a propósito. 377 00:24:04,560 --> 00:24:06,160 Imagínate si es fue a propósito. 378 00:24:06,240 --> 00:24:07,360 Lo siento. 379 00:24:07,480 --> 00:24:09,120 No te preocupes. Sucede. 380 00:24:13,040 --> 00:24:14,640 Déjalos a un lado también. 381 00:24:29,080 --> 00:24:30,840 Estaba pasando y me dije, 382 00:24:30,920 --> 00:24:32,480 tal vez le sirva a Anna disfruta de un paseo. 383 00:24:34,120 --> 00:24:35,360 ¿Te llevo en el auto? 384 00:24:47,120 --> 00:24:48,840 Y sí, me lo imaginaba. 385 00:24:48,920 --> 00:24:50,080 Con este hermoso día 386 00:24:50,160 --> 00:24:52,120 un buen paseo es mejor ¿ciclismo o no? 387 00:24:54,040 --> 00:24:56,400 ¿No? No. 388 00:24:56,480 --> 00:24:58,840 Con este sol y ¿Quién quiere montar? 389 00:24:58,920 --> 00:25:00,200 Algo fresco es mejor. 390 00:25:00,280 --> 00:25:01,240 Reservé una mesa. 391 00:25:02,720 --> 00:25:03,640 ¿Qué te gustaría? 392 00:25:03,720 --> 00:25:05,680 un helado, un granizado, una semana blanca. 393 00:25:05,760 --> 00:25:06,720 ¿Estás buscando problemas? 394 00:25:08,040 --> 00:25:09,160 ¡Ya encontrado! 395 00:25:09,360 --> 00:25:10,880 Escúchame: conmigo no es qué. 396 00:25:11,000 --> 00:25:12,360 ¿Por qué no buscas otro? 397 00:25:16,000 --> 00:25:17,320 Emi, escucha. 398 00:25:17,400 --> 00:25:19,480 eso realmente no es para ti. 399 00:25:19,560 --> 00:25:20,720 ¿Por qué? 400 00:25:21,240 --> 00:25:22,280 ¡Ella no está comprometida! 401 00:25:22,440 --> 00:25:25,360 Y aunque ella no esté comprometida, todavía eres un niño, 402 00:25:25,480 --> 00:25:27,760 esa es una mujer. 403 00:25:33,880 --> 00:25:35,000 ¡Perra! 404 00:25:35,480 --> 00:25:38,040 La gente muere y eso no la buena vida con el jefe. 405 00:25:38,640 --> 00:25:40,720 ¡Te expones demasiado! 406 00:25:42,160 --> 00:25:43,960 Las palabras a Casale no lo olvidan. 407 00:25:44,200 --> 00:25:46,560 Una esteticista con un anillo. ¿Diez mil euros? 408 00:25:46,840 --> 00:25:48,440 dice que lo tiene que le dio su tío, 409 00:25:48,520 --> 00:25:49,480 ¡pero por favor! 410 00:25:49,560 --> 00:25:51,320 eso no quiere decir que si rasgos de Iovino. 411 00:25:51,960 --> 00:25:53,800 La miré mientras Mencioné su nombre. 412 00:25:53,880 --> 00:25:55,000 Es él. 413 00:25:55,200 --> 00:25:57,040 “Quiero abrir un mi propio lugar”. 414 00:25:57,120 --> 00:25:58,120 ¡Idiota! 415 00:25:58,200 --> 00:25:59,160 Bueno, tal vez sea joven. 416 00:25:59,240 --> 00:26:00,800 el no se da cuenta de lo que dice. 417 00:26:00,960 --> 00:26:02,400 No, no, ese tiene entendido muy bien. 418 00:26:02,480 --> 00:26:04,800 Él sabe lo que quiere y lo que no quiere. tiene escrúpulos. 419 00:26:04,960 --> 00:26:06,480 Y por supuesto, cuando naces en Casale, 420 00:26:06,560 --> 00:26:08,280 es difícil salir de ciertas dinámicas, ¿verdad? 421 00:26:08,640 --> 00:26:10,320 ¡Otra vez con Casale! 422 00:26:10,400 --> 00:26:11,640 Nací allí, ¿y qué? 423 00:26:11,720 --> 00:26:12,640 ¡Precisamente! 424 00:26:13,400 --> 00:26:14,880 ¿Sabes que me rompiste? 425 00:26:14,960 --> 00:26:15,920 ¡Ahorrar! 426 00:26:16,120 --> 00:26:17,240 ¡Me cabreaste! 427 00:26:17,440 --> 00:26:19,640 ¡Ahorrar! ¡En ese tiempo! 428 00:26:20,960 --> 00:26:22,080 ¡Te romperé el culo! 429 00:26:22,680 --> 00:26:24,280 ¡No permito estas cosas! 430 00:26:24,560 --> 00:26:26,080 Arturo, Casale está lleno de buena gente 431 00:26:26,160 --> 00:26:27,360 quienes cumplen con su deber. 432 00:26:27,520 --> 00:26:29,320 tu eres capaz hacer lo mismo? 433 00:26:29,440 --> 00:26:30,440 ¡Lo siento doctor! 434 00:26:31,680 --> 00:26:32,600 ¡Disculpe! 435 00:26:32,680 --> 00:26:34,440 Te necesito, ¿eh? 436 00:26:34,800 --> 00:26:35,800 De ambos. 437 00:26:36,040 --> 00:26:37,920 Así que o colaboras ¡o te reemplazaré! 438 00:26:39,480 --> 00:26:40,440 Procedamos. 439 00:26:40,560 --> 00:26:41,520 Lo primero que debes hacer 440 00:26:41,640 --> 00:26:43,600 es ponerlo bajo control La familia de Ana. 441 00:26:43,880 --> 00:26:45,920 Y en este caso, la conexión más simple: 442 00:26:47,560 --> 00:26:48,760 él es el padre. 443 00:26:49,880 --> 00:26:50,960 Pongámonos manos a la obra. 444 00:26:51,040 --> 00:26:52,120 Pongámonos manos a la obra. 445 00:26:52,240 --> 00:26:53,640 quieres cambiar 446 00:26:53,760 --> 00:26:55,160 ¿O trabajas vestida como Lady Gaga? 447 00:26:55,800 --> 00:26:56,920 ¿Qué no te gusta? 448 00:26:57,360 --> 00:26:58,320 ¡No tanto! 449 00:27:06,880 --> 00:27:08,640 - ¿Eres el dueño? - Sí, soy yo. 450 00:27:08,720 --> 00:27:11,080 Necesitamos hacer un control vehículos y combustible. 451 00:27:11,160 --> 00:27:12,760 Pero mira eso aquí. todo está en orden. 452 00:27:12,840 --> 00:27:13,960 Nadie dice lo contrario. 453 00:27:14,040 --> 00:27:16,200 De hecho es simple controlar, si colaboras. 454 00:27:16,320 --> 00:27:17,840 Si no, ¡haremos lo nuestro! 455 00:27:17,920 --> 00:27:19,080 Brigadier disponible. 456 00:27:19,160 --> 00:27:20,600 quieres hacerlo ver los documentos? 457 00:27:20,680 --> 00:27:22,880 - Angelo, ¿te encargarás tú? - Cierto. 458 00:27:23,120 --> 00:27:25,600 Ven conmigo desde esta parte por favor. 459 00:27:31,960 --> 00:27:34,640 ¿Pero estás seguro de que este es el ¿El coche del padre de Anna? 460 00:27:34,800 --> 00:27:37,120 No, lo supuse. 461 00:27:37,280 --> 00:27:39,120 Prueba, prueba, ¿me recibes? 462 00:27:39,840 --> 00:27:41,480 Uno, dos, tres, inténtalo, inténtalo. 463 00:27:41,680 --> 00:27:42,880 Recepción perfecta. 464 00:27:42,960 --> 00:27:44,680 Está bien, volveré entonces, ¿eh? 465 00:27:44,760 --> 00:27:46,760 - ¿Acaso tú? - Un momento. 466 00:27:47,720 --> 00:27:49,720 Ya sabes una cosa, hazlo rápido. 467 00:27:49,920 --> 00:27:52,040 Sólo eres capaz de romper. 468 00:27:55,440 --> 00:27:56,880 Todo en orden. 469 00:27:57,160 --> 00:27:58,360 ¡Te dije! 470 00:27:58,800 --> 00:28:00,480 Pero en realidad fue un control sencillo. 471 00:28:00,560 --> 00:28:02,280 - Buen día. - Tú también. 472 00:28:02,360 --> 00:28:04,360 - Hasta que nos volvamos a encontrar. - Hasta que nos volvamos a encontrar. 473 00:28:05,520 --> 00:28:07,640 Escúchalos en el auto, En mi opinión, no es necesario. 474 00:28:07,720 --> 00:28:09,760 No nos dirán nunca donde está Iovine. 475 00:28:09,840 --> 00:28:12,360 Pero con el error lo sabremos. siempre donde están. 476 00:28:12,680 --> 00:28:15,360 Así que esperemos que tráela pronto. 477 00:28:25,960 --> 00:28:27,480 El celular está apagado. 478 00:28:35,080 --> 00:28:36,080 Estoy recibiendo. 479 00:28:45,680 --> 00:28:47,120 Tres puertas. 480 00:28:50,320 --> 00:28:51,240 Las veinte. 481 00:29:14,800 --> 00:29:16,520 Se la están llevando con él. 482 00:29:18,720 --> 00:29:20,240 ¿Qué le hace pensar eso? 483 00:29:26,640 --> 00:29:27,720 El silencio. 484 00:29:57,600 --> 00:29:58,600 Se detuvieron. 485 00:29:59,160 --> 00:30:01,600 Quizás aquí es donde sí esconde Iovino. 486 00:30:06,200 --> 00:30:07,160 Aquí ella bajó. 487 00:30:07,880 --> 00:30:09,600 Ese es Largo Campanella. 488 00:30:21,800 --> 00:30:22,840 Entonces, 489 00:30:23,800 --> 00:30:24,800 para recapitular: 490 00:30:26,240 --> 00:30:27,600 Anna apagó su teléfono celular. 491 00:30:28,280 --> 00:30:30,400 se subió al auto con sus padres, 492 00:30:30,520 --> 00:30:32,640 estuvieron de gira por un tiempo minuto en esta área, 493 00:30:32,720 --> 00:30:33,880 hasta que la dejaron. 494 00:30:34,040 --> 00:30:36,080 Aquí los padres se han ido de nuevo. 495 00:30:39,600 --> 00:30:42,160 Doctor, piense que Iovine ¿Se esconde en esta zona? 496 00:30:42,560 --> 00:30:44,640 esto es solo una zona de intercambio. 497 00:30:46,720 --> 00:30:48,240 tal vez alguien más lo cargó. 498 00:30:48,320 --> 00:30:50,040 En mi opinión, Iovine él está fuera de la ciudad. 499 00:30:50,120 --> 00:30:52,000 No. Sería humillante para él. 500 00:30:54,640 --> 00:30:56,480 Iovine todavía está en Casale. 501 00:31:17,600 --> 00:31:20,040 El Honorable vi por favor discúlpelo. 502 00:31:20,480 --> 00:31:22,640 Y dice que arreglará todo. 503 00:31:23,360 --> 00:31:25,520 Ciro en cambio después de eso fue liberado 504 00:31:25,600 --> 00:31:27,320 Habrá huido al extranjero. 505 00:31:27,440 --> 00:31:29,400 Ah, y luego Zagaria, 506 00:31:30,080 --> 00:31:32,720 dice que quiere saber el motivo de la reunión, 507 00:31:32,800 --> 00:31:34,720 antes de dar el su disponibilidad. 508 00:31:36,160 --> 00:31:38,280 ¿Quién sabe cuántas veces...? 509 00:31:38,680 --> 00:31:39,600 ¿Qué le digo? 510 00:31:43,840 --> 00:31:44,760 Muro. 511 00:31:45,120 --> 00:31:46,040 ¿Muro? 512 00:31:48,520 --> 00:31:51,080 La palabra de este ¡Por la noche era una pared! 513 00:31:51,160 --> 00:31:53,120 Entonces ve con la cabeza en alto... 514 00:31:54,680 --> 00:31:57,440 Dígale a su Señoría que ha terminado conmigo. 515 00:31:57,520 --> 00:31:59,800 Recurriremos a otra persona. 516 00:31:59,880 --> 00:32:01,480 Ciro es un idiota. 517 00:32:02,400 --> 00:32:03,960 Se sentirá como en casa. 518 00:32:05,320 --> 00:32:08,840 Mantengamos el teléfono debajo Comprobaré si llama. 519 00:32:08,920 --> 00:32:10,160 estemos listos. 520 00:32:10,720 --> 00:32:11,840 Díselo en Zagaria, 521 00:32:11,920 --> 00:32:14,280 conocerlo es tal jodidamente aplastante, 522 00:32:14,360 --> 00:32:16,520 que necesariamente debe estar ahí millones de buenas razones 523 00:32:16,600 --> 00:32:17,520 si le pregunto. 524 00:32:17,600 --> 00:32:19,080 ¿Comisario Romano? 525 00:32:20,480 --> 00:32:22,360 Ya se a quien le debo ponte. 526 00:32:25,720 --> 00:32:28,160 Esta es la última vez Se acerca mucho a mí, ¿eh? 527 00:32:29,920 --> 00:32:31,840 Ahora no te ofendas, vete. 528 00:32:31,920 --> 00:32:33,320 Tráelos también. 529 00:32:33,400 --> 00:32:34,520 Vamos Rudy. 530 00:32:35,920 --> 00:32:37,000 ¿Qué es? 531 00:32:37,560 --> 00:32:39,240 Algo nuevo. 532 00:32:39,320 --> 00:32:42,040 Encontré la receta en una revista en el centro. 533 00:32:47,800 --> 00:32:51,000 - Gusto. - ¿Por qué? 534 00:33:00,040 --> 00:33:01,120 ¿Apesta? 535 00:33:02,920 --> 00:33:04,520 El mojito es mejor para ti. 536 00:33:08,200 --> 00:33:09,400 ¡Eso más tarde! 537 00:33:11,280 --> 00:33:12,440 ¿Adónde vas? 538 00:33:13,280 --> 00:33:15,280 Para prepararte allí bañera de baño. 539 00:33:15,360 --> 00:33:16,400 Esperar. 540 00:33:23,440 --> 00:33:24,560 Esto es para ti. 541 00:33:25,800 --> 00:33:28,920 - No deberías haberte molestado. - Siempre dices eso. 542 00:33:29,600 --> 00:33:30,840 Ábrelo. 543 00:33:33,720 --> 00:33:34,840 ¡Pero es hermoso! 544 00:33:35,160 --> 00:33:38,480 Recuerda no traerlo contigo. Nunca cuando vienes aquí. 545 00:33:40,880 --> 00:33:42,560 A veces tengo miedo, ¿sabes? 546 00:33:44,760 --> 00:33:45,680 ¡Para ti! 547 00:33:54,360 --> 00:33:56,720 Si hay alguien que debe tener miedo, 548 00:33:56,800 --> 00:33:57,840 no eres tú. 549 00:34:24,160 --> 00:34:25,080 Hola papá. 550 00:34:25,440 --> 00:34:27,040 ¡Publica para ti! 551 00:34:27,560 --> 00:34:28,480 Gracias. 552 00:34:31,120 --> 00:34:33,280 Mira, ¿qué quiere de ti? la Universidad de Edimburgo? 553 00:34:33,360 --> 00:34:35,360 No lo sé. lo tendrán enviado a todos. 554 00:34:37,640 --> 00:34:40,040 - ¿Pero a todos los graduados en Italia? - ¡No sé! 555 00:34:44,520 --> 00:34:46,240 Aquí en Derecho, 556 00:34:46,320 --> 00:34:47,280 ¿te has registrado? 557 00:34:47,400 --> 00:34:48,360 Aún no. 558 00:34:48,440 --> 00:34:49,640 El plazo está a punto de expirar. 559 00:34:49,720 --> 00:34:50,680 Lo sé. 560 00:34:53,480 --> 00:34:54,680 Chiara no lo hagas. 561 00:34:58,440 --> 00:35:00,200 Escúchame. 562 00:35:00,680 --> 00:35:02,800 Mi trabajo, todo eso. lo que hago no tiene sentido, 563 00:35:02,880 --> 00:35:04,440 si entonces una niña despierto como tu 564 00:35:04,520 --> 00:35:06,000 se va a estudiar quién sabe dónde. 565 00:35:06,880 --> 00:35:08,560 No abandones Nápoles. 566 00:35:09,120 --> 00:35:10,320 ¿Por qué no debería hacerlo? 567 00:35:10,720 --> 00:35:12,200 ¡Porque es tu ciudad! 568 00:35:12,280 --> 00:35:14,000 Sí, es mi ciudad, pero está podrida. 569 00:35:14,080 --> 00:35:16,360 Me da asco y me asusta. 570 00:35:16,800 --> 00:35:18,360 No sólo Nápoles, todo el país. 571 00:35:18,440 --> 00:35:20,080 No, quiero que te quedes. 572 00:35:20,160 --> 00:35:21,440 Que intente cambiar las cosas. 573 00:35:21,520 --> 00:35:22,440 ¿Cómo lo haces? 574 00:35:26,920 --> 00:35:28,560 ¿Por qué no me cuentas todo? 575 00:35:28,840 --> 00:35:29,880 Es importante. ¡Vamos! 576 00:35:30,000 --> 00:35:31,440 Entiendo. 577 00:35:32,200 --> 00:35:33,520 ¿Nos vemos esta noche? 578 00:35:33,760 --> 00:35:35,200 Sabes que no puedo por la noche. 579 00:35:35,720 --> 00:35:37,920 iré a buscarte yo en una hora 580 00:35:38,040 --> 00:35:40,160 y comeremos algo frente al mercado cubierto. 581 00:35:40,240 --> 00:35:41,920 - ¿Está bien? - Nos vemos pronto. 582 00:35:42,160 --> 00:35:43,320 Vale, adiós. 583 00:35:43,720 --> 00:35:46,160 Si toma el auto, allí Yo plantaré el bicho, ¿vale? 584 00:35:46,240 --> 00:35:47,160 Perfecto. 585 00:35:48,320 --> 00:35:49,520 Colón se ha ido. 586 00:35:50,440 --> 00:35:51,680 Esperemos que no cause ningún problema. 587 00:35:54,680 --> 00:35:55,680 Ya lo ha pensado. 588 00:35:58,520 --> 00:36:02,080 Café listo, agua, unas galletas. 589 00:36:06,240 --> 00:36:07,400 ¿Pero quién eres tú? 590 00:36:07,560 --> 00:36:09,680 Agente simple Caputo Carlos, señor. 591 00:36:09,800 --> 00:36:11,840 Pensé lo que te estaba haciendo Me gustaría unas galletas 592 00:36:11,920 --> 00:36:13,200 un poco de café y agua. 593 00:36:14,360 --> 00:36:15,360 médico, 594 00:36:15,440 --> 00:36:16,880 Hago cualquier cosa. 595 00:36:17,560 --> 00:36:19,080 Pero ¿por qué no yo? ¿Me llevarás a mí también? 596 00:36:19,160 --> 00:36:20,200 ¿Para qué? 597 00:36:20,920 --> 00:36:22,640 Para cazar a Iovine. 598 00:36:23,560 --> 00:36:26,480 Mira aquí, aquí no hay nadie. cazar a Iovine. 599 00:36:26,920 --> 00:36:28,200 ¿Está claro? 600 00:36:28,280 --> 00:36:30,520 ¿Qué pasa si descubro que estás dando vueltas? para decir esta mierda, 601 00:36:30,600 --> 00:36:32,240 Te mando a dirigir el tráfico en Scampia. 602 00:36:32,320 --> 00:36:34,360 - ¿Nos entendemos? - Sí, señor. 603 00:36:34,880 --> 00:36:35,920 Comandos. 604 00:36:37,160 --> 00:36:38,200 Con permiso. 605 00:36:46,160 --> 00:36:48,840 Oh, mientras está en eso, ¡Tomemos este café! 606 00:36:49,920 --> 00:36:52,680 Información confidencial se vuelven adictos al café. 607 00:37:08,920 --> 00:37:11,520 Negativo, no tienen. tomó el auto. 608 00:37:11,600 --> 00:37:14,120 Van al bar cercano de siempre. al centro de belleza. 609 00:37:14,280 --> 00:37:16,360 Vuelve adentro antes de que te noten. ¡Mierda! 610 00:37:16,440 --> 00:37:17,760 Me acerco. 611 00:37:17,880 --> 00:37:20,600 No solo soy bueno en poner los bichos. 612 00:37:25,280 --> 00:37:27,040 ¿Arturo? ¿Arturo? 613 00:37:27,200 --> 00:37:29,320 Mira, ¿cuánto es? tu bolso es hermoso! 614 00:37:29,400 --> 00:37:30,920 Sí, pero esto es una imitación. 615 00:37:31,000 --> 00:37:32,080 No es como el tuyo. 616 00:37:32,160 --> 00:37:33,120 Aquí están las pizzas. 617 00:37:33,240 --> 00:37:34,160 ¿Arturo? 618 00:37:36,120 --> 00:37:37,040 ¿Arturo? 619 00:37:37,160 --> 00:37:39,600 ¡Un minuto más! Puedo oírlos. 620 00:37:40,320 --> 00:37:41,240 ¡Esto es estúpido! 621 00:37:41,800 --> 00:37:43,400 ¿Vienes a bailar el sábado? 622 00:37:43,800 --> 00:37:44,720 No puedo. 623 00:37:45,080 --> 00:37:46,800 You know that Saturday I have to go to... 624 00:37:46,880 --> 00:37:48,160 ¡Tiene que salir conmigo! 625 00:37:50,040 --> 00:37:51,840 ¿Por qué no quieres salir conmigo? 626 00:37:52,080 --> 00:37:53,320 If, why not. Wait and hope. 627 00:37:53,400 --> 00:37:55,280 I'll take your number, Así te llamaré, ¿vale? 628 00:37:55,360 --> 00:37:57,360 Devuélvemelo, déjalo. 629 00:37:59,760 --> 00:38:02,000 - Give me the diamonds. - Te lo dije: devuélvemelo. 630 00:38:02,080 --> 00:38:04,640 - ¿Y qué me das? - Put it down and go. 631 00:38:04,720 --> 00:38:05,640 ¿Y tú quién eres? 632 00:38:06,120 --> 00:38:08,040 I told you put the cell phone and leave. 633 00:38:08,120 --> 00:38:09,240 Better you leave, 634 00:38:09,440 --> 00:38:10,960 ¡No sabes con quién estás tratando! 635 00:38:11,280 --> 00:38:13,120 Te dije que dejaras el celular y me voy. 636 00:38:13,200 --> 00:38:15,400 ¿En realidad? De lo contrario, ¿qué haces? 637 00:38:19,120 --> 00:38:20,440 Arturo ¿qué está pasando? 638 00:38:24,520 --> 00:38:27,760 - ¿Quieres jugar? - Quiero jugar. 639 00:38:28,400 --> 00:38:30,160 ¡Cálmate, cálmate! 640 00:38:30,320 --> 00:38:32,320 ¿Lo terminarás, sí o no? 641 00:38:35,880 --> 00:38:37,160 ¿Qué estás haciendo? 642 00:38:37,240 --> 00:38:38,640 las chicas si ¡dan miedo! 643 00:38:38,720 --> 00:38:40,240 ¡Y a mí qué me importa! 644 00:38:40,320 --> 00:38:42,040 ¡Camina, vete, vete! 645 00:38:53,720 --> 00:38:56,400 tu la próxima vez ocúpate de tus propios asuntos. 646 00:39:09,400 --> 00:39:10,320 Todo está bien. 647 00:39:29,520 --> 00:39:30,880 Mientras tanto bebamos. 648 00:39:31,400 --> 00:39:33,280 Zagaria, ¿no lo estamos esperando? 649 00:39:33,360 --> 00:39:35,000 No, ya sabes cómo es Capastorto, ¿verdad? 650 00:39:35,080 --> 00:39:37,120 Ya habrá estado aquí durante una hora. escondido en alguna parte 651 00:39:37,200 --> 00:39:39,000 para comprobar eso todo está bien. 652 00:39:39,080 --> 00:39:41,400 Para no cometer errores, tendrá Incluso llamó a los buzos. 653 00:39:41,480 --> 00:39:44,280 para comprobar que no está ahí algún policía bajo el agua. 654 00:39:55,080 --> 00:39:56,000 Llegó. 655 00:39:56,320 --> 00:39:57,240 ¡Eso es mejor! 656 00:40:02,440 --> 00:40:04,560 - ¿Estamos seguros? - Calma. 657 00:40:06,960 --> 00:40:08,400 ¿Te molesta el sol? 658 00:40:09,000 --> 00:40:10,520 ¿De qué tienes que hablarme? 659 00:40:10,680 --> 00:40:13,040 Eh, pero come dos ostras, cuatro berberechos, 660 00:40:13,120 --> 00:40:14,320 Luego hablamos de trabajo. 661 00:40:16,120 --> 00:40:17,800 Yo lo pagaré, no te preocupes. 662 00:40:18,520 --> 00:40:20,400 No te preocupes, lo hizo. un mal final. 663 00:40:20,560 --> 00:40:22,120 Y preocupado allí Empeoró aún más. 664 00:40:23,560 --> 00:40:24,480 Maldita sea. 665 00:40:26,720 --> 00:40:29,240 este chiste no es para mi me hizo reír. 666 00:40:29,840 --> 00:40:31,400 Lo siento, no quise ofenderte. 667 00:40:31,600 --> 00:40:35,120 Bueno, me comí los berberechos. 668 00:40:35,520 --> 00:40:36,840 Ahora hablemos de trabajo. 669 00:40:36,960 --> 00:40:38,000 Capa' pronto. 670 00:40:39,600 --> 00:40:41,720 El trato es sobre basura. 671 00:40:43,800 --> 00:40:45,960 este es un trato que ya tenemos. 672 00:40:46,120 --> 00:40:49,760 Claro pero pronto si se tratará de limpiar. 673 00:40:50,080 --> 00:40:51,800 Recuperar el territorio. 674 00:40:53,040 --> 00:40:54,640 queremos lograrlo ¿a alguien más? 675 00:40:56,960 --> 00:40:57,840 No. 676 00:41:03,960 --> 00:41:05,360 ¡Pero qué vida de mierda! 677 00:41:16,240 --> 00:41:17,160 Ahora puedes decírselo. 678 00:41:18,240 --> 00:41:19,320 ¿Qué pasó? 679 00:41:19,520 --> 00:41:21,440 Tenemos un problema con Anna. 680 00:41:31,760 --> 00:41:32,960 Oh, ven con nosotros, oye. 681 00:41:33,040 --> 00:41:35,280 'Oh ninno ha decidido que tú quiere hacer un bonito regalo. 682 00:41:44,000 --> 00:41:44,920 Aquí tienes. 683 00:41:48,120 --> 00:41:50,400 Este es el final quien termina se acerca demasiado a Anna. 684 00:41:52,000 --> 00:41:54,000 y el siguiente podrías ser tú. 685 00:41:55,160 --> 00:41:56,920 Si regresas a Casale te reconocen. 686 00:42:04,160 --> 00:42:05,760 Agradece que eres el unico que conozco 687 00:42:05,840 --> 00:42:07,800 ¿Quién sabe plantar bichos? en un tiempo decente. 688 00:42:07,960 --> 00:42:09,480 De lo contrario tendría que reemplazarte. 689 00:42:09,640 --> 00:42:10,720 ¿Sabes esto? 690 00:42:11,240 --> 00:42:12,160 Sí, ciertamente. 691 00:42:12,600 --> 00:42:14,880 Doctor, se están moviendo. 692 00:42:19,760 --> 00:42:21,240 ¿El móvil de Anna? 693 00:42:21,920 --> 00:42:22,960 Desgastado. 694 00:42:31,400 --> 00:42:33,720 Parece que el El auto gira al azar. 695 00:42:35,840 --> 00:42:36,960 No por casualidad. 696 00:42:41,360 --> 00:42:43,560 Siempre permanecen en esta zona. 697 00:42:45,320 --> 00:42:46,320 ¿Ves? 698 00:42:49,400 --> 00:42:50,640 ¡Aquí bajó! 699 00:42:51,000 --> 00:42:52,240 Eso es vía Crispi. 700 00:42:59,920 --> 00:43:01,600 Cambiaron de lugar. 701 00:43:04,560 --> 00:43:06,320 ¿Pero qué cenas elegantes? 702 00:43:06,400 --> 00:43:09,320 Noveno. todos ellos eran desnudo y gritando. 703 00:43:09,400 --> 00:43:12,320 ¡Un espectáculo! le ¡Los estampé a todos! 704 00:43:12,400 --> 00:43:13,680 Escribe, escribe. 705 00:43:14,040 --> 00:43:15,240 No lo creo. 706 00:43:15,320 --> 00:43:16,720 Es extraño porque es lo mismo. 707 00:43:16,800 --> 00:43:17,720 lo que dijimos 708 00:43:17,800 --> 00:43:19,080 cuando la hicieron ministra. 709 00:43:19,160 --> 00:43:21,640 No quisiera eso en Anna Los rumores comenzaron a difundirse. 710 00:43:34,560 --> 00:43:35,480 ¡Diez euros! 711 00:43:40,280 --> 00:43:43,560 Primero apagamos las voces. Déjalos empezar a girar. 712 00:43:50,760 --> 00:43:52,120 HOLA. 713 00:43:53,240 --> 00:43:54,160 ¡Buenas noches! 714 00:43:54,360 --> 00:43:55,600 Tengo unas almejas muy frescas. 715 00:43:55,680 --> 00:43:56,920 Voy a prepararlos ahora mismo. 716 00:43:57,000 --> 00:43:58,120 No vas a cocinar esta noche. 717 00:43:59,480 --> 00:44:01,560 Extrañé el aire aquí, 718 00:44:01,640 --> 00:44:02,720 ¡Quiero salir! 719 00:44:02,800 --> 00:44:03,880 Yo cambio. 720 00:44:04,240 --> 00:44:06,200 te compré un vestido por la noche. 721 00:44:06,720 --> 00:44:07,960 Dos minutos y estoy listo. 722 00:44:11,440 --> 00:44:12,960 ¿Noticias policiales? 723 00:44:14,560 --> 00:44:15,720 Nuestro hombre está sobre él. 724 00:44:28,200 --> 00:44:29,320 Doctor. 725 00:44:30,040 --> 00:44:31,800 ¿Pero podemos saber a qué te dedicas? 726 00:44:31,880 --> 00:44:34,280 El policía, el barman, ¿ahora también la columna? 727 00:44:34,360 --> 00:44:35,840 doctor lo hago lo que sea. 728 00:44:35,920 --> 00:44:37,320 Sólo llévame contigo. 729 00:44:39,560 --> 00:44:41,160 Tienes acento casale. 730 00:44:41,240 --> 00:44:43,640 Sí, pero estamos aquí. fue a casale 731 00:44:43,720 --> 00:44:45,800 cuando mataron a don Diana. 732 00:44:46,400 --> 00:44:48,000 Oh. Y tu ahora mismo ¿quieres volver? 733 00:44:48,080 --> 00:44:49,200 Y no te preocupes, 734 00:44:49,280 --> 00:44:50,840 que si es para joder ellos Casalesi, 735 00:44:50,960 --> 00:44:52,200 Yo también voy al infierno. 736 00:44:52,280 --> 00:44:53,640 No hay nada de qué reírse. 737 00:44:54,560 --> 00:44:56,320 que muchos colegas ya han ido allí. 738 00:44:58,200 --> 00:44:59,960 Ve, vuelve a hacerlo. tu deber, vamos. 739 00:45:35,560 --> 00:45:37,160 Este lugar es una locura. 740 00:45:38,160 --> 00:45:39,760 Es mío. 741 00:45:43,520 --> 00:45:45,000 Qué extraña es la vida, ¿eh? 742 00:45:46,240 --> 00:45:48,760 mis clientes pueden disfruta todo esto. 743 00:45:50,080 --> 00:45:52,600 Y tengo que permanecer escondido dentro de una guarida. 744 00:45:55,760 --> 00:45:56,880 Pero me tienes a mí. 745 00:45:59,520 --> 00:46:00,560 Pero te tengo a ti. 746 00:46:01,960 --> 00:46:04,000 Y dime la semana ¿cómo te fue? 747 00:46:05,600 --> 00:46:06,520 Todo está bien. 748 00:46:07,840 --> 00:46:09,000 ¿Nada nuevo? 749 00:46:10,960 --> 00:46:14,480 No, cosas habituales, vi Juliana, trabajé. 750 00:46:14,800 --> 00:46:15,720 Nada especial. 751 00:46:15,800 --> 00:46:18,120 ¿Y qué pasó dentro? en el bar, ¿lo olvidaste? 752 00:46:20,960 --> 00:46:22,240 Mira, eso fue una tontería. 753 00:46:22,320 --> 00:46:24,200 Si, si, no te preocupes. te molestará más. 754 00:46:24,280 --> 00:46:25,840 Ya nadie te molestará. 755 00:46:28,480 --> 00:46:30,200 Pero ahora tenemos que cambiar algo. 756 00:46:30,280 --> 00:46:31,200 ¿Qué significa qué? 757 00:46:31,440 --> 00:46:33,640 simplemente no es bueno hacer el hogar y el trabajo, 758 00:46:33,720 --> 00:46:35,160 y luego desapareces en el fin de semana. 759 00:46:35,240 --> 00:46:36,720 La gente hace preguntas. 760 00:46:37,560 --> 00:46:38,720 La gente tiene curiosidad. 761 00:46:39,640 --> 00:46:41,000 Pero yo, 762 00:46:41,600 --> 00:46:43,400 Siempre podría quedarme contigo. 763 00:46:44,320 --> 00:46:45,920 Mis padres podrían decir 764 00:46:46,000 --> 00:46:47,560 que me fui al extranjero. 765 00:46:47,640 --> 00:46:49,240 No siempre puedes quedarte conmigo. 766 00:46:52,160 --> 00:46:54,280 Quiero que encuentres un chico que te deja salir. 767 00:46:54,360 --> 00:46:55,400 ¿Un chico? 768 00:46:55,480 --> 00:46:57,400 Si, un buen chico respetable, limpio, 769 00:46:57,480 --> 00:46:59,280 pero no debería tocarte. 770 00:47:03,040 --> 00:47:04,640 Está bien, Ana. 771 00:47:06,040 --> 00:47:07,320 Tenemos que hacerlo. 772 00:47:09,120 --> 00:47:10,480 Porque de lo contrario tengo que renunciar a ti, 773 00:47:10,560 --> 00:47:11,480 ¿entiendes? 774 00:47:15,480 --> 00:47:16,800 ¡Mejor si nos vamos! 775 00:47:16,880 --> 00:47:17,960 ¿Por qué? 776 00:47:18,040 --> 00:47:19,920 ya han pasado dos coches de policía. 777 00:47:20,920 --> 00:47:22,360 Déjame terminar el vino, vete. 778 00:47:23,920 --> 00:47:25,160 ¡Vaya, vaya! 779 00:47:42,160 --> 00:47:43,400 No, pero ¿lo dices en serio? 780 00:47:43,480 --> 00:47:45,120 Él te dijo que encontrar novio? 781 00:47:45,240 --> 00:47:46,640 Cosas locas, ¿verdad? 782 00:47:46,720 --> 00:47:49,160 ¿Ya has pensado en alguien? 783 00:47:50,440 --> 00:47:52,880 Bueno, hay uno, ¡un niño pequeño! 784 00:47:53,000 --> 00:47:54,360 Me ha estado siguiendo durante a veces. 785 00:47:54,440 --> 00:47:56,160 hice una cita con el en San Cipriano, 786 00:47:56,240 --> 00:47:57,160 en el centro comercial. 787 00:47:57,480 --> 00:47:59,200 Y lo sé, no te preocupes Nunca hablé. 788 00:47:59,680 --> 00:48:01,920 Mira, me voy ahora, tú. Te lo haré saber, ¿vale? 789 00:48:02,200 --> 00:48:03,120 Sí, hola. 790 00:48:04,640 --> 00:48:05,840 ¿Entonces estás feliz? 791 00:48:05,920 --> 00:48:07,520 ¡Después también vamos a las atracciones! 792 00:48:07,680 --> 00:48:09,480 - ¡Sí! - ¿Adónde vamos? 793 00:48:10,280 --> 00:48:12,360 Hay una mesa libre allí. 794 00:48:16,080 --> 00:48:17,120 ¿Listo? 795 00:48:17,200 --> 00:48:18,120 Arturo. 796 00:48:18,200 --> 00:48:19,880 vamos tenemos interceptó el auto. 797 00:48:19,960 --> 00:48:21,520 Dime donde estas Iré a buscarte. 798 00:48:21,600 --> 00:48:23,800 En el restaurante de comida rápida cerca de casa. ¿Por qué? 799 00:48:23,880 --> 00:48:25,680 - Vengo. HOLA. - HOLA. 800 00:48:31,120 --> 00:48:32,840 Lo siento, pero papá tiene que irse, 801 00:48:32,920 --> 00:48:33,880 hubo una emergencia. 802 00:48:33,960 --> 00:48:36,000 - Lo siento. - ¿Te vas? 803 00:48:36,080 --> 00:48:38,320 Y si, al menos comes con ellos ¿no? Eh. 804 00:48:38,720 --> 00:48:40,400 ni siquiera me gusta este lugar. 805 00:48:40,480 --> 00:48:42,040 Habíamos venido por ellos. 806 00:48:42,120 --> 00:48:43,960 Lo entiendo, es trabajo, Nora. ¿Qué tengo que hacer? 807 00:48:44,920 --> 00:48:46,640 ¡Trabaja, trabaja, trabaja siempre! 808 00:48:46,760 --> 00:48:48,480 Tan pronto como termine papá regresa. HOLA. 809 00:48:48,560 --> 00:48:50,360 ¡Al menos déjame algo de dinero! 810 00:48:50,440 --> 00:48:51,640 Sí, claro. Hola hermosas. 811 00:48:57,400 --> 00:48:59,160 ¡Qué cara más fea tienes! 812 00:49:00,080 --> 00:49:02,040 Ah bueno no los tienes Sólo tú tienes los problemas. 813 00:49:04,320 --> 00:49:06,440 Se suponía que debía reunirme hoy. con mi esposa, 814 00:49:06,520 --> 00:49:07,680 para definir los días. 815 00:49:08,440 --> 00:49:09,360 ¿Qué días? 816 00:49:09,480 --> 00:49:11,560 Días para ver a los niños. 817 00:49:13,320 --> 00:49:14,800 Hoy habrá guerra. 818 00:49:16,240 --> 00:49:17,160 ¡Aquí lo tienes! 819 00:49:19,120 --> 00:49:20,040 ¿Teresa? 820 00:49:22,000 --> 00:49:24,880 ¡Teresa, espera un momento! 821 00:49:25,520 --> 00:49:28,520 Espera, déjame hablar. ¡No te limites a hablar! 822 00:49:30,680 --> 00:49:31,600 ¡Teresa! 823 00:49:33,520 --> 00:49:35,840 Estos teléfonos celulares que no toman! 824 00:49:37,040 --> 00:49:38,120 ¡Sí, ciertamente! 825 00:49:40,720 --> 00:49:41,640 Que es "sí, por supuesto". 826 00:50:01,280 --> 00:50:02,880 ¿Sabes al menos el color? 827 00:50:03,400 --> 00:50:05,640 Blanca, aquí está el número de matrícula. 828 00:50:05,720 --> 00:50:07,400 Esperemos que tarde un poco. 829 00:50:08,240 --> 00:50:09,160 ¡Esperemos que así sea! 830 00:50:09,440 --> 00:50:10,440 ¡Por favor! 831 00:50:13,440 --> 00:50:14,520 Llegas temprano. 832 00:50:15,440 --> 00:50:16,480 - ¿De antemano? - Sí. 833 00:50:16,560 --> 00:50:18,200 ¡No, en realidad vivo aquí! 834 00:50:18,280 --> 00:50:19,840 Cuando concertaste una cita conmigo, 835 00:50:19,920 --> 00:50:21,040 Compré esta mesa. 836 00:50:21,120 --> 00:50:22,080 Ya pagué el ICI. 837 00:50:29,320 --> 00:50:30,280 ¡Ahí está! 838 00:50:30,960 --> 00:50:31,880 ¡Entonces me voy! 839 00:50:31,960 --> 00:50:33,640 Me pongo en posición. 840 00:50:40,440 --> 00:50:41,480 ¿Puedo hablar? 841 00:50:41,920 --> 00:50:43,280 Está claro, estoy aquí a propósito. 842 00:50:43,360 --> 00:50:46,040 Incluso pensé en registrarse, pero luego dije? 843 00:50:47,280 --> 00:50:48,640 Disculpe. 844 00:50:49,280 --> 00:50:50,680 No, sólo estaba pensando, 845 00:50:50,760 --> 00:50:52,720 si a veces tienes ganas de salir. 846 00:50:53,000 --> 00:50:54,520 Entonces, para conocernos. 847 00:50:56,880 --> 00:50:57,800 ¿Y por qué? 848 00:50:58,400 --> 00:50:59,320 ¿Por qué? 849 00:50:59,800 --> 00:51:00,720 ¡Eh! 850 00:51:01,000 --> 00:51:02,960 Sí, está bien, por una vez. Te evité por un tiempo. 851 00:51:03,200 --> 00:51:05,000 No entendí, pero uno. ¿No puedes cambiar de opinión? 852 00:51:05,200 --> 00:51:07,400 Por supuesto que puede cambiar Idea, está claro. 853 00:51:08,320 --> 00:51:09,320 No me sorprendes. 854 00:51:09,400 --> 00:51:11,720 Después de mucha resistencia, fue Es normal que caiga en eso, ¿verdad? 855 00:51:11,840 --> 00:51:13,800 Me dije a mí mismo, pero ¿por qué? tenemos que conocernos. 856 00:51:13,880 --> 00:51:15,480 Es mejor si nos casamos ahora mismo. 857 00:51:15,560 --> 00:51:16,720 Así, ¿verdad? 858 00:51:17,160 --> 00:51:18,560 Pensemos en ello. 859 00:51:20,080 --> 00:51:21,000 ¡Sí! 860 00:51:21,760 --> 00:51:24,520 Teresa, dímelo rápido. que estoy trabajando. 861 00:51:25,760 --> 00:51:26,880 Uno, estoy trabajando, 862 00:51:26,960 --> 00:51:28,640 dos, no me levantes la voz, 863 00:51:28,760 --> 00:51:30,680 tres, no soy yo quien no Respeto las reglas. 864 00:51:31,120 --> 00:51:33,040 Vale, es una historia. viejo, Tere. 865 00:51:38,400 --> 00:51:41,040 tengo que cerrar, tengo que cerrar, tengo que cerrar. 866 00:51:49,920 --> 00:51:52,800 En el futuro quiero abrirme algo todo para mi. 867 00:51:53,160 --> 00:51:54,440 ¿En realidad? ¡Yo también! 868 00:52:01,680 --> 00:52:03,960 Bueno, ¿cuándo te volveremos a ver? 869 00:52:06,280 --> 00:52:09,720 Hoy es martes, que yo ¡Estoy libre en media hora! 870 00:52:09,920 --> 00:52:11,920 ¿Te recogeré? 871 00:52:13,960 --> 00:52:15,960 ¡Cuando quieras! 872 00:52:16,120 --> 00:52:17,400 Siempre estoy ahí para ti. 873 00:52:19,120 --> 00:52:20,040 Bueno. 874 00:52:20,480 --> 00:52:21,400 - HOLA. - HOLA. 875 00:52:48,120 --> 00:52:50,720 ¿Qué carajo estás haciendo? ¿Eres estúpido? 876 00:52:51,960 --> 00:52:54,800 - ¡Estaba hablando por teléfono con mi esposa! - ¡Callarse la boca! ¡Vaya, vaya! 877 00:52:56,720 --> 00:52:58,760 ¿En ese tiempo? el chico ¿lo creyó? 878 00:53:00,040 --> 00:53:02,040 Imagínese, no podía esperar por nada más. 879 00:53:04,120 --> 00:53:06,120 Pero crees que estás ahí ¿De verdad con Emilio? 880 00:53:06,480 --> 00:53:07,400 Pero ¿tú lo crees? 881 00:53:07,480 --> 00:53:10,560 Es un niño, ni siquiera lo sabe. ¡Cómo es una mujer! 882 00:53:12,040 --> 00:53:14,680 No, eh, ya apareceré Monta con él, un helado. 883 00:53:14,960 --> 00:53:17,280 Como niños de secundaria. Esto es todo. 884 00:53:21,120 --> 00:53:22,600 Deténgase aquí. he llegado. 885 00:53:22,680 --> 00:53:23,800 ¿Sentido? 886 00:53:23,880 --> 00:53:26,600 ¿Pero cómo lo tomas? el culo un cristo tan pobre? 887 00:53:26,680 --> 00:53:27,880 - Más tarde. - HOLA. 888 00:53:27,960 --> 00:53:29,080 ¡Es una niña! 889 00:53:31,120 --> 00:53:33,040 Iovine lo ordenó. ¿Qué se suponía que debía hacer? 890 00:53:33,120 --> 00:53:35,080 no lo creo una niña tan pequeña. 891 00:53:35,160 --> 00:53:37,440 En mi opinión, a ella le gusta. ser la chica del jefe. 892 00:53:37,520 --> 00:53:39,280 De lo contrario, también podría Intenta rebelarte. 893 00:53:39,480 --> 00:53:40,800 Rosà, a esa edad, 894 00:53:41,520 --> 00:53:43,560 con acondicionamiento que habrá tenido, 895 00:53:44,040 --> 00:53:45,280 no es simple. 896 00:53:46,840 --> 00:53:48,560 Sin embargo, no somos aquí para juzgarla, 897 00:53:48,640 --> 00:53:50,200 Estamos aquí para atrapar a Iovine. 898 00:54:23,440 --> 00:54:24,720 Bienvenido, genio. 899 00:54:25,280 --> 00:54:26,240 ¡Buen día! 900 00:54:29,760 --> 00:54:31,480 Perdón por la ubicación un poco espartano, 901 00:54:31,560 --> 00:54:33,200 pero como sabes, su excelencia aquí, 902 00:54:33,640 --> 00:54:35,120 ¡Siempre está un poco ansioso! 903 00:54:35,240 --> 00:54:36,800 Es mejor estar ansioso que en prisión. 904 00:54:37,720 --> 00:54:39,240 ¡Por la vida que llevas! 905 00:54:40,320 --> 00:54:42,480 Veamos quién vive más tiempo. 906 00:54:42,800 --> 00:54:44,000 Lo siento señores 907 00:54:44,080 --> 00:54:45,640 ¿Querías ofrecerme un trato? 908 00:54:46,360 --> 00:54:48,760 El mejor. La basura. 909 00:54:49,520 --> 00:54:51,320 Pero ya son cosas tuyas. Todo el mundo lo sabe. 910 00:54:51,480 --> 00:54:54,320 Y de hecho, nos gustaría ponte algo nuevo. 911 00:54:55,480 --> 00:54:56,600 Limpio. 912 00:54:58,800 --> 00:54:59,760 ¿Está claro? 913 00:55:06,240 --> 00:55:07,680 Michele, te veo un poco pálida. 914 00:55:07,960 --> 00:55:09,160 - ¿Eh? - Eh. 915 00:55:09,960 --> 00:55:10,920 ¡Mmm! 916 00:55:11,240 --> 00:55:13,560 Mira, ¿por qué no vamos a que pasen unas buenas vacaciones juntos, 917 00:55:13,640 --> 00:55:14,680 como hace dos años? 918 00:55:14,760 --> 00:55:17,080 ¿Vamos a España, Francia? ¿Portugal? 919 00:55:17,320 --> 00:55:19,640 Ya casi estábamos allí enviaste a todos a la cárcel 920 00:55:19,720 --> 00:55:22,200 con la historia del champagne. ¿Lo recuerdas? 921 00:55:22,440 --> 00:55:25,560 Mejor prisión que las mujeres ostras con agua mineral! 922 00:55:25,640 --> 00:55:27,720 ¡Esa es la diferencia entre nosotros! 923 00:55:28,120 --> 00:55:29,760 ¡Soy abstemio! 924 00:55:31,120 --> 00:55:32,040 ¡Cállate! 925 00:55:43,320 --> 00:55:44,240 ¿Lo que sucede? 926 00:55:44,520 --> 00:55:46,320 ¡De nuestro hombre! 927 00:55:47,480 --> 00:55:48,720 Esta es su casa. 928 00:55:50,120 --> 00:55:51,840 Esta es Lucía, la esposa. 929 00:55:53,640 --> 00:55:55,320 Esta es la hija. Claro. 930 00:55:56,520 --> 00:55:58,000 ¡Pero qué hermosa familia! 931 00:55:59,920 --> 00:56:02,160 ¿Qué dices? Lo haremos. viene una advertencia? 932 00:56:02,440 --> 00:56:03,600 No, ¿y por qué? 933 00:56:04,520 --> 00:56:05,960 eso es lo que esta haciendo su trabajo, 934 00:56:06,040 --> 00:56:07,280 cómo hacemos el nuestro. 935 00:56:08,640 --> 00:56:10,120 No, tienes que insistir con tu hombre. 936 00:56:11,000 --> 00:56:13,560 quiero saber la calle que Está siguiendo al comisario. 937 00:56:14,600 --> 00:56:15,640 ¿Está bien? 938 00:56:16,960 --> 00:56:18,080 Vamos. 939 00:56:37,120 --> 00:56:38,560 Buenos días, comisario. 940 00:56:38,640 --> 00:56:39,960 Espera un minuto comisionado. 941 00:56:41,040 --> 00:56:42,040 Conocí a don Diana. 942 00:56:43,720 --> 00:56:45,120 Mira, lo haré por ti. ver algo. 943 00:56:46,400 --> 00:56:47,920 El comisario estuvo aquí, Ya no puedo encontrarlo. 944 00:56:48,000 --> 00:56:48,920 ¿Qué? 945 00:56:49,960 --> 00:56:51,040 ¡Aquí lo tienes! 946 00:56:52,000 --> 00:56:52,920 Una fotografía. 947 00:56:56,600 --> 00:56:57,880 Soy yo cuando era niño. 948 00:56:58,800 --> 00:57:00,320 Y este es Don Peppino. 949 00:57:04,840 --> 00:57:06,920 Yo estaba allí, justo en el patio de la iglesia, 950 00:57:07,720 --> 00:57:09,120 cuando lo mataron, doctor. 951 00:57:12,040 --> 00:57:14,440 Y cuando dije eso por el Casalesi yo también me voy al infierno 952 00:57:14,520 --> 00:57:15,560 No estaba bromeando. 953 00:57:15,760 --> 00:57:16,920 De hecho, lo hago. 954 00:57:17,040 --> 00:57:20,480 se que no lo tienes dinero para un hombre extra. 955 00:57:20,800 --> 00:57:22,800 No me importa. Lo hago gratis. 956 00:57:24,480 --> 00:57:26,440 - Horas extras incluidas. - ¡Ven conmigo, vamos! 957 00:57:41,240 --> 00:57:43,280 Trabajamos principalmente aquí con la interceptación. 958 00:57:43,360 --> 00:57:44,480 ¿Tienes experiencia con eso? 959 00:57:44,560 --> 00:57:46,160 - No. - Aprenderás. 960 00:57:47,720 --> 00:57:50,440 Chicos. Este es Carlo Caputo. 961 00:57:51,520 --> 00:57:53,000 Ah, bueno, ya lo sabes. 962 00:57:53,200 --> 00:57:54,640 A partir de hoy está en el equipo con nosotros. 963 00:57:55,040 --> 00:57:56,760 - Buenos días a todos. - Buen día. 964 00:57:56,840 --> 00:57:57,840 ¡Ir! 965 00:57:57,920 --> 00:57:59,160 Entonces... 966 00:57:59,880 --> 00:58:01,040 ¿Alguna noticia sobre el chico? 967 00:58:01,120 --> 00:58:02,040 Sí, por supuesto, doctor. 968 00:58:03,320 --> 00:58:04,920 Su nombre es Emilio Sereni. 969 00:58:05,480 --> 00:58:08,760 Trabaja en la agencia inmobiliaria de Centro comercial San Cipriano. 970 00:58:09,000 --> 00:58:11,800 Tiene 22 años, no tiene antecedentes penales y reside en Casal di Príncipe. 971 00:58:12,160 --> 00:58:14,840 No hay informes en En particular, nada de chismes. 972 00:58:15,000 --> 00:58:17,440 Anna lo eligió bien, el novio de fachada. 973 00:58:17,560 --> 00:58:19,960 Ingenuo, respetable y bien parecido. 974 00:58:21,960 --> 00:58:22,880 ¡Por favor! 975 00:58:26,240 --> 00:58:27,360 Mirar. 976 00:58:27,920 --> 00:58:30,040 El celular de Anna es ese. de Emilio están juntos. 977 00:58:30,640 --> 00:58:32,880 Se subieron a un auto que se va de Casale, 978 00:58:32,960 --> 00:58:34,080 pero no es el coche de Anna. 979 00:58:34,160 --> 00:58:35,920 Probablemente lo sea la del chico. 980 00:58:43,800 --> 00:58:44,720 ¡Yo me encargo! 981 00:58:46,680 --> 00:58:48,640 Salva, ayúdalo. 982 00:58:57,360 --> 00:58:59,160 nunca habías estado allí cima del Vesubio, ¿verdad? 983 00:58:59,240 --> 00:59:00,160 No. 984 00:59:01,600 --> 00:59:03,400 - ¿Estás listo? - Sí. 985 00:59:04,600 --> 00:59:05,560 ¿Eh? 986 00:59:09,160 --> 00:59:10,080 Capri, 987 00:59:10,720 --> 00:59:11,760 Sorrento, 988 00:59:12,760 --> 00:59:14,840 Torre Anunciada, torre griega, 989 00:59:15,720 --> 00:59:16,720 Nápoles. 990 00:59:18,320 --> 00:59:20,000 También está Casale por ahí, ¿lo ves? 991 00:59:22,960 --> 00:59:26,120 Imagínate que cuando juega el Napoli lejos, la afición contraria nos grita: 992 00:59:26,200 --> 00:59:28,680 “víctimas del cólera, víctimas del terremoto, Vesubio, lávalos con fuego”. 993 00:59:28,760 --> 00:59:30,200 mis amigos siempre se enojan. 994 00:59:30,520 --> 00:59:31,920 Pero empiezo a reír. ¿Sabes por qué? 995 00:59:33,160 --> 00:59:35,360 Porque nosotros los napolitanos estamos hechos así. 996 00:59:36,240 --> 00:59:38,600 Sabemos que esta tierra Es peligroso, es verdad. 997 00:59:39,720 --> 00:59:40,960 ¿Pero lo cambiarías por otros? 998 00:59:42,520 --> 00:59:44,000 ¿Eh? ¿Lo cambiarías por otros? 999 00:59:45,000 --> 00:59:46,960 No, no estoy ahí Lo cambiaría por nada. 1000 00:59:49,160 --> 00:59:51,360 Como usted. tu no Lo cambiaría por nada. 1001 00:59:52,000 --> 00:59:53,880 Aunque sé que me harás sufrir. 1002 01:00:10,320 --> 01:00:11,560 Está empezando a hacer frío. 1003 01:00:12,720 --> 01:00:13,760 Sí. 1004 01:00:14,800 --> 01:00:15,840 Vamos. 1005 01:00:36,920 --> 01:00:37,840 ¡Buen día! 1006 01:00:38,040 --> 01:00:40,520 Buenos días, está aquí. el taller mecanico? 1007 01:00:40,600 --> 01:00:42,640 Sí, estás en el lugar correcto. Tú vienes. 1008 01:00:44,440 --> 01:00:45,520 ¿Estabas buscando a tu padre? 1009 01:00:45,680 --> 01:00:47,480 Sí. mi secretaria dijo que estaba aquí. 1010 01:00:48,240 --> 01:00:51,160 Ah, de todos modos, encantado de conocerte. Agente Carlo Caputo. 1011 01:00:51,240 --> 01:00:52,160 Claro. 1012 01:00:52,280 --> 01:00:54,200 ¿Cómo sabes que estoy ahí? ¿La hija del doctor Romano? 1013 01:00:54,280 --> 01:00:55,240 ¿Y cómo lo sé? 1014 01:00:55,320 --> 01:00:57,840 Porque tu padre tiene uno propio. foto en su escritorio. 1015 01:00:57,960 --> 01:00:59,760 El ojo del policía. 1016 01:01:00,000 --> 01:01:02,160 Ven, ¿quieres tomar asiento? 1017 01:01:02,240 --> 01:01:04,640 Ah, lo siento. El arma. 1018 01:01:05,480 --> 01:01:06,920 Sí, lo estaba limpiando. 1019 01:01:08,120 --> 01:01:09,480 ¿De qué tienes miedo? 1020 01:01:09,560 --> 01:01:11,280 mi padre lo guarda siempre escondido. 1021 01:01:11,560 --> 01:01:14,360 Y a tu padre le va bien, esto es peligroso. 1022 01:01:16,000 --> 01:01:16,920 ¡Claro! 1023 01:01:17,240 --> 01:01:18,400 ¿Qué estás haciendo aquí? 1024 01:01:19,040 --> 01:01:20,280 Te estaba buscando. 1025 01:01:20,360 --> 01:01:21,760 No es lugar para ti esto, ya sabes. 1026 01:01:21,840 --> 01:01:25,360 Lo siento, soy yo quien los consiguió. Dijo que podía esperarte aquí. 1027 01:01:25,440 --> 01:01:27,720 ¿No se supone que tú eres el receptor? Or am I wrong? 1028 01:01:27,800 --> 01:01:29,880 Sí, señor. Me iré ahora mismo. 1029 01:01:31,640 --> 01:01:32,800 Disculpe. 1030 01:01:38,360 --> 01:01:41,520 Vine aquí para disculparme. tu También traje un postre. 1031 01:01:41,960 --> 01:01:44,440 Pero tal vez tengas razón. Aquí no hay lugar para mí. 1032 01:02:07,440 --> 01:02:08,360 ¿Qué es? 1033 01:02:12,560 --> 01:02:15,040 No pensé que te gustaran este tipo de canciones. 1034 01:02:16,480 --> 01:02:18,080 Porque no me conocías. 1035 01:02:31,760 --> 01:02:32,680 Buenas noches. 1036 01:02:32,760 --> 01:02:36,280 Saludos. ¿Pueden ayudarme con un permiso de conducir y documento de registro, por favor? 1037 01:02:45,360 --> 01:02:46,360 Gracias. 1038 01:02:51,800 --> 01:02:54,040 Él puede salir del auto que ¿Hacemos una prueba de alcohol? 1039 01:02:55,120 --> 01:02:56,120 ¿En este momento? 1040 01:02:56,440 --> 01:02:58,680 Y no hay tiempo para hacerlo. Estos cheques, por favor. 1041 01:02:59,880 --> 01:03:01,240 Te extraño también. 1042 01:03:06,320 --> 01:03:07,680 De todos modos, ni siquiera cené. 1043 01:03:27,680 --> 01:03:29,080 Uno, dos, tres, inténtalo. 1044 01:03:29,160 --> 01:03:31,080 Uno, dos, tres, inténtalo, inténtalo. 1045 01:03:40,560 --> 01:03:42,200 ¿Chiara vino a verte hoy? 1046 01:03:43,960 --> 01:03:44,880 Sí. 1047 01:03:45,880 --> 01:03:47,120 ¿Has hablado? 1048 01:03:49,000 --> 01:03:50,480 ¿Pero os habéis aclarado? 1049 01:03:52,680 --> 01:03:54,720 ella quiere irse y no quiero. 1050 01:03:54,800 --> 01:03:56,400 ¿Qué hay que aclarar? 1051 01:04:00,760 --> 01:04:02,880 discutiendo no ahí los convencerás de que se queden. 1052 01:04:03,720 --> 01:04:06,000 Si sabes cómo terminó, ¿Por qué me preguntas? 1053 01:04:06,480 --> 01:04:08,240 Se llama hablar de ello. 1054 01:04:08,640 --> 01:04:09,960 Las mujeres lo aprecian. 1055 01:04:15,440 --> 01:04:16,440 Disculpe. 1056 01:04:19,880 --> 01:04:21,880 Oh bueno, te parece ¿Está bien que se vaya? 1057 01:04:22,400 --> 01:04:24,560 Me parece correcto déjala decidir. 1058 01:04:25,320 --> 01:04:26,920 Y luego yo aquí que ¿voy a hacerlo? 1059 01:04:27,080 --> 01:04:28,640 ¡Si ya lo has decidido! 1060 01:04:29,120 --> 01:04:31,040 ¿Tienes dos horas mañana? 1061 01:04:32,240 --> 01:04:33,520 ¿Por qué? 1062 01:04:36,520 --> 01:04:38,680 - ¿Probar estos? - Sí. 1063 01:04:38,800 --> 01:04:40,400 ¡Te los llevas al camerino! 1064 01:04:40,480 --> 01:04:41,400 Gracias. 1065 01:04:41,600 --> 01:04:43,760 Toma, prueba esto también. 1066 01:04:45,480 --> 01:04:47,680 Pero costará mucho, ¿estás seguro? 1067 01:04:48,240 --> 01:04:49,840 ¿No puedo darte un regalo? 1068 01:04:50,840 --> 01:04:52,880 Esto aquí en Edimburgo cuando te lo pones? 1069 01:04:52,960 --> 01:04:54,000 ¡Allí siempre llueve! 1070 01:04:54,080 --> 01:04:55,840 Escucha, si viniste por discutir de nuevo... 1071 01:04:55,920 --> 01:04:57,160 Estoy bromeando, vamos. 1072 01:04:57,960 --> 01:04:59,160 Muéstrame cómo te queda. 1073 01:05:05,680 --> 01:05:07,880 Disculpe, ¿puedo verlo? 1074 01:05:08,080 --> 01:05:09,120 Sí, aquí. 1075 01:05:09,200 --> 01:05:10,160 ¿Debería intentarlo? 1076 01:05:10,240 --> 01:05:12,920 - Sí, mira. - Qué lindo. ¿Dónde lo atrapaste? 1077 01:05:13,040 --> 01:05:14,920 En realidad, me tiene a mi Encontré a mi padre. 1078 01:05:15,160 --> 01:05:17,960 No he encontrado nada todavía. Oye, ¿te gusta? 1079 01:05:33,160 --> 01:05:35,840 - Demasiado corto, ¿verdad? - Corto, dice. 1080 01:05:35,920 --> 01:05:37,880 Tienes un novio celoso, ¿eh? 1081 01:05:37,960 --> 01:05:39,520 lo juro, me gusta mucho, mira. 1082 01:05:39,600 --> 01:05:41,240 Me hiciste un por favor no saberlo. 1083 01:05:41,320 --> 01:05:43,000 Lo siento, es tarde. Tenemos que irnos. 1084 01:05:43,080 --> 01:05:44,080 Pero ¿cómo debemos ir? 1085 01:05:44,160 --> 01:05:45,880 - Se hace tarde. Tú vienes. - Disculpe. HOLA. 1086 01:05:45,960 --> 01:05:47,200 Vamos, vámonos. 1087 01:05:47,320 --> 01:05:49,520 - ¿Qué pasó? - No sé. 1088 01:05:51,600 --> 01:05:54,080 - Vienes. - ¿Puedes explicarme qué está pasando? 1089 01:05:54,920 --> 01:05:57,240 Esa chica es peligrosa. 1090 01:05:57,480 --> 01:05:58,920 ¿Peligroso en qué sentido? 1091 01:05:59,520 --> 01:06:00,720 No puedo decirte nada más. 1092 01:06:00,800 --> 01:06:02,760 Sí, estamos en Nápoles de todos modos, ¿verdad? 1093 01:06:22,360 --> 01:06:23,600 ¿Todo bien? 1094 01:06:24,960 --> 01:06:26,800 Vi a Ana. 1095 01:06:29,200 --> 01:06:30,280 ¿Aquí en Nápoles? 1096 01:06:31,320 --> 01:06:34,000 Sí, en una tienda de ropa. 1097 01:06:34,880 --> 01:06:38,760 Estaba con mi hija. Hablaron, se rieron. 1098 01:06:39,120 --> 01:06:41,960 nunca he tenido tanto miedo en mi vida por Chiara. 1099 01:06:44,920 --> 01:06:46,280 Emilio estaba allí. 1100 01:06:47,600 --> 01:06:49,040 El idiota útil. 1101 01:06:50,320 --> 01:06:55,240 No es un idiota. Y yo creo que Anna se está enamorando de él. 1102 01:06:56,520 --> 01:06:58,320 Y según ella, ¿Lo aceptará Iovine? 1103 01:06:58,560 --> 01:07:01,440 Sí, porque le intriga. 1104 01:07:03,320 --> 01:07:05,280 el siempre esta en necesidad de un rival. 1105 01:07:06,640 --> 01:07:08,480 Para él no es suficiente tener a Anna. 1106 01:07:09,160 --> 01:07:11,040 Quiere que lo elija. 1107 01:07:12,600 --> 01:07:14,640 si pero es un juego muy arriesgado. 1108 01:07:15,080 --> 01:07:16,440 estaré equivocado, 1109 01:07:17,160 --> 01:07:20,200 pero creo que esto puede llevar Iovine para dar un paso en falso. 1110 01:07:26,400 --> 01:07:27,680 ¿Qué te traigo? 1111 01:07:27,760 --> 01:07:30,040 Búfalo y pachino, e una cerveza mediana. 1112 01:07:30,200 --> 01:07:31,280 ¿Para ella? 1113 01:07:33,520 --> 01:07:34,920 El que tomas. 1114 01:07:35,080 --> 01:07:36,680 - Luego dos. - Bueno. 1115 01:07:37,960 --> 01:07:40,040 no seria bueno ordena tu vida así, 1116 01:07:40,120 --> 01:07:41,280 ¿Cómo se hace la pizza? 1117 01:07:41,360 --> 01:07:42,560 ¿Tipo? 1118 01:07:42,720 --> 01:07:44,120 Una vida de cuatro estaciones, 1119 01:07:44,440 --> 01:07:46,600 trabajo lo suficiente, lluvia amor 1120 01:07:47,000 --> 01:07:49,000 y solo una llovizna de Aventura, pero no mucha. 1121 01:07:49,320 --> 01:07:51,680 - ¿No? - ¿No crees que sería aburrido? 1122 01:07:53,080 --> 01:07:54,640 Sí, eso sería aburrido. 1123 01:07:55,440 --> 01:07:57,760 ¿Y tú? ¿Qué planes tienes? 1124 01:07:57,840 --> 01:07:59,360 ¿Programas? 1125 01:07:59,600 --> 01:08:02,720 No lo sé, como ir en vivo en Londres, tengo ocho hijos, 1126 01:08:02,800 --> 01:08:05,360 comprar una moto. Cosas así. 1127 01:08:07,360 --> 01:08:09,880 Hm, digamos que lo prefiero. vivir el día a día. 1128 01:08:10,680 --> 01:08:13,320 tendrás un sueño en el cajón? 1129 01:08:14,440 --> 01:08:16,600 ¿Cómo te ves dentro de diez años? 1130 01:08:17,480 --> 01:08:18,840 Gran pregunta. 1131 01:08:18,920 --> 01:08:19,840 ¿Tú? 1132 01:08:21,200 --> 01:08:22,440 Tu decides. 1133 01:08:25,960 --> 01:08:27,760 Giula, sabes lo que yo sé. fuiste a esa tienda? 1134 01:08:27,840 --> 01:08:29,000 Lo que me dijiste. 1135 01:08:29,080 --> 01:08:30,720 - ¿Oh sí? - ¿Pero en qué te metiste ahí? 1136 01:08:30,800 --> 01:08:31,920 Eh, tomé mis zapatos. 1137 01:08:32,000 --> 01:08:34,120 - ¿Esos zapatos? ¿Pero los blancos? - Sí, sí. 1138 01:08:34,200 --> 01:08:35,320 No, está bien, hermosa. 1139 01:08:35,400 --> 01:08:37,920 Pero hagamos una cosa: pero ¿Por qué no vamos juntos? 1140 01:08:38,000 --> 01:08:39,080 ¿Y cuando? 1141 01:08:39,160 --> 01:08:40,840 Hagamos esto: te lo diré Iré a buscarte más tarde, 1142 01:08:40,920 --> 01:08:41,840 vamos al bar... 1143 01:08:41,920 --> 01:08:43,280 ¿Qué hay de nuevo? 1144 01:08:44,000 --> 01:08:45,000 ¿Vienes a casa? 1145 01:08:45,080 --> 01:08:46,680 No doctor nada interesante. 1146 01:08:47,560 --> 01:08:49,600 estan todos almorzando cumpleaños de un familiar. 1147 01:08:50,680 --> 01:08:51,720 ¿Cual? 1148 01:08:52,080 --> 01:08:53,760 Hermana de Angelo Corradi. 1149 01:08:54,760 --> 01:08:56,680 los localicé con gps de errores. 1150 01:08:57,520 --> 01:08:59,320 El celular de Anna está encendido. 1151 01:08:59,400 --> 01:09:01,360 Entonces Iovine no Tiene algo que ver con eso esta vez. 1152 01:09:02,640 --> 01:09:03,960 Ah, bueno. 1153 01:09:16,840 --> 01:09:17,760 Un brindis. 1154 01:09:19,840 --> 01:09:21,640 Un brindis por nuestra salud, 1155 01:09:22,680 --> 01:09:25,080 pero sobre todo a la salud de nuestro querido Tonino, 1156 01:09:25,320 --> 01:09:27,600 quien nos hizo el honor de esté aquí con nosotros hoy. 1157 01:09:28,040 --> 01:09:29,200 Gracias a todos. 1158 01:09:29,280 --> 01:09:30,920 - ¡Salud, Don Toñi! - ¡Salud! 1159 01:09:31,000 --> 01:09:32,520 - ¡Salud! - ¡Salud! 1160 01:09:32,600 --> 01:09:34,200 ¡Saludos, Don Antò! 1161 01:09:46,880 --> 01:09:48,840 ¿Has encontrado novio? 1162 01:09:50,920 --> 01:09:52,360 Como me preguntaste. 1163 01:09:53,120 --> 01:09:54,800 Eh, fuiste rápido. 1164 01:09:55,200 --> 01:09:57,520 Era alguien que me convenía existe desde hace un tiempo. 1165 01:10:01,400 --> 01:10:05,000 Y puedes ver que este Emilio, él realmente se preocupa por ti. 1166 01:10:08,680 --> 01:10:10,760 ¿Qué quieres que sea? Es muy joven. 1167 01:10:13,920 --> 01:10:15,560 Y tú también eres joven. 1168 01:10:20,720 --> 01:10:22,040 ¿Y te besó? 1169 01:10:26,560 --> 01:10:27,680 Aún no. 1170 01:10:37,560 --> 01:10:39,800 - ¿Sabes Inglés? - Un poco'. 1171 01:10:40,280 --> 01:10:42,720 Lo estudié en la escuela secundaria. ¿Por qué? 1172 01:10:44,480 --> 01:10:45,440 Sentarse. 1173 01:10:48,600 --> 01:10:49,560 ¿Cosas? 1174 01:10:50,640 --> 01:10:52,000 Es un hotel en Miami. 1175 01:10:52,400 --> 01:10:53,640 Me ofrecieron comprarlo, 1176 01:10:53,720 --> 01:10:55,400 pero antes de aceptar, Me gustaría verlo. 1177 01:10:59,040 --> 01:11:00,240 ¿Quieres venir conmigo? 1178 01:11:01,240 --> 01:11:02,280 ¿Tú y yo? 1179 01:11:02,800 --> 01:11:03,800 ¿Aquí solo? 1180 01:11:04,760 --> 01:11:06,600 No, en realidad me tiene a mí. Renato también preguntó: 1181 01:11:06,680 --> 01:11:07,920 pero puedo prescindir de él. 1182 01:11:17,960 --> 01:11:20,040 Y pensar que la hora del almuerzo Había dejado de hacerlo. 1183 01:11:20,120 --> 01:11:21,240 Ahora no puedo esperar por nada más. 1184 01:11:21,600 --> 01:11:23,280 Lástima que siempre lo sea demasiado corto. 1185 01:11:23,560 --> 01:11:25,040 todavía lo tenemos unos minutos ¿no? 1186 01:11:26,440 --> 01:11:27,640 Un cliente me está esperando. 1187 01:11:28,440 --> 01:11:29,560 Es tarde. 1188 01:11:30,560 --> 01:11:32,080 Es posible que tan pronto como estés conmigo, 1189 01:11:32,160 --> 01:11:33,440 ¡Se hará tarde pronto! 1190 01:11:33,960 --> 01:11:34,920 Si el tiempo debe volar, 1191 01:11:35,000 --> 01:11:36,520 no puedo volar cuando no estás conmigo. 1192 01:11:36,600 --> 01:11:38,280 Pero no, ¡todo lo contrario! 1193 01:11:38,680 --> 01:11:39,840 Y bueno. 1194 01:11:41,680 --> 01:11:43,640 Quiero decir, piensas ahora que nos vamos a casar. 1195 01:11:43,720 --> 01:11:45,440 Piensa cómo el tiempo puede volar 1196 01:11:45,520 --> 01:11:46,800 si estamos en la misma casa. 1197 01:11:46,920 --> 01:11:48,760 Nos encontramos viejos, con dentaduras postizas 1198 01:11:48,840 --> 01:11:49,920 y ni siquiera nos damos cuenta. 1199 01:11:50,920 --> 01:11:52,440 ¡Entonces no vale la pena para ti! 1200 01:11:54,080 --> 01:11:55,640 No, me conviene. 1201 01:11:56,040 --> 01:11:57,040 Without you I die. 1202 01:11:57,920 --> 01:11:59,120 Lo último, 1203 01:12:05,720 --> 01:12:06,720 aquí. 1204 01:12:10,240 --> 01:12:12,160 ¡Vamos, ábrelo! 1205 01:12:15,160 --> 01:12:16,320 Pero estás loco. 1206 01:12:16,600 --> 01:12:18,000 Está hecho de piedra de lava del Vesubio. 1207 01:12:19,840 --> 01:12:21,000 ¿En piedra? 1208 01:12:21,920 --> 01:12:22,920 Ah, lo sé. 1209 01:12:23,680 --> 01:12:26,240 debería ser plata u oro, pero? 1210 01:12:26,760 --> 01:12:27,920 Es perfecto. Mmm. 1211 01:12:33,000 --> 01:12:34,440 ¿Pero perfecto perfecto? 1212 01:12:35,240 --> 01:12:36,200 Es perfecto. 1213 01:12:48,000 --> 01:12:49,160 Tenemos que irnos. 1214 01:12:51,720 --> 01:12:52,800 Tenemos que irnos. 1215 01:12:55,800 --> 01:12:56,720 Vamos. 1216 01:12:59,880 --> 01:13:00,800 Gracias. 1217 01:13:06,640 --> 01:13:07,560 Así que ¡adiós! 1218 01:13:07,640 --> 01:13:08,560 HOLA. 1219 01:13:10,440 --> 01:13:11,840 Esperar. 1220 01:13:11,960 --> 01:13:13,200 ¿A qué hora nos vemos mañana? 1221 01:13:16,960 --> 01:13:18,640 Mañana es sábado, no puedo. 1222 01:13:19,440 --> 01:13:20,480 ¿Y por qué? 1223 01:13:24,440 --> 01:13:27,720 tengo que quedarme afuera hasta el final semana para visitar a mi tío. 1224 01:13:28,160 --> 01:13:29,240 Fuera de Casale. 1225 01:13:30,160 --> 01:13:31,080 ¡Él lo dijo! 1226 01:13:31,560 --> 01:13:32,480 ¡Viva! 1227 01:13:32,920 --> 01:13:34,360 ¡Qué hago sin ti! 1228 01:13:39,080 --> 01:13:40,960 Han pasado tres días, pasan rápido. 1229 01:13:42,120 --> 01:13:43,960 ¡Está bien! Aunque te llamaré. 1230 01:13:50,400 --> 01:13:51,400 HOLA. 1231 01:14:07,400 --> 01:14:08,520 Bien, chicos, preparémonos. 1232 01:14:09,920 --> 01:14:11,320 Esta noche seguiremos a Anna. 1233 01:14:11,920 --> 01:14:13,040 No, quédate aquí. 1234 01:14:13,240 --> 01:14:14,680 Dame una mano con el fiscal. 1235 01:14:14,760 --> 01:14:15,680 Está bien doctor. 1236 01:14:24,520 --> 01:14:25,560 ¿Estás listo? 1237 01:14:27,480 --> 01:14:28,760 ¡Vamos, vamos! 1238 01:14:34,960 --> 01:14:36,240 El celular sonó. 1239 01:14:37,160 --> 01:14:39,120 Chicos, allá vamos. Prepárate, ¿eh? 1240 01:14:39,240 --> 01:14:41,800 Nos colocamos en posición. 1241 01:14:41,880 --> 01:14:44,760 Todos los viernes por la noche, Anna apaga el celular. 1242 01:14:44,840 --> 01:14:47,920 Sus padres la subieron al auto, son traídos a esta área. 1243 01:14:48,000 --> 01:14:49,240 Rosanna, por favor, ¿puedes acercarme? 1244 01:14:49,480 --> 01:14:52,920 Sí. Lo limitamos gracias a la GPS que colocamos a bordo. 1245 01:14:53,440 --> 01:14:55,480 En este punto se quedan moviéndose por un tiempo. 1246 01:14:56,880 --> 01:14:59,320 Hasta que se detengan, siempre en diferentes puntos. 1247 01:14:59,920 --> 01:15:03,160 Largo Capannelle, vía Pasubio, vía Crispi. 1248 01:15:03,240 --> 01:15:04,440 Desde allí, Anna desmonta. 1249 01:15:04,520 --> 01:15:06,920 y le perdemos la pista hasta el domingo por la noche. 1250 01:15:07,160 --> 01:15:08,560 cuando su la vienen a recoger 1251 01:15:08,640 --> 01:15:09,840 Siempre con el mismo ballet. 1252 01:15:10,040 --> 01:15:11,680 Pero entonces esos ellos son sus hombres 1253 01:15:11,760 --> 01:15:13,760 que se dirigen hacia el interior del área? 1254 01:15:13,840 --> 01:15:15,920 ¡Exacto! lo importante en este punto 1255 01:15:16,000 --> 01:15:18,040 es poder ver eso qué pasa después. 1256 01:15:18,520 --> 01:15:20,520 Es decir, si Anna aparece otro auto, 1257 01:15:20,600 --> 01:15:22,240 en moto, si continúa a pie. 1258 01:15:23,200 --> 01:15:25,160 si podemos entender ¿Qué pasa? 1259 01:15:25,840 --> 01:15:28,480 podemos organizarnos para Síguela hasta el escondite de Iovine. 1260 01:15:28,720 --> 01:15:29,840 ¿Y de lo contrario? 1261 01:15:30,160 --> 01:15:33,160 And otherwise we rely on the saints! 1262 01:15:51,760 --> 01:15:52,920 ¿Qué apesta? 1263 01:15:53,320 --> 01:15:54,520 ¡No tanto, baja! 1264 01:15:58,600 --> 01:15:59,760 ¡Qué estás haciendo! 1265 01:16:01,240 --> 01:16:02,160 ¡Ahora apestas! 1266 01:16:02,880 --> 01:16:05,040 Tírate al suelo y termina una copa de vino. 1267 01:16:05,400 --> 01:16:06,680 No te emborraches. 1268 01:16:09,960 --> 01:16:11,640 el tambien lo hizo Broma, ¡lo hizo! 1269 01:16:26,680 --> 01:16:27,960 Zona norte cubierta. 1270 01:16:30,840 --> 01:16:33,920 Estoy en la zona este y Todavía no hay rastro. 1271 01:16:37,480 --> 01:16:39,280 Zona sur cubierta. 1272 01:17:18,040 --> 01:17:19,040 ¡Carlo, prepárate! 1273 01:17:19,120 --> 01:17:20,840 El coche Corradi es viniendo hacia ti. 1274 01:17:21,960 --> 01:17:24,240 I'm in my zone, estan en mi zona. 1275 01:17:25,000 --> 01:17:27,040 Los veo, los veo, Los veo, los veo. 1276 01:17:28,440 --> 01:17:31,360 Están todavía, tienes un ¿Buena vista desde allí? 1277 01:17:31,520 --> 01:17:32,560 Estoy cubierto, doctor. 1278 01:17:32,640 --> 01:17:35,000 Intenta acercarte lo más posible posible, sin ser visto. 1279 01:17:36,360 --> 01:17:38,120 Están escondidos detrás un contenedor de basura. 1280 01:17:48,000 --> 01:17:49,840 Acércate lo más posible. 1281 01:17:50,320 --> 01:17:51,960 Me voy, doctor. ajo órdenes, a órdenes. 1282 01:17:52,080 --> 01:17:53,840 Sin que te atrapen, ¿eh? 1283 01:17:57,680 --> 01:17:59,000 ¿Puedes ver a Ana? 1284 01:18:00,400 --> 01:18:02,120 Lo veo. todavía está ahí en el auto. 1285 01:18:06,400 --> 01:18:07,880 ¡Mira esta mierda! 1286 01:18:08,720 --> 01:18:09,960 ¿Qué estás haciendo aquí? ¡Oye, asqueroso! 1287 01:18:10,480 --> 01:18:11,880 Tienes que irte, ¿entiendes? 1288 01:18:16,480 --> 01:18:18,360 Carlos, ¿qué pasa? 1289 01:18:18,480 --> 01:18:20,440 ¡No entiendo, no entiendo! 1290 01:18:20,600 --> 01:18:23,320 ¡Sucio! ¡Irse! No lo entiendo. 1291 01:18:23,920 --> 01:18:25,880 Ella está fuera, doctor, ella está saliendo del auto. 1292 01:18:26,600 --> 01:18:28,240 ¡Maldito vagabundo! 1293 01:18:38,120 --> 01:18:39,560 El auto está en movimiento. 1294 01:18:39,640 --> 01:18:41,680 ¡Dime qué está pasando! ¿A dónde fue Ana? 1295 01:18:41,880 --> 01:18:43,800 yo no crucé sin coche. 1296 01:18:46,480 --> 01:18:49,520 Yo tampoco. me estoy moviendo hacia el este. 1297 01:18:49,760 --> 01:18:51,720 Tal vez lo logre a tiempo para ver algo. 1298 01:18:53,960 --> 01:18:54,880 ¡Mierda! 1299 01:18:55,360 --> 01:18:56,280 ¡Aquí, lávate! 1300 01:18:59,080 --> 01:19:01,480 ¿Para qué viniste aquí, eh? 1301 01:19:02,920 --> 01:19:04,600 Apestas más que camión de basura! 1302 01:19:05,280 --> 01:19:06,680 Ahorra, llega a la zona. 1303 01:19:07,240 --> 01:19:08,400 Carlos está en peligro. 1304 01:19:08,480 --> 01:19:10,760 ¡Maldito seas! Volveré con él de inmediato. 1305 01:19:12,680 --> 01:19:14,320 ¡Quédate en el suelo! 1306 01:19:19,480 --> 01:19:21,600 Conocí a Anna, doctora. ¿Qué debo hacer? 1307 01:19:26,440 --> 01:19:28,360 Excepto que no la sigas. ¡Corre hacia Carlos! 1308 01:19:29,520 --> 01:19:31,240 ¡Aceptar! Iré con él de inmediato. 1309 01:19:31,320 --> 01:19:32,440 ¡Carlo, espera! 1310 01:19:34,800 --> 01:19:36,560 ¡Vamos, vamos! 1311 01:19:42,400 --> 01:19:43,520 ¡Eres un inútil! 1312 01:19:46,640 --> 01:19:47,760 ¡Salva intervenga! 1313 01:19:48,160 --> 01:19:49,880 he llegado. 1314 01:19:55,000 --> 01:19:55,920 ¡Mierda! 1315 01:19:58,760 --> 01:20:00,160 Que intervenga. 1316 01:20:02,120 --> 01:20:04,080 No intervengas, yo puedo hacerlo. 1317 01:20:05,160 --> 01:20:06,680 Quédate quieto, quédate quieto. 1318 01:20:10,920 --> 01:20:11,840 ¡Fuerza! 1319 01:20:24,520 --> 01:20:26,040 Carlo, estoy aquí, ¿eh? 1320 01:20:28,320 --> 01:20:30,320 ¡Salva, para todo, para todo! 1321 01:20:30,880 --> 01:20:32,480 La operación falla. 1322 01:20:35,000 --> 01:20:37,520 Detente, a salvo. Saltarlo todo la operación. ¡Interrumpido! 1323 01:20:37,600 --> 01:20:40,680 Quédate quieto, quédate ¡Para, quédate quieto! ¡Ah! 1324 01:20:41,800 --> 01:20:43,040 Está bien, está bien. 1325 01:21:05,040 --> 01:21:06,360 ¡Se acabó! 1326 01:21:14,920 --> 01:21:17,000 Los llevaré de regreso uno por uno. 1327 01:21:36,120 --> 01:21:37,200 ¿Estoy muerto? 1328 01:21:37,280 --> 01:21:39,080 No, pero te orinaron. 1329 01:22:11,760 --> 01:22:12,680 ¡Bien hecho! 1330 01:22:13,640 --> 01:22:15,440 ¿Entonces sigues mis órdenes? 1331 01:22:15,560 --> 01:22:18,040 La próxima vez no lo hagas ¡Qué te digo, estás fuera! 1332 01:22:18,120 --> 01:22:19,080 ¿Está claro? 1333 01:22:19,440 --> 01:22:20,400 Disculpe. 1334 01:22:20,560 --> 01:22:23,480 ¿Y qué quieres hacer? ¿quieres que te maten? 1335 01:22:25,280 --> 01:22:27,760 ¿Cómo te encontraste? no ves que apestas! 1336 01:22:27,880 --> 01:22:30,720 ¡Apestas! ¡Ve a cambiarte! Me gusta esto ¿te presentas en la oficina? ¡Ir! 1337 01:22:36,680 --> 01:22:37,960 ¡Caputo! 1338 01:22:41,040 --> 01:22:42,840 ¿Pero qué haces? ¡Ven aquí! 1339 01:23:10,640 --> 01:23:11,920 ¡Buen pastel! 1340 01:23:12,960 --> 01:23:13,880 ¡Sentido! 1341 01:23:14,120 --> 01:23:15,040 ¡Bien! 1342 01:23:16,360 --> 01:23:18,560 - ¿Tú? - No, no, gracias. Está bien. 1343 01:23:19,520 --> 01:23:21,080 ¿Puedo limpiar la mesa? 1344 01:23:21,200 --> 01:23:22,960 Espera, espera, espera, espera. 1345 01:23:23,520 --> 01:23:25,000 Todos esperen. 1346 01:23:25,080 --> 01:23:26,920 Eh, toda promesa es deuda. 1347 01:23:31,160 --> 01:23:33,160 Porque veinte años es uno. etapa muy importante. 1348 01:23:34,960 --> 01:23:36,200 ¿No es cierto, pequeña? 1349 01:23:36,280 --> 01:23:37,200 ¡Y por supuesto! 1350 01:23:42,240 --> 01:23:43,240 No, ¿es para mí? 1351 01:23:43,320 --> 01:23:44,240 Es para ti. 1352 01:23:44,320 --> 01:23:45,320 ¡Qué bonito papá! 1353 01:23:45,400 --> 01:23:46,600 Este es un reloj preciso. 1354 01:23:48,040 --> 01:23:49,400 Es muy preciso. 1355 01:23:52,720 --> 01:23:54,640 Y sabes por qué lo tengo para ti. dado tan preciso? 1356 01:23:55,240 --> 01:23:56,320 ¿Por qué? (Vientos) 1357 01:23:59,160 --> 01:24:00,920 ¿Por qué no lo haces de esa manera? pasar demasiado tiempo 1358 01:24:01,000 --> 01:24:03,160 antes de ir a visitar tu madre en prisión. 1359 01:24:03,960 --> 01:24:05,520 Tres semanas. 1360 01:24:05,800 --> 01:24:06,840 tres semanas 1361 01:24:06,920 --> 01:24:09,200 que no vas a visitar un tu madre en prisión. 1362 01:24:10,680 --> 01:24:12,320 te recuerdo que esa pobre mujer 1363 01:24:12,400 --> 01:24:14,160 está ahí para hacerte vivir la buena vida. 1364 01:24:14,560 --> 01:24:16,400 Porque si estoy aquí, 1365 01:24:16,720 --> 01:24:17,840 es porque ella no habla, 1366 01:24:19,000 --> 01:24:20,080 y no se arrepiente. 1367 01:24:25,560 --> 01:24:27,280 Muéstrale respeto. 1368 01:24:28,360 --> 01:24:31,040 Te extraño conmigo, pero nunca con ella. 1369 01:24:31,480 --> 01:24:32,480 Nunca. 1370 01:24:32,640 --> 01:24:33,560 ¿Está claro? 1371 01:24:34,680 --> 01:24:36,040 No escuché. 1372 01:24:36,240 --> 01:24:37,160 Está bien papá. 1373 01:24:42,920 --> 01:24:44,280 Dame tu brazo. 1374 01:24:57,480 --> 01:25:01,040 el telefono de persona llamada... 1375 01:25:31,440 --> 01:25:32,360 ¿Quién es él? 1376 01:25:32,800 --> 01:25:35,280 Teresa, soy Salvo. Tienes ¿Cambiaste la cerradura? 1377 01:25:35,600 --> 01:25:36,520 ¿Pero qué quieres? 1378 01:25:36,840 --> 01:25:37,760 ¿Me abrirás? 1379 01:25:37,920 --> 01:25:39,000 Esperar. Que voy a salir. 1380 01:25:41,240 --> 01:25:43,080 ya no puedo entrar ¡Ni siquiera en mi casa! 1381 01:25:43,320 --> 01:25:44,240 ¡Él sale! 1382 01:25:45,320 --> 01:25:46,240 Sale, sale. 1383 01:25:52,960 --> 01:25:53,960 Guarda, ¿qué pasa? 1384 01:25:54,160 --> 01:25:55,240 yo estaba pasando por aquí, 1385 01:25:55,320 --> 01:25:57,080 y pensé en dar un beso a los niños. 1386 01:25:57,160 --> 01:25:58,720 A esta hora los niños están durmiendo. 1387 01:25:58,800 --> 01:26:00,680 Y lo entendí. le doy un Los beso y no los despierto. 1388 01:26:00,760 --> 01:26:02,560 - No te preocupes. - No, Salvo, por favor. 1389 01:26:02,640 --> 01:26:04,320 no es tu dia visits, please. 1390 01:26:04,400 --> 01:26:06,000 no me importa día de visita! 1391 01:26:06,080 --> 01:26:07,280 ¡Son mis hijos! 1392 01:26:07,360 --> 01:26:09,240 ¿Oh sí? Y tu podrías piensa primero, 1393 01:26:09,320 --> 01:26:11,640 cuando pasabas las noches con ellos eso, en lugar de con nosotros. 1394 01:26:11,760 --> 01:26:13,320 me hice a mi mismo una escapada, 1395 01:26:13,400 --> 01:26:14,960 tú, en cambio, te has calmado. 1396 01:26:15,040 --> 01:26:16,960 Por favor, todos pueden escucharnos. 1397 01:26:18,840 --> 01:26:21,160 Cierto. ¿Puedo por favor? ver a los niños? 1398 01:26:21,320 --> 01:26:22,320 ¿Problemas? 1399 01:26:25,960 --> 01:26:28,440 No quiero discutir, Salvo. 1400 01:26:30,400 --> 01:26:31,400 Ningún problema. 1401 01:26:31,480 --> 01:26:33,640 Salvo se iba, ¿no? 1402 01:26:34,040 --> 01:26:34,960 ¿Eh, Salvo? 1403 01:26:35,040 --> 01:26:35,960 ¡No me toques! 1404 01:26:37,440 --> 01:26:38,360 Levanten las manos. 1405 01:26:39,240 --> 01:26:40,240 No me toques. 1406 01:26:40,680 --> 01:26:42,280 - ¡Por favor! - No me toques. 1407 01:27:16,480 --> 01:27:18,240 Hey, mom, what about you ¿Qué estás haciendo aquí? 1408 01:27:18,360 --> 01:27:19,280 Sh, baja la voz. 1409 01:27:20,800 --> 01:27:22,000 Nora estaba ocupada. 1410 01:27:22,160 --> 01:27:24,280 Me preguntó si podía quedarme. un poco con los niños. 1411 01:27:24,480 --> 01:27:25,760 ¿Y qué se suponía que debía hacer tu hija? 1412 01:27:25,840 --> 01:27:27,440 Qué sé yo, no me lo dijo. 1413 01:27:27,600 --> 01:27:30,120 Y mientras tanto tuvo que quedarse aquí. desde hace más de una hora, 1414 01:27:30,200 --> 01:27:31,360 y ella todavía no lo ha visto. 1415 01:27:31,440 --> 01:27:32,480 Está a punto de regresar. 1416 01:27:32,560 --> 01:27:33,520 Esperemos que así sea. 1417 01:27:36,320 --> 01:27:37,320 De hecho, aquí está. 1418 01:27:50,880 --> 01:27:53,360 el telefono de persona llamada... 1419 01:28:06,720 --> 01:28:07,880 Fiscal. 1420 01:28:08,120 --> 01:28:11,360 Doctor romano que hermoso equipo que armó. 1421 01:28:11,440 --> 01:28:13,080 es realmente conmovedor solidaridad. 1422 01:28:13,160 --> 01:28:14,080 Gracias. 1423 01:28:15,240 --> 01:28:16,480 Desafortunadamente, aunque 1424 01:28:16,680 --> 01:28:19,480 tengo la tarea ingrata para sacar conclusiones. 1425 01:28:20,080 --> 01:28:21,000 Y tengo que notar 1426 01:28:21,080 --> 01:28:23,480 que Iovine aún no ha estado llevado ante la justicia. 1427 01:28:23,800 --> 01:28:25,600 Sí, pero ahora lo sabemos. el procedimiento. 1428 01:28:25,800 --> 01:28:27,480 es basicamente uno intercambio en movimiento. 1429 01:28:27,720 --> 01:28:29,680 Imposible de predecir o seguir. 1430 01:28:29,760 --> 01:28:32,360 Abbiamo individualato il mezzo che Solían llevar a Anna a Iovine. 1431 01:28:32,440 --> 01:28:33,800 Este es un furgoneta del panadero. 1432 01:28:33,880 --> 01:28:35,200 Estamos haciendo las investigaciones. 1433 01:28:35,280 --> 01:28:37,760 Dinero para investigaciones se están acabando. 1434 01:28:37,920 --> 01:28:39,840 Te quedan algunas semanas. 1435 01:28:41,880 --> 01:28:43,240 ¿Me expliqué? 1436 01:28:43,640 --> 01:28:44,680 Muy claro. 1437 01:29:18,080 --> 01:29:19,000 HOLA. 1438 01:29:20,960 --> 01:29:21,880 ¡Claro! 1439 01:29:22,840 --> 01:29:24,240 HOLA. ¿Qué estás haciendo aquí? 1440 01:29:24,320 --> 01:29:25,840 mira a tu padre ya salió. 1441 01:29:25,920 --> 01:29:27,200 Por eso vine ahora. 1442 01:29:27,840 --> 01:29:28,760 ¡Sí! 1443 01:29:29,440 --> 01:29:31,720 es que me encontré esto en tu bolsillo 1444 01:29:31,800 --> 01:29:33,280 y pensé que lo tenía aquí. 1445 01:29:33,360 --> 01:29:34,400 Que era tuyo. 1446 01:29:35,280 --> 01:29:36,200 ¿Es tuyo? 1447 01:29:36,880 --> 01:29:37,920 No. 1448 01:29:38,720 --> 01:29:40,560 Sí, es mío. 1449 01:29:41,680 --> 01:29:43,080 Bueno, entonces iré. 1450 01:29:43,960 --> 01:29:45,840 Entonces, ¿te vas ahora mismo? 1451 01:29:46,560 --> 01:29:48,560 Sí, no me gusta este lugar. 1452 01:29:48,960 --> 01:29:50,400 Extraño el aire aquí. 1453 01:29:50,480 --> 01:29:53,320 Pero ¿cómo te quedas? ¿Encerrado aquí? 1454 01:29:54,040 --> 01:29:55,720 ¿Realmente quieres saberlo? 1455 01:29:56,120 --> 01:29:57,280 Esperar. 1456 01:29:58,280 --> 01:30:01,080 Rosà, Rosà? 1457 01:30:02,800 --> 01:30:04,400 ¿Me cubrirás durante una hora? 1458 01:30:06,160 --> 01:30:07,480 Gracias. 1459 01:30:08,280 --> 01:30:09,760 ¿Queremos ir? 1460 01:30:45,920 --> 01:30:47,680 Esta es la iglesia de Don Diana. 1461 01:30:48,800 --> 01:30:50,280 ¿Pero por qué, lo conocías? 1462 01:30:51,160 --> 01:30:52,920 Y cómo no lo conocía. Vamos. 1463 01:30:53,000 --> 01:30:53,960 Salir. 1464 01:30:57,840 --> 01:30:58,920 Ven, ven. 1465 01:31:23,000 --> 01:31:25,600 todavía lo recuerdo cómo tocar campanas. 1466 01:31:27,200 --> 01:31:28,680 Él me enseñó eso. 1467 01:31:29,200 --> 01:31:30,960 ¿Eras monaguillo? 1468 01:31:34,840 --> 01:31:37,080 No. Ven, ven, tú Te mostraré algo, vamos. 1469 01:31:41,560 --> 01:31:42,880 Claro. 1470 01:31:46,320 --> 01:31:47,960 Mira aquí, ¿ves este? 1471 01:31:48,120 --> 01:31:49,040 Esto de aquí. 1472 01:31:49,200 --> 01:31:50,520 Este lo rompí. 1473 01:31:50,600 --> 01:31:52,600 Maldita sea. Guagliaò. 1474 01:31:53,600 --> 01:31:56,400 Esta bola dentro la iglesia, sale. 1475 01:31:58,040 --> 01:31:59,480 Te lo decía, ¿lo ves aquí? 1476 01:31:59,560 --> 01:32:00,720 Este lo rompí. 1477 01:32:01,280 --> 01:32:03,320 Porque quería conseguirme el dinero de las ofrendas. 1478 01:32:03,520 --> 01:32:05,120 para hacerse notar de un afiliado. 1479 01:32:05,200 --> 01:32:06,840 Y en cambio el me tiene a mi -observó don Peppino. 1480 01:32:07,040 --> 01:32:08,400 ¿Y qué hizo? 1481 01:32:08,480 --> 01:32:10,800 ¿Y qué hizo? Lo primero es lo primero me llenó de bofetadas. 1482 01:32:10,880 --> 01:32:13,160 Todavía lo recuerdo. mi hizo una gran cara. 1483 01:32:13,440 --> 01:32:15,080 Luego, sin embargo, gave the money. 1484 01:32:15,800 --> 01:32:16,800 Y me dijo, 1485 01:32:16,880 --> 01:32:19,840 “Tomaste este dinero a la Virgen, no a mí. 1486 01:32:19,920 --> 01:32:24,040 Si encuentras algo que hay Realmente vale la pena, gástalo”. 1487 01:32:24,120 --> 01:32:25,560 Así que yo no Me hicieron orar. 1488 01:32:25,640 --> 01:32:28,200 Recuerdo que estaba ansioso allí Quería gastarlos todos. 1489 01:32:29,800 --> 01:32:32,080 Tan pronto como encuentre algo Tenía una pregunta: 1490 01:32:34,120 --> 01:32:35,280 ¿Pero vale la pena? 1491 01:32:36,160 --> 01:32:37,320 ¿Realmente vale la pena? 1492 01:32:38,600 --> 01:32:39,680 Y perdí el sueño, 1493 01:32:39,760 --> 01:32:41,920 el dinero empezó pesar, pesar. 1494 01:32:44,800 --> 01:32:46,720 Y al final son regresó de don Peppino, 1495 01:32:47,680 --> 01:32:48,800 y se los devolví. 1496 01:32:50,920 --> 01:32:51,840 He had fooled me. 1497 01:32:52,120 --> 01:32:54,600 Y cuando los tengas informó, ¿qué hizo? 1498 01:32:56,080 --> 01:32:59,080 Tres kilos de helado, para mí y para todos los demás niños. 1499 01:33:05,080 --> 01:33:06,480 te mostraré una cosa, ven. 1500 01:33:13,040 --> 01:33:14,880 Aquí es donde lo mataron. 1501 01:33:17,480 --> 01:33:19,240 Cinco disparos. 1502 01:33:25,200 --> 01:33:27,320 ¡Piensa en lo extraña que es la vida! 1503 01:33:28,400 --> 01:33:29,960 con toda la gente quien ayudó, 1504 01:33:30,040 --> 01:33:31,560 no había nadie allí para defenderlo. 1505 01:33:37,120 --> 01:33:39,840 Y yo tampoco estaba allí. en ese momento. 1506 01:33:42,120 --> 01:33:43,560 Estaba jugando al fútbol. 1507 01:33:46,320 --> 01:33:48,240 ¿Pero qué podrías hacer? Eras un niño. 1508 01:33:49,360 --> 01:33:50,520 No lo sé. 1509 01:33:52,240 --> 01:33:54,160 Pero sé lo que Puedo hacerlo ahora. 1510 01:33:58,400 --> 01:34:00,360 y lo que tengo que hacer Se recoge en Iovine. 1511 01:34:02,240 --> 01:34:03,760 Por eso yo puedo resistir 1512 01:34:03,840 --> 01:34:05,520 en esa habitación donde te falta aire. 1513 01:34:07,560 --> 01:34:09,760 porque quiero un mañana respirar aire limpio. 1514 01:34:12,560 --> 01:34:13,760 Aire limpio. 1515 01:34:29,520 --> 01:34:30,440 HOLA. 1516 01:34:31,400 --> 01:34:32,600 ¿Qué es esta cara? 1517 01:34:32,720 --> 01:34:34,120 ¿Ha pasado algo? 1518 01:34:34,560 --> 01:34:35,960 ¿Ha pasado algo? 1519 01:34:36,240 --> 01:34:38,160 Te he estado llamando desde el viernes. 1520 01:34:38,880 --> 01:34:40,880 Tenía mi celular apagado. 1521 01:34:41,120 --> 01:34:43,400 Aunque podrías volver a encenderlo. al menos para una llamada telefónica. 1522 01:34:43,840 --> 01:34:46,080 ¿Podemos subir al auto? Todos pueden escucharnos aquí. 1523 01:34:47,360 --> 01:34:48,280 Nos subimos al coche. 1524 01:34:58,880 --> 01:35:00,480 Tres. son tres dias que te llamaré. 1525 01:35:00,920 --> 01:35:01,840 Tres. 1526 01:35:03,160 --> 01:35:05,160 Podrías haberlo encendido, al menos. para una llamada telefónica, ¿verdad? 1527 01:35:05,240 --> 01:35:07,560 Te dije que me quedaría en mi tío por tres días o no? 1528 01:35:07,640 --> 01:35:08,960 ¿Te habría llamado o no? 1529 01:35:14,520 --> 01:35:15,440 Tienes razón. 1530 01:35:15,680 --> 01:35:17,800 Disculpe, pero mi tío es enfermo, te lo dije. 1531 01:35:17,880 --> 01:35:19,920 Cuando estoy ahí él quiere eso. Mantengo mi celular apagado. 1532 01:35:20,000 --> 01:35:21,720 Dice que le molesta. ¿Qué puedo hacer? 1533 01:35:21,800 --> 01:35:24,120 Ah, pero. el sabe mucho la niña, ¿eh? 1534 01:35:24,200 --> 01:35:25,640 ¿Qué crees que hay? ¿Voy de buena gana? 1535 01:35:26,160 --> 01:35:27,120 Si voy allí, 1536 01:35:27,720 --> 01:35:29,520 es solo para traer un algo de dinero en casa. 1537 01:35:29,600 --> 01:35:31,600 No lo sé, quieres eso ¿Puedo traerte unas palomitas de maíz? 1538 01:35:36,360 --> 01:35:37,280 ¡Mírame! 1539 01:35:38,080 --> 01:35:39,000 Ven aquí. 1540 01:35:40,320 --> 01:35:41,520 Por favor, créanme. 1541 01:35:43,320 --> 01:35:44,240 ¡Te lo ruego! 1542 01:35:44,880 --> 01:35:45,800 Créeme. 1543 01:35:51,840 --> 01:35:53,640 ¿Cómo no puedo creerte? 1544 01:35:54,000 --> 01:35:55,120 ¿Cómo lo hago? 1545 01:35:55,320 --> 01:35:56,560 ¡Por favor, por favor! 1546 01:35:57,200 --> 01:35:58,720 ¿Qué estás haciendo, estúpido? 1547 01:35:58,800 --> 01:35:59,720 Se enamoró de ello. 1548 01:36:01,640 --> 01:36:02,960 Ella se enamoró, la chica. 1549 01:36:12,640 --> 01:36:14,440 ¿Cómo no puedo creerte? 1550 01:36:17,800 --> 01:36:19,640 Tomémonos un día libre. 1551 01:36:19,960 --> 01:36:21,280 ¿Quieres venir conmigo? 1552 01:36:22,160 --> 01:36:23,080 ¿Te gusta? 1553 01:36:23,720 --> 01:36:24,640 ¿En tu opinión? 1554 01:36:24,720 --> 01:36:25,640 No lo sé. 1555 01:36:26,520 --> 01:36:27,440 ¿Te gusta? 1556 01:37:55,680 --> 01:37:56,600 ¡Eres bonita! 1557 01:37:59,480 --> 01:38:01,280 Estoy seguro de que no ¿realmente tienes que irte? 1558 01:38:04,080 --> 01:38:06,040 mi padre me llevara lejos en una hora. 1559 01:38:07,880 --> 01:38:10,400 Pero este tío es Más exigente que yo. 1560 01:38:10,640 --> 01:38:11,640 Te dije. 1561 01:38:12,760 --> 01:38:13,680 ¿Qué? 1562 01:38:15,360 --> 01:38:17,040 Que está enfermo, ¿entiendes? 1563 01:38:17,680 --> 01:38:19,240 ¡Harto de un fugitivo! 1564 01:38:20,200 --> 01:38:21,480 ¡Nosotros nos encargaremos de ello! 1565 01:38:23,200 --> 01:38:24,720 ¿Y cuándo terminará esta historia? 1566 01:38:25,320 --> 01:38:26,280 ¿Un mes, dos meses? 1567 01:38:26,400 --> 01:38:28,040 ¿Tenemos que esperar a que muera? 1568 01:38:28,240 --> 01:38:29,160 ¿Eh? /. 1569 01:38:35,480 --> 01:38:36,600 Disculpe. 1570 01:38:37,800 --> 01:38:38,800 Disculpe. 1571 01:38:43,240 --> 01:38:44,520 ¿Pero dónde está este tío? 1572 01:38:47,520 --> 01:38:48,720 Justo en las afueras de Casale. 1573 01:38:48,880 --> 01:38:50,400 Justo en las afueras de Casale, ¿dónde? 1574 01:38:50,640 --> 01:38:51,760 Habrá un lugar. 1575 01:38:51,920 --> 01:38:53,440 Pero no es eso Quiero decirte. 1576 01:38:53,520 --> 01:38:55,000 Es complicado, ¿entiendes? 1577 01:38:55,120 --> 01:38:56,560 No. Es simple. 1578 01:38:57,720 --> 01:38:58,880 Tienes otro. 1579 01:38:59,760 --> 01:39:01,000 ¿Pero qué más? 1580 01:39:01,080 --> 01:39:02,200 ¿Pero qué estás diciendo? 1581 01:39:02,640 --> 01:39:04,600 Y luego quédate aquí. allí Hablaré con mi tío. 1582 01:39:05,120 --> 01:39:07,760 Lo convenzo para que busque a alguien más. para actuar como su servidor. ¿Eh? 1583 01:39:12,320 --> 01:39:14,160 ¿Pero por qué no entiendes nada? 1584 01:39:15,000 --> 01:39:16,680 No entiendes nada de nada. 1585 01:39:22,120 --> 01:39:23,920 Y luego hacemos esto: 1586 01:39:26,040 --> 01:39:28,040 o vengo de este tío también, 1587 01:39:29,960 --> 01:39:31,400 o se acabó entre nosotros dos. 1588 01:39:33,120 --> 01:39:34,080 Tú eliges. 1589 01:39:52,080 --> 01:39:53,080 ¡Mejor para él! 1590 01:39:54,000 --> 01:39:55,080 Lástima para ella. 1591 01:40:19,760 --> 01:40:21,080 Chicos, preparémonos. 1592 01:40:21,760 --> 01:40:23,120 Anna dijo en una hora. 1593 01:40:23,200 --> 01:40:24,640 Los quiero a todos en posición. 1594 01:40:35,920 --> 01:40:36,840 médico, 1595 01:40:36,920 --> 01:40:38,040 Emilio se detuvo. 1596 01:40:51,280 --> 01:40:52,960 Doctor, ya está bien. volviendo. 1597 01:41:13,600 --> 01:41:15,120 Se detuvo a esperarla. 1598 01:41:15,400 --> 01:41:16,720 ¿Qué debo hacer? 1599 01:41:17,360 --> 01:41:19,520 Siento que él quiere, o ¿Me salgo del camino ahora mismo? 1600 01:41:21,280 --> 01:41:22,600 Si intenta seguirla, 1601 01:41:23,360 --> 01:41:24,840 haz lo que tengas que hacer. 1602 01:41:25,400 --> 01:41:26,360 Está bien.