1
00:00:08,810 --> 00:00:13,970
अरे, बाबा, मला डायपर आणा. ते डायपर आहे.
नाही, ते येथे आहे.

2
00:00:16,050 --> 00:00:17,050
धन्यवाद

3
00:00:18,610 --> 00:00:20,290
बाय द वे, अकिरा बद्दल काय?

4
00:00:21,290 --> 00:00:22,770
बाहेर? बाहेर गेलात का?

5
00:00:23,810 --> 00:00:28,850
बाबा, हे धोकादायक आहे, म्हणून कृपया लवकर जा. चला जाऊया
होय. कृपया काळजी घ्या.

6
00:00:55,280 --> 00:01:02,120
अकिरा-कुनचे वडील सुप्रभात.
सुप्रभात अकिरा-कुन

7
00:01:02,120 --> 00:01:08,220
शुभ सकाळ. शुभ सकाळ. शुभ सकाळ.

8
00:01:08,220 --> 00:01:12,260
तू अजून झोपला आहेस का?

9
00:01:40,560 --> 00:01:47,060
मला माफ करा, ते आधीच वर जात आहे.

10
00:01:47,060 --> 00:01:52,220
मी झोपत आहे की नाही हे मला आश्चर्य वाटते.

11
00:01:52,220 --> 00:01:55,920
मी झोपायला गेलो.

12
00:01:55,920 --> 00:01:59,580
आह,

13
00:02:01,580 --> 00:02:06,940
घरी स्वागत आहे. मी आता अंघोळ करणार आहे. एम्मा, मी आंघोळ करत आहे.
पासून

14
00:02:11,790 --> 00:02:18,690
अकिरा आणि इतरांनी चुकून बाबांचे पाकीट घेतले.
मला वाटले ते तुला परत द्यावे.

15
00:02:18,690 --> 00:02:25,530
तसं घडल्यासारखं वाटतं, पण घाईघाईत घरी जावं लागलं, म्हणून एम्मा-सेन्सी.
ते सुपूर्द करण्याची वेळच आली नव्हती असे दिसते.

16
00:02:25,530 --> 00:02:31,070
तू माझ्या घरी आलास आणि माझ्यासाठी घेऊन आलास. बरोबर आहे. पण का?

17
00:02:31,070 --> 00:02:37,930
शिक्षिका एम्मा, बदके आंघोळीत काहीतरी मागत होती.

18
00:02:45,970 --> 00:02:46,970
थोडेसे

19
00:03:24,960 --> 00:03:25,960
होय,

20
00:03:26,760 --> 00:03:27,760
काळजी घ्या.

21
00:03:38,540 --> 00:03:40,220
शुभ सकाळ

22
00:03:41,680 --> 00:03:42,820
शुभ सकाळ

23
00:03:45,720 --> 00:03:52,440
बरं, उद्यापासून मी एक आठवडा बंद राहणार आहे.

24
00:03:54,490 --> 00:03:55,490
तुम्ही सुट्टीवर आहात का?

25
00:03:56,410 --> 00:03:57,410
होय.

26
00:03:57,590 --> 00:03:59,550
अं, माझ्या पत्नीच्या पालकांच्या घरी.

27
00:04:01,050 --> 00:04:04,030
अहो, पण मी बायको आहे.

28
00:04:32,560 --> 00:04:37,720
कृपया माझ्याशी चांगले वागा. तू पण माझ्याशी छान वागशील का?

29
00:04:39,920 --> 00:04:42,500
हे ठीक आहे, होय, धन्यवाद, चांगली मुलगी.

30
00:04:42,500 --> 00:04:48,700
बरं मग

31
00:04:48,700 --> 00:04:55,740
अकिरा

32
00:04:55,740 --> 00:04:59,340
सूर्य उठत नाही, म्हणून मी आधी बाहेर जाईन. हं.

33
00:05:00,330 --> 00:05:06,610
मी शनिवारी आणि रविवारीही तिथे जाईन, त्यामुळे काळजी करू नका.
जेव्हा मी पंख पसरतो,

34
00:05:06,610 --> 00:05:08,510
हे ठीक आहे का?

35
00:05:09,110 --> 00:05:15,370
होय, वडिलांना देखील पालकांची रजा आवश्यक आहे, म्हणून धन्यवाद.

36
00:05:53,080 --> 00:05:57,960
मोशी मोशी, अकेबो नर्सरी स्कूल. अरे, हॅलो, होय.

37
00:06:00,620 --> 00:06:01,860
अरे, अकिरा, होय.

38
00:06:35,400 --> 00:06:42,060
मी नुकतेच जेवण केले आहे, आणि तुमची हरकत नसेल तर मी डॉ. यमसे यांच्याशी बोलेन.
कृपया आमच्यात सामील व्हा.

39
00:06:43,040 --> 00:06:49,400
नाही, आमचे खाजगी नाते... गुप्त आहे.
बरोबर.

40
00:07:04,940 --> 00:07:10,500
खरंच छान, होय.

41
00:07:10,500 --> 00:07:16,160
शिक्षक

42
00:07:16,160 --> 00:07:22,880
मी अजून फारशी प्रगती केलेली नाही, पण तुमच्या आवडीनुसार ते जमत नाही, नाही का?

43
00:07:25,980 --> 00:07:32,960
मला एका मुलासोबत जेवण करून थोडा वेळ झाला आहे, त्यामुळे मी जरा घाबरलो आहे.

44
00:07:32,960 --> 00:07:33,960
चला करूया

45
00:07:36,460 --> 00:07:39,820
बरं, मग मी तुझ्यासाठी ठेवतो.

46
00:07:41,540 --> 00:07:42,540
धन्यवाद

47
00:07:47,100 --> 00:07:48,320
दुखते!

48
00:07:50,080 --> 00:07:52,340
तू ठीक आहेस ना?

49
00:07:52,820 --> 00:07:53,820
मला माफ करा.

50
00:08:21,550 --> 00:08:27,890
हे मुलांमध्ये देखील लोकप्रिय आहे. नाही, तो बॅन सोको नाही.

51
00:11:32,990 --> 00:11:33,990
ओठ मऊ

52
00:14:33,330 --> 00:14:35,410
थकले

53
00:14:35,410 --> 00:14:51,050
रे

54
00:14:51,050 --> 00:14:57,930
श्री.

55
00:14:57,930 --> 00:14:58,930
होते

56
00:15:50,350 --> 00:15:51,350
मी त्याची वाट पाहत आहे.

57
00:17:09,000 --> 00:17:15,980
शुभ रात्री

58
00:26:40,810 --> 00:26:41,810
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

59
00:28:59,790 --> 00:29:00,910
त्याचे खांदे आश्चर्यकारक आहेत.

60
00:30:45,130 --> 00:30:46,130
माझ्या आईकडे ये

61
00:31:53,680 --> 00:31:56,440
शेवटी आपण ते करू का?

62
00:34:05,960 --> 00:34:06,960
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

63
00:58:26,860 --> 00:58:33,300
अहो, आहे का? अहो, होय. माफ करा, मी आता ते कापत आहे.

64
00:58:57,550 --> 00:58:58,610
आपण काय खरेदी केले?

65
00:59:00,270 --> 00:59:06,550
आह, आह, एम्मा-सेन्सीसारखेच चिकट प्लास्टर.

66
00:59:06,550 --> 00:59:12,970
मी पण पट्टी घ्यायला आलो.

67
01:00:55,020 --> 01:01:02,000
उद्या शनिवार आहे, मग आता रात्र का नाही राहिली?
ओबोन शिफ्टमुळे अजिबात सुट्टी नाही.

68
01:01:02,000 --> 01:01:08,980
मी बालसंगोपन कार्यकर्ता आहे.

69
01:01:08,980 --> 01:01:14,780
तुम्ही खरोखर समर्पित आहात. मी तुमचा आदर करतो.

70
01:01:14,780 --> 01:01:21,720
उची नो कु

71
01:01:21,720 --> 01:01:22,720
लास ला

72
01:01:24,270 --> 01:01:29,850
मला एक मूल आहे ज्याच्या पालकांचा घटस्फोट झाला आहे. होय.

73
01:01:29,850 --> 01:01:36,830
मूल प्रवेशद्वारावर बसून राहिले आणि अजिबात हलले नाही.

74
01:01:36,830 --> 01:01:42,330
जणू ती तिच्या आईची वाट पाहत आहे, जी खूप दिवसांपासून बाहेर आहे.
पण

75
01:01:42,330 --> 01:01:49,050
मलाही तुझ्यासोबत रहायला आवडेल, पण इतर मुलंही आहेत, त्यामुळे ते अशक्य नाही.
आहे का?

76
01:01:53,080 --> 01:01:59,040
मी पण मुलाला एकटे सोडत आहे.
त्यामुळेच

77
01:01:59,040 --> 01:02:02,780
तो अशा प्रकारचा माणूस नाही ज्याचा मी अजिबात आदर करू शकतो.

78
01:02:34,030 --> 01:02:41,010
मला माहीत नाही, पण डॉ एम्मा मुलासोबत एकट्या होत्या.

79
01:02:41,010 --> 01:02:42,010
मी एकटी आहे असे मला वाटते

80
01:03:28,000 --> 01:03:29,000
काय झालं?

81
01:03:30,460 --> 01:03:35,640
तुमच्या मेहनतीच्या वेळेबद्दल धन्यवाद

82
01:03:35,640 --> 01:03:50,860
नाही

83
01:03:50,860 --> 01:03:51,860
हे ठीक आहे

84
01:05:37,680 --> 01:05:38,680
मार्ग नाही.

85
01:06:15,820 --> 01:06:17,380
मी किती वाजता परत येऊ?

86
01:06:17,720 --> 01:06:20,520
हम्म, ३ वाजले. 3 वाजले?

87
01:06:20,860 --> 01:06:21,860
हं.

88
01:06:22,260 --> 01:06:27,400
अहो, तर दोन तासांपेक्षा कमी अंतर आहे. हं.

89
01:06:28,820 --> 01:06:31,200
बरं मग, मी आडवे राहिलो तर चालेल का?

90
01:06:32,080 --> 01:06:34,300
होय होय. यो-यो-यो.

91
01:06:35,380 --> 01:06:36,380
a

92
01:06:36,520 --> 01:06:37,520
हं?

93
01:06:38,760 --> 01:06:39,718
हे काय आहे?

94
01:06:39,720 --> 01:06:40,720
हे?

95
01:06:41,260 --> 01:06:42,260
हे पण.

96
01:06:45,580 --> 01:06:51,840
हे खूप गोंडस आहे कारण मुले सर्व प्रकारच्या गोष्टींनी वेढलेली आहेत.

97
01:06:51,840 --> 01:06:56,860
बरं, मला वाटतं मला लवकरच जावं लागेल.

98
01:06:58,360 --> 01:07:03,000
मुले वाट पाहत आहेत. बरं मग.

99
01:07:03,000 --> 01:07:09,520
आता

100
01:07:09,520 --> 01:07:12,480
तू माझ्यासोबत करू शकतोस का?

101
01:07:14,260 --> 01:07:15,680
नारुयो ना?

102
01:07:16,280 --> 01:07:23,100
नाही, नाही, मला पाहिजे ते करू द्या.

103
01:07:23,100 --> 01:07:27,020
का?

104
01:07:27,880 --> 01:07:30,180
परत जाणे चांगले आहे, बरोबर?

105
01:07:30,800 --> 01:07:34,700
नाही, माझ्याकडे वेळ नाही. का?

106
01:07:36,020 --> 01:07:37,020
काय?

107
01:07:39,100 --> 01:07:42,100
तुम्हाला थोडा वेळ पळून जायचे आहे का?

108
01:07:55,850 --> 01:07:56,850
कृपया

109
01:08:28,880 --> 01:08:31,600
मला हेच म्हणायचे नव्हते, तू असे का केलेस?

110
01:08:32,760 --> 01:08:33,760
फक्त एक क्षण.

111
01:08:34,560 --> 01:08:36,600
हं? तुम्हाला ते पहायचे होते का?

112
01:08:37,040 --> 01:08:41,220
हं. काय झालं? उद्या. बस्स. काय?

113
01:08:41,500 --> 01:08:42,620
तुम्ही अजून केले नाही का?

114
01:09:02,990 --> 01:09:03,990
खूप खूप धन्यवाद.

115
01:09:50,990 --> 01:09:57,890
अद्याप अद्याप अद्याप अद्याप अद्याप

116
01:09:57,890 --> 01:09:59,090
अजून नाही

117
01:09:59,090 --> 01:10:06,190
अजून नाही

118
01:10:06,190 --> 01:10:07,190
अजूनही अजूनही अजूनही अजूनही

119
01:10:22,789 --> 01:10:29,650
एक मिनिट थांब, मला अजून एक मिनिट थांबायचे आहे.

120
01:10:29,650 --> 01:10:34,410
नाही? मला नको आहे. तुला नको का? तुला नको का?

121
01:11:06,160 --> 01:11:12,680
मला ते करायचे नाही.

122
01:11:12,680 --> 01:11:21,800
नाही

123
01:11:51,280 --> 01:11:52,420
पुन्हा पुन्हा पुन्हा पुन्हा

124
01:12:53,150 --> 01:12:54,990
तुम्ही आधीच कंटाळला आहात.

125
01:13:54,090 --> 01:13:55,090
एक मिनिट थांबा, एक मिनिट थांबा

126
01:32:09,000 --> 01:32:15,540
जेव्हा मी "नाही" म्हंटले तेव्हा मला असे म्हणायचे नव्हते, मला काहीही म्हणायचे नव्हते.
मी तेच सांगतो

127
01:32:15,540 --> 01:32:22,120
नाही, नाही, मला काय योग्य आहे ते माहित नाही, मी ते तुमच्यावर सोडतो.

128
01:32:22,120 --> 01:32:23,480
होय होय होय

129
01:34:10,190 --> 01:34:11,190
मी तुम्हाला सांगणार आहे.

130
01:48:20,300 --> 01:48:21,300
मी ते का उघडू?

131
01:48:25,000 --> 01:48:26,660
तुझी बायको पुन्हा घरी येईल ना?

132
01:48:27,080 --> 01:48:28,200
ते उघडू नका!

133
02:41:21,810 --> 02:41:24,130
बाबा, तुमचा डायपर घ्या.

134
02:41:25,170 --> 02:41:27,230
येथे. टीव्हीच्या पुढे.

135
02:41:28,910 --> 02:41:29,910
धन्यवाद

136
02:41:30,430 --> 02:41:37,050
छान आहे. एक मिनिट थांबा. अकिरा, तू कुठे गेला होतास?

137
02:41:37,670 --> 02:41:40,250
मी नुकताच घरी परतलो. तू पुन्हा बाहेर गेलास का?

138
02:41:41,770 --> 02:41:47,210
कारण जग एकच आहे, ते मूल. जाऊ नका. काळजी घ्या
केटे. घाई करा. अकिरा.

139
02:41:53,930 --> 02:41:59,690
चला थोडे पाणी विकत घेऊया.

140
02:41:59,690 --> 02:42:06,570
शुभ सकाळ. शुभ सकाळ.

141
02:42:06,570 --> 02:42:10,610
धन्यवाद अकिरा

142
02:42:10,610 --> 02:42:20,210
इत्यादी.

143
02:42:20,210 --> 02:42:22,970
धन्यवाद.

144
02:42:28,270 --> 02:42:30,370
युकी सेन्सीबद्दल काय?

145
02:42:30,770 --> 02:42:31,770
मी?

146
02:42:32,730 --> 02:42:34,050
का?