1 00:00:00,000 --> 00:00:03,880 Trei au fost găsite în mănăstirea de pe Ratni călugări morți, rău otrăviți. 2 00:00:03,880 --> 00:00:07,280 A așteptat vite, pășune și pește înăuntru a spune. Moartea Concordatului! 3 00:00:07,500 --> 00:00:11,780 Simeon Rastić a crescut oamenii, susține că înflorește pedeapsa lui Dumnezeu, pentru că tu 4 00:00:11,780 --> 00:00:15,900 vrei să semnezi Concordatul în felul tău cor. Morți nebuni, i-am omorât 5 00:00:15,900 --> 00:00:18,460 rudei noastre. Nu am nimic de-a face cu asta nebun, acesta este fratele meu. 6 00:00:20,750 --> 00:00:24,910 Ar trebui să-i vând mina lui Simeon Drašković? Da, dar imediat. Acesta este un contract. Dacă nu 7 00:00:24,910 --> 00:00:29,050 taci, vei regreta ziua în care ai făcut-o a nascut A fost trimis marginal la lista in 8 00:00:29,050 --> 00:00:32,710 ard. Va afla care este Rudi. Nu vei izbucni, ești doar tu 9 00:00:32,710 --> 00:00:36,150 își terminau căsătoria. Aceste constatări nu nimeni nu are voie să afle. Felicitări. 10 00:00:36,370 --> 00:00:41,210 Am furat la Florije. Ce e în neregulă cu tine? a salvat viața lui Matović când a intervenit 11 00:00:41,330 --> 00:00:44,570 Ce pot face pentru tine? Da trebuie ar trebui să ne gândim la toate acestea? 12 00:00:45,010 --> 00:00:47,750 Munca este doar a noastră, nu există nimic pentru ea altele. 13 00:00:51,210 --> 00:00:56,390 Stop! Auzi drumul? Nu-ți face griji, sunt singur organizat. Vă invităm. Asta e sigur 14 00:00:56,390 --> 00:00:57,390 ceva dat. 15 00:00:57,490 --> 00:00:58,530 Gustavo Golubić. 16 00:01:51,050 --> 00:01:55,510 Multumesc ca urmaresti canalul. 17 00:02:28,850 --> 00:02:34,010 Întotdeauna îmi place. 18 00:03:27,690 --> 00:03:29,130 Ce ai reprezentat? 19 00:03:30,370 --> 00:03:34,390 Vopsea! E mai greu să obții de la tine decât Troţki, comisarul Ferit. 20 00:03:35,870 --> 00:03:36,930 comisarul Beriev. 21 00:03:53,450 --> 00:03:54,730 Poj. Cântați, tovarăși. 22 00:03:56,230 --> 00:03:57,230 Cântă-l. 23 00:04:00,710 --> 00:04:01,710 Mai vesel, cântă. 24 00:04:17,980 --> 00:04:21,079 ... ... ... ... 25 00:04:21,079 --> 00:04:29,440 ... 26 00:04:29,440 --> 00:04:30,440 ... 27 00:04:45,580 --> 00:04:47,820 Cred că se va face în mască. 28 00:04:50,460 --> 00:04:56,560 Acum Dimitrov este împotriva lui, dar nu Cred că este probabil. 29 00:04:59,220 --> 00:05:00,220 El vorbește. 30 00:05:01,620 --> 00:05:04,440 Italia invadează Georgia în general şi Albania. 31 00:05:04,880 --> 00:05:06,660 Și descoperă Frontul de Sud. 32 00:05:07,860 --> 00:05:11,280 Trebuie să tragă toate acestea în istorie Iugoslavia. 33 00:05:11,480 --> 00:05:13,640 Și acest prim-ministru al tău, ce mai face? 34 00:05:15,620 --> 00:05:16,880 Svajedinović. Svajedinović, da. 35 00:05:17,100 --> 00:05:21,980 Este foarte deschis față de naziști. Știi, ca cretin pasiv. 36 00:05:22,540 --> 00:05:23,540 Cretin. 37 00:05:24,440 --> 00:05:25,660 Cât mai aproape de oameni. 38 00:05:25,980 --> 00:05:26,980 Știi, știi. 39 00:05:27,760 --> 00:05:29,160 Știi, știi. Știi, știi. 40 00:05:30,800 --> 00:05:31,800 Știi, știi. 41 00:05:45,290 --> 00:05:46,290 Și de ce au nevoie? 42 00:05:47,150 --> 00:05:48,850 Dezvoltarea mai neutră. 43 00:05:50,150 --> 00:05:56,130 Ascultă, într-un mod diferit decât cei englezi idiotule, vrei să înțeleagă că putem 44 00:05:56,130 --> 00:05:57,130 Naziștii ne prind doar pe noi. 45 00:06:00,970 --> 00:06:07,670 Te duci la Belgrad, faci diferența avocat, știi cât de seriale sunt 46 00:06:07,670 --> 00:06:10,110 și îi ajuți pe cât posibil. 47 00:06:10,610 --> 00:06:12,450 Fapta ar fi trebuit să fie făcută. 48 00:06:14,190 --> 00:06:15,190 Și dacă vine? 49 00:06:15,990 --> 00:06:18,090 Dacă vine, vor fi măgarii noștri. 50 00:06:18,810 --> 00:06:21,850 Doar principalul lucru, diferit și doi americani. 51 00:06:23,090 --> 00:06:28,270 Află care sunt planurile lui. De la Bilton el e așa, știi, un veteran, deja un ghid 52 00:06:28,270 --> 00:06:29,270 operativ. 53 00:06:31,510 --> 00:06:32,810 Toate instrucțiunile sunt aici. 54 00:06:34,010 --> 00:06:35,710 Când citesc, se așează. 55 00:06:40,690 --> 00:06:42,510 Da, doar principalul lucru. 56 00:06:45,070 --> 00:06:47,490 Asta înainte nu exista. 57 00:06:48,370 --> 00:06:49,370 Că? 58 00:06:49,870 --> 00:06:56,670 Deși despre acea bucată de Kobo va vorbi ție, vei spune că ai făcut-o 59 00:06:56,670 --> 00:06:59,630 pe cont propriu și mă voi amesteca. 60 00:07:01,130 --> 00:07:03,250 Așa cum faci de obicei. 61 00:07:06,930 --> 00:07:07,930 Mulţumesc. 62 00:09:15,820 --> 00:09:16,820 Cum va fi ea ca mamă? 63 00:09:17,220 --> 00:09:18,220 Bun venit. 64 00:09:18,960 --> 00:09:19,960 Merge. 65 00:09:25,420 --> 00:09:26,900 Nu va funcționa când dormi. 66 00:09:30,960 --> 00:09:31,980 Sajda acum si port. 67 00:09:35,660 --> 00:09:36,760 Aici, să aștept. 68 00:09:54,670 --> 00:09:55,670 Ce faci, nu? 69 00:09:56,390 --> 00:09:58,450 Eu, înșeli din nou. 70 00:09:58,750 --> 00:10:03,790 Nu înșela, mamă, știu doar să mă joc. Doamne, ce serator ești. Deci ce e acolo? 71 00:10:03,790 --> 00:10:06,510 știi, omule? Știi cum să adunăm, știi a juca. 72 00:10:07,590 --> 00:10:10,250 Ei bine, pentru că așa crezi, de aceea întotdeauna pierzi. 73 00:10:10,450 --> 00:10:14,870 Nu asta e ideea. Cine are ghinion în iubire, este în cărți. 74 00:10:18,610 --> 00:10:23,110 Ce este, de ce te încrunți? Te încrunți la noi. Nu sunt unul de-al tău 75 00:10:23,110 --> 00:10:24,310 la strictețea ta. 76 00:10:24,550 --> 00:10:25,550 Hai să te joci. 77 00:10:27,170 --> 00:10:29,290 Deci unde mergi acum? Hai să te joci! 78 00:10:30,390 --> 00:10:32,970 Omule, am aruncat biletul, ce e cu tine? perice? 79 00:10:36,250 --> 00:10:38,750 Simțiți-vă liber să le încercați, nu sunt toxice. 80 00:10:42,450 --> 00:10:47,490 Scuzați-i, doamnă Gold, doar că da enumerați-vă arsenalul letal. 81 00:10:48,330 --> 00:10:52,830 Enumeră fiecare pomadă, nu da nimic lasa-l afara. Nu face asta, generale. 82 00:10:53,470 --> 00:10:56,150 Ar trebui să-i fii recunoscător primului ministru Stojedinović. 83 00:10:56,350 --> 00:10:57,950 Vezi cum au grijă de tine. 84 00:10:58,930 --> 00:11:02,350 Ce mai faci azi, generale? el este puternic generală. 85 00:11:02,810 --> 00:11:06,370 Dacă ar fi general, ar lua o pușcă și tot ar ucide. 86 00:11:06,590 --> 00:11:10,090 Și dumneavoastră, doamnă Saro, sunteți într-o dispoziție bună. Ca și mereu. Eu sunt. 87 00:11:10,770 --> 00:11:14,730 Iată puțin pentru a te îndulci, și vinul ăla ar merge ai putea sa o lasi. 88 00:11:15,430 --> 00:11:17,090 Nu mânca rahat, știi. 89 00:11:17,750 --> 00:11:20,050 Hai, mă duc să-ți fac o cafea. 90 00:11:22,480 --> 00:11:23,900 Acest lucru a mers bine. 91 00:11:24,580 --> 00:11:25,580 Că. 92 00:11:26,260 --> 00:11:27,420 Să vedem planul. 93 00:11:30,440 --> 00:11:32,740 Am auzit pe cine au trimis sovieticii. 94 00:11:32,980 --> 00:11:34,320 Au trimis cei mai buni. 95 00:11:34,820 --> 00:11:36,840 Ceea ce înseamnă că ne iau în serios. 96 00:11:37,380 --> 00:11:39,100 El este un răufăcător periculos. 97 00:11:40,320 --> 00:11:43,440 Cine știe ce face. Ia-o în felul tău. 98 00:11:44,860 --> 00:11:46,480 O voi, generale, nu-ți face griji. 99 00:11:48,840 --> 00:11:50,540 Stojadinović a fost de acord cu Konkordata. 100 00:11:50,830 --> 00:11:53,050 Un trimis special din al Italiei. 101 00:11:53,590 --> 00:11:55,690 Și trebuie să fim cu ochii pe el. 102 00:11:56,130 --> 00:11:57,930 Cu siguranță va încerca să o strice. 103 00:11:58,410 --> 00:11:59,810 Îl vom găsi, nu-ți face griji. 104 00:12:00,210 --> 00:12:02,270 După cum am spus, totul decurge conform planului. 105 00:12:02,890 --> 00:12:04,110 Acest micuț este bun. 106 00:12:05,150 --> 00:12:07,530 domnule Prizrenac. Cel mai bun profesor al meu. 107 00:12:08,130 --> 00:12:09,109 El te adora. 108 00:12:09,110 --> 00:12:10,490 Ar face orice pentru tine. 109 00:12:10,770 --> 00:12:12,070 Doar ca să nu exagereze. 110 00:12:13,290 --> 00:12:15,990 Să vă faceţi bine. O voi, generale, nu-ți face griji. 111 00:12:18,310 --> 00:12:19,750 Și acest Simeon? 112 00:12:20,090 --> 00:12:21,090 Ce vârstă are? 113 00:12:23,330 --> 00:12:27,050 Atâta timp cât voi fi, el îmi va fi loial. Acum mai mult nu te întoarce. 114 00:12:28,110 --> 00:12:29,190 Împingeți-l mai departe. 115 00:12:30,470 --> 00:12:32,010 Ori noi, ori ei. 116 00:12:32,990 --> 00:12:33,990 Atunci vom fi noi. 117 00:12:36,330 --> 00:12:37,330 Vei vedea. 118 00:13:00,460 --> 00:13:02,360 Chiar nu au fost incidente. 119 00:13:02,900 --> 00:13:07,420 Domnul Minh este unul de-al nostru cei mai buni oaspeti. Julius Minh era 120 00:13:07,420 --> 00:13:14,420 omule. Nu există intrare forțată. nu, a venit aseară la recepție și și-a pus o dorință 121 00:13:14,420 --> 00:13:17,120 că și-a pierdut cheile, așa că i le-am dat cheie de rezervă. 122 00:13:17,500 --> 00:13:19,700 Există chei de rezervă? 123 00:13:20,480 --> 00:13:22,080 Nu, doar cei doi. 124 00:13:24,330 --> 00:13:28,390 Ești sigur că e geanta lui? Absolut. Am o memorie fotografică. 125 00:13:28,570 --> 00:13:31,550 De ce ar avea un om de afaceri bogat o geantă cu broasca spartă? 126 00:13:32,610 --> 00:13:36,150 Sa comportat ciudat când l-ai luat văzut ultima dată? 127 00:13:36,370 --> 00:13:37,009 Nu, nu. 128 00:13:37,010 --> 00:13:40,630 Era într-o dispoziție atât de bună. De parcă ar fi vrut ce să sărbătorim. 129 00:13:42,390 --> 00:13:46,650 De unde este acest coniac? Vorbea ieri curier. Ei aduc o sticlă de coniac francez. 130 00:13:46,870 --> 00:13:49,150 Marca scumpa. Noi nu oferim așa ceva. 131 00:13:49,390 --> 00:13:51,050 Știai cine a trimis sticla aceea? 132 00:13:52,050 --> 00:13:53,070 Știi cum. 133 00:13:53,440 --> 00:13:55,920 Ne rezervăm dreptul la discreție. Și un amant? 134 00:13:56,140 --> 00:14:01,780 Nu, dar o doamnă atrăgătoare venit în vizită. Și nu știi cum 135 00:14:02,080 --> 00:14:03,080 Din păcate, nu. 136 00:14:09,520 --> 00:14:12,020 Te rog, te rog, fumează-mă. 137 00:14:13,180 --> 00:14:14,180 Lasă-l să plece. 138 00:14:26,600 --> 00:14:28,100 Aret, de când îl cunoști? 139 00:14:29,720 --> 00:14:32,380 Doar câteva luni. Sunt inginer în donatie. 140 00:14:33,180 --> 00:14:34,500 Sunt bine să-l ajut. 141 00:14:35,080 --> 00:14:38,100 Ei au declanșat criza, acesta a fost motivul de sosirea lui la Belgrad. 142 00:14:38,800 --> 00:14:39,800 Scuze, doar șoc. 143 00:14:40,540 --> 00:14:41,540 Doar ia-o ușor. 144 00:14:41,700 --> 00:14:44,360 Inspector, am terminat. 145 00:14:44,980 --> 00:14:45,980 Bravo, Chilo. 146 00:14:46,220 --> 00:14:47,720 Du-l oricum la morgă. 147 00:14:49,860 --> 00:14:52,700 La autopsie. Suntem un cadavru în interior. 148 00:14:53,620 --> 00:14:54,620 Îmi pare rău, am nevoie de tine. 149 00:14:56,560 --> 00:14:57,660 Este o scurgere de mină. 150 00:14:57,940 --> 00:15:01,080 Dar crezi că acesta este un motiv suficient ca el sa faca asa ceva? 151 00:15:01,300 --> 00:15:02,300 Nu. 152 00:15:02,620 --> 00:15:04,140 Oamenii aceia erau ocupați. 153 00:15:04,980 --> 00:15:06,440 A suportat cu ușurință. 154 00:15:07,900 --> 00:15:09,720 Cu toate acestea, el este responsabil pentru toate acestea. 155 00:15:12,600 --> 00:15:13,600 Că. 156 00:15:18,380 --> 00:15:19,440 Vă mulțumesc pentru timpul acordat. 157 00:15:26,060 --> 00:15:27,060 Mâine la biroul principal. 158 00:15:27,580 --> 00:15:29,540 Adică, mergi după persoana care l-ar avea văzut viu. 159 00:15:30,300 --> 00:15:33,160 Cred că colegul meu ar dori să dea câteva vorbeste cu tine. 160 00:15:44,300 --> 00:15:45,620 Ce naiba faci? 161 00:15:54,500 --> 00:15:57,580 Ce, ce faci? sunt tratat de la resursele pe care le-ai dat peste mine. 162 00:15:59,360 --> 00:16:03,820 Am fost doar puțin distras, iar tu ești eu aruncat din nou în iad. 163 00:16:05,160 --> 00:16:08,160 Îți spun, o să fiu spânzurat din cauza ta cântarul mamei. 164 00:16:08,940 --> 00:16:12,480 Grăbește-te, vom fi acolo. Bine, unde sunt acum? conduci? Să-l sun pe prințul Pavle. 165 00:16:13,600 --> 00:16:17,760 Didic, ți-am spus de o sută de ori, eu Nu sunt un conspirator, sunt un artist. 166 00:16:18,920 --> 00:16:22,700 Sunt bani puțini pentru un asemenea stres. Ce vorbesti, ai spus ca ti-a placut. 167 00:16:23,040 --> 00:16:26,800 Da, și asta pentru că sunt talentat, așa că i-am hipnotizat cu actoria mea. 168 00:16:27,320 --> 00:16:32,120 Nu, ascultă, mi-am amintit imediat de a mea Bunuri sferei. Vă amintiți? am privit. 169 00:16:32,220 --> 00:16:33,720 Vă amintiți? Ai făcut-o. Oft linistit. 170 00:16:35,280 --> 00:16:36,280 Cu o voce răgușită. 171 00:16:37,040 --> 00:16:42,800 I-am tăcut pe proștii ăștia și pe blonda asta in... Guta se uita la mine. Am nevoie de el 172 00:16:42,800 --> 00:16:46,160 este... Îl voi grăbi să vină la... Hei, grăbește-te, ne facem o programare. 173 00:16:46,440 --> 00:16:50,660 Haide, ascultă, haide. Ascultă, te-ai oprit undeva te grăbești, mamă. Haide, grăbește-te. Eh, când este? 174 00:16:50,660 --> 00:16:52,420 a venit ziua aceea pentru mine... 175 00:16:52,680 --> 00:16:54,420 Odată, doi, voi găzdui împreună la mine. 176 00:16:54,640 --> 00:16:58,780 Tanko, acesta este un coniac special, conservat pentru această ocazie. Mulțumesc foarte mult. Investește 177 00:16:58,780 --> 00:17:03,160 pălincă pentru eliberarea sa din închisoare. Hm ce zici de o perie? Ce pentru tine? Pentru ce 178 00:17:03,160 --> 00:17:07,099 tu însuți? Încă știa că bărbatul zăcea în închisoare, face pe Dumnezeu. Ei bine, sunt la fel 179 00:17:07,099 --> 00:17:11,520 cele mai bune pe care el, întins în închisoare, l-a împărtășit niște pliante împotriva împăratului Francisc și a lui Iosif. 180 00:17:11,540 --> 00:17:14,480 Nu te culca, nu te culca, viata. El a împărtășit cu tine pliante. 181 00:17:14,940 --> 00:17:15,940 Pe ce te întinzi? 182 00:17:17,140 --> 00:17:18,140 Nămolul nu... 183 00:17:42,110 --> 00:17:45,470 Dacă vrem, destul de corect. 184 00:17:47,220 --> 00:17:48,220 Ar putea fi mai scurt? 185 00:17:48,980 --> 00:17:50,080 Și nu poate fi mai scurt. 186 00:17:50,640 --> 00:17:52,940 Știm cu toții că nu a fost apărarea în sine. Hai, hai. 187 00:17:54,100 --> 00:17:56,800 Dacă nu te-ai fi jucat, ar fi funcționat un an. 188 00:17:57,140 --> 00:17:58,140 Deja vin animalele. 189 00:17:58,500 --> 00:17:59,880 Și nu ar fi corect? 190 00:18:00,520 --> 00:18:02,320 Și această diversiune pe care știu că este untul tău. 191 00:18:03,760 --> 00:18:05,200 Ai venit. 192 00:18:05,780 --> 00:18:06,780 Presupun că am făcut-o. 193 00:18:07,760 --> 00:18:08,980 Haide, chiar dacă nu beau. 194 00:18:13,640 --> 00:18:15,320 Haide, trebuie să vă trimit oameni, frate. 195 00:18:16,360 --> 00:18:18,800 Deci, să luăm o pensie militară. Inca putin, huh? Când? 196 00:18:19,320 --> 00:18:20,420 Deci, lasă-o, frate. 197 00:18:20,700 --> 00:18:26,780 Și îl aștept cu nerăbdare și cine știe cât va dura pensia mea e nasol. Nu, les, în două luni 198 00:18:26,780 --> 00:18:29,300 hai să mergem O să bem ceva. Așa că lasă-mă să mă bucur. 199 00:18:30,340 --> 00:18:31,980 Ei bine, nu a schimbat nimic. 200 00:18:32,660 --> 00:18:33,660 Oh, tu. 201 00:18:38,040 --> 00:18:39,040 ŞI? 202 00:18:40,660 --> 00:18:41,760 Știi ce este planificat? 203 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 Pentru ce vei trăi? 204 00:18:47,830 --> 00:18:49,590 Și din câte știu eu, o vei găsi cumva. 205 00:18:50,190 --> 00:18:51,190 Îți vei da seama? 206 00:18:52,450 --> 00:18:54,670 Ei bine, roșia mea. 207 00:18:55,010 --> 00:18:56,590 De când nimeni nu m-a sunat așa. 208 00:18:56,790 --> 00:18:57,790 Ei bine, inspector. 209 00:18:59,090 --> 00:19:02,250 Am nevoie de tine, am nevoie de tine urgent. Kurt, nu ai bărbat, nu e bine. 210 00:19:02,750 --> 00:19:08,030 Noul meu coleg, Čedomir Pavlović. Mele vechi coleg, Stanko Pletikovic. 211 00:19:08,590 --> 00:19:10,070 Stanko Pletikovic? 212 00:19:10,330 --> 00:19:12,970 Te-am ascultat atât de mult. 213 00:19:13,530 --> 00:19:14,530 Mai bine nu. 214 00:19:14,810 --> 00:19:19,750 Cedomir este. El vede totul. Nu pot deloc, nu pot. Acum sunt pe cont propriu din anchetă. 215 00:19:21,110 --> 00:19:22,110 Doar practic. 216 00:19:22,530 --> 00:19:23,530 Julius Mink. 217 00:19:23,910 --> 00:19:25,050 Acesta este proprietarul, idiotul. 218 00:19:25,550 --> 00:19:27,550 Da, trebuia să avem o întâlnire astăzi cu el. 219 00:19:27,870 --> 00:19:28,829 Cum te sinucizi? 220 00:19:28,830 --> 00:19:33,690 ambele. Într-o cameră de hotel. Și astăzi este trebuia să aibă o întâlnire cu președintele 221 00:19:33,690 --> 00:19:36,910 Svjodinović. E frumos să spun că nu există nici un fir ea nu s-a schimbat. Les este la Babić 222 00:19:36,910 --> 00:19:40,670 aşteptând spako. Putem merge înainte. Pentru că găsesc ceva suspect acolo. 223 00:19:40,670 --> 00:19:45,170 tot ce îmi spune este că a fost ucis. Da asta de fapt, că spânzurarea a fost pusă în scenă. 224 00:19:45,520 --> 00:19:48,580 Ei bine, dacă este spânzurat mort, asta este nu este greu de examinat. 225 00:19:49,560 --> 00:19:50,560 Ei bine, da. 226 00:19:51,120 --> 00:19:52,120 Bun. 227 00:19:53,260 --> 00:19:54,260 Să mergem la Lesun. 228 00:19:55,020 --> 00:19:56,700 Unde? La moașă. 229 00:19:57,180 --> 00:19:59,500 Nu, omule, te rog. Haide, nu tane, te rog. 230 00:20:00,040 --> 00:20:04,600 Pentru că vine cu ea un coleg un pic mai tânăr forumuri Rajstovski. Haide! 231 00:20:05,520 --> 00:20:06,520 Să mergem! 232 00:20:07,530 --> 00:20:11,650 Mi se pare că ai spus greșit. Dar nu vedem câți bani. Este în 233 00:20:11,650 --> 00:20:16,270 matrim? Dar este un risc pentru cei cărora le place. Știi când trag, trag. Ai întârziat din nou, 234 00:20:16,410 --> 00:20:17,690 Trage Batino. 235 00:20:17,930 --> 00:20:19,790 Târâit, tramvaiul s-a stricat. 236 00:20:20,130 --> 00:20:21,270 Ți-o dau, craniu. 237 00:20:22,770 --> 00:20:25,450 Dido, ia biroul ăsta. 238 00:20:26,470 --> 00:20:29,670 De Majo, încă ești frumoasă. Și, nu pe jumătate așa tu, Danica. 239 00:20:30,150 --> 00:20:31,230 Nu ne-am văzut de mult. 240 00:20:31,890 --> 00:20:35,150 De când conducerea noastră s-a mutat în Paris, ne vedem rar. 241 00:20:35,850 --> 00:20:37,390 Și încă ești activ, văd. 242 00:20:37,930 --> 00:20:39,270 Dum spiro spero. 243 00:20:39,970 --> 00:20:40,970 Mă încurajez, sper. 244 00:20:41,030 --> 00:20:43,650 Speram și eu când Felix era prietenul nostru condus. 245 00:20:44,030 --> 00:20:49,190 Când era plin de prieteni aici și acum... Directorii beau șampanie la Paris 246 00:20:49,190 --> 00:20:51,290 în timp ce tipărim pliante și ne ascundem. 247 00:20:51,790 --> 00:20:53,010 Dar nu vom vorbi despre asta. 248 00:20:55,150 --> 00:20:56,770 Hai, te așteaptă. 249 00:20:57,630 --> 00:20:59,430 Manojlo, du-le sus. 250 00:21:00,670 --> 00:21:01,670 Ai grijă, de Maio. 251 00:21:02,670 --> 00:21:04,390 Ești prea dulce pentru a fi rănit. 252 00:21:06,860 --> 00:21:07,799 ai auzit? 253 00:21:07,800 --> 00:21:11,320 Iată-te, înțeles, acest mic javi la pârâu aluniță într-o cămașă. 254 00:21:19,480 --> 00:21:21,620 A fost cât de mult mi-a fost dor de asta. 255 00:21:25,000 --> 00:21:26,140 Unde ești, Dylan? 256 00:21:27,780 --> 00:21:33,960 Unde îți crești mustața, acolo suntem noi ridică-te. Când cei slabi lovesc din nou, acolo 257 00:21:34,000 --> 00:21:35,440 Ai fost, mamă. 258 00:21:37,340 --> 00:21:38,800 Ustafa, frații mei. 259 00:21:39,180 --> 00:21:40,180 Tu esti la fel. 260 00:21:40,560 --> 00:21:41,560 Și tu. 261 00:21:41,740 --> 00:21:46,320 Am auzit, ai dezvăluit tot ce poartă o fustă în flash. Ah, zvonuri, prietene, Felix, 262 00:21:46,320 --> 00:21:47,600 zvonuri. Dacă, dacă. 263 00:21:49,540 --> 00:21:51,780 Spiridon Isaković, artist de teatru. 264 00:21:52,520 --> 00:21:54,700 Acesta ești ofițerul tău, vrem să mă înlocuim. 265 00:21:55,220 --> 00:21:59,520 Haide, tovarășe, Golubić, eu sunt în direct interpretând personajul tău. Poți 266 00:21:59,520 --> 00:22:03,800 mândru cât sunt de tine... Sostizian însuşi deci se raspandeste. 267 00:22:04,080 --> 00:22:05,440 Și asta e ceva pentru un rol. 268 00:22:06,969 --> 00:22:11,770 Nu, nu, nu, am conjunctivită, deci picături pentru ochi singure. Știu, artist, ăla 269 00:22:11,770 --> 00:22:12,770 este conjunctivita. 270 00:22:14,390 --> 00:22:17,730 Cum a fost cu tipii aia? Si tu esti de panca, despre ce vorbeau? eu sunt, 271 00:22:17,810 --> 00:22:19,750 desigur, a fost impresionant. 272 00:22:20,530 --> 00:22:23,670 Ei bine, stai, medalie, dă-mi toate astea impresii, așa o vom descompune. 273 00:22:28,650 --> 00:22:30,390 Tu stai acolo, ce e? 274 00:22:33,370 --> 00:22:34,370 Ce, ce e? 275 00:22:34,770 --> 00:22:35,770 După cum puteți vedea. 276 00:22:36,720 --> 00:22:38,280 Totul se duce încet în iad. 277 00:22:39,160 --> 00:22:42,700 Petko Milatić va fi acum eliberat din închisoare așa că vă vor aduce pe toți din nou împreună. 278 00:22:43,020 --> 00:22:47,700 Am auzit că acest Valter avea să fie numit secretar de partid. 279 00:22:48,360 --> 00:22:49,500 Deci el va fi la conducere. 280 00:22:50,820 --> 00:22:51,820 El trebuie să vorbească. 281 00:22:52,340 --> 00:22:55,760 Valter nu a plecat încă la Moscova, dar vom vedea ce va fi acolo. 282 00:22:56,700 --> 00:22:58,020 Acesta este al tău, este de încredere? 283 00:22:58,220 --> 00:23:03,040 Nu-ți face griji, când eu sunt pentru... Când tu nu ești. 284 00:23:04,560 --> 00:23:08,420 Deci nenorocita de companie s-a terminat, iar revoluția s-a terminat când ajunge. 285 00:23:08,640 --> 00:23:12,540 Că. Trebuie să le rezolvăm pe amândouă. da, da, da. 286 00:23:12,940 --> 00:23:15,640 Haide. Cineva trebuie să te răsplătească. Că. 287 00:23:47,530 --> 00:23:52,050 Experiența mea, ai una mizerabilă de la Victor Hugo, ediția 2063? 288 00:23:56,190 --> 00:23:57,990 Trebuie să fie câțiva ani, da văd 289 00:23:59,730 --> 00:24:00,730 Multumesc. 290 00:24:58,960 --> 00:25:03,020 Ca și cum ai fi german, nu sârb. Deci până când De atunci lucrez în străinătate, tovarășe Savić. 291 00:25:03,420 --> 00:25:05,080 Ți-am spus să-mi spui Pavle. 292 00:25:05,660 --> 00:25:07,440 Lasă aceste formalități deoparte. 293 00:25:08,920 --> 00:25:10,100 De ce ai de gând să-l vezi? 294 00:25:10,680 --> 00:25:11,920 Mergem la operă în seara asta. 295 00:25:12,320 --> 00:25:13,940 Oh, la operă. 296 00:25:14,940 --> 00:25:15,940 Te invidiez. 297 00:25:17,460 --> 00:25:20,080 Ar trebui să apară săptămâna viitoare Moscova. 298 00:25:20,800 --> 00:25:22,480 Mesajul este de la însuși Beria. 299 00:25:23,060 --> 00:25:24,820 Și despre ce crezi că este vorba? 300 00:25:26,659 --> 00:25:30,240 Cred că îl vor face general secretar al Partidului Iugoslav. 301 00:25:30,540 --> 00:25:33,340 Oh, asta ar fi un salvator. 302 00:25:34,420 --> 00:25:37,520 Lucrurile se destramă. Și mai ales în Belgrad. 303 00:25:37,860 --> 00:25:42,840 Știu, dar acum se va ocupa de toate. Dacă IKO poate organiza toate astea, atunci este 304 00:25:42,840 --> 00:25:43,840 acel frate. 305 00:25:43,900 --> 00:25:44,900 eu cred. 306 00:25:47,920 --> 00:25:48,920 mă umflă. 307 00:25:50,380 --> 00:25:51,840 Si ce mai faci? 308 00:25:52,140 --> 00:25:54,780 Oh, îmi pare rău, nu mă pot lăsa luat. ce mai faci 309 00:25:55,500 --> 00:25:56,379 Cum vrea el? 310 00:25:56,380 --> 00:25:59,180 Suntem bine. Lucrăm de la os până la suflet. 311 00:25:59,860 --> 00:26:01,680 Am făcut o mare descoperire a coloranților. 312 00:26:01,940 --> 00:26:05,760 Nu vă puteți imagina cum sunt lucruri semnificative pentru a coase fizica în acestea 313 00:26:05,760 --> 00:26:08,680 luni. Asta este de necontestat. Asta e epocal. 314 00:26:08,900 --> 00:26:09,900 Vei vedea. 315 00:26:11,560 --> 00:26:14,300 Oh, scuze, nu vreau să te rețin. 316 00:26:15,880 --> 00:26:17,280 Salută, prietene Valtera. o voi face. 317 00:26:17,680 --> 00:26:20,300 Și mult noroc. Mulţumesc. Nu, mulțumesc. 318 00:26:26,399 --> 00:26:31,700 Vezi tu, de aici până aici, asta e urme de sfoară. 319 00:26:32,860 --> 00:26:39,360 Vai, Tan, acesta de-al tău a funcționat suficient de bine pentru mine la naiba și ai făcut un efort să-l aduci 320 00:26:39,360 --> 00:26:41,540 încă un lucru. Ei bine, la dracu, Gović, toată lumea. 321 00:26:42,080 --> 00:26:48,640 Deci acestea sunt urme de frecare, dar... Fără sos, ceea ce înseamnă fără sânge 322 00:26:48,640 --> 00:26:49,640 presiune. 323 00:26:49,940 --> 00:26:51,260 Acesta este cositul tău. 324 00:26:52,200 --> 00:26:57,320 Mă bucur că ai ieșit, dar nu o voi face mint. Nu s-a oprit la nimic, dar din nou. 325 00:26:57,480 --> 00:26:59,220 Mulțumesc Babić, și ei râd sincer de tine uite. 326 00:26:59,760 --> 00:27:06,240 Onorabilul coleg a avut dreptate. Acest om este suspendat fără tensiune arterială. Asta înseamnă 327 00:27:06,240 --> 00:27:09,580 că era mort chiar mai devreme. Asta este! 328 00:27:11,580 --> 00:27:14,320 Îmi pare rău oaie, am avut o bănuială unii. Mi-e mai greu. 329 00:27:14,620 --> 00:27:15,620 Ce este asta? 330 00:27:16,040 --> 00:27:17,040 Acest? 331 00:27:18,260 --> 00:27:19,260 Rajsovac! 332 00:27:19,790 --> 00:27:23,350 Lasă-mă să te aud, a mai rămas ceva înăuntru capul tău după baboyka? 333 00:27:24,470 --> 00:27:25,790 Urme de deshidratare. 334 00:27:26,030 --> 00:27:27,370 Ce ar însemna? 335 00:27:28,270 --> 00:27:29,650 Otrăvire. Asta e corect. 336 00:27:29,950 --> 00:27:35,330 Deci, plătiți pentru cosit, poate lucrați aici. Și te voi pune în locul fostului tău 337 00:27:35,330 --> 00:27:37,690 femeilor. Am tras-o, nu te vreau. Nu imi fac griji. 338 00:27:38,230 --> 00:27:43,030 Mulțumesc, Babic, dar vreau ceva mai fericit. Bunico, oprește-l și anunță-mă 339 00:27:43,030 --> 00:27:44,030 ale noastre. 340 00:27:44,690 --> 00:27:48,150 Ceva îmi spune că este otrăvit de la fel în străinătate ca acei călugări. 341 00:27:48,440 --> 00:27:49,700 Îți spune ceva. 342 00:27:50,240 --> 00:27:54,640 Ei bine, desigur, medicamentul este același peste hotare. Pot să pariez cu ce 343 00:27:54,640 --> 00:27:55,640 vei face. 344 00:28:05,120 --> 00:28:06,120 A sunat el? 345 00:28:07,460 --> 00:28:08,460 Nu, doamnă. 346 00:28:09,360 --> 00:28:13,180 Am sunat din nou la hotel, nu știu nimic. Cum? 347 00:28:14,300 --> 00:28:15,980 Trebuie să știe dacă a verificat. 348 00:28:16,970 --> 00:28:18,430 Nu-mi vor spune nimic. 349 00:28:18,710 --> 00:28:20,070 Ei doar spun că nu este acolo. 350 00:28:23,050 --> 00:28:24,290 Așa e, nu vor spune. 351 00:28:25,070 --> 00:28:26,630 El stă mereu în spatele ochilor mei. 352 00:28:27,590 --> 00:28:29,710 Întotdeauna îmi trece prin cap că ce nu se poate face acum rapoarte. 353 00:28:34,330 --> 00:28:35,390 Ce s-a întâmplat? 354 00:28:37,090 --> 00:28:38,090 Ştii. 355 00:28:40,090 --> 00:28:41,430 Spune-mi ce se întâmplă. 356 00:28:43,810 --> 00:28:45,670 Nu știu, doamnă, jur. Ştii. 357 00:28:47,210 --> 00:28:48,550 Să-ți spun că este a ta. 358 00:28:49,410 --> 00:28:50,450 Nu îmi va spune. 359 00:28:51,950 --> 00:28:52,950 Spune-mi ce... 360 00:30:23,660 --> 00:30:25,060 L-am lăsat dimineața cu mahmureală. 361 00:30:26,020 --> 00:30:27,020 A fost groaznic. 362 00:30:27,560 --> 00:30:30,660 Și poliția m-a interogat și acum mă cheamă îndreptați-vă pentru informații suplimentare. 363 00:30:30,760 --> 00:30:32,560 Larian, trebuie să te speli mai întâi. 364 00:30:32,920 --> 00:30:35,980 Poliția procedează întotdeauna așa. Tu ești a cunoscut un om care s-a sinucis. 365 00:30:37,300 --> 00:30:39,860 Eu sunt de vina pentru succesul lui. Nimeni nu a făcut-o vinovat. 366 00:30:40,120 --> 00:30:41,120 Au murit oameni. 367 00:30:41,500 --> 00:30:42,479 Se întâmplă. 368 00:30:42,480 --> 00:30:44,460 Accidentele se întâmplă cu comisioanele tale, nu-i așa? 369 00:30:46,380 --> 00:30:48,280 Nu voi fi găsit vinovat, voi fi găsit vinovat totul. 370 00:30:52,060 --> 00:30:53,600 Am făcut tot ce ai vrut să fac. 371 00:30:54,340 --> 00:30:58,040 Dă-mi banii și voi pleca de aici pământ blestemat. așteptați așteptați așteptați 372 00:30:58,060 --> 00:31:02,360 Deci ce, ce vrei? Să fugi de politia? Să-ți desenezi o țintă pe frunte? 373 00:31:02,560 --> 00:31:04,740 Să devii mai mult un suspect? Asta vrei? 374 00:31:05,400 --> 00:31:06,400 Deci ce ar trebui să fac? 375 00:31:07,180 --> 00:31:11,400 Du-te la poliție. Ei nu știu nimic, nici nu bănuiesc nimic. Spune că ești încă acolo 376 00:31:11,400 --> 00:31:14,020 nu-și aminteau în Rudnik și s-au turnat pentru asta responsabil. Nu tu. 377 00:31:15,200 --> 00:31:18,440 L-a lovit puternic și de aceea Am comis o crimă. 378 00:31:18,820 --> 00:31:19,820 Simplu. 379 00:31:20,400 --> 00:31:21,740 Dacă întreabă de minereu? 380 00:31:22,300 --> 00:31:26,260 Ore. Pusa regretă globul ocular. Ea a plecat suficient. Nu se știe ce este. 381 00:31:26,820 --> 00:31:28,360 Florian, gestionează-te. 382 00:31:28,800 --> 00:31:30,240 Tu ești inginerul, nu eu. 383 00:31:36,180 --> 00:31:37,560 Nu-mi place deloc asta. 384 00:31:38,200 --> 00:31:39,200 Nimic. 385 00:31:39,460 --> 00:31:40,460 Stai, Florian. 386 00:31:42,860 --> 00:31:43,920 Servește-mă bine. 387 00:31:45,380 --> 00:31:46,840 Vei merge la poliție acum. 388 00:31:47,360 --> 00:31:48,620 Că vei face o declarație. 389 00:31:49,580 --> 00:31:52,420 Odată ce ai făcut toate astea, îl vei primi pe al tău bani. 390 00:31:52,740 --> 00:31:54,100 Și vei părăsi țara. 391 00:31:55,780 --> 00:31:59,600 Și nu uitați, suntem aici pentru a vă sprijini hai sa protejam. Dacă ai nevoie de ceva. 392 00:32:00,360 --> 00:32:01,360 Și nu vei face. 393 00:32:07,340 --> 00:32:08,680 Fii si imbunatatit. 394 00:32:30,160 --> 00:32:32,500 Omule, hai să umplem rezervorul. Spre sus. 395 00:32:32,920 --> 00:32:34,780 Nu pune întrebări stupide. 396 00:32:35,620 --> 00:32:37,260 Nu doar da înapoi cancerului. 397 00:32:40,540 --> 00:32:42,560 Hai, intră. 398 00:32:43,000 --> 00:32:45,860 Aș vrea să te vadă toată lumea pe tine și pe Jeruza tot întreabă de tine. 399 00:32:47,220 --> 00:32:48,220 mă grăbesc. 400 00:32:48,600 --> 00:32:49,600 Deuse. 401 00:32:51,020 --> 00:32:52,720 Acum, în aceste zile, voi promite. 402 00:32:55,020 --> 00:32:56,880 Haide, ține-ți cuvântul. 403 00:33:28,639 --> 00:33:34,540 Ai grijă. Iată-l pe cel de la Goleć stela, nu știi cine e prost acolo. 404 00:33:34,780 --> 00:33:36,900 Și al tău este științific, al meu cu al meu. 405 00:33:37,120 --> 00:33:38,120 Ei bine, 406 00:33:38,560 --> 00:33:43,480 Jevit, văd că ai avut onoarea să te întâlnești stimații mei colegi. Ce e în neregulă cu postarea? 407 00:33:44,020 --> 00:33:46,340 Dacă nu, mulțumesc, minunat. Oh, minunat. 408 00:33:46,540 --> 00:33:48,860 Bine, dragă, ce nu ai servit, Viața, nu? 409 00:33:49,060 --> 00:33:54,500 Tu, dar ea bea doar ceai, dar ceai așa. Și nu avem ceai. Ei bine, o ascult pe Ruža. Un trandafir 410 00:33:54,500 --> 00:33:57,380 urmează să cumpere ceai. Ei bine, Živet, iată Eu, beau doar ceai. 411 00:33:58,000 --> 00:33:59,160 Mulțumesc, domnule Gendari. 412 00:34:01,400 --> 00:34:02,400 Sunteţi minunat. 413 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 Potcovire. 414 00:34:08,100 --> 00:34:10,219 Cauza morții a fost otrăvirea cu arsenic. 415 00:34:10,600 --> 00:34:12,960 Deci, am adus trei mostre de la spin. 416 00:34:13,540 --> 00:34:17,820 Unul este din apa de mină, celălalt din iazuri unde s-au otrăvit cât a fost 417 00:34:17,820 --> 00:34:19,179 al treilea de la fântâna mănăstirii. 418 00:34:19,739 --> 00:34:20,739 Vezi aici. 419 00:34:22,040 --> 00:34:23,040 Scuze, vezi. 420 00:34:26,360 --> 00:34:28,620 Acestea sunt mostre de iaz și puțuri. 421 00:34:29,760 --> 00:34:33,699 Concentrația de otravă este aproape aceeași și este destul de mare. 422 00:34:34,159 --> 00:34:35,159 Și uite aici. 423 00:34:35,320 --> 00:34:38,620 O mină? Da. Există multă concentrare, mult mai mic. 424 00:34:39,360 --> 00:34:41,600 Și ar fi logic ca cel mai mare să fie acolo. 425 00:34:44,159 --> 00:34:48,060 Înseamnă că cineva a blocat apa din fântână si iazuri. 426 00:34:50,699 --> 00:34:51,860 Toate drenate. 427 00:35:00,910 --> 00:35:03,730 De ce este acest minereu atât de important? Ce este în ea? Nu știu, într-adevăr. 428 00:35:04,670 --> 00:35:05,750 Știi ce e ciudat pentru mine? 429 00:35:07,430 --> 00:35:11,650 Arseniul este legat de metale grele, iar Rždan este un munte de calcar. 430 00:35:11,910 --> 00:35:12,910 Mmm, spune deja. 431 00:35:14,390 --> 00:35:18,950 Din minerit, înțeleg doar ugáz pentru aprindere, așa că dă-mi ceva din asta, 432 00:35:19,250 --> 00:35:20,250 Uite, Tan. 433 00:35:21,790 --> 00:35:25,610 Pe Rždan, există cărbune în straturile dure. 434 00:35:26,090 --> 00:35:27,330 O depoziție, așa cum spui. 435 00:35:27,630 --> 00:35:29,830 Dar dacă este cumpărat, sapă mai adânc. 436 00:35:30,490 --> 00:35:34,290 Este posibil să existe metale grele, care sunt foarte valoros. OMS? 437 00:35:35,050 --> 00:35:38,550 Si nu stiu, dar la fel de multa caldura ca am simțit, îți amintești? 438 00:35:39,070 --> 00:35:45,210 Cantități de arsenic, trebuie să existe rând și metale grele foarte valoroase în 439 00:35:46,790 --> 00:35:48,910 Și se poate afla într-un laborator? 440 00:35:49,870 --> 00:35:52,890 Ar fi putut afla la Viena, nu aici sunt conditii. 441 00:35:53,110 --> 00:35:56,550 Și acest inginer Svaba, este posibil atunci? 442 00:35:57,290 --> 00:35:58,290 Ar putea fi. 443 00:35:58,920 --> 00:36:03,440 Dar el este prea mult pentru mine, cum faceți voi sârbii? spui tu, muhtan. 444 00:36:03,800 --> 00:36:04,800 Şi eu. 445 00:36:05,140 --> 00:36:06,280 Și ce rămâne cu tine? 446 00:36:07,700 --> 00:36:10,660 Și-a dorit ca pământul să fie fertil acolo, și da de aceea s-a petrecut incidentul. 447 00:36:11,560 --> 00:36:13,020 Și țara nu este locul de naștere. 448 00:36:13,800 --> 00:36:15,160 Analizele nu arată acest lucru. 449 00:36:28,460 --> 00:36:29,980 Nu se putea sinucide. 450 00:36:31,060 --> 00:36:32,060 Nu. 451 00:36:32,720 --> 00:36:34,540 Nu era genul acela de om. 452 00:36:36,040 --> 00:36:39,220 Mama noastră era acolo, repetând cum eram noi suntem diferiti. 453 00:36:41,420 --> 00:36:43,940 Cât de retras sunt, cât de retras este Julius curajos. 454 00:36:47,560 --> 00:36:49,160 Poate că nu eram diferiți. 455 00:36:50,960 --> 00:36:51,960 Poate a obosit. 456 00:36:56,440 --> 00:36:57,920 A plecat la Belgrad. 457 00:36:58,160 --> 00:37:03,900 Atât de hotărât, plin de speranță, gata lupta. 458 00:37:04,240 --> 00:37:08,460 Și știi ce fel de proști ești când meșteșug. 459 00:37:09,200 --> 00:37:10,200 Știu. 460 00:37:11,460 --> 00:37:13,740 Vorbim despre tine de trei ani. 461 00:37:14,780 --> 00:37:17,200 De câte ori am vrut să te sun. 462 00:37:18,740 --> 00:37:25,120 Desigur, sunt ultimele două săptămâni. A fost cu adevărat îngrozitor. 463 00:37:26,040 --> 00:37:27,040 Teribil. 464 00:37:31,050 --> 00:37:37,650 Era convins că în creșă sunt explozibili nu avea nimic de-a face cu moartea acelor oameni 465 00:37:37,650 --> 00:37:38,650 acolo. 466 00:37:48,250 --> 00:37:50,530 Crezi că asta l-a ucis? 467 00:37:50,970 --> 00:37:51,970 Desigur. 468 00:37:59,790 --> 00:38:04,930 Doar Julius și Florian, el este al lui inginer, au avut constatări. 469 00:38:06,010 --> 00:38:12,850 A mers la Belgrad pentru Shabat acolo găsește pe cineva foarte important, dar eu 470 00:38:12,850 --> 00:38:16,030 Nu știu, nu știu cu cine, nu știu. 471 00:38:30,560 --> 00:38:32,800 Este esențial să întâlniți răpitorii din conspirații. 472 00:38:33,420 --> 00:38:34,980 Trebuie să ne urmăm planul. 473 00:38:35,300 --> 00:38:39,060 Avem informații verificate pe care Stoj o va face Dinović va continua de la Konkordat. 474 00:38:40,520 --> 00:38:42,200 Să-i ținem pe italieni în viață în Shacia. 475 00:38:42,760 --> 00:38:43,760 În regulă. 476 00:38:44,760 --> 00:38:46,220 Mâine vei primi adresa. 477 00:38:48,500 --> 00:38:49,680 Putem merge la cazarmă. 478 00:38:50,100 --> 00:38:51,100 Și nu. 479 00:38:51,840 --> 00:38:53,660 Ai găzduit deja venele. 480 00:38:53,920 --> 00:38:55,000 Acum e rândul meu. 481 00:39:22,090 --> 00:39:23,090 Ce aveți de gând să faceți? 482 00:39:23,550 --> 00:39:24,590 Supă și pui. 483 00:39:24,970 --> 00:39:25,970 Știi să gătești? 484 00:39:27,230 --> 00:39:28,290 Nu-mi place ceapa. 485 00:39:30,430 --> 00:39:32,010 Bogdana, du-te acolo acum, te rog. 486 00:39:37,370 --> 00:39:38,730 Nu ai chef? 487 00:39:41,930 --> 00:39:45,170 Hm... Ce? 488 00:39:46,730 --> 00:39:48,570 De ce nu ai chef, spune el? 489 00:39:49,370 --> 00:39:50,710 Am fost întristat de asta, Julius. 490 00:39:54,000 --> 00:39:55,000 Sărmanul om. 491 00:39:55,320 --> 00:40:01,140 Și era așa de fel ca niște... ca vreun domn, ca un dandy, așa 492 00:40:01,140 --> 00:40:05,820 întreaga familie de acolo pe acel munte trăiesc, ca niște nobili luminați 493 00:40:05,820 --> 00:40:06,820 evul mediu. 494 00:40:07,040 --> 00:40:11,660 Și apoi acea imposibilitate, că nu poți accepti ca al tau este imaginar 495 00:40:11,660 --> 00:40:12,660 peste lume. 496 00:40:12,720 --> 00:40:15,820 Asta e de necrezut pentru mine. El este ceva căutat în acea mină. 497 00:40:16,480 --> 00:40:17,680 A găsit ceva acolo? 498 00:40:18,030 --> 00:40:21,730 Stai, am aranjat o întâlnire pentru el cu Cedinović. Pe prostii, Bogdan, 499 00:40:21,730 --> 00:40:25,790 prostii. Nu a găsit nimic. El este în mod constant găsit ceva. Găsiți asta, apoi găsiți asta, 500 00:40:25,790 --> 00:40:30,530 asa ca atunci imprumuta-mi banii. Apoi găsește ceva al treilea, apoi împrumuta-mi din nou banii. Ei bine, 501 00:40:30,590 --> 00:40:31,770 de aceea ai ucis-o până la urmă. 502 00:40:35,290 --> 00:40:37,050 Ei bine, nu este. 503 00:40:37,770 --> 00:40:38,770 Ce nu este? 504 00:40:39,490 --> 00:40:40,490 Nu s-a sinucis. 505 00:40:43,230 --> 00:40:44,610 Atenție, acest lucru este strict confidențial. 506 00:40:46,170 --> 00:40:47,230 Poliția a găsit dovezi. 507 00:40:48,300 --> 00:40:49,820 Că cineva l-a otrăvit. 508 00:40:53,500 --> 00:40:58,160 Deci, prietene, este exclus doar crimă, dar crimă. 509 00:41:03,120 --> 00:41:04,120 Crimă. 510 00:41:05,040 --> 00:41:06,040 Odă. 511 00:41:09,600 --> 00:41:12,500 Aici pe el Simeon a amenințat că casa lui. 512 00:41:13,740 --> 00:41:17,520 Tom Simeon trebuie să fie futut. Nu vorbesc serios, am fost 513 00:41:18,170 --> 00:41:20,670 S-a săturat de casa lui din sufragerie amenintat. 514 00:41:21,070 --> 00:41:22,570 Poliția se va ocupa de asta, ascultă. 515 00:41:23,890 --> 00:41:27,790 Ei, șeful ți-a trimis acest articol, da tu termini. 516 00:41:30,230 --> 00:41:31,230 Ce este? 517 00:41:31,970 --> 00:41:36,630 Trebuie urgent să luăm acel împrumut de la Camera de Comerț a Italiei. Adică 10 518 00:41:36,630 --> 00:41:38,930 Trebuie să transferăm 6 milioane imediat autobahn reich. 519 00:41:39,470 --> 00:41:44,410 Trebuie să terminăm acel drum către Horgoš. Ei bine, depinde de tine să termini călătoria 520 00:41:44,630 --> 00:41:46,650 Da, și cum vom câștiga alegeri? 521 00:41:47,160 --> 00:41:48,660 Trebuie să plătim pentru toată lumea. 522 00:41:51,360 --> 00:41:54,140 Ai jucat mult, o să-ți vină capete, cred. 523 00:41:54,480 --> 00:41:55,960 Ne-am jucat mult. 524 00:41:56,620 --> 00:41:57,620 Unde ești, Grano, vino la tine? 525 00:41:58,780 --> 00:41:59,780 Vine. 526 00:42:00,640 --> 00:42:01,640 Arde totul pentru mine. 527 00:42:02,140 --> 00:42:03,400 Ce te va deranja? 528 00:42:48,490 --> 00:42:49,490 Să mergem la plimbare, toți. 529 00:42:50,350 --> 00:42:51,350 În afară de tine, Kiro. 530 00:42:51,790 --> 00:42:52,790 Tu stai. 531 00:42:58,850 --> 00:42:59,930 Am crezut că ar trebui să știi. 532 00:43:01,510 --> 00:43:04,330 Dacă nu pentru tine, atunci pentru Jane și Caneta. 533 00:43:05,490 --> 00:43:07,070 Cu siguranță va fi așa cum decideți. 534 00:43:08,170 --> 00:43:09,450 Îți voi respecta întotdeauna decizia. 535 00:43:14,510 --> 00:43:16,010 Știi, Stank... 536 00:43:18,380 --> 00:43:19,380 sunt bătrân. 537 00:43:21,040 --> 00:43:22,240 Timpul meu a expirat. 538 00:43:23,120 --> 00:43:29,720 Nu sunt sigur că acesta este un lucru mic pentru mine Vreau să petrec restul așa. 539 00:43:31,380 --> 00:43:32,380 În concluzie. 540 00:43:33,820 --> 00:43:37,700 Doar că nu știu cât timp îi vom evita iar Ološa să ne taie pălăriile. 541 00:43:38,720 --> 00:43:39,720 Nimic mai mult. 542 00:43:58,480 --> 00:43:59,480 Spune-mi, cu ce ai venit? 543 00:44:11,400 --> 00:44:18,260 Deci... Te-ai conectat cu Julius Minhu înainte 544 00:44:18,260 --> 00:44:19,580 deranjezi totul, nu? 545 00:44:20,100 --> 00:44:21,100 Asta e corect. 546 00:44:21,860 --> 00:44:23,680 Sali și hugli au fulgerat până la capăt. 547 00:44:24,920 --> 00:44:26,400 Asta nu putea fi ignorat. 548 00:44:26,620 --> 00:44:27,880 Trebuia să mi se întâmple ceva. 549 00:44:29,800 --> 00:44:30,800 Domnule, Florija nu este. 550 00:44:33,600 --> 00:44:38,020 Mai susțineți afirmația că este solul poros motivul pentru care 551 00:44:38,020 --> 00:44:39,740 detonația a fost mai mare decât se aștepta? 552 00:44:40,140 --> 00:44:41,140 Nu. 553 00:44:41,860 --> 00:44:42,860 Te-am mințit. 554 00:44:45,600 --> 00:44:46,960 Îl protejez pe Julius Minjo. 555 00:44:48,780 --> 00:44:52,220 Vedeți, l-am avertizat pe Julius că este nesigure. Mi-a cerut 556 00:44:52,220 --> 00:44:54,740 Am pus mai multă dinamită decât atât omisiuni legale constatate. 557 00:44:55,500 --> 00:44:57,020 Julius a decis să-și asume riscul. 558 00:44:57,930 --> 00:45:02,750 Ce este mai exact minereul acela din mină? Asta e ceva minereu sulfurat. 559 00:45:03,550 --> 00:45:07,710 Total lipsit de valoare. Tu ai facut analiza la Belgrad? Da. 560 00:45:08,070 --> 00:45:09,070 Și ce? 561 00:45:09,410 --> 00:45:13,310 De ce nu ai folosit laboratorul? Viena când e mult mai bine? 562 00:45:14,590 --> 00:45:19,410 De ce la Viena? Cu genul ăsta de analiză, absolut laboratorul din Belgrad este suficient. 563 00:45:19,890 --> 00:45:22,150 Ești sigur că nu este una grea metal? 564 00:45:22,510 --> 00:45:26,610 Hai, te rog. Asta e o prostie. Asta a fost iluzia lui Julius. 565 00:45:27,600 --> 00:45:34,240 care în cele din urmă l-a condus la sinucidere. Florian, lui Julius Minki 566 00:45:34,240 --> 00:45:35,240 ucis. 567 00:45:37,000 --> 00:45:38,260 Ucis? Da. 568 00:45:40,220 --> 00:45:43,840 Era deja muritor când cineva a pus-o în scenă sinucidere. 569 00:45:46,180 --> 00:45:49,780 Florian, iar otrăvirea a fost pusă în scenă. 570 00:45:50,360 --> 00:45:55,880 Cineva a folosit detonarea pentru a înscenat o ciumă de vite și oameni, înțelegi? 571 00:46:03,200 --> 00:46:05,860 Comanda? Vrei să-mi spui ceva? 572 00:46:11,340 --> 00:46:13,520 Bun. Bun. 573 00:46:15,240 --> 00:46:16,320 Ești liber. 574 00:46:16,880 --> 00:46:20,720 Nu-l lăsa pe sergent pentru câteva zile Belgrad. Clar? 575 00:46:32,110 --> 00:46:35,190 Minciuna despre solul poros va funcționa cumva pentru tine iartă. 576 00:46:36,350 --> 00:46:39,490 Dar sper că asta e singura minciună ai spus. 577 00:46:40,690 --> 00:46:41,690 La revedere. 578 00:46:42,310 --> 00:46:43,310 La revedere. 579 00:46:46,530 --> 00:46:47,530 La revedere. 580 00:46:51,810 --> 00:46:52,970 Ce se va întâmpla? 581 00:46:53,250 --> 00:46:54,650 Ce se va întâmpla? Ce se va întâmpla? 582 00:46:55,350 --> 00:46:56,350 Ce se va întâmpla? 583 00:46:56,570 --> 00:46:57,570 Ce se va întâmpla? 584 00:47:02,860 --> 00:47:03,860 Dar el ascunde ceva. 585 00:47:04,240 --> 00:47:06,020 Ne împinge spre germani. 586 00:47:06,660 --> 00:47:12,760 Potrivit italienilor. Scutim 80% din mărfuri la ei. 587 00:47:13,540 --> 00:47:17,140 Nu dacă ar fi lăsați pe voia, noi nu am fi acolo sfârşitul. 588 00:47:20,300 --> 00:47:21,380 Haide, spune-mi. 589 00:47:46,320 --> 00:47:48,520 Apoi ceva de băut. Ce, domnule? Dispus? 590 00:47:49,340 --> 00:47:50,340 Ceva diferit. 591 00:47:50,800 --> 00:47:54,560 Ei merg pentru. Am o prăjitură de prune cu coniac minunat sub tunet. 592 00:47:55,220 --> 00:47:59,800 Vorbește trei limbi. Cum e toaleta ta? Toaletă acolo aici. Ai nevoie de el 593 00:47:59,800 --> 00:48:00,779 hârtie? 594 00:48:00,780 --> 00:48:02,580 Ei fură de la oaspeți când este oficial, știi? 595 00:48:05,760 --> 00:48:09,640 Aici, aici, mă duc, aici. Iată brandy-ul tău o prăpastie, domnule. 596 00:48:09,980 --> 00:48:11,080 Iată-mă, în siguranță! 597 00:48:37,800 --> 00:48:43,420 Nu am nicio dovadă, dar sunt sigur că Julius în crimă are de-a face cu acel minereu care este 598 00:48:43,420 --> 00:48:47,500 găsite în mina noastră. El a înflorit pentru noi a spus că minereul era complet lipsit de valoare. 599 00:48:47,720 --> 00:48:52,140 Julius, de exemplu, mi-a spus că este este un minereu pe care îl va dori întreaga lume. 600 00:48:52,140 --> 00:48:55,960 Când au sosit rezultatele de la Viena, a fost nespus de bucuros. 601 00:48:56,340 --> 00:48:58,360 A spus că în sfârșit am fost salvați. 602 00:48:59,200 --> 00:49:00,720 Analizele au fost făcute la Viena? 603 00:49:00,980 --> 00:49:06,300 Că. Au sosit în dimineața în care a plecat pentru Belgrad. Stai, unde esti acum? 604 00:49:06,300 --> 00:49:09,010 analiză? Cu hipona de ren, Aleksandra. 605 00:49:10,410 --> 00:49:11,410 Au fost furate. 606 00:49:12,530 --> 00:49:13,690 Geanta era ruptă. 607 00:49:15,750 --> 00:49:20,210 Poate Florian să știe despre tine? analize de la Viena? 608 00:49:21,910 --> 00:49:22,910 Nu știu. 609 00:49:23,590 --> 00:49:27,850 Nu știu, dar știu că au pus totul înăuntru legătura dintre acea mină și acea zi este foarte lungă 610 00:49:27,850 --> 00:49:28,850 vorbit. 611 00:49:29,530 --> 00:49:30,530 Chezo. 612 00:49:31,530 --> 00:49:34,430 Du-te la Florija și adu-l la cap frumos. 613 00:49:36,570 --> 00:49:38,210 La revedere. La revedere. 614 00:49:39,250 --> 00:49:43,670 Inspector, știți că este Simeon Draškić ai vrut sa-l cumperi pe varul nostru? 615 00:49:44,010 --> 00:49:45,890 Știu. Și că Julius l-a respins. 616 00:49:46,570 --> 00:49:48,710 Și apoi a amenințat în mijlocul casei noastre. 617 00:49:50,110 --> 00:49:54,530 Simeon Draškić a fost în noaptea crimei în continuare. 618 00:49:55,350 --> 00:49:57,690 Trebuie să aflăm ce minereu este. 619 00:49:58,930 --> 00:50:01,910 Tot ce aflăm, vom face pr crede asta. 620 00:50:03,390 --> 00:50:04,950 Îmi pare rău că vă deranjez. 621 00:50:06,650 --> 00:50:07,650 eu mananc. 622 00:50:10,510 --> 00:50:14,890 Sfinte, spune-mi că îl vei găsi pe acela ne-omul care l-a ucis. 623 00:50:16,930 --> 00:50:17,930 Promit, domnule. 624 00:50:39,310 --> 00:50:40,950 Deci, o anumită cheie pentru Komunjere. 625 00:50:41,490 --> 00:50:46,050 Acest loc a fost mereu cu mine suspect. Dacă erai suspicios, 626 00:50:46,050 --> 00:50:49,510 probabil că toți ar fi arestați. Atunci tu poate că nu ar da cu piciorul în stradă. Ei sunt eu 627 00:50:49,510 --> 00:50:54,230 dat cu piciorul de dragul loialității mele față de bătrân Dživković. Și da, am uitat asta. 628 00:50:54,510 --> 00:50:55,650 Bună seara, doamnelor și domnilor. 629 00:50:56,690 --> 00:50:57,810 Pune jos uneltele. 630 00:51:01,090 --> 00:51:02,370 Privește-l, Nastošanje. 631 00:51:09,870 --> 00:51:10,870 Da, așteaptă acolo. 632 00:51:45,640 --> 00:51:48,420 Școala de comentarii. Oh, nu sunt a participat. 633 00:51:48,660 --> 00:51:50,800 Dar ai mers la Bjavogradsk. Ce altceva? mai periculos? 634 00:51:51,020 --> 00:51:52,020 De la Paul. 635 00:51:52,640 --> 00:51:54,580 Mergem săptămâna viitoare pentru tip. 636 00:51:55,460 --> 00:51:57,320 Atrăgător. Nu eram îngrijorat. 637 00:51:58,000 --> 00:51:59,720 Vei deveni secretar general. 638 00:52:00,840 --> 00:52:02,240 Ce aveau nevoie câțiva? 639 00:52:03,060 --> 00:52:04,200 Felicitări, dragă Walter. 640 00:52:05,840 --> 00:52:06,840 Bojana! 641 00:52:09,000 --> 00:52:14,520 Cum pot fi circumcis? După atâtea an... Mulțumesc 642 00:52:14,520 --> 00:52:18,700 ce 643 00:52:18,700 --> 00:52:22,500 urmați canalul. 644 00:52:40,080 --> 00:52:41,460 Reda Aleksejevic, Stihanov. 645 00:52:42,620 --> 00:52:43,620 O onorez. 646 00:52:44,720 --> 00:52:46,020 Mă bucur să te văd, conte. 647 00:52:47,400 --> 00:52:49,180 În noi, doi sunt unul. 648 00:52:49,600 --> 00:52:53,320 Atât tu cât și eu am fost luați de bandiți. 649 00:52:55,720 --> 00:52:57,580 Poți veni, Maja. 650 00:52:57,860 --> 00:52:58,860 Da, și în logodnă. 651 00:53:00,620 --> 00:53:05,600 Bojan, te rog, iată numărul meu pareza. Trebuie să ne vedem cât timp ești aici. 652 00:53:05,920 --> 00:53:07,220 Că. Ea a vrut să fie. 653 00:53:07,560 --> 00:53:08,560 O onorez. 654 00:53:12,849 --> 00:53:14,090 Îmi pare rău, o să explic mai târziu. 655 00:53:43,120 --> 00:53:44,460 Tu nu ești Mustafa Golubić. 656 00:54:27,980 --> 00:54:29,560 Despre ce este vorba, domnilor? 657 00:55:06,480 --> 00:55:08,360 Nu aveam nevoie să mă prefac. 658 00:55:09,120 --> 00:55:11,080 Domnule, scuzați-mă. 659 00:55:11,800 --> 00:55:13,080 Omule, omule. 660 00:55:44,620 --> 00:55:45,620 Vreau să lucrez pentru tine. 661 00:55:49,360 --> 00:55:50,600 Nu merge la Moscova. 662 00:55:52,480 --> 00:55:54,800 Dacă pleci, întrebarea este dacă o vei face întoarcere. 663 00:56:01,440 --> 00:56:02,980 Ce vor înrobi ei?