1
00:00:08,676 --> 00:00:11,679
[les oiseaux tweetent doucement]
2
00:00:14,749 --> 00:00:17,284
Cette fenêtre est l'endroit où
c'est arrivé.
3
00:00:17,318 --> 00:00:19,420
[musique inquiétante]
4
00:00:19,453 --> 00:00:22,156
J'étais la première femme
5
00:00:22,189 --> 00:00:24,625
dans mon groupe d'esclaves
être marqué.
6
00:00:24,658 --> 00:00:26,660
♪ ♪
7
00:00:26,694 --> 00:00:29,029
L'odeur qui est venue
8
00:00:29,063 --> 00:00:32,733
du stylo cautérisant
brûlant ma chair
9
00:00:32,767 --> 00:00:34,702
était si intense
10
00:00:34,735 --> 00:00:37,438
qu'il s'est rempli
toute la maison de ville.
11
00:00:38,773 --> 00:00:40,741
C'était de la torture,
12
00:00:40,775 --> 00:00:43,444
mais j'ai quand même réussi
avec ça.
13
00:00:43,477 --> 00:00:46,147
♪ ♪
14
00:00:46,180 --> 00:00:47,281
Comment commencer ?
15
00:00:47,314 --> 00:00:49,183
pour expliquer
quelque chose comme ça ?
16
00:00:49,216 --> 00:00:52,186
♪ ♪
17
00:00:52,219 --> 00:00:53,721
[ancre] Maintenant,
aux nouvelles allégations
18
00:00:53,754 --> 00:00:56,724
contre un mystérieux
groupe d'entraide appelé NXIVM.
19
00:00:56,757 --> 00:00:58,592
[journaliste 1]
Selon leur site Web,
20
00:00:58,626 --> 00:01:01,695
plus de 16 000 personnes
dans le monde entier
21
00:01:01,729 --> 00:01:03,531
avoir suivi des cours NXIVM.
22
00:01:03,564 --> 00:01:05,433
[journaliste 2] Le prétendu
groupe d'entraide,
23
00:01:05,466 --> 00:01:09,136
beaucoup disent maintenant, c'est une secte
qui victimisent sexuellement les femmes.
24
00:01:09,170 --> 00:01:12,506
[journaliste 3] L'organisation
comprend une société secrète du sexe
25
00:01:12,540 --> 00:01:15,576
où les esclaves étaient marqués,
lavage de cerveau,
26
00:01:15,609 --> 00:01:17,445
et forcé d'avoir des relations sexuelles
avec le fondateur du groupe,
27
00:01:17,478 --> 00:01:18,679
Keith Ranière.
28
00:01:19,346 --> 00:01:21,382
[l'appareil clique doucement]
29
00:01:21,415 --> 00:01:23,217
- [homme] D'accord.
-[homme] Donnez-moi une seconde.
30
00:01:23,250 --> 00:01:25,853
Euh, Nancy, peux-tu m'aider ?
31
00:01:26,086 --> 00:01:27,354
Keith est un peu brillant.
32
00:01:27,388 --> 00:01:28,689
Keith, tu peux enlever tes lunettes ?
33
00:01:28,722 --> 00:01:30,324
[femme] Décoller
vos lunettes pendant une seconde.
34
00:01:30,357 --> 00:01:32,126
Fermez les yeux.
35
00:01:32,159 --> 00:01:35,162
♪ ♪
36
00:01:40,167 --> 00:01:43,737
[Raniere] Si nous voulons le monde
pour être moins violent,
37
00:01:43,771 --> 00:01:46,340
nous devons changer nos valeurs
et principes.
38
00:01:48,709 --> 00:01:52,613
Vous pouvez voir que si les gens
sont voués au matérialisme,
39
00:01:52,646 --> 00:01:55,216
cela enlève la compassion.
40
00:01:55,249 --> 00:01:58,786
Cela augmente l’objectivation
de personnes.
41
00:01:58,819 --> 00:02:01,822
Cela conduit à plus de violence,
n-conduit à davantage de guerre.
42
00:02:01,856 --> 00:02:03,891
Il n’est pas nécessaire que ce soit ainsi.
43
00:02:04,124 --> 00:02:06,293
[applaudissements]
44
00:02:06,327 --> 00:02:07,428
[femme] Nous commençons
une révolution.
45
00:02:07,461 --> 00:02:09,463
Comme comprendre ces idées
46
00:02:09,497 --> 00:02:12,900
et puis les vivre
est si noble.
47
00:02:13,133 --> 00:02:14,568
Nous changeons le monde.
48
00:02:14,602 --> 00:02:16,737
Un peuple, une nation,
49
00:02:16,770 --> 00:02:19,173
un corps, une âme,
50
00:02:19,206 --> 00:02:20,708
et s'élever au-dessus de la violence,
51
00:02:20,741 --> 00:02:22,543
la pauvreté et la criminalité.
52
00:02:22,576 --> 00:02:24,612
[applaudissements de la foule]
53
00:02:24,645 --> 00:02:27,414
[femme] Les trois mots
J'utiliserais pour décrire NXIVM
54
00:02:27,448 --> 00:02:30,751
sont la magnificence
fois l'infini.
55
00:02:31,685 --> 00:02:34,855
[femme] Nous sommes très reconnaissants
à Keith Raniere.
56
00:02:34,889 --> 00:02:38,459
Il a créé
une merveilleuse opportunité
57
00:02:38,492 --> 00:02:41,328
pour que les femmes grandissent
au niveau suivant,
58
00:02:41,362 --> 00:02:44,565
et nous n'avons même pas réalisé
que nous pourrions aller aussi loin.
59
00:02:48,202 --> 00:02:51,605
Je suis entré dans cette recherche
pour une vie plus utile,
60
00:02:51,639 --> 00:02:54,842
et je pensais que
ces gens le voulaient aussi.
61
00:02:54,875 --> 00:02:59,280
Je pensais avoir trouvé
un véritable sentiment profond de communauté.
62
00:02:59,313 --> 00:03:01,181
Je me sentais comme quelqu'un
tenait à moi.
63
00:03:01,215 --> 00:03:04,485
[femme] Au début, NXIVM
semblait être un espace sûr
64
00:03:04,518 --> 00:03:07,621
où nous étions encerclés
par des gens vraiment bien,
65
00:03:07,655 --> 00:03:09,323
parce que depuis si longtemps, genre,
66
00:03:09,356 --> 00:03:11,926
J'ai juste-c'est-ce que j'ai senti-
désolé, c'est...
67
00:03:11,959 --> 00:03:13,527
[coups de souffle]
Désolé.
68
00:03:13,561 --> 00:03:15,763
[sanglote doucement]
69
00:03:15,796 --> 00:03:18,432
Il y a eu
un certain nombre de sectes dangereuses
70
00:03:18,465 --> 00:03:19,700
dans l'histoire américaine :
71
00:03:19,733 --> 00:03:21,502
les Waco Davidiens,
72
00:03:21,535 --> 00:03:22,736
Jonestown,
73
00:03:22,770 --> 00:03:24,772
l'Église de l'Unification,
74
00:03:24,805 --> 00:03:27,441
Scientologie,
et la porte du paradis.
75
00:03:27,474 --> 00:03:31,245
Et nous en avons vu quelques-uns
fin catastrophique.
76
00:03:31,278 --> 00:03:34,248
[musique électronique]
77
00:03:34,281 --> 00:03:35,716
Mais NXIVM va tomber en panne
78
00:03:35,749 --> 00:03:39,386
comme l'un des plus
cultes destructeurs dans l'histoire.
79
00:03:39,420 --> 00:03:41,755
Est-ce que tu comprends
comment peut-on violer un bébé ?
80
00:03:42,723 --> 00:03:45,225
Je peux en faire un bébé
c'est très violable.
81
00:03:45,259 --> 00:03:48,862
[femme] Keith Raniere
est le plus horrible,
82
00:03:48,896 --> 00:03:50,497
chef de secte abusif
83
00:03:50,531 --> 00:03:52,266
dont j'ai déjà entendu parler
84
00:03:52,299 --> 00:03:55,336
dans mes 30 ans
de faire ce travail.
85
00:03:55,369 --> 00:03:57,905
La nature prédatrice,
la cruauté--
86
00:03:57,938 --> 00:03:59,974
c'est au-delà des limites.
87
00:04:00,007 --> 00:04:01,475
[femme] C'était le loup.
88
00:04:01,508 --> 00:04:03,911
Nous étions les vêtements du mouton,
sans le savoir.
89
00:04:03,944 --> 00:04:06,614
Pourquoi ces femmes n'ont-elles pas vu
que leur arrivait-il ?
90
00:04:06,647 --> 00:04:08,649
[journaliste] Étiez-vous impliqué
dans une secte du sexe ?
91
00:04:08,682 --> 00:04:10,250
[journaliste]
L'actrice Allison Mack,
92
00:04:10,284 --> 00:04:11,785
qui a joué Chloé Sullivan
93
00:04:11,819 --> 00:04:14,388
dans le Superman
série préquelle Smallville,
94
00:04:14,421 --> 00:04:16,657
dirigé le recrutement
pour le groupe.
95
00:04:16,690 --> 00:04:19,760
Allison, as-tu aidé la marque
Inde Oxenberg?
96
00:04:19,793 --> 00:04:22,463
[Kelly]
Dynastie star Catherine Oxenberg
97
00:04:22,496 --> 00:04:25,532
c'est Hollywood
et la redevance réelle.
98
00:04:25,566 --> 00:04:28,569
C'est aussi une mère qui a
je me suis battu nuit et jour
99
00:04:28,602 --> 00:04:31,872
pour faire sortir sa fille India
d'un groupe présumé d'esclaves sexuelles.
100
00:04:31,905 --> 00:04:34,608
Vous dites qu'ils ont détourné
ta fille.
101
00:04:34,642 --> 00:04:36,744
Ma-ma fille
est une victime de cet homme.
102
00:04:36,777 --> 00:04:37,945
[Inde] Je ne l'ai pas vu
comme ça.
103
00:04:37,978 --> 00:04:38,979
Non.
104
00:04:39,013 --> 00:04:40,648
Ces gens étaient mes amis.
105
00:04:40,681 --> 00:04:43,884
J'ai dit : "Tu as subi un lavage de cerveau"
et elle a dit : "Je ne le suis pas."
106
00:04:43,917 --> 00:04:46,620
Je pensais juste que peut-être
elle a perdu la tête.
107
00:04:46,654 --> 00:04:48,455
Ma fille ne l'est pas
dans son bon sens,
108
00:04:48,489 --> 00:04:50,624
et c'est ce que Keith Raniere
109
00:04:50,658 --> 00:04:54,528
et ce culte NXIVM
lui a fait.
110
00:04:54,561 --> 00:04:55,729
À ce stade,
c'était juste,
111
00:04:55,763 --> 00:04:57,931
"Quoi qu'il arrive,
Je dois sauver l'Inde."
112
00:04:57,965 --> 00:05:00,401
Je ne voulais pas être sauvé.
113
00:05:00,434 --> 00:05:03,404
[musique menaçante]
114
00:05:03,437 --> 00:05:08,442
♪ ♪
115
00:05:12,946 --> 00:05:14,448
Je m'appelle Inde.
116
00:05:14,481 --> 00:05:18,052
J'étais dans NXIVM
de 2011 à 2018.
117
00:05:19,420 --> 00:05:21,055
Depuis sept ans.
118
00:05:21,822 --> 00:05:25,359
J'ai vécu quelque chose
Je ne souhaite à personne,
119
00:05:25,392 --> 00:05:27,461
et j'essaie toujours
pour le comprendre.
120
00:05:28,028 --> 00:05:30,564
Comment aurais-je pu finir
dans une secte
121
00:05:30,597 --> 00:05:32,332
où j'ai été victime de trafic sexuel
122
00:05:32,366 --> 00:05:33,567
ou impliqué dans des crimes
123
00:05:33,600 --> 00:05:36,336
ça aurait pu me mettre
en prison ?
124
00:05:36,370 --> 00:05:38,839
J'essaie de comprendre
que s'est-il passé
125
00:05:38,872 --> 00:05:41,709
par rapport à ce que je voulais
croire que c'est arrivé.
126
00:05:42,876 --> 00:05:45,846
[musique inconfortable]
127
00:05:45,879 --> 00:05:48,882
♪ ♪
128
00:05:52,720 --> 00:05:55,656
[claquement des touches du clavier]
129
00:05:58,892 --> 00:06:00,494
[soupire doucement]
130
00:06:00,527 --> 00:06:03,130
Je, euh, je cherche moi-même sur Google
131
00:06:03,363 --> 00:06:05,866
de temps en temps,
juste pour...
132
00:06:05,899 --> 00:06:07,935
vérifie ce qui se dit
à propos de moi.
133
00:06:10,003 --> 00:06:11,505
Essayez de ne pas tout lire,
134
00:06:11,538 --> 00:06:13,040
parce que ça peut être
un peu écrasant,
135
00:06:13,073 --> 00:06:16,443
mais parfois c'est mieux
savoir que ne pas savoir.
136
00:06:18,479 --> 00:06:20,114
Généralement,
137
00:06:20,147 --> 00:06:22,583
tout ce qui est associé
avec mon nom aujourd'hui
138
00:06:22,616 --> 00:06:24,952
est une "esclave sexuelle de marque"
139
00:06:24,985 --> 00:06:27,588
"L'esclave d'Allison"
140
00:06:27,621 --> 00:06:29,656
"esclave de Keith Raniere."
141
00:06:29,690 --> 00:06:30,958
J'aime...
142
00:06:30,991 --> 00:06:33,060
ça ne peut pas être bien pire,
143
00:06:33,093 --> 00:06:35,896
à part « meurtrier », peut-être.
144
00:06:37,498 --> 00:06:40,701
Je veux dire, ça continue
et aller et venir,
145
00:06:40,734 --> 00:06:43,971
et c'est dur
pour les gens qui ne savent pas
146
00:06:44,004 --> 00:06:46,940
distinguer
ce qui est vrai et faux.
147
00:06:52,946 --> 00:06:55,816
Tout a commencé en 2011,
148
00:06:55,849 --> 00:06:57,151
quand j'ai entendu parler de cette chose
149
00:06:57,184 --> 00:06:59,853
appelé
"programmes de réussite des dirigeants"
150
00:06:59,887 --> 00:07:01,155
ou ESP.
151
00:07:01,188 --> 00:07:02,790
C'était censé être
cette formation
152
00:07:02,823 --> 00:07:05,192
pour les entreprises
et compétences en communication
153
00:07:05,425 --> 00:07:06,794
que vous pourrez ensuite postuler
154
00:07:06,827 --> 00:07:10,063
à quoi que ce soit que ce soit ça
tu voulais faire dans ta vie.
155
00:07:10,097 --> 00:07:11,865
[Catherine] La vérité est que,
156
00:07:11,899 --> 00:07:15,169
involontairement,
Je lui ai présenté ESP,
157
00:07:15,202 --> 00:07:17,204
ce que je croyais
était un groupe d'entraide.
158
00:07:18,572 --> 00:07:19,907
Je me sens horrible.
159
00:07:19,940 --> 00:07:21,775
[musique tendue]
160
00:07:21,809 --> 00:07:23,110
♪ ♪
161
00:07:23,143 --> 00:07:25,112
J'ai entendu pour la première fois
à propos du programme
162
00:07:25,145 --> 00:07:27,014
d'un ami en qui j'avais confiance,
163
00:07:27,047 --> 00:07:30,717
qui m'a contacté et m'a dit :
"Je viens de suivre ce cours.
164
00:07:30,751 --> 00:07:32,920
"C'est la meilleure chose
que j'ai jamais fait.
165
00:07:32,953 --> 00:07:34,988
"Mon entreprise s'est développée
exponentiellement.
166
00:07:35,022 --> 00:07:36,623
Vous devez le faire. »
167
00:07:36,657 --> 00:07:39,560
Et l'Inde se trouvait être
à la maison ce soir-là.
168
00:07:39,593 --> 00:07:41,595
Et j'ai dit,
"Hé, je vais à cette intro.
169
00:07:41,628 --> 00:07:42,996
Veux-tu venir avec moi ?"
170
00:07:43,030 --> 00:07:44,198
Et elle dit : "Bien sûr."
171
00:07:44,231 --> 00:07:47,100
Si innocemment, avec désinvolture,
nous montons dans ma voiture.
172
00:07:47,134 --> 00:07:49,670
Nous faisons les 30 minutes de route
au programme.
173
00:07:50,804 --> 00:07:52,005
[Inde] En y repensant,
174
00:07:52,039 --> 00:07:55,042
je pense beaucoup à
que serait-il arrivé
175
00:07:55,075 --> 00:07:57,077
si nous n'y allions pas
à l'introduction.
176
00:07:57,110 --> 00:08:00,113
♪ ♪
177
00:08:02,983 --> 00:08:07,554
À cette époque de ma vie,
J'avais 19 ans.
178
00:08:07,588 --> 00:08:10,524
J'avais passé un an à Boston,
aller à l'école,
179
00:08:10,557 --> 00:08:13,527
et j'ai décidé que l'université
ce n'était pas pour moi
180
00:08:13,560 --> 00:08:14,795
et que je voulais travailler.
181
00:08:14,828 --> 00:08:17,764
Alors je suis rentré chez moi
avec ma mère à Malibu
182
00:08:17,798 --> 00:08:19,967
et j'ai commencé à construire
une entreprise de restauration.
183
00:08:20,000 --> 00:08:22,035
♪ ♪
184
00:08:22,069 --> 00:08:24,104
J'ai toujours regardé
aux arts culinaires
185
00:08:24,137 --> 00:08:26,273
comme une sorte de...
juste une passion,
186
00:08:26,506 --> 00:08:28,075
mais je ne l'ai jamais vraiment vu
comme quelque chose
187
00:08:28,108 --> 00:08:30,043
que je transformerais
dans une carrière.
188
00:08:30,077 --> 00:08:32,913
Alors quand je suis tombé sur ESP,
Je pensais,
189
00:08:32,946 --> 00:08:35,716
"Eh bien, peut-être qu'il y en a certains
compétences qui me manquent
190
00:08:35,749 --> 00:08:37,217
"que si j'acquérais,
191
00:08:37,251 --> 00:08:40,053
"Je pourrais prendre
mes talents naturels
192
00:08:40,087 --> 00:08:43,056
et les perfectionner en quelque chose
plus professionnel."
193
00:08:43,090 --> 00:08:44,892
♪ ♪
194
00:08:44,925 --> 00:08:48,095
[Catherine] Alors quand nous sommes arrivés
à l'introduction de l'ESP,
195
00:08:48,128 --> 00:08:50,197
la salle était pleine,
et il y avait plusieurs personnes
196
00:08:50,230 --> 00:08:52,599
que j'ai reconnu de
l'industrie du divertissement.
197
00:08:52,633 --> 00:08:55,269
[musique calme
et bavardage indistinct]
198
00:08:55,302 --> 00:08:57,070
[Inde] Il y avait
entrepreneurs
199
00:08:57,104 --> 00:09:00,674
et des femmes fortes et puissantes
comme Rosario Dawson,
200
00:09:00,707 --> 00:09:02,709
qui je viens de trouver
une conversation avec.
201
00:09:02,743 --> 00:09:04,278
J'ai été impressionné.
202
00:09:04,311 --> 00:09:07,714
Ils ont dit qu'ils avaient eu des gens
comme Gerard Butler,
203
00:09:07,748 --> 00:09:10,217
Jennifer Aniston
suivre les cours.
204
00:09:10,250 --> 00:09:11,652
Marc Vicente,
205
00:09:11,685 --> 00:09:13,086
qui était le directeur
d'un documentaire intitulé
206
00:09:13,120 --> 00:09:14,988
Que savons-nous,
207
00:09:15,022 --> 00:09:18,659
organisait l'événement
avec Sarah Edmondson,
208
00:09:18,692 --> 00:09:20,894
une actrice canadienne
de Vancouver.
209
00:09:20,928 --> 00:09:22,095
[Edmondson] Je suis plus heureux
dans ma vie.
210
00:09:22,129 --> 00:09:23,630
Je suis vraiment joyeux
dans mon essence.
211
00:09:23,664 --> 00:09:26,066
J'ai plus de succès
dans mes relations.
212
00:09:26,099 --> 00:09:27,634
J'ai compris
à cause de ces discussions,
213
00:09:27,668 --> 00:09:29,770
et vous pouvez l'avoir aussi.
214
00:09:29,803 --> 00:09:32,272
[Catherine] Sarah Edmondson
a dit que le programme
215
00:09:32,306 --> 00:09:34,241
te donnerais
les outils pour conquérir
216
00:09:34,274 --> 00:09:36,710
tout ce qui pourrait être debout
sur la voie de votre réussite...
217
00:09:36,743 --> 00:09:39,346
physique, émotionnel,
quoi que ce soit.
218
00:09:39,579 --> 00:09:41,581
Cela a été présenté comme un moyen
219
00:09:41,615 --> 00:09:44,751
mettre à niveau
les systèmes d'exploitation des gens
220
00:09:44,785 --> 00:09:46,954
pour qu'ils puissent être
plus de succès
221
00:09:46,987 --> 00:09:48,188
dans tous les domaines de la vie.
222
00:09:48,221 --> 00:09:50,123
Quand je suis arrivé à ESP,
223
00:09:50,157 --> 00:09:52,025
J'avais, en surface,
224
00:09:52,059 --> 00:09:54,795
quelque chose qui semblait
être comme la vie parfaite.
225
00:09:54,828 --> 00:09:56,129
J'avais le poste.
J'avais le chien.
226
00:09:56,163 --> 00:09:57,331
J'avais la voiture.
J'avais le petit ami.
227
00:09:57,364 --> 00:09:58,632
J'avais les vêtements.
228
00:09:58,665 --> 00:09:59,800
Et pourtant,
229
00:09:59,833 --> 00:10:02,369
quand j'ai commencé à faire
le travail en classe,
230
00:10:02,602 --> 00:10:04,171
J'ai commencé à me transformer.
231
00:10:04,204 --> 00:10:06,807
Lors de mon introduction pour ESP, euh,
232
00:10:06,840 --> 00:10:08,208
nous avons tous rencontré quelqu'un
233
00:10:08,241 --> 00:10:11,178
qui a conquis sa Tourette
grâce à ce programme,
234
00:10:11,211 --> 00:10:13,146
ce qui a définitivement eu
mon attention.
235
00:10:13,180 --> 00:10:14,748
[Naomi] Ils ont dit
il était connecté
236
00:10:14,781 --> 00:10:16,717
au Dalaï Lama d'une manière ou d'une autre.
237
00:10:16,750 --> 00:10:18,952
Ils ont également dit qu'ils avaient
enseigné le programme
238
00:10:18,986 --> 00:10:21,321
à un chef d'État,
à un président.
239
00:10:22,656 --> 00:10:24,224
[Lalich]
NXIVM a utilisé le Dalaï Lama
240
00:10:24,257 --> 00:10:25,692
et d'autres célébrités
241
00:10:25,726 --> 00:10:27,761
et les particuliers fortunés
qui était là
242
00:10:27,794 --> 00:10:29,796
ou qui ils ont allégué
être là
243
00:10:29,830 --> 00:10:32,799
pour attirer les gens.
244
00:10:32,833 --> 00:10:35,736
En raison du type de personnes
qui suivaient les cours,
245
00:10:35,769 --> 00:10:38,105
ils ont pu montrer
246
00:10:38,138 --> 00:10:40,073
que c'était
la chose vraiment cool à faire.
247
00:10:40,107 --> 00:10:41,375
[femme] Quand tu vois des gens
248
00:10:41,408 --> 00:10:43,076
comme Richard Branson
249
00:10:43,110 --> 00:10:46,179
et la première famille du Mexique
impliqué dans cela,
250
00:10:46,213 --> 00:10:47,781
ça dit au cerveau,
251
00:10:47,814 --> 00:10:50,050
"Tu n'es pas obligé
vraiment creuser ça.
252
00:10:50,083 --> 00:10:52,786
"Ces gens brillants
je l'ai déjà fait pour toi.
253
00:10:52,819 --> 00:10:53,887
Tout est approuvé",
254
00:10:53,920 --> 00:10:56,957
et ça fait
le buy-in est plus fort.
255
00:10:56,990 --> 00:11:00,060
Vers la fin
de l'introduction,
256
00:11:00,093 --> 00:11:01,862
euh, ils ont annoncé que
257
00:11:01,895 --> 00:11:04,398
le véritable premier cours de cinq jours
258
00:11:04,431 --> 00:11:07,367
serait de 3 000 $ par personne.
259
00:11:07,401 --> 00:11:10,103
Cela a attiré mon attention,
et je pensais,
260
00:11:10,137 --> 00:11:13,106
"Eh bien, quoi exactement
est-ce qu'on paie ?"
261
00:11:13,140 --> 00:11:15,075
Ils avaient une offre à durée limitée,
262
00:11:15,108 --> 00:11:17,677
un prix réduit de,
Je pense, 2 100.
263
00:11:18,945 --> 00:11:21,081
Vous savez, c'était beaucoup.
264
00:11:21,114 --> 00:11:23,884
J'étais une actrice en herbe,
265
00:11:23,917 --> 00:11:25,719
et Mark Vicente a en quelque sorte dit
266
00:11:25,752 --> 00:11:26,720
être là
267
00:11:26,753 --> 00:11:28,955
ces autres, euh, acteurs
268
00:11:28,989 --> 00:11:32,059
ou ces gens qui ont réussi
m'aidera à y arriver.
269
00:11:32,092 --> 00:11:33,260
je n'avais pas
270
00:11:33,293 --> 00:11:35,228
ce genre d'argent
traîner pour le faire.
271
00:11:35,262 --> 00:11:39,066
Alors Allison Mack a proposé de payer
pour les intensifs à l'avance
272
00:11:39,099 --> 00:11:41,134
en échange du travail
que j'ai fait pour elle.
273
00:11:42,769 --> 00:11:44,304
[Inde] C'était
une somme d'argent substantielle
274
00:11:44,337 --> 00:11:46,373
de simplement faire confiance à la foi.
275
00:11:46,406 --> 00:11:47,707
J'ai demandé à ma mère, c'était comme,
276
00:11:47,741 --> 00:11:49,076
"Pouvez-vous mettre votre
carte de crédit retirée
277
00:11:49,109 --> 00:11:51,745
et je vais découvrir
comment vous rembourser ?"
278
00:11:51,778 --> 00:11:53,380
Elle dit : "Vraiment ?"
Comme...
279
00:11:53,413 --> 00:11:55,048
"Es-tu sûr
tu veux faire ça ?"
280
00:11:55,082 --> 00:11:58,418
Et j'ai dit : "Ouais, je le fais,
et je veux le faire avec toi.
281
00:11:58,452 --> 00:12:01,755
Je pense : "D'accord,
c'est cher, numéro un,
282
00:12:01,788 --> 00:12:04,191
"mais à quelle fréquence
ta fille de 19 ans
283
00:12:04,224 --> 00:12:07,861
je veux passer cinq jours
avec sa mère ?"
284
00:12:07,894 --> 00:12:11,264
Genre, ça l'emportait
des doutes
285
00:12:11,298 --> 00:12:13,967
que j'aurais pu avoir
à propos de ce que c'était.
286
00:12:14,000 --> 00:12:15,836
Et j'ai dit : "D'accord".
287
00:12:15,869 --> 00:12:17,404
et je nous ai inscrits.
288
00:12:17,437 --> 00:12:19,439
[musique électronique étrange]
289
00:12:19,473 --> 00:12:22,008
Malheureusement,
comme je l'ai découvert plus tard,
290
00:12:22,042 --> 00:12:24,344
c'était probablement
la pire décision
291
00:12:24,377 --> 00:12:26,079
de toute ma vie.
292
00:12:26,113 --> 00:12:27,180
♪ ♪
293
00:12:27,214 --> 00:12:28,748
[l'enfant babille]
294
00:12:28,782 --> 00:12:31,118
Avez-vous acheté plus de nourriture ?
295
00:12:31,151 --> 00:12:33,520
[adulte] De la nourriture, chérie ?
Qu'est-ce que tu voudrais?
296
00:12:35,055 --> 00:12:36,790
J'aime beaucoup Jell-O.
297
00:12:37,791 --> 00:12:38,992
[Inde] Quand j'étais enfant,
298
00:12:39,025 --> 00:12:40,760
Je me sentais très spécial
et très soigné
299
00:12:40,794 --> 00:12:42,162
et toujours très aimé.
300
00:12:42,195 --> 00:12:44,865
J'ai eu une période plutôt active,
genre, monde fantastique.
301
00:12:45,866 --> 00:12:47,534
Je pensais que je pouvais parler
aux animaux.
302
00:12:47,767 --> 00:12:50,170
Donc ça a pris
une grande partie de mon temps.
303
00:12:51,338 --> 00:12:54,908
Mais j'ai grandi
ici à Los Angeles
304
00:12:54,941 --> 00:12:57,210
avec, euh, une mère célibataire.
305
00:12:57,244 --> 00:12:59,446
Mon père ne l'était vraiment pas
sur la photo,
306
00:12:59,479 --> 00:13:01,781
et j'avais une maman
307
00:13:01,815 --> 00:13:04,451
qui vraiment
laisse-moi juste expérimenter des choses
308
00:13:04,484 --> 00:13:06,553
sans être
un parent hélicoptère.
309
00:13:09,122 --> 00:13:12,526
Je définirais ma mère
en tant que chercheur.
310
00:13:12,559 --> 00:13:14,327
Toute ma vie,
311
00:13:14,361 --> 00:13:17,564
Je la voyais comme quelqu'un
qui cherche des réponses,
312
00:13:17,797 --> 00:13:21,234
je cherche quelque chose
plus grand et plus profond.
313
00:13:21,268 --> 00:13:23,270
Et j'ai toujours été un peu comme
314
00:13:23,303 --> 00:13:24,871
son partenaire dans le crime
dans les choses,
315
00:13:24,905 --> 00:13:28,275
si il la rejoignait
sur les plateaux de tournage
316
00:13:28,308 --> 00:13:30,810
ou explorer,
317
00:13:30,844 --> 00:13:32,379
je ne sais pas,
des moines dans ta maison un jour
318
00:13:32,412 --> 00:13:33,847
quand tu rentres de l'école.
319
00:13:33,880 --> 00:13:35,582
Genre, j'avais
un style de vie assez inhabituel.
320
00:13:35,815 --> 00:13:38,585
♪ ♪
321
00:13:38,818 --> 00:13:41,221
Finalement,
ma mère s'est remariée...
322
00:13:41,254 --> 00:13:42,556
[photographe] Casper !
323
00:13:42,589 --> 00:13:44,224
[Inde] ...et notre petit
la famille s'est agrandie rapidement.
324
00:13:44,257 --> 00:13:46,893
♪ ♪
325
00:13:46,927 --> 00:13:49,829
Ma mère et moi
avait toujours été proche,
326
00:13:49,863 --> 00:13:51,264
mais pendant mon adolescence,
327
00:13:51,298 --> 00:13:54,201
J'ai passé moins de temps en tête-à-tête
avec juste elle.
328
00:13:54,234 --> 00:13:56,269
♪ ♪
329
00:13:56,303 --> 00:13:58,271
Donc j'étais vraiment excité
330
00:13:58,305 --> 00:14:00,340
à prendre
le cours de cinq jours avec elle,
331
00:14:00,373 --> 00:14:03,476
et j'ai pensé que ça pourrait être
une opportunité pour nous de créer des liens.
332
00:14:03,510 --> 00:14:05,912
♪ ♪
333
00:14:05,946 --> 00:14:07,581
Nous avons fini par prendre
le premier cours
334
00:14:07,614 --> 00:14:09,015
en mai de la même année.
335
00:14:10,383 --> 00:14:13,520
Alors nous sommes allés en voiture
cette belle maison à Venise
336
00:14:13,553 --> 00:14:15,989
qui appartenait apparemment
par Eric Clapton,
337
00:14:16,022 --> 00:14:18,858
et c'était une maison moderne
avec un grand salon ouvert.
338
00:14:18,892 --> 00:14:23,563
Comment pouvons-nous, en tant qu'êtres humains,
nous améliorer ?
339
00:14:23,597 --> 00:14:25,265
[Catherine]
La façon dont il a été configuré
340
00:14:25,298 --> 00:14:26,399
c'était que nous regarderions
341
00:14:26,433 --> 00:14:28,435
cette femme
appelée Nancy Salzman
342
00:14:28,468 --> 00:14:31,104
apprenez-nous ces concepts
par vidéo.
343
00:14:31,137 --> 00:14:34,474
Quand on voit un signe
de l'excellence humaine,
344
00:14:34,507 --> 00:14:36,876
nous cherchons à nous améliorer.
345
00:14:36,910 --> 00:14:39,980
[Catherine] Alors nous ferions une pause
dans ces groupes
346
00:14:40,013 --> 00:14:43,049
où nous discuterions
un ensemble de questions,
347
00:14:43,083 --> 00:14:44,551
et c'est à ce moment-là,
tout d'un coup,
348
00:14:44,584 --> 00:14:47,120
ils ont séparé l'Inde... de moi.
349
00:14:48,888 --> 00:14:52,125
[Inde] À l'époque, je ne le faisais pas
considérez cela comme une grosse affaire.
350
00:14:52,158 --> 00:14:55,328
Ils nous ont dit qu'ils
membres séparés de la famille.
351
00:14:55,362 --> 00:14:57,163
[bruit blanc inquiétant]
352
00:14:57,197 --> 00:14:59,566
[homme] La toute première chose que
un groupe prédateur fera l'affaire
353
00:14:59,599 --> 00:15:02,435
c'est séparer quelqu'un
de ses amis et de sa famille,
354
00:15:02,469 --> 00:15:04,070
parce qu'une fois qu'elle est privée
355
00:15:04,104 --> 00:15:06,673
de ce cadre de référence
de cette perspective,
356
00:15:06,906 --> 00:15:09,509
puis la manipulation
devient plus facile.
357
00:15:10,577 --> 00:15:11,578
[Inde] Chaque classe
358
00:15:11,611 --> 00:15:12,946
s'appelait un module,
359
00:15:12,979 --> 00:15:14,914
et certains d'entre eux
étaient vraiment intrigants,
360
00:15:14,948 --> 00:15:17,617
surtout "Communication
et être en cause."
361
00:15:17,651 --> 00:15:19,586
[Nancy]
Quand nous sommes vraiment en cause,
362
00:15:19,619 --> 00:15:20,587
nous comprenons
que nous sommes les bons
363
00:15:20,620 --> 00:15:22,088
choisir d'avoir l'émotion.
364
00:15:22,122 --> 00:15:23,957
[Inde] Je me souviens
quand j'ai entendu ça,
365
00:15:23,990 --> 00:15:26,192
Je me disais : "Wow,
c'est vraiment incroyable.
366
00:15:26,226 --> 00:15:29,462
Genre, je peux choisir
comment je veux me sentir."
367
00:15:29,496 --> 00:15:32,499
Et...
c'était en quelque sorte libérateur.
368
00:15:32,532 --> 00:15:35,035
Donc l'un des concepts fondamentaux
dans NXIVM,
369
00:15:35,068 --> 00:15:37,137
qui vient
du mouvement New Age,
370
00:15:37,170 --> 00:15:39,439
c'est que tu crées
votre propre réalité.
371
00:15:39,472 --> 00:15:41,141
Et donc la suite à cela
372
00:15:41,174 --> 00:15:44,077
c'est que tu es à blâmer
pour tout ce qui t'arrive.
373
00:15:44,978 --> 00:15:46,579
En fait, ils devaient réciter,
374
00:15:46,613 --> 00:15:48,615
"Je ne choisirai pas
être une victime."
375
00:15:49,716 --> 00:15:52,519
Et finalement, c'était un moyen
faire croire aux femmes
376
00:15:52,552 --> 00:15:55,355
c'était leur propre faute
s'ils en ont été victimes.
377
00:15:55,388 --> 00:15:59,392
Quelqu'un avec une faible estime de soi
est une victime totale.
378
00:15:59,426 --> 00:16:01,061
[Inde] Après quelques
de ces modules...
379
00:16:01,094 --> 00:16:02,629
[Nancy]
Tout le monde me suit ?
380
00:16:02,662 --> 00:16:05,031
[Inde] ... c'est comme si tu étais
vous faire brouiller le cerveau,
381
00:16:05,065 --> 00:16:07,367
et une partie de ça
est plutôt excitant.
382
00:16:08,601 --> 00:16:12,038
C'était l'un des premiers
expériences d'apprentissage pour moi
383
00:16:12,072 --> 00:16:14,274
où je l'ai vraiment apprécié.
384
00:16:14,307 --> 00:16:15,508
C'était très différent
385
00:16:15,542 --> 00:16:18,144
de ce que je venais de
expérimenté au collège.
386
00:16:18,745 --> 00:16:20,480
J'en ai pas mal
d'insécurité
387
00:16:20,513 --> 00:16:23,083
autour de l'éducation traditionnelle
en général
388
00:16:23,116 --> 00:16:24,984
parce que je souffre de dyslexie.
389
00:16:25,018 --> 00:16:27,620
Mais j'aime vraiment apprendre.
390
00:16:27,654 --> 00:16:29,522
Et avec ESP,
391
00:16:29,556 --> 00:16:32,292
Je me sentais enthousiaste
sur le programme d'études.
392
00:16:32,325 --> 00:16:35,328
Il y avait des choses
que j'ai remarqué que c'était bizarre.
393
00:16:35,362 --> 00:16:37,163
Tout le monde portait une écharpe.
394
00:16:37,197 --> 00:16:38,998
Nous étions censés nous incliner
quand nous entrons dans la pièce.
395
00:16:39,032 --> 00:16:41,735
Nous étions censés applaudir
et dis,
396
00:16:41,768 --> 00:16:43,069
"Merci, Préfet",
397
00:16:43,103 --> 00:16:45,271
qui était Nancy Salzman,
398
00:16:45,305 --> 00:16:47,140
et "Merci, Vanguard."
399
00:16:47,173 --> 00:16:49,743
Vanguard était ce type,
Keith Raniere, il était...
400
00:16:49,776 --> 00:16:51,144
nous n'avons pas eu l'occasion de nous rencontrer.
401
00:16:52,011 --> 00:16:53,413
[Inde]
La façon dont il a été promu
402
00:16:53,446 --> 00:16:56,116
c'était qu'il l'était
l'homme le plus intelligent du monde,
403
00:16:56,149 --> 00:17:00,086
un champion de judo, un scientifique,
un pianiste de concert.
404
00:17:00,120 --> 00:17:03,556
Tout cela
des choses en quelque sorte grandioses
405
00:17:03,590 --> 00:17:05,759
étaient l'Avant-garde.
406
00:17:05,792 --> 00:17:08,461
Je leur ai demandé : « Pourquoi avons-nous
pour l'appeler Vanguard ?
407
00:17:08,495 --> 00:17:09,696
C'est pour lui rendre hommage...
408
00:17:09,729 --> 00:17:12,399
pour lui rendre hommage
et pour lui rendre hommage
409
00:17:12,432 --> 00:17:14,033
pour nous avoir donné le programme.
410
00:17:14,067 --> 00:17:15,502
Je veux dire, c'est ce qu'ils ont dit.
411
00:17:16,603 --> 00:17:18,304
[Lalich] La plupart des chefs de secte
412
00:17:18,338 --> 00:17:20,507
attribuer des titres spéciaux
pour eux-mêmes
413
00:17:20,540 --> 00:17:23,643
se donner
statut supérieur
414
00:17:23,676 --> 00:17:25,345
par rapport aux autres
dans le groupe
415
00:17:25,378 --> 00:17:27,046
et au reste du monde.
416
00:17:27,080 --> 00:17:31,651
Chaque fois que j'avais un problème
avec n'importe lequel de leurs rituels
417
00:17:31,684 --> 00:17:33,787
et j'en ai parlé en classe,
418
00:17:33,820 --> 00:17:36,589
ils m'ont accusé
d'être provocant.
419
00:17:36,623 --> 00:17:38,625
Alors ils le jetteraient
de retour dans mon visage.
420
00:17:38,658 --> 00:17:42,362
Nous avons tous
certaines stratégies répressives.
421
00:17:42,395 --> 00:17:44,564
[Glazer] Ils avaient des modules
à adresser
422
00:17:44,597 --> 00:17:47,066
toutes les pensées que
quelqu'un aurait pu, comme,
423
00:17:47,100 --> 00:17:49,469
"Oh, ça me fait sentir
un peu inconfortable."
424
00:17:49,502 --> 00:17:52,305
Et c'était une étape à la fois,
425
00:17:52,338 --> 00:17:54,674
de bas en bas
et dans le terrier du lapin.
426
00:17:54,707 --> 00:17:57,143
Ils essayaient
pour normaliser les choses
427
00:17:57,177 --> 00:17:58,578
ça semblait un peu étrange
428
00:17:58,611 --> 00:18:00,680
pour que,
plus tard sur la route,
429
00:18:00,713 --> 00:18:02,549
ils auraient pu
programme horrible
430
00:18:02,582 --> 00:18:03,817
concernant, vous savez,
431
00:18:03,850 --> 00:18:06,085
"Pourquoi est-ce faux
avoir des relations sexuelles avec des enfants ?"
432
00:18:06,119 --> 00:18:07,554
[musique électronique]
433
00:18:07,587 --> 00:18:10,457
Ils avaient même un module
"Pourquoi nous ne sommes pas une secte."
434
00:18:12,091 --> 00:18:13,426
[Catherine] Il y avait un matin
que l'Inde et moi nous sommes levés,
435
00:18:13,460 --> 00:18:15,195
et nous étions habillés
presque à l'identique,
436
00:18:15,228 --> 00:18:16,696
même palette de couleurs, tout.
437
00:18:16,729 --> 00:18:18,498
Et je me souviens avoir été taquiné
438
00:18:18,531 --> 00:18:21,835
à quel point j'étais semblable à ma mère
439
00:18:21,868 --> 00:18:24,571
et, comme,
à quel point nous étions "empêtrés"
440
00:18:24,604 --> 00:18:27,240
et tout ça
des sortes de termes spécifiques,
441
00:18:27,273 --> 00:18:29,175
et je me souviens en fait
se sentir gêné.
442
00:18:29,209 --> 00:18:33,112
Ils étaient déjà activement
engagé à nous séparer
443
00:18:33,146 --> 00:18:36,316
et lui faire honte
de toute proximité avec moi.
444
00:18:36,349 --> 00:18:39,319
Ils plantaient déjà
les graines de la honte.
445
00:18:41,254 --> 00:18:42,889
[Inde]
Pendant les cinq jours,
446
00:18:43,122 --> 00:18:45,225
on te dit
que tu vas avoir
447
00:18:45,258 --> 00:18:48,428
c'est incroyable
expérience individuelle
448
00:18:48,461 --> 00:18:49,863
le cinquième jour,
449
00:18:49,896 --> 00:18:53,666
appelé
une exploration du sens, EM.
450
00:18:53,700 --> 00:18:55,335
[Catherine]
Vous devez suivre ce processus,
451
00:18:55,368 --> 00:18:57,704
cette exploration du sens,
devant toute la classe
452
00:18:57,737 --> 00:19:00,507
pour, genre, la grande finale
du programme.
453
00:19:00,540 --> 00:19:02,609
[musique sereine]
454
00:19:02,642 --> 00:19:04,210
[Inde] Un par un,
455
00:19:04,244 --> 00:19:07,614
les étudiants sont allés
avoir des EM avec les coachs.
456
00:19:07,647 --> 00:19:09,916
Quelqu'un a travaillé
sur leur peur des hauteurs.
457
00:19:10,149 --> 00:19:12,385
Une autre personne a travaillé
sur leur bégaiement.
458
00:19:12,418 --> 00:19:14,587
♪ ♪
459
00:19:14,621 --> 00:19:18,224
Presque tout le monde avait un profond
expérience émotionnelle
460
00:19:18,258 --> 00:19:19,893
et des avancées.
461
00:19:19,926 --> 00:19:22,161
[acclamations et applaudissements lointains]
462
00:19:22,195 --> 00:19:24,464
♪ ♪
463
00:19:24,497 --> 00:19:27,467
Tout d'un coup,
juste avant l'EM de ma mère...
464
00:19:27,500 --> 00:19:29,269
[femme] Nancy Salzman !
465
00:19:29,302 --> 00:19:31,871
[Inde] ...Nancy Salzman
se présente en personne,
466
00:19:31,905 --> 00:19:35,675
et apparemment,
c'était vraiment inhabituel.
467
00:19:35,708 --> 00:19:38,645
Tous les entraîneurs sont devenus fous.
468
00:19:38,678 --> 00:19:41,381
Genre, ils sont comme,
"Wow, c'est Nancy.
469
00:19:41,414 --> 00:19:43,249
"Tu n'as aucune idée
comme c'est spécial.
470
00:19:43,283 --> 00:19:45,618
Elle n'enseigne jamais au premier niveau."
471
00:19:45,652 --> 00:19:47,320
Je me souviens juste d'avoir pensé,
472
00:19:47,353 --> 00:19:49,489
" Waouh,
c'est la dame de la télé.
473
00:19:49,522 --> 00:19:50,623
[rires] Comme...
474
00:19:50,657 --> 00:19:51,858
[Nancy] Un EM c'est
475
00:19:51,891 --> 00:19:53,793
un stimulus-réponse
déconnexion.
476
00:19:53,826 --> 00:19:56,829
Êtes-vous déterminé à briser
votre chaîne stimulus-réponse
477
00:19:56,863 --> 00:19:57,964
avec moi ?
478
00:19:58,197 --> 00:19:59,766
[Lalich]
Le fait que Nancy Salzman
479
00:19:59,799 --> 00:20:02,936
arrivé
pour EM de Catherine Oxenberg--
480
00:20:02,969 --> 00:20:05,471
ce n'était certainement pas le cas
une coïncidence.
481
00:20:05,505 --> 00:20:07,707
Catherine Oxenberg
et sa fille India
482
00:20:07,740 --> 00:20:09,976
serait considéré
des recrues de grande valeur.
483
00:20:10,209 --> 00:20:12,612
Et quand des sectes comme NXIVM
trouvez ces gens,
484
00:20:12,645 --> 00:20:14,480
ils transformeront l'enfer en eaux vives
485
00:20:14,514 --> 00:20:16,950
pour essayer d'avoir cette personne
rejoindre
486
00:20:16,983 --> 00:20:18,952
ou aller plus loin dans le groupe.
487
00:20:20,687 --> 00:20:24,257
[Nancy] D'accord, alors dis-moi
ce qui vous dérange.
488
00:20:24,290 --> 00:20:26,359
[Catherine] Pour mon EM,
J'ai choisi de travailler
489
00:20:26,392 --> 00:20:28,394
sur mon anxiété
autour des auditions.
490
00:20:29,829 --> 00:20:31,831
Alors Nancy m'a rapproché
mes yeux, et elle a dit,
491
00:20:31,864 --> 00:20:33,232
"Retour à la première fois
492
00:20:33,266 --> 00:20:34,801
tu te souviens avoir ressenti
cette anxiété."
493
00:20:34,834 --> 00:20:36,536
[Nancy] Pouvez-vous apporter
ce sentiment est là maintenant ?
494
00:20:36,569 --> 00:20:38,338
[Catherine] Et ce que j'ai flashé
on l'a immédiatement activé
495
00:20:38,371 --> 00:20:40,440
J'avais quatre ans
496
00:20:40,473 --> 00:20:42,508
et j'étais assis
sur les genoux d'un homme
497
00:20:42,542 --> 00:20:44,877
et il était sexuellement
inapproprié avec moi.
498
00:20:44,911 --> 00:20:46,346
[Nancy]
Et qu'est-ce que ça fait ?
499
00:20:46,379 --> 00:20:47,880
Est-ce une pression,
ou y a-t-il du mouvement ?
500
00:20:47,914 --> 00:20:49,449
[Catherine] Et puis,
presque immédiatement,
501
00:20:49,482 --> 00:20:50,917
J'ai flashé
sur une autre situation,
502
00:20:50,950 --> 00:20:53,987
qui était
J'étais avec un réalisateur
503
00:20:54,020 --> 00:20:56,356
et il m'a harcelé sexuellement.
504
00:20:56,389 --> 00:20:58,591
[Nancy] Et qu'en dis-tu
à vous-même quand ils font ça ?
505
00:20:58,625 --> 00:21:02,462
[Catherine] Cela m'est venu à l'esprit
qu'il y avait un lien
506
00:21:02,495 --> 00:21:04,263
d'être blessé par des hommes au pouvoir.
507
00:21:04,297 --> 00:21:05,798
[Nancy] Est-ce que ça change
votre compréhension
508
00:21:05,832 --> 00:21:07,367
de la situation ?
509
00:21:07,400 --> 00:21:09,736
[Catherine] Et une fois que j'ai fait
cette connexion,
510
00:21:09,769 --> 00:21:13,339
il semblait
comme si la peur disparaissait.
511
00:21:13,373 --> 00:21:14,907
[Nancy] Est-ce que ça va mieux ?
512
00:21:14,941 --> 00:21:17,043
D'accord, nous avons terminé.
Merci.
513
00:21:17,276 --> 00:21:19,846
[applaudissements]
514
00:21:19,879 --> 00:21:21,881
[Catherine]
C'était très cathartique,
515
00:21:21,914 --> 00:21:24,550
et j'avais l'impression
J'avais fait une percée
516
00:21:24,584 --> 00:21:26,285
et les commentaires
des entraîneurs
517
00:21:26,319 --> 00:21:28,354
c'était que c'était
l'équivalent
518
00:21:28,388 --> 00:21:30,757
de dix ans de thérapie
dans dix minutes.
519
00:21:31,658 --> 00:21:33,426
Je me suis dit...
520
00:21:33,459 --> 00:21:35,061
[Lalich] La pratique
des EM,
521
00:21:35,294 --> 00:21:37,397
où ils auraient des gens
repensez-y
522
00:21:37,430 --> 00:21:40,533
à une expérience traumatisante
dans leur vie et la revivre...
523
00:21:40,566 --> 00:21:42,068
c'est très effrayant,
524
00:21:42,301 --> 00:21:44,003
parce que
les personnes dirigeantes
525
00:21:44,037 --> 00:21:46,305
ne le sont pas
thérapeutes professionnels.
526
00:21:47,507 --> 00:21:51,544
[Ross] Ils utilisaient l'EM
pour démolir les gens,
527
00:21:51,577 --> 00:21:53,479
pour découvrir leurs secrets,
528
00:21:53,513 --> 00:21:56,082
pour découvrir
quel est leur talon d'Achille,
529
00:21:56,315 --> 00:21:57,917
leur douleur était,
530
00:21:57,950 --> 00:21:59,619
puis on y approfondit
531
00:21:59,652 --> 00:22:03,389
et en tirer parti pour gagner
contrôle sur cet individu.
532
00:22:04,323 --> 00:22:06,325
[Catherine] Avoir
Nancy Salzman en personne
533
00:22:06,359 --> 00:22:08,094
je me sentais bien.
534
00:22:08,327 --> 00:22:11,030
Il te reste
ces incroyables percées
535
00:22:11,064 --> 00:22:12,398
à la fin
536
00:22:12,432 --> 00:22:14,467
et tu es tellement enthousiaste,
537
00:22:14,500 --> 00:22:18,071
et c'est à ce moment-là qu'ils te poussent
pour passer au niveau supérieur,
538
00:22:18,104 --> 00:22:20,106
parce que tu es au sommet,
en gros.
539
00:22:20,339 --> 00:22:23,109
[musique électronique douce]
540
00:22:23,342 --> 00:22:26,746
[Inde] Mon premier EM ne l'était pas
une énorme avancée.
541
00:22:26,779 --> 00:22:29,849
Donc, à la fin
de l'intensif,
542
00:22:29,882 --> 00:22:31,718
Je pensais juste, genre,
"C'était plutôt cool.
543
00:22:31,751 --> 00:22:32,985
J'ai appris quelque chose."
544
00:22:33,019 --> 00:22:34,687
Et puis j'ai vraiment pensé
qu'après les cinq jours,
545
00:22:34,721 --> 00:22:36,055
J'aurais fini.
546
00:22:36,989 --> 00:22:38,825
Je n'avais aucune idée qu'elle pourrait
avoir été disposé
547
00:22:38,858 --> 00:22:41,060
s'éloigner
après les cinq premiers jours,
548
00:22:41,094 --> 00:22:44,831
parce qu'elle semblait
tellement enthousiaste.
549
00:22:44,864 --> 00:22:45,898
J'aurais aimé avoir savoir.
550
00:22:47,834 --> 00:22:51,471
[Inde] Toute ma famille a eu
vraiment dedans à l'époque,
551
00:22:51,504 --> 00:22:53,506
et donc j'ai continué
sur le chemin
552
00:22:53,539 --> 00:22:55,541
où je voudrais
finalement rencontrer Keith,
553
00:22:55,575 --> 00:22:58,845
mais nous ne savions rien
sur son passé.
554
00:23:02,749 --> 00:23:03,950
[femme] Sans plus tarder,
555
00:23:03,983 --> 00:23:05,618
Je voudrais vous présenter
Keith Ranière.
556
00:23:05,651 --> 00:23:06,919
Donnons-lui un gros coup de main.
557
00:23:06,953 --> 00:23:09,989
[applaudissements]
558
00:23:10,022 --> 00:23:11,958
Combien de personnes ici sont nouvelles ?
559
00:23:11,991 --> 00:23:13,926
Quelques?
D'accord, quelques-uns.
560
00:23:13,960 --> 00:23:16,462
Pour ceux d'entre vous
qui ne sont pas nouveaux,
561
00:23:16,496 --> 00:23:18,164
vous êtes tous nouveaux,
562
00:23:18,397 --> 00:23:19,632
parce que certaines choses...
563
00:23:19,665 --> 00:23:21,734
[man] Avant ESP et NXIVM,
564
00:23:21,768 --> 00:23:24,570
Keith Ranière
était connu dans les années 90
565
00:23:24,604 --> 00:23:26,405
pour être un leader
566
00:23:26,439 --> 00:23:28,574
de ceci
Opération Buyline grand public,
567
00:23:28,608 --> 00:23:30,510
qui était un système pyramidal.
568
00:23:30,543 --> 00:23:32,178
Tu veux que je fasse tourner les chiffres
au tableau ?
569
00:23:32,411 --> 00:23:34,447
Je vais t'éblouir.
Je suis bon dans ce domaine.
570
00:23:34,480 --> 00:23:35,815
[homme]
J'ai toujours été émerveillé
571
00:23:35,848 --> 00:23:40,520
pourquoi quelqu'un
a donné du crédit à Keith
572
00:23:40,553 --> 00:23:42,722
pour être
une sorte de génie des affaires,
573
00:23:42,755 --> 00:23:43,990
parce qu'en fait,
574
00:23:44,023 --> 00:23:47,894
toutes les entreprises
il a créé était un échec.
575
00:23:47,927 --> 00:23:50,029
[journaliste]
Jusqu'à présent, les lignes d'achat des consommateurs
576
00:23:50,062 --> 00:23:51,764
face à quatre
enquêtes d'État
577
00:23:51,798 --> 00:23:53,800
et plusieurs poursuites judiciaires contre l'État.
578
00:23:53,833 --> 00:23:56,035
[femme] Après
Ligne d'achat des consommateurs fermée,
579
00:23:56,068 --> 00:23:59,038
Keith Ranière
a rencontré Nancy Salzman.
580
00:23:59,071 --> 00:24:01,707
Keith cherchait
pour sa prochaine affaire,
581
00:24:01,741 --> 00:24:02,742
sa prochaine aventure,
582
00:24:02,775 --> 00:24:04,177
et c'était aussi une période
583
00:24:04,210 --> 00:24:06,813
où l'auto-amélioration
était vraiment populaire.
584
00:24:06,846 --> 00:24:08,447
Salut, je m'appelle Tony Robbins.
585
00:24:08,481 --> 00:24:10,149
Depuis plus de 10 ans maintenant, j'aide
plus d'un million de personnes
586
00:24:10,183 --> 00:24:12,151
pour prendre le contrôle de leur vie.
587
00:24:12,185 --> 00:24:15,121
[Cangro] Keith est en quelque sorte saisi
sur cette opportunité
588
00:24:15,154 --> 00:24:17,123
avec Nancy, et ils ont créé
589
00:24:17,156 --> 00:24:20,026
Qu'est-ce que l'Exécutif
Programmes de réussite, ESP,
590
00:24:20,059 --> 00:24:23,029
et c'est devenu NXIVM.
591
00:24:23,062 --> 00:24:24,897
[Ross] Raniere s'est vu
592
00:24:24,931 --> 00:24:29,602
en tant qu'avant-garde
d'une nouvelle ère de l'histoire du monde.
593
00:24:29,635 --> 00:24:32,672
Mais en réalité,
ce que vous voyez dans NXIVM
594
00:24:32,705 --> 00:24:35,007
c'est ce que j'ai vu
dans de nombreux cultes.
595
00:24:35,041 --> 00:24:37,977
Le chef bricole
ensemble des idées,
596
00:24:38,010 --> 00:24:41,147
copie à partir d'autres sources.
597
00:24:41,180 --> 00:24:43,883
Beaucoup de NXIVM est
marketing multiniveau
598
00:24:43,916 --> 00:24:45,184
emprunté à Amway.
599
00:24:45,218 --> 00:24:47,587
[homme] Une entreprise
qui a offert à tous
600
00:24:47,620 --> 00:24:50,056
une chance d'être en affaires
pour eux-mêmes.
601
00:24:50,089 --> 00:24:51,724
[Ross]
La structure des séminaires
602
00:24:51,757 --> 00:24:54,260
a été copié
de la formation des séminaires Erhard.
603
00:24:54,493 --> 00:24:56,896
[narrateur] Le réseau du centre
procède de l'hypothèse
604
00:24:56,929 --> 00:25:00,533
que les gens font
les bonnes choses au monde.
605
00:25:00,566 --> 00:25:04,170
[Ross] C'est en grande partie le cas
la philosophie de l'objectivisme,
606
00:25:04,203 --> 00:25:05,738
qui est Ayn Rand.
607
00:25:05,771 --> 00:25:08,541
Ce sont les choses que nous
admirer ou vouloir qui nous asservit,
608
00:25:08,574 --> 00:25:10,142
et je ne suis pas facile
à soumettre.
609
00:25:10,176 --> 00:25:12,078
[Ross] Une partie
c'est la Scientologie.
610
00:25:12,111 --> 00:25:13,546
Par exemple,
611
00:25:13,579 --> 00:25:16,015
La Scientologie a quoi
ils appellent l'audit.
612
00:25:16,048 --> 00:25:17,617
[narrateur]
Revivez l'incident
613
00:25:17,650 --> 00:25:18,918
du début à la fin.
614
00:25:18,951 --> 00:25:20,019
D'accord.
615
00:25:20,052 --> 00:25:21,020
[Ross]
Et c'est la même chose
616
00:25:21,053 --> 00:25:23,890
comme les exercices EM dans NXIVM.
617
00:25:23,923 --> 00:25:25,591
Alors Keith Raniere
618
00:25:25,625 --> 00:25:28,027
pas du tout
un penseur original.
619
00:25:28,060 --> 00:25:31,097
C'est ce que Nancy Salzman
l'a aidé.
620
00:25:31,130 --> 00:25:32,899
Dans une vie antérieure,
621
00:25:32,932 --> 00:25:34,567
avant de rencontrer Keith Raniere,
622
00:25:34,600 --> 00:25:37,069
J'avais l'habitude d'enseigner
programmation neurolinguistique
623
00:25:37,103 --> 00:25:39,705
et...
[chuchotant] ...l'hypnose.
624
00:25:39,739 --> 00:25:40,806
[rires]
625
00:25:40,840 --> 00:25:42,308
[chuchotement amplifié]
Hyp-hypnose.
626
00:25:42,541 --> 00:25:43,643
[rires]
627
00:25:43,676 --> 00:25:45,311
Chut ; tu sais ce qu'ils diront
628
00:25:45,544 --> 00:25:47,780
s'ils savent
que j'avais l'habitude d'enseigner ça.
629
00:25:48,781 --> 00:25:50,016
Programmation neurolinguistique,
630
00:25:50,049 --> 00:25:54,287
ou communément appelé PNL,
a été créé dans les années 70,
631
00:25:54,320 --> 00:25:55,788
et ils ont parlé...
632
00:25:55,821 --> 00:25:58,858
[intonant avec sympathie]
...d'une manière très particulière
633
00:25:58,891 --> 00:26:01,661
ce serait
susciter certains sentiments,
634
00:26:01,694 --> 00:26:04,864
et faire sentir aux gens
vraiment spécial.
635
00:26:04,897 --> 00:26:06,899
Vous vous sentez vraiment bien.
636
00:26:06,933 --> 00:26:09,068
Tu veux passer du temps
avec quelqu'un
637
00:26:09,101 --> 00:26:10,836
avec une haute estime de soi
parce que...
638
00:26:10,870 --> 00:26:13,940
[Ross]
La PNL est une méthode très délibérée
639
00:26:13,973 --> 00:26:17,977
de mener une conversation
et interagir avec quelqu'un.
640
00:26:18,010 --> 00:26:20,112
Vous correspondez
leur langage corporel.
641
00:26:20,146 --> 00:26:22,682
Vous pourriez même correspondre
leur respiration.
642
00:26:22,715 --> 00:26:26,786
Votre objectif est de faire vos mots
pénétrer davantage
643
00:26:26,819 --> 00:26:31,057
sans celui de l'autre personne
connaissance ou consentement.
644
00:26:31,090 --> 00:26:34,593
Dans de nombreux cas, la PNL est amorale.
645
00:26:34,627 --> 00:26:37,830
Cela dépend entièrement de
l'éthique du praticien.
646
00:26:37,863 --> 00:26:40,933
La plupart des gens, même les gens
que vous appelez des sociopathes,
647
00:26:40,967 --> 00:26:42,201
sont des gens bien intentionnés.
648
00:26:42,234 --> 00:26:43,602
Vous savez, nous-nous...
649
00:26:43,636 --> 00:26:46,639
nous en sortons presque tous
de la même manière.
650
00:26:46,672 --> 00:26:49,275
[musique d'ambiance inquiétante]
651
00:26:49,308 --> 00:26:52,378
[Cangro] NXIVM a commencé à croître
au début des années 2000,
652
00:26:52,611 --> 00:26:55,181
et ce n'était plus seulement ESP.
653
00:26:55,214 --> 00:26:57,116
Keith et Nancy
commencé à créer
654
00:26:57,149 --> 00:26:58,784
de plus en plus de programmes
655
00:26:58,818 --> 00:27:00,753
sous l'égide de NXIVM.
656
00:27:00,786 --> 00:27:02,722
Tous
étaient basés à Albany,
657
00:27:02,755 --> 00:27:05,858
mais finalement, NXIVM
créé des centres satellites
658
00:27:05,891 --> 00:27:08,260
c'était partout dans le monde
659
00:27:08,294 --> 00:27:09,996
où ils ont proposé
introduction
660
00:27:10,029 --> 00:27:13,065
et aussi avancé
cours de développement personnel.
661
00:27:13,099 --> 00:27:16,635
[Meier] Si vous avez regardé NXIVM
d'un point de vue commercial,
662
00:27:16,669 --> 00:27:19,005
ça n'a tout simplement pas généré
beaucoup d'argent.
663
00:27:19,038 --> 00:27:23,009
C'était fondamentalement
une organisation de merde.
664
00:27:23,042 --> 00:27:25,911
C'était seulement possible
pour durer et prospérer
665
00:27:25,945 --> 00:27:29,715
parce qu'il y avait des millions
et des millions de dollars
666
00:27:29,749 --> 00:27:31,384
entrant dans ses caisses.
667
00:27:31,417 --> 00:27:32,852
[journaliste] Des millions qui sont arrivés
668
00:27:32,885 --> 00:27:35,187
des Seagram
l'empire des alcools.
669
00:27:35,221 --> 00:27:36,922
[Meier]
Une grande partie de l'argent pour NXIVM
670
00:27:36,956 --> 00:27:39,191
vient de
Clare et Sara Bronfman,
671
00:27:39,225 --> 00:27:42,261
qui étaient les filles
de multimilliardaire
672
00:27:42,294 --> 00:27:45,097
Edgar Bronfman
de Seagram's Corporation.
673
00:27:45,131 --> 00:27:47,933
Tout ce que
tu as vécu cette semaine
674
00:27:47,967 --> 00:27:50,069
a été Clare.
675
00:27:50,102 --> 00:27:52,104
[Yusko] Quand le Bronfman
des sœurs sont venues à bord,
676
00:27:52,138 --> 00:27:54,673
NXIVM est devenu
infiniment plus puissant.
677
00:27:54,707 --> 00:27:55,941
Quand tu as de l'argent,
678
00:27:55,975 --> 00:27:57,710
vous êtes capable de faire des choses comme,
tu sais,
679
00:27:57,743 --> 00:27:59,678
amène le Dalaï Lama
au palais d'Albany.
680
00:27:59,712 --> 00:28:00,946
Personne n'a jamais fait ça auparavant.
681
00:28:00,980 --> 00:28:03,015
[homme] Un important
événement culturel
682
00:28:03,049 --> 00:28:04,450
pour la région de la capitale.
683
00:28:04,683 --> 00:28:05,785
L'apparition du Dalaï Lama
684
00:28:05,818 --> 00:28:07,353
était le résultat
d'une invitation
685
00:28:07,386 --> 00:28:09,288
du Monde Éthique
Fondation,
686
00:28:09,321 --> 00:28:11,223
qui est fondé
par deux sœurs,
687
00:28:11,257 --> 00:28:12,992
héritières
de la liqueur Seagram's cor...
688
00:28:13,025 --> 00:28:14,727
[Lalich]
Le Dalaï Lama était vraiment
689
00:28:14,760 --> 00:28:16,162
un coup important pour eux,
690
00:28:16,195 --> 00:28:18,130
et ils ont effectivement payé
le Dalaï Lama
691
00:28:18,164 --> 00:28:19,832
quelque chose
comme un million de dollars
692
00:28:19,865 --> 00:28:20,900
accepter de se rencontrer
693
00:28:20,933 --> 00:28:23,169
et j'ai sa photo
prise avec Keith
694
00:28:23,202 --> 00:28:25,104
puis utilisez-le
pour la publicité
695
00:28:25,137 --> 00:28:28,074
et pour donner de la légitimité.
696
00:28:28,107 --> 00:28:30,476
[Ross] Clare et Sara Bronfman
probablement dépensé
697
00:28:30,709 --> 00:28:33,279
au moins
200 000 millions de dollars
698
00:28:33,312 --> 00:28:37,316
financer Keith Raniere
et ses idées folles.
699
00:28:38,150 --> 00:28:40,052
Ce n'était pas une coïncidence
700
00:28:40,086 --> 00:28:42,855
autant d'enfants
de familles importantes
701
00:28:42,888 --> 00:28:44,790
étaient dans NXIVM.
702
00:28:44,824 --> 00:28:46,325
Raniere les a ciblés
703
00:28:46,358 --> 00:28:51,097
pour nourrir son désir d'accès
vers plus de puissance et de contrôle
704
00:28:51,130 --> 00:28:56,102
en faisant vraiment appel
à leur idée d'individuation
705
00:28:56,135 --> 00:28:58,804
et je ne vis pas
dans l'ombre de leurs parents.
706
00:29:00,206 --> 00:29:03,008
Et ils étaient convaincus
que c'était une bonne chose,
707
00:29:03,042 --> 00:29:06,445
que Keith les aidait
être des individus forts
708
00:29:06,479 --> 00:29:08,481
avec leur propre identité.
709
00:29:08,514 --> 00:29:11,083
Et il a fait ça
avec India Oxenberg.
710
00:29:12,218 --> 00:29:15,788
Non seulement la mère d'India,
Catherine Oxenberg,
711
00:29:15,821 --> 00:29:17,423
une actrice célèbre,
712
00:29:17,456 --> 00:29:21,160
elle était aussi une descendante
de la royauté européenne,
713
00:29:21,193 --> 00:29:24,163
lié à la couronne anglaise
714
00:29:24,196 --> 00:29:26,532
et descendant d'un roi.
715
00:29:26,765 --> 00:29:29,768
[les cloches sonnent]
716
00:29:35,040 --> 00:29:38,043
[applaudissements]
717
00:29:38,944 --> 00:29:41,380
La vie de la princesse Elizabeth a commencé ici.
718
00:29:41,413 --> 00:29:44,216
En tant que fille unique du prince Paul de
Yougoslavie.
719
00:29:44,250 --> 00:29:46,452
et la princesse Olga de Grèce et du Danemark.
720
00:29:47,419 --> 00:29:49,421
[Karadjordjevic] Mon nom
est Elizabeth Karadjordjevic.
721
00:29:49,455 --> 00:29:50,523
Quand je suis né, j'étais connu
722
00:29:50,556 --> 00:29:52,258
comme la princesse Elizabeth
de Yougoslavie
723
00:29:52,291 --> 00:29:53,926
parce qu'à cette époque,
724
00:29:53,959 --> 00:29:55,394
La Serbie faisait partie de la Yougoslavie,
725
00:29:55,427 --> 00:29:57,096
qui n'existe plus.
726
00:29:57,129 --> 00:29:59,832
[homme] C'est une fête
de la biographie d'Elizabeth.
727
00:29:59,865 --> 00:30:01,033
Aujourd'hui...
728
00:30:01,066 --> 00:30:02,201
[Karadjordjevic] C'était
très difficile
729
00:30:02,234 --> 00:30:04,937
voir ma petite-fille
dans la secte.
730
00:30:04,970 --> 00:30:07,406
Bien sûr, l'Inde était un bébé
quand elle a rejoint la secte.
731
00:30:07,439 --> 00:30:10,876
Je veux dire, elle avait à peine 20 ans,
terriblement vulnérable,
732
00:30:10,910 --> 00:30:12,378
et c'était si douloureux à voir.
733
00:30:16,549 --> 00:30:18,951
C'est la grand-mère,
et c'est sa sœur Maria.
734
00:30:18,984 --> 00:30:20,920
Katherine a eu la première
présenté l'Inde
735
00:30:20,953 --> 00:30:22,121
à ces gens.
736
00:30:22,154 --> 00:30:24,023
C'était elle
qui l'a emmenée là-bas.
737
00:30:24,056 --> 00:30:27,026
Je pense qu'elle se sent mal
à ce sujet, bien sûr.
738
00:30:27,059 --> 00:30:28,594
Qui ne le ferait pas ?
739
00:30:29,862 --> 00:30:32,531
[Catherine] L'un des plus durs
des choses à réconcilier
740
00:30:32,565 --> 00:30:36,268
c'est que j'étais le bon
qui a présenté NXIVM à l'Inde
741
00:30:36,302 --> 00:30:40,005
et que je n'ai pas reconnu
les panneaux d'avertissement,
742
00:30:40,039 --> 00:30:42,007
les drapeaux rouges.
743
00:30:42,041 --> 00:30:47,046
Je ne peux pas te dire à quel point je suis coupable
C'est ce que je ressens.
744
00:30:55,888 --> 00:30:58,991
[Inde] Après cela d'abord
cinq jours intensifs et ESP,
745
00:30:59,024 --> 00:31:01,594
Je ne pensais pas
que je devais prendre
746
00:31:01,627 --> 00:31:03,495
de plus en plus de programmes d'études.
747
00:31:03,529 --> 00:31:05,464
Je pense que ce que
c'était plus intriguant pour moi
748
00:31:05,497 --> 00:31:07,900
ce n'était pas ce que j'étais
apprendre pour mon entreprise,
749
00:31:07,933 --> 00:31:10,236
mais à propos d'avoir des amitiés
750
00:31:10,269 --> 00:31:13,172
et les relations avec les gens
qui je pensais m'avoir eu
751
00:31:13,205 --> 00:31:14,473
sur le plan personnel.
752
00:31:14,506 --> 00:31:17,009
J'ai terminé les cinq premiers jours
en hauteur.
753
00:31:17,042 --> 00:31:20,045
j'ai fini par prendre
le reste du niveau un.
754
00:31:20,079 --> 00:31:21,313
Durant cette période,
755
00:31:21,347 --> 00:31:23,015
Nancy Salzman a contacté
pour moi, et elle a dit,
756
00:31:23,048 --> 00:31:26,051
serais-je intéressé
en organisant un week-end Jness ?
757
00:31:26,085 --> 00:31:28,254
Donc Jness était un programme
Je ne connaissais pas.
758
00:31:28,287 --> 00:31:30,990
Et elle l'a décrit comme
un programme d'autonomisation des femmes,
759
00:31:31,023 --> 00:31:32,324
programme réservé aux femmes.
760
00:31:32,358 --> 00:31:34,593
Et j'ai pensé : "Super.
Je suis totalement... je suis féministe."
761
00:31:34,627 --> 00:31:37,496
J'ai souvent ouvert ma maison
pour les rassemblements et les événements.
762
00:31:37,529 --> 00:31:40,199
Et alors j'ai dit : "Pourquoi pas ?"
763
00:31:40,232 --> 00:31:43,302
[femme] Jness propose une réponse
ou une solution
764
00:31:43,335 --> 00:31:45,437
à un problème que je pense
765
00:31:45,471 --> 00:31:47,473
chaque femme et chaque homme
se débat avec.
766
00:31:47,506 --> 00:31:52,077
[Nancy] Tout le concept
de Jness est la compréhension
767
00:31:52,111 --> 00:31:53,479
ce que signifie être une femme,
768
00:31:53,512 --> 00:31:55,314
et c'est tellement difficile de faire ça
769
00:31:55,347 --> 00:31:57,349
Parce qu'une grande partie de notre culture
770
00:31:57,383 --> 00:32:01,687
est dominé par la pensée masculine,
Parler masculin, parler masculin.
771
00:32:03,188 --> 00:32:08,127
[Inde] Jness a été décrit comme
un programme éducatif pour les femmes
772
00:32:08,160 --> 00:32:10,596
cela aiderait les femmes
comprendre les femmes,
773
00:32:10,629 --> 00:32:12,398
les femmes comprennent les hommes,
774
00:32:12,431 --> 00:32:14,099
et beaucoup d'accent
775
00:32:14,133 --> 00:32:17,436
était sur les relations
et la sexualité.
776
00:32:17,469 --> 00:32:19,371
Ma première exposition à Jness
777
00:32:19,405 --> 00:32:22,274
c'était un week-end Jness
que ma mère a hébergé à Malibu.
778
00:32:22,308 --> 00:32:26,011
Ma grand-mère était effectivement présente
ce week-end Jness.
779
00:32:26,045 --> 00:32:27,413
Catherine a dit : "Je vais
avoir une réunion
780
00:32:27,446 --> 00:32:28,580
"pour les femmes cet après-midi.
781
00:32:28,614 --> 00:32:30,082
"Ça s'appelle Jness.
782
00:32:30,115 --> 00:32:33,552
Beaucoup de filles arrivent
du Mexique et de Los Angeles,"
783
00:32:33,585 --> 00:32:36,322
et il se trouve que j'étais dans
Los Angeles, je reste avec elle.
784
00:32:36,355 --> 00:32:39,625
Il y avait environ 50 femmes
qui est venu chez moi,
785
00:32:39,658 --> 00:32:41,193
beaucoup d'entre eux viennent du Mexique.
786
00:32:41,226 --> 00:32:43,729
On dirait qu'ils avaient
un grand public au Mexique.
787
00:32:43,962 --> 00:32:45,230
Ils sont tous arrivés
cet après midi.
788
00:32:45,264 --> 00:32:47,199
Nous nous sommes drapés
partout dans les meubles
789
00:32:47,232 --> 00:32:48,567
dans le salon.
790
00:32:48,600 --> 00:32:50,703
Et il y avait quelqu'un là-bas
appelée Nancy Salzman
791
00:32:50,736 --> 00:32:53,339
qui allait donner
le baratin sur Jness.
792
00:32:53,372 --> 00:32:55,040
[intervieweur] Qu'est-ce qui fait Jness
différent
793
00:32:55,074 --> 00:32:59,311
que tout autre mouvement de femmes
ou une organisation là-bas ?
794
00:32:59,345 --> 00:33:00,612
Je dis toujours
795
00:33:00,646 --> 00:33:03,282
quand je présente des gens
à l'éducation...
796
00:33:03,315 --> 00:33:04,583
parce que j'enseigne toujours
les week-ends
797
00:33:04,616 --> 00:33:06,085
de temps en temps, tu sais...
798
00:33:06,118 --> 00:33:07,419
"Bienvenue au premier salon féminin
mouvement
799
00:33:07,453 --> 00:33:09,321
qui a été créé par un homme.
800
00:33:09,355 --> 00:33:10,723
Et c'est le cas.
801
00:33:10,756 --> 00:33:14,159
C'est le premier mouvement de femmes
qui a été créé par un homme.
802
00:33:14,193 --> 00:33:15,561
Un homme tout à fait unique,
803
00:33:15,594 --> 00:33:20,566
un homme très étonnant
de très nombreuses manières,
804
00:33:20,599 --> 00:33:23,502
mais un homme qui a pensé
très profondément
805
00:33:23,535 --> 00:33:27,206
sur ce qu'il faudrait
pour changer le monde.
806
00:33:27,239 --> 00:33:29,742
Et j'espère juste que les gens
viendra le prendre,
807
00:33:29,775 --> 00:33:33,145
parce que c'est le plus étonnant
chose que je pense avoir déjà faite.
808
00:33:34,012 --> 00:33:35,381
[Karadjordjevic] Je le pensais
C'était complètement nul.
809
00:33:35,414 --> 00:33:38,183
Ils ont dit qu'elle l'était
très important, Nancy Salzman,
810
00:33:38,217 --> 00:33:40,352
mais je pensais qu'elle était une idiote.
811
00:33:40,386 --> 00:33:41,620
Les hommes doivent grandir,
812
00:33:41,653 --> 00:33:43,188
et ils ont
être responsable dans le monde.
813
00:33:43,222 --> 00:33:45,023
Et les hommes sont responsables
pour les femmes,
814
00:33:45,057 --> 00:33:48,494
et les femmes ne comprennent pas vraiment
que c'est le cas.
815
00:33:48,527 --> 00:33:50,162
[Karadjordjevic] Cependant,
816
00:33:50,195 --> 00:33:51,163
J'essayais d'être poli
817
00:33:51,196 --> 00:33:52,164
et ne sois pas une mère impolie,
818
00:33:52,197 --> 00:33:53,399
assis là à me plaindre.
819
00:33:53,432 --> 00:33:54,666
[Inde] Ils parlaient beaucoup
820
00:33:54,700 --> 00:33:56,368
sur la façon dont les hommes étaient linéaires
et logique,
821
00:33:56,402 --> 00:33:59,171
et que les femmes étaient
plus de penseurs organiques
822
00:33:59,204 --> 00:34:02,775
qui manque de structure
et le caractère.
823
00:34:02,808 --> 00:34:06,545
Cela n'avait rien à voir avec
la classe ESP d'origine.
824
00:34:06,578 --> 00:34:08,380
Ma mère, je pense, détestait ça,
825
00:34:08,414 --> 00:34:10,048
et elle ne pouvait même pas...
826
00:34:10,082 --> 00:34:11,784
ma mère n'a aucun visage impassible.
827
00:34:11,817 --> 00:34:13,452
Je savais qu'il y avait
il se passe quelque chose de louche,
828
00:34:13,485 --> 00:34:15,087
et je pensais que c'était stupide
829
00:34:15,120 --> 00:34:17,756
et je ne voulais pas irriter
Catherine parce qu'après tout,
830
00:34:17,790 --> 00:34:20,092
tu sais, elle mettrait
tout cela ensemble.
831
00:34:20,125 --> 00:34:21,794
Mais en y repensant,
832
00:34:21,827 --> 00:34:24,430
J'aurais dû l'être, peut-être,
de plus en plus grossier.
833
00:34:25,731 --> 00:34:29,168
[Lalich] Keith Raniere
prendre des termes féministes
834
00:34:29,201 --> 00:34:30,569
et leur donner de nouvelles significations
835
00:34:30,602 --> 00:34:33,605
utilise quelque chose
c'est familier aux gens
836
00:34:33,639 --> 00:34:37,509
mais en le tordant d'une manière qui est
en fait, les démolir.
837
00:34:37,543 --> 00:34:40,646
Jness était une pure misogynie,
838
00:34:40,679 --> 00:34:42,548
et pourtant les femmes étaient dirigées
croire
839
00:34:42,581 --> 00:34:45,350
que ça allait vraiment
aidez-les à devenir de meilleures femmes.
840
00:34:45,384 --> 00:34:47,619
[musique inconfortable]
841
00:34:47,653 --> 00:34:49,087
[Inde]
Après le week-end Jness,
842
00:34:49,121 --> 00:34:52,424
Je me suis inscrit
un programme Jness continu,
843
00:34:52,458 --> 00:34:55,227
et j'ai rencontré ce groupe
des femmes une fois par semaine,
844
00:34:55,260 --> 00:34:57,095
et nous avons vraiment commencé
pour devenir amis.
845
00:34:57,129 --> 00:34:59,231
♪ ♪
846
00:34:59,264 --> 00:35:00,599
[Ashley] C'était juste
une communauté
847
00:35:00,632 --> 00:35:02,768
des femmes de tous âges,
848
00:35:02,801 --> 00:35:05,838
tous les horizons,
qui se soutenaient mutuellement.
849
00:35:05,871 --> 00:35:08,607
J'avais l'impression d'être
au bon endroit.
850
00:35:08,640 --> 00:35:12,377
Je faisais du réseautage
avec des femmes de statut.
851
00:35:13,645 --> 00:35:15,180
Je pensais que Jness était
vraiment cool.
852
00:35:15,214 --> 00:35:16,548
C'était positif.
853
00:35:16,582 --> 00:35:19,518
J'avais l'impression de construire
des liens forts avec les femmes
854
00:35:19,551 --> 00:35:21,887
basé sur des partages d'idées.
855
00:35:22,120 --> 00:35:23,555
Qui ressentent les femmes
sont leurs adversaires,
856
00:35:23,589 --> 00:35:25,290
et qui pensent les hommes
sont leurs adversaires ?
857
00:35:25,324 --> 00:35:27,259
- Parce que les hommes pensent, les femmes ressentent.
--[femme] Ah, ouais.
858
00:35:27,292 --> 00:35:31,296
[Inde] Ce n'était pas tellement
sur les sujets de discussion
859
00:35:31,330 --> 00:35:33,131
comme il s'agissait des gens
860
00:35:33,165 --> 00:35:35,167
que je commençais
avoir des relations avec.
861
00:35:35,200 --> 00:35:37,369
Nous partagions
tant de choses personnelles
862
00:35:37,402 --> 00:35:38,604
sur nos propres vies
863
00:35:38,637 --> 00:35:41,206
que nous construisions
un lien et une communauté.
864
00:35:41,240 --> 00:35:43,242
♪ ♪
865
00:35:43,275 --> 00:35:46,211
[Catherine] Et à ce stade,
L'Inde semble être florissante.
866
00:35:46,245 --> 00:35:49,214
Elle a l'air plus heureuse.
Elle semble plus motivée.
867
00:35:49,248 --> 00:35:51,817
Elle semble enthousiaste
et passionné.
868
00:35:51,850 --> 00:35:53,819
Elle aime les gens
avec elle passe du temps.
869
00:35:53,852 --> 00:35:56,388
Elle se sent
qu'ils ont des objectifs communs
870
00:35:56,421 --> 00:35:57,723
et partagé une vision.
871
00:35:57,756 --> 00:36:01,560
Coupure sur "Maman, je vais
devenir entraîneur."
872
00:36:02,928 --> 00:36:05,531
Au niveau de l'intestin,
Je savais que c'était une mauvaise chose.
873
00:36:05,564 --> 00:36:08,233
[musique inconfortable]
874
00:36:08,267 --> 00:36:10,903
[Inde] Quand j'ai commencé à y aller
sur le chemin du coaching,
875
00:36:10,936 --> 00:36:12,170
J'ai commencé à ressentir
876
00:36:12,204 --> 00:36:13,539
une petite séparation
de ma mère,
877
00:36:13,572 --> 00:36:15,841
genre : "Oh, c'est mon truc."
878
00:36:15,874 --> 00:36:16,875
Et ça faisait du bien...
879
00:36:16,909 --> 00:36:18,644
avoir quelque chose
880
00:36:18,677 --> 00:36:20,612
dans lequel j'avais l'impression d'être bon.
881
00:36:21,680 --> 00:36:24,883
Ils m'ont expliqué le problème principal
sur lequel j'ai dû travailler
882
00:36:24,917 --> 00:36:27,286
c'était ça
J'étais trop dépendant de ma mère.
883
00:36:28,453 --> 00:36:32,457
[Catherine] Aussi loin que j'étais
inquiet, l'ESP était un outil.
884
00:36:32,491 --> 00:36:34,459
Mais une fois que vous êtes devenu entraîneur,
885
00:36:34,493 --> 00:36:35,894
c'était ta vie,
886
00:36:35,928 --> 00:36:38,196
vous tient très occupé
et très distrait
887
00:36:38,230 --> 00:36:40,766
et je n'ai pas le temps
pour tout autre engagement.
888
00:36:40,799 --> 00:36:44,670
Les gens travaillaient 24h/24 et 7j/7.
889
00:36:44,703 --> 00:36:47,906
Votre engagement devait être
absolu au programme.
890
00:36:49,608 --> 00:36:51,843
Et c'est ce qui s'est passé
avec l'Inde.
891
00:36:51,877 --> 00:36:53,645
Les cultes sont très bons
892
00:36:53,679 --> 00:36:56,214
à ritualiser
tellement de comportement,
893
00:36:56,248 --> 00:36:58,317
et ça fait partie
de la roue du hamster--
894
00:36:58,350 --> 00:36:59,785
faire beaucoup d'activités,
895
00:36:59,818 --> 00:37:02,654
faire beaucoup de choses
que tout le monde doit faire
896
00:37:02,688 --> 00:37:03,989
sur une base régulière.
897
00:37:04,222 --> 00:37:06,358
Et ça garde les gens
tellement impliqué,
898
00:37:06,391 --> 00:37:09,761
tellement occupé, et aussi habituellement
assez épuisé.
899
00:37:11,396 --> 00:37:14,900
[Catherine] L'Inde se consacrait
beaucoup plus de temps pour l'ESP,
900
00:37:14,933 --> 00:37:17,569
et son comportement
avec moi changé.
901
00:37:17,603 --> 00:37:20,472
Euh, il y avait
beaucoup plus de recul.
902
00:37:20,505 --> 00:37:22,674
Naïvement, j'ai tendu la main
à Nancy Salzman
903
00:37:22,708 --> 00:37:24,843
et lui demanda son avis,
904
00:37:24,876 --> 00:37:26,311
et elle a dit,
"Oh, ne t'inquiète pas.
905
00:37:26,345 --> 00:37:28,981
C'est complètement naturel.
L'Inde est en train de s'individualiser."
906
00:37:29,014 --> 00:37:31,450
Eh bien, avec le recul,
907
00:37:31,483 --> 00:37:36,288
Je peux voir que c'était
tout cela fait partie de la stratégie du culte
908
00:37:36,321 --> 00:37:38,323
pour l'aspirer.
909
00:37:39,958 --> 00:37:41,827
[Hassan] C'est direct
du playbook
910
00:37:41,860 --> 00:37:45,597
pour savoir comment manipuler
les émotions des gens,
911
00:37:45,631 --> 00:37:48,734
leur esprit, attrape-les
se retourner contre eux-mêmes
912
00:37:48,767 --> 00:37:52,004
et leur vrai moi aussi
comme leur famille et leurs amis.
913
00:37:52,037 --> 00:37:54,439
♪ ♪
914
00:37:54,473 --> 00:37:55,874
[Catherine] Lentement mais sûrement,
915
00:37:55,907 --> 00:37:59,611
Je suis devenu de plus en plus
mécontent de l'ESP,
916
00:37:59,645 --> 00:38:01,713
mais j'avais payé tellement d'argent
à l'avance
917
00:38:01,747 --> 00:38:03,615
pour ces classes de niveau deux,
918
00:38:03,649 --> 00:38:06,852
et il y avait une partie de moi
ça, je déteste gaspiller de l'argent.
919
00:38:06,885 --> 00:38:09,588
Alors je voulais
pour terminer le programme.
920
00:38:11,323 --> 00:38:13,025
En janvier 2012,
921
00:38:13,058 --> 00:38:15,861
mon mari, Casper et moi
nous suivions un cours avancé
922
00:38:15,894 --> 00:38:17,596
cela n'était proposé que
à Albany.
923
00:38:19,297 --> 00:38:22,367
Nous logions avec des coachs
dans le programme,
924
00:38:22,401 --> 00:38:24,302
et il m'est arrivé de remarquer
un jour
925
00:38:24,336 --> 00:38:26,805
que la femme dormait
sur le sol
926
00:38:26,838 --> 00:38:29,841
et le mari
dormait dans le lit.
927
00:38:29,875 --> 00:38:32,477
Je-et je lui ai demandé, j'ai dit,
"Quoi de neuf ?"
928
00:38:32,511 --> 00:38:33,779
Et elle a dit,
"Oh, je fais une pénitence"
929
00:38:33,812 --> 00:38:36,014
et elle semblait
assez content de ça.
930
00:38:36,048 --> 00:38:38,750
Pour moi, c'était comme,
un drapeau rouge géant.
931
00:38:39,818 --> 00:38:42,654
Puis il y a eu
un exposé très troublant
932
00:38:42,688 --> 00:38:44,656
dans l'Albany Times Union
933
00:38:44,690 --> 00:38:47,959
alléguant que Keith était
un pédophile, un pédophile.
934
00:38:47,993 --> 00:38:50,429
[musique sinistre]
935
00:38:50,462 --> 00:38:51,997
C'était...
936
00:38:52,030 --> 00:38:53,732
le moment où j'ai décidé
Je ne pourrais jamais prendre
937
00:38:53,765 --> 00:38:56,401
une autre classe avec NXIVM.
938
00:38:56,435 --> 00:38:59,738
♪ ♪
939
00:38:59,771 --> 00:39:02,474
Quand j'ai essayé de le dire à l'Inde
à propos de cet article,
940
00:39:02,507 --> 00:39:03,508
elle l'a rejeté.
941
00:39:05,110 --> 00:39:07,112
Elle a dit que ça
C'était une campagne de diffamation
942
00:39:07,345 --> 00:39:08,880
Keith ne le ferait jamais
faire quelque chose comme ça.
943
00:39:08,914 --> 00:39:11,583
Et j'ai reculé,
parce que la vérité est...
944
00:39:12,951 --> 00:39:14,486
...je me suis dit,
945
00:39:14,519 --> 00:39:16,354
"S'il l'était vraiment
un agresseur d'enfants,
946
00:39:16,388 --> 00:39:18,457
"Pourquoi n'y a-t-il pas eu de frais
intenté contre lui ?
947
00:39:18,490 --> 00:39:21,426
Pourquoi n'était-il pas confronté...
pourquoi n'était-il pas en prison ? »
948
00:39:22,461 --> 00:39:23,595
[Inde] Ils disaient toujours :
949
00:39:23,628 --> 00:39:25,030
"Faites simplement confiance
votre propre expérience.
950
00:39:25,063 --> 00:39:27,466
"Vous nous connaissez.
Vous connaissez ce programme.
951
00:39:27,499 --> 00:39:29,868
"Tous ces gens
qui publient des histoires
952
00:39:29,901 --> 00:39:31,103
"à propos de Keith et NXIVM
953
00:39:31,136 --> 00:39:33,405
"juste une vendetta
contre lui
954
00:39:33,438 --> 00:39:35,941
à cause de toutes les grandes choses
ce qu'il fait."
955
00:39:35,974 --> 00:39:38,443
Et à l'époque,
956
00:39:38,477 --> 00:39:40,078
Je croyais que...
957
00:39:40,112 --> 00:39:43,849
parce que je vivais
ce que je trouvais vraiment bien.
958
00:39:45,484 --> 00:39:48,386
[Lalich] Les chefs de secte aiment
Keith Raniere est très habitué
959
00:39:48,420 --> 00:39:50,789
ce genre de mauvaise publicité,
960
00:39:50,822 --> 00:39:53,058
et ainsi ils auront
tout un programme de relations publiques
961
00:39:53,091 --> 00:39:54,659
pour lutter contre cela.
962
00:39:54,693 --> 00:39:56,661
Ils diront que c'est une fausse nouvelle.
963
00:39:56,695 --> 00:39:58,997
Ils vont, euh, faire sortir les gens
964
00:39:59,030 --> 00:40:02,067
et faire des déclarations
à quel point il est un grand homme
965
00:40:02,100 --> 00:40:03,802
et qu'il est en fait
comme un moine
966
00:40:03,835 --> 00:40:05,403
et il n'a même pas de relations sexuelles.
967
00:40:05,437 --> 00:40:07,472
Et puis finalement
l'histoire s'efface,
968
00:40:07,506 --> 00:40:09,040
et ils ont gagné.
969
00:40:09,074 --> 00:40:10,675
[musique pop entraînante]
970
00:40:10,709 --> 00:40:12,611
[Sheppard] ♪ Pouvez-vous le sentir ? ♪
971
00:40:12,644 --> 00:40:14,112
♪ Maintenant ça revient ♪
972
00:40:14,146 --> 00:40:15,647
♪ Nous pouvons le voler ♪
973
00:40:15,680 --> 00:40:18,049
♪ Si nous comblons cet écart ♪
974
00:40:18,083 --> 00:40:20,485
[Inde] Après avoir commencé
formation pour devenir coach,
975
00:40:20,519 --> 00:40:23,054
On m'a dit que j'avais
pour assister à la Vanguard Week,
976
00:40:23,088 --> 00:40:24,656
qui était une retraite d'entreprise
977
00:40:24,689 --> 00:40:27,926
qu'ils tenaient chaque été
dans le nord de l'État de New York.
978
00:40:27,959 --> 00:40:29,194
C'était un peu
comme un camp d'été,
979
00:40:29,427 --> 00:40:31,163
mais pour les adultes,
980
00:40:31,196 --> 00:40:34,166
qui a également rendu hommage
981
00:40:34,199 --> 00:40:36,968
à Vanguard pour son anniversaire.
982
00:40:37,936 --> 00:40:40,071
[Vicente] C'est extraordinaire
expérience.
983
00:40:40,105 --> 00:40:42,440
Le fondateur philosophique
de cette entreprise
984
00:40:42,474 --> 00:40:43,842
qui a créé tout ça--
985
00:40:43,875 --> 00:40:45,944
tu peux sortir
avec ce type.
986
00:40:45,977 --> 00:40:48,947
Je veux dire, c'est comme
le programme prend vie.
987
00:40:48,980 --> 00:40:51,583
♪ ♪
988
00:40:54,586 --> 00:40:57,689
[musique d'ambiance sombre]
989
00:40:57,722 --> 00:41:00,926
[Inde] La première fois
que je suis déjà allé à la V-Week
990
00:41:00,959 --> 00:41:04,029
C'était en août 2012.
991
00:41:04,062 --> 00:41:07,065
♪ ♪
992
00:41:10,602 --> 00:41:12,037
Je pourrais considérer cela comme un endroit
993
00:41:12,070 --> 00:41:14,840
où je pourrais
ne jamais revenir,
994
00:41:14,873 --> 00:41:16,875
mais je ne veux pas avoir de choses
995
00:41:16,908 --> 00:41:18,743
qui sont totalement
interdit pour moi
996
00:41:18,777 --> 00:41:21,847
parce que j'avais
une mauvaise expérience là-bas.
997
00:41:21,880 --> 00:41:23,849
[musique sombre]
998
00:41:23,882 --> 00:41:26,885
♪ ♪
999
00:41:28,253 --> 00:41:31,556
Pour moi, je vais à la V-Week
à Silver Bay
1000
00:41:31,590 --> 00:41:33,158
j'ai toujours eu l'impression
une obligation,
1001
00:41:33,191 --> 00:41:34,960
mais je reviens
1002
00:41:34,993 --> 00:41:37,696
et choisir
affronter un lieu
1003
00:41:37,729 --> 00:41:39,231
que je pourrais dépenser
le reste de ma vie
1004
00:41:39,264 --> 00:41:40,999
avoir peur
1005
00:41:41,032 --> 00:41:43,735
fait partie de ce que je dois faire
se sentir entier
1006
00:41:43,768 --> 00:41:45,570
et avoir du sens
de ce qui s'est passé.
1007
00:41:45,604 --> 00:41:48,607
♪ ♪
1008
00:41:52,010 --> 00:41:53,778
Elle adore les caméras.
1009
00:41:53,812 --> 00:41:56,648
♪ ♪
1010
00:41:56,681 --> 00:41:58,083
Hum.
1011
00:41:59,017 --> 00:42:01,753
[acclamations et rires dispersés]
1012
00:42:01,786 --> 00:42:03,755
♪ ♪
1013
00:42:03,788 --> 00:42:04,990
C'est super bizarre.
1014
00:42:05,023 --> 00:42:07,259
J'ai l'impression de chercher
pour les visages familiers,
1015
00:42:07,292 --> 00:42:09,127
mais ils ne sont pas là.
1016
00:42:09,160 --> 00:42:11,830
[rires]
1017
00:42:11,863 --> 00:42:13,031
Parce que c'est
ce que tu ferais.
1018
00:42:13,064 --> 00:42:14,232
- Genre, tu viendrais...
--[femme] Ouais.
1019
00:42:14,266 --> 00:42:15,267
Et puis...
[démarre, s'arrête]
1020
00:42:15,300 --> 00:42:17,936
...les gens commenceraient à
couler à l'intérieur,
1021
00:42:17,969 --> 00:42:19,738
et tu dirais "Oh, salut"
1022
00:42:19,771 --> 00:42:22,941
comme, "Je ne t'ai pas vu
depuis si longtemps."
1023
00:42:22,974 --> 00:42:25,310
Chaque centre aurait
leur propre table d'administration,
1024
00:42:25,543 --> 00:42:29,214
donc tu aurais, genre,
Albany, Guadalajara,
1025
00:42:29,247 --> 00:42:31,883
Léon, Vancouver.
1026
00:42:31,917 --> 00:42:36,121
Et tout le monde s'inscrirait
et récupérez leurs petits badges.
1027
00:42:36,154 --> 00:42:39,157
♪ ♪
1028
00:42:40,191 --> 00:42:45,130
[Raniere] Comment faire quelque chose
qui rend le monde meilleur
1029
00:42:45,163 --> 00:42:47,032
au-delà de ce dont j'ai besoin aujourd'hui ?
1030
00:42:48,333 --> 00:42:50,969
C'est ce qui se réunit
pour la V-Week c'est.
1031
00:42:51,002 --> 00:42:51,970
C'est une vision.
1032
00:42:52,003 --> 00:42:53,605
C'est une compréhension que
1033
00:42:53,638 --> 00:42:57,609
voici quelque chose qui
Je veux voir dans le monde
1034
00:42:57,642 --> 00:43:01,046
et prolonge-étends cette joie
à vos vies,
1035
00:43:01,079 --> 00:43:02,948
à vos familles,
à vos communautés,
1036
00:43:02,981 --> 00:43:04,616
partout où vous le pouvez.
1037
00:43:04,649 --> 00:43:07,585
Cela fait avancer un peu le monde.
1038
00:43:07,619 --> 00:43:09,321
[chanteur] ♪ Je pourrais
imaginez seulement ♪
1039
00:43:09,354 --> 00:43:11,323
♪ Imaginez seulement ♪
1040
00:43:11,356 --> 00:43:14,192
♪ À quoi ça ressemblerait ♪
1041
00:43:14,225 --> 00:43:17,295
[Naomi] Je me suis inscrite à la V-Week
après avoir regardé la vidéo
1042
00:43:17,329 --> 00:43:18,630
parce que, tu sais,
1043
00:43:18,663 --> 00:43:20,165
tout le monde était souriant et heureux.
1044
00:43:20,198 --> 00:43:22,033
[musique de danse entraînante]
1045
00:43:22,067 --> 00:43:24,035
♪ ♪
1046
00:43:24,069 --> 00:43:25,837
[Tigré]
Après avoir vu la vidéo promotionnelle,
1047
00:43:25,870 --> 00:43:27,872
Je me disais : "Mec,
je vais comprendre
1048
00:43:27,906 --> 00:43:29,808
comment obtenir l'argent
pour aller à la Vanguard Week,"
1049
00:43:29,841 --> 00:43:31,042
parce qu'il y en a de toutes sortes
de merveilleux,
1050
00:43:31,076 --> 00:43:32,944
j'aime,
activités de type camp d'été.
1051
00:43:32,978 --> 00:43:35,213
♪ ♪
1052
00:43:35,246 --> 00:43:37,115
[Kelly] Ces activités étaient
appelés "objectifs"
1053
00:43:37,148 --> 00:43:40,185
et tu pourrais rejoindre un objectif
1054
00:43:40,218 --> 00:43:43,254
comme jouer de la batterie ou
jouer aux échecs.
1055
00:43:43,288 --> 00:43:45,790
Il y avait de l'écriture et du chant,
et ils montaient une pièce de théâtre.
1056
00:43:45,824 --> 00:43:47,659
[Tabby] Ils l'avaient, vous savez,
sports nautiques,
1057
00:43:47,692 --> 00:43:49,294
kayak, euh, randonnée.
1058
00:43:49,327 --> 00:43:52,731
[en espagnol] Dans toutes les activités, le
l'intention était de repousser tes limites,
1059
00:43:52,764 --> 00:43:54,966
repoussez vos limites.
1060
00:43:55,000 --> 00:43:56,768
[Naomi, en anglais] Il y avait
un triathlon, ce que j'ai fait.
1061
00:43:56,801 --> 00:43:57,769
Je ne suis pas un très bon coureur.
1062
00:43:57,802 --> 00:43:59,804
[en espagnol] C'était épuisant,
pour être honnête.
1063
00:44:00,739 --> 00:44:02,374
[Inde, en anglais] La V-Week était
assez écrasant
1064
00:44:02,407 --> 00:44:05,043
et incroyablement épuisant,
1065
00:44:05,076 --> 00:44:06,778
mais c'était comme si
1066
00:44:06,811 --> 00:44:08,980
nous construisions quelque chose
plus grand que nous.
1067
00:44:10,248 --> 00:44:12,017
[Lalich] La V-Week était
ce que nous appelons
1068
00:44:12,050 --> 00:44:13,785
"techniques de forte excitation."
1069
00:44:13,818 --> 00:44:16,121
En gros,
créer beaucoup d'énergie
1070
00:44:16,154 --> 00:44:17,889
et aussi les occuper
tout le temps,
1071
00:44:17,922 --> 00:44:20,358
tout le temps, donc ils l'ont fait
pas de temps pour eux.
1072
00:44:20,392 --> 00:44:22,694
Alors quand ils sont là
cet état de grande excitation,
1073
00:44:22,727 --> 00:44:24,262
ça fait vraiment du bien.
1074
00:44:24,295 --> 00:44:26,331
Il y a presque une dépendance
mécanisme qui s'enclenche.
1075
00:44:26,364 --> 00:44:28,366
Cela ajoute à la vulnérabilité
1076
00:44:28,400 --> 00:44:29,834
et la susceptibilité
1077
00:44:29,868 --> 00:44:31,703
pour ensuite vous connecter
pour la suite
1078
00:44:31,736 --> 00:44:33,338
parce que,
"Wow, c'était tellement génial.
1079
00:44:33,371 --> 00:44:35,340
Je-je veux revenir
et j'en ai encore plus."
1080
00:44:35,373 --> 00:44:37,208
La V-Week est quelque chose
où les gens viennent ici,
1081
00:44:37,242 --> 00:44:39,177
parfois quand
ils ne veulent pas venir ici,
1082
00:44:39,210 --> 00:44:41,179
parce que ça veut dire quelque chose.
1083
00:44:41,212 --> 00:44:43,081
Et je... peux-tu juste donner
moi une photo d'établissement
1084
00:44:43,114 --> 00:44:44,682
où nous restons ici
un instant ?
1085
00:44:44,716 --> 00:44:45,917
--[Keith] Ouais, ouais.
-[homme] Il y a une raison.
1086
00:44:45,950 --> 00:44:47,385
--[Keith] D'accord.
-[homme] Il y a toujours une raison.
1087
00:44:48,420 --> 00:44:51,689
[Inde] Quand vous êtes arrivé à la V-Week
en tant que participant,
1088
00:44:51,723 --> 00:44:54,359
tu n'étais pas autorisé
pour prendre des photos,
1089
00:44:54,392 --> 00:44:56,461
mais ils l'avaient fait
leur propre équipe vidéo.
1090
00:44:56,694 --> 00:44:58,396
[musique de danse jouant]
1091
00:44:58,430 --> 00:44:59,831
[Debora] Ils ont
un professionnel,
1092
00:44:59,864 --> 00:45:00,965
j'aime, l'équipe de tournage
1093
00:45:00,999 --> 00:45:02,233
qui documente tout.
1094
00:45:02,267 --> 00:45:03,301
Genre, je ne sais pas pourquoi
1095
00:45:03,334 --> 00:45:04,769
nous avons enregistré
tout, c'est bizarre.
1096
00:45:04,803 --> 00:45:06,004
Nous commençons...
1097
00:45:06,037 --> 00:45:07,172
[Lalich] Keith Raniere
on croyait vraiment
1098
00:45:07,205 --> 00:45:09,074
il l'était en fait
un maître spécial
1099
00:45:09,107 --> 00:45:12,243
qui allait faire
une marque étonnante dans l'histoire,
1100
00:45:12,277 --> 00:45:14,012
et voilà donc les archives
1101
00:45:14,045 --> 00:45:16,948
de ce plus brillant
l'homme génial du monde.
1102
00:45:16,981 --> 00:45:19,451
Chaque mot sorti
de sa bouche était précieuse,
1103
00:45:19,484 --> 00:45:21,119
donc, là, tu sais,
1104
00:45:21,152 --> 00:45:23,054
c'était des heures et des heures
et des heures de ces cassettes.
1105
00:45:23,088 --> 00:45:26,057
[musique troublante]
1106
00:45:26,091 --> 00:45:27,826
♪ ♪
1107
00:45:27,859 --> 00:45:29,227
C'est l'auditorium.
1108
00:45:30,829 --> 00:45:32,430
Et une majorité
des représentations
1109
00:45:32,464 --> 00:45:34,933
et les forums
ont eu lieu ici même.
1110
00:45:34,966 --> 00:45:38,002
♪ ♪
1111
00:45:38,036 --> 00:45:40,839
[applaudissements]
1112
00:45:40,872 --> 00:45:44,142
[Nancy] C'est vrai, bien sûr,
V-Day de la V-Week.
1113
00:45:44,175 --> 00:45:45,810
Joyeux anniversaire, Vanguard.
1114
00:45:45,844 --> 00:45:48,813
[acclamations et applaudissements]
1115
00:45:48,847 --> 00:45:50,849
♪ ♪
1116
00:45:50,882 --> 00:45:53,918
[Inde] La partie anniversaire
pour... Keith
1117
00:45:53,952 --> 00:45:55,954
était à la toute fin,
1118
00:45:55,987 --> 00:45:57,822
et pour certaines personnes,
c'était la première fois
1119
00:45:57,856 --> 00:45:59,858
qu'ils l'avaient déjà rencontré
en personne.
1120
00:45:59,891 --> 00:46:02,093
Il y a eu beaucoup de battage médiatique
et beaucoup d'accumulation.
1121
00:46:02,127 --> 00:46:03,228
[en larmes] Merci, Vanguard,
1122
00:46:03,261 --> 00:46:05,230
et joyeux anniversaire
de nous tous.
1123
00:46:05,263 --> 00:46:08,133
[acclamations et applaudissements]
1124
00:46:08,166 --> 00:46:10,301
[Inde]
La première fois que j'ai rencontré Keith,
1125
00:46:10,335 --> 00:46:13,538
Je n'étais pas émerveillé,
mais je veux dire,
1126
00:46:13,771 --> 00:46:16,941
tu y vas en quelque sorte avec
le flux de l'environnement
1127
00:46:16,975 --> 00:46:18,309
que vous entrez...
1128
00:46:18,343 --> 00:46:19,811
ou du moins, je l'ai fait.
1129
00:46:19,844 --> 00:46:21,146
[musique karaoké jouant]
1130
00:46:21,179 --> 00:46:23,781
[groupe] ♪ La côte ouest
il y a du soleil ♪
1131
00:46:23,815 --> 00:46:26,818
♪ Et les gens
sont tellement bronzés ♪
1132
00:46:26,851 --> 00:46:28,419
[Inde] Le jour V,
1133
00:46:28,453 --> 00:46:30,088
nous avions ce qu'on appelait
Soirée hommage.
1134
00:46:30,121 --> 00:46:31,456
-[musique de danse percutante]
-[chanteur] ♪ Bombastique ♪
1135
00:46:31,489 --> 00:46:33,858
♪ J'aime ton emportement,
oui-oh ♪
1136
00:46:33,892 --> 00:46:38,296
[chanteur] ♪ C'est une révolution,
Je suppose... ♪
1137
00:46:38,329 --> 00:46:41,266
[Inde] Tous les centres
s'entraînerait pendant des mois,
1138
00:46:41,299 --> 00:46:43,234
et ils joueraient
pour Keith
1139
00:46:43,268 --> 00:46:45,403
comme cadeau pour son anniversaire.
1140
00:46:45,436 --> 00:46:46,971
[musique espagnole entraînante]
1141
00:46:47,005 --> 00:46:50,074
♪ Cumpleaños, cumpleaños ♪
1142
00:46:50,108 --> 00:46:53,178
♪ Cumpleaños feliz ♪
1143
00:46:53,211 --> 00:46:55,813
Parce qu'il était...
1144
00:46:55,847 --> 00:46:57,582
ce grand génie
1145
00:46:57,815 --> 00:47:00,885
qui était ici
pour améliorer la vie des gens.
1146
00:47:00,919 --> 00:47:02,353
[acclamations lointaines]
1147
00:47:02,387 --> 00:47:04,055
Je veux dire...
1148
00:47:04,088 --> 00:47:05,323
[femme]
Joyeux anniversaire, Vanguard!
1149
00:47:05,356 --> 00:47:06,491
[femme]
Joyeux anniversaire, Vanguard.
1150
00:47:10,028 --> 00:47:12,063
[Inde] Je ne m'en souviens pas
se sentir paniqué
1151
00:47:12,096 --> 00:47:14,332
par tous les hommages.
1152
00:47:14,365 --> 00:47:15,967
Je pense que je viens juste de m'en souvenir
pensant,
1153
00:47:16,000 --> 00:47:18,603
"Wow, ils doivent
j'aime vraiment ce type."
1154
00:47:18,836 --> 00:47:20,138
[rires]
1155
00:47:20,171 --> 00:47:21,472
[Claire]
Vanguard, il y a une question
1156
00:47:21,506 --> 00:47:23,007
que vous me demandez fréquemment,
1157
00:47:23,041 --> 00:47:24,175
c'est-à-dire,
1158
00:47:24,209 --> 00:47:27,178
as-tu ton être
une partie de ma vie
1159
00:47:27,212 --> 00:47:29,280
a amélioré ma vie
pour le mieux ?
1160
00:47:29,314 --> 00:47:30,348
[la musique de la ballade commence à jouer]
1161
00:47:30,381 --> 00:47:32,517
Et je n'ai pas de mots
1162
00:47:32,550 --> 00:47:35,220
pour vous dire combien il en a.
1163
00:47:36,254 --> 00:47:38,489
Et je ne suis pas seul
en cela.
1164
00:47:38,523 --> 00:47:40,425
Un hommage sincère
à l'Avant-garde.
1165
00:47:40,458 --> 00:47:43,194
Vous nous rendez cela possible
grandir, chaque jour,
1166
00:47:43,228 --> 00:47:45,330
dans les gens
que nous voulons être.
1167
00:47:45,363 --> 00:47:49,267
[Nancy] Rien de tout cela ne serait
possible du tout sans...
1168
00:47:51,035 --> 00:47:52,437
Sans toi, Keith.
1169
00:47:52,470 --> 00:47:55,440
[musique d'ambiance]
1170
00:47:55,473 --> 00:47:58,142
[Inde] Tant de gens ont eu
mettre beaucoup d'accent
1171
00:47:58,176 --> 00:48:00,345
sur ma rencontre avec Keith
pour la première fois.
1172
00:48:00,378 --> 00:48:02,247
Les gens disaient :
"Nous sommes surpris
1173
00:48:02,280 --> 00:48:04,449
par combien il est normal et humain."
1174
00:48:04,482 --> 00:48:06,384
-Merci beaucoup.
-Merci.
1175
00:48:06,417 --> 00:48:08,386
Alors...
1176
00:48:08,419 --> 00:48:09,988
mangeons du gâteau.
1177
00:48:10,021 --> 00:48:13,024
♪ ♪
1178
00:48:14,125 --> 00:48:17,295
[Debora] En fait, j'ai rencontré Keith
à la fin de la V-Week.
1179
00:48:17,328 --> 00:48:20,098
Il parlait très doucement et,
1180
00:48:20,131 --> 00:48:22,100
d'une manière bizarre, c'est très
intime très rapidement--
1181
00:48:22,133 --> 00:48:23,334
comme, émotionnellement.
1182
00:48:23,368 --> 00:48:25,370
Il était à peu près aussi proche.
Son visage.
1183
00:48:25,403 --> 00:48:27,305
C'était vraiment-
c'est proche, euh...
1184
00:48:28,239 --> 00:48:30,642
Ce n'était pas tellement
à propos de ce dont nous avons parlé
1185
00:48:30,675 --> 00:48:34,345
que le sentiment
de la rencontre.
1186
00:48:34,379 --> 00:48:36,180
Et c'était très...
1187
00:48:36,214 --> 00:48:38,449
en-tu sais,
connecté et intime.
1188
00:48:38,483 --> 00:48:40,285
C'est bizarre.
1189
00:48:40,318 --> 00:48:41,386
Comment vas-tu?
1190
00:48:41,419 --> 00:48:44,522
Je t'aime.
Joyeux anniversaire.
1191
00:48:44,555 --> 00:48:47,058
-...anniversaire! [baiser]
-Oui.
1192
00:48:47,091 --> 00:48:48,459
Mais je voulais dire
joyeux anniversaire.
1193
00:48:48,493 --> 00:48:49,594
-[les deux s'embrassent]
-Merci.
1194
00:48:49,627 --> 00:48:52,130
- [smooches] Comment vas-tu ?
-Bien.
1195
00:48:52,163 --> 00:48:53,965
[Kelly] Il a embrassé tout le monde
sur les lèvres.
1196
00:48:53,998 --> 00:48:55,667
Ouais, il l'était définitivement
un embrasseur.
1197
00:48:55,700 --> 00:48:57,935
-Comment vas-tu?
-Je vais très bien.
1198
00:48:57,969 --> 00:49:01,406
Je t'aime très, très,
beaucoup, beaucoup.
1199
00:49:01,439 --> 00:49:02,473
Pour moi, je serais
plus enclin
1200
00:49:02,507 --> 00:49:05,209
pour bouger en quelque sorte
à la joue,
1201
00:49:05,243 --> 00:49:07,211
et c'est devenu un peu gênant
1202
00:49:07,245 --> 00:49:08,680
parce que tu es comme,
"D'accord, où vais-je ?
1203
00:49:08,713 --> 00:49:10,315
Je vais ici.
D'accord."
1204
00:49:10,348 --> 00:49:11,449
Et je te dois une promenade.
1205
00:49:11,482 --> 00:49:14,018
-[les deux s'embrassent]
- [femme] Oui, c'est vrai.
1206
00:49:14,052 --> 00:49:17,255
[Naomi] J'essayais de comprendre
sortir, genre, qu'est-ce que c'est ?
1207
00:49:17,288 --> 00:49:19,724
Et alors je demanderais,
tu sais, autour.
1208
00:49:19,957 --> 00:49:21,592
Je me dis : "Eh bien, est-ce que Keith-
avec qui est Keith ? »
1209
00:49:21,626 --> 00:49:23,628
Tu sais, ils diraient,
"Oh, eh bien, c'est un renonçant.
1210
00:49:23,661 --> 00:49:26,164
Vous savez, il est comme un moine.
Il n'a pas de relations sexuelles."
1211
00:49:26,197 --> 00:49:27,432
Salut.
Comment vas-tu?
1212
00:49:27,465 --> 00:49:29,133
-Tu es de retour.
-Joyeux anniversaire. Oui, je suis là.
1213
00:49:29,167 --> 00:49:31,736
[Kelly] C'était comme si...
1214
00:49:31,969 --> 00:49:33,338
voici cet homme
1215
00:49:33,371 --> 00:49:36,174
qui est si élevé,
1216
00:49:36,207 --> 00:49:38,476
émotionnellement et spirituellement,
1217
00:49:38,509 --> 00:49:41,112
que ça ne veut pas dire
ce que vous pensez que cela signifie.
1218
00:49:41,145 --> 00:49:44,082
[musique inconfortable]
1219
00:49:44,115 --> 00:49:45,383
[Clare murmurant indistinctement]
1220
00:49:45,416 --> 00:49:48,353
Pour moi, j'ai trouvé ça assez étrange,
1221
00:49:48,386 --> 00:49:50,555
mais quand tout le monde le fait,
1222
00:49:50,588 --> 00:49:53,091
tu es plus enclin
être comme,
1223
00:49:53,124 --> 00:49:55,126
"Oh, eh bien,
Je-qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
1224
00:49:55,159 --> 00:49:57,729
Pourquoi ai-je trouvé un problème
avec ça ?"
1225
00:49:57,762 --> 00:50:00,131
Surtout quand
le tout c'est comme,
1226
00:50:00,164 --> 00:50:02,667
comprendre vos problèmes,
découvrir qui vous êtes.
1227
00:50:02,700 --> 00:50:06,137
Et c'est mon problème,
la lèvre s'embrassant.
1228
00:50:06,170 --> 00:50:09,173
--[Keith] Comment ça s'est passé ?
--[Sara] Très bien.
1229
00:50:09,207 --> 00:50:10,742
[Inde] Si vous avez des questions
ces choses,
1230
00:50:10,775 --> 00:50:15,146
ils commencent à te dire ça
tu n'es pas assez conscient de toi-même,
1231
00:50:15,179 --> 00:50:17,682
et cela une fois que vous l'aurez
jusqu'à un certain niveau
1232
00:50:17,715 --> 00:50:20,151
de compétence
dans le programme d'études,
1233
00:50:20,184 --> 00:50:22,520
que vous pourrez évoluer.
1234
00:50:22,553 --> 00:50:24,522
[Keith] Tu sais,
i-dans de nombreuses civilisations--
1235
00:50:24,555 --> 00:50:26,424
Rome, la Grèce, peu importe...
1236
00:50:26,457 --> 00:50:30,161
c'était souvent là où ils avaient
personnes âgées avec enfants...
1237
00:50:30,194 --> 00:50:31,295
tu sais, six ans,
1238
00:50:31,329 --> 00:50:32,730
sept ans,
huit ans...
1239
00:50:32,764 --> 00:50:36,567
avoir un type
d’apprentissage sexuel.
1240
00:50:36,601 --> 00:50:39,404
♪ ♪
1241
00:50:39,437 --> 00:50:40,772
C'était courant.
1242
00:50:40,805 --> 00:50:44,642
Tu sais, euh, souvent tu auras
une personne qui, euh, était,
1243
00:50:44,675 --> 00:50:47,445
on appellera ça "abusé"
par un-un-un père.
1244
00:50:47,478 --> 00:50:49,680
Il y a un exemple
Je-je sais en particulier,
1245
00:50:49,714 --> 00:50:52,183
et la fille a vraiment adoré...
1246
00:50:52,216 --> 00:50:53,451
j'ai apprécié.
1247
00:50:53,484 --> 00:50:56,087
Il n'y avait pas une seule partie
elle n'aimait pas ça
1248
00:50:56,120 --> 00:51:00,725
jusqu'à ce qu'elle reconnaisse
par la société qu'il s'agissait d'un abus.
1249
00:51:02,093 --> 00:51:03,561
Alors, qui a abusé de qui ?
1250
00:51:03,594 --> 00:51:06,564
[musique synthétisée]
1251
00:51:06,597 --> 00:51:08,666
[Ross] Keith Raniere est
un psychopathe,
1252
00:51:08,699 --> 00:51:10,435
homme narcissique
1253
00:51:10,468 --> 00:51:12,637
qui voulait
son harem personnel
1254
00:51:12,670 --> 00:51:14,605
d'esclaves sexuelles.
1255
00:51:14,639 --> 00:51:17,675
Il savait vraiment
comment désensibiliser les gens
1256
00:51:17,708 --> 00:51:19,377
pour qu'ils soient disposés
à faire
1257
00:51:19,410 --> 00:51:23,147
des choses de plus en plus horribles
sans rien ressentir.
1258
00:51:23,181 --> 00:51:24,549
[Inde] Merci.
1259
00:51:24,582 --> 00:51:28,386
Je ne peux pas croire que je puisse participer
dans ce genre de communauté.
1260
00:51:28,820 --> 00:51:32,256
Ma fille était dans
la présence de tant de mal.
1261
00:51:32,290 --> 00:51:34,192
Il est tellement méchant, cet homme.
1262
00:51:34,225 --> 00:51:35,860
♪ ♪
1263
00:51:36,093 --> 00:51:38,396
[Inde] Ça m'a pris
plus de 50 heures
1264
00:51:38,429 --> 00:51:40,531
de travailler avec un thérapeute
1265
00:51:40,565 --> 00:51:42,733
pour même pouvoir dire
les mots
1266
00:51:42,767 --> 00:51:45,837
que quelque chose de sexuel a fait
arriver
1267
00:51:45,870 --> 00:51:47,872
entre Keith et moi.
1268
00:51:48,105 --> 00:51:51,108
[piste de karaoké en cours de lecture,
les gens applaudissent en rythme]
1269
00:51:58,349 --> 00:52:01,352
[acclamations et applaudissements]
1270
00:52:04,422 --> 00:52:07,391
[musique d'ambiance inconfortable]
1271
00:52:07,425 --> 00:52:10,428
♪ ♪
1272
00:52:18,703 --> 00:52:21,672
[vocalisations respiratoires]
1273
00:52:21,706 --> 00:52:24,709
♪ ♪