1
00:00:06,005 --> 00:00:07,245
[ritmik vuruş]

2
00:00:07,325 --> 00:00:10,885
-["Her şey yoluna girecek" çalıyor]
-♪ Ah, evet ♪

3
00:00:12,045 --> 00:00:15,285
-[TV'deki adam] Ooh. Bir kadın, değil mi? Ha!
-♪ Ooh, evet ♪

4
00:00:15,365 --> 00:00:17,805
[TV'deki adam] Birine aşık oldum
bu sefer oyu kim aldı?

5
00:00:17,885 --> 00:00:19,685
-[konserve kahkahalar]
-Kaç yaşında? 20 mi?

6
00:00:19,765 --> 00:00:20,725
♪ Her şey ♪

7
00:00:20,805 --> 00:00:23,045
-[TV'deki ikinci adam] Hayır, 30 yaşlarında.
-♪ Her şey ♪

8
00:00:23,125 --> 00:00:25,485
♪ Her şey yoluna girecek
Bu sabah ♪

9
00:00:25,565 --> 00:00:27,565
-[köpek havlaması]
-[televizyonda bağıran adam]

10
00:00:30,525 --> 00:00:31,765
♪ Ooh, evet ♪

11
00:00:34,845 --> 00:00:35,845
♪ Vay! ♪

12
00:00:37,525 --> 00:00:38,605
Göğüslerimi beğendin mi?

13
00:00:38,685 --> 00:00:39,525
♪ Evet... ♪

14
00:00:41,045 --> 00:00:42,765
Merhaba? Göğüsler!

15
00:00:43,445 --> 00:00:45,005
Evet. Göğüslerini seviyorum.

16
00:00:47,085 --> 00:00:48,125
Onlara gelmek ister misin?

17
00:00:48,965 --> 00:00:51,125
Elbette. Şunu çıkarayım.

18
00:00:52,765 --> 00:00:55,885
Aslında yapma. Geçen sefer kızarıklık geçirdim.
Arkadan yapalım.

19
00:00:56,365 --> 00:00:57,285
Tamam aşkım.

20
00:00:58,925 --> 00:01:00,365
♪ Hey, çocuğum... ♪

21
00:01:03,405 --> 00:01:04,405
Mm!

22
00:01:05,485 --> 00:01:07,325
♪ Beni incitme, incitme beni çocuğum ♪

23
00:01:07,405 --> 00:01:08,685
[inliyor]

24
00:01:09,845 --> 00:01:12,085
Geleceğim. Gelecek misin?

25
00:01:14,325 --> 00:01:15,925
[kadın inliyor]

26
00:01:16,965 --> 00:01:18,085
[bağırır]

27
00:01:18,765 --> 00:01:19,845
Mm!

28
00:01:19,925 --> 00:01:21,725
[inliyor]

29
00:01:28,405 --> 00:01:29,445
[iç çeker]

30
00:01:32,965 --> 00:01:34,885
-[iç çeker]
- Numara mı yaptın?

31
00:01:35,285 --> 00:01:36,365
Aptal olma.

32
00:01:37,005 --> 00:01:39,005
-[iç çeker]
-[lateks çıtçıtları]

33
00:01:40,645 --> 00:01:42,205
-Neden bakıyorsun?
-Bana prezervatifi göster.

34
00:01:42,285 --> 00:01:43,205
Mümkün değil.

35
00:01:47,565 --> 00:01:49,045
Cesaret nerede, Adam?

36
00:01:49,205 --> 00:01:51,205
[yumuşak gitar şarkısı çalıyor]

37
00:01:52,405 --> 00:01:57,285
♪ Sırlarım var
Sana söyleyebilir miyim bilmiyorum ♪

38
00:01:58,685 --> 00:02:04,085
♪ Gösterecek şeylerim var
Hiç kimsenin görmediğini ♪

39
00:02:05,085 --> 00:02:08,605
♪ Bırakılması zor alışkanlıklarım var ♪

40
00:02:08,685 --> 00:02:11,885
-♪ Yemin ederim her sabah uyandığımda ♪
-[alarm sesi]

41
00:02:11,965 --> 00:02:13,525
♪ Bugün o gün ♪

42
00:02:14,165 --> 00:02:16,005
♪ Temize çıkıyorum ♪

43
00:02:17,805 --> 00:02:22,565
♪ Çünkü gerçekleşmeyebilecek hayallerim var
Her türlü sonuca varın ♪

44
00:02:22,645 --> 00:02:23,845
[iç çeker]

45
00:02:24,365 --> 00:02:30,285
♪ Dış cephemde çatlaklar var
Araya düşebilirim ♪

46
00:02:30,845 --> 00:02:33,925
♪ Resimlerim var
Şifonyer çekmecesinde ♪

47
00:02:34,445 --> 00:02:39,205
♪ Yatak odasının kapısına fısıldıyorum
Bugün o gün ♪

48
00:02:39,885 --> 00:02:41,645
♪ Temize çıkıyorum ♪

49
00:02:43,085 --> 00:02:46,725
♪ Temize çıkıyorum ♪

50
00:02:47,085 --> 00:02:48,005
-[kapı açılır]
-[ciğer]

51
00:02:48,445 --> 00:02:50,645
Vay, işte orada. [kıkırdar]

52
00:02:50,805 --> 00:02:52,445
Burası banyo değil.

53
00:02:53,565 --> 00:02:55,365
Üzgünüm dostum. Çok üzgünüm. Ben...

54
00:02:55,445 --> 00:02:56,725
-Ah--
-Annemle mi yatıyorsun?

55
00:02:58,205 --> 00:02:59,645
Doğru. [kıkırdar]

56
00:03:00,525 --> 00:03:01,765
Tuhaf. Ben Dan.

57
00:03:01,845 --> 00:03:03,605
-Ve sen...
-Otis.

58
00:03:03,805 --> 00:03:04,725
Ah...

59
00:03:05,725 --> 00:03:07,245
Endişelenme. Solak.

60
00:03:11,445 --> 00:03:13,685
-Soldaki ilk kapı.
-[fısıldayarak] Şerefe dostum.

61
00:03:15,605 --> 00:03:16,805
[iç çeker]

62
00:03:23,805 --> 00:03:25,645
-Günaydın tatlım.
-Sabah.

63
00:03:26,765 --> 00:03:28,925
-Kahve?
-Bende biraz var.

64
00:03:29,245 --> 00:03:30,085
Tost?

65
00:03:30,565 --> 00:03:32,845
Belki...

66
00:03:32,925 --> 00:03:34,885
Birkaç dakika içinde müşterilerim gelecek.

67
00:03:36,565 --> 00:03:38,165
Oh, Otis, bu...

68
00:03:38,485 --> 00:03:39,605
[ikisi de] Tanıştık.

69
00:03:41,925 --> 00:03:43,805
-Kahve?
-[Dan] Ah, evet, lütfen.

70
00:03:45,325 --> 00:03:46,285
[iç çeker]

71
00:03:49,525 --> 00:03:50,605
Kaç yaşındasın Dan?

72
00:03:51,245 --> 00:03:52,805
Kaç yaşındayım... 32 yaşındayım.

73
00:03:53,765 --> 00:03:56,325
Bir çeşit yemek yiyorsun
önleyici orta yaş krizi?

74
00:03:56,685 --> 00:03:59,045
-Otis...
-Anne, o motosiklete biniyor.

75
00:03:59,125 --> 00:04:00,885
Seni onunla gezmeye götüreceğim
eğer istersen?

76
00:04:00,965 --> 00:04:03,045
(Otis kıkırdar) Hayır, teşekkürler.

77
00:04:03,325 --> 00:04:04,885
Oedipal kompleksiniz var mı?

78
00:04:04,965 --> 00:04:07,285
Yani demek istediğin
annemle seks yapmak ister miyim?

79
00:04:07,365 --> 00:04:09,085
-Hımm.
-Pek sayılmaz.

80
00:04:09,165 --> 00:04:12,125
-Bu pek bana göre değil.
-Onu görmezden gel. Seninle dalga geçiyor.

81
00:04:12,205 --> 00:04:14,445
Otis, bu tamamen normal.
genç bir adam için

82
00:04:14,525 --> 00:04:17,125
cinsel açıdan çekici olmak
olgun bir kadına.

83
00:04:17,205 --> 00:04:19,885
Aslında, onun seçimini damgaladığınızda,

84
00:04:19,965 --> 00:04:21,845
sonra sağlıksız bir anlatıyı beslersiniz

85
00:04:21,925 --> 00:04:23,485
orta yaşta erkeklik üzerine.

86
00:04:23,925 --> 00:04:26,965
Bu yüzden yapman gerektiğini söylüyorum
asla bir psikiyatrla çıkma, öyle mi? [kıkırdar]

87
00:04:27,045 --> 00:04:29,885
Seks ve ilişki terapisti,
çok teşekkür ederim.

88
00:04:30,365 --> 00:04:31,765
[kapıyı çalar]

89
00:04:31,845 --> 00:04:32,685
Bu benim.

90
00:04:33,205 --> 00:04:35,805
Evet, muhtemelen...
siz de ateş edin.

91
00:04:39,045 --> 00:04:39,885
-Teşekkürler.
-Tamam aşkım.

92
00:04:40,125 --> 00:04:41,565
-Hım-hım.
-[Dan] Hımm...

93
00:04:41,645 --> 00:04:44,645
Her şey için teşekkürler anne.
Jean. Jean. Kesinlikle Jean'di.

94
00:04:45,965 --> 00:04:46,845
Tamam aşkım.

95
00:04:47,925 --> 00:04:49,245
[iç çeker]

96
00:04:50,005 --> 00:04:52,205
-Umarım tekrar görüşürüz o zaman dostum.
-Evet.

97
00:04:52,845 --> 00:04:53,885
Olası değil.

98
00:04:54,605 --> 00:04:58,805
Annenin yeni erkek arkadaşı
büyük, sıcak, yapışkan, ıslak bir rüyadır.

99
00:04:59,205 --> 00:05:00,045
[Otis] Evet.

100
00:05:00,725 --> 00:05:01,885
Annem erkek arkadaş edinmez.

101
00:05:02,005 --> 00:05:04,525
Ah-ah! Bunlar onlar mı
bunu hayvan kostümleriyle yapmaktan hoşlananlar var mı?

102
00:05:04,605 --> 00:05:07,605
[Otis] Hayır, onun giymesini istiyor
bir kayış. O pek ilgilenmiyor.

103
00:05:07,965 --> 00:05:09,765
Bu klasik bir güç dinamiği sorunudur.

104
00:05:09,845 --> 00:05:12,045
Ah! Keşke annem bir seks gurusu olsaydı.

105
00:05:12,125 --> 00:05:14,245
İnan bana, yapmıyorsun.

106
00:05:14,525 --> 00:05:17,805
["Seni Çok Seviyorum" çalıyor]

107
00:05:18,205 --> 00:05:19,045
Marjorie...

108
00:05:19,965 --> 00:05:22,085
penisinle aran nasıl?

109
00:05:23,805 --> 00:05:26,325
-Ondan nefret etmiyorum.
-[Jean] Harika.

110
00:05:26,405 --> 00:05:27,765
Tamam, devam edelim.

111
00:05:34,445 --> 00:05:36,125
[Otis'in arkadaşı] Peki sen yaptın mı?

112
00:05:37,445 --> 00:05:39,685
Sakın bana yine boğulduğunu söyleme.

113
00:05:40,165 --> 00:05:41,125
Ha-ha!

114
00:05:41,285 --> 00:05:43,045
-Denemedin bile.
-Ben vazgeçtim.

115
00:05:43,125 --> 00:05:46,085
Bu çok fazla. Ben...
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

116
00:05:46,165 --> 00:05:50,325
Demek istediğim, burada sorun tam olarak nedir?
Yani, sertleşebilir misin?

117
00:05:50,405 --> 00:05:53,245
Elbette yapabilirim.
Ben hadım değilim, tamam mı?

118
00:05:53,325 --> 00:05:55,085
Ben sadece onların gitmesini bekliyorum.

119
00:05:55,165 --> 00:05:58,485
Hissettiklerinden hoşlanmıyorum.
Artık bırakabilir miyiz lütfen?

120
00:05:58,565 --> 00:06:00,405
Alınmayın ama bu çok tuhaf.

121
00:06:01,125 --> 00:06:02,125
Süper tuhaf.

122
00:06:02,205 --> 00:06:03,405
[gülüyor]

123
00:06:03,485 --> 00:06:06,445
♪ Vay, vah, vah, vah-vah-vah
Vay, vah... ♪

124
00:06:06,805 --> 00:06:07,885
[alaycı bir şekilde gülüyor]

125
00:06:07,965 --> 00:06:09,005
[arkadaş gülmeye devam ediyor]

126
00:06:09,085 --> 00:06:10,405
♪ Vah-vah-vah, vah, vah ♪

127
00:06:10,485 --> 00:06:13,925
♪ Vay, vah, vah, vah-vah-vah
Vay, vah ♪

128
00:06:14,005 --> 00:06:16,565
♪ Vay, çok kötü ♪

129
00:06:16,645 --> 00:06:17,965
♪ Ah ♪

130
00:06:20,045 --> 00:06:22,045
♪ Vay, vah, vah ♪

131
00:06:23,645 --> 00:06:25,645
♪ Vay, vah, vah ♪

132
00:06:29,925 --> 00:06:31,205
[yüksek sesle nefesi kesilir]

133
00:06:31,285 --> 00:06:34,445
Aman Tanrım, Dokunulmazların arabası var.

134
00:06:34,525 --> 00:06:37,565
Tam da ulaşamayacaklarını düşündüğün zaman
artık anlaşılması zor, artık tekerlekleri var!

135
00:06:37,885 --> 00:06:40,245
Anwar'ın egzersiz yaptığını mı düşünüyorsun?
Çok sıkı görünüyor.

136
00:06:40,325 --> 00:06:42,325
[Otis] Sırf o olduğu için
bizim yılımızdaki diğer tek eşcinsel,

137
00:06:42,405 --> 00:06:44,605
-bu ondan hoşlanman gerektiği anlamına gelmez.
- Evet, düzeltiyorum.

138
00:06:44,965 --> 00:06:46,245
Bildiğimiz yalnızca diğer eşcinseller.

139
00:06:46,485 --> 00:06:47,725
Her yerde olabilir.

140
00:06:48,405 --> 00:06:50,165
Neye bakıyorsun El Pervo?

141
00:06:50,525 --> 00:06:51,445
Bunu duydun mu?

142
00:06:51,925 --> 00:06:54,645
Benimle konuştu! Gerçek kelimelerle!

143
00:06:54,725 --> 00:06:57,925
-Sana İspanyol sapık dedi.
-Oh, bu çok güzel bir yıl olacak!

144
00:06:58,005 --> 00:06:59,005
Hissedebiliyorum!

145
00:07:08,165 --> 00:07:09,725
-Bu Tom Baker mı?
-Evet.

146
00:07:10,165 --> 00:07:13,165
Warhammer Cemiyeti'nin kaptanı.
Sonunda topları düştü.

147
00:07:13,525 --> 00:07:16,885
Evet, sana sürekli söylüyorum dostum.
herkes yaz boyunca seks yaptı.

148
00:07:16,965 --> 00:07:19,325
-Sen hariç herkes.
-Peki sen.

149
00:07:19,405 --> 00:07:23,325
Kusura bakmayın iki buçuk el işi verdim
Butlin'de tanıştığım adama.

150
00:07:23,405 --> 00:07:25,725
-Neden yarısı?
- Sözümüz kesildi.

151
00:07:26,525 --> 00:07:28,165
Aptal sürpriz karaoke.

152
00:07:28,565 --> 00:07:30,565
Yine de tam olarak bir oyuncu değil.

153
00:07:30,645 --> 00:07:32,805
Evet, en azından kendi penisime dokunabiliyorum.

154
00:07:36,885 --> 00:07:38,325
Senin için endişeleniyorum dostum.

155
00:07:38,725 --> 00:07:39,765
Mesela etrafına bak.

156
00:07:39,845 --> 00:07:42,005
Herkes ya düşünüyor
sikişmek hakkında,

157
00:07:42,485 --> 00:07:43,525
sevişmek üzere,

158
00:07:45,445 --> 00:07:46,645
ya da gerçekten sevişiyor,

159
00:07:47,125 --> 00:07:49,005
ve sen fasulye sapını bile kaldıramıyorsun.

160
00:07:49,085 --> 00:07:51,005
-Çok zamanım var.
-Hımm, bilmiyorum dostum.

161
00:07:51,245 --> 00:07:53,925
Burada her şey değişiyor
ve hızla değişiyor.

162
00:07:54,045 --> 00:07:56,525
Maeve Wiley'nin göğüsleri bile buna örnektir
daha da büyüdü,

163
00:07:56,605 --> 00:07:58,245
ben de bunu düşündüm
teknik olarak imkansızdı.

164
00:07:58,325 --> 00:07:59,685
[Otis] Bana aynı görünüyorlar.

165
00:08:00,165 --> 00:08:02,125
Simon Furthassle'ı ısırdığını duydum
skrotun üzerinde,

166
00:08:02,645 --> 00:08:03,885
ve şimdi her şey riskli.

167
00:08:03,965 --> 00:08:06,165
-İndirimli avokado gibi.
-Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.

168
00:08:06,245 --> 00:08:08,365
[Otis'in arkadaşı] Onun berbat olduğunu duydum
Bir cesaret için on dakikada 12 adam.

169
00:08:08,445 --> 00:08:10,485
-[Otis] Bu kesinlikle doğru değil.
-Ne saçmalık.

170
00:08:10,565 --> 00:08:12,725
Şu yağlı saçlara bak.
Belki şampuan almaya parası yetmez.

171
00:08:12,805 --> 00:08:15,205
-Ya da deodorant.
-[Otis'in arkadaşı] Sana söylemiştim.

172
00:08:15,525 --> 00:08:17,165
O aslında bir nemfoman.

173
00:08:22,645 --> 00:08:25,365
Bu yeni bir sınır,
cinsel açıdan bastırılmış arkadaşım.

174
00:08:25,765 --> 00:08:28,645
Sonunda yükselme şansımız
sosyal besin zinciri.

175
00:08:28,725 --> 00:08:30,125
Dönüşeceğiz

176
00:08:30,965 --> 00:08:34,765
alçak tırtıllardan...
harika katil balinalar.

177
00:08:35,805 --> 00:08:36,805
Zorunda mıyız?

178
00:08:37,085 --> 00:08:39,485
En iyi iki yıla hazırlanın
hayatımızın.

179
00:08:40,325 --> 00:08:41,525
[kıkırdama]

180
00:08:47,045 --> 00:08:49,325
[anahtarsız "Kudüs" çalıyor]

181
00:09:09,165 --> 00:09:10,005
Üzgünüm.

182
00:09:10,885 --> 00:09:13,805
Teşekkür ederim Eric.
okul marşının yorumlanması için.

183
00:09:14,285 --> 00:09:15,125
Bu...

184
00:09:15,805 --> 00:09:16,645
yeterli.

185
00:09:21,445 --> 00:09:23,725
Yani, başlamamız için sadece birkaç şey.

186
00:09:23,805 --> 00:09:30,685
Spor salonunun arkasındaki tuvalet bloğu
asbestle dolu, bu yüzden lütfen uzak durun.

187
00:09:30,845 --> 00:09:34,085
Koridorlarda koşmak beladır...

188
00:09:34,165 --> 00:09:36,445
-Sana bunu yapmamanı söylemiştim.
-Swing Band'ı etkilemek istedim.

189
00:09:36,525 --> 00:09:40,245
[okul müdürü] ...hikayesi
James Cairney ve kalem.

190
00:09:40,325 --> 00:09:43,525
Annesiyle konuştum.
O, iyileşti.

191
00:09:43,605 --> 00:09:47,045
Ancak zihinsel yaralar hala devam ediyor.

192
00:09:47,765 --> 00:09:49,405
Hepimize bir ders.

193
00:09:50,125 --> 00:09:51,165
Sakin bir şekilde ilerliyoruz.

194
00:09:51,245 --> 00:09:53,845
Bu benim büyük zevkim
seni tanıştırmak

195
00:09:53,925 --> 00:09:56,245
yeni baş oğlanımız...

196
00:09:57,485 --> 00:09:58,645
Jackson Marchetti.

197
00:09:58,725 --> 00:09:59,885
[tezahürat]

198
00:09:59,965 --> 00:10:02,205
[iyimser müzik çalıyor]

199
00:10:11,165 --> 00:10:12,765
[örtüşen tezahüratlar]

200
00:10:13,525 --> 00:10:14,645
Vay!

201
00:10:22,965 --> 00:10:24,045
Biz devralıyoruz.

202
00:10:24,125 --> 00:10:25,285
[tezahürat]

203
00:10:38,085 --> 00:10:39,485
Merhaba Adam.

204
00:10:40,325 --> 00:10:42,725
-İyi bir yaz mı?
-Kapa çeneni, Tromboner.

205
00:10:42,845 --> 00:10:43,885
Elindekini bana ver.

206
00:10:53,445 --> 00:10:55,525
- Çantada ne var?
-Öğle yemeğim.

207
00:10:55,885 --> 00:10:57,965
Bunu biliyorsun, çünkü her zaman onu yiyorsun.

208
00:11:07,125 --> 00:11:09,245
-Sanırım bir şeyi unuttun.
-Bu sadece bir kalem kutusu.

209
00:11:09,325 --> 00:11:11,485
Kalem kutun umurunda değil.
Kıvırcık Wurly.

210
00:11:11,565 --> 00:11:13,885
Hadi dostum. Benim Kıvırcık Wurly'im değil.

211
00:11:15,205 --> 00:11:16,685
Bana şu Kıvırcık Wurly'yi ver...

212
00:11:17,605 --> 00:11:19,045
yoksa yüzünü kırarım.

213
00:11:21,365 --> 00:11:22,205
Tamam aşkım.

214
00:11:41,245 --> 00:11:42,085
Ah!

215
00:11:43,485 --> 00:11:45,205
Evet, yarın görüşürüz.

216
00:11:45,285 --> 00:11:46,285
Lanet bisküvi.

217
00:12:11,885 --> 00:12:14,085
-Tam bir salak mısın?
-[Otis] Hayır değilim.

218
00:12:14,165 --> 00:12:15,445
[Maeve] Bu retorik bir soruydu.

219
00:12:15,525 --> 00:12:16,565
-Burada.
-Bokuma dokunma.

220
00:12:16,645 --> 00:12:17,845
-Yardım etmeye çalışıyorum.
-Yapma.

221
00:12:17,965 --> 00:12:20,125
Çocuklar! Koşmaman gerekiyor
koridorda.

222
00:12:20,205 --> 00:12:22,525
Benim hatamdı. Defol git, kar tanesi.

223
00:12:23,405 --> 00:12:25,045
Güzel raf, Wiley.

224
00:12:25,125 --> 00:12:26,725
[kahkahalar]

225
00:12:27,645 --> 00:12:28,765
Bana yazacak mısın?

226
00:12:28,845 --> 00:12:30,685
Seni bırakacağım. Bu sefer.

227
00:12:30,765 --> 00:12:32,725
Nezaketiniz için sonsuza kadar minnettarım.

228
00:12:32,805 --> 00:12:35,605
Aslında, ikinci kez düşündüğümde...

229
00:12:38,245 --> 00:12:40,845
Head Boys'un çok erken zirveye ulaştığı biliniyor.
Senin yerinde olsam dikkat ederdim.

230
00:12:41,205 --> 00:12:42,165
Ah evet?

231
00:12:42,485 --> 00:12:44,845
[Adam] Güzel raf dedim, Wiley.

232
00:12:44,925 --> 00:12:45,885
[kahkahalar]

233
00:12:47,525 --> 00:12:49,565
- Tekrar söyle.
-Güzel... ra--

234
00:12:49,645 --> 00:12:50,765
-[homurdanıyor]
-[inliyor]

235
00:12:53,485 --> 00:12:55,165
Sen bunu bir nevi hak ettin dostum.

236
00:13:09,365 --> 00:13:10,925
Sakin olun sınıf.

237
00:13:11,445 --> 00:13:13,885
Durulmak. Teşekkür ederim.

238
00:13:13,965 --> 00:13:15,205
(el çırpar) Ahh!

239
00:13:15,285 --> 00:13:19,485
Hemen konuya giriyoruz
ölümsüz Bard'ın romantik dünyası.

240
00:13:19,565 --> 00:13:21,245
Açıkçası Shakespeare'di.

241
00:13:21,325 --> 00:13:24,245
Bu yılın ilk görevi
İstediğiniz Gibi'de olacak.

242
00:13:24,325 --> 00:13:27,245
Arden'in kurgusal ormanında geçiyor.

243
00:13:27,325 --> 00:13:30,125
Bize katılman çok hoş, Adam.

244
00:13:30,525 --> 00:13:32,205
Sunum yapacaksın

245
00:13:32,285 --> 00:13:35,365
Shakespeare'in ilişkisi üzerine
sevgiyle ve kılık değiştirerek.

246
00:13:35,445 --> 00:13:39,405
şu an yanında oturduğun kişi
proje ortağınız olacak.

247
00:13:39,485 --> 00:13:41,365
Yani sadece çarşaflarınıza bakarsanız,

248
00:13:41,445 --> 00:13:43,285
içinden geçeceksin
beş noktanın tümü.

249
00:13:43,365 --> 00:13:45,045
Çiftler halinde konuşmanızı istiyorum.

250
00:13:45,125 --> 00:13:48,525
Lütfen dinle, değil mi? Dinlemek çok önemlidir.

251
00:13:48,605 --> 00:13:50,845
Peki, görev özeti...

252
00:13:50,925 --> 00:13:55,205
Rosalind'in yollarını inceleyin,
Orlando'nun ona olan sevgisini test ediyor

253
00:13:55,285 --> 00:13:57,085
-dördüncü perdede...
-Peki sen kimsin?

254
00:13:57,165 --> 00:14:01,325
-Hım... Ben Otis. Evet.
-Dördüncü perde, birinci sahne. İzlenim...

255
00:14:01,405 --> 00:14:04,005
-Sanırım projenin ortağıyız.
-Yeni misin?

256
00:14:04,085 --> 00:14:06,525
Hayır. Hayır, hayır, hayır.
İlk yıldan beri buradayım.

257
00:14:06,885 --> 00:14:08,685
-Birlikte kimyamız vardı...
-Yolları keşfedin

258
00:14:08,765 --> 00:14:10,845
-Shakespeare esprili bir kelime oyunu kullanıyor...
-...geçen dönem.

259
00:14:10,925 --> 00:14:13,765
- Masamı ateşe verdin.
-...spor ve güreş benzetmeleri...

260
00:14:13,845 --> 00:14:15,805
- Neyse.
-...karakterlerinin görüşlerini ortaya çıkarmak

261
00:14:15,885 --> 00:14:19,645
-aşk konusunda.
-Belki daha sonra bir araya gelebiliriz.

262
00:14:19,725 --> 00:14:21,725
-Kütüphanenin açık olduğunu biliyorum...
-[kıkırdar]

263
00:14:22,405 --> 00:14:24,045
Mesai saatleri dışında yapmam, yeni çocuk.

264
00:14:24,125 --> 00:14:26,365
-Şans kavramlarını tartışalım...
-Nerede yaşıyorsun?

265
00:14:26,445 --> 00:14:30,165
...ve Orlando için geçerli olan doğa
ve, ımm, ve Oliver.

266
00:14:30,245 --> 00:14:32,725
-43 Ashford Caddesi.
-İlişkiyi karşılaştırın ve karşılaştırın...

267
00:14:32,805 --> 00:14:33,845
6:00'da orada olacağım.

268
00:14:33,925 --> 00:14:35,245
...Orlando, Rosalind ve Celia'yla birlikte.

269
00:14:35,325 --> 00:14:39,085
Um... Herhangi bir sorunuz varsa,
lütfen sor.

270
00:14:39,165 --> 00:14:42,125
Ama senden yapmanı istediğim şey şu:
gerçekten, öncelikle sadece zihin haritası.

271
00:14:42,205 --> 00:14:43,805
Zihin haritası bir arada...

272
00:14:44,365 --> 00:14:45,445
-Hımm--
-Sıkıcı.

273
00:14:45,525 --> 00:14:47,765
Ne? Affedersiniz, bu çok mu sıkıcı?

274
00:14:48,205 --> 00:14:49,485
-Tamam...
-[zil çalar]

275
00:14:57,085 --> 00:14:58,605
[Eric] Adam'a nerede yaşadığını mı söyledin?

276
00:14:59,045 --> 00:15:00,085
-Bana sordu.
-[inliyor]

277
00:15:00,525 --> 00:15:03,525
Dostum, annenin çok şeyi var
evdeki tuhaf seks saçmalıklarından.

278
00:15:03,965 --> 00:15:05,285
Açıkçası bu konuda sorun yok

279
00:15:05,365 --> 00:15:10,045
ama eğer bu adam bir Kama Sutra görse bile,
hayatını mahvedecek.

280
00:15:10,125 --> 00:15:12,325
- Evde olmayacak.
-Ah. Olmasa iyi olur.

281
00:15:13,485 --> 00:15:16,045
Bana hâlâ Tromboner diyor.
Dört yıl oldu.

282
00:15:16,325 --> 00:15:17,485
Dört yıl.

283
00:15:17,885 --> 00:15:21,565
Sahnede ereksiyon oldun,
tüm okulun önünde.

284
00:15:21,645 --> 00:15:23,005
Bu bir yarıydı!

285
00:15:26,085 --> 00:15:27,965
Takma isim bile mantıklı değil.

286
00:15:28,645 --> 00:15:29,845
Fransız kornosu çalıyorum.

287
00:15:30,405 --> 00:15:31,765
Tam bir cahil.

288
00:15:31,845 --> 00:15:34,885
[Otis] Bak, o benim evimde olacak
en fazla bir saatliğine. İyi olacak.

289
00:15:35,965 --> 00:15:38,845
Beyninin bu kadar küçük olduğunu mu düşünüyorsun?
'Çünkü siki çok büyük?

290
00:15:39,485 --> 00:15:41,205
-Bu bir efsane.
-Evet değil.

291
00:15:41,525 --> 00:15:43,165
Bir arkadaşımın arkadaşı bunu bir kez gördü.

292
00:15:43,245 --> 00:15:46,085
İki kola kutusu büyüklüğünde olduğunu söyledi.
Biri diğerinin üstünde.

293
00:15:46,165 --> 00:15:47,725
Uzunluk ve genişlik.

294
00:15:48,085 --> 00:15:50,885
-Hiç arkadaşın yok. Ben hariç.
-Uzun süre değil.

295
00:15:51,285 --> 00:15:54,005
Çünkü Adam seni öldürecek
kendi evinde.

296
00:15:55,445 --> 00:15:56,885
[Eric gülüyor]

297
00:15:56,965 --> 00:15:58,325
[homurdanıyor]

298
00:16:01,445 --> 00:16:04,365
[kız] Gerçekten burayı mı düşünüyorsun?
içinde asbest var mı?

299
00:16:04,525 --> 00:16:07,365
Bilmiyorum.
Sanırım gidilecek daha kötü yollar var.

300
00:16:07,445 --> 00:16:10,925
Tanrım, evet. Teyzem eşekarısı tarafından yenildi.

301
00:16:11,205 --> 00:16:13,805
Ne? Sokularak mı öldürüldü?
[kıkırdar]

302
00:16:13,885 --> 00:16:14,765
Hayır.

303
00:16:15,045 --> 00:16:16,165
Yemişti.

304
00:16:18,485 --> 00:16:19,405
[nefes nefese kalır]

305
00:16:19,485 --> 00:16:21,925
Uyuz Kraliçesi. Ben kazandım! Ben kazandım!

306
00:16:22,005 --> 00:16:24,405
Hayır, yapmıyorsun.
Kraliçeden kurtulmak zorundasın.

307
00:16:25,005 --> 00:16:27,685
-Kaybettin, üzgünüm.
-Bu oyunu hala anlamadım.

308
00:16:27,765 --> 00:16:28,645
Onları teslim edin.

309
00:16:30,325 --> 00:16:31,525
Teşekkür ederim.

310
00:16:39,845 --> 00:16:42,845
-[Maeve] Knobzilla'yla işler nasıl gidiyor?
-Gelemez.

311
00:16:44,165 --> 00:16:47,085
Geçen gece,
gidiyoruz ve gidiyoruz.

312
00:16:47,165 --> 00:16:50,005
[Amerikan aksanı] Ve kendimi kaybediyorum.
[normal konuşur] Ve ben, bilirsin...

313
00:16:50,085 --> 00:16:51,925
-Zirveye ulaştık.
-Evet.

314
00:16:52,005 --> 00:16:54,125
Ama o sanki...

315
00:16:54,205 --> 00:16:56,525
-Yoğurt kayıp düştü mü?
-Hayır, isterdim.

316
00:16:56,925 --> 00:16:57,845
Sahte yaptı.

317
00:16:58,365 --> 00:16:59,205
Emin misin?

318
00:17:01,445 --> 00:17:03,085
Neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum.

319
00:17:03,965 --> 00:17:05,485
[Maeve] Belki gergindi
ya da başka bir şey.

320
00:17:05,565 --> 00:17:07,765
Ruby ve Olivia onu terk etmem gerektiğini düşünüyor.

321
00:17:07,845 --> 00:17:10,325
Düşeceğini söylüyorlar
sosyal statüm ama...

322
00:17:11,125 --> 00:17:14,165
Mesele şu ki, gerçekten tatlı olabiliyor
kimse izlemediğinde.

323
00:17:14,925 --> 00:17:16,805
[Maeve]Neden dinlediğini bilmiyorum
o sik kafalılara.

324
00:17:17,165 --> 00:17:18,685
Eğer ondan hoşlanıyorsan istediğini yap.

325
00:17:19,765 --> 00:17:20,845
[kız] Göğüsler.

326
00:17:21,125 --> 00:17:22,365
Beni arıyorlar.

327
00:17:23,925 --> 00:17:25,605
-Oyun için teşekkürler.
-Endişelenme.

328
00:17:25,685 --> 00:17:26,725
Ve sohbet.

329
00:17:29,285 --> 00:17:31,485
-Ah, ve--
-Merak etme, hiç burada değildin.

330
00:17:32,045 --> 00:17:33,885
-Ta-ra, evlat.
-Sonra görüşürüz tatlım.

331
00:17:38,925 --> 00:17:39,885
[kız] Merhaba!

332
00:17:41,165 --> 00:17:43,005
-Nerelerdeydin?
-Hiçbir yerde.

333
00:17:43,485 --> 00:17:44,445
Biyoloji geçti.

334
00:17:44,525 --> 00:17:47,125
Bunu senin yaptığını sanıyorduk
balina sikli erkek arkadaşınla.

335
00:17:47,925 --> 00:17:49,645
Onun bir suçlu olduğunu biliyorsun, değil mi?

336
00:17:52,045 --> 00:17:54,925
Vay be. Bu jambon mu?
Artık veganız, hatırladın mı?

337
00:17:55,005 --> 00:17:56,405
-Ah, evet, unuttum.
-[kokluyor]

338
00:17:56,485 --> 00:17:57,685
Yine sigara mı içtin?

339
00:17:58,005 --> 00:17:59,405
- Hayır, yapmadım.
-İyi.

340
00:17:59,485 --> 00:18:01,445
Çünkü sigara içmek kesinlikle vegan değildir.

341
00:18:04,725 --> 00:18:05,845
Jambonum.

342
00:18:12,845 --> 00:18:13,765
Parayı aldın mı?

343
00:18:14,965 --> 00:18:16,245
Çişini mi yapıyorsun?

344
00:18:17,285 --> 00:18:18,445
[çocuk] Al ya da bırak.

345
00:18:19,085 --> 00:18:20,125
[tuts]

346
00:18:27,045 --> 00:18:29,685
-Kimseye söylersen seni sakatlarım.
-Bu A olsa iyi olur.

347
00:19:02,165 --> 00:19:04,645
[iç çeker]

348
00:19:06,445 --> 00:19:07,565
[kapıyı çalar]

349
00:19:11,045 --> 00:19:13,605
-Zamanında geldin.
-Bu ne kadar sürecek yeni çocuk?

350
00:19:13,885 --> 00:19:15,005
Peki...

351
00:19:15,085 --> 00:19:16,245
Zaten sıkıldım.

352
00:19:19,685 --> 00:19:21,005
Nesquik'in var mı?

353
00:19:22,165 --> 00:19:23,845
Açık-- Sadece Mana.

354
00:19:34,205 --> 00:19:35,445
Monged almak ister misin?

355
00:19:35,845 --> 00:19:36,805
Şey...

356
00:19:37,405 --> 00:19:38,845
Hayır, teşekkür ederim.

357
00:19:47,405 --> 00:19:50,485
-Duvarında neden bir minge var?
-Ne? Nerede? Bu...

358
00:19:50,565 --> 00:19:51,445
Ah...

359
00:19:51,525 --> 00:19:53,125
Bu sadece bir orkide. [kıkırdar]

360
00:19:53,205 --> 00:19:54,805
Bu... Annem çok...

361
00:19:55,125 --> 00:19:56,445
flora ve fauna.

362
00:19:56,525 --> 00:19:57,805
-[iç çeker]
-[hafif kıvılcımlar]

363
00:19:57,885 --> 00:19:59,085
Ah, ah...

364
00:19:59,165 --> 00:20:00,725
Belki içeride değil, üzgünüm.

365
00:20:02,805 --> 00:20:05,805
Yani Adam, biz sadece çalışıyorduk
yarım saat kadar...

366
00:20:05,885 --> 00:20:06,805
Evet.

367
00:20:06,885 --> 00:20:08,365
Devam etmelisin.

368
00:20:08,805 --> 00:20:10,445
[iç çeker]

369
00:20:12,165 --> 00:20:14,085
[kadın] İşte bu,
sadece testis yuvarlanıyor...

370
00:20:14,165 --> 00:20:16,925
-Televizyonun üstünde bir top çantası var.
-İyi.

371
00:20:17,005 --> 00:20:18,885
Üzgünüm. Üzgünüm, ben...

372
00:20:19,125 --> 00:20:21,645
DVD'mi çıkarmayı unuttum.
Bu benim...

373
00:20:22,245 --> 00:20:24,325
-Bu benim pornom.
-Biraz eski tarz.

374
00:20:25,885 --> 00:20:28,565
Pornhub'a girmelisiniz.
Orada bir sürü şey var.

375
00:20:28,845 --> 00:20:31,005
Bir CGI iblisinin bir atı sikişmesini izleyebilirsiniz.

376
00:20:32,405 --> 00:20:34,085
-Hm.
- İşemeliyim.

377
00:20:35,205 --> 00:20:36,925
Üst katta, sağınızda.

378
00:20:42,485 --> 00:20:44,205
[idrar yapıyor]

379
00:20:53,565 --> 00:20:55,085
[fermuarlar]

380
00:22:05,325 --> 00:22:06,805
[Adam] Yeni çocuk!

381
00:22:09,325 --> 00:22:10,485
Adem mi?

382
00:22:11,605 --> 00:22:12,605
Buraya girin!

383
00:22:13,045 --> 00:22:13,925
Ah!

384
00:22:14,005 --> 00:22:14,925
Adem!

385
00:22:15,805 --> 00:22:17,005
Ah...

386
00:22:19,245 --> 00:22:20,685
-Bir seks zindanınız var.
-HAYIR.

387
00:22:20,765 --> 00:22:22,325
Hayır, bu değil. Ben...

388
00:22:22,765 --> 00:22:26,005
Açıklayabilirim. Burası annemin ofisi
ve o bir terapist.

389
00:22:26,085 --> 00:22:27,765
-Seks terapisti.
-Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

390
00:22:28,125 --> 00:22:30,285
Seks sorunları olan insanlara yardım ediyor.

391
00:22:30,725 --> 00:22:32,125
-O bir fahişe.
-HAYIR.

392
00:22:32,445 --> 00:22:35,325
-Pezevenk gibi.
-Hayır, hayır, o bir... psikiyatrist gibi.

393
00:22:35,605 --> 00:22:38,965
Ancak akıl sağlığı hakkında konuşmak yerine
şey, seksten bahsediyor.

394
00:22:39,085 --> 00:22:40,045
İnsanların seks hayatları.

395
00:22:40,925 --> 00:22:42,845
O... İnsanların daha iyi kemikleşmesine yardımcı oluyor.

396
00:22:43,605 --> 00:22:45,005
Evet, özünde.

397
00:22:47,045 --> 00:22:48,285
Bak...

398
00:22:50,165 --> 00:22:52,245
kimseye söyleyemedin mi
bu konuda lütfen?

399
00:22:52,325 --> 00:22:54,605
-[kapı kapanır]
-[Jean] Otis, hayatım?

400
00:22:54,685 --> 00:22:56,085
-Evdeyim!
-[nefes nefese kalır]

401
00:22:58,005 --> 00:23:00,085
[kuş cıvıltısı]

402
00:23:06,045 --> 00:23:07,485
[kıkırdar]

403
00:23:08,445 --> 00:23:10,125
Mm! Mmm...

404
00:23:10,845 --> 00:23:12,725
[nefes alıyorum]

405
00:23:12,805 --> 00:23:14,165
[nefes veriyor]

406
00:23:14,525 --> 00:23:16,925
Tanrım, bu çok güçlü bir şey.

407
00:23:18,125 --> 00:23:21,205
Bu kronik bir bok.

408
00:23:21,725 --> 00:23:23,925
-[Jean] Zaten açım.
-[Adam kıkırdar]

409
00:23:24,725 --> 00:23:27,445
Atıştırmalık zamanı. [kıkırdar]

410
00:23:35,845 --> 00:23:36,805
Annen çok iyi.

411
00:23:37,205 --> 00:23:38,285
Neden hoş değilsin?

412
00:23:39,685 --> 00:23:41,605
Ve çok ateşli.
Neden seksi olduğunu söylemedin?

413
00:23:42,165 --> 00:23:43,925
Çünkü o benim annem.

414
00:23:44,005 --> 00:23:46,965
-Yani cidden, evlatlık mısın?
-HAYIR.

415
00:23:47,045 --> 00:23:48,845
-O halde neden bu kadar boktansın?
-[Jean] Adam.

416
00:23:48,925 --> 00:23:49,805
Evet?

417
00:23:51,205 --> 00:23:52,765
[Jean] Her gün sigara içer misin?

418
00:23:53,525 --> 00:23:56,285
Evet. Evet, çoğu gün Bayan...

419
00:23:56,365 --> 00:23:57,685
Bana Jean deyin.

420
00:23:58,325 --> 00:24:01,085
Biliyor musun, yapıyorlardı
esrarla ilgili bazı ilginç çalışmalar.

421
00:24:01,485 --> 00:24:03,885
Yeni uyanmaya başlıyorlar
sağlık yararlarına.

422
00:24:03,965 --> 00:24:05,645
Evet? Mesela...

423
00:24:06,525 --> 00:24:08,405
Her şeyi nasıl komik hale getiriyor?

424
00:24:08,645 --> 00:24:10,685
- Bilirsin, yüzün gibi.
-Hım?

425
00:24:10,765 --> 00:24:12,005
O kadar ciddi ki,

426
00:24:12,685 --> 00:24:14,125
Atlas gibi.

427
00:24:14,725 --> 00:24:16,405
[ikisi de kıkırdar]

428
00:24:21,845 --> 00:24:26,685
Ancak ilişkilendirildi
erken başlangıçlı iktidarsızlığa.

429
00:24:27,565 --> 00:24:29,005
Henüz kesinleşmiş bir şey yok.

430
00:24:30,285 --> 00:24:32,125
Ama dikkatli ol
ne kadar sigara içtiğine bağlı.

431
00:24:32,205 --> 00:24:33,045
Anne...

432
00:24:33,605 --> 00:24:37,285
sadece konuyu gündeme getiriyorum
çünkü çok sayıda müşterim var

433
00:24:37,365 --> 00:24:40,125
senin yaşındayken ağır uyuşturucu kullananlar,

434
00:24:40,645 --> 00:24:43,085
ve şimdi sorunları var
cinsel performansla.

435
00:24:43,765 --> 00:24:46,565
-Cinsel performans mı?
-Bitirmede zorluk yaşıyorlar.

436
00:24:48,965 --> 00:24:50,605
-Boşalma.
-Hm.

437
00:24:50,845 --> 00:24:52,365
Jizz, cesaret.

438
00:24:53,245 --> 00:24:54,085
İnsan sütü!

439
00:24:54,165 --> 00:24:56,365
-Anne, Tanrım!
-Bunda bir problem yok.

440
00:24:56,445 --> 00:24:59,045
Seni düşündüren ne
Bununla bir sorunum mu var?

441
00:24:59,485 --> 00:25:01,565
Bununla bir sorunun olduğunu söylemedim.

442
00:25:03,965 --> 00:25:07,005
-Ama bunun hakkında konuşmak istersen--
-Ben... Tamam, gideceğim.

443
00:25:07,085 --> 00:25:08,085
Ben gideceğim.

444
00:25:09,805 --> 00:25:11,325
[Jean] Tamam, Adam!

445
00:25:12,085 --> 00:25:14,005
-Tanıştığıma memnun oldum!
-Anne!

446
00:25:14,725 --> 00:25:16,205
Tekrar gelip takılın.

447
00:25:16,965 --> 00:25:19,765
Adem! Adam, bekle. Beklemek.

448
00:25:19,845 --> 00:25:22,565
Sen ve annen ucubesiniz.

449
00:25:31,165 --> 00:25:33,165
Umarım sinirime dokunmamışımdır.

450
00:25:33,565 --> 00:25:35,965
Arkadaşın çok hassas.

451
00:25:36,205 --> 00:25:37,845
Ah, ağzım çok kuru.

452
00:25:37,925 --> 00:25:40,045
Anne kaç kere söyledim

453
00:25:40,125 --> 00:25:42,845
etrafta dolaşamazsın
Tanımadığınız insanları mı tedavi ediyorsunuz?

454
00:25:42,925 --> 00:25:45,405
Sizin nesliniz çok hassas.

455
00:25:45,485 --> 00:25:48,485
-Bilgi güçlendiricidir.
-Hayır, bu berbat bir şey!

456
00:25:48,685 --> 00:25:51,565
Tamam, sakin ol, nefes al.

457
00:25:51,645 --> 00:25:54,325
Haydi...

458
00:25:54,405 --> 00:25:56,485
Negatif enerjinin dağılmasına izin verin.

459
00:25:59,805 --> 00:26:01,645
Tamam aşkım. [yavaşça nefes verir]

460
00:26:05,045 --> 00:26:07,045
-[nefes verir]
-İki...

461
00:26:10,685 --> 00:26:11,805
Üzgünüm bağırdım.

462
00:26:12,485 --> 00:26:16,365
Ve eğer arkadaşını üzdüysem özür dilerim.

463
00:26:20,445 --> 00:26:21,285
Hadi.

464
00:26:25,445 --> 00:26:26,645
[iç çeker]

465
00:26:27,325 --> 00:26:29,365
[iç çeker]

466
00:26:30,605 --> 00:26:31,685
Tatlım...

467
00:26:35,605 --> 00:26:38,125
farkettim
mastürbasyon yapıyormuş gibi yapıyorsun

468
00:26:38,205 --> 00:26:40,845
ve merak ediyordum
bunun hakkında konuşmak istersen.

469
00:26:42,405 --> 00:26:44,245
Bunu veren el kremiydi.

470
00:26:44,325 --> 00:26:47,645
Ve peki,
dergi biraz abartılıydı.

471
00:26:48,285 --> 00:26:52,565
Neyse şunu bilmeni isterim
benimle her konuda konuşabilirsin.

472
00:26:52,645 --> 00:26:53,845
Yargılama yok.

473
00:26:54,205 --> 00:26:55,765
Burası güvenli bir yer.

474
00:26:55,845 --> 00:26:57,405
Burası güvenli bir yer değil anne.

475
00:26:57,485 --> 00:27:00,805
Analiz etmeyi bırakmalısın
yaptığım her şey.

476
00:27:02,165 --> 00:27:05,885
Sen yaratmayı bıraktığında yapacağım
performans durumları

477
00:27:05,965 --> 00:27:07,725
açıkça gözlemlememi istiyorsun.

478
00:27:07,805 --> 00:27:09,765
Tamam.

479
00:27:10,925 --> 00:27:15,085
Odama gidiyorum çünkü kızgınım
ve biraz alana ihtiyacım var.

480
00:27:15,165 --> 00:27:17,085
-Tamam aşkım.
-[ayak sesi]

481
00:27:17,165 --> 00:27:19,165
Hazır olduğunda bunun hakkında konuşacağız.

482
00:27:19,685 --> 00:27:20,685
[kapı çarpılır]

483
00:27:22,405 --> 00:27:26,125
-[rock müzik çalıyor]
-[Jean] Sevgilim! Çok gürültülü!

484
00:27:26,525 --> 00:27:27,525
[sesi açar]

485
00:27:28,085 --> 00:27:29,045
[telefon uyarısı]

486
00:27:30,205 --> 00:27:31,165
[Jean] Otis!

487
00:27:32,645 --> 00:27:34,125
Kapat şunu!

488
00:27:34,685 --> 00:27:38,205
♪ '77'de doğmadım ♪

489
00:27:40,005 --> 00:27:41,445
[ruh müziği çalıyor]

490
00:27:41,525 --> 00:27:45,125
♪ Birlikteyken ♪

491
00:27:45,205 --> 00:27:46,885
[telefon uyarısı]

492
00:27:47,405 --> 00:27:49,725
♪ Her şey çok muhteşemdi ♪

493
00:27:49,805 --> 00:27:51,285
[alay ediyor]

494
00:27:53,605 --> 00:27:55,965
-[adam] Eric, gel annene yardım et.
-♪ Artık ayrıldığımıza göre ♪

495
00:27:56,045 --> 00:27:57,525
Bir dakika içinde aşağı!

496
00:27:57,605 --> 00:27:59,245
♪ Sadece bir ses ♪

497
00:27:59,885 --> 00:28:02,725
♪ Dayanamıyorum ♪

498
00:28:02,805 --> 00:28:05,725
-♪ Yağmura dayanamıyorum ♪
-[inleme]

499
00:28:05,805 --> 00:28:07,765
♪ Penceremin önünde ♪

500
00:28:07,845 --> 00:28:08,845
♪ Ah ♪

501
00:28:11,005 --> 00:28:13,045
♪ Tatlı anıları geri getiriyorum ♪

502
00:28:13,125 --> 00:28:14,445
[kahkahalar]

503
00:28:14,525 --> 00:28:16,925
-♪ Yağmura dayanamıyorum ♪
-[Jackson] Oh-ho-ho!

504
00:28:18,125 --> 00:28:20,125
♪ Penceremin önünde ♪

505
00:28:23,045 --> 00:28:25,125
♪ Çünkü o burada benimle değil ♪

506
00:28:26,725 --> 00:28:28,725
♪ Hey, yağmur ♪

507
00:28:29,605 --> 00:28:31,925
♪ Penceremden çekil ♪

508
00:28:33,045 --> 00:28:34,365
Sen... biliyor musun?

509
00:28:35,085 --> 00:28:36,845
Evet. Eğer yapmasaydım sana söylerdim.

510
00:28:39,085 --> 00:28:41,205
-Seni evine bırakmamı ister misin?
-Hayır.

511
00:28:41,285 --> 00:28:42,165
Nerede yaşıyorsun

512
00:28:42,245 --> 00:28:44,645
-Doğrusu ben iyiyim.
-Hadi seni evine bırakayım.

513
00:28:44,725 --> 00:28:46,165
Biz sadece sevişiyoruz Jackson.

514
00:28:46,285 --> 00:28:48,245
Bilmemize gerek yok
birbirlerinin posta kodları.

515
00:28:48,525 --> 00:28:49,605
Okulda görüşürüz.

516
00:28:51,245 --> 00:28:52,645
[köpek havlaması]

517
00:28:56,805 --> 00:28:57,925
[iç çeker]

518
00:29:07,525 --> 00:29:09,245
-[havlar]
-(nefesi kesilir) Şşşt!

519
00:29:10,685 --> 00:29:11,565
Adem mi?

520
00:29:19,205 --> 00:29:20,605
[Adam iç çeker]

521
00:29:20,765 --> 00:29:22,445
Sokağa çıkma yasağını beş dakika geçtin.

522
00:29:23,285 --> 00:29:24,445
[Adam] Üzgünüm baba.

523
00:29:25,325 --> 00:29:27,765
- Zaman kavramını kaybettim.
-Bunun bir daha olmasına izin verme.

524
00:29:29,445 --> 00:29:30,925
Kuralları biliyorsun.

525
00:29:39,645 --> 00:29:41,485
Sabah geri alabilirsiniz.

526
00:29:50,165 --> 00:29:51,765
-[kız] Merhaba aşkım.
-Ah! Kahretsin.

527
00:29:52,365 --> 00:29:54,445
İçeri nasıl girdin? Gitmek zorundasın.

528
00:29:56,565 --> 00:29:57,845
[kemeri çözer]

529
00:29:58,605 --> 00:30:00,365
[homurdanıyor] Elin biraz kuru.

530
00:30:12,445 --> 00:30:14,285
Artık sertleşemez misin?

531
00:30:15,285 --> 00:30:16,725
-O kadar kötü müyüm?
-Evet.

532
00:30:16,805 --> 00:30:19,925
HAYIR! Hayır, hayır demek istedim. Kafam karıştı.

533
00:30:20,565 --> 00:30:22,005
Neden rahatsız ettiğimi bilmiyorum.

534
00:30:25,245 --> 00:30:26,725
Peki-- Pencereden dışarı çık.

535
00:30:28,525 --> 00:30:29,445
[kapı çarpılır]

536
00:30:30,525 --> 00:30:31,685
İyi geceler Bayan Groff.

537
00:30:32,325 --> 00:30:33,805
İyi geceler Müdür Groff.

538
00:30:34,245 --> 00:30:36,165
-Senin sorunun ne?
-[kapı çarpılır]

539
00:30:36,245 --> 00:30:37,925
[Bay. Groff] Adam, hemen buraya gel!

540
00:30:46,725 --> 00:30:49,765
Annen Adam'la konuştu
boşalma hakkında?

541
00:30:49,845 --> 00:30:51,765
-"Erkek sütü" kelimesini kullandı.
-Ah, aman Tanrım...

542
00:30:51,845 --> 00:30:54,085
-Düşündüğümden daha kötü.
-[iç çeker]

543
00:30:54,205 --> 00:30:56,525
Hayır, yani... yani... Sorun değil.

544
00:30:56,605 --> 00:30:58,725
O pişmişti,
muhtemelen her şeyi unutmuştur.

545
00:30:59,125 --> 00:31:00,205
Bok.

546
00:31:00,285 --> 00:31:02,085
Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin...

547
00:31:02,605 --> 00:31:03,605
Bakma.

548
00:31:07,005 --> 00:31:08,485
Nereye gittiğine dikkat et, ibne.

549
00:31:08,565 --> 00:31:11,285
Hey Adam, homofobiyi biliyorsun
2008 öyle değil mi?

550
00:31:11,725 --> 00:31:12,805
Çantalar modası geçmiş.

551
00:31:19,965 --> 00:31:20,805
Teşekkürler Enver.

552
00:31:21,365 --> 00:31:22,605
-Arkadaşların değil.
-Tamam aşkım.

553
00:31:24,805 --> 00:31:27,005
Görmek? Sana unutacağını söylemiştim.

554
00:31:27,445 --> 00:31:28,325
Evet...

555
00:32:00,125 --> 00:32:02,725
[Eric gülüyor]

556
00:32:05,845 --> 00:32:07,245
-Evet!
-[gülüyor]

557
00:32:07,325 --> 00:32:08,285
[Otis] Sadece şunu söylüyorum.

558
00:32:08,365 --> 00:32:11,685
[Eric ve Adam devam ediyor
belirsiz konuşuyor]

559
00:32:29,925 --> 00:32:31,005
Harika, sensin.

560
00:32:31,565 --> 00:32:33,605
Anladım. Kötü niyetlisin.

561
00:32:34,645 --> 00:32:35,765
[öğretmen] Tamam, yani...

562
00:32:36,485 --> 00:32:38,085
biyoloji ne olacaktı

563
00:32:38,165 --> 00:32:42,845
artık acil bir SRE sınıfıdır.

564
00:32:43,045 --> 00:32:45,445
Görünüşe göre bir salgın var
kasık biti.

565
00:32:45,525 --> 00:32:46,365
[kahkahalar]

566
00:32:46,445 --> 00:32:48,365
Bay Groff, tazelemeye ihtiyacınız olduğunu hissetti.

567
00:32:48,685 --> 00:32:50,325
Şanslıyım, değil mi?

568
00:32:50,605 --> 00:32:53,365
Şaka yapıyorum. Bu aslında olacak
inanılmaz derecede garip.

569
00:32:53,445 --> 00:32:55,085
Çiftler halinde çalışacaksınız.

570
00:32:55,285 --> 00:32:56,845
Çalışma sayfalarına ihtiyacınız olacak,

571
00:32:56,925 --> 00:32:58,245
iki profilaktik,

572
00:32:58,325 --> 00:33:00,085
ve plastik bir horoz ve toplar.

573
00:33:00,165 --> 00:33:01,085
[kahkahalar]

574
00:33:14,405 --> 00:33:15,365
Şey...

575
00:33:22,925 --> 00:33:24,725
Tanrım!

576
00:33:26,965 --> 00:33:27,885
Sırada ne var?

577
00:33:34,445 --> 00:33:36,845
Ah... Bu kızlık zarı değil.

578
00:33:37,485 --> 00:33:39,325
Sanırım kızlık zarının nerede olduğunu biliyorum.
ama teşekkürler.

579
00:33:39,445 --> 00:33:42,485
Tamam, yani sen... oldukça yanılıyorsun.

580
00:33:43,645 --> 00:33:44,485
O halde nedir?

581
00:33:46,605 --> 00:33:49,885
Bunlar paraüretral bezlerdir.

582
00:33:50,805 --> 00:33:52,645
Kadın prostatı.

583
00:33:53,885 --> 00:33:54,845
Peki kızlık zarı nerede?

584
00:33:58,805 --> 00:33:59,645
Kızlık zarı.

585
00:34:01,005 --> 00:34:01,965
-Hm.
-[lateks çıtçıtları]

586
00:34:02,045 --> 00:34:03,485
-[çığlık atar]
-[kahkahalar]

587
00:34:08,125 --> 00:34:09,325
-Sonra görüşürüz.
-[telefon çalar]

588
00:34:10,165 --> 00:34:12,845
[telefonlar çalıyor ve çınlıyor]

589
00:34:12,925 --> 00:34:15,765
-Tamam, evet... Telefonları uzaklaştırın lütfen!
-[öğrenciler gülüyor]

590
00:34:15,845 --> 00:34:16,885
Telefonlar uzakta!

591
00:34:17,765 --> 00:34:18,765
İnsanlar!

592
00:34:19,445 --> 00:34:20,365
Nedir?

593
00:34:21,165 --> 00:34:22,005
Hiç bir şey.

594
00:34:22,725 --> 00:34:25,045
Penisin başı
inanılmaz derecede hassastır.

595
00:34:25,405 --> 00:34:28,805
Onu teşvik etmekten çekinmeyin
parmaklarınızla dairesel hareketlerle.

596
00:34:28,885 --> 00:34:32,325
Orgazma yaklaştıkça,
hızlandırabilirsiniz.

597
00:34:32,605 --> 00:34:36,845
Elinde zonkladığını hissedeceksin
patlamak üzere olan bir volkan gibi.

598
00:34:37,245 --> 00:34:38,565
Şuna bak!

599
00:34:38,645 --> 00:34:40,245
Ha. İşte başlıyoruz.

600
00:34:40,765 --> 00:34:43,565
- Hissedebiliyorum. Bak, zonkluyor.
- Bunu kapatabilir miyiz lütfen?

601
00:34:43,645 --> 00:34:45,125
[Jean] Zonkluyor...

602
00:34:46,085 --> 00:34:47,285
[öğretmen] Bak...

603
00:34:47,365 --> 00:34:49,165
-[alay ediyor]
-Ah, harika!

604
00:34:50,125 --> 00:34:51,165
Ve sonra o geliyor.

605
00:34:54,205 --> 00:34:55,685
Gidip iyi olup olmadığına bakabilir misin?

606
00:34:56,845 --> 00:34:58,245
Lanet olsun.

607
00:34:58,525 --> 00:35:01,285
Tamam, herkese teşekkür ederim.
Bugünlük bu kadar dram yeter.

608
00:35:05,205 --> 00:35:06,685
(Otis fısıldıyor) Aman Tanrım.

609
00:35:11,125 --> 00:35:12,165
Bir tane ister misin?

610
00:35:19,365 --> 00:35:20,605
O gerçekten annen miydi?

611
00:35:21,165 --> 00:35:22,565
Aa. Çok daha kötü olabilirdi.

612
00:35:23,285 --> 00:35:24,965
Okşayabilirdi
gerçek bir penis.

613
00:35:25,445 --> 00:35:26,485
[gülüyor]

614
00:35:26,565 --> 00:35:29,125
Tanrım. Evet, sadece düşünüyorum
Şimdi öleceğim.

615
00:35:29,925 --> 00:35:31,005
Endişelenmeyin.

616
00:35:31,485 --> 00:35:34,405
Uzun süredir üye olarak konuşuyorum
Moordale Sosyal Pariah Kulübü'nün,

617
00:35:34,525 --> 00:35:35,725
hayatta kalacaksın.

618
00:35:36,005 --> 00:35:36,965
[çocuk bağırıyor]

619
00:35:41,085 --> 00:35:42,085
[çocuk bağırıyor]

620
00:35:42,165 --> 00:35:44,005
[nefes nefese]

621
00:35:45,285 --> 00:35:49,125
[inliyor]

622
00:35:50,045 --> 00:35:51,725
Ah, ah!

623
00:35:51,925 --> 00:35:54,045
[nefes nefese]

624
00:35:54,125 --> 00:35:56,045
-[bağırır]
-[hepsi çığlık atar]

625
00:35:56,365 --> 00:35:57,325
Kahretsin!

626
00:35:57,605 --> 00:35:58,925
-[Adam bağırır]
-Aman Tanrım.

627
00:35:59,005 --> 00:36:00,605
[nefes nefese kalır]

628
00:36:00,685 --> 00:36:01,605
[gülüyor]

629
00:36:01,685 --> 00:36:02,525
-Çık dışarı!
-Tamam aşkım.

630
00:36:02,605 --> 00:36:03,885
-İyi.
-Hayır, bekle!

631
00:36:04,685 --> 00:36:05,685
Gitme.

632
00:36:06,245 --> 00:36:07,125
Bana yardım et.

633
00:36:07,205 --> 00:36:09,445
Sen olduğunu biliyorum
O videoyu etrafa kim gönderdi?

634
00:36:09,885 --> 00:36:11,445
-Bu yüzden?
-Yani sana yardım etmeyeceğim.

635
00:36:11,525 --> 00:36:13,845
Lütfen yeni çocuk.
Sanki... patlayacakmış gibi.

636
00:36:13,925 --> 00:36:16,245
-Ve iyi anlamda değil.
-Bu benim sorunum değil.

637
00:36:16,325 --> 00:36:17,205
Hayır, bekle!

638
00:36:18,045 --> 00:36:19,805
Lütfen gitme. [inlemeler]

639
00:36:19,885 --> 00:36:22,565
-Hemşireyi çağıralım mı?
-HAYIR! Hayır kimseye söyleyemezsin.

640
00:36:23,365 --> 00:36:25,165
-Ya ölürse falan?
-Ölüyor mu?

641
00:36:25,245 --> 00:36:26,205
[Otis] Adam...

642
00:36:27,285 --> 00:36:28,245
ne aldın?

643
00:36:30,045 --> 00:36:31,045
Viagra.

644
00:36:31,125 --> 00:36:32,125
Viagra ne kadar?

645
00:36:33,845 --> 00:36:36,045
-[inlemeler]
-[Otis] Hey, bak...

646
00:36:36,565 --> 00:36:39,285
Bu odayı düşün
dört güven duvarı olarak.

647
00:36:39,365 --> 00:36:41,485
Söylediğin her şey yolunda.
Hiçbir yargılama yok.

648
00:36:42,725 --> 00:36:44,365
-Üç Viagra.
-İsa aşkına.

649
00:36:44,445 --> 00:36:46,205
-Hiçbir yargılama olmayacağını söylemiştin.
-Üzgünüm.

650
00:36:46,285 --> 00:36:49,045
Üç Viagra kötü mü?
Tepkisi durumun kötü olduğunu gösteriyordu.

651
00:36:49,125 --> 00:36:51,245
Başım dönüyor ve karidesin tadını alabiliyorum.

652
00:36:51,325 --> 00:36:54,605
- Şaşılacak bir şey değil. Bir kaleyi kuşatabilirsiniz.
- Ona bakmayı bırak dedim!

653
00:36:54,685 --> 00:36:55,965
Üzgünüm! Üçüncü bir bacak gibi.

654
00:36:58,565 --> 00:36:59,645
Şimdi ne olacak?

655
00:37:01,445 --> 00:37:02,325
Bekliyoruz.

656
00:37:05,405 --> 00:37:06,645
[iç çeker]

657
00:37:07,845 --> 00:37:10,405
-Nasıl görünüyor?
-[Adam] Hala büyük, hala...

658
00:37:11,885 --> 00:37:12,725
kızgın.

659
00:37:12,805 --> 00:37:15,645
- Viagra'yı nereden aldın?
-Sizi ilgilendirmez.

660
00:37:15,725 --> 00:37:17,565
Lütfen bana anladığını söyleme
babandan.

661
00:37:20,445 --> 00:37:21,445
Yapmadım.

662
00:37:24,405 --> 00:37:25,325
Neden aldın?

663
00:37:25,405 --> 00:37:28,205
Bilmiyorum.
Sana iyi bir vızıltı verdiğini duydum.

664
00:37:28,285 --> 00:37:30,445
Denemelisin
bu kadar keyif delisi olmak yerine.

665
00:37:30,525 --> 00:37:31,525
Penis sorunları yaşıyor.

666
00:37:31,605 --> 00:37:34,285
-Evet? Ne biliyorsun Wiley?
-Kızlar konuşur, budala.

667
00:37:34,485 --> 00:37:35,805
Aimee gelemeyeceğini söyledi.

668
00:37:42,045 --> 00:37:43,165
Çok fazla baskı var.

669
00:37:45,205 --> 00:37:47,285
-Nedir?
-Herkes dev bir penisim olduğunu biliyor.

670
00:37:47,365 --> 00:37:49,125
-Yani büyütmek mi istedin?
-HAYIR.

671
00:37:50,005 --> 00:37:51,565
Sadece zorlaşmasını istedim.

672
00:37:51,645 --> 00:37:54,125
- Peki neden olamayacağını düşünüyorsun?
-Bilmiyorum.

673
00:37:55,565 --> 00:37:57,365
Bir şeyler hakkında düşünmeyi bırakamıyorum
seviştiğimizde.

674
00:37:57,445 --> 00:37:59,605
"Ya bu konuda iyi değilsem?
Belki de yanlış yapıyorum.

675
00:37:59,685 --> 00:38:02,285
Belki yanlış yaptığımı biliyordur.
Ya babam içeri girerse?

676
00:38:02,365 --> 00:38:04,765
Ya babam içeri girerse ve her şey yolundaysa
yükümü boşalttığımda

677
00:38:04,845 --> 00:38:07,085
ve duramıyorum
ve sperm suratımı mı görüyor?

678
00:38:07,165 --> 00:38:09,765
-Ya eğer..."
-Tamam aşkım. Um... Evet, hayır, anladık.

679
00:38:12,565 --> 00:38:13,725
Tamam.

680
00:38:13,805 --> 00:38:14,805
Peki...

681
00:38:15,965 --> 00:38:20,285
Bana sanki yaşıyormuşsun gibi geliyor
biraz performans kaygısı.

682
00:38:20,925 --> 00:38:24,805
Belki de boyutu çevreleyen mitoloji
penisinin bir şeye faydası yok.

683
00:38:24,885 --> 00:38:27,045
Bahsettiğiniz ilginç
baban.

684
00:38:27,765 --> 00:38:29,445
Müdürün oğlu olmak nasıl
seni etkiliyor mu?

685
00:38:29,525 --> 00:38:31,125
Açıkçası boktan bir şey.

686
00:38:31,765 --> 00:38:32,605
Devam et.

687
00:38:32,685 --> 00:38:34,685
Herkes sürekli beni izliyor.
Herkes şöyle:

688
00:38:34,765 --> 00:38:37,045
"İşte Adam Groff gidiyor,
müdürün oğlu.

689
00:38:37,125 --> 00:38:39,965
Kocaman, devasa bir fil siki var."
Duygularım var.

690
00:38:44,285 --> 00:38:45,325
Sanırım...

691
00:38:48,725 --> 00:38:50,285
Keşke normal bir çocuk olabilseydim.

692
00:38:53,045 --> 00:38:54,485
Normal bir penisle.

693
00:38:58,205 --> 00:38:59,325
Ve normal bir baba.

694
00:39:01,845 --> 00:39:03,125
Sanırım...

695
00:39:03,765 --> 00:39:06,765
anlatınıza sahip çıkmanız gerektiğini,

696
00:39:07,125 --> 00:39:08,645
seni kontrol etmesine izin verme.

697
00:39:08,725 --> 00:39:11,005
Evet, büyük bir uzantınız var.

698
00:39:11,365 --> 00:39:14,085
Evet okulda çok görünürsün
babanın konumu nedeniyle.

699
00:39:14,605 --> 00:39:16,685
Ancak ikisinin de değişmesi muhtemel değil.

700
00:39:17,165 --> 00:39:18,365
Ancak bakış açınız bunu yapabilir.

701
00:39:19,645 --> 00:39:20,685
Bu mantıklı mı?

702
00:39:21,165 --> 00:39:22,125
Tam olarak değil.

703
00:39:24,045 --> 00:39:26,805
Önemli değil
okuldaki herkesin ne düşündüğü.

704
00:39:26,925 --> 00:39:28,125
Sen olduğun kişisin.

705
00:39:28,205 --> 00:39:30,205
Kimsenin bunu senden almasına izin verme.

706
00:39:30,725 --> 00:39:32,845
Yani herkes yanılıyor ve ben aslında...

707
00:39:33,965 --> 00:39:34,805
harika.

708
00:39:36,885 --> 00:39:39,805
Penisinizle ve mirasınızla gurur duyun.

709
00:39:40,085 --> 00:39:41,845
Çünkü ikisi de hiçbir yere gitmiyor.

710
00:39:42,285 --> 00:39:43,845
Elindekilerle çalışmalısın.

711
00:39:46,165 --> 00:39:48,525
[takırtı]

712
00:39:49,565 --> 00:39:50,805
[iç çeker]

713
00:39:53,485 --> 00:39:54,885
Düşüyor, yeni çocuk.

714
00:39:56,445 --> 00:39:57,285
Tanrıya şükür.

715
00:40:00,925 --> 00:40:03,485
Bundan kimseye bahsetmeyeceksin.
yapacak mısın?

716
00:40:04,165 --> 00:40:06,165
Şununla ilgili bir şey söyledin:
güvenin dört duvarı.

717
00:40:06,285 --> 00:40:07,445
Kimseye söylemeyeceğiz.

718
00:40:07,725 --> 00:40:10,285
Eğer arkadaşım Eric'i rahat bırakırsan.

719
00:40:11,445 --> 00:40:13,525
-Çok iyi.
- Tromboner mi?

720
00:40:13,765 --> 00:40:14,725
Bu senin seçimin.

721
00:40:15,845 --> 00:40:16,765
İyi.

722
00:40:18,045 --> 00:40:19,805
Bence Otis'e bir özür borçlusun.

723
00:40:23,125 --> 00:40:26,605
Videoyu etrafa gönderdiğim için özür dilerim.
ama annen...

724
00:40:27,685 --> 00:40:29,325
gerçekten aklıma geldi, yeni çocuk.

725
00:40:30,165 --> 00:40:31,445
O sanki bir tür...

726
00:40:32,645 --> 00:40:33,645
seksi cadı.

727
00:40:42,165 --> 00:40:43,405
Bu alışılmadık bir durumdu.

728
00:40:46,285 --> 00:40:47,645
Görüşürüz Otis.

729
00:40:47,765 --> 00:40:49,765
["Dr. Jekyll andamp; Bay Hyde" çalıyor]

730
00:40:57,605 --> 00:41:01,725
♪ Ben çirkin ve yakışıklıydım ♪

731
00:41:01,805 --> 00:41:04,685
[kız] Sizce Müdür Groff mu
iyi asılı mı? [kıkırdayarak]

732
00:41:05,245 --> 00:41:06,725
Yoğurt vegandır, değil mi?

733
00:41:07,165 --> 00:41:11,565
♪ Evet, dürüsttüm ve yalan söyledim ♪

734
00:41:12,165 --> 00:41:15,925
♪ Bu benim Dr. Jekyll'ım

735
00:41:16,005 --> 00:41:18,445
-♪ Ah, ve Bay Hyde ♪
-Hey!

736
00:41:18,525 --> 00:41:20,325
Herkesin dikkatini bana verebilir misiniz lütfen?

737
00:41:23,045 --> 00:41:24,165
Söyleyecek bir şeyim var.

738
00:41:24,685 --> 00:41:27,645
Adım Adam Groff.
Müdür Groff benim babamdır.

739
00:41:28,045 --> 00:41:30,605
Bu tuhaf,
Çünkü okulda çok kötüyüm.

740
00:41:32,885 --> 00:41:34,525
-[toka sesi duyulur]
-Ve bu...

741
00:41:34,605 --> 00:41:36,005
[fermuarlar]

742
00:41:36,085 --> 00:41:37,285
Bu benim aletim.

743
00:41:37,725 --> 00:41:39,605
-[nefes nefese]
-[kahkahalar]

744
00:41:43,845 --> 00:41:44,685
Hayır.

745
00:41:45,405 --> 00:41:46,725
Evet, büyük.

746
00:41:48,045 --> 00:41:49,925
-[kız] Aman Tanrım.
-Ama biraz Google'da araştırma yaptım.

747
00:41:50,005 --> 00:41:52,485
-Aman Tanrım.
-Ve aslında ortalamanın biraz üstünde

748
00:41:52,565 --> 00:41:55,405
dünya çapındaki yetişkin istatistikleri açısından.

749
00:41:56,565 --> 00:41:57,525
Yani evet.

750
00:41:58,045 --> 00:42:00,165
-O benim.
-[kamera kepenkleri tıklanıyor]

751
00:42:00,845 --> 00:42:01,925
Ve bu benim aletim.

752
00:42:02,285 --> 00:42:04,885
[rock müzik çalıyor]

753
00:42:13,965 --> 00:42:15,605
Ondan ayrılmalısın.

754
00:42:16,285 --> 00:42:17,485
Evet, öyle.

755
00:42:26,205 --> 00:42:27,525
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

756
00:42:28,045 --> 00:42:30,205
-♪ Şimdi haplarınızı almayı unutmayın ♪
-[inleme]

757
00:42:30,285 --> 00:42:31,965
♪ yapmayacağını biliyorum
Çünkü duramazsın ♪

758
00:42:32,045 --> 00:42:33,045
Ben kendi anlatımıma sahibim.

759
00:42:33,125 --> 00:42:35,645
-♪ Şimdi haplarınızı almayı unutmayın ♪
-Ben kendi anlatımıma sahibim!

760
00:42:35,725 --> 00:42:37,565
-[inliyor]
- ♪ Çünkü duramazsın ♪

761
00:42:37,645 --> 00:42:39,645
♪Yapmayacağını biliyorum
Çünkü duramazsın ♪

762
00:42:39,925 --> 00:42:42,245
♪ yapmayacağını biliyorum
Çünkü duramazsın ♪

763
00:42:42,325 --> 00:42:45,245
[inleme]

764
00:42:47,885 --> 00:42:50,005
(iç çekerek) Ona sahiptim!

765
00:42:54,005 --> 00:42:55,485
[inliyor]

766
00:42:55,845 --> 00:42:58,445
[iç çeker] Tekrar hoş geldin eski dostum.
Seni nasıl özledim.

767
00:43:01,125 --> 00:43:03,045
Ne hakkında konuşmak istiyordun?

768
00:43:05,165 --> 00:43:06,605
Ayrılmak zorundayız.

769
00:43:08,645 --> 00:43:11,005
-Daha yeni seks yaptık.
-Evet.

770
00:43:11,325 --> 00:43:12,965
Son kez yapmak istedim.

771
00:43:13,645 --> 00:43:15,165
Anılar için.

772
00:43:16,285 --> 00:43:17,805
Ama anlamıyorum.

773
00:43:18,885 --> 00:43:20,085
Ben olduğumu sanıyordum.

774
00:43:21,005 --> 00:43:22,445
Ama kesinlikle sensin.

775
00:43:23,045 --> 00:43:25,205
-Nedir?
-Her şey.

776
00:43:26,925 --> 00:43:29,485
Bizimle ilgili her şey yanlış.

777
00:43:30,765 --> 00:43:31,845
Üzgünüm.

778
00:43:32,685 --> 00:43:33,965
Ama bitti.

779
00:43:42,485 --> 00:43:45,125
[PA'daki kadın] Adam Groff
Müdürün ofisine lütfen.

780
00:43:48,045 --> 00:43:50,245
Adam Groff
Müdürün ofisine lütfen.

781
00:43:51,485 --> 00:43:52,565
[iç çeker]

782
00:43:55,485 --> 00:43:56,765
Ve geldiğiniz için teşekkür ederim.

783
00:44:04,405 --> 00:44:06,485
Ne yaptığına dair bir fikrin var mı?

784
00:44:08,405 --> 00:44:11,725
Birden fazla ebeveynim tehdit etti
çocuklarını okuldan almak.

785
00:44:11,805 --> 00:44:15,605
Seni suçlayacaklardı
Eğer müdahale etmeseydim, kamusal ahlaksızlık.

786
00:44:17,565 --> 00:44:19,125
Geri kalan süre boyunca gözaltı.

787
00:44:19,205 --> 00:44:20,925
-Ne? Baba...
-Beni duydun.

788
00:44:21,645 --> 00:44:22,645
Şimdi dışarı çık.

789
00:44:24,565 --> 00:44:26,285
Sana bakmaya bile dayanamıyorum.

790
00:44:34,125 --> 00:44:35,685
Adam'dan ayrıldım.

791
00:44:36,005 --> 00:44:37,925
- Hala gelemedin mi?
-Hayır, yaptı.

792
00:44:38,365 --> 00:44:39,645
Veda seksi yaptık.

793
00:44:40,085 --> 00:44:43,405
Sorun şu ki, okul yeterince zor
gerçek bir flaşörle çıkmak zorunda kalmadan.

794
00:44:43,845 --> 00:44:45,965
birini bulmam lazım
biraz daha sosyal olarak kabul edilebilir--

795
00:44:46,045 --> 00:44:48,165
-Geri sar, geldi mi?
-Evet.

796
00:44:48,725 --> 00:44:51,525
Sanki bir şeye tıklanmış gibiydi
beyninde. Bum!

797
00:44:57,205 --> 00:45:00,245
["Kendimle Dans Etmek"
Billy Idol oynuyor]

798
00:45:10,765 --> 00:45:13,205
♪ Tokyo'nun zeminlerinde ♪

799
00:45:13,285 --> 00:45:15,925
♪ Uh, Londra kasabasında bir hareket var ♪

800
00:45:16,005 --> 00:45:18,925
♪ Kayıt seçimiyle
Ve aynanın yansıması ♪

801
00:45:19,005 --> 00:45:21,325
♪ Kendimle dans ediyorum ♪

802
00:45:21,405 --> 00:45:23,965
♪ Ah, görünürde başka kimse yokken ♪

803
00:45:24,045 --> 00:45:26,805
♪ Ah, kalabalık, yalnız bir geceyi düşün ♪

804
00:45:26,885 --> 00:45:29,845
♪ Çok uzun zamandır bekliyorum
Aşk titreşimim için ♪

805
00:45:29,925 --> 00:45:32,005
♪ Ve kendimle dans ediyorum ♪

806
00:45:32,085 --> 00:45:34,845
♪ Ah-oh, kendimle dans ediyorum ♪

807
00:45:34,925 --> 00:45:37,485
-♪ Ah-oh, kendimle dans ediyorum ♪
-♪ Oh-oh-oh-oh ♪

808
00:45:37,565 --> 00:45:39,285
-♪ Ah-oh-oh ♪
-♪ Kaybedecek bir şey kalmadığında ♪

809
00:45:39,365 --> 00:45:41,005
-♪ Ve kanıtlanacak hiçbir şey yok ♪
-♪ Ah-oh-oh ♪

810
00:45:41,085 --> 00:45:43,005
♪ Kendimle dans ediyorum ♪

811
00:45:43,085 --> 00:45:44,485
-♪ Ah-oh-oh ♪
-♪ Ah-oh-oh ♪

812
00:45:45,725 --> 00:45:48,085
-♪ Ah-oh-oh-oh ♪
-♪ Ah-oh-oh ♪

813
00:45:48,445 --> 00:45:51,005
-♪ Ah-oh-oh ♪
-♪ Ah-oh-oh ♪

814
00:45:51,085 --> 00:45:54,245
-♪ Ah-oh-oh ♪
-♪ Ah-oh-oh ♪

815
00:46:05,405 --> 00:46:06,245
Hayır!

816
00:46:07,365 --> 00:46:08,365
[inliyor]

817
00:46:08,445 --> 00:46:10,885
-[iç çeker]
-[Jean] Daha hızlı! Daha hızlı!

818
00:46:10,965 --> 00:46:12,965
-Daha hızlı! Ah, ah, ah!
-[ritmik vuruş]

819
00:46:13,045 --> 00:46:15,645
-Durma! Durma! Durma!
-[adam inliyor]

820
00:46:15,725 --> 00:46:18,085
-[Jean] Tamam! İyi! Devam etmek!
-[adam] Evet! Evet!

821
00:46:18,165 --> 00:46:20,165
-[ikisi de inliyor]
-[Jean] Yapma... yapma...

822
00:46:20,245 --> 00:46:22,485
-[Jean bağırıyor] Durma! Durma!
-[adam bağırıyor]

823
00:46:22,565 --> 00:46:25,045
[alarm çalıyor]

824
00:46:31,485 --> 00:46:32,365
[iç çeker]

825
00:46:42,045 --> 00:46:43,045
[iç çeker]

826
00:46:54,685 --> 00:46:56,085
[kapı açılır]

827
00:46:56,165 --> 00:46:57,085
Ah!

828
00:46:57,285 --> 00:46:58,365
Çok üzgünüm.

829
00:46:58,445 --> 00:46:59,765
Burası banyo değil.

830
00:46:59,845 --> 00:47:01,485
Hayır burası banyo değil.

831
00:47:01,565 --> 00:47:03,005
Bu arada ben Harry.

832
00:47:09,125 --> 00:47:10,365
[iç çeker]

833
00:47:12,725 --> 00:47:13,805
[iç çeker]

834
00:47:14,365 --> 00:47:16,085
-Anne.
-Evet tatlım?

835
00:47:16,965 --> 00:47:18,325
Mastürbasyon yapamıyorum.

836
00:47:21,125 --> 00:47:22,405
Tatlım, buna sevindim...

837
00:47:22,485 --> 00:47:24,845
Mastürbasyon yapamıyorum.
Ama bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

838
00:47:25,445 --> 00:47:26,605
Bununla kendi başıma ilgileniyorum.

839
00:47:28,125 --> 00:47:29,685
Bana söylediğin için teşekkür ederim.

840
00:47:36,605 --> 00:47:38,365
Evet, sanırım ben de gitsem iyi olacak.

841
00:47:39,085 --> 00:47:41,045
Sanırım bu muhtemelen en iyisi.

842
00:47:51,805 --> 00:47:55,965
Altıncı formun sadece 376 günü kaldı.

843
00:47:56,045 --> 00:47:57,325
Evet!

844
00:47:57,405 --> 00:48:00,205
Bunun olması gerektiğini düşündüm
hayatımızın en güzel iki yılı.

845
00:48:00,285 --> 00:48:02,045
En azından Adam'ı yakaladın
beni yalnız bırakmanı.

846
00:48:02,125 --> 00:48:03,765
Bunun için çok teşekkür ederim dostum.

847
00:48:04,645 --> 00:48:06,365
-Bir anlaşmamız vardı.
- Evet, tavsiyen saçmaydı.

848
00:48:06,525 --> 00:48:07,965
Kız arkadaşım benden ayrıldı.

849
00:48:08,045 --> 00:48:10,005
Herkesin bir resmi var
benim güzel büyük aletimin.

850
00:48:11,005 --> 00:48:11,845
Anlaşma iptal.

851
00:48:13,325 --> 00:48:14,365
Sonra görüşürüz...

852
00:48:15,085 --> 00:48:15,965
Tromboner.

853
00:48:20,165 --> 00:48:21,805
[iç çeker]

854
00:48:21,965 --> 00:48:23,965
Gördün mü? Bu yüzden her zaman kask takıyorsun.

855
00:48:27,165 --> 00:48:29,645
Maeve Wiley'ninki
doğruca buraya geliyorum.

856
00:48:29,725 --> 00:48:32,925
Kelimenin tam anlamıyla yürüyor
bir amaç için doğrudan bize doğru.

857
00:48:34,125 --> 00:48:36,005
Otis. Otis! Otis.

858
00:48:36,085 --> 00:48:38,085
-Tamam, o burada.
-Güzel kask.

859
00:48:38,765 --> 00:48:40,765
-Önce güvenlik.
-[kıkırdar]

860
00:48:40,885 --> 00:48:42,205
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

861
00:48:44,605 --> 00:48:47,165
Ah, beni istiyor musun?
Gitmemi ister misin?

862
00:48:47,485 --> 00:48:49,085
-Evet.
-Ah, güzel.

863
00:48:50,125 --> 00:48:51,245
Ben sadece...

864
00:48:52,165 --> 00:48:53,805
o zaman gideyim mi?

865
00:49:01,085 --> 00:49:02,525
[ikisi de kıkırdar]

866
00:49:02,605 --> 00:49:04,925
Ne hakkında konuşmak istiyordun?

867
00:49:06,765 --> 00:49:07,885
Şuradaki ikisini görüyor musun?

868
00:49:08,205 --> 00:49:11,205
Sağdaki hiç olmadı
Daha önce lezbiyen bir ilişkisi vardı.

869
00:49:11,285 --> 00:49:13,245
O çok korkmuş
yeni kız arkadaşının vajinasından.

870
00:49:14,365 --> 00:49:15,245
Onu gördün mü?

871
00:49:15,325 --> 00:49:18,445
Fasulyeyi sallamanın gerektiğine inanıyor
klitorisinin düşmesine neden olabilir.

872
00:49:18,685 --> 00:49:21,565
Kendinden nefret ediyor.
Ama mastürbasyon yapmayı bırakamıyor.

873
00:49:22,485 --> 00:49:23,685
Onları görüyor musun?

874
00:49:24,205 --> 00:49:26,725
Evet, kesinlikle herkese veriyor
kasık biti.

875
00:49:27,005 --> 00:49:28,325
Ne demek istiyorsun?

876
00:49:29,445 --> 00:49:31,805
Bu okuldaki öğrenciler
Yardımına ihtiyacım var Otis.

877
00:49:32,485 --> 00:49:33,365
Ve onların parasına ihtiyacımız var.

878
00:49:34,005 --> 00:49:36,725
Detayları pek çözemedim
henüz, ama sayılarla aram iyidir, yani

879
00:49:36,805 --> 00:49:39,285
Ben işlerin ticari tarafıyla ilgileneceğim
ve terapiyi yapabilirsiniz.

880
00:49:39,605 --> 00:49:41,485
Her randevu için ücret alacağız
ve parayı bölüştüm.

881
00:49:41,565 --> 00:49:43,485
-Terapi mi?
- Evet, seks terapisi.

882
00:49:44,045 --> 00:49:46,245
Bir yeteneğin var.
Bunu boşa harcamak sorumsuzluk olur.

883
00:49:46,845 --> 00:49:51,085
- Adam'a nasıl yardım ettiğine bak.
-Ama yapmadım. Artık benden nefret ediyor.

884
00:49:51,165 --> 00:49:52,405
O geldi, Otis.

885
00:49:53,045 --> 00:49:55,125
Sözlerin onun gelmesini sağladı.

886
00:49:56,765 --> 00:49:57,845
Bir nevi.

887
00:50:00,285 --> 00:50:02,405
Bak, bütün günüm yok.
İçeride misin, dışarıda mısın?

888
00:50:03,245 --> 00:50:05,645
-Ah...
-Tamam, peki. Endişelenmeyin.

889
00:50:10,405 --> 00:50:12,485
Tamam. Maeve!

890
00:50:12,565 --> 00:50:13,565
Beklemek! Beklemek!

891
00:50:13,645 --> 00:50:15,645
[rock şarkısı çalıyor]

892
00:50:17,325 --> 00:50:18,325
Ben varım!

893
00:50:19,125 --> 00:50:22,245
♪ Her şey yalnızca bir kez
Sana hiçbir şey kazandırmaz ♪

894
00:50:22,325 --> 00:50:25,445
♪ Her şey yalnızca bir kez ♪

895
00:50:25,525 --> 00:50:28,565
♪ Acilen cinsel eğitime ihtiyacım var ♪

896
00:50:28,845 --> 00:50:32,165
♪ Acilen cinsel eğitime ihtiyacım var ♪

897
00:50:32,365 --> 00:50:35,485
♪ Her gün aynı durumdayım ♪

898
00:50:35,565 --> 00:50:39,885
♪ Acilen cinsel eğitime ihtiyacım var ♪

899
00:50:40,245 --> 00:50:43,005
♪ Zihnimi temizlemek için çok az zamanım var ♪

900
00:50:43,085 --> 00:50:46,405
♪ Öğleden sonra çok yorgunum ♪

901
00:50:46,485 --> 00:50:48,205
♪ Ooh, hemen tepki ver ♪

902
00:50:48,285 --> 00:50:51,805
♪ Ve akşamları kendini kırbaçla ♪

903
00:50:52,325 --> 00:50:55,005
♪ Pek çok kez dilim tutuldu ♪

904
00:50:55,205 --> 00:50:58,565
♪ Ve artık çok kırıldım
Gerçeği söylemek gerekirse ♪

905
00:50:58,645 --> 00:51:00,525
♪ Şimdilik hazırım ♪

906
00:51:00,605 --> 00:51:03,605
♪ Ve kendime buna inandığımı söyle ♪

907
00:51:03,685 --> 00:51:07,525
♪ Ah, her şey sadece bir kere
Sana hiçbir şey kazandırmaz ♪

908
00:51:07,605 --> 00:51:10,885
♪ Her şey yalnızca bir keredir ♪

909
00:51:11,245 --> 00:51:14,405
♪ Her şey yalnızca bir kez
Sana hiçbir şey kazandırmaz ♪

910
00:51:14,485 --> 00:51:17,685
♪ Her şey yalnızca bir kez ♪

911
00:51:17,765 --> 00:51:20,645
♪ Acilen cinsel eğitime ihtiyacım var ♪

912
00:51:20,885 --> 00:51:24,045
♪ Acilen cinsel eğitime ihtiyacım var ♪

913
00:51:24,565 --> 00:51:27,805
♪ Her gün aynı durumdayım ♪

914
00:51:27,885 --> 00:51:31,965
♪ Acilen cinsel eğitime ihtiyacım var ♪


