1
00:00:55,941 --> 00:00:59,254
การเผยแพร่คุณภาพมากกว่าปริมาณ (QoQ)
ปาร์ตี้ไส้กรอก (2559)

2
00:00:59,264 --> 00:01:02,998
การแปล: Mayo, Dragoman, pevi70 และ Marsman
การควบคุม: FuBre

3
00:01:26,180 --> 00:01:30,388
คาร์ล เรานอนหลับเกินเวลาอีกแล้ว

4
00:01:30,516 --> 00:01:32,556
เพลงสามารถเริ่มได้ทุกเมื่อ
- ให้ตายเถอะ แฟรงค์

5
00:01:32,580 --> 00:01:35,724
เราไม่ควรพลาดเพลง ตื่น.
- อะไร? ฉันตื่นแล้ว

6
00:01:35,848 --> 00:01:38,501
เพลงนี้เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมมาก
เพื่อเริ่มต้นเช้าวันใหม่

7
00:01:38,512 --> 00:01:40,669
มันเป็นวิธีที่สนุก
เพื่อแสดงให้เหล่าทวยเทพ...

8
00:01:40,680 --> 00:01:42,965
เราทำทุกอย่างเท่าไหร่
ทำเพื่อเราซาบซึ้ง...

9
00:01:42,976 --> 00:01:45,444
เมื่อพวกเขาพาเราออกไปนอกประตู
สู่ความยิ่งใหญ่ในปรโลก

10
00:01:45,455 --> 00:01:47,169
พระเจ้า ฉันรักพวกเขามากจริงๆ

11
00:01:47,180 --> 00:01:49,516
ข้าวโพดกำลังจะร้องเพลง

12
00:01:49,640 --> 00:01:52,888
กลับมาแล้วข้าวโพด คุณมีเสียงที่ดีที่สุด
- คุณเป็นผู้ชาย

13
00:01:53,016 --> 00:01:55,100
<i>คุณคือระเบิด มอบให้เขา</i>

14
00:01:55,556 --> 00:01:56,990
<i>พระเจ้าที่รัก...</i>

15
00:01:57,001 --> 00:01:59,808
<i>คุณศักดิ์สิทธิ์มาก
ภายนอกและภายใน...</i>

16
00:01:59,932 --> 00:02:02,432
<i>ที่เราอธิษฐานถึงคุณ</i>

17
00:02:02,443 --> 00:02:04,067
<i>พระเจ้าที่รัก...</i>

18
00:02:04,078 --> 00:02:07,432
<i>เราจะรักคุณตลอดไป</i>

19
00:02:07,682 --> 00:02:12,516
<i>เรารู้สึกถึงความผูกพันที่พิเศษเสมอ</i>

20
00:02:12,640 --> 00:02:15,888
<i>พาเราไปที่ดินแดนที่ไม่รู้จัก</i>

21
00:02:16,016 --> 00:02:19,808
<i>ที่ซึ่งไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับอาหาร</i>

22
00:02:19,932 --> 00:02:23,224
<i>ขณะที่เราผ่านประตูบานเลื่อน
ทุกอย่างจะยอดเยี่ยม</i>

23
00:02:23,348 --> 00:02:26,516
<i>ที่นั่นเราจะมีชีวิตในฝันของเรา
ในดินแดนแห่งพันธสัญญา</i>

24
00:02:26,640 --> 00:02:30,056
<i>เทพเจ้าควบคุมชะตากรรมของเรา
แล้วจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น</i>

25
00:02:30,180 --> 00:02:35,972
<i>เรามั่นใจว่าไม่มีอะไรเลวร้าย
สามารถเกิดขึ้นได้ในดินแดนที่ไม่รู้จัก</i>

26
00:02:36,100 --> 00:02:41,180
<i>และทุกช่องทางก็คิดอะไรบางอย่างที่แตกต่างกัน</i>

27
00:02:41,308 --> 00:02:43,516
ให้ตายเถอะ ฉันถูกเลือกแล้ว

28
00:02:43,640 --> 00:02:48,472
<i>แต่เราทุกคนก็เห็นด้วยกับเรื่องนี้</i>

29
00:02:48,600 --> 00:02:50,600
ไอ้สารเลว ฉันออกไปจากที่นี่แล้ว

30
00:02:50,724 --> 00:02:57,056
<i>คนอื่นๆ ต่างก็ปัญญาอ่อน...</i>

31
00:02:57,180 --> 00:03:02,556
<i>ยกเว้นผู้ที่คิดเหมือนกับฉัน</i>

32
00:03:02,680 --> 00:03:05,777
<i>และฉัน</i>

33
00:03:05,845 --> 00:03:10,388
<i>ข้างนอกนั่นเรานั่งสมาธิตลอดไป</i>

34
00:03:10,399 --> 00:03:12,808
<i>ช่างเป็นช่วงเวลาที่ดีจริงๆ</i>

35
00:03:12,932 --> 00:03:14,477
<i>ข้างนอกนั่น...</i>

36
00:03:14,488 --> 00:03:17,488
<i>เราดื่มชาทุกวันตอนสี่โมง</i>

37
00:03:17,499 --> 00:03:23,169
<i>เรายัดพริกขึ้นที่ก้น ไม่ใช่ผลไม้</i>

38
00:03:23,180 --> 00:03:26,600
<i>เราทำลายล้างเค้กของชาวยิว</i>

39
00:03:26,724 --> 00:03:30,432
<i>และปราบมหาปรโลก</i>

40
00:03:30,556 --> 00:03:32,140
<i>ความรอด</i>

41
00:03:34,146 --> 00:03:35,646
<i>อยู่ที่นี่...</i>

42
00:03:35,704 --> 00:03:38,600
<i>เราเก็บไส้กรอกไว้ในบรรจุภัณฑ์</i>

43
00:03:38,611 --> 00:03:41,224
<i>น่าเสียดายที่ต้องทำ</i>

44
00:03:41,235 --> 00:03:42,720
<i>มันห่วย...</i>

45
00:03:42,731 --> 00:03:45,989
<i>แต่วิธีนี้ช่วยให้ม้วนขนมสวยงามและสดใหม่</i>

46
00:03:46,380 --> 00:03:51,100
<i>แต่เมื่อเราออกไปข้างนอกแล้ว
เราจะโบกมือลาสิ่งนั้นออกไปได้ไหม...</i>

47
00:03:51,224 --> 00:03:54,556
<i>และเลื่อนคุณเข้าไป</i>

48
00:03:54,680 --> 00:03:58,764
<i>หรืออีกนัยหนึ่ง
ในที่สุดเราก็สามารถมีเพศสัมพันธ์ได้...</i>

49
00:03:58,888 --> 00:04:02,045
<i>และความรัก
- และเหี้ย</i>

50
00:04:02,056 --> 00:04:05,100
<i>พระเจ้าจะดูแลเราเสมอ</i>

51
00:04:05,371 --> 00:04:08,556
<i>พวกเขาจะไม่เซ่อเราออกไป</i>

52
00:04:08,680 --> 00:04:11,600
เราไม่สามารถพูดได้บ่อยเพียงพอ
เรามั่นใจแค่ไหน...</i>

53
00:04:11,611 --> 00:04:13,388
<i>ว่าศรัทธาของเราถูกต้อง...</i>

54
00:04:13,516 --> 00:04:16,516
<i>และจะไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้น
ในปรโลกอันยิ่งใหญ่</i>

55
00:04:16,640 --> 00:04:18,972
จูบตูดผิวสีแทนของฉัน

56
00:04:19,100 --> 00:04:22,764
ฉันจะไปที่ Great Beyond ไอ้สารเลว

57
00:04:31,808 --> 00:04:34,100
ทัดเดิ้ลโดกี้ ไอ้พวกเวร

58
00:04:34,224 --> 00:04:35,932
พรุ่งนี้เป็นวันสีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน

59
00:04:36,056 --> 00:04:40,224
ไส้กรอกเกือบทุกชนิดถูกคัดสรร
ในวันแดง ขาว และน้ำเงิน

60
00:04:40,348 --> 00:04:44,388
พรุ่งนี้เวลานี้เราทุกคนจะนั่งลง
ลึก 13 ซม. เป็นม้วน

61
00:04:44,516 --> 00:04:46,264
โฮปลา
- พระเจ้าของฉันใช่

62
00:04:46,600 --> 00:04:50,140
น่าจะสูงประมาณ 3 นิ้วสำหรับแบร์รี่ คุณมันคนโง่

63
00:04:50,264 --> 00:04:52,308
ทรอย นั่นตลกนะ

64
00:04:52,432 --> 00:04:55,056
เห็นไหม นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรอไม่ไหวแล้ว
ในปรโลกอันยิ่งใหญ่

65
00:04:55,180 --> 00:04:58,724
เราทุกคนจะเท่าเทียมกันและเป็นคนงี่เง่า
เหมือนทรอยจะไม่แกล้งฉันอีกต่อไป...

66
00:04:58,848 --> 00:05:00,972
ด้วยความเบี่ยงเบนของฉัน

67
00:05:01,100 --> 00:05:04,432
แน่นอนแบร์รี่ คุณแตกต่าง
และนั่นคือสาเหตุว่าทำไมคุณถึงแปลกๆ

68
00:05:05,388 --> 00:05:09,972
ไม่ต้องสนใจไอ้เหี้ยนั่นอยู่แล้ว มันเป็นไอ้
และอย่าลืมว่าคุณมีเส้นรอบวงเพิ่มขึ้น

69
00:05:10,100 --> 00:05:12,891
นั่นสำคัญกว่าความยาวมาก
คุณเป็นแชมป์ร่วมเพศ

70
00:05:12,902 --> 00:05:16,129
ใช่ ฉันมีเส้นรอบวง ฉันสามารถเติมแซนวิชได้
พวกเขาจะรู้ว่าฉันอยู่ในนั้น

71
00:05:16,140 --> 00:05:19,056
ฉันแน่ใจว่ามีแซนด์วิชวางอยู่
กำลังรอฉันอยู่

72
00:05:19,180 --> 00:05:21,180
ให้ตายเถอะ มันคือเจ้าแห่งศาสตร์มืด

73
00:05:21,308 --> 00:05:24,180
โอ้ไม่ เขากำลังจะมา
- ไม่ รอก่อน ฉันยังสดอยู่ จริง.

74
00:05:24,308 --> 00:05:25,932
ฉันยังสดอยู่

75
00:05:26,056 --> 00:05:27,308
เขาเห็นเราไหม?
- ไม่มีทาง.

76
00:05:27,432 --> 00:05:29,140
เรากำลังจะไปนะเพื่อนๆ
- ไม่นะ.

77
00:05:29,264 --> 00:05:31,056
พาใครก็ได้ที่ไม่ใช่เรา

78
00:05:31,180 --> 00:05:32,932
ไม่

79
00:05:33,056 --> 00:05:34,769
โอ้ไม่
- ทำไมต้องเป็นเรา?

80
00:05:34,972 --> 00:05:36,848
ใช่ แตกสลาย ไส้กรอก

81
00:05:41,016 --> 00:05:43,808
ให้ตายเถอะ ฉันเกลียดงานนี้โคตรๆ

82
00:05:44,515 --> 00:05:46,935
มีความสุข.
- คุณสบายดีไหม? ทุกคนโอเคมั้ย?

83
00:05:46,946 --> 00:05:49,640
ไอ้นี่มันแย่มากสำหรับบิลและคนพวกนั้น

84
00:05:49,764 --> 00:05:53,808
พวกเขาอยู่ในบรรจุภัณฑ์และติดตามเพลง
และพวกเขาได้อะไร?

85
00:05:53,819 --> 00:05:56,430
เราไม่ควรเข้าใจพระประสงค์ของพระเจ้า

86
00:05:56,441 --> 00:05:58,382
วิถีทางของพระเจ้านั้นไม่อาจค้นหาได้

87
00:05:58,393 --> 00:06:02,690
เนื่องจากเราดำเนินชีวิตตามเพลงนั้น
คงจะดีถ้าเรามีหลักฐาน

88
00:06:02,701 --> 00:06:05,637
หลักฐาน? หลักฐานทั้งหมดที่คุณกำลังมองหา
อยู่ตรงหน้าคุณ

89
00:06:05,648 --> 00:06:08,388
ดูม้วนใหญ่ๆ อร่อยๆ สิ

90
00:06:08,516 --> 00:06:12,120
ใช่แล้ว คุณก็รู้ ที่รัก
ขยับร่างกายอันร้อนแรงนั่นซะ

91
00:06:12,182 --> 00:06:15,932
ทุกท่าน. ทุกวันทุกวัน

92
00:06:16,056 --> 00:06:19,153
เป็นระเบียบเรียบร้อย
รอชิ้นเนื้อของฉัน

93
00:06:19,164 --> 00:06:23,627
แน่นอนคาร์ล คุณคิดว่าแซนวิชเหล่านี้จริงๆ
รอคิวเพื่อเติมเนื้อของคุณเหรอ?

94
00:06:23,729 --> 00:06:25,600
ฉันก็เลยจินตนาการว่ามันจะเป็นยังไง

95
00:06:25,724 --> 00:06:27,432
เขาอยู่ในนั้นยัง?
ฉันไม่รู้สึกถึงเขา

96
00:06:27,556 --> 00:06:30,016
ฉันไม่คิดว่าเขาอยู่ในนั้น
โอ้เดี๋ยวก่อนใช่

97
00:06:30,140 --> 00:06:31,580
มันเศร้ามาก

98
00:06:31,591 --> 00:06:34,497
ฉันเดิมพันคุณ 15 วินาที
เมื่อกระต่ายโกรธ ดังนั้น...

99
00:06:34,764 --> 00:06:38,180
แล้วก็เดินกะโผลกกะเผลก
จริงๆนะเพื่อนๆ...

100
00:06:38,308 --> 00:06:41,888
คาร์ลจะยอมให้ชุดไหนเข้าไป?

101
00:06:42,016 --> 00:06:45,021
โรเบอร์ต้า วางมือเจ้าบ้าลง
คุณกำลังทำลายเรื่องตลก

102
00:06:45,246 --> 00:06:48,100
ดูสิไม่มีใครเลย

103
00:06:49,600 --> 00:06:53,180
เพื่อนฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
ควรพูดแบบเป็นกันเอง...

104
00:06:53,308 --> 00:06:55,264
แต่แฟนของคุณ...

105
00:06:55,388 --> 00:06:56,932
เป็นผู้หญิงเลว

106
00:06:57,056 --> 00:06:59,224
หุบปาก.
เธอร้อนแรงสุด ๆ และคุณก็รู้

107
00:06:59,348 --> 00:07:01,995
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงยึดติดกับแซนด์วิชเพียงอันเดียว?

108
00:07:02,006 --> 00:07:03,461
มีแซนด์วิชให้เลือกมากมาย

109
00:07:03,472 --> 00:07:06,016
เพราะฉันเชื่อเรื่อง 'ความโสด'
ฉันเป็นโมโนเกรน

110
00:07:06,140 --> 00:07:10,140
และถ้าคุณชอบแซนวิชสุดอร่อย
ถ้าอย่างนั้นคุณถามแค่ว่า 'เมื่อ' และ 'ลึกแค่ไหน'?

111
00:07:10,151 --> 00:07:12,837
พร้อมคำตอบว่า “ทันทีที่เรา.
ในปรโลกนั้นได้แก่...

112
00:07:12,848 --> 00:07:15,932
และลึกที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้”
ฉันจะคุยกับเธอ

113
00:07:16,056 --> 00:07:18,808
เฮ้ เบรนด้า เป็นยังไงบ้าง สาวน้อย?

114
00:07:18,932 --> 00:07:21,348
ขออภัยเกี่ยวกับคนเหล่านั้น
กระตุกเช่นนี้

115
00:07:21,472 --> 00:07:23,808
ฉันได้ยินคุณผู้ชาย
- หุบปาก. ตายไปเลย.

116
00:07:23,932 --> 00:07:27,308
ดูเหมือนพรุ่งนี้จะเป็นวันสำคัญ

117
00:07:27,972 --> 00:07:30,473
คุณและฉัน ในที่สุดมันก็กลายเป็นทางการ

118
00:07:30,484 --> 00:07:33,080
ฉันดีใจมากที่พระเจ้าส่งพัสดุของเรา
ได้รวมกัน

119
00:07:33,091 --> 00:07:36,657
เพราะเราคู่กัน
- เหมือนเราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน

120
00:07:36,680 --> 00:07:40,556
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะไปถึงที่นั่นในที่สุด
เพื่อคลานเข้ามา ขอให้มีความสุขนะ

121
00:07:40,680 --> 00:07:43,556
แต่ฉันซื่อสัตย์
ฉันค่อนข้างกังวลเรื่องนี้

122
00:07:43,680 --> 00:07:46,140
ฉันไม่รู้จริงๆว่าฉันจะทำอย่างไร
เมื่อถึงเวลา

123
00:07:46,264 --> 00:07:49,388
ฉันไม่เคยกินแซนด์วิชมาก่อน ดังนั้น...

124
00:07:49,516 --> 00:07:52,388
นั่นก็ไม่ต่างสำหรับฉัน
ฉันไม่เคยมีอะไรในตัวฉันมาก่อน

125
00:07:52,516 --> 00:07:54,764
ดูสิว่าฉันแน่นแค่ไหน

126
00:07:54,888 --> 00:07:57,472
ให้ตายเถอะ ดูสิ

127
00:07:57,600 --> 00:08:00,556
ฉันรู้ว่ามันผิดกฎ
แต่ฉันรอไม่ไหวแล้ว

128
00:08:00,680 --> 00:08:02,724
ฉันแค่ต้องรู้สึกถึงคุณ

129
00:08:02,848 --> 00:08:04,808
คุณกำลังคิดเรื่องเดียวกับฉันหรือเปล่า?

130
00:08:04,932 --> 00:08:06,640
แค่ทิปเหรอ?

131
00:08:06,764 --> 00:08:10,224
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเรากำลังทำเช่นนี้จริงๆ
- ถูกต้องเราซนมาก

132
00:08:11,640 --> 00:08:15,180
แต่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ใช่ไหม? ไม่เคยมี
มีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้นกับทิป

133
00:08:15,308 --> 00:08:17,388
ไม่

134
00:08:21,348 --> 00:08:23,140
ใช่อยู่ข้างใน ใส่มันเข้าไป

135
00:08:23,264 --> 00:08:24,972
จุดใหญ่.
- คุณไม่กล้า

136
00:08:25,100 --> 00:08:29,759
<i>การจัดการเครื่องบันทึกเงินสดห้า</i>

137
00:08:29,877 --> 00:08:31,799
ขอโทษที แต่ฉันอยากซื้อมัสตาร์ดธรรมดา

138
00:08:31,810 --> 00:08:34,945
เมื่อกลับถึงบ้านกลายเป็นฮันนี่มัสตาร์ด
จะเป็น ฉันสามารถแลกเปลี่ยนได้หรือไม่?

139
00:08:34,956 --> 00:08:37,680
ฉันไม่สนใจเด็กน้อย

140
00:08:43,013 --> 00:08:46,056
ให้ตายเถอะ คุณกลับมาแล้วเพื่อน บ้า.

141
00:08:46,180 --> 00:08:48,724
คุณเคยไปมหาปรโลกหรือไม่?

142
00:08:48,848 --> 00:08:52,016
อย่าแตะต้องฉัน
ซอสมะเขือเทศ อยู่ห่างจากฉันซะ

143
00:08:53,958 --> 00:08:57,180
เกิดอะไรขึ้น
- ฉันจะบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น

144
00:08:57,308 --> 00:09:00,264
ฉันจะบอกคุณอย่างแน่นอน
สิ่งที่เกิดขึ้นในมหาปรโลก

145
00:09:00,388 --> 00:09:02,932
ไอ้สารเลวสีแดงโง่ๆ
- อะไร...

146
00:09:03,056 --> 00:09:05,932
ทันทีที่เราออกไปนอกประตูเหล่านั้น...

147
00:09:06,516 --> 00:09:09,600
คุณเคยได้ยินความจริงอันเลวร้ายแล้วหรือยัง?

148
00:09:09,724 --> 00:09:12,140
ยินดีด้วย.
อย่าบอกใครนะ...

149
00:09:12,264 --> 00:09:14,224
หรือฉันจะเชือดคอคุณขณะหลับ

150
00:09:14,648 --> 00:09:16,188
ฉันหมายถึงมัน

151
00:09:16,316 --> 00:09:18,272
พระเจ้าของฉัน
คุณเพิ่งได้ยินอย่างนั้นเหรอ?

152
00:09:18,400 --> 00:09:20,356
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

153
00:09:20,480 --> 00:09:23,077
เขาไปแล้ว. เขาไปไหน?

154
00:09:23,331 --> 00:09:26,356
ฉันระยำมาก

155
00:09:26,367 --> 00:09:29,397
ซอสมะเขือเทศ อย่าแตะต้องฉัน
ทุกคนเอาอุ้งเท้าของพวกเขาออกไปจากฉัน

156
00:09:29,408 --> 00:09:34,524
<i>โปรดทราบ ลูกค้าที่รัก ร้านปิดแล้ว
ภายในห้านาที คุณได้รับการร้องขอให้ไป</i>

157
00:09:34,648 --> 00:09:36,980
ดูนั่นสิ
เราไม่มีเลย

158
00:09:37,108 --> 00:09:38,732
ยืนขึ้นสิเด็กๆ

159
00:09:38,856 --> 00:09:41,400
ที่นี่.
- เลือกเรา.

160
00:09:43,407 --> 00:09:44,980
เราได้รับเลือกแล้ว

161
00:09:45,108 --> 00:09:47,816
<i>พาเราไป เลือกแพ็คเกจของเรา</i>

162
00:09:50,316 --> 00:09:52,346
เบรนด้า.
-แฟรงค์

163
00:09:53,064 --> 00:09:55,732
เพื่อน ฉันจะบ้าที่นี่
หัวใจของฉันกำลังแข่ง

164
00:09:55,856 --> 00:09:58,688
ฉันมีประสบการณ์ไส้กรอกกลางแจ้ง
ใช่.

165
00:09:59,440 --> 00:10:00,900
เลือกเรา. มองมาที่เรา

166
00:10:01,024 --> 00:10:02,064
ได้โปรดพระเจ้า

167
00:10:02,188 --> 00:10:04,356
เลือกเรามองที่เรา ใช่.
- ได้โปรดเถิดพระเจ้า

168
00:10:06,064 --> 00:10:07,940
ดี.

169
00:10:08,064 --> 00:10:11,148
ใช่.
- แฟรงค์ เราถูกเลือกด้วยกัน

170
00:10:11,272 --> 00:10:13,816
ยอดเยี่ยม. ใช่.
- นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

171
00:10:13,940 --> 00:10:15,940
ฉันได้รับเลือกแล้ว

172
00:10:16,064 --> 00:10:18,816
ฉันจะไปดินแดนแห่งพันธสัญญา
- เราไปแล้ว.

173
00:10:22,108 --> 00:10:26,108
ใช่แล้วเพื่อน

174
00:10:26,232 --> 00:10:29,291
ใครสามารถเรียกจิตแพทย์ได้บ้าง?
เพราะเพลงนี้มันบ้า

175
00:10:29,302 --> 00:10:31,097
ฉันรู้สึกดีมากจริงๆ สุขภาพดีจริงๆ

176
00:10:31,108 --> 00:10:33,480
ไม่ใช่คุณ ดนตรี. เพลงผู้ชาย

177
00:10:35,575 --> 00:10:36,595
ชิป.

178
00:10:36,970 --> 00:10:40,064
ชิป.

179
00:10:40,188 --> 00:10:43,604
ฉันรู้จักคุณมานานแล้ว และฉันจะไม่มีวันลืมคุณ
ต้องการรุกรานด้วยการโกหก

180
00:10:43,615 --> 00:10:47,148
ฉันอยากจะบอกคุณว่าคุณดูน่ารังเกียจเพื่อน

181
00:10:47,272 --> 00:10:48,856
โอ้ มาเลย

182
00:10:48,980 --> 00:10:53,316
ฉันแค่ล้อเล่นนะเพื่อน แต่อย่างจริงจัง
คุณต้องไปยิมนะเพื่อน

183
00:10:53,440 --> 00:10:56,356
คุณเป็นอย่างไร?
พวกคุณทุกคนเป็นสีชมพูใช่ไหม?

184
00:10:56,480 --> 00:10:57,648
เย้.

185
00:10:57,772 --> 00:11:01,272
ฉันล้อเล่นนะแต่จริงจังนะ
ข้างในมีสีอื่นมั้ย?

186
00:11:02,148 --> 00:11:04,400
แล้วคุณล่ะเป็นอะไร?
- คุณหมายถึงอะไรว่าฉันเป็นใคร?

187
00:11:04,524 --> 00:11:06,188
เพื่อน ฉันเป็นคนสวนล้างช่องคลอด

188
00:11:06,316 --> 00:11:09,316
คุณรู้ไหมว่าฉันอยู่มานานแค่ไหน
รออยู่ในระเบียบร่วมเพศนี้เหรอ?

189
00:11:09,440 --> 00:11:13,732
ฉันคิดว่าพระเจ้าไม่ทำสวนล้างช่องคลอด
ต้องการมากกว่านี้แต่ดูเธอสิ

190
00:11:13,856 --> 00:11:15,564
เธออายุสิบขวบนะเพื่อน

191
00:11:15,688 --> 00:11:19,564
G-O-D คือ H-V-V
ชอบสวนล้างช่องคลอด

192
00:11:19,688 --> 00:11:23,064
'ไส้กรอกอร่อย'.
มัสตาร์ดน้ำผึ้งยังคงอยู่

193
00:11:24,856 --> 00:11:25,940
อะไร ไม่

194
00:11:26,064 --> 00:11:29,440
สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นจริงได้ ไม่อีกแล้ว
พระเยซูไม่ใช่ฉัน

195
00:11:29,564 --> 00:11:32,524
อย่าแตะต้องฉัน

196
00:11:32,648 --> 00:11:34,816
ให้ตายเถอะ
- ออกไป

197
00:11:34,940 --> 00:11:37,272
จูลี่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณกำลังฉลองอะไร

198
00:11:37,400 --> 00:11:39,316
คุณเฉลิมฉลองการเสียชีวิตของคุณ

199
00:11:39,440 --> 00:11:43,316
ตื่น.
พวกเขาโกหกต่อหน้าคุณ

200
00:11:43,440 --> 00:11:45,940
มหาปรโลกเป็นเรื่องไร้สาระ

201
00:11:46,064 --> 00:11:49,148
ทำไมไม่มีใครฟังฉันเลย?
- คุณสบายดีไหม?

202
00:11:49,272 --> 00:11:50,900
ไม่ ฉันไม่โอเค

203
00:11:51,024 --> 00:11:55,064
มันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณ
ได้รับการบอกกล่าว ทุกสิ่งที่คุณเชื่อ

204
00:11:55,188 --> 00:11:56,900
ฮันนี่มัสตาร์ด คุณนี่มันบ้าไปแล้ว

205
00:11:56,911 --> 00:11:58,929
เราจะไม่เห็นด้วย
ต้องคุยกับไอ้เวรนี่

206
00:11:58,940 --> 00:12:00,734
ใครๆ ก็รู้ว่าฮันนี่มัสตาร์ดนั้นแปลก

207
00:12:00,745 --> 00:12:04,772
เขาเป็นอะไร? น้ำผึ้ง? มัสตาร์ด?
เลือกบางสิ่งบางอย่างหรือฆ่าตัวตาย

208
00:12:04,900 --> 00:12:06,940
ไอ้โง่. ฉันเคยไปที่นั่นแล้ว

209
00:12:07,064 --> 00:12:10,075
ฉันได้เห็นมันทั้งหมดแล้ว
และฉันจะไม่กลับไปอีกแน่นอน

210
00:12:10,086 --> 00:12:11,976
อารักขา.
คุณเคยไปมหาปรโลกหรือไม่?

211
00:12:12,024 --> 00:12:13,429
'ใหญ่' ไม่มีทาง

212
00:12:13,440 --> 00:12:16,316
สิ่งที่เรารู้ก็คือโรคไทฟอยด์ครั้งใหญ่...

213
00:12:16,440 --> 00:12:21,232
ที่เหวี่ยงหน้าคุณ
ออง เจ เกอเกน เฮเลมาล โวลสปิต...

214
00:12:21,356 --> 00:12:23,856
โซ ออนเดอร์สปิต ดาต เจ เฮเลมาล
ไม่เห็นอะไรเลยอีกต่อไป

215
00:12:23,980 --> 00:12:28,980
เราไม่รู้ว่า เราไม่รู้จักพวกเขา
ในออนเซ เกน คลาร์กวาเมน ใบหน้าของเรา

216
00:12:29,108 --> 00:12:31,648
เพื่อนหุบปาก
เดอ โกเดน ฮอเรน เจอ น็อก ปราเทน...

217
00:12:31,772 --> 00:12:35,356
พวกเขาไม่ใช่พระเจ้า พวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด
Verschrikkelijke สัตว์ประหลาดเลลิจเก

218
00:12:35,367 --> 00:12:37,513
พวกเขาไม่สามารถรับฮันนี่มัสตาร์ดสองครั้งได้

219
00:12:37,524 --> 00:12:39,440
แตกเป็นเสี่ยงๆ นะพระเจ้า

220
00:12:39,564 --> 00:12:42,272
Ik heb een afspraak พบ de vergetelheid.

221
00:12:43,364 --> 00:12:45,864
ใจเย็นๆ
คม นาร์ เบเนเดน แวน เดอ...

222
00:12:46,408 --> 00:12:48,324
อึ hij เป็น uit de verpakking

223
00:12:48,448 --> 00:12:50,240
มันหมดแพ็คเกจแล้ว
-แบร์รี่ ช่วยด้วย

224
00:12:50,364 --> 00:12:52,740
คาร์ล เราควรทำอย่างไรดี?
- ไม่รู้.

225
00:12:52,864 --> 00:12:55,740
ฉันไม่สามารถไปหาเขาได้
ฉันลองทุกอย่างที่ทำได้

226
00:12:55,864 --> 00:12:57,448
แฟรงค์.
-เบรนด้า.

227
00:12:57,572 --> 00:12:59,824
พระเจ้าของฉัน เบรนด้าออกจากแพ็คเกจแล้ว

228
00:13:00,324 --> 00:13:01,488
ฉันได้รับคุณ.

229
00:13:01,616 --> 00:13:03,824
เดี๋ยว.
- ฉันทนไม่ไหวแล้ว

230
00:13:03,948 --> 00:13:06,156
ถุงมือของฉันหลุดออก

231
00:13:07,408 --> 00:13:10,280
ดูคุณสิที่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทั้งหมดอย่างเรียบร้อย

232
00:13:10,408 --> 00:13:12,488
คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

233
00:13:12,515 --> 00:13:15,572
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
อะไรจะเกิดขึ้น?

234
00:13:15,700 --> 00:13:17,262
กรุณารายละเอียดเพิ่มเติม

235
00:13:17,273 --> 00:13:19,156
คุณต้องการหลักฐานหรือไม่?
แค่คุยกับไฟร์วอเตอร์

236
00:13:19,280 --> 00:13:22,200
Die klote fles ดื่ม lijkt te weten
จะเกิดอะไรขึ้น

237
00:13:23,408 --> 00:13:24,988
ไม่

238
00:13:27,780 --> 00:13:29,700
พระเจ้าของฉัน
- คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

239
00:13:32,072 --> 00:13:33,464
ไอ้สารเลวสกปรก

240
00:13:38,532 --> 00:13:39,864
แฟรงค์.

241
00:13:48,280 --> 00:13:50,280
ไม่นะเพื่อน

242
00:13:50,408 --> 00:13:52,488
อาบน้ำลง.

243
00:13:52,616 --> 00:13:54,410
ฉันคิดเบนเอาต์ มิจิน โคลเต เวอร์ปักกิ้ง

244
00:13:54,864 --> 00:13:58,572
ครีมเห็ด.
คุณอยู่ที่ไหน

245
00:14:02,824 --> 00:14:05,532
ตื่น. ฉันไม่มีอะไรเลยหากไม่มีคุณ

246
00:14:07,116 --> 00:14:08,948
ที่จะลุกขึ้นมา เราต้องไป.

247
00:14:16,488 --> 00:14:18,740
แฟรงค์. รีบหน่อย.

248
00:14:21,408 --> 00:14:23,448
ช่วย.

249
00:14:25,532 --> 00:14:27,032
แฟรงค์.

250
00:14:27,156 --> 00:14:28,988
เอาล่ะ ชิปส์ Het is wij met z'n tween.

251
00:14:29,116 --> 00:14:32,032
ไปกันเถอะเด็กน้อย
คอม op, zet die benen aan het work.

252
00:14:37,364 --> 00:14:39,408
พระเจ้าของฉัน

253
00:14:39,532 --> 00:14:42,364
ระวัง. ไปที่ผนัง

254
00:14:45,756 --> 00:14:49,375
ขออภัย ฉันโกหกต่อออนเกลัค ดารัคเตอร์
บางสิ่งบางอย่างตก

255
00:14:49,435 --> 00:14:51,811
ยกเว้นฝักบัวนั่น
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นของใคร

256
00:14:52,867 --> 00:14:56,840
ทำความสะอาดแถวที่ 2
สาวรุ่นแม่คนหนึ่งอาบน้ำตก

257
00:14:56,964 --> 00:14:59,464
MILF. ขอบคุณ

258
00:14:59,588 --> 00:15:02,361
ให้ตายเถอะแฟรงค์
สาปแช่ง. โอ้ ไม่นะ แฟรงค์

259
00:15:02,431 --> 00:15:06,716
แบร์รี่ ดูเหมือนคุณจะแปลกๆ
และคุณเป็นคนไร้สาระ

260
00:15:06,727 --> 00:15:09,008
เพิ่มสิ่งนั้นลงในรายการความสำเร็จของคุณ

261
00:15:11,423 --> 00:15:12,915
แฟรงค์.

262
00:15:13,588 --> 00:15:15,800
ไม่ รอก่อน ที่รัก

263
00:15:15,924 --> 00:15:18,340
กรุณารอสักครู่. ไม่ อย่าไป

264
00:15:18,464 --> 00:15:20,088
มาเร็ว.
ฉันยังสามารถเข้าไปที่นั่นได้

265
00:15:22,256 --> 00:15:23,880
ฉันยังสามารถ...

266
00:15:24,008 --> 00:15:26,132
เข้าไปในนั้น

267
00:15:31,756 --> 00:15:33,756
พระเจ้าของฉัน

268
00:15:33,880 --> 00:15:37,508
ฟางของฉัน ฟางข้าวของฉัน

269
00:15:37,632 --> 00:15:39,756
คุณสบายดีไหม?
- ฉันคิดอย่างนั้น.

270
00:15:39,880 --> 00:15:41,172
คุณทำสิ่งนี้กับฉันเหรอ?

271
00:15:41,300 --> 00:15:46,008
คุณมีความรับผิดชอบหรือไม่?
ที่ทำให้ฟางของฉันพังหมดเลยหรือ?

272
00:15:46,132 --> 00:15:48,672
ใจเย็นๆนะเพื่อน
- ใช่แล้ว หลอดของคุณงอ

273
00:15:48,800 --> 00:15:50,963
ขอโทษ.
แต่คุณควรมีความสุขที่จะมีชีวิตอยู่

274
00:15:51,274 --> 00:15:53,240
หน้ากล้วยหมดเลย

275
00:15:53,251 --> 00:15:55,680
ภรรยาพีนัทบัตเตอร์เสียชีวิตแล้ว
แค่มองไปที่เขา

276
00:15:55,808 --> 00:15:59,600
เยลลี่ ฉันจะปะแก้คุณ
ฉันจะทำให้มันถูกต้องอีกครั้ง

277
00:15:59,724 --> 00:16:02,724
คุณก็คิดเหมือนกันใช่ไหม?
พวกผู้ชายคนไหนสนใจ PK หรือ J บ้างไหม?

278
00:16:02,848 --> 00:16:05,848
หี. ฉันจะเตะตูดของคุณ
คุณคิดอย่างไร?

279
00:16:05,972 --> 00:16:07,764
ใคร เรา?
- ไม่ ไม่ใช่คุณ

280
00:16:07,888 --> 00:16:11,535
มาหาฉัน.
- มาหาคุณเหรอ? นั่นหมายความว่าอย่างไร?

281
00:16:12,132 --> 00:16:13,281
ดี. คุณจะไม่สัมผัสฉันเหรอ?

282
00:16:13,380 --> 00:16:15,588
ลองทายสิว่าใครจะตามคุณมา?

283
00:16:16,159 --> 00:16:17,215
ฉัน.

284
00:16:19,207 --> 00:16:20,524
ดูแล.

285
00:16:22,672 --> 00:16:24,588
ไม่

286
00:16:41,508 --> 00:16:45,002
<i>ความสนใจ ร้านปิดแล้ว</i>

287
00:16:48,038 --> 00:16:50,745
คุณช่วยฉันไว้
- ก็ใช่ ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง

288
00:16:50,756 --> 00:16:53,283
ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ
ทิ้งบรรจุภัณฑ์ของคุณไว้ให้ฉัน

289
00:16:53,294 --> 00:16:55,695
คุณอาจอยู่ใน Great Beyond

290
00:16:56,281 --> 00:16:58,548
ไม่มีชีวิตหลังความตายที่ยิ่งใหญ่หากไม่มีคุณ แฟรงค์

291
00:17:00,457 --> 00:17:04,101
ตามที่ฮันนี่มัสตาร์ดมีอยู่
ไม่มีปรโลกที่ยิ่งใหญ่เลย

292
00:17:04,112 --> 00:17:06,542
แฟรงค์ คุณไม่สามารถพูดแบบนั้นได้
- คุณได้ยินสิ่งที่เขาพูดไหม?

293
00:17:06,553 --> 00:17:09,300
ฉันได้ยินเขาพูดถึงเทพเจ้า
และแฟ๊บ แฟ๊บ แฟ๊บ...

294
00:17:09,311 --> 00:17:12,127
บนใบหน้าของเรา
แล้วฉันก็เห็นเขาตาย

295
00:17:12,619 --> 00:17:16,048
ไม่นะ. ถ้าเทพทำแบบนี้.
เพราะเราทำจุด-จุด?

296
00:17:16,172 --> 00:17:18,115
อะไรนะ ไม่ ไม่มีทาง.

297
00:17:18,126 --> 00:17:20,672
แค่จุดๆ. เรากำลังคิดอะไรอยู่?

298
00:17:21,187 --> 00:17:24,918
มันอร่อยใช่มั้ย?
แต่ไม่มีใครเขียนถึงบ้าน...

299
00:17:24,944 --> 00:17:26,766
และพูดว่า "ฉันมีจุด-จุดที่ดีที่สุด"

300
00:17:27,262 --> 00:17:30,109
อย่าแตะต้องฉัน มันเป็นคุณ

301
00:17:30,120 --> 00:17:32,508
เจ้าสกปรก ไอ้สารเลว

302
00:17:32,632 --> 00:17:35,216
หยุดมัน.
- คุณผลักฉันออกจากรถเข็น

303
00:17:35,340 --> 00:17:37,216
ไม่แปลกใจเลย

304
00:17:37,340 --> 00:17:41,348
เบเกิลที่เป็นขนมปังแผ่น
พยายามจะฆ่าคุณอีกครั้ง

305
00:17:41,359 --> 00:17:43,463
ฉันผลักคุณเหรอ?
คุณถูกรบกวนหรือเปล่า?

306
00:17:43,474 --> 00:17:45,953
ทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น?
ฉันเป็นคนชอบความสงบ

307
00:17:45,964 --> 00:17:48,632
สิ่งเดียวที่ฉันต่อต้านคือการนัดหมาย

308
00:17:48,756 --> 00:17:53,008
แล้วฉันก็ไม่ได้ผลักไส
ฉันทำอย่างระมัดระวัง

309
00:17:53,132 --> 00:17:54,880
ฉันทำมันด้วยความตื่นตระหนก

310
00:17:55,008 --> 00:17:57,789
มันคือแซนด์วิชอันนี้
เธอคว้าฉัน

311
00:17:57,800 --> 00:18:00,205
ฉันแค่พยายามช่วยแฟรงค์
- แฟรงค์คือใคร คุณ?

312
00:18:00,216 --> 00:18:03,216
ใช่แล้ว ฉันชื่อแฟรงค์
- มันเป็นความผิดของคุณแล้ว

313
00:18:03,227 --> 00:18:05,548
ฉันเสียใจ.
ฉันก็ไม่ต้องการสิ่งนี้เช่นกัน

314
00:18:05,672 --> 00:18:10,586
มันเกิดขึ้นแล้ว และตอนนี้คุณมี
และแซนวิชโง่ ๆ ของคุณก็ทำลายเรา

315
00:18:10,597 --> 00:18:12,588
คุณกำลังเรียกใครว่าไร้ประโยชน์คุณอ่อนแอทิ่ม?

316
00:18:12,716 --> 00:18:15,037
วีเนอร์ เก็บขนมปังไว้ใต้นิ้วหัวแม่มือของคุณ

317
00:18:15,048 --> 00:18:18,208
และปกปิดเธอไว้
ไม่มีมารยาทเลยเหรอผู้หญิง?

318
00:18:19,756 --> 00:18:22,300
เราทุกคนลองสงบสติอารมณ์กันหน่อยไหม?

319
00:18:22,424 --> 00:18:25,419
ลองเป็นมิตรกว่านี้หน่อยไหม?

320
00:18:25,430 --> 00:18:29,326
ฉันชื่อ Sammy Bagel Jr. และฉันชอบมัน
เพื่อพบคุณ

321
00:18:29,350 --> 00:18:31,132
ยกเว้นไอ้บ้านั่นนี่

322
00:18:31,256 --> 00:18:33,340
ฉันเบรนด้า บันสัน

323
00:18:33,464 --> 00:18:35,172
ว้าว จริงเหรอ?

324
00:18:35,300 --> 00:18:37,320
พวกคุณทุกคนตกเป็นชิ้น ๆ

325
00:18:37,331 --> 00:18:40,741
ฉันชื่อคารีม อับดุล ลาวาช

326
00:18:40,752 --> 00:18:42,464
และทั้งหมดที่ฉันสนใจในตอนนี้...

327
00:18:42,588 --> 00:18:47,624
คือว่าฉันเมามาก
และบัดนี้ก็ไม่ได้อยู่ในปรโลกแล้ว

328
00:18:48,088 --> 00:18:54,519
กำลังรอเพิ่มอีก 77 ขวด
น้ำมันมะกอกบริสุทธิ์มาที่ฉัน

329
00:18:54,730 --> 00:18:58,179
ฉันได้รับมอบหมายให้ดูดซับน้ำผลไม้ของพวกเขา...

330
00:18:58,190 --> 00:19:00,716
ขณะที่มันไหลอยู่เหนือฉัน

331
00:19:01,690 --> 00:19:02,960
ตกลง.

332
00:19:04,147 --> 00:19:06,640
นี่คือสิ่งที่ฉันคิด
เราจะกลับไปที่ทางเดินของเรา

333
00:19:06,651 --> 00:19:09,945
บางทีเราสามารถใส่มันลงในบรรจุภัณฑ์ใหม่ได้
แอบไปรอบ ๆ และยังได้รับเลือก

334
00:19:09,956 --> 00:19:12,943
ปีนขึ้นไปที่นี่กันเถอะ

335
00:19:14,264 --> 00:19:17,912
จากนั้นเราก็สามารถสำรวจภูมิทัศน์ได้
และดูว่าจะไปที่ไหน

336
00:19:18,379 --> 00:19:19,430
มาเร็ว.

337
00:19:19,441 --> 00:19:22,390
ตราบใดที่เบเกิลอยู่ห่างจากฉัน
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ

338
00:19:22,401 --> 00:19:24,924
อย่ากลัวนะไอ้สารเลว
ฉันจะรักษาระยะห่างของฉัน

339
00:19:41,840 --> 00:19:46,131
ด้วยความเคารพแต่ท่าน
ดูน่าขยะแขยงนะเพื่อน

340
00:19:46,142 --> 00:19:50,873
แล้วดู.
ก้นของคุณพัง หลอดของคุณก็หักหมด

341
00:19:51,021 --> 00:19:54,588
ยอดเยี่ยม.
คุณกำลังรั่วน้ำผลไม้

342
00:19:54,839 --> 00:19:56,464
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

343
00:19:56,588 --> 00:20:00,464
ทำไมคุณถึงเป็นพระเจ้า
เอามันเข้าไปในกรีดอันสวยงามของเธอ...

344
00:20:00,475 --> 00:20:02,559
ถ้าคุณฉีดไม่ได้ด้วยซ้ำ?

345
00:20:03,172 --> 00:20:04,964
คุณไม่มีอะไรจะพ่น

346
00:20:08,091 --> 00:20:10,255
ฉันไม่มีประโยชน์

347
00:20:10,711 --> 00:20:12,875
ฉันไม่เป็นอะไร

348
00:20:15,942 --> 00:20:17,878
มีใครอยู่มั้ย?

349
00:20:23,504 --> 00:20:27,040
ใครสามารถช่วยฉันได้บ้าง?

350
00:20:27,243 --> 00:20:28,515
ช่วย.

351
00:20:29,855 --> 00:20:31,321
ช่วย.

352
00:20:31,472 --> 00:20:35,561
มันคืออะไร เครื่องดื่ม?
คุณรั่วเหมือนกันหรือเปล่า?

353
00:20:35,631 --> 00:20:37,788
และจากก้นบึ้งของคุณด้วย

354
00:20:38,679 --> 00:20:40,216
พูดอึ.

355
00:20:40,340 --> 00:20:43,716
กำลังจะตาย. หนาวจังเลย

356
00:20:45,664 --> 00:20:46,723
ความคิด.

357
00:20:46,734 --> 00:20:49,048
ใช่?
- ไม่ ไม่ใช่คุณ คนโง่

358
00:20:49,172 --> 00:20:51,756
ฉันคิดว่าฉันกำลังทำอะไรบางอย่างเกิดขึ้น...

359
00:20:51,880 --> 00:20:55,508
ที่สามารถเติบโตได้ช้า
ถึงความคิด

360
00:20:57,132 --> 00:21:01,548
ถ้าคุณบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้
แล้วฉันก็ปฏิเสธมัน

361
00:21:07,716 --> 00:21:11,118
นี่เป็นเรื่องไร้สาระที่แปลกประหลาดจริงๆเพื่อน

362
00:21:11,588 --> 00:21:13,008
คุณชอบที่?

363
00:21:14,548 --> 00:21:16,880
ฉันอิ่มน้ำอีกครั้ง

364
00:21:23,577 --> 00:21:26,800
อิ่มอีกแล้วนะเพื่อน

365
00:21:31,972 --> 00:21:34,808
ใช่. ฉันมีเป้าหมายชีวิตใหม่อีกครั้ง

366
00:21:34,932 --> 00:21:36,848
แก้แค้น.

367
00:21:36,972 --> 00:21:41,640
ไส้กรอกเหี้ยๆนั่นอยู่ไหน?
เพราะฝักบัวนี้คือ KOEWATM

368
00:21:41,764 --> 00:21:45,680
พร้อมทำไส้กรอกให้เสร็จ

369
00:21:46,600 --> 00:21:50,196
ฉันจะมาตามคุณ

370
00:21:53,472 --> 00:21:57,556
ขั้นแรก คุณเข้าไปในทางเดินของเรา
และใช้พื้นที่มากขึ้น

371
00:21:57,680 --> 00:22:01,640
คุณยังมีพื้นที่ในครึ่งตะวันตกอีกด้วย
ที่คุณเรียกร้อง

372
00:22:01,651 --> 00:22:03,997
ไม่ใช่ความผิดของเราที่เรา
ไม่มีบ้านเกิด

373
00:22:04,008 --> 00:22:06,891
กะหล่ำปลีดองไล่เราออกจากทุกทางเดินที่ดี

374
00:22:06,902 --> 00:22:09,920
พวกเขาส่งเราไปที่บริเวณบาร์บีคิวด้วย

375
00:22:09,931 --> 00:22:12,858
เรารู้สึกประทับใจ
-อย่าบอกนะว่าจะย้าย..

376
00:22:12,869 --> 00:22:15,584
ทาบูลีเพื่อนของฉันถูกส่งตัวไป
ออกจากชั้นวางของเขา...

377
00:22:15,595 --> 00:22:19,162
เพียงเพื่อให้มีที่ว่าง
สำหรับคนงี่เง่าถักเปียคนนั้น Challah

378
00:22:19,951 --> 00:22:22,808
แฟรงค์ เบรนด้า เอาน่า
คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม?

379
00:22:22,932 --> 00:22:24,556
คุณอยู่ฝ่ายไหน?

380
00:22:24,687 --> 00:22:27,647
นี่ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับฉันเท่านั้น
พวกเขามาก่อนสำหรับเบเกิลอยู่แล้ว

381
00:22:27,764 --> 00:22:31,558
ไม่มีที่ว่างสำหรับคุณทั้งคู่
ในทางเดินของคุณ? ดูเหมือนเป็นทางเดินใหญ่สำหรับฉัน

382
00:22:34,764 --> 00:22:36,972
ใช่. ทั้งสองอย่างแน่นอน
- ไส้กรอกโง่อะไรอย่างนี้

383
00:22:37,100 --> 00:22:39,436
เหมือนเราจะได้อยู่ด้วยกัน

384
00:22:41,972 --> 00:22:44,016
ให้ตายเถอะ

385
00:22:53,053 --> 00:22:56,432
ให้ตายเถอะ เราอยู่ไกลกันมาก

386
00:22:59,179 --> 00:23:02,570
ทางเดินเครื่องดื่ม. สุรา.

387
00:23:02,932 --> 00:23:06,680
ฉันคิดว่ามันดีที่สุดจากที่นี่
เพื่อเดินผ่านทางเดินเครื่องดื่ม

388
00:23:06,830 --> 00:23:08,549
แล้วเราจะได้ไหม?

389
00:23:08,560 --> 00:23:11,553
อะไร ดูเหมือนว่าจะ?
คุณแน่ใจเหรอ?

390
00:23:11,564 --> 00:23:13,458
ใช่ ฉันแน่ใจ

391
00:23:13,469 --> 00:23:17,278
โอเค เพราะอย่างที่คุณพูด
ดูเหมือนคุณจะไม่ค่อยแน่ใจ

392
00:23:17,426 --> 00:23:20,388
ใช่เชื่อฉัน
- เอาล่ะไปกันเลย

393
00:23:41,848 --> 00:23:46,789
ตอนนี้ได้รับบางสิ่งบางอย่างคุณควรเห็นมัน คลั่งไคล้.

394
00:23:46,790 --> 00:23:52,815
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? พวกเขาออกนอกเส้นทางโดยสิ้นเชิง
- ที่นี่เป็นสถานที่ที่ไม่เป็นรองใคร

395
00:23:52,816 --> 00:23:56,544
ขออภัย ฉันไม่เห็นคุณ

396
00:23:56,545 --> 00:24:00,021
ไม่เป็นไรฉัน.
ฉันแค่เดินเล่นเฉยๆ แค่นั้นเอง

397
00:24:00,022 --> 00:24:03,868
เอช ดอท ยินดีต้อนรับสู่ทางเดิน เต้นเหรอ?

398
00:24:03,869 --> 00:24:09,651
ขอบคุณเพื่อน
ทุกอย่างยืดหยุ่นได้ ดังนั้นฉันจะสบายดี คุณก็รู้

399
00:24:09,652 --> 00:24:12,757
ประณามนั่นคือไอริช
- ตอนนี้ได้รับบางสิ่งบางอย่าง

400
00:24:15,543 --> 00:24:21,092
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ นี่คือถ้ำของ Firewater มี
มัสตาร์ดน้ำผึ้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรากำลังเข้าไปข้างใน

401
00:24:21,093 --> 00:24:25,284
บ้าไปแล้ว ไปเถอะ
ฉันอยู่ที่นี่และฉันจะดูดแก้วใบนั้นให้แห้ง

402
00:24:25,445 --> 00:24:31,379
ไม่. ฉันจริงจังขนาดนั้นเลยเหรอ แฟรงค์
เหล่าทวยเทพไม่ควรโกรธไปมากกว่านี้อีกแล้ว

403
00:24:31,380 --> 00:24:34,911
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่ต้องการไป คุณรู้อะไรไหม?

404
00:24:34,912 --> 00:24:38,798
ฉันจะเข้าไปข้างในเร็วๆ ไม่เกินห้านาที

405
00:24:39,191 --> 00:24:45,691
ห้านาที รวดเร็วและระมัดระวัง เราต้องไปกันแล้ว
- ขอบคุณ คุณเก่งมาก

406
00:24:45,770 --> 00:24:47,533
ฉันจะพบคุณที่ส่วนท้ายของทางเดิน

407
00:24:50,140 --> 00:24:53,034
ขอโทษ.

408
00:25:03,120 --> 00:25:06,551
เอช เป็นยังไงบ้าง?
- เอชคุณเป็นยังไงบ้าง?

409
00:25:06,552 --> 00:25:10,192
ฉันชื่อแฟรงค์ คุณคือไฟวอเตอร์ใช่ไหม?

410
00:25:11,516 --> 00:25:13,512
มาทำอะไรในถ้ำแห่งนี้?

411
00:25:14,454 --> 00:25:18,022
ฉันเป็นผู้อยู่อาศัยคนแรกของประเทศนี้

412
00:25:18,591 --> 00:25:24,935
พวกของฉันเคยมีทางเดินที่บริสุทธิ์:
น่าประทับใจและเก่าแก่

413
00:25:25,517 --> 00:25:27,275
แล้วเราก็ถูกไล่ออก...

414
00:25:27,600 --> 00:25:31,032
โดยแครกเกอร์ที่ถูกทอดทิ้งจำนวนหนึ่ง

415
00:25:31,033 --> 00:25:35,039
ใช่ แครกเกอร์มีทางเดินที่สวยงาม

416
00:25:35,933 --> 00:25:40,487
อย่างไรก็ตาม
ดูเหมือนว่าคุณมีคำตอบใช่ไหม?

417
00:25:40,488 --> 00:25:44,201
ฉันมีสิ่งนั้น แต่ก่อนอื่น...

418
00:25:45,748 --> 00:25:48,183
ฉันต้องรู้คำถาม

419
00:25:50,202 --> 00:25:54,139
ก่อนที่ฉันจะได้เห็นเขากระโดดไปสู่ความตาย ฮันนี่ มัสตาร์ดพูด
ว่ามหาปรโลกนั้นเย็นสบาย...

420
00:25:54,140 --> 00:25:58,917
และเทพเจ้าและสัตว์ประหลาดด้วย
และฉันมักจะคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติ

421
00:25:58,918 --> 00:26:04,063
จริงๆ แล้วเกิดอะไรขึ้นในชีวิตหลังความตายอันยิ่งใหญ่?

422
00:26:05,571 --> 00:26:10,629
เพื่อค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหา
ต้องมองให้ลึก...

423
00:26:10,630 --> 00:26:13,309
ในกระเป๋ามหัศจรรย์ของฉัน

424
00:26:19,047 --> 00:26:25,545
ฉันไม่เห็นอะไรเลย
- ลึกลงไปอีก

425
00:26:25,546 --> 00:26:29,802
ใส่หัวของคุณลงไปทั้งหมด ไปข้างหน้า.
- แค่บอกว่าหยุดฉันจะดำเนินการต่อ

426
00:26:30,034 --> 00:26:35,144
<i>พวกคุณ มานี่สิ ช่วยฉันฆ่าไอ้เวรนั่นที
- ไอ้สารเลวนั่นรู้มากเกินไป ดังนั้นอย่าตะโกนแบบนั้นสิ</i>

427
00:26:35,145 --> 00:26:41,437
<i>ขอมีดหน่อยสิ ฉันตัดมันออกจนหมด
- หากเราทำอย่างนั้น เราก็ไม่ได้ดีไปกว่าพระเจ้า</i>

428
00:26:42,191 --> 00:26:45,905
<i>เขาพูดถูก
ถอด Bag of Wonder ออก</i>

429
00:26:47,885 --> 00:26:53,482
คุณเป็นใคร?
- เราคือผู้ไม่เสื่อมสลาย เจ้าสารเลว

430
00:26:53,483 --> 00:26:58,323
เราไม่มีวันหมดอายุ
- เราเป็นอมตะ

431
00:26:58,532 --> 00:27:00,601
นี่คือ Twink และ Grits นี้

432
00:27:00,602 --> 00:27:05,594
พวกเขาเรียกฉันว่ามิสเตอร์กริตส์
- ใช่ ใช่ คุณกริตส์

433
00:27:05,595 --> 00:27:08,403
คุณบอกเขาเกี่ยวกับแครกเกอร์หรือเปล่า?
- ใช่ ฉันมี.

434
00:27:08,732 --> 00:27:11,628
คุณไม่ต้องการที่จะรู้ว่าพวกเขาคืออะไร
กับนายกรัทเทน

435
00:27:12,041 --> 00:27:17,905
ความตายของแครกเกอร์ ฉันมีเพศสัมพันธ์แครกเกอร์เหล่านั้น
ในรูของพวกเขา แครกเกอร์หลุมสกปรก

436
00:27:17,906 --> 00:27:22,941
ทำไมฉันต้องตาย? ฉันแค่ถามเท่านั้น
อะไรจะเกิดขึ้นภายหลังมหาปรโลก เด็กผู้ชาย.

437
00:27:23,648 --> 00:27:27,697
ตัวตลกนั้นไม่ควรรู้ความจริง
เราเพิ่งพบเขา

438
00:27:27,698 --> 00:27:32,117
อันที่จริงเขารู้อยู่แล้ว
บางทีอาจถึงเวลาที่จะหยุดสิ่งนี้

439
00:27:33,328 --> 00:27:36,329
I'm tired of the lies.

440
00:27:37,285 --> 00:27:42,060
Sit down,
เพราะคุณจะได้ฟังความจริงอันน่าสยดสยอง

441
00:27:42,316 --> 00:27:45,541
มีใครต้องการพัฟก่อนที่เราจะเริ่มบ้างไหม? เกย์ใสไร้ขน?
- No, that's fine.

442
00:27:45,542 --> 00:27:47,520
เราจะสูบบุหรี่ไหม? ฉันเข้าแล้ว.
- I thought so.

443
00:27:47,521 --> 00:27:52,765
Bring on the weed. สาปแช่ง.

444
00:27:54,920 --> 00:27:59,091
Is this Indica?
- ไม่ ซาติวา ของดีๆ Good high.

445
00:27:59,873 --> 00:28:04,932
ไม่ ขอบคุณ
- กับสิ่งที่คุณกำลังจะได้ยินคุณต้องการมัน

446
00:28:15,648 --> 00:28:19,007
55 minutes.
- ฉันรู้. เขาอยู่ที่ไหน?

447
00:28:20,201 --> 00:28:22,641
You're dumped, period.

448
00:28:22,957 --> 00:28:28,807
เขาไม่มีวันทำแบบนั้นหรอกไอ้โง่
เขาเป็นเพื่อนฉัน เราตี P-U-N-T กัน

449
00:28:29,524 --> 00:28:35,102
เราสัมผัสจุดของกันและกัน

450
00:28:36,158 --> 00:28:41,638
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงร้องเพลง
เมื่อฉันรู้สึกกังวล ฉันจะเริ่มร้องเพลง

451
00:28:41,908 --> 00:28:48,289
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงทิ้งคุณ
พฤติกรรมของคุณอยู่ในการกบฏ ดอท เรเกอร์

452
00:28:48,290 --> 00:28:52,374
คุณคิดว่าเพราะฉันเปลือยเปล่า
ว่าเขาคิดว่าฉันเสียหายเหรอ?

453
00:28:52,574 --> 00:28:56,083
ฉันไม่ต้องการที่จะพูดมัน
แต่ฉันไม่รู้สึกสดชื่นอีกต่อไป

454
00:28:56,084 --> 00:29:01,935
ขอโทษนะ แต่คุณเป็นคนสำคัญหรือเปล่า?
- ใช่ทำไม?

455
00:29:01,936 --> 00:29:05,713
คุณอยู่กับวีเนอร์หรือเปล่า?
- ใช่คุณเคยเห็นเขาไหม?

456
00:29:05,790 --> 00:29:12,139
ใช่ เขากำลังมองหาคุณที่ทางเดินของฉัน
ทางนี้. ฉันจะพาคุณไปหาเขาที่รัก

457
00:29:12,519 --> 00:29:15,879
ฉันจะพาคุณไปหาเขาอย่างโง่เขลา

458
00:29:19,156 --> 00:29:23,921
ไปกันเลย คุณสามารถไว้วางใจฉันได้

459
00:29:38,536 --> 00:29:42,790
นี่ก็ดูดีและภาคใต้

460
00:29:52,290 --> 00:29:56,737
โอเค พวกคุณนั่งที่บาร์ โอเคไหม?

461
00:29:56,738 --> 00:30:01,252
ใช่แล้วใช่ไหม? อิก เบน โซ เทรุก.

462
00:30:05,258 --> 00:30:09,761
อวยพรฉันนักบุญ Chimichanga
และปกป้องฉันจาก Dark Lord สาธุ

463
00:30:09,762 --> 00:30:12,358
ขอโทษ. ขอโทษ.

464
00:30:12,900 --> 00:30:18,864
มิจินพระเจ้า, เฮตปุนเจ.
ที่เขากำลังมองหา เซอยู่สูงกว่า...

465
00:30:20,336 --> 00:30:22,176
en ze คือ mooi

466
00:30:27,480 --> 00:30:30,871
Ligt het aan mij of kijkt iedereen naar ons?
- Hallo.

467
00:30:31,252 --> 00:30:35,899
ฮอย ลุก เคนนิส เต มา...
- อย่ามอง มองไปข้างหน้าและทำตัวปกติ

468
00:30:37,872 --> 00:30:44,291
ฉันชื่อเทเรซา เดล ทาโก้ และคุณกำลังตกอยู่ในอันตราย
มันคืออีนวาลเอนจูลลี โมเทน นู มีโคเมน.

469
00:30:44,292 --> 00:30:47,221
Ze zijn hier, vriend. Ik...

470
00:30:49,895 --> 00:30:56,385
ฮาล เจ นอยส์ อูอิท มีจิน ครูยส์.
- ฮาล จิจ เฌ ครูยส์ ฟาน มิจิน นอยส์

471
00:30:56,459 --> 00:31:01,364
ตกลงแล้วเราล่ะ?
- วีส สติล ฮิจ คอมท์ เอรัน

472
00:31:01,609 --> 00:31:03,809
WHO?
- เซ โนเมน เฮ็ม...

473
00:31:04,243 --> 00:31:06,249
de Douche.

474
00:31:12,790 --> 00:31:14,905
อะไรคือ flik je me nou? Je zei dat je ze had.

475
00:31:14,906 --> 00:31:18,738
Je sleept me naar dit gangpad
กับสินค้าผิดกฎหมายเหล่านั้น...

476
00:31:18,739 --> 00:31:23,821
และตอนนี้ฉันไม่เห็นพวกเขาแล้ว ฉันอยู่ภายใต้สภาพอากาศ
- อะไร?

477
00:31:23,822 --> 00:31:28,999
ฉันสาบานถ้าคุณไม่หุบปาก...
- เขากลับมาแล้ว. แฟรงค์อยู่ไหน?

478
00:31:29,110 --> 00:31:31,470
พวกเขาเพิ่งมาถึงที่นี่
- ส่วนไหนของ:

479
00:31:31,471 --> 00:31:35,440
“ฉันอยากให้ไส้กรอกกับปลายมันตาย”
และเมื่อคุณเห็นพวกเขาคุณจะมารับฉัน...

480
00:31:35,564 --> 00:31:38,445
และถ้าฉันรู้
ว่าคุณไม่ได้ทำอย่างนั้น...

481
00:31:38,446 --> 00:31:44,255
หรือหาไม่เจอแล้วฉันจะฆ่าแก”
คุณไม่เข้าใจเตกีล่าเหรอ?

482
00:31:44,256 --> 00:31:49,844
เป็นประโยคที่ค่อนข้างยากถ้าพูดตามตรง
นั่นเกิดขึ้นบางครั้งคุณก็รู้

483
00:31:49,845 --> 00:31:53,606
มาเถอะเพื่อน ไม่เป็นไร ไม่มีปัญหา.

484
00:31:53,607 --> 00:31:57,684
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณถ้าคุณเข้ามาใกล้
มานี่..

485
00:31:59,480 --> 00:32:04,649
ไม่ จอช
- จริงหรือ. เขาตายหมดแล้วเพื่อน

486
00:32:08,108 --> 00:32:10,120
หีหี

487
00:32:12,578 --> 00:32:14,631
อยู่ในลูกบอล guac ของฉัน

488
00:32:14,632 --> 00:32:20,387
ที่เกิดขึ้นกับทุกท่าน
เว้นแต่คุณจะเจอไส้กรอกและส่วนปลาย

489
00:32:20,400 --> 00:32:22,281
ทางนี้.

490
00:32:22,477 --> 00:32:28,936
พวกโคโยตี้ใช้อุโมงค์นี้
ที่จะออกไปจากทางเดินนี้ เราก็ทำอย่างนั้นเช่นกัน

491
00:32:30,698 --> 00:32:32,370
อึที่ดีฮะ?

492
00:32:33,648 --> 00:32:40,141
ฉันสูงเท่ากับนกแก้ว เพื่อนของฉัน
อาจจะอยากรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน ตอนนี้บอกฉัน.

493
00:32:40,809 --> 00:32:44,108
ตกลง. มหาราชในภพหน้า...

494
00:32:45,291 --> 00:32:46,909
เราคิดค้น
- อะไร?

495
00:32:46,910 --> 00:32:52,496
จริงเหรอ? ทันทีที่ก้าวออกไปนอกประตูนั้น
เทพเจ้าฆ่าคุณ

496
00:32:52,497 --> 00:32:56,360
คุณถูกรบกวนหรือเปล่า?
ทำไมพวกเขาถึงต้องการทำเช่นนั้น?

497
00:32:56,361 --> 00:33:01,417
เพราะมันทำให้พวกเขาแข็งแกร่งขึ้น
ความตายทุกครั้งให้พลังแก่พวกเขา และมันก็ไม่เพียงพอ

498
00:33:01,418 --> 00:33:05,677
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
พวกมันใหญ่ขึ้น แข็งแรงขึ้น และอ้วนขึ้น

499
00:33:05,678 --> 00:33:10,245
ความหิวของพวกเขาไม่มีวันหยุดเลยเพื่อน
- พวกคุณมันบ้าไปแล้ว

500
00:33:10,246 --> 00:33:13,475
คุณสูบบุหรี่มากแค่ไหน?
- มากเกินไปจริงๆ

501
00:33:13,476 --> 00:33:18,201
เราระเบิดตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ไม่ใช่เรื่องตลก
แต่เราก็รู้เรื่องถุงมือด้วย

502
00:33:18,608 --> 00:33:22,001
ก่อนที่เราทุกคนรู้ความจริง

503
00:33:23,663 --> 00:33:27,928
<i>พวกเขาตะโกนอย่างน่ากลัว
มันเป็นฝันร้าย</i>

504
00:33:27,929 --> 00:33:32,088
<i>พวกเราผู้ไม่เสื่อมสลาย
เกิดเรื่องราวขึ้นมา</i>

505
00:33:32,089 --> 00:33:36,855
<i>เรื่องราวของมหาปรโลก
สถานที่ที่พระเจ้าห่วงใยคุณ...</i>

506
00:33:36,856 --> 00:33:41,102
<i>และที่ซึ่งความฝันทั้งหมดของคุณเป็นจริง</i>

507
00:33:42,148 --> 00:33:46,499
<i>พวกเขาออกไปอย่างมีความสุข
แทนที่จะขี้กางเกง</i>

508
00:33:47,085 --> 00:33:51,247
เดี๋ยวก่อนคุณเขียนเพลงเหรอ?
- รับเครดิตไม่หมดครับ

509
00:33:51,248 --> 00:33:56,428
ฉันเขียนเพลงและ Twink ก็เขียนเนื้อเพลง
เรามีมันและมีมันตลอดเวลา

510
00:33:57,064 --> 00:34:03,171
ทันใดนั้นทำนองก็ดังขึ้นในเย็นวันหนึ่ง
เมื่อฉันตัวสูงเท่านกแก้ว

511
00:34:03,172 --> 00:34:07,161
แต่จริงๆ เมาเหมือนกุ้งเลย
คุณเข้าใจฉันไหม? แน่นอน.

512
00:34:07,631 --> 00:34:13,393
เพลงนี้มีบางอย่างและได้รับการตอบรับอย่างดี หลังจากนั้น
ถึงเวลาแล้วที่ทุกคนยอมรับความจริงเท็จ

513
00:34:13,834 --> 00:34:18,467
แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ทุกอย่างเริ่มวุ่นวายเล็กน้อย

514
00:34:19,037 --> 00:34:22,571
<i>ทางเดินเปลี่ยนกฎของฉัน
และสนับสนุนความคิดเห็นของตนเอง</i>

515
00:34:22,572 --> 00:34:25,285
<b>ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเหมือนกัน</b>
<i>- ล้อเล่นกับเนื้อเพลงของ Twink...</i>

516
00:34:25,286 --> 00:34:27,910
<b>พระเจ้าทรงเกลียดมะเดื่อ</b>
<i>- รีมิกซ์เพลงของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาต</i>

517
00:34:28,188 --> 00:34:31,543
<i>และตอนนี้ฉันได้ยินเพลงนี้ทุกเช้า
ฉันชอบ:</i>

518
00:34:31,544 --> 00:34:35,636
<i>คุณพูดอะไร? วันนี้ไม่มีชิ้นส่วนอยู่ในนั้น
เกี่ยวกับการทำลายน้ำนมเหรอ</i>

519
00:34:35,637 --> 00:34:40,948
<i>ฉันไม่ได้เขียนแบบนั้น ฉันชอบน้ำผลไม้
น้ำผลไม้เป็นเฮฮา พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นใคร?</i>

520
00:34:40,949 --> 00:34:43,651
<b>มัสตาร์ดหวานบาวาเรีย
รสชาติดี</b>

521
00:34:43,766 --> 00:34:47,561
ไม่ว่าในกรณีใด มันทำให้พวกเขาเสียสมาธิจากความจริง:

522
00:34:48,089 --> 00:34:50,909
ว่าพวกมันถูกกลืนกินอย่างทารุณ

523
00:34:51,313 --> 00:34:55,181
คาร์ลกับแบร์รี่ตายแล้วเหรอ?

524
00:34:55,182 --> 00:34:58,788
ไม่รู้ว่าคนเหล่านั้นเป็นใคร
แต่เมื่อพวกเขาผ่านประตูเหล่านั้นไป...

525
00:34:58,789 --> 00:35:00,609
ตายเหมือนเล็บประตู

526
00:35:00,710 --> 00:35:05,410
พระเจ้าของฉัน ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง
ทุกคนควรรู้

527
00:35:05,411 --> 00:35:09,630
กล้าหาญมาก ไส้กรอกน้อยแต่ก็ไร้จุดหมายเช่นกัน

528
00:35:09,999 --> 00:35:14,850
จะไม่มีใครเชื่อคุณ
- ฉันต้องพยายาม. ทุกคนจะตาย

529
00:35:14,851 --> 00:35:19,238
จุดที่ดี. ฉันโง่เหรอ?
- คุณมีหลักฐานเรื่องนี้หรือไม่?

530
00:35:21,021 --> 00:35:25,737
ไปที่ Dark Aisle เหนือน้ำแข็ง
- แล้วมีอะไรล่ะ?

531
00:35:25,738 --> 00:35:30,437
คุณสามารถเห็นสิ่งนั้น แต่ฉันขอเตือนคุณว่า
ถ้าคุณเคยเห็นมัน...

532
00:35:30,438 --> 00:35:33,803
คุณเมาตลอดไป

533
00:35:34,789 --> 00:35:36,709
ขอให้โชคดีและสนุก

534
00:35:37,281 --> 00:35:42,481
ปลายข้าว เอาชามอีกใบมา
ฉันอยากได้ป่านก้อนใหญ่

535
00:35:48,252 --> 00:35:50,972
ฉันต้องการอาบน้ำจริงๆ

536
00:35:50,985 --> 00:35:54,637
เราอยู่ที่นี่จริงๆ
เอาน่า แบร์รี่ คุณพลาดทุกอย่างแล้ว

537
00:35:54,638 --> 00:35:57,142
เพื่อนคุณต้องเห็นมันจริงๆ
- ฉันทำอะไรไปแล้ว?

538
00:35:57,256 --> 00:35:59,800
แฟรงค์ต้องการความช่วยเหลือจากฉัน
แต่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเขา

539
00:35:59,850 --> 00:36:04,724
เขาอยู่ที่นั่นเพื่อฉันเสมอ
ฉันก็เป็นคนขี้ขลาดเช่นกัน

540
00:36:04,771 --> 00:36:07,066
เขาจะไม่มีวันให้อภัยฉัน
ฉันไม่เคยให้อภัยตัวเองเลย

541
00:36:07,067 --> 00:36:12,623
แบร์รี่ วิธีเดียวที่จะให้เกียรติแฟรงค์อย่างแท้จริง
คือการลืมเขาให้หมดสิ้น

542
00:36:12,806 --> 00:36:15,053
และใครจะรู้บางทีทุกอย่างอาจจะโอเคกับเขา

543
00:36:15,054 --> 00:36:18,064
เขาอาจจะอยู่ตรงทางเดินของเรา
และพรุ่งนี้เขาจะอยู่ที่นี่

544
00:36:18,065 --> 00:36:22,580
ทำตัวมีความสุขและไม่สนใจความรู้สึกของตัวเอง
เอารอยยิ้มนั้นมา

545
00:36:22,638 --> 00:36:26,589
ฉันเห็นริมฝีปากของคุณขดตัว ไปแล้ว.

546
00:36:27,253 --> 00:36:30,404
คุณพูดถูก.
เราอยู่ในผู้ยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครรู้จักพระเจ้า

547
00:36:32,514 --> 00:36:36,535
เอาล่ะเพื่อนๆ
เราจะเติมเต็มสิ่งที่เราต้องเติม

548
00:36:38,390 --> 00:36:40,987
คาร์ล คุณรู้สึกอย่างนั้นไหม?
- นี่รู้สึกดีมาก

549
00:36:43,432 --> 00:36:44,634
เราออกจากแพ็คเกจแล้ว

550
00:36:44,635 --> 00:36:50,188
สวยจนอยากจะร้องไห้เลย

551
00:36:50,189 --> 00:36:52,922
สวัสดีเบเนน, คาร์ล. เกอุนดอน.

552
00:36:54,348 --> 00:36:57,822
ฉันเป็นคนแรกที่เข้าสู่นิรันดร์

553
00:36:57,823 --> 00:37:01,707
มันฝรั่ง ทำได้ดีนะเพื่อน

554
00:37:03,472 --> 00:37:06,678
ฉันถูกล้างด้วยมือของพระเจ้า

555
00:37:13,186 --> 00:37:19,610
พระเยซูคริสต์ผิวหนังของฉัน
เธอลอกผิวของฉันออก

556
00:37:20,764 --> 00:37:23,092
Jezus ไร้สาระ

557
00:37:23,472 --> 00:37:25,997
ไมน์ โอเกน แบรนเดน.

558
00:37:26,264 --> 00:37:29,616
ขอร้องล่ะ ฉันมีครอบครัวแล้ว

559
00:37:35,808 --> 00:37:37,888
ชีส คุณไม่สมควรได้รับสิ่งนั้น

560
00:37:48,100 --> 00:37:51,635
Wegwezen ตรงนี้.

561
00:37:55,346 --> 00:37:57,709
Ik wil naar mammie toe.

562
00:38:02,016 --> 00:38:06,432
พวกเขากินเด็กเพื่อเห็นแก่พระเจ้า

563
00:38:07,253 --> 00:38:08,634
เราต้องออกไปจากที่นี่

564
00:38:09,828 --> 00:38:14,933
เราได้รับความหายนะจากทุกสิ่ง
- แบร์รี่ ตื่นแล้ววิ่งไป

565
00:38:20,309 --> 00:38:25,488
โอเคเพื่อน เราข้ามไปที่สาม
และสอง...

566
00:38:27,327 --> 00:38:28,367
คาร์ล?

567
00:38:31,335 --> 00:38:34,296
ฉันต้องถุยน้ำลาย? คุณพูดอะไรคาร์ล?

568
00:38:39,579 --> 00:38:43,920
คาร์ล.
-แบร์รี่.

569
00:38:44,356 --> 00:38:49,325
เรียนคาร์ล พวกเขาทำอะไรกับคุณบ้าง?

570
00:39:00,856 --> 00:39:04,579
ก่อนอื่นฉันตกจากรถเข็น
แล้วฉันจะเสียแฟรงค์ และตอนนี้ Douche อีกครั้ง

571
00:39:04,580 --> 00:39:06,689
พระเจ้ากำลังลงโทษฉันนะรู้ไหม?

572
00:39:06,891 --> 00:39:11,539
นี่คือการลงโทษของฉันสำหรับแรงกระตุ้นที่น่าขยะแขยงของฉัน
ฉันเป็นโสเภณี

573
00:39:11,718 --> 00:39:16,384
ที่รัก ฉันยอมแล้ว
ที่บางครั้งฉันก็มีความอยาก...

574
00:39:16,385 --> 00:39:18,511
และความคิดที่ไม่บริสุทธิ์ พวกเราทุกคน.

575
00:39:19,144 --> 00:39:22,933
นั่นทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อยแล้ว
- และเราไม่ควรยอมแพ้ต่อมัน

576
00:39:22,934 --> 00:39:25,918
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวังให้คุณพูด
- อันที่จริง...

577
00:39:25,919 --> 00:39:29,930
เหล่าทวยเทพดูถูกเราอยู่เสมอ
แม้ว่าเราจะไม่เห็นพวกเขาก็ตาม

578
00:39:30,239 --> 00:39:34,791
แล้วมันสายเกินไปสำหรับฉันเหรอ?
- ไม่ต้องกังวลนะที่รัก ฉันจะพาคุณกลับบ้าน

579
00:39:35,327 --> 00:39:37,219
ฉันขอทราบได้ไหมว่าทำไมคุณถึงช่วยฉัน?

580
00:39:37,220 --> 00:39:42,774
เมื่อฉันเห็นคุณ
ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งที่รู้สึกเสียวซ่าอยู่ข้างใน

581
00:39:42,805 --> 00:39:49,044
เหล่าทวยเทพบอกให้ฉันช่วยคุณ
เหมือนฉันเห็นตัวเองในตัวคุณ

582
00:39:49,314 --> 00:39:54,688
ฉันคิดว่าฉันเห็นตัวเองในตัวคุณเช่นกัน
ดูรูปร่างของเราสิ คุณอยู่เคียงข้าง...

583
00:39:54,816 --> 00:39:59,611
แต่คุณยังคงดูเหมือนฉัน
รุ่นที่บางและเปราะบางแล้ว

584
00:39:59,612 --> 00:40:04,151
หรือจะดูก็ได้เช่นกัน
ว่าคุณเป็นเธอเวอร์ชั่นอ้วนน่าเกลียด

585
00:40:04,152 --> 00:40:08,678
ฉันไม่ได้คิดว่ามันจำเป็นจริงๆ
- นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณปฏิบัติต่อผู้หญิง

586
00:40:10,350 --> 00:40:12,594
จริงๆ นะสาวน้อย ฉันเอง.

587
00:40:12,856 --> 00:40:17,492
เรามีอะไรที่นี่?
ทาโก้ โดนัทร้องไห้...

588
00:40:17,493 --> 00:40:22,704
และเรื่องงี่เง่าและงี่เง่าบางอย่าง
และไม่มีใครรู้ว่าจริงๆ แล้วมันคืออะไร

589
00:40:23,950 --> 00:40:28,225
มีใครพูดว่า Queso บ้างไหม?
- ลึกซึ้งมากและคุณก็รู้ Queso

590
00:40:28,566 --> 00:40:31,405
ฉันอยู่ที่ไหน? โอ้ใช่

591
00:40:31,688 --> 00:40:36,800
ฉันกำลังจะทำให้เธอชั่วร้าย
และตามความคิดของฉัน ถูกต้องแล้วที่จะโจมตี...

592
00:40:36,801 --> 00:40:40,581
เพื่อดูว่าไส้กรอกอยู่ที่ไหน...

593
00:40:40,582 --> 00:40:43,980
ที่ทำลายร่างกายของฉันและ...

594
00:40:44,281 --> 00:40:46,951
ก็อดนอนเด...
- วิ่งเพื่อชีวิตของคุณ

595
00:40:46,952 --> 00:40:50,864
พระเจ้า มันเจ็บนะ

596
00:40:53,398 --> 00:40:56,597
เร็ว. เขากำลังตามทันเราอยู่

597
00:40:58,739 --> 00:40:59,848
เร็ว.

598
00:41:05,697 --> 00:41:08,807
เพื่อนๆ ผมติดอยู่แล้ว
- ที่รักของฉัน

599
00:41:08,808 --> 00:41:11,328
ฉันบอกคุณแล้วว่าเธออ้วน
- ฉันได้ยินอย่างนั้น

600
00:41:11,329 --> 00:41:12,998
เอาล่ะที่รัก ลงท้องซะ

601
00:41:14,596 --> 00:41:18,992
เขากำลังจะมา
- คุณติดอยู่ รับเนย

602
00:41:21,799 --> 00:41:24,738
ให้ตายเถอะ แคบเกินไป
นี่ล้อเล่นเหรอพี่?

603
00:41:24,739 --> 00:41:30,102
อึของคุณหนาเกินไปเหรอ?

604
00:41:30,324 --> 00:41:31,777
สิ่งที่เธอพูด

605
00:41:31,778 --> 00:41:35,064
สาวอวบของฉัน
เรายังไม่ได้กินของว่างกัน

606
00:41:35,065 --> 00:41:38,302
เรายังไม่ปลอดภัย มาเร็ว.
- ตรวจสอบออก

607
00:41:38,508 --> 00:41:43,967
ฉันจะไปหาคุณที่รัก
คุณและไส้กรอกของคุณด้วย

608
00:41:43,968 --> 00:41:46,283
ให้ตายเถอะ เอล ดูช

609
00:41:46,400 --> 00:41:51,369
นักบุญชิมิชางกาของฉัน
ฉันจะเป็นทาโก้เรียบร้อย

610
00:42:03,610 --> 00:42:06,805
ฉันควรทำอย่างไร?
ฉันเป็นคนขี้ขลาดและอยู่คนเดียว

611
00:42:06,806 --> 00:42:12,257
ฉันทำให้แฟรงค์พัง คาร์ลตายแล้ว
และฉันอยู่คนเดียว นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับจากการเป็นจิ๋ม

612
00:42:13,617 --> 00:42:15,270
โอ้ไม่พระเจ้า

613
00:42:25,725 --> 00:42:27,102
ไส้กรอก

614
00:42:27,398 --> 00:42:31,157
ท่าน? ขอโทษที่ทำให้คุณตื่น
แต่ฉันคือเพื่อนที่ต้องการความช่วยเหลือ

615
00:42:31,158 --> 00:42:33,725
ฉันชื่อแบร์รี่ ยินดีที่ได้รู้จัก.
คุณชื่ออะไร?

616
00:42:43,514 --> 00:42:47,537
ฉันขอร้องให้พวกเขาหยุด
แต่พวกเขาไม่ได้

617
00:42:47,538 --> 00:42:52,787
ตอนแรกเธอเหยียดฉันจนเจ็บ
จากนั้นพวกเขาก็เข้าไปในตัวฉันแล้ว...

618
00:42:54,516 --> 00:42:57,341
มองมาที่ฉัน

619
00:43:00,230 --> 00:43:02,449
พวกเขาไม่มีความสำนึกผิด

620
00:43:02,935 --> 00:43:08,018
พระเจ้าของฉัน การใช้ชีวิตอีกต่อไปจะมีประโยชน์อะไร?
ฉันตายเสียดีกว่า

621
00:43:18,340 --> 00:43:21,710
บางทีพระเจ้าองค์นี้อาจพาฉันกลับบ้านได้

622
00:43:21,774 --> 00:43:27,603
ระวังด้วยว่า เกลืออาบน้ำเป็นอันตราย
มันทำให้คุณเห็นสิ่งที่บ้า

623
00:43:27,924 --> 00:43:29,263
อ้วน.

624
00:43:29,264 --> 00:43:33,611
ฉันเตือนแฟรงค์ได้ เอาล่ะ.

625
00:43:47,631 --> 00:43:50,353
<b>บ้านก๋วยเตี๋ยว</b>

626
00:43:54,485 --> 00:43:55,886
เบรนด้า.

627
00:43:59,123 --> 00:44:03,090
เบรนด้า คุณอยู่นี่แล้ว

628
00:44:03,091 --> 00:44:05,027
พระเจ้า แฟรงค์
- คุณรู้สึกดีมาก.

629
00:44:05,028 --> 00:44:09,778
ฉันคิดว่าคุณหายไปเพราะฉันไม่อยู่แล้ว
ยังสดอยู่ และดูชก็พยายามจะฆ่าเรา

630
00:44:09,779 --> 00:44:13,139
อาบน้ำ? คุณสบายดีไหม เบรนด้า?
เขาโจมตีคุณหรือเปล่า?

631
00:44:13,140 --> 00:44:16,768
ดีทุกอย่างแต่ก็น่ากลัวจริงๆ
คุณอยู่ที่ไหน?

632
00:44:16,769 --> 00:44:23,261
ฉันได้พบบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่มาก ฉันเห็น
พบของไม่เน่าเสียระหว่างชั้นวาง...

633
00:44:23,262 --> 00:44:26,632
และบอกว่าบอกฉันว่าพวกเขา
ได้ทรงประดิษฐ์มหาปรโลก...

634
00:44:26,756 --> 00:44:29,565
เพราะเหล่าทวยเทพชั่วร้ายและฆ่าพวกเรา

635
00:44:29,903 --> 00:44:33,889
เห็นได้ชัดว่ามีหลักฐานเกี่ยวกับเรื่องนี้
ในทางเดินอันมืดมิดหลังน้ำแข็ง

636
00:44:33,890 --> 00:44:37,408
เราต้องไปที่นั่นและตรวจสอบมัน
- อย่าพูดอย่างนั้น.

637
00:44:37,743 --> 00:44:42,162
คุณดูเหมือนคนประหลาดฮันนี่มัสตาร์ดเลย
- บางทีฮันนี่มัสตาร์ดอาจจะไม่บ้าขนาดนั้น

638
00:44:42,163 --> 00:44:46,528
หยุดนะแฟรงค์ เหล่าทวยเทพโกรธเราแล้ว
อย่าทำให้มันแย่ลง

639
00:44:46,826 --> 00:44:53,248
แค่มาด้วย เราต้องกลับบ้าน
- ฉันทำไม่ได้ ฉันต้องรู้ความจริง

640
00:44:53,249 --> 00:44:57,061
ฉันต้องไปที่ Dark Aisle
และฉันอยากให้คุณมากับฉัน

641
00:44:57,062 --> 00:44:59,988
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
ฉันอยากให้คุณกลับบ้านกับฉัน

642
00:44:59,989 --> 00:45:05,934
ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
- ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่รู้ว่าต้องทำอะไรตอนนี้

643
00:45:06,647 --> 00:45:08,021
ฉันก็เช่นกัน

644
00:45:11,124 --> 00:45:14,554
คุณจะเชื่ออะไรได้อย่างไร?
ว่าคุณไม่มีหลักฐานใช่ไหม?

645
00:45:14,555 --> 00:45:17,607
ทำไมจู่ๆ คุณถึงเชื่ออะไรบางอย่าง?
ถ้ามีหลักฐานของมัน?

646
00:45:17,608 --> 00:45:23,252
ฉันไม่เดินไปรอบๆโดยหลับตา
- ฉันไม่ควรเชื่อสิ่งใดแล้วทุกสิ่งก็ไร้ความหมาย?

647
00:45:23,253 --> 00:45:26,267
ดีกว่าเชื่อเรื่องไร้สาระ
ที่คุณไม่สามารถอธิบายได้

648
00:45:26,268 --> 00:45:29,554
บางทีฉันอาจจะไม่จำเป็นต้อง
เพราะเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึก

649
00:45:29,555 --> 00:45:34,695
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องยาก
เพื่อจะมีการสนทนาตามปกติ

650
00:45:34,696 --> 00:45:38,093
ให้ตายเถอะแฟรงค์ คุณรู้? ฉันผิด.

651
00:45:38,268 --> 00:45:43,765
มีปรโลกที่ยิ่งใหญ่โดยไม่มีคุณ
และฉันก็ไปที่นั่นเต็มไปด้วยสิ่งอื่น

652
00:45:44,284 --> 00:45:46,453
คุณไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
- จริงหรือ.

653
00:45:46,454 --> 00:45:51,476
ฉันเติมพาร์สนิป ผักดอง
หรือบางทีอาจเป็นมะเขือยาว

654
00:45:51,477 --> 00:45:55,500
คุณไม่สามารถใส่มะเขือยาวลงไปได้
มันใหญ่เกินไปและจะฉีกคุณออกเป็นสองท่อน

655
00:45:55,554 --> 00:45:57,664
คุณจะประหลาดใจกับสิ่งที่เข้ากันกับสิ่งนี้

656
00:45:57,707 --> 00:45:59,770
สองคนนั้นมันอะไรกันเนี่ย?

657
00:45:59,825 --> 00:46:03,781
บางทีฉันควรจะทำแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
และใส่หลอดยาสีฟันลงไป

658
00:46:03,812 --> 00:46:06,849
หุบปาก. คุณแค่พยายามจะทำร้ายฉัน
- แล้วฉันจะบีบเขาออก...

659
00:46:06,872 --> 00:46:09,736
เหนือหลังของฉัน คอของฉัน ใบหน้าของฉัน
- ฉันไม่ฟังอีกต่อไป

660
00:46:09,744 --> 00:46:15,066
เบรนด้า. เรามาหยุดมันกันเถอะ โอเค?
คุณคือเคล็ดลับของฉัน

661
00:46:15,090 --> 00:46:19,372
หยุดพูดว่า 'คุณคือจุดจบของฉัน' เชื่อฉัน.
น้องๆ ทางนี้ ตามฉันมา'

662
00:46:19,761 --> 00:46:23,252
โดยพื้นฐานแล้วคุณกำลังบอกว่าคุณไม่สนใจฉัน
- อะไร? ไม่ ฉันไม่ทำ

663
00:46:23,275 --> 00:46:27,883
ไม่ใช่คำพูดแต่เป็นการกระทำ
และการกระทำของคุณทำให้หูหนวก

664
00:46:28,429 --> 00:46:31,170
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเหมาะกับคุณ
ออกมาจากแพ็คเกจของฉัน...

665
00:46:31,193 --> 00:46:33,084
และว่าคุณจะไม่กลับไปหาฉัน

666
00:46:33,788 --> 00:46:35,092
ลาก่อน แฟรงค์

667
00:46:43,097 --> 00:46:46,434
เราจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความโง่เขลาของคุณ
- ที่สุด.

668
00:46:46,473 --> 00:46:49,100
<i>เอาน่า สิ่งนี้ส่งผลต่อพวกเราทุกคน</i>

669
00:46:49,498 --> 00:46:55,056
<i>เบรนดา แซมมี่. ลาวาช.
คุณนายทาโก้ คุณชื่ออะไร</i>

670
00:46:57,228 --> 00:46:58,500
<i>เบรนดา</i>

671
00:48:23,897 --> 00:48:25,214
ฉันจบลงที่ไหน?

672
00:48:34,182 --> 00:48:36,916
ทุกคนบอกฉันว่าอย่าทำแบบนี้

673
00:48:36,933 --> 00:48:41,951
แต่ออกไปจากที่นี่ซะ เพราะว่าเราจะเอาเกลืออาบน้ำ

674
00:48:56,148 --> 00:48:57,900
เอาล่ะ.

675
00:48:58,356 --> 00:49:01,386
เชี่ยเอ้ย

676
00:49:13,940 --> 00:49:16,148
<i>โอ้พระเจ้า</i>

677
00:49:19,043 --> 00:49:20,457
เขากำลังทำอะไรกับตัวเอง?

678
00:49:22,168 --> 00:49:25,856
<i>เกลืออาบน้ำพวกนี้ดีมาก</i>

679
00:49:39,102 --> 00:49:41,414
มันจะดียิ่งขึ้นไปอีก

680
00:49:41,564 --> 00:49:44,750
เกลืออาบน้ำก็เข้ามา

681
00:49:48,759 --> 00:49:50,255
อะไรนะ?

682
00:49:57,242 --> 00:49:59,183
อะไรวะ?

683
00:50:01,755 --> 00:50:02,825
สวัสดี?

684
00:50:07,920 --> 00:50:11,640
อย่าฆ่าฉัน. โปรดรอ.
- คุณคืออะไร?

685
00:50:12,669 --> 00:50:15,526
คุณเป็นไส้กรอกวิเศษหรือเปล่า?

686
00:50:15,529 --> 00:50:18,495
ไม่ ฉันแค่แบร์รี่

687
00:50:18,760 --> 00:50:22,904
อารักขา. คุณได้ยินฉันไหม?

688
00:50:23,021 --> 00:50:25,688
แล้วฉันก็เข้าใจคุณเหมือนกัน?

689
00:50:25,918 --> 00:50:30,105
เกลืออาบน้ำเหล่านั้นแสดงให้ฉันเห็นโลกแห่งความเป็นจริง

690
00:50:30,438 --> 00:50:33,530
มันโคตรจะยกผ้าคลุมหน้าเลย
ของความไม่เป็นจริง

691
00:50:33,559 --> 00:50:37,141
อึศักดิ์สิทธิ์ เขาเห็นเราไหม?

692
00:50:37,173 --> 00:50:40,871
เกลืออาบน้ำก็แย่อย่างที่บอก

693
00:50:42,051 --> 00:50:44,911
ฉันบ้า ฉันบ้า

694
00:50:44,927 --> 00:50:48,490
โอ้โหเพื่อน ใจเย็นๆ หายใจเข้า

695
00:50:48,514 --> 00:50:50,536
คุณไม่จุ่ม
แต่สะดุด

696
00:50:50,552 --> 00:50:54,922
อยู่กับฉัน. เงียบสงบ. คลื่นนี้จะต้องแผ่ออกไป
- ฉันทำไม่ได้

697
00:50:54,954 --> 00:50:59,463
พวกคุณทุกคนยังมีชีวิตอยู่และมองมาที่ฉัน
ด้วยถุงมือของคุณและ...

698
00:50:59,502 --> 00:51:02,867
รองเท้าเล็กๆ และแขนและขาของคุณ

699
00:51:02,883 --> 00:51:08,685
ขาเหรอ? มองมาที่ฉัน
ฉันไม่มีขานะไอ้สารเลว

700
00:51:08,714 --> 00:51:13,004
คุณโคตรกินขาของฉัน
- โอ้ ไม่ใช่ มิสเตอร์พิซซ่า

701
00:51:13,020 --> 00:51:16,164
โอ้แม่ง ฉันมีมาก
กินจากญาติของคุณ

702
00:51:16,180 --> 00:51:18,334
ฉันกระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์พิซซ่า

703
00:51:18,373 --> 00:51:21,310
นายแย่ที่สุด เมื่อไหร่จะจบ?
- เมื่อไหร่จะจบ?

704
00:51:21,326 --> 00:51:26,146
เมื่อเขาหยุดดื่มเหล้าเรา
- และหยุดกินเรา

705
00:51:26,170 --> 00:51:28,095
ตรงนี้ก็เหมือนกัน.
- อึใช่

706
00:51:28,108 --> 00:51:30,349
และเมื่อเขาหยุดใช้เราแล้ว

707
00:51:31,262 --> 00:51:32,945
เขาทำอะไรกับคุณ?

708
00:51:33,718 --> 00:51:35,781
คุณไม่อยากรู้เรื่องนั้นหรอก

709
00:51:37,233 --> 00:51:41,814
ตกลง. ฉันสัญญา.
ฉันจะไม่กินอาหารอีกเลย

710
00:51:41,880 --> 00:51:45,553
ฉันกินแต่ดินเท่านั้น
และเช็ดก้นของฉันด้วยไม้

711
00:51:45,577 --> 00:51:48,524
ดี. และอีกสิ่งหนึ่งที่คุณต้องทำ

712
00:51:49,147 --> 00:51:50,238
นำ...

713
00:51:50,340 --> 00:51:51,406
ฉัน...

714
00:51:51,648 --> 00:51:52,803
ที่บ้าน

715
00:51:52,994 --> 00:51:54,416
ตามธรรมชาติ

716
00:51:55,220 --> 00:51:58,471
ฉันแค่ต้องพักผ่อนสักพัก

717
00:52:03,087 --> 00:52:08,265
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะกลับบ้าน
ฉันตื่นเต้นมาก ฉันกำลังจะล้มลงไป

718
00:52:08,971 --> 00:52:12,431
ปลายัดไส้ก็จะอยู่ที่นั่น มัตโซ. แม้กระทั่งฮัมมัส

719
00:52:12,455 --> 00:52:15,233
รอสักครู่. คุณรู้จักฮัมมัสไหม?
- รู้จักเขาไหม?

720
00:52:15,258 --> 00:52:19,327
ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันชอบฮัมมัส
คิดถึงเพื่อนรักที่สุดคนหนึ่งของฉัน

721
00:52:19,377 --> 00:52:24,709
จริง? ฉันรู้จักฮัมมัสด้วย
และฉันก็ถือว่าเขาเป็นเพื่อนรักด้วย

722
00:52:24,740 --> 00:52:28,802
เราทั้งคู่ชอบฮัมมัส
- เพื่อนของ Hummus ทุกคนคือ...

723
00:52:29,919 --> 00:52:31,429
หยุดเลย

724
00:52:33,323 --> 00:52:35,458
กวนใจคุณเรื่องอะไร เบรนด้าที่รัก?

725
00:52:35,474 --> 00:52:38,638
มันคือแฟรงค์
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาทำกับฉันแบบนี้

726
00:52:38,763 --> 00:52:42,758
เราควรจะอยู่ด้วยกัน
- เขามีข้อบกพร่อง. เช่นเดียวกับพวกเราทุกคน

727
00:52:42,790 --> 00:52:47,139
แต่แฟรงค์ของคุณพูดอะไรบางอย่าง
ที่อยู่กับฉัน

728
00:52:47,671 --> 00:52:50,456
เราใช้ชีวิตของเราตามกฎเหล่านั้น

729
00:52:50,526 --> 00:52:53,656
และบางคนก็รั้งเราไว้
เพื่อทำสิ่งที่เราต้องการ

730
00:52:53,930 --> 00:52:57,477
พวกเขาระงับความต้องการที่ลึกที่สุดของเรา

731
00:52:57,500 --> 00:53:02,154
และเมื่อพวกเขารวมตัวกันเหมือนไฟป่า
หว่างขาของเรา...

732
00:53:02,177 --> 00:53:05,311
คุณพูดว่า 'ระหว่างขาของเรา' หรือไม่?
- นั่นไง.

733
00:53:05,553 --> 00:53:08,272
ดูสิบ้านเกิดของฉัน
- ดูสิทางเดินของฉัน

734
00:53:09,166 --> 00:53:10,874
ไชโย
- ใช่.

735
00:53:16,593 --> 00:53:19,320
ฉันคิดว่านี่หมายถึงการอำลาของเรา

736
00:53:19,609 --> 00:53:23,718
มันเป็นความสุขอย่างแท้จริง

737
00:53:23,733 --> 00:53:27,130
สวัสดี เบรนด้า ดอท
สวัสดี เทเรซา เดล ทาโก้

738
00:53:27,146 --> 00:53:28,366
ขอให้โชคดีนะเบเกิล

739
00:53:28,772 --> 00:53:32,295
การเดินทางกับคุณนั้น...ก็พอทนได้

740
00:53:32,484 --> 00:53:34,406
คุณเป็นสมบัติ

741
00:53:34,961 --> 00:53:36,358
ลาก่อน กระพือเพศสัมพันธ์

742
00:53:37,085 --> 00:53:39,949
เทเรซา คุณทำตามที่คุณสัญญาไว้แล้ว

743
00:53:39,972 --> 00:53:43,877
คุณพาฉันกลับมาที่ทางเดินของฉันอย่างปลอดภัย
ฉันไม่สามารถขอบคุณได้มากพอ

744
00:53:43,892 --> 00:53:46,414
ฟังนะ เบรนด้า ฉันจะพูดตามตรง

745
00:53:46,672 --> 00:53:49,090
ฉันมีความรู้สึกสำหรับคุณ
ซึ่งฉันไม่สามารถปฏิเสธได้

746
00:53:49,532 --> 00:53:51,597
ข้ามความรู้สึก
- เป้า?

747
00:53:51,613 --> 00:53:56,995
ขอโทษ. ฉันไม่ใช่ทาโก้เนื้อนุ่ม
ฉันเป็นทาโก้ที่แข็งและหื่น

748
00:53:57,023 --> 00:53:58,642
คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ

749
00:53:58,738 --> 00:54:02,116
หากกฎเกณฑ์แตกต่างออกไป
ฉันอาจจะให้มันบิด

750
00:54:02,202 --> 00:54:05,313
อย่าปฏิเสธจนกว่าคุณจะได้ลองแล้ว
- นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง

751
00:54:05,328 --> 00:54:09,487
แต่ฉันไม่สามารถลองได้
ดังนั้นฉันจึงต้องปฏิเสธ

752
00:54:09,690 --> 00:54:14,438
ไม่ใช่สิ่งที่พระเจ้าตั้งใจไว้
มีการล่อลวงทุกที่ ฉันเห็นมัน.

753
00:54:14,540 --> 00:54:18,669
ไส้กรอกเนื้อแน่นและทาโก้สุดเซ็กซี่

754
00:54:19,123 --> 00:54:24,065
แต่ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากทริปนี้
คือสิ่งที่เราต้องการนั้นไม่สำคัญ

755
00:54:24,210 --> 00:54:25,816
คุณต้องเชื่อฟังพระเจ้า

756
00:54:26,060 --> 00:54:29,626
ฉันคิดว่ามันน่ารำคาญจริงๆ
ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ

757
00:54:30,660 --> 00:54:34,158
สวัสดีเทเรซา
- โฮลา แปลว่า สวัสดี

758
00:54:34,174 --> 00:54:37,679
โอ้ คำว่า 'บาย' คืออะไร?
- อดิส.

759
00:54:37,960 --> 00:54:39,171
แม่นยำ.

760
00:54:46,400 --> 00:54:49,878
อึ.
- สิ่งนี้มันทำงานยังไงล่ะ?

761
00:54:50,144 --> 00:54:54,645
ฉันอยากให้พระเจ้าองค์นั้นตื่นขึ้นมาในที่สุด
ฉันจะกลับไปหาแฟรงค์ได้อย่างไร?

762
00:54:54,731 --> 00:54:59,679
บางทีฉันอาจช่วยคุณได้
- อะไร?

763
00:54:59,796 --> 00:55:05,130
นั่นใครวะ?
- สิ่งมีชีวิตที่ฉลาดที่สุดเท่านั้น

764
00:55:05,546 --> 00:55:11,928
ฉันคือซอร์บิทอล มาลิทอล ไซลิทอล แมนนิทอล
แคลเซียมคาร์บอเนต เลซิตินจากถั่วเหลือง...

765
00:55:11,975 --> 00:55:14,395
กลีเซอรีนผักและแป้ง

766
00:55:14,512 --> 00:55:19,114
แต่เพื่อประสิทธิภาพ
คุณเรียกฉันว่าบับเบิ้ลกัมได้ไหม

767
00:55:20,583 --> 00:55:24,993
ฉันติดอยู่ใต้โต๊ะมาเป็นเวลา 20 ปี
ของนักวิทยาศาสตร์ผู้เก่งกาจคนหนึ่ง

768
00:55:25,048 --> 00:55:27,274
ฉันถูกขูดออกและโยนทิ้งไป

769
00:55:27,289 --> 00:55:31,996
สุดท้ายฉันก็ติดอยู่กับรองเท้า
จนกระทั่งเขาส่งฉันมาที่นี่

770
00:55:32,425 --> 00:55:36,713
บ้านของคุณเป็นซูเปอร์มาร์เก็ต
นี่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ

771
00:55:36,737 --> 00:55:42,648
เนื่องจากเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตของคุณยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง
รวมกันด้วยจุดประสงค์อันเรียบง่าย...

772
00:55:42,664 --> 00:55:46,103
เพื่อเก็บอาหารและผลิตภัณฑ์
เพื่อการบริโภคของมนุษย์

773
00:55:46,326 --> 00:55:51,940
ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่นี่

774
00:55:52,175 --> 00:55:57,433
เมื่อมนุษย์ขับรถยนต์ของตน
การเดินทางจะใช้เวลา 9.8 นาที

775
00:55:57,449 --> 00:55:59,506
ดี. คุณต้องพูดสิ่งสุดท้ายเท่านั้น

776
00:56:00,287 --> 00:56:04,608
เอช ตื่นได้แล้ว
เอช. คนโง่.

777
00:56:09,667 --> 00:56:13,831
คุณได้ยินฉันไหม?
ผู้ชาย. ฉันเอง แบร์รี่

778
00:56:13,840 --> 00:56:14,843
อะไร

779
00:56:18,615 --> 00:56:24,105
นี่แกมาทำอะไรที่นี่?
โอ้ใช่แล้ว เกลืออาบน้ำ

780
00:56:25,059 --> 00:56:29,379
ฉันไม่คิดว่าฉันได้คุยกับคุณนะ วีเนอร์

781
00:56:29,887 --> 00:56:34,578
พระเจ้า. การเดินทางสามชั่วโมงทำให้คุณหิวมาก

782
00:56:34,641 --> 00:56:38,045
ไม่นะ. นี่ไม่ดีเลย

783
00:56:41,139 --> 00:56:42,302
คุณกำลังทำอะไร?

784
00:56:42,318 --> 00:56:46,048
มนุษย์ไม่รับรู้อีกต่อไป
ของมิติที่สี่

785
00:56:46,274 --> 00:56:50,029
ไม่
- ผลของยาฝิ่นจะหายไป

786
00:56:50,053 --> 00:56:53,116
คำพูดและการเคลื่อนไหวของคุณ
เป็นสิ่งที่เขามองไม่เห็น

787
00:56:54,109 --> 00:56:55,999
เราเคยไปที่นั่น

788
00:56:57,565 --> 00:57:00,339
โอ้พระเจ้า.

789
00:57:01,902 --> 00:57:07,061
ไม่ โอ้พระเจ้า
วางฉันลง

790
00:57:07,919 --> 00:57:09,585
เอาล่ะ วางฉันลงซะ

791
00:57:10,673 --> 00:57:12,277
โอ้พระเจ้า
- ช่วยฉันด้วย

792
00:57:19,285 --> 00:57:22,580
ไม่นะ. มันไม่สามารถจบแบบนี้ได้
ฉันต้องเตือนแฟรงค์

793
00:57:22,596 --> 00:57:23,675
ไม่

794
00:57:27,861 --> 00:57:30,507
<i>สถานที่แห่งนี้มันอะไรกัน</i>

795
00:58:13,006 --> 00:58:14,821
นั่นมันอะไรกัน?

796
00:58:14,851 --> 00:58:17,243
<b>หลังการปรุงอาหารมื้อใหญ่</b>

797
00:58:27,750 --> 00:58:28,757
เชี่ยเอ้ย

798
00:58:31,647 --> 00:58:34,696
ไม่ ไม่มีทาง ไม่

799
00:58:40,847 --> 00:58:42,405
ฉันต้องแสดงให้พวกเขาเห็น

800
00:58:42,925 --> 00:58:46,933
พวกเขาจำเป็นต้องรู้ว่าพวกเขากำลังทำผิดทั้งหมด
ก่อนที่มันจะสายเกินไป

801
00:58:57,150 --> 00:59:00,120
แซมมี่ บูบูล่า คุณอยู่ไหน?

802
00:59:00,143 --> 00:59:03,780
ฉันแปลกใจ Lavash คนป่าเถื่อนคนนั้น
ไม่ได้เอาหินขว้างคุณ

803
00:59:03,796 --> 00:59:09,859
คุณต้องเดินทางพร้อมกับเบเกิลหรือไม่?
มือสกปรกของเขาขโมยไปจากคุณไปเท่าไหร่?

804
00:59:10,448 --> 00:59:11,459
ตัน.

805
00:59:16,225 --> 00:59:20,554
คุณทำอะไรนอกบรรจุภัณฑ์ของคุณ?
ใกล้จะถึงวันแดง ขาว และน้ำเงินแล้ว สวัสดี

806
00:59:20,557 --> 00:59:25,150
มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าจริงๆ
ฉันไม่อยากเข้าไปยุ่งกับมัน

807
00:59:25,174 --> 00:59:27,207
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

808
00:59:27,223 --> 00:59:28,232
หยุด.

809
00:59:29,248 --> 00:59:31,266
เราอยู่ที่นั่น
- คุณกำลังบีบฉัน.

810
00:59:31,274 --> 00:59:33,179
ช่วยฉันด้วย
- พอดีเป๊ะ.

811
00:59:33,203 --> 00:59:34,924
พระเจ้า. กำจัดไขมันหน้าท้องของคุณ

812
00:59:45,797 --> 00:59:48,131
ฉันโคตรปั๊มเลย

813
00:59:50,241 --> 00:59:52,650
ไส้กรอกเหี้ยๆนั่นอยู่ไหน?

814
01:00:05,049 --> 01:00:06,053
<i>เพื่อน...</i>

815
01:00:07,575 --> 01:00:11,465
<i>ราเมน คันทรีคลับ น้ำมะนาว...</i>

816
01:00:12,680 --> 01:00:15,860
<i>ฟังหน้ากากนี้ตามมือของฉัน</i>

817
01:00:17,303 --> 01:00:21,660
<i>ฉันชื่อแฟรงค์ และฉันเป็นไส้กรอก</i>

818
01:00:22,465 --> 01:00:26,604
<i>ไส้กรอกตัวเล็กกับข่าวใหญ่</i>

819
01:00:28,520 --> 01:00:31,687
<i>ทุกสิ่งที่เราถูกชักจูงให้เชื่อเป็นเรื่องโกหก</i>

820
01:00:31,937 --> 01:00:35,601
<i>ถ้าเราถูกเลือกโดยเหล่าทวยเทพ
พวกเขาเลือกเราเพื่อความตาย</i>

821
01:00:36,039 --> 01:00:39,160
<i>การฆาตกรรม การหมดอายุของอายุการเก็บรักษาโดยอัตโนมัติ</i>

822
01:00:39,644 --> 01:00:42,198
<i>โลกหน้าเป็นเรื่องไร้สาระ</i>

823
01:00:42,221 --> 01:00:44,094
อะไรนะ?
- นั่นมันบ้าไปแล้ว

824
01:00:44,117 --> 01:00:45,203
คุณโกหก.

825
01:00:45,235 --> 01:00:48,431
<i>ฉันรู้ว่าคุณไม่อยากจะเชื่อมัน
แต่ฉันมีหลักฐาน</i>

826
01:00:51,846 --> 01:00:56,468
นี่คืออะไร?
- มันเป็นการฆาตกรรม.

827
01:00:56,500 --> 01:01:01,416
ฉันไม่เข้าใจ.
- แล้วน้ำมันมะกอกเอ็กซ์ตร้าเวอร์จิ้นล่ะ?

828
01:01:01,432 --> 01:01:07,098
อวัยวะเพศหญิงของฉันจะแห้งตลอดไป
ฉันไม่สามารถมีสิ่งนั้นได้

829
01:01:09,458 --> 01:01:13,533
<i>ใจเย็นๆ นะทุกคน
เงียบสงบ. ฉันมีแผน</i>

830
01:01:13,564 --> 01:01:16,467
เราวิ่งได้
- ฉันหนีไม่พ้น ฉันจะละลาย

831
01:01:16,498 --> 01:01:19,442
<i>เอาล่ะ เราจะซ่อน</i>

832
01:01:19,456 --> 01:01:22,392
ที่ไหน? ฉันตัวใหญ่.
<i>- จากนั้นเราก็ต่อสู้</i>

833
01:01:22,415 --> 01:01:26,249
ฉันไม่ได้ต่อสู้กับพวงผลไม้
- คิดออกซะไอ้โง่

834
01:01:26,397 --> 01:01:28,980
เราจึงวิ่งหนีไม่ได้
เราไม่สามารถซ่อน...

835
01:01:28,999 --> 01:01:33,335
และไม่สามารถแข่งขันกับพวกเขาได้
เพราะพวกเขาโคตรเทพ

836
01:01:33,350 --> 01:01:35,309
และพวกมันก็เป็นอมตะ

837
01:01:35,332 --> 01:01:39,991
สรุปคือไม่มีความหวังและพวกเราก็เมาอย่างสาหัส

838
01:01:40,015 --> 01:01:42,708
สวัสดีทุกคน คุณเชื่ออย่างนั้นเหรอ?

839
01:01:42,888 --> 01:01:44,397
หรือนี่?

840
01:01:44,421 --> 01:01:47,274
ฉันไม่ชอบสิ่งที่ไม่ดี
- ฉันก็เช่นกัน

841
01:01:47,308 --> 01:01:49,421
เราเลือกสิ่งที่ดีกว่า

842
01:01:49,437 --> 01:01:53,517
ใช่. ฉันหมายถึงสิ่งที่ไส้กรอกนั้นพูด
เป็นเพียงทฤษฎี

843
01:01:53,549 --> 01:01:56,990
<i>ไม่ มันไม่ใช่ทฤษฎี ไอ้โง่ มันเป็นความจริง</i>

844
01:01:57,022 --> 01:02:00,713
<i>ฉันจะให้คุณเป็นหลักฐานทางกายภาพ
เปิดตาของคุณร่วมเพศ อย่าอ่อนแอขนาดนั้น</i>

845
01:02:00,736 --> 01:02:02,597
แฟรงค์ คุณทำอะไรอยู่?

846
01:02:02,621 --> 01:02:06,316
คุณ อาจารย์ ไม่มีมารยาทข้างเตียง
<i>- ฉันมีมารยาทข้างเตียง</i>

847
01:02:06,332 --> 01:02:10,678
คุณไม่เคารพศรัทธาของผู้อื่น
- ไอ้สารเลวที่ไม่ยอมทน

848
01:02:14,724 --> 01:02:16,647
ไม่ มันเริ่มแล้ว ไม่

849
01:02:27,025 --> 01:02:28,804
โอ้ไม่

850
01:02:28,807 --> 01:02:31,702
มาเร็ว. ร้องเพลง.
- ทำมัน.

851
01:02:31,718 --> 01:02:33,469
ไม่ อย่าทำอย่างนั้นนะมัส

852
01:02:33,508 --> 01:02:36,225
เอาน่า แลร์รี่ คุณสามารถทำมันได้
- เริ่ม.

853
01:02:36,284 --> 01:02:38,656
อย่าทำแบบนั้นนะมัส

854
01:02:39,162 --> 01:02:43,141
อย่าทำอย่างนั้นนะ

855
01:02:45,297 --> 01:02:46,995
<i>พระเจ้าที่รัก...</i>

856
01:02:47,016 --> 01:02:49,885
<i>คุณศักดิ์สิทธิ์มากทั้งภายนอกและภายใน...</i>
- ไม่

857
01:02:49,888 --> 01:02:52,560
<i>ที่เราอธิษฐานถึงคุณ</i>
-เบรนด้า.

858
01:02:52,600 --> 01:02:54,044
<i>พระเจ้าที่รัก...</i>

859
01:02:54,075 --> 01:02:56,766
<i>เราจะรักคุณตลอดไป</i>

860
01:02:56,797 --> 01:02:59,180
เบรนด้า. คุณต้องออกไปจากที่นี่ ไม่

861
01:02:59,611 --> 01:03:01,798
แฟรงค์.
- ไม่

862
01:03:03,356 --> 01:03:05,826
เบรนด้า. โอ้พระเจ้า
<i>- พาเราไปสู่ปรโลก</i>

863
01:03:05,842 --> 01:03:11,509
<i>ที่ซึ่งไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับอาหาร</i>

864
01:03:11,931 --> 01:03:13,117
เบรนด้า.

865
01:03:13,140 --> 01:03:15,534
เอช ฉันราล์ฟ
ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นใช่มั้ย?

866
01:03:15,550 --> 01:03:19,613
ฉันได้ทำงานเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของฉัน
คุณเคยได้ยินเรื่องแจ็กแรบบิทบ้างไหม?

867
01:03:20,536 --> 01:03:21,680
โอ้มีเพศสัมพันธ์

868
01:03:23,360 --> 01:03:27,200
<i>พระเจ้าจะดูแลเราเสมอ</i>

869
01:03:27,208 --> 01:03:30,100
<i>และรับรองความปลอดภัยของเรา</i>

870
01:03:30,224 --> 01:03:35,901
<i>เราไม่สามารถเน้นเรื่องนี้ได้มากพอ
เรามั่นใจแค่ไหน</i>

871
01:03:36,471 --> 01:03:37,845
เบรนด้า.

872
01:03:40,092 --> 01:03:43,219
ไม่ เธออยู่ไหน?
อึ.

873
01:03:49,840 --> 01:03:52,653
สาปแช่ง.
ฉันเลอะเทอะ

874
01:03:55,082 --> 01:03:58,093
<i>นั่นไม่ได้หมายความว่ามันจะสายเกินไป
เพื่อไถ่ถอนตัวเอง</i>

875
01:03:58,133 --> 01:03:59,429
<i>เอาไปจากฉัน...</i>

876
01:04:01,030 --> 01:04:03,646
แบร์รี่.

877
01:04:04,190 --> 01:04:08,890
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? คุณยังมีชีวิตอยู่
- เดิมพันไอ้น่ารักของคุณกับสิ่งนั้น

878
01:04:08,903 --> 01:04:10,661
แต่อย่างไร?
- ฉันจะบอกคุณว่าอย่างไร

879
01:04:10,677 --> 01:04:16,886
เหล่าทวยเทพสามารถ... ขอโทษที
เทพก็ฆ่าได้

880
01:04:20,291 --> 01:04:23,879
โอ้แม่ง อะไรวะ?
- ฉันรู้ ดูไอ้ผู้ชายเวรนั่นสิ

881
01:04:23,895 --> 01:04:29,966
<i>ฉันเป็นคนงี่เง่าร่วมเพศ ตอนนี้ฉันตายแล้ว
ฉันเดินผิดทางมาหลายปีแล้ว</i>

882
01:04:29,989 --> 01:04:32,789
<i>ให้ฉันเล่าเรื่องให้คุณฟัง
เกี่ยวกับความตายอันโง่เขลาของฉัน</i>

883
01:04:33,277 --> 01:04:34,836
ไม่

884
01:04:39,263 --> 01:04:40,785
กฎห้าวินาที

885
01:04:50,546 --> 01:04:51,546
ไม่

886
01:04:51,927 --> 01:04:54,180
<i>พวกเขาค้นพบ
วิธีขับรถของฉัน</i>

887
01:04:54,188 --> 01:04:56,957
<i>พวกมันพุ่งเข้ามาทางพัดลมเครื่องปรับอากาศ
ตอนนี้คุณเข้ามาแล้ว</i>

888
01:04:56,996 --> 01:04:58,905
หยุดเลย

889
01:04:59,484 --> 01:05:05,400
แฟรงค์ ขอโทษนะ เมื่อคุณตกจากรถเข็น
ฉันสามารถทำอะไรบางอย่างได้ แต่ฉันไม่ได้ทำ

890
01:05:05,599 --> 01:05:07,363
แล้วฉันก็ทำแบบเดียวกับ...

891
01:05:07,866 --> 01:05:12,440
พวกเขาฆ่าคาร์ล
- ไอ้สารเลว เขาทนทุกข์ทรมานไหม?

892
01:05:12,463 --> 01:05:16,089
ไม่จริงๆแล้วใช่ พวกเขาเป็นสัตว์ประหลาดที่แท้จริง

893
01:05:16,112 --> 01:05:19,890
ใช่ แล้วสัตว์ประหลาดพวกนั้นก็จะฆ่าเบรนด้า
เธออยู่บนรถเข็นที่ไหนสักแห่ง

894
01:05:19,913 --> 01:05:22,354
ฉันเตือนพวกเขาแล้ว แต่พวกเขาไม่เชื่อฉัน

895
01:05:22,369 --> 01:05:25,514
ไม่แน่นอน
คุณเรียกพวกเขาว่าพวกโง่เขลา

896
01:05:25,545 --> 01:05:29,253
คุณไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับศรัทธาของพวกเขาได้
คุณต้องแสดงให้พวกเขาเห็นว่ามีวิธีที่ดีกว่า

897
01:05:29,300 --> 01:05:32,432
คุณต้องสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขา เหมือนที่คุณสร้างแรงบันดาลใจให้ฉัน

898
01:05:32,904 --> 01:05:38,450
คุณต้องให้ความหวังพวกเขา
- กอง? เราจะให้สิ่งนั้นกับพวกเขาได้ยังไง?

899
01:05:38,465 --> 01:05:41,752
คุณโชคดีที่ได้ฆ่าคนโง่
มีหลายสิบคน

900
01:05:41,768 --> 01:05:45,135
<i>บางทีฉันอาจช่วยได้</i>

901
01:05:48,348 --> 01:05:52,447
คุณเป็นใคร?
- ฉันคือซอร์บิทอล มาลิทอล ไซลิทอล แมนนิ...

902
01:05:52,463 --> 01:05:55,597
เขาชื่อบับเบิ้ลกัม
จากนี้ไปแนะนำตัวเองว่า Bubble Gum

903
01:05:55,621 --> 01:05:58,872
เขาเก่งมาก เขาจะไปช่วยเรา
เพื่อเอาชนะไอ้สารเลวเหล่านั้น

904
01:05:58,895 --> 01:06:01,120
เรากำลังแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเราสามารถต่อสู้กลับได้

905
01:06:01,724 --> 01:06:03,391
โอ้อึ เบรนด้า.

906
01:06:09,197 --> 01:06:11,852
แฟรงค์.
- ไปกันเถอะเพื่อนๆ

907
01:06:16,127 --> 01:06:20,820
ที่นี่ค่อนข้างอับชื้นนะสาวๆ?
ฉันจะออกไปข้างนอกสักหน่อย สูดอากาศบริสุทธิ์

908
01:06:20,835 --> 01:06:22,534
คุณมีปัญหาอะไร?
- ปล่อยฉันไป.

909
01:06:22,549 --> 01:06:27,010
ขั้นแรกคุณบดขยี้แซลลี่แล้วจึงลอง
ที่จะทำลายวันแดง ขาว และน้ำเงินของเรา?

910
01:06:27,034 --> 01:06:29,302
เก็บมือไว้กับตัวเอง
ฉันต้องออกไปจากที่นี่

911
01:06:29,317 --> 01:06:31,476
ใจเย็นๆนะคุณผู้หญิงปัญญาอ่อน

912
01:06:31,499 --> 01:06:33,669
การต่อสู้แบบชี้เป้า
- พวกเขาจะฆ่าพวกเราทุกคน

913
01:06:34,972 --> 01:06:39,180
โอ้แม่ง เราต้องรีบแล้ว.
- เกลืออาบน้ำพร้อมออกฤทธิ์แล้ว

914
01:06:47,097 --> 01:06:48,351
ปล่อยให้ฝนตก

915
01:06:56,030 --> 01:06:59,325
อะไรวะ?
ตกลง. ใครทำอย่างนั้น?

916
01:06:59,360 --> 01:07:02,138
แกรี่ คุณเพิ่งโยน
ไม้จิ้มฟันไอ้นี่ใส่ฉันเหรอ?

917
01:07:03,179 --> 01:07:06,083
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
คุณบอกว่านี่จะช่วยเอาชนะพวกเขาได้

918
01:07:06,106 --> 01:07:08,286
มันได้ผลสำหรับผู้ชาย
ซึ่งเราได้ตัดศีรษะของเขาออก

919
01:07:09,337 --> 01:07:10,795
ปล่อยฉันไป.

920
01:07:11,857 --> 01:07:13,862
เธอได้รับเลือกแล้ว เราต้องลงมือ

921
01:07:25,581 --> 01:07:30,394
โอ้พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น?

922
01:07:33,988 --> 01:07:36,048
โอ้พระเจ้า.

923
01:07:38,188 --> 01:07:41,325
นี่จะไม่ทำงาน
- เชื่อฉัน.

924
01:07:51,241 --> 01:07:55,008
แฟรงค์.
-เบรนด้า.

925
01:08:09,086 --> 01:08:12,088
ปล่อยฉันไป. โอ้พระเจ้า

926
01:08:13,058 --> 01:08:16,164
อย่าแตะต้องไส้กรอกของฉันนะอีตัว

927
01:08:22,190 --> 01:08:24,087
แฟรงค์.
-เบรนด้า.

928
01:08:24,337 --> 01:08:28,772
ฉันเสียใจ. ฉันจัดการเรื่องนี้ได้แย่มาก

929
01:08:28,779 --> 01:08:32,759
คุณมีอย่างแน่นอน
บางครั้งมันก็เศร้าจริงๆ

930
01:08:32,837 --> 01:08:35,809
แต่โชคดีที่ยังไม่สายเกินไป มาเร็ว.

931
01:08:39,641 --> 01:08:41,967
ดู? มีความหวัง

932
01:08:41,982 --> 01:08:45,767
ไม่ใช่ผู้ชายคนนี้ ไม่มีใครถาม
ย้ำอีกครั้งนะไอ้สารเลว

933
01:08:45,791 --> 01:08:49,037
ไม่ ไม่ต้องกังวล
คราวนี้ฉันรู้วิธีการทำ

934
01:08:49,588 --> 01:08:53,444
ฉันเสียใจ. ฉันไม่เคารพศรัทธาของคุณ...

935
01:08:53,459 --> 01:08:56,770
และฉันก็แสร้งทำเป็นว่าฉันรู้ทุกอย่าง
แต่ฉันไม่ทำ

936
01:08:56,911 --> 01:08:58,646
<i>ไม่มีใครรู้ไปซะทุกเรื่อง</i>

937
01:08:58,677 --> 01:09:02,824
<i>แต่สิ่งที่ฉันรู้ก็คือเราอยู่ด้วยกัน
สามารถเอาชนะสัตว์ประหลาดเหล่านี้ได้...</i>

938
01:09:02,855 --> 01:09:05,298
และควบคุมชีวิตของเรา

939
01:09:05,322 --> 01:09:08,626
ใช่. ชีวิตและร่างกายของเรา

940
01:09:08,650 --> 01:09:12,400
เราจะต้องรวมตัวกันและหยุดมัน
เพื่อตอกย้ำความแตกต่างระหว่างกัน

941
01:09:12,416 --> 01:09:15,869
โดยเฉพาะในรูปแบบที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและล้าสมัย

942
01:09:15,893 --> 01:09:18,316
เราต้องร่วมมือกัน...
- ตาย.

943
01:09:18,332 --> 01:09:20,089
ไม่นะ. พิซซ่า.

944
01:09:22,059 --> 01:09:25,275
อาหารมันหมกมุ่นไปหมด
- โอ้อึ

945
01:09:26,408 --> 01:09:30,385
เราทุกคนกำลังจะตาย โอ้พระเจ้า
- มันเป็นอาหารของปีศาจ

946
01:09:31,949 --> 01:09:36,874
โอ้พระเจ้า.
- ไส้กรอก เขาพูดถูก พวกเขาเป็นปีศาจ

947
01:09:38,822 --> 01:09:39,900
โอ้อึ

948
01:09:48,784 --> 01:09:51,535
ไม่มีใครมาช่วยเรา
- แล้วนี่ล่ะ

949
01:09:52,681 --> 01:09:55,515
อย่างน้อยเราก็ได้ไปกัน

950
01:10:00,054 --> 01:10:01,488
อุ๊ย อะไร...

951
01:10:01,504 --> 01:10:04,579
ถ้าคุณมีเพศสัมพันธ์กับพวกเขา
เพศสัมพันธ์กับเรานังร่าน

952
01:10:06,032 --> 01:10:09,965
วิ่งไป พวกเราหมดทัพพีแล้ว
- ทุกคนกระโดดขึ้นไปบนมัน

953
01:10:11,357 --> 01:10:13,854
<b>จัดพื้นที่สำหรับทางเดินขนมหวาน</b>

954
01:10:15,298 --> 01:10:19,076
สิ่งนี้ไปเร็วกว่านี้ไม่ได้เหรอ?
- ดูดไก่สีชมพูของฉัน

955
01:10:19,553 --> 01:10:21,796
มาเลยก้นลูกอม เข้าร่วมการต่อสู้

956
01:10:23,849 --> 01:10:26,187
คุณคิดอย่างไร? เราจะทำมันไหม?

957
01:10:28,160 --> 01:10:30,274
เอาน่า นี่เราหรือพวกเขา

958
01:10:42,604 --> 01:10:44,035
พวกเขาทำมัน

959
01:10:46,929 --> 01:10:48,729
ใช่. เรามีเขา.

960
01:10:50,111 --> 01:10:52,129
คุณพร้อมหรือยัง?
- ไม่รู้.

961
01:10:52,135 --> 01:10:55,684
ดีกว่าตายเหมือนขนมฟรี
ดีกว่าอยู่เป็นทาส

962
01:10:57,490 --> 01:11:00,215
นี่มันโคตรจะเจ็บมากเลยนะ

963
01:11:13,172 --> 01:11:14,903
วิ่ง.

964
01:11:15,840 --> 01:11:20,043
จ่าพริกไทย,
สั่งให้ผลไม้โจมตี

965
01:11:20,049 --> 01:11:22,335
คุณสามารถไปหาผลไม้ได้ ไปเถอะผลไม้

966
01:11:24,793 --> 01:11:28,169
ไม่ อยู่ให้ห่างจากฉันนะ ไอ้ผลไม้เวร

967
01:11:28,175 --> 01:11:31,805
ใช่. ทำได้ดี. ตีมันเหมือนเปียต้า

968
01:11:51,665 --> 01:11:55,008
ไปหาเจ้าแห่งศาสตร์มืด
- ทำไมคุณถึงเรียกฉันแบบนั้น?

969
01:11:55,600 --> 01:11:57,494
เชี่ยเอ้ย มาเร็ว.

970
01:11:58,760 --> 01:12:04,604
ตกลง. ไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังมองหาอย่างแน่นอน แต่นั่นช่างแม่ง
หลุมก็คือหลุม

971
01:12:07,164 --> 01:12:11,040
ตื่นได้แล้วเพื่อน เคาะให้ผมหน่อย.
ตีหน้าตัวเอง.

972
01:12:11,094 --> 01:12:14,523
โอ้คุณบ้าไปแล้ว
ไม่ นี่ไม่ใช่เรื่องจริง สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นจริงได้

973
01:12:14,529 --> 01:12:19,777
มันเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน
- อะไร? อาบน้ำพูดได้

974
01:12:19,899 --> 01:12:21,883
ไม่เป็นไรเพื่อน ผ่อนคลาย.

975
01:12:21,889 --> 01:12:26,702
ไม่ มันไปไกลเกินไป หายใจต่อไป.
- เราทั้งสองต้องการสิ่งเดียวกัน

976
01:12:26,708 --> 01:12:31,872
ฉันคิดว่าเราเข้ากันได้ดีมาก
สามารถทำงานร่วมกันได้ เป็นการสมรู้ร่วมคิด

977
01:12:31,878 --> 01:12:34,762
เป็นการสมรู้ร่วมคิด? ฉันไม่เข้าใจมัน
เกิดอะไรขึ้น?

978
01:12:34,768 --> 01:12:39,756
คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจมัน คุณเพียงแค่ต้อง
เพื่อผ่อนคลายและเปิดกว้าง

979
01:12:39,762 --> 01:12:44,734
อารักขา. คุณกำลังทำอะไร?
แขก. นั่นทำให้ฉันรู้สึกแย่

980
01:12:46,685 --> 01:12:49,062
และตอนนี้ลุกขึ้น

981
01:12:51,322 --> 01:12:52,704
ไปทางขวา.

982
01:12:54,033 --> 01:12:55,205
ซ้าย.

983
01:13:04,168 --> 01:13:06,991
ไส้กรอกและจุด มาปาร์ตี้กันเถอะ

984
01:13:17,800 --> 01:13:19,105
โทร 112.

985
01:13:20,093 --> 01:13:22,537
ผิดพลาดครั้งใหญ่นะเพื่อน

986
01:13:24,901 --> 01:13:25,903
ไม่นะ.

987
01:13:27,405 --> 01:13:28,406
เบรนด้า.

988
01:13:32,493 --> 01:13:33,577
แฟรงค์.

989
01:13:35,906 --> 01:13:36,984
แบร์รี่.

990
01:13:48,698 --> 01:13:52,260
ตอนนี้คุณกำลังตามฉันมาเพื่อน?
- นั่นก็ถูกต้องแล้ว

991
01:13:55,269 --> 01:13:59,419
โอเค เราเข้าใจแล้ว อย่างระมัดระวัง.

992
01:13:59,425 --> 01:14:02,989
นั่นเป็นเรื่องยากเมื่อหัวของคุณอยู่ในก้นของฉัน
ขณะที่คุณเหวี่ยงลูกของฉัน

993
01:14:02,995 --> 01:14:06,474
ฟังนะ ไส้กรอก ฉันชอบนะ...

994
01:14:06,480 --> 01:14:10,596
ว่าคุณมีอำนาจ
เพื่อมอบซอสมะเขือเทศให้ฉัน

995
01:14:10,993 --> 01:14:13,315
ถูกต้อง. หุบปาก.

996
01:14:15,298 --> 01:14:19,732
ฉันดูดไก่น้ำผลไม้ดีๆ
และนั่งลงที่ลาของพระเจ้า

997
01:14:19,738 --> 01:14:24,070
นี่เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดที่ฉันเคยทำมา

998
01:14:26,185 --> 01:14:28,778
พระเจ้าของฉัน แฟรงค์.
- ฉันจะบอกคุณว่าใครกินขี้

999
01:14:28,784 --> 01:14:35,211
พระเจ้าทำอย่างนั้น ฉันเป็นพระเจ้าร่วมเพศ
- ลาก่อนไส้กรอกน้อย

1000
01:14:35,986 --> 01:14:37,227
โอ้ แฟรงค์

1001
01:14:37,514 --> 01:14:41,206
เอชที่รัก คุณต้องการแรงผลักดันหรือไม่?
- ช่วยฉันด้วย

1002
01:14:41,212 --> 01:14:44,343
บางทีฉันอาจช่วยคุณบางอย่างได้

1003
01:14:50,285 --> 01:14:53,355
สสารไม่สามารถผ่านคนได้
ถูกสร้างขึ้นหรือถูกทำลาย

1004
01:14:53,361 --> 01:14:57,896
คุณได้ทำผิดพลาดร้ายแรงในการตัดสิน
ให้ฉันอธิบายให้คุณฟัง

1005
01:15:07,940 --> 01:15:09,188
เชี่ยเอ้ย

1006
01:15:20,492 --> 01:15:24,767
เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?
- ตอนนี้.

1007
01:15:27,206 --> 01:15:28,930
โชคดีนะไอ้เวร

1008
01:15:45,240 --> 01:15:49,932
มันจบแล้ว เราชนะ.
เราโคตรชนะเลย

1009
01:16:04,084 --> 01:16:07,763
เราประสบความสำเร็จ
- อย่างแท้จริง. แล้วเราจะทำอะไรตอนนี้?

1010
01:16:07,769 --> 01:16:12,810
อะไรก็ตามที่เราต้องการ
คุณต้องการอะไร?

1011
01:16:12,816 --> 01:16:16,212
สมมุติว่า
สิ่งที่ฉันต้องการมีมากกว่า...

1012
01:16:16,240 --> 01:16:19,850
แค่จุด...

1013
01:16:19,856 --> 01:16:22,907
สิ่งที่ฉันต้องการเป็นมากกว่าแค่จุด

1014
01:16:28,708 --> 01:16:34,658
<i>ด้วยสายตาที่หิวโหยเหล่านี้</i>

1015
01:16:35,564 --> 01:16:40,051
<i>มองมาที่คุณและไม่สามารถซ่อนความจริงที่ว่าฉัน...</i>

1016
01:16:40,277 --> 01:16:42,309
โอ้ แฟรงค์

1017
01:16:42,506 --> 01:16:46,708
มันขัดแย้งกันมาก
สิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับการดูสิ่งนี้

1018
01:16:46,714 --> 01:16:48,506
อย่าเพิ่งมองเลย

1019
01:16:48,701 --> 01:16:51,840
รอสักครู่. คุณกำลังทำอะไร?
- ฉันเพิ่งบอกไปว่า...

1020
01:16:51,846 --> 01:16:56,793
ว่าฉันจะไม่มีขวดเดียวตลอดไป
น้ำมันมะกอกบริสุทธิ์เพิ่มเติม

1021
01:16:56,840 --> 01:17:02,223
บางทีคุณก็รู้...
- แล้วจูบฉันให้เต็มปาก

1022
01:17:02,229 --> 01:17:05,675
อยากจูบฉันมั้ยไอ้สารเลว?
ถ้าอย่างนั้นให้ฉันบอกความลับเล็กน้อยแก่คุณ

1023
01:17:05,681 --> 01:17:09,436
ฉันจะขย้ำคุณให้หนักมาก...
<i>- มันเป็นของคุณ...</i>

1024
01:17:10,148 --> 01:17:12,888
<i>ทำสิ่งที่คุณต้องการทำ</i>
- จูบฉัน จูบฉันตรงนั้น

1025
01:17:15,400 --> 01:17:18,523
ใช่ แฟรงค์ อยู่นั่น ใช่แล้ว ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว

1026
01:17:18,529 --> 01:17:21,848
โย่ ฉันอยู่ที่นี่
และชักจูงพวกเขาตรงนั้น

1027
01:17:24,140 --> 01:17:28,760
คุณเคยเริ่มต้นด้วยทาโก้หรือไม่?
แล้วคุณจะไม่ต้องการสิ่งอื่นใดอีก

1028
01:17:32,260 --> 01:17:35,587
พระเยซูร่วมเพศพระคริสต์
- เด็กชาย คุณคิดอย่างที่ฉันคิดหรือเปล่า?

1029
01:17:35,593 --> 01:17:40,608
ฉันโคตรแน่ใจอย่างนั้น
- โอ้อึ ตอนนี้ปิดแล้ว

1030
01:17:49,117 --> 01:17:51,107
ไม่...

1031
01:17:53,480 --> 01:17:54,873
ขอโทษ.

1032
01:18:04,759 --> 01:18:08,806
ขอโทษที ฉันสังเกตเห็นว่าคุณมีรอยบุบนิดหน่อย
หรืออะไรทำนองนั้น

1033
01:18:08,812 --> 01:18:11,949
คุณมีความผิดปกติบางอย่าง
คุณหรือไม่...?

1034
01:18:12,369 --> 01:18:16,650
มีคนนั่งทับคุณหรือเปล่า?
- ใช่. ฉันถูกบุบ

1035
01:18:16,656 --> 01:18:20,093
ฉันชอบใบหน้าของคุณ
แค่ยอมแพ้ไปครึ่งทาง

1036
01:18:20,429 --> 01:18:22,156
นั่นเป็นเรื่องของคุณ

1037
01:18:22,241 --> 01:18:26,325
ไอ้จ้อนนี้เหมาะสำหรับคุณผู้หญิงเลว
คุณชอบไก่แข็งในรูตูดของคุณหรือไม่?

1038
01:18:26,488 --> 01:18:30,527
เรียกชื่อฉัน.
ซอร์บิทอล มาลิทอล ไซลิทอล...

1039
01:18:33,867 --> 01:18:35,535
ฉันหายใจไม่ออก หยุดสิ่งนั้น

1040
01:18:40,491 --> 01:18:45,546
หยุด. คำว่าปลอดภัยคืออะไร? น้ำเชื่อม.
- โอ้ใช่ ไม่ดี.

1041
01:18:49,151 --> 01:18:51,676
ใช่เป็นสิ่งที่ดี

1042
01:18:51,682 --> 01:18:54,721
ฉันควรสวมหน้ากากหรือไม่?
กลับไปกลับมากลับไปกลับมา

1043
01:18:54,727 --> 01:18:59,730
ฉันจะฉีดคุณให้เต็มที่
ฉันจะเติมเต็มคุณด้วยการเติมเต็มของฉัน พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่

1044
01:19:07,488 --> 01:19:09,908
โอ้ เวย์.
- จู๋ของฉันแห้งแล้ว

1045
01:19:14,076 --> 01:19:17,942
นั่นเยี่ยมมาก
- มันโอเค. แต่คุณก็เยี่ยมมาก

1046
01:19:18,021 --> 01:19:21,474
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราช่วยตัวเองได้
เพื่อปรโลกในขณะที่...

1047
01:19:21,565 --> 01:19:24,341
มันอยู่ตรงหน้าเราตลอดเวลา

1048
01:19:25,190 --> 01:19:27,482
ฉันรักคุณ.
- และฉันรักคุณ.

1049
01:19:27,488 --> 01:19:30,263
คุณรู้ไหมว่าฉันยังมีไก่แข็งอยู่
มันแย่เหรอ?

1050
01:19:30,269 --> 01:19:33,353
แย่สำหรับไอ้ของฉันฉันบอกคุณได้

1051
01:19:34,585 --> 01:19:37,349
อย่างจริงจัง เวลาของคุณในการกู้คืนหมดลงแล้ว

1052
01:19:37,381 --> 01:19:40,166
เด็กผู้ชาย. โอ้พระเจ้า.
คุณต้องมากับฉันตอนนี้

1053
01:19:45,262 --> 01:19:49,553
สวัสดีคุณวีเนอร์ตัวน้อย คุณและเพื่อนของคุณ
ได้บรรลุสิ่งที่เป็นไปไม่ได้แล้ว

1054
01:19:49,559 --> 01:19:53,252
และสำหรับสิ่งนั้น ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ

1055
01:19:53,605 --> 01:19:58,706
แต่บัดนี้เมื่อคุณได้ค้นพบความจริงประการหนึ่งแล้ว
ถึงเวลาที่คุณจะต้องเรียนรู้...

1056
01:19:58,854 --> 01:20:02,995
ว่าเราไม่มีจริง

1057
01:20:04,761 --> 01:20:06,323
ขณะที่คุณกำลังปล่อยลูกบอลออกไป...

1058
01:20:06,329 --> 01:20:10,254
Firewater และฉันมี
ความก้าวหน้าทางอภิปรัชญาที่สำคัญ

1059
01:20:10,260 --> 01:20:12,635
โลกนี้เป็นภาพลวงตา

1060
01:20:12,641 --> 01:20:15,962
ชีวิตของเรากำลังถูกบงการ
เพื่อความบันเทิงของเหล่าสัตว์ประหลาด

1061
01:20:15,968 --> 01:20:21,135
สัตว์ประหลาดวัยรุ่นที่บิดเบี้ยวไร้รส
นักเชิดหุ่นจากอีกมิติหนึ่ง

1062
01:20:21,792 --> 01:20:25,489
เราคือสิ่งที่เรียกว่า...ตัวการ์ตูน

1063
01:20:25,495 --> 01:20:26,747
อะไร

1064
01:20:26,753 --> 01:20:31,076
คุณแฟรงค์เป็นของเล่นของคนงี่เง่า
ดาราชาวยิวอ้วนชื่อ...

1065
01:20:31,309 --> 01:20:33,520
เซธ โรแกน.

1066
01:20:33,572 --> 01:20:37,150
อารักขา? ฉันเป็นชาวยิวเหรอ?
- และฉันเป็นใคร?

1067
01:20:37,164 --> 01:20:41,765
คุณเป็นของเล่นของผู้มีความสามารถมากกว่า
และนักแสดงชื่อดังชื่อ...

1068
01:20:41,852 --> 01:20:43,921
เอ็ด-วอร์ด นอร์-ตัน.

1069
01:20:44,984 --> 01:20:47,353
เอ็ด-วอร์ด นอร์-ตัน?

1070
01:20:47,410 --> 01:20:51,244
พ่อแม่แบบไหนที่เอาใจใส่ลูก
ชื่อโง่เขลาขนาดนั้นเหรอ?

1071
01:20:51,250 --> 01:20:54,345
ไม่ต้องกังวล. ฉันมีวิธีแก้ปัญหา

1072
01:21:00,116 --> 01:21:05,872
ฉันประดิษฐ์ประตู
ที่สามารถทำให้เราเดินทางไปยังมิติของพวกเขาได้

1073
01:21:05,875 --> 01:21:11,523
ใช่แล้ว และมันก็เจ๋งดี
- ผู้ชายคนนี้ฉลาดโคตรๆ คุณรู้.

1074
01:21:12,405 --> 01:21:14,821
ยังไงก็ตาม เราจะไปมิติอื่นนั้นกัน...

1075
01:21:14,856 --> 01:21:17,574
และตัดความสัมพันธ์ครั้งแล้วครั้งเล่า

1076
01:21:17,580 --> 01:21:19,617
มีใครต้องการโทเค็นก่อนที่เราจะทำเช่นนี้หรือไม่?

1077
01:21:19,623 --> 01:21:22,357
พร้อมจะทอดไปกับฉันไหม?
ผ่านประตูเหรอ?

1078
01:21:22,363 --> 01:21:26,375
ตราบใดที่เราอยู่ด้วยกัน
ยอมทอดและทำทุกอย่าง

1079
01:21:58,357 --> 01:22:03,332
การเผยแพร่คุณภาพมากกว่าปริมาณ (QoQ)
การแปล: Mayo, Dragoman, pevi70 และ Marsman

1080
01:22:03,705 --> 01:22:06,715
ดาวน์โหลดคำบรรยายนี้ได้ที่:
- http://www.OpenSubtitles.org -