1
00:03:19,699 --> 00:03:20,940
يا جمال.

2
00:03:20,941 --> 00:03:23,632
رجل راندي، مايسترو فانيلا ايسترو.

3
00:03:23,633 --> 00:03:25,220
ماذا يحدث يا صديقي؟

4
00:03:25,221 --> 00:03:26,808
مرحبًا جودي.

5
00:03:26,809 --> 00:03:28,085
جودي في الخدمة

6
00:03:28,086 --> 00:03:29,708
الكاهنة العليا للكرة والمضرب.

7
00:03:29,709 --> 00:03:31,537
مرحبًا راندي، مرحبًا جمال.

8
00:03:31,538 --> 00:03:33,332
تريد أن تأتي أكثر؟

9
00:03:33,333 --> 00:03:34,713
سآتي لاحقًا بعد التدريب.

10
00:03:34,714 --> 00:03:35,714
رائع.

11
00:03:40,754 --> 00:03:41,927
أراك.

12
00:03:41,928 --> 00:03:42,998
طبق المنزل في وقت لاحق.

13
00:03:43,930 --> 00:03:46,069
تلك الفتاة ساخنة.

14
00:03:46,070 --> 00:03:47,967
هل كل رؤية
عيون جمالستر

15
00:03:47,968 --> 00:03:51,246
اشعر ببعض الحب الأكيد
الاهتزازات في الهواء؟

16
00:03:51,247 --> 00:03:52,351
أنا وجودي؟

17
00:03:52,352 --> 00:03:54,111
مستحيل يا رجل، نحن مجرد أصدقاء.

18
00:03:54,112 --> 00:03:55,942
هيا، دعونا لفة.

19
00:04:11,923 --> 00:04:14,338
تعال هنا ميسون، I
أريد التحدث معك.

20
00:04:14,339 --> 00:04:16,030
اتبعني، راندي.

21
00:04:16,031 --> 00:04:17,479
جمال ماذا تفعل؟

22
00:04:29,941 --> 00:04:31,148
أنت ميت.

23
00:04:31,149 --> 00:04:33,426
ارجع إلى هنا يا ميسون.

24
00:04:37,466 --> 00:04:38,535
إنها المواجهة مع جمال العظيم.

25
00:04:38,536 --> 00:04:40,364
إنهم يكسرون الإيقاع،

26
00:04:40,365 --> 00:04:41,780
لكنهم وضعوا الدماغ بالتباين.

27
00:04:56,485 --> 00:04:57,519
هل أنت مجنون يا جمال؟

28
00:04:57,520 --> 00:04:58,693
كان يمكن أن يكون مدهون لك.

29
00:04:58,694 --> 00:05:00,246
جماليات ابتدائية، يا رجل.

30
00:05:00,247 --> 00:05:02,179
الفيزياء وعلم النفس.

31
00:05:02,180 --> 00:05:04,043
إنه أكبر لكنني قادم إليه

32
00:05:04,044 --> 00:05:05,320
الزخم الكامل.

33
00:05:05,321 --> 00:05:06,805
نحن نتصادم.

34
00:05:06,806 --> 00:05:08,738
سوف يؤذيه كثيرا
أكثر مما يؤلمني.

35
00:05:12,328 --> 00:05:13,295
أراك يا جمال.

36
00:05:13,295 --> 00:05:14,295
في وقت لاحق راندي.

37
00:05:25,825 --> 00:05:27,308
راندي.

38
00:05:27,309 --> 00:05:29,482
أنا سعيد لأنك دخلت هنا
الوقت بالنسبة لي أن أقول وداعا.

39
00:05:29,483 --> 00:05:30,312
مرحبا أبي.

40
00:05:30,313 --> 00:05:31,484
ها أنت ذا.

41
00:05:31,485 --> 00:05:32,727
شكرًا.

42
00:05:32,728 --> 00:05:33,970
سأذهب ثلاثة أو
أربعة أيام كحد أقصى، حسنًا.

43
00:05:33,971 --> 00:05:36,801
هنا تذهب، شكرا لك.

44
00:05:40,805 --> 00:05:41,633
أتمنى لك رحلة سعيدة.

45
00:05:41,634 --> 00:05:42,806
شكرًا.

46
00:05:42,807 --> 00:05:43,807
اعتني بأمي، حسنًا.

47
00:05:43,808 --> 00:05:44,636
سأتصل بك في وقت لاحق الليلة.

48
00:05:44,637 --> 00:05:46,189
أحبك يا بني.

49
00:05:46,190 --> 00:05:47,432
المطار من فضلك.

50
00:06:18,325 --> 00:06:21,293
مرحبا حبيبتي، أنا آسف.

51
00:06:21,294 --> 00:06:23,088
لا بد لي من العمل في وقت متأخر قليلا.

52
00:06:23,089 --> 00:06:25,435
يريدون منا أن ننتهي
هذه الحملة الإعلانية اليوم، لذلك

53
00:06:25,436 --> 00:06:28,231
يجب أن أعود بحلول الساعة السابعة.

54
00:06:28,232 --> 00:06:30,026
هناك بعض الأرز البني
والخضار في الثلاجة.

55
00:06:30,027 --> 00:06:32,442
فقط قم بقصفهم بالقنابل النووية في
الميكروويف عندما تشعر بالجوع.

56
00:06:32,443 --> 00:06:33,720
أراك لاحقا حبيبتي.

57
00:07:10,377 --> 00:07:11,930
شكرا، غونتر.

58
00:07:19,145 --> 00:07:21,560
أعد تدوير ذلك أيها المهوس.

59
00:07:46,517 --> 00:07:47,966
السيدة بويرتو
فالارتا، تيفاني آن،

60
00:07:47,967 --> 00:07:52,247
الاسترخاء هنا على
ملعب رائع للطائرات النفاثة--

61
00:07:59,979 --> 00:08:02,981
لقد قدم لنا التوائم الفاهيتا
فرصة رائعة

62
00:08:02,982 --> 00:08:03,982
للاستمتاع،

63
00:08:03,983 --> 00:08:05,639
رائحة الطعام على بعد أميال.

64
00:08:09,747 --> 00:08:13,060
السيدة تشيهواهوا، نووية
تخصص فيزياء من جامعة هارفارد--

65
00:08:16,996 --> 00:08:19,859
إنهم في طريقهم إلى المعرفة.

66
00:08:19,860 --> 00:08:22,656
فتياتنا في دوري اللبلاب
من شبكة البيكيني.

67
00:08:25,452 --> 00:08:27,212
وفي اليوم التالي

68
00:08:27,213 --> 00:08:28,661
مرحلة هذه المحاكمة

69
00:08:28,662 --> 00:08:30,009
سوف نقوم بقوة--

70
00:08:33,081 --> 00:08:34,598
المال على--

71
00:08:34,599 --> 00:08:36,221
هذا الأستاذ الشاب من--

72
00:08:36,222 --> 00:08:37,463
اسبوعين.

73
00:08:37,464 --> 00:08:40,604
خطبتنا اليوم،
الإخوة والأخوات،

74
00:08:40,605 --> 00:08:44,125
هي قصة داود وجالوت.

75
00:08:44,126 --> 00:08:45,713
سبحان الله،

76
00:08:45,714 --> 00:08:47,094
أخي ميلو

77
00:08:47,095 --> 00:08:48,371
سبح الرب.

78
00:08:56,173 --> 00:08:57,173
اقطعها يا ميسون

79
00:09:10,118 --> 00:09:11,118
ماذا؟

80
00:09:22,785 --> 00:09:24,924
ستدفع ثمن ذلك يا ميسون.

81
00:10:20,912 --> 00:10:22,292
سهل يا بلودو.

82
00:10:22,293 --> 00:10:23,707
لن نؤذيك يا فتى

83
00:10:25,883 --> 00:10:29,541
ها، يبدو وكأنه
متحولة أو شيء من هذا.

84
00:10:29,542 --> 00:10:30,888
كلاب تركيا.

85
00:11:22,491 --> 00:11:24,147
أنت متأكد من عدم وجود العمال
تعال هنا بعد الآن؟

86
00:11:24,148 --> 00:11:25,597
إيجابي.

87
00:11:25,598 --> 00:11:27,840
أمي تعرف السيدة ويليامز،
سيدة العقارات.

88
00:11:27,841 --> 00:11:29,290
أوه، أنا أعرفها.

89
00:11:29,291 --> 00:11:31,396
إنها غريبة.

90
00:12:07,778 --> 00:12:09,365
تعال.

91
00:12:37,083 --> 00:12:38,325
هذا هو أروع مخبأ.

92
00:12:38,326 --> 00:12:39,947
أنت لم تخبر أحدا، أليس كذلك؟

93
00:12:39,948 --> 00:12:41,294
كيف أبدو؟

94
00:12:42,261 --> 00:12:43,261
دويب؟

95
00:12:46,126 --> 00:12:47,126
لا.

96
00:12:48,439 --> 00:12:51,890
حسنا، لا ينبغي لنا أن نفعل
ماذا اتينا هنا لنفعل؟

97
00:12:51,891 --> 00:12:52,891
بالتأكيد.

98
00:15:17,381 --> 00:15:18,899
ماذا حدث؟

99
00:15:18,900 --> 00:15:20,487
لقد محيت. يجب أن أذهب
أسفل واقلب سيارتي.

100
00:15:20,488 --> 00:15:22,490
حسنًا ، دعني أرى ما إذا كان بإمكاني مساعدتك.

101
00:15:34,606 --> 00:15:36,020
أنت لا يصدق راندي.

102
00:15:38,437 --> 00:15:39,989
لقد تم تعديل الضوابط

103
00:15:39,990 --> 00:15:42,543
لإعطائها المزيد
القدرات البهلوانية.

104
00:15:42,544 --> 00:15:43,649
أنت مضحك راندي.

105
00:15:49,413 --> 00:15:50,621
لماذا فعلت ذلك؟

106
00:15:52,071 --> 00:15:53,451
لا أعرف.

107
00:15:53,452 --> 00:15:54,452
شعرت بذلك.

108
00:15:55,592 --> 00:15:56,592
طائرتي.

109
00:16:09,502 --> 00:16:11,399
نهاية الشارع حوالي 300 متر

110
00:16:11,400 --> 00:16:13,401
هو الحد النطاق
لإشارة الراديو.

111
00:16:13,402 --> 00:16:15,265
لقد فقدنا السيطرة تقريبًا.

112
00:16:15,266 --> 00:16:16,060
نعم.

113
00:16:16,060 --> 00:16:17,060
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد.

114
00:16:24,793 --> 00:16:25,793
هل يوجد أحد في المنزل؟

115
00:16:39,877 --> 00:16:41,809
ثلاثة رجال يشتبه في قيامهم بسرقة أحد السكان المحليين

116
00:16:41,810 --> 00:16:42,742
متجر صغير

117
00:16:42,743 --> 00:16:43,846
لا يزالون طليقين الليلة

118
00:16:43,847 --> 00:16:46,055
في مكان ما في ساوثلاند.

119
00:16:46,056 --> 00:16:47,263
على الرغم من عدم إصابة أحد

120
00:16:47,264 --> 00:16:49,092
فيما يوصف به

121
00:16:49,093 --> 00:16:50,991
محاولة سرقة فاشلة,

122
00:16:50,992 --> 00:16:53,441
الشرطة تحذر من أن
ينبغي النظر في ثلاثة

123
00:16:53,442 --> 00:16:55,305
مسلحة وخطيرة.

124
00:16:55,306 --> 00:16:58,101
♪ هذا الوقت من الموسم

125
00:16:58,102 --> 00:16:59,931
♪ أنا سعيد دائمًا
بلا سبب ♪

126
00:16:59,932 --> 00:17:02,105
♪ الشمس الأكبر
يشرق علي ♪

127
00:17:02,106 --> 00:17:04,211
♪ اللحن الصغير الحلو

128
00:17:04,212 --> 00:17:07,939
هللويا أخي ميلو .

129
00:17:07,940 --> 00:17:09,182
سبح الرب.

130
00:17:52,053 --> 00:17:53,053
مرحبا دمية.

131
00:17:53,054 --> 00:17:53,882
يا أمي.

132
00:17:53,883 --> 00:17:54,883
ماذا كنت تفعل؟

133
00:17:54,884 --> 00:17:56,470
لا شئ.

134
00:17:56,471 --> 00:17:57,920
كيف كانت المدرسة اليوم؟

135
00:17:57,921 --> 00:17:58,921
تمام.

136
00:18:00,337 --> 00:18:01,579
هل خرج والدك بخير؟

137
00:18:01,580 --> 00:18:03,166
نعم.

138
00:18:03,167 --> 00:18:04,547
أية رسائل؟

139
00:18:04,548 --> 00:18:05,548
لا.

140
00:18:06,757 --> 00:18:10,553
راندي، أنت بالتأكيد
النوع الصامت القوي.

141
00:18:10,554 --> 00:18:12,417
وإذا كان أي شخص كل
يحاول أن يقول أنك لست كذلك،

142
00:18:12,418 --> 00:18:13,418
فقط

143
00:18:14,489 --> 00:18:15,489
لا تقل شيئا.

144
00:18:17,630 --> 00:18:19,355
والدتك العجوز لديها بعض الأخبار الجيدة.

145
00:18:19,356 --> 00:18:21,150
الحملة الإعلانية الجديدة نجحت أخيرًا

146
00:18:21,151 --> 00:18:22,565
حتى المدير الإبداعي.

147
00:18:22,566 --> 00:18:24,049
هل أعجبته رسوماتك؟

148
00:18:24,050 --> 00:18:24,879
أحبهم.

149
00:18:24,880 --> 00:18:26,293
الطريق للذهاب، أمي.

150
00:18:26,294 --> 00:18:27,501
هذا ليس كل شيء.

151
00:18:27,502 --> 00:18:29,158
لقد أحبوا ذلك كثيرًا وقاموا بترقيتي

152
00:18:29,159 --> 00:18:31,125
لربط المدير الفني.

153
00:18:31,126 --> 00:18:33,576
ماذا يعني ذلك؟

154
00:18:33,577 --> 00:18:36,061
وهذا يعني المزيد من المال، راندي.

155
00:18:36,062 --> 00:18:37,442
يعني أنك أبدا
سيتعين علينا إصلاح

156
00:18:37,443 --> 00:18:39,202
تلك الدراجة الخاصة بك مرة أخرى

157
00:18:39,203 --> 00:18:41,204
لأن والدك وأنا
يشترون لك واحدة جديدة

158
00:18:41,205 --> 00:18:42,689
في نهاية هذا الاسبوع.

159
00:18:42,690 --> 00:18:44,104
وتلك فولكس واجن القديمة هناك،

160
00:18:44,105 --> 00:18:45,623
التاريخ.

161
00:18:45,624 --> 00:18:46,762
ربما سنشتري أ

162
00:18:46,763 --> 00:18:48,626
بورش أو شيء من هذا.

163
00:18:48,627 --> 00:18:50,144
لا، لا، لا، لا.

164
00:18:50,145 --> 00:18:51,145
سيارة جيب.

165
00:18:53,010 --> 00:18:54,390
أوه، هذا سوف يكون والدك.

166
00:18:54,391 --> 00:18:55,943
مرحبًا.

167
00:18:55,944 --> 00:18:57,358
مرحبا عزيزي.

168
00:18:57,359 --> 00:19:00,085
أخبار جيدة.

169
00:19:00,086 --> 00:19:02,467
حسنا، الحملة الإعلانية الجديدة
أخيرا اختلقتها

170
00:19:02,468 --> 00:19:04,089
إلى المدير الإبداعي.

171
00:19:04,090 --> 00:19:05,643
أحببته.

172
00:19:05,644 --> 00:19:07,645
لا، لقد أحببته كثيرًا وقاموا بترقيتي

173
00:19:07,646 --> 00:19:09,267
لربط المدير الفني.

174
00:19:17,172 --> 00:19:19,622
يضم ساوثلاند
مذيع رقم واحد,

175
00:19:19,623 --> 00:19:20,486
والي وايت.

176
00:19:20,487 --> 00:19:21,969
مساء الخير.

177
00:19:21,970 --> 00:19:23,177
شهود عيان في مكان الحادث
سرقة فاشلة اليوم

178
00:19:23,178 --> 00:19:25,110
من متجر محلي

179
00:19:25,111 --> 00:19:26,664
وصف الصمود

180
00:19:26,665 --> 00:19:28,666
ككوميديا من الأخطاء.

181
00:19:28,667 --> 00:19:31,910
الذي ظهر اللصوص
الخلط وسوء التنظيم.

182
00:19:31,911 --> 00:19:34,913
ولا يزال المشتبه بهم
على نطاق واسع الليلة،

183
00:19:34,914 --> 00:19:37,641
وينبغي النظر فيها
مسلحة وخطيرة.

184
00:19:46,167 --> 00:19:48,133
وقت الاسترداد، بعقب الرأس.

185
00:19:48,134 --> 00:19:48,963
بلدي الصفر.

186
00:19:48,963 --> 00:19:49,963
هادئ.

187
00:19:50,792 --> 00:19:51,999
أنت تاريخ الصفر.

188
00:19:52,000 --> 00:19:53,414
شكرا لترك الخاص بك
النافذة مفتوحة يا ميسون.

189
00:19:53,415 --> 00:19:56,107
عليك أن تتعلم لا
لتكون واثقًا جدًا.

190
00:19:56,108 --> 00:19:58,626
ها هي الصفقة،

191
00:19:58,627 --> 00:20:00,801
أريد استعارة هذا
الطفل لبضعة أيام.

192
00:20:00,802 --> 00:20:03,045
أعطني جهاز التحكم عن بعد.

193
00:20:03,046 --> 00:20:04,425
ليس لدي ذلك.

194
00:20:04,426 --> 00:20:05,668
ثور.

195
00:20:05,669 --> 00:20:07,118
في الواقع، أمي تبقيهم محبوسين.

196
00:20:07,119 --> 00:20:08,533
حسنًا، اذهب واحصل عليه، يا رأس المؤخرة.

197
00:20:08,534 --> 00:20:09,603
لا أستطبع.

198
00:20:09,604 --> 00:20:10,984
أمي هناك.

199
00:20:10,985 --> 00:20:12,779
ثم أحضره إلى المدرسة غدا.

200
00:20:12,780 --> 00:20:14,435
لا أستطيع إحضار نموذج إلى المدرسة.

201
00:20:14,436 --> 00:20:16,541
حسنًا يا لامو، سأحضر النموذج.

202
00:20:16,542 --> 00:20:18,163
أنت فقط تجلب السيطرة.

203
00:20:18,164 --> 00:20:20,407
وتأكد من
البطاريات جيدة أيضًا.

204
00:20:20,408 --> 00:20:21,649
استمع يا بن

205
00:20:21,650 --> 00:20:24,238
استغرق الأمر مني أربعة أشهر
لبناء تلك الطائرة.

206
00:20:24,239 --> 00:20:26,551
انها حساسة حقا.

207
00:20:26,552 --> 00:20:30,314
هل رأيت من قبل ذوبان البلاستيك؟

208
00:20:31,212 --> 00:20:32,730
أملك.

209
00:20:32,731 --> 00:20:35,456
يصنع دخانًا أسودًا نتنًا حقيقيًا.

210
00:20:35,457 --> 00:20:37,251
يبدو رائعًا حقًا، كما تعلم.

211
00:20:37,252 --> 00:20:39,840
كلما تجعدت الأجنحة،

212
00:20:39,841 --> 00:20:43,741
والأنف يذوب
إلى بركة مشتعلة.

213
00:20:43,742 --> 00:20:47,261
مهلا، سأريكم الحق
الآن في حديقتي.

214
00:20:47,262 --> 00:20:49,332
راندي؟

215
00:20:49,333 --> 00:20:50,471
من أنت،

216
00:20:50,472 --> 00:20:51,887
بن.

217
00:20:51,888 --> 00:20:53,061
ما الذي تفعله هنا؟

218
00:20:54,062 --> 00:20:55,580
مساء الخير سيدة ميسون.

219
00:20:55,581 --> 00:20:57,685
راندي هو لطيف حقا،

220
00:20:57,686 --> 00:20:59,618
مساعدتي في واجباتي المنزلية.

221
00:20:59,619 --> 00:21:01,275
هذا هو راندي الخاص بي.

222
00:21:01,276 --> 00:21:03,589
حسنا، سأتركك
صبيان لذلك بعد ذلك.

223
00:21:15,981 --> 00:21:17,740
أعتقد أنه الرجل اللطيف.

224
00:21:17,741 --> 00:21:21,433
اسمحوا لي أن أكون الشخص الذي يطير بها.

225
00:21:21,434 --> 00:21:23,056
سأعلمك كيف.

226
00:21:23,057 --> 00:21:24,505
لا تقلق يا رجل.

227
00:21:24,506 --> 00:21:27,025
أنا أعرف ما أفعله.

228
00:21:35,069 --> 00:21:36,241
الآن الطبقة،

229
00:21:36,242 --> 00:21:37,933
كان جمال يعمل على مشروعه

230
00:21:37,934 --> 00:21:39,486
لبعض الوقت الآن.

231
00:21:39,487 --> 00:21:41,246
واليوم هو ذاهب
أن يتظاهر

232
00:21:41,247 --> 00:21:43,939
بعض خصائص القصور الذاتي.

233
00:21:43,940 --> 00:21:46,044
لذا يرجى الترحيب بجمال،

234
00:21:46,045 --> 00:21:46,874
عفوا،

235
00:21:46,875 --> 00:21:48,254
جمالستر.

236
00:21:53,363 --> 00:21:55,053
القصور الذاتي، ما هو؟

237
00:21:55,054 --> 00:21:56,192
ماذا يفعل؟

238
00:21:56,193 --> 00:21:59,368
وماذا في ذلك بالنسبة لنا؟

239
00:21:59,369 --> 00:22:01,335
ونحن نعلم جميعا أن الأجسام في الحركة

240
00:22:01,336 --> 00:22:02,889
تميل إلى البقاء في الحركة.

241
00:22:02,890 --> 00:22:06,375
والأشياء في حالة راحة
تميل إلى البقاء في راحة.

242
00:22:06,376 --> 00:22:08,032
الآن يأتي آخر التطورات

243
00:22:08,033 --> 00:22:10,068
في علم التكنولوجيا،

244
00:22:10,069 --> 00:22:11,069
المحمول الجمود.

245
00:22:12,623 --> 00:22:14,555
الآن قانون نيوتن الأول للحركة

246
00:22:14,556 --> 00:22:16,143
يخبرنا أن جسمًا متحركًا

247
00:22:16,144 --> 00:22:17,145
يميل إلى التحرك في--

248
00:22:25,395 --> 00:22:27,983
الآن يقول MC النسبية نفسه

249
00:22:27,984 --> 00:22:30,537
أن E يساوي M C تربيع.

250
00:22:56,184 --> 00:22:57,805
ويقول قانون نيوتن الثالث

251
00:22:57,806 --> 00:22:59,186
أن لكل فعل

252
00:22:59,187 --> 00:23:02,569
هناك على قدم المساواة و
رد فعل معاكس.

253
00:23:02,570 --> 00:23:05,917
المحمول الجمود
نظام تم إنشاؤه بعناية

254
00:23:05,918 --> 00:23:07,194
من الينابيع

255
00:23:07,195 --> 00:23:08,886
يتيح لنا رؤية مبادئ

256
00:23:08,887 --> 00:23:10,404
توني وماكانز--

257
00:23:10,405 --> 00:23:12,372
السيد ميسون، ما يبدو
أن تكون المشكلة؟

258
00:23:12,373 --> 00:23:15,685
E يساوي M C تربيع.

259
00:23:15,686 --> 00:23:16,653
السيد ميسون،

260
00:23:16,654 --> 00:23:18,412
يرجى العودة إلى مقعدك.

261
00:23:24,350 --> 00:23:25,350
ما.

262
00:23:26,663 --> 00:23:30,425
السيد ميسون،
أنا بحاجة إلى اهتمامكم.

263
00:24:01,491 --> 00:24:03,665
يرجى البقاء.

264
00:24:08,601 --> 00:24:10,671
الجميع ابقوا تحت مكاتبكم.

265
00:24:10,672 --> 00:24:11,741
جمال، انتبه.

266
00:24:11,742 --> 00:24:12,742
أوه لا.

267
00:24:14,435 --> 00:24:15,676
الجميع لا داعي للذعر.

268
00:24:15,677 --> 00:24:16,677
لا تُصب بالذعر.

269
00:25:10,905 --> 00:25:12,906
الثلاثي سيكون لصوصًا

270
00:25:12,907 --> 00:25:14,425
الذين ألمحوا إلى السلطات

271
00:25:14,426 --> 00:25:16,530
منذ عبث الأمس
سرقة متجر صغير.

272
00:25:16,531 --> 00:25:18,429
شوهد المشتبه بهم لآخر مرة

273
00:25:18,430 --> 00:25:20,777
يقود شاحنة صغيرة بيضاء مسروقة.

274
00:25:26,472 --> 00:25:28,715
راندي هل أنت هناك؟

275
00:25:28,716 --> 00:25:29,682
دعت المدرسة.

276
00:25:29,683 --> 00:25:31,269
أنا أفهم أنك تحطمت طائرة

277
00:25:31,270 --> 00:25:33,237
في مشروع جمال العلمي.

278
00:25:33,238 --> 00:25:37,482
وغني عن القول، أنا
مستاء قليلا هنا.

279
00:25:37,483 --> 00:25:39,795
عندما أعود إلى المنزل أيها الشاب،

280
00:25:39,796 --> 00:25:42,418
انا ذاهب لمصادرة
كل نموذج في المنزل.

281
00:25:42,419 --> 00:25:45,973
لقد حان الوقت أنشأنا
بعض القواعد الجديدة.

282
00:25:49,116 --> 00:25:50,944
مرحباً، لقد وصلت
منزل برنت، مارتي،

283
00:25:50,945 --> 00:25:52,428
وراندي ماسون.

284
00:25:52,429 --> 00:25:53,671
ترك رسالة في لهجة.

285
00:25:53,672 --> 00:25:56,053
راندي، هل أنت في المنزل بعد؟

286
00:25:56,054 --> 00:25:58,987
اتصل بي في المكتب على الفور.

287
00:26:31,606 --> 00:26:34,092
لم أعرف أحدا قط
الذي تم طرده من قبل.

288
00:26:36,887 --> 00:26:38,267
مهلا، ماذا تفعل؟

289
00:26:38,268 --> 00:26:39,889
أمي تهدد بالمصادرة

290
00:26:39,890 --> 00:26:41,581
كل نموذج في المنزل.

291
00:26:41,582 --> 00:26:42,823
لذلك سأأخذهم إلى المخبأ

292
00:26:42,824 --> 00:26:44,101
حتى تبرد الأمور.

293
00:26:44,102 --> 00:26:45,792
لماذا لا تقول الحقيقة فقط.

294
00:26:45,793 --> 00:26:47,725
أعني أنه لم يكن خطأك.

295
00:26:47,726 --> 00:26:48,864
لقد كان بن.

296
00:26:48,865 --> 00:26:49,693
أنا أعرف.

297
00:26:49,694 --> 00:26:50,935
لكن إذا قلت عنه

298
00:26:50,936 --> 00:26:53,006
وقال انه سوف يجعلني فقط
الحياة أكثر بؤسا.

299
00:26:53,007 --> 00:26:55,768
بالإضافة إلى أنه كان خطأي نوعًا ما.

300
00:26:57,943 --> 00:26:59,909
فقط ساعدني في إيصالهم إلى هناك، هلا فعلت؟

301
00:26:59,910 --> 00:27:02,119
تمام.

302
00:27:02,120 --> 00:27:03,189
لكن كما تعلمون،

303
00:27:03,190 --> 00:27:05,639
أنت فقط تجعل الأمر أسوأ.

304
00:28:37,456 --> 00:28:38,491
لقد ساعدتك في الحصول عليهم هنا.

305
00:28:38,492 --> 00:28:41,218
يجب أن أذهب الآن.

306
00:28:41,219 --> 00:28:42,805
ألا تريد أن تأتي؟

307
00:28:42,806 --> 00:28:45,083
لدي مباراة الليلة.

308
00:28:45,084 --> 00:28:46,292
هل أنت قادم؟

309
00:28:46,293 --> 00:28:47,225
نعم.

310
00:28:47,225 --> 00:28:48,225
لقد نسيت تقريبا.

311
00:28:51,229 --> 00:28:53,816
جودي، أنت لست غاضبة مني أليس كذلك؟

312
00:28:53,817 --> 00:28:55,198
لا.

313
00:28:56,544 --> 00:28:58,546
لكنني أعتقد أنك كذلك
يتصرف وكأنه عمره خمس سنوات.

314
00:29:23,399 --> 00:29:25,020
مهلا، ديل،

315
00:29:25,021 --> 00:29:25,987
إلى أين أنت ذاهب؟

316
00:29:25,988 --> 00:29:27,264
هذا طريق مسدود هنا.

317
00:29:27,265 --> 00:29:28,748
اسكت.

318
00:29:28,749 --> 00:29:30,128
أنا جائع. اعتقدت
كنا نتوقف لتناول الكعك.

319
00:29:30,129 --> 00:29:31,509
لا الكعك، لويس.

320
00:29:31,510 --> 00:29:33,062
رجال الشرطة يتسكعون في أكشاك الكعك.

321
00:29:33,063 --> 00:29:34,857
اسكت.

322
00:30:32,847 --> 00:30:33,847
المنزل النموذجي,

323
00:30:34,677 --> 00:30:35,781
الافتتاح قريبا.

324
00:30:40,096 --> 00:30:43,444
مثل شخصيتنا
شاليه في جبال الألب.

325
00:31:16,408 --> 00:31:18,375
واو، هذا منزل جميل حقيقي.

326
00:31:23,795 --> 00:31:24,795
كلب جيد، كلب جيد.

327
00:31:25,486 --> 00:31:26,349
كلب جيد.

328
00:31:26,349 --> 00:31:27,349
ديل، مساعدة.

329
00:31:28,627 --> 00:31:31,664
أعطه قطعة الحلوى.

330
00:31:31,665 --> 00:31:33,390
لكنها ملكي.

331
00:31:33,391 --> 00:31:34,564
افعلها لويس.

332
00:32:00,590 --> 00:32:02,110
هذا حظ سيء، السلم سيء الحظ.

333
00:32:15,872 --> 00:32:16,804
ربما نستطيع الدخول من هنا

334
00:32:16,805 --> 00:32:18,459
ريتشي، اكسر زجاج النافذة هذا.

335
00:32:18,460 --> 00:32:19,875
أتعرف ماذا يا ديل

336
00:32:19,876 --> 00:32:22,084
لقد بدأت حقًا في إزعاجي.

337
00:32:22,085 --> 00:32:24,638
أنت متسلط للغاية.

338
00:32:24,639 --> 00:32:27,434
ماذا عن إنذار السرقة، هاه ديل؟

339
00:32:27,435 --> 00:32:30,057
فقط اصمت، هلا فعلت لويس.
أنا أعرف عن أجهزة الإنذار ضد السرقة.

340
00:32:30,058 --> 00:32:31,438
عليّ فقط أن أتحقق
حيث توجد أجهزة الاستشعار.

341
00:32:31,439 --> 00:32:32,715
الآن افعلها يا ريتشي.

342
00:32:32,716 --> 00:32:33,716
افعلها لويس.

343
00:32:33,741 --> 00:32:34,776
أوه، حسنا.

344
00:32:36,755 --> 00:32:38,075
احصل على السلم، يا رأس الفول.

345
00:32:41,656 --> 00:32:42,760
حسنًا، حسنًا، حسنًا،

346
00:32:42,761 --> 00:32:44,520
يبدو أننا كذلك
تتحرك صعودا في العالم.

347
00:32:44,521 --> 00:32:46,384
لا تلمس أي شيء

348
00:32:46,385 --> 00:32:47,661
حتى أتحقق من المنبه.

349
00:32:47,662 --> 00:32:48,905
يبدو ذلك جيدًا.

350
00:32:51,700 --> 00:32:52,978
مهلا ، لقد تم لصقها.

351
00:32:53,806 --> 00:32:55,151
يو، ديل،

352
00:32:55,152 --> 00:32:56,464
كل شيء مزيف.

353
00:32:57,465 --> 00:32:59,985
المفصل كله مزيف.

354
00:33:03,885 --> 00:33:05,437
أعمال المياه.

355
00:33:05,438 --> 00:33:06,887
- مهلا، ريتشي، انتبه.
- نعم ادخله

356
00:33:06,888 --> 00:33:08,406
حصلت عليه.

357
00:33:08,407 --> 00:33:09,477
مرحبًا لويس،

358
00:33:10,892 --> 00:33:12,928
لماذا لا تساعد نفسك
لبعض الكعك هناك يا صديق.

359
00:33:15,724 --> 00:33:17,829
إنه ريتشي مزيف.

360
00:33:17,830 --> 00:33:19,762
لا تلمس أي شيء.

361
00:33:19,763 --> 00:33:21,212
أوه، أنا أعيش هذا

362
00:33:21,213 --> 00:33:22,592
جزيرة الطبخ.

363
00:33:22,593 --> 00:33:24,042
هيا أيها الرجل الكبير، دعنا نذهب.

364
00:33:24,043 --> 00:33:25,872
أوه، غرفة المعيشة جميلة.

365
00:33:25,873 --> 00:33:27,666
نعم، انها ليست سيئة.

366
00:33:27,667 --> 00:33:28,909
لا، لا.

367
00:33:28,910 --> 00:33:30,152
ماذا، ماذا؟

368
00:33:30,153 --> 00:33:31,713
هناك منصات إنذار تحت هذه السجادة.

369
00:33:37,954 --> 00:33:39,818
سوف نستخدم السلم للجسر.

370
00:33:42,199 --> 00:33:43,235
تعال من هنا.

371
00:33:44,719 --> 00:33:46,927
لا، لا، لا، من هنا.

372
00:33:48,274 --> 00:33:50,103
ريتشي، افتح باب المرآب

373
00:33:50,104 --> 00:33:51,311
وإحضار الشاحنة.

374
00:33:51,312 --> 00:33:53,796
هل تريد مني أن أغلق الباب بعد ذلك؟

375
00:33:53,797 --> 00:33:56,040
نعم، أريدك أن تفعل ذلك
أغلق الباب بعد.

376
00:33:56,041 --> 00:33:58,559
يا يسوع، هل يجب أن أتهجى؟
كل شيء من أجلكم يا رفاق؟

377
00:33:58,560 --> 00:34:00,147
أنت تعرف أنه لن يفعل الكثير من الخير على أي حال

378
00:34:00,148 --> 00:34:01,839
لريتشي هنا لأنه لا يستطيع التهجئة.

379
00:34:01,840 --> 00:34:03,323
هذا ليس صحيحا.

380
00:34:03,324 --> 00:34:04,496
أستطيع أيضا.

381
00:34:04,497 --> 00:34:06,291
- لا يمكنك.
- اصمت وافعل ذلك.

382
00:34:06,292 --> 00:34:07,224
كما تعلمون، هذه المرة الأولى لي

383
00:34:07,225 --> 00:34:08,707
أنا من أي وقت مضى بناء جسر ديل.

384
00:34:08,708 --> 00:34:10,571
على الرغم من أنني عبرت زوجين.

385
00:34:10,572 --> 00:34:11,572
اسكت.

386
00:34:20,651 --> 00:34:22,619
يا ديل، لماذا لا تغلق ذلك؟

387
00:34:24,932 --> 00:34:26,277
كان لدي زميل في الزنزانة
تثبيت هذه الأنظمة.

388
00:34:26,278 --> 00:34:27,795
بمجرد تشغيله، لا يمكنك إيقاف تشغيله

389
00:34:27,796 --> 00:34:29,383
دون مزيج بخير.

390
00:34:29,384 --> 00:34:30,833
تمام.

391
00:34:30,834 --> 00:34:31,731
أعطني السجائر.

392
00:34:31,731 --> 00:34:32,731
ها أنت ذا.

393
00:34:36,322 --> 00:34:37,736
ماذا تفعل؟

394
00:34:37,737 --> 00:34:39,704
يمكنك أن تشعر
أجهزة الاستشعار تحت السجادة.

395
00:34:39,705 --> 00:34:43,882
سأضع علامة على البقع
حيث يكون المشي آمنًا.

396
00:34:48,024 --> 00:34:49,991
أوه هذا ممتع.

397
00:34:51,890 --> 00:34:53,166
حذرا ديل.

398
00:34:53,167 --> 00:34:54,375
أنا أعرف ما أفعله.

399
00:34:55,824 --> 00:34:58,516
يستغرق ما لا يقل عن 30 جنيها ل
أطلق أحد هؤلاء الأطفال.

400
00:34:58,517 --> 00:35:00,519
آه، الحمام لطيف أيضاً.

401
00:35:05,317 --> 00:35:06,869
ريتشي يفعل هذا.

402
00:35:06,870 --> 00:35:08,595
ريتشي يفعل ذلك. في المرة القادمة
سأحصل على عصابتي الخاصة

403
00:35:08,596 --> 00:35:09,424
لا ديل.

404
00:35:09,424 --> 00:35:10,287
لا لويس.

405
00:35:10,288 --> 00:35:11,839
فقط لا أحد.

406
00:35:33,448 --> 00:35:34,862
هذه السجادة بأكملها

407
00:35:34,863 --> 00:35:36,382
تتقاطع مع أجهزة الاستشعار.

408
00:35:39,213 --> 00:35:40,523
مجرد خطوة على علب السجائر

409
00:35:40,524 --> 00:35:41,524
وسنكون رائعين.

410
00:35:51,777 --> 00:35:52,950
هذا كل شيء.

411
00:35:52,951 --> 00:35:54,330
نحن بخير الآن.

412
00:35:54,331 --> 00:35:55,331
كما تعلمون، الوضع ليس سيئًا للغاية هنا.

413
00:35:55,332 --> 00:35:56,747
أعتقد أنني سأبقى فقط.

414
00:35:57,645 --> 00:35:59,611
تعال إلى أسفل أيها الرجل الكبير.

415
00:35:59,612 --> 00:36:01,751
مجرد خطوة على العبوات.

416
00:36:01,752 --> 00:36:02,752
ثق بي.

417
00:36:04,031 --> 00:36:05,031
تمام.

418
00:36:08,414 --> 00:36:09,519
أوه هذا ممتع.

419
00:36:15,456 --> 00:36:18,148
هذا مثل القصر.

420
00:36:48,523 --> 00:36:50,008
يا رجل، لا يوجد طعام.

421
00:36:52,907 --> 00:36:54,770
أوه، كتاب الطبخ.

422
00:36:54,771 --> 00:36:55,874
مهلا، ديل.

423
00:36:55,875 --> 00:36:57,911
كم من الوقت علينا أن نصمد هنا؟

424
00:36:57,912 --> 00:36:59,119
لا أعرف،

425
00:36:59,120 --> 00:37:00,638
حتى يستسلم رجال الشرطة
على حواجز الطرق.

426
00:37:00,639 --> 00:37:02,950
- ربما ثلاثة أو أربعة أيام.
- ثلاثة أو أربعة أيام؟

427
00:37:02,951 --> 00:37:04,435
أتعلم، أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا يا ديل.

428
00:37:04,436 --> 00:37:05,953
ياخي الشعور متبادل

429
00:37:05,954 --> 00:37:07,162
لو لم تترك المال

430
00:37:07,163 --> 00:37:08,439
على رف الكتب الهزلية،

431
00:37:08,440 --> 00:37:09,716
كنا سنكون أغنياء الآن.

432
00:37:09,717 --> 00:37:11,028
لقد كان عدداً جديداً من مجلة D Man،

433
00:37:11,029 --> 00:37:12,270
كنت مجرد التحقق من ذلك.

434
00:37:12,271 --> 00:37:13,823
نحن نسرق المتجر.

435
00:37:13,824 --> 00:37:14,824
كان من الممكن أن تسرقها.

436
00:37:15,826 --> 00:37:16,826
لا تصرخ عليه.

437
00:37:16,827 --> 00:37:17,827
هذا ابن عمي.

438
00:37:17,828 --> 00:37:18,932
اسكت.

439
00:37:18,933 --> 00:37:20,002
أنا جائع.

440
00:37:20,003 --> 00:37:21,280
أكل قطعة من الحلوى.

441
00:37:22,730 --> 00:37:23,937
أكلتهم جميعا.

442
00:37:28,080 --> 00:37:29,632
حسنًا، سأذهب إلى السوبر ماركت.

443
00:37:29,633 --> 00:37:31,427
اصنع لي خيراً لأبتعد عنه
أيها العظماء لمدة دقيقة.

444
00:37:31,428 --> 00:37:32,428
أعطني بعض المال.

445
00:37:34,224 --> 00:37:36,018
مهلا، هل يمكنك أن تحضر لي بعض الآيس كريم؟

446
00:37:36,019 --> 00:37:37,192
تموج الهراء هذا؟

447
00:37:37,193 --> 00:37:38,021
احصل على أزمة زبدة الفول السوداني الجديدة.

448
00:37:38,021 --> 00:37:38,849
أنا أحب ذلك.

449
00:37:38,849 --> 00:37:39,678
أنا أمشي.

450
00:37:39,678 --> 00:37:40,678
سوف تذوب.

451
00:37:42,198 --> 00:37:43,439
أوه نعم.

452
00:37:43,440 --> 00:37:44,751
حسنًا، إذا لم أعود خلال ساعة،

453
00:37:44,833 --> 00:37:47,572
يا رفاق وحدكم.

454
00:37:48,169 --> 00:37:50,068
يا ديل، لن تفعل ذلك
تخلص منا، أليس كذلك؟

455
00:37:52,518 --> 00:37:54,864
فقط لا تفعل أي شيء غبي، حسنا.

456
00:37:54,865 --> 00:37:56,211
له؟

457
00:37:57,145 --> 00:37:58,489
لا تقم بتشغيل أي أضواء.

458
00:37:58,490 --> 00:37:59,422
لا تنظر من النافذة.

459
00:37:59,423 --> 00:38:00,732
سأعود.

460
00:38:00,733 --> 00:38:02,080
ماذا لو وجدنا أحد؟

461
00:38:05,566 --> 00:38:06,981
خذهم كرهائن.

462
00:38:18,199 --> 00:38:21,029
لا أستطيع أن أصدق أنك مدمن مخدرات
لنا مع تلك الكرة الفاسدة.

463
00:38:24,585 --> 00:38:26,137
سهل يا لويس، سهل.

464
00:38:26,138 --> 00:38:28,760
على رؤوس الأصابع صديقي.

465
00:38:28,761 --> 00:38:29,761
رؤوس الأصابع.

466
00:38:45,675 --> 00:38:47,607
سأمتلك منزلاً
مثل هذا في يوم من الأيام.

467
00:38:47,608 --> 00:38:49,851
في أحلامك يا فتى المنزل.

468
00:38:51,025 --> 00:38:52,578
سأقوم بالاستحمام يا لويس

469
00:38:55,926 --> 00:38:57,928
منزل لويس.

470
00:38:58,757 --> 00:38:59,965
بيت لويس.

471
00:39:01,035 --> 00:39:03,175
كازا دي لويس.

472
00:39:16,568 --> 00:39:18,224
مرحبًا سيد جورمان.

473
00:39:18,225 --> 00:39:21,399
السيدة ويليامز هنا في
شركة ميلتون كرافت العقارية.

474
00:39:21,400 --> 00:39:23,953
هل تلغي الموعد؟

475
00:39:24,446 --> 00:39:26,586
حسنا، ما يبدو أن المشكلة؟

476
00:39:33,481 --> 00:39:35,344
ولا حتى المنزل النموذجي؟

477
00:39:35,345 --> 00:39:38,278
يمكنني أن أظهر لك ذلك
وسترى كم هو مبتهج

478
00:39:38,279 --> 00:39:40,177
ومريح.

479
00:39:40,178 --> 00:39:43,214
حسنًا، حسنًا.

480
00:39:43,215 --> 00:39:44,802
ربما في المرة القادمة.

481
00:39:44,803 --> 00:39:45,803
الوداع.

482
00:39:47,254 --> 00:39:48,254
اللعنة.

483
00:40:06,445 --> 00:40:07,756
مرحباً كارين، كيف حال المكتب؟

484
00:40:07,757 --> 00:40:09,620
هل لدي المزيد من المواعيد؟

485
00:40:09,621 --> 00:40:10,621
جيد.

486
00:40:11,381 --> 00:40:12,519
استمع كارين,

487
00:40:12,520 --> 00:40:14,080
هذا العميل الجوز
تم الإلغاء في Valley View.

488
00:40:21,357 --> 00:40:22,357
بصراحة كارين، I
لا أعرف لماذا أنا عناء

489
00:40:22,358 --> 00:40:23,980
للخروج هنا بعد الآن.

490
00:40:25,533 --> 00:40:28,121
لا، لا داعي لذلك
التحقق من التخريب.

491
00:40:28,122 --> 00:40:30,951
هذا هو ما تهدف إليه التكنولوجيا الغربية.

492
00:40:30,952 --> 00:40:32,885
اسمع، سأراك في المكتب.

493
00:40:36,026 --> 00:40:38,131
لن ترى إيفا ماكينلي
ويليامز هنا مرة أخرى

494
00:40:38,132 --> 00:40:40,410
لفترة طويلة جدا.

495
00:40:57,255 --> 00:40:58,289
ارجع هيوي

496
00:40:58,290 --> 00:41:00,258
لقد فقدت تقريبا لك هناك.

497
00:41:04,158 --> 00:41:05,365
السيدات والسادة،

498
00:41:05,366 --> 00:41:06,608
الأولاد والبنات،

499
00:41:06,609 --> 00:41:09,267
لليلة واحدة فقط،
إنه ريتشي مارينيللي.

500
00:41:10,785 --> 00:41:12,476
♪ ارتدت تنورة ضيقة

501
00:41:12,477 --> 00:41:15,651
♪ أوه أوه أوه
جمال الشعر الاشقر ♪

502
00:41:17,275 --> 00:41:19,276
♪ أنا أحبها، لويس

503
00:41:23,073 --> 00:41:24,073
شكرا لك.

504
00:41:30,460 --> 00:41:33,945
♪ يا يانكي دودل
ذهبت إلى المدينة ♪

505
00:41:33,946 --> 00:41:36,569
♪ كان اسمه فرانكيني

506
00:41:36,570 --> 00:41:39,365
♪ أراد البعض
متعة سيئة حقا ♪

507
00:41:39,366 --> 00:41:41,815
♪ لذا تناول بعض التورتيليني

508
00:41:41,816 --> 00:41:45,543
♪ يانكي دودل بلاه بلاه بلاه

509
00:41:45,544 --> 00:41:49,375
♪ يانكي دودل دوبي دو

510
00:41:49,376 --> 00:41:51,929
♪ يانكي دودل

511
00:41:51,930 --> 00:41:53,689
♪ تشققت ابتسامة

512
00:42:32,833 --> 00:42:34,490
شكرا جزيلا لك.

513
00:42:36,906 --> 00:42:38,182
يا رجل،

514
00:42:38,183 --> 00:42:39,840
تم لصق تلك المنشفة
إلى رفوف المناشف.

515
00:42:58,410 --> 00:42:59,273
ماذا تفعل؟

516
00:42:59,274 --> 00:43:01,308
اليودل في نومك؟

517
00:43:18,499 --> 00:43:19,499
نعم.

518
00:43:35,447 --> 00:43:37,897
مشاهدة الإنذارات.

519
00:43:37,898 --> 00:43:38,898
أنا أشاهد الإنذارات.

520
00:43:38,899 --> 00:43:40,900
ماذا يحدث؟

521
00:43:40,901 --> 00:43:44,006
لا أعرف، لكنه مؤلم.

522
00:43:44,007 --> 00:43:45,214
إنه مؤلم.

523
00:43:45,215 --> 00:43:46,215
انتبه.

524
00:43:50,600 --> 00:43:52,256
هنا، اذهب إلى الأريكة.

525
00:43:55,018 --> 00:43:56,088
ابتعد عني.

526
00:44:01,715 --> 00:44:03,163
تك؟

527
00:44:03,164 --> 00:44:04,164
ما هذا؟

528
00:44:04,821 --> 00:44:06,339
فكرتك عن النكتة؟

529
00:44:06,340 --> 00:44:08,380
لا، لقد كنت على حق
المرة الأولى. هذا هو تك.

530
00:44:13,381 --> 00:44:14,590
مهلا، أنا في المنزل.

531
00:44:22,977 --> 00:44:24,357
أعطني بندقيتي.

532
00:44:24,358 --> 00:44:25,876
قل من فضلك.

533
00:44:25,877 --> 00:44:26,877
أعطني بندقيتي.

534
00:44:26,878 --> 00:44:27,706
ها أنت ذا.

535
00:44:27,707 --> 00:44:28,879
يا ولد الطعام.

536
00:44:28,880 --> 00:44:29,880
اه شيفون

537
00:44:31,227 --> 00:44:33,677
أطباق ورقية، أوه، هذا هو الفصل يا ديل.

538
00:44:33,678 --> 00:44:35,333
الستايروفوم.

539
00:44:35,334 --> 00:44:36,611
هذا غير قابل لإعادة التدوير.

540
00:44:36,612 --> 00:44:38,164
حسنًا، لن نأكله.

541
00:44:38,165 --> 00:44:39,717
يا ديل،

542
00:44:39,718 --> 00:44:42,168
- لماذا اشتريت الدراجة؟
- أنا لم أشتري الدراجة يا صديقي.

543
00:44:42,169 --> 00:44:43,101
لقد وجدت ذلك في الخارج.

544
00:44:43,102 --> 00:44:44,515
يجب أن يكون هناك طفل هنا.

545
00:44:44,516 --> 00:44:46,517
حسنًا، ألا تعتقدين أن الطفل رآنا؟

546
00:44:46,518 --> 00:44:48,001
كيف من المفترض أن أعرف؟

547
00:44:48,002 --> 00:44:49,002
يا ديل، يانع

548
00:44:49,003 --> 00:44:49,901
هل ستنظر إلى هذا الشيء.

549
00:44:49,902 --> 00:44:51,349
إنها قطعة من الخردة.

550
00:44:51,350 --> 00:44:53,490
لا تقلق، شخص ما هجرها.

551
00:44:53,491 --> 00:44:55,284
نعم، حسنا دعونا
الجميع يراقبون.

552
00:44:55,285 --> 00:44:57,494
إذا رأيت شخصًا ما، فلنمسك به.

553
00:45:19,275 --> 00:45:21,448
قبل اللهب شريحة لحم الخاصرة

554
00:45:21,449 --> 00:45:23,381
بواسطة الشيف لويس،

555
00:45:23,382 --> 00:45:24,935
تخصص البيت .

556
00:45:24,936 --> 00:45:25,902
مرحبًا لويس،

557
00:45:25,903 --> 00:45:27,075
تريد بعضًا من هذا

558
00:45:27,076 --> 00:45:28,835
مزيج الذواقة الأشياء المخاوي الفرنسية؟

559
00:45:28,836 --> 00:45:32,908
لا، فقط الكاكاو الساخن
بالنسبة لي من فضلك، ريتشي.

560
00:45:32,909 --> 00:45:33,909
لقد حصلت عليه.

561
00:45:36,292 --> 00:45:37,535
هذا لديل.

562
00:45:39,778 --> 00:45:40,882
ريتشي، أنت تقتلني.

563
00:45:54,103 --> 00:45:55,103
يا فتى.

564
00:46:15,745 --> 00:46:16,745
ديل،

565
00:46:17,678 --> 00:46:18,610
وقت العشاء.

566
00:46:18,611 --> 00:46:19,783
يو، ديل، دعونا نذهب.

567
00:46:19,784 --> 00:46:21,026
حان الوقت لتناول الطعام.

568
00:46:23,304 --> 00:46:24,236
ديل.

569
00:46:24,237 --> 00:46:25,305
هيا ديل، نحن نتضور جوعا.

570
00:46:25,306 --> 00:46:26,306
ديل.

571
00:47:34,859 --> 00:47:35,859
تستمر المطاردة في ساوثلاند.

572
00:47:35,860 --> 00:47:39,103
أنت تستمع إلى راديو 980.

573
00:47:39,104 --> 00:47:39,933
ديل، دين دين جاهز.

574
00:47:39,934 --> 00:47:41,140
فلنذهب يا ديل

575
00:47:41,141 --> 00:47:42,244
الطعام أصبح بارداً هناك

576
00:47:42,245 --> 00:47:43,487
هادئ.

577
00:47:43,488 --> 00:47:44,591
أهم قصتنا هذه الساعة.

578
00:47:44,592 --> 00:47:45,696
اللصوص الثلاثة المتلعثمين

579
00:47:45,697 --> 00:47:47,042
الذي ترك النقود وراءه

580
00:47:47,043 --> 00:47:48,561
البقاء طليقاً هذا المساء

581
00:47:48,562 --> 00:47:50,632
على الرغم من حواجز الطرق
في جميع أنحاء المدينة.

582
00:47:50,633 --> 00:47:52,185
وقد حددت الشرطة
أحد المشتبه بهم

583
00:47:52,186 --> 00:47:53,635
مثل ديلبرت ماكوي من باكويما.

584
00:47:55,603 --> 00:47:56,603
ديلبرت.

585
00:47:56,604 --> 00:47:58,882
أنت اسمك الحقيقي ديلبرت.

586
00:47:59,765 --> 00:48:00,765
اسكت.

587
00:48:00,850 --> 00:48:02,575
يا رجل، أشعر بالأسف من أجلك.

588
00:48:02,576 --> 00:48:04,888
هنا كنت أفكر في
طوال الوقت الذي تم تسميته

589
00:48:04,889 --> 00:48:06,061
بعد ديل شانون،

590
00:48:06,062 --> 00:48:07,269
نجم الروك أند رول,

591
00:48:07,270 --> 00:48:09,030
لكن لا، أنت--

592
00:48:09,031 --> 00:48:10,687
اسمي ديل.

593
00:48:11,977 --> 00:48:12,977
إنه ديل.

594
00:48:14,124 --> 00:48:15,505
لا تناديني بـ (بيرت) أبدًا.

595
00:48:17,542 --> 00:48:18,611
تخفيف

596
00:48:18,612 --> 00:48:20,061
وخلع القميص.

597
00:48:20,062 --> 00:48:21,269
مهلا هيا لكم اثنين.

598
00:48:21,270 --> 00:48:23,927
لا يمكن أن يكون لدينا فقط
عشاء لطيف لمرة واحدة؟

599
00:48:23,928 --> 00:48:25,135
آسف لويس.

600
00:48:25,136 --> 00:48:26,964
شكرا ريتشي.

601
00:48:26,965 --> 00:48:28,552
يا ديل،

602
00:48:28,553 --> 00:48:30,727
لا توجد مشاعر صعبة بخير.

603
00:48:30,728 --> 00:48:32,418
أعتذر، حسنا.

604
00:48:32,419 --> 00:48:34,800
نعم حسنا.

605
00:48:34,801 --> 00:48:37,389
يا رفاق ادخلوا. سأفعل
كن هناك في دقيقة واحدة.

606
00:48:37,390 --> 00:48:39,080
صحيح، لقد حصلت عليه.

607
00:48:39,081 --> 00:48:40,185
ديل.

608
00:49:26,611 --> 00:49:27,611
ديلبرت، يا له من اسم غبي.

609
00:49:27,612 --> 00:49:29,026
نعم أنا أيضا.

610
00:49:31,202 --> 00:49:32,892
حسنا أنا لا أنتظر
له. أنا آكل الآن.

611
00:49:32,893 --> 00:49:34,273
لا استطيع الانتظار.

612
00:49:34,274 --> 00:49:35,757
أوه، توينكيز.

613
00:49:35,758 --> 00:49:37,207
مهلا، مهلا، ما هي الصفقة هنا.

614
00:49:37,208 --> 00:49:38,658
أوه، أنت ضرطة الوجه.

615
00:49:40,936 --> 00:49:42,385
من تنادي بوجه الضرطة؟

616
00:49:42,386 --> 00:49:44,283
- هل قمت بتمرير شريحة لحم بلدي أم ماذا؟
- لقد ضربتني في الرأس

617
00:49:44,284 --> 00:49:45,595
مع الفول ينقط.

618
00:49:45,596 --> 00:49:46,424
لم أفعل.

619
00:49:46,424 --> 00:49:47,253
لقد فعلت ذلك أيضًا.

620
00:49:47,254 --> 00:49:48,494
لم أفعل.

621
00:49:48,495 --> 00:49:49,186
لديك عصير الفاصوليا في جميع أنحاء قميصي.

622
00:49:49,187 --> 00:49:50,255
لم أفعل.

623
00:49:50,256 --> 00:49:51,497
لقد فعلت ذلك أيضًا.

624
00:49:51,498 --> 00:49:52,292
كان من الممكن أن تتصدع
رأسي مفتوح يا لويس

625
00:49:52,293 --> 00:49:53,293
أقسم أنني لم أفعل.

626
00:49:53,293 --> 00:49:54,156
لقد حصلت عليك لويس

627
00:49:54,156 --> 00:49:55,156
لقد حصلت عليك لويس.

628
00:50:01,025 --> 00:50:02,405
ماذا تفعلون أيها الخاسرون؟

629
00:50:02,406 --> 00:50:03,303
هذا ليس أنا، ديل.

630
00:50:03,303 --> 00:50:04,166
إنه هو.

631
00:50:04,167 --> 00:50:05,201
إنه خطأه.

632
00:50:05,202 --> 00:50:06,030
- ليس كذلك.
- إنه كذلك.

633
00:50:06,030 --> 00:50:06,858
ليس كذلك.

634
00:50:06,859 --> 00:50:08,100
ما هي المشكلة؟

635
00:50:08,101 --> 00:50:10,240
لقد اختفت شريحة لحمي يا ديل.

636
00:50:10,241 --> 00:50:11,484
اذهب الى هناك.

637
00:50:16,143 --> 00:50:17,592
لقد كان هناك على طبقي.

638
00:50:17,593 --> 00:50:20,423
لقد أكلت شريحة اللحم تلك، أليس كذلك يا لويس.

639
00:50:20,424 --> 00:50:21,527
لا.

640
00:50:22,358 --> 00:50:23,874
لا تكذب علي.

641
00:50:23,875 --> 00:50:26,083
لقد حصلت على قطعة كبيرة من اللحم
عالقة في أسنانك هناك.

642
00:50:26,084 --> 00:50:27,602
حسنًا، لقد تناولت قضمة واحدة فقط

643
00:50:27,603 --> 00:50:28,948
فقط لمعرفة ما إذا كان قد تم ذلك.

644
00:50:28,949 --> 00:50:30,398
نعم صحيح.

645
00:50:30,399 --> 00:50:32,559
حسنا ماذا عن
الفاصوليا إذن، هاه ريتشي؟

646
00:50:33,230 --> 00:50:34,402
مجرد فول مجاني لي معهم.

647
00:50:34,403 --> 00:50:35,403
- لم أفعل.
- أنت فعلت أيضا.

648
00:50:35,404 --> 00:50:36,577
- لم.
- فعلت أيضا.

649
00:50:36,578 --> 00:50:37,647
حسنًا ، لن تحصل على أي مني.

650
00:50:37,648 --> 00:50:38,649
الألغام ولا.

651
00:50:41,583 --> 00:50:42,721
لا تقف هناك فحسب،

652
00:50:42,722 --> 00:50:43,999
تنظيف هذه الفوضى.

653
00:51:47,027 --> 00:51:48,062
مرحبًا، لقد وصلت إلى المنزل

654
00:51:48,063 --> 00:51:49,857
برنت ومارتي وراندي ماسون.

655
00:51:49,858 --> 00:51:51,652
ترك رسالة في لهجة.

656
00:51:51,653 --> 00:51:52,447
راندي،

657
00:51:52,448 --> 00:51:54,379
أنا في اللعبة.

658
00:51:54,380 --> 00:51:55,381
أين أنت؟

659
00:52:10,844 --> 00:52:11,844
راندي؟

660
00:52:19,370 --> 00:52:21,060
ليلة الخميس.

661
00:52:21,061 --> 00:52:22,339
أنت في لعبة جاي.

662
00:52:27,413 --> 00:52:28,965
راندي هل أنت هناك؟

663
00:52:28,966 --> 00:52:30,691
دعت المدرسة.

664
00:52:30,692 --> 00:52:34,419
راندي، هل أنت في المنزل بعد؟

665
00:52:34,420 --> 00:52:37,214
راندي، هل أنت في المنزل بعد يا عزيزتي؟

666
00:52:37,215 --> 00:52:38,871
استمع،

667
00:52:38,872 --> 00:52:40,563
لقد كنت غاضباً قليلاً--

668
00:52:40,564 --> 00:52:43,600
مرحبًا يا جماعة، أنا هنا.

669
00:52:43,601 --> 00:52:45,741
آسف يا عزيزي.

670
00:52:46,673 --> 00:52:48,018
راندي،

671
00:52:48,019 --> 00:52:49,295
أنا في اللعبة.

672
00:52:49,296 --> 00:52:50,470
أين أنت؟

673
00:52:52,817 --> 00:52:53,817
راندي؟

674
00:53:16,047 --> 00:53:17,772
مرحبًا، لقد وصلت إلى Riley's.

675
00:53:17,773 --> 00:53:19,153
إذا كان لديك رسالة لجيم، ويندي،

676
00:53:19,154 --> 00:53:20,913
جودي أو هيذر، تحدثا الآن.

677
00:53:20,914 --> 00:53:22,950
مرحبًا يا شباب، أنا مارتي.

678
00:53:22,951 --> 00:53:25,470
اسمع، أنا نوعاً ما
قلقة بشأن راندي.

679
00:53:25,471 --> 00:53:27,333
اتصل بي بمجرد عودتك إلى المنزل.

680
00:53:27,334 --> 00:53:28,921
هل من فضلك؟

681
00:53:28,922 --> 00:53:29,922
شكرًا.

682
00:54:04,061 --> 00:54:07,304
♪ أنا أمشي بلاه بلاه بلاه

683
00:54:07,305 --> 00:54:09,134
♪ بلاه بلاه بلاه

684
00:54:09,135 --> 00:54:11,377
♪ شوبي دو

685
00:54:11,378 --> 00:54:14,001
♪ بلاه بلاه شوبي دوبي

686
00:54:14,002 --> 00:54:14,830
♪ دوبي

687
00:54:14,831 --> 00:54:16,141
اصمت.

688
00:54:16,142 --> 00:54:17,142
ماذا تفعل؟

689
00:54:17,143 --> 00:54:18,419
أنا أغني لنفسي.

690
00:54:18,420 --> 00:54:19,558
لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة؟

691
00:54:19,559 --> 00:54:20,387
نعم، حسنًا، قد يسمعك شخص ما.

692
00:54:20,388 --> 00:54:21,595
أوه نعم، الحق.

693
00:54:30,846 --> 00:54:32,468
انظر إلى هذا، انظر إلى هذا.

694
00:54:32,469 --> 00:54:34,055
هذا جميل جدا

695
00:54:34,056 --> 00:54:35,471
أريد أن أحصل على مكان مثل هذا.

696
00:54:35,472 --> 00:54:36,713
إيه، الكثير من الهواء النقي

697
00:54:36,714 --> 00:54:38,750
يعطيني الصداع.

698
00:54:38,751 --> 00:54:40,993
مكان مثل هذا

699
00:54:40,994 --> 00:54:43,272
يجعل الرجل يشعر

700
00:54:44,135 --> 00:54:45,482
إنه ملك قلعته.

701
00:54:48,899 --> 00:54:51,038
ترى أن الكيك بوكسينغ
مباراة في الليلة الأخرى؟

702
00:54:51,039 --> 00:54:53,834
مباراة جيدة رغم ذلك.

703
00:54:53,835 --> 00:54:54,869
إنها مباراة جيدة.

704
00:54:54,870 --> 00:54:55,699
إنها رياضة جيدة.

705
00:54:55,699 --> 00:54:56,631
يجب أن ندخل فيه.

706
00:54:56,632 --> 00:54:58,424
لدي بعض الأصدقاء، ركلة بوكس.

707
00:54:58,425 --> 00:54:59,357
أنا ملاكم ركلة.

708
00:54:59,358 --> 00:55:00,704
أود أن أفعل ذلك يومًا ما.

709
00:55:17,099 --> 00:55:18,203
إنه ليس مثل راندي على الإطلاق.

710
00:55:18,204 --> 00:55:19,515
إنه طفل عظيم.

711
00:55:19,516 --> 00:55:20,516
أعني

712
00:55:21,518 --> 00:55:23,208
هل كنت قاسيًا عليه؟

713
00:55:23,209 --> 00:55:25,728
هل أبدو كأم فظيعة؟

714
00:55:25,729 --> 00:55:27,350
حاولي أن تظلي هادئة يا سيدة ميسون.

715
00:55:27,351 --> 00:55:28,696
سوف نجده.

716
00:55:28,697 --> 00:55:30,387
في بعض الأحيان تتراكم الضغوط

717
00:55:30,388 --> 00:55:33,356
والأطفال عليهم فقط أن يفعلوا ذلك
التعبير عنها بطريقة أو بأخرى.

718
00:55:33,357 --> 00:55:34,185
الضغوط؟

719
00:55:34,185 --> 00:55:35,117
أية ضغوط؟

720
00:55:35,118 --> 00:55:36,980
ماذا تقصد بالضغوط؟

721
00:55:36,981 --> 00:55:38,188
حسنا، مع والده ذهب.

722
00:55:38,189 --> 00:55:39,604
لم يرحل.

723
00:55:39,605 --> 00:55:40,743
إنه يعمل.

724
00:55:40,744 --> 00:55:42,227
والمشكلة في المدرسة.

725
00:55:42,228 --> 00:55:44,505
إنه ليس مثله على الإطلاق.

726
00:55:44,506 --> 00:55:47,163
أفضل شيء عليك فعله هو البقاء هنا

727
00:55:47,164 --> 00:55:49,061
عن طريق الهاتف.

728
00:55:49,062 --> 00:55:50,684
سنبقى على اتصال.

729
00:55:50,685 --> 00:55:52,169
تمام.

730
00:55:57,933 --> 00:55:59,763
شكرا لكم أيها الضباط.

731
00:56:04,043 --> 00:56:06,147
هل كل شيء على ما يرام يا مارتي؟

732
00:56:06,148 --> 00:56:07,666
حسنا،

733
00:56:07,667 --> 00:56:09,219
في الواقع،

734
00:56:09,220 --> 00:56:10,324
بن,

735
00:56:10,325 --> 00:56:12,257
هل رأيت راندي في الآونة الأخيرة؟

736
00:56:12,258 --> 00:56:13,396
ليس منذ أن تحطمت طائرته

737
00:56:13,397 --> 00:56:14,604
في هاتف جمال المحمول بالقصور الذاتي

738
00:56:14,605 --> 00:56:16,123
وتم طردها يا سيدة ميسون.

739
00:56:16,124 --> 00:56:17,918
هل تكذب عليها؟

740
00:56:17,919 --> 00:56:19,160
من الأفضل أن تقول الحقيقة.

741
00:56:19,161 --> 00:56:20,990
إنها الحقيقة يا أماه

742
00:56:20,991 --> 00:56:22,785
لقد هددت بأخذ عارضاته بعيدًا.

743
00:56:22,786 --> 00:56:24,373
لقد كنت مجنونا جدا.

744
00:56:25,547 --> 00:56:27,099
هل تظن أنني كنت قاسياً عليه أكثر من اللازم؟

745
00:56:27,100 --> 00:56:28,791
لو كان ابني قد فعل ما فعله ابنك،

746
00:56:28,792 --> 00:56:30,793
كنت سأصيح أنا رأسا على عقب.

747
00:56:30,794 --> 00:56:32,691
إذا كان يعرف أي شيء،

748
00:56:32,692 --> 00:56:34,244
سأخرجه منه مارتي.

749
00:56:34,245 --> 00:56:35,245
حسناً، أيها الرأس المؤخر

750
00:56:35,246 --> 00:56:36,247
ماذا يحدث؟

751
00:56:47,258 --> 00:56:50,882
اضرب ثلاثة، أنت خارج.

752
00:56:57,614 --> 00:56:58,855
لعبة رائعة حبيبتي.

753
00:56:58,856 --> 00:56:59,788
لم يسبق لي أن رأيت مباراة صغيرة في الدوري

754
00:56:59,789 --> 00:57:01,237
اذهب إلى العديد من الأدوار الإضافية.

755
00:57:01,238 --> 00:57:02,687
أنا مرهق.

756
00:57:02,688 --> 00:57:03,998
هيا يا جماعة، لنذهب.

757
00:57:03,999 --> 00:57:05,517
لا يوجد بيتزا بعد المباراة الليلة.

758
00:57:05,518 --> 00:57:06,830
هيا حبيبتي.

759
00:57:23,778 --> 00:57:24,778
هيا يا رفاق.

760
00:57:24,779 --> 00:57:25,779
عليك أن تساعدني.

761
00:58:01,678 --> 00:58:02,919
ها هو استيقاظك.

762
00:58:02,920 --> 00:58:04,196
حان دورك للمشاهدة.

763
00:58:04,197 --> 00:58:05,646
يا رجل.

764
00:58:05,647 --> 00:58:07,235
كنت أحلم به،

765
00:58:10,410 --> 00:58:11,446
الآن لا أستطيع أن أتذكر.

766
00:58:41,648 --> 00:58:42,648
دعونا فقط نترك
المطبخ حتى الصباح.

767
00:58:42,649 --> 00:58:44,581
فكرة ممتازة

768
00:58:44,582 --> 00:58:46,238
أريد فقط أن أذهب إلى السرير.

769
00:59:09,400 --> 00:59:10,400
ديل.

770
00:59:11,920 --> 00:59:13,196
ديل.

771
00:59:13,197 --> 00:59:14,317
هناك سيارة دورية قادمة.

772
00:59:26,176 --> 00:59:27,693
لقد توقف، ماذا سنفعل؟

773
00:59:43,262 --> 00:59:44,608
ماذا يفعل؟

774
00:59:46,161 --> 00:59:47,886
يبدو أنه يقوم بالاتصال بشخص ما.

775
00:59:47,887 --> 00:59:48,991
يا رجل.

776
00:59:48,992 --> 00:59:49,992
يا رجل.

777
00:59:49,993 --> 00:59:50,993
ريتشي.

778
00:59:52,478 --> 00:59:53,582
إنه يأكل دونات.

779
00:59:54,860 --> 00:59:56,308
الدونات تبدو جيدة الآن.

780
00:59:56,309 --> 00:59:57,309
اسكت.

781
01:00:35,866 --> 01:00:37,384
مرحبًا يا رفاق، أنا مارتي.

782
01:00:37,385 --> 01:00:39,524
اسمع، أنا نوعاً ما
قلقة بشأن راندي.

783
01:00:39,525 --> 01:00:41,560
اتصل بي بمجرد عودتك إلى المنزل،

784
01:00:41,561 --> 01:00:42,941
من فضلك؟

785
01:00:48,914 --> 01:00:49,776
مرحبًا؟

786
01:00:49,776 --> 01:00:50,605
مارتي.

787
01:00:50,605 --> 01:00:51,468
جودي.

788
01:00:51,469 --> 01:00:52,469
هل راندي معك؟

789
01:00:52,469 --> 01:00:53,469
لا.

790
01:00:54,126 --> 01:00:55,402
ما الخطب؟

791
01:00:55,403 --> 01:00:56,541
أين رأيته آخر مرة؟

792
01:00:56,542 --> 01:00:58,543
في المدرسة.

793
01:00:58,544 --> 01:00:59,372
جودي,

794
01:00:59,373 --> 01:01:00,890
في أي مكان آخر يمكن أن يكون؟

795
01:01:00,891 --> 01:01:02,029
حبيبتي هذا أمر جدي

796
01:01:02,030 --> 01:01:03,030
يمكن أن يتأذى أو

797
01:01:03,860 --> 01:01:05,515
الله يعلم ماذا.

798
01:01:06,484 --> 01:01:08,139
يا إلهي، هناك الشرطة.

799
01:01:08,140 --> 01:01:09,899
جودي، انتظري دقيقة.

800
01:01:09,900 --> 01:01:12,557
هل وجدته؟

801
01:01:12,558 --> 01:01:13,627
ليس بعد سيدتي.

802
01:01:13,628 --> 01:01:14,939
أي كلمة هنا؟

803
01:01:14,940 --> 01:01:16,873
لقد اتصلت بصديقته جودي على الهاتف.

804
01:01:17,874 --> 01:01:18,908
جودي,

805
01:01:18,909 --> 01:01:20,152
جودي.

806
01:01:21,256 --> 01:01:22,808
انها اغلقت الخط.

807
01:01:51,045 --> 01:01:51,908
ديل.

808
01:01:51,908 --> 01:01:52,736
ديل، تعال بسرعة.

809
01:01:52,737 --> 01:01:54,219
شخص ما قادم.

810
01:01:54,220 --> 01:01:56,566
لا تصرخ في وجهي أبداً
مثل ذلك عندما أتبول.

811
01:01:56,567 --> 01:01:57,913
نعم، ولكن شخص ما يأتي ديل.

812
01:02:04,437 --> 01:02:05,369
أنظر، إنها قادمة من هذا الإتجاه.

813
01:02:05,370 --> 01:02:07,267
ماذا لو وجدتنا؟

814
01:02:12,204 --> 01:02:13,446
ابتعد عن طريقي.

815
01:02:18,762 --> 01:02:21,177
يا لويس، دعنا نذهب.

816
01:02:38,437 --> 01:02:39,437
راندي؟

817
01:02:46,652 --> 01:02:47,963
راندي؟

818
01:02:47,964 --> 01:02:49,689
راندي هل تسمعني؟

819
01:02:54,625 --> 01:02:58,181
لا تقلق يا فتى، نحن لسنا كذلك
سوف يؤذيك.

820
01:03:01,149 --> 01:03:02,460
أنا أحذرك،

821
01:03:02,461 --> 01:03:04,289
أنا الضارب رقم واحد في المنزل

822
01:03:04,290 --> 01:03:05,911
ثلاث سنوات على التوالي.

823
01:03:05,912 --> 01:03:10,883
مهلا، أنت هؤلاء الرجال
الشرطة تبحث عنه.

824
01:03:11,504 --> 01:03:12,988
لا، لا، لا.

825
01:03:12,989 --> 01:03:15,508
نحن مجرد نجارين
القيام ببعض أعمال التشطيب.

826
01:03:26,692 --> 01:03:28,693
أوه لا، ديل، أنظر، إنهم
حصلت على الجيش بعدنا.

827
01:03:28,694 --> 01:03:30,936
نعم، لقد تم القبض علينا بشكل كبير
الوقت. دعنا نخرج من هنا.

828
01:03:30,937 --> 01:03:34,664
هذا ليس الجيش،
هذا نموذج لعبة.

829
01:03:34,665 --> 01:03:35,908
راندي؟

830
01:03:55,376 --> 01:03:56,790
اه، توقف عن ذلك.

831
01:03:56,791 --> 01:03:58,067
ضع في الشاحنة.

832
01:03:58,068 --> 01:03:59,275
هيا، دعنا نذهب.

833
01:03:59,276 --> 01:04:00,276
افتح الباب يا لويس.

834
01:04:05,282 --> 01:04:07,076
هيا يا فتى، ادخل هنا.
نحن لن نؤذيك.

835
01:04:07,077 --> 01:04:08,112
يانع فقط.

836
01:04:08,113 --> 01:04:09,216
أوقفه.

837
01:04:09,217 --> 01:04:10,459
وضعها في السيارة.

838
01:04:10,460 --> 01:04:11,770
مهلا، هل كنت حقا
الضارب تشغيل المنزل

839
01:04:11,771 --> 01:04:13,531
- لمدة ثلاث سنوات متتالية؟
- دعني أذهب.

840
01:04:13,532 --> 01:04:14,360
حسنًا، أنا أصدقك، ادخل.

841
01:04:14,360 --> 01:04:15,223
هيا يا فتى،

842
01:04:15,223 --> 01:04:16,155
ضع حزام الأمان.

843
01:04:16,156 --> 01:04:17,362
ضع حزام الأمان الخاص بك على الطفل.

844
01:04:17,363 --> 01:04:20,020
دعنا نذهب لويس، دعنا نذهب.

845
01:04:20,021 --> 01:04:21,608
افتح المرآب.

846
01:04:21,609 --> 01:04:23,196
أعرف، أعرف.

847
01:04:32,482 --> 01:04:35,243
أوه، ريتشي هناك خطأ ما.

848
01:04:39,178 --> 01:04:40,558
أوه، من أجل الخام.

849
01:04:40,559 --> 01:04:42,043
هيا يا فتى، دعنا نذهب.

850
01:04:50,707 --> 01:04:51,741
افتح يا ولد.

851
01:04:51,742 --> 01:04:52,743
افتح يا ولد.

852
01:04:54,538 --> 01:04:55,538
افتح.

853
01:05:01,407 --> 01:05:02,407
أنا قادم.

854
01:05:11,037 --> 01:05:12,280
أنا قادم يا فتى.

855
01:05:34,578 --> 01:05:35,993
الطفل هنا.

856
01:05:40,170 --> 01:05:42,137
سأحصل عليك.

857
01:05:42,138 --> 01:05:43,379
مهلا، أخرج الشاحنة من هنا.

858
01:05:43,380 --> 01:05:45,795
إنه ليس خطأنا يا (ديل).

859
01:05:45,796 --> 01:05:47,004
الباب عالق.

860
01:05:49,145 --> 01:05:50,559
أنا قادم.

861
01:05:50,560 --> 01:05:51,560
أنا قادم يا فتى.

862
01:05:54,978 --> 01:05:55,978
هنا أنا.

863
01:06:07,197 --> 01:06:08,164
مهلا، أنت بخير؟

864
01:06:08,165 --> 01:06:09,233
ديل؟

865
01:06:09,234 --> 01:06:10,234
لا، أنا لست بخير.

866
01:06:15,895 --> 01:06:17,275
هناك باب لل
العلية والقاعة الخلفية.

867
01:06:17,276 --> 01:06:19,622
افتحه وأمسك بذلك الطفل.

868
01:06:19,623 --> 01:06:20,452
لا.

869
01:06:20,453 --> 01:06:21,624
الحق ديل.

870
01:06:21,625 --> 01:06:22,970
لماذا نحتاج هؤلاء الأطفال على أي حال؟

871
01:06:22,971 --> 01:06:24,455
لتجاوز الحواجز، أيها الغبي.

872
01:06:24,456 --> 01:06:26,629
لرقائق المساومة.

873
01:06:26,630 --> 01:06:28,390
كما تعلمون، حصلت على رقائق الصفقة

874
01:06:28,391 --> 01:06:30,185
في السوبر ماركت الخصم مرة واحدة.

875
01:06:30,186 --> 01:06:31,393
لم يكونوا قريبين من جودة ليز.

876
01:06:31,394 --> 01:06:32,635
كما تعلمون، يقولون أنها صفقة،

877
01:06:32,636 --> 01:06:33,534
لكنها في الحقيقة ليست كذلك.

878
01:06:33,534 --> 01:06:34,534
اسكت.

879
01:06:35,536 --> 01:06:36,536
افعلها.

880
01:07:06,739 --> 01:07:07,739
هيا يا طفل.

881
01:07:09,086 --> 01:07:10,742
افتح الباب.

882
01:07:10,743 --> 01:07:12,296
اسمي لويس.

883
01:07:12,297 --> 01:07:13,745
لن أؤذيك.

884
01:07:13,746 --> 01:07:14,746
أنا رجل لطيف.

885
01:07:16,197 --> 01:07:17,646
هيا يا طفل.

886
01:07:17,647 --> 01:07:19,235
لا تجعلني أعمل بجد.

887
01:07:55,616 --> 01:07:57,410
هيا يا طفل.

888
01:08:14,290 --> 01:08:15,462
عليك أن تكون ذكيا جدا

889
01:08:15,463 --> 01:08:17,119
للابتعاد عن لويس، يا فتى.

890
01:08:17,120 --> 01:08:18,121
اه ريتشي.

891
01:08:34,171 --> 01:08:35,344
هيا وارفع يديك للأعلى، يا فتى.

892
01:08:35,345 --> 01:08:36,414
لقد حاصرناك.

893
01:08:36,415 --> 01:08:38,002
راندي، ابتعد.

894
01:08:38,003 --> 01:08:39,106
ريتشي، احصل على السلم

895
01:08:39,107 --> 01:08:41,005
وانزله من هناك.

896
01:08:41,006 --> 01:08:42,006
ما أنت مجنون

897
01:08:42,007 --> 01:08:42,835
بعد ما حدث لك؟

898
01:08:42,836 --> 01:08:44,146
افعلها بنفسك.

899
01:08:44,147 --> 01:08:45,492
أنا زعيم العصابة الآن

900
01:08:45,493 --> 01:08:47,218
افعل ما أقول لك.

901
01:08:47,219 --> 01:08:49,496
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
- أعذرني على قول ذلك، ولكن

902
01:08:49,497 --> 01:08:51,912
لديك ذوق سيء في الشركاء.

903
01:08:51,913 --> 01:08:53,743
هيا يا فتى، دعنا نخرج من هنا.

904
01:08:56,366 --> 01:08:57,711
اخرج من هنا.

905
01:08:57,712 --> 01:08:59,092
دعني أذهب.

906
01:08:59,093 --> 01:09:04,098
أوه، أوه، أوه لا.

907
01:09:07,515 --> 01:09:09,896
مهلا، لا تفعل ذلك ل
ديل، لا ترفس ديل.

908
01:09:09,897 --> 01:09:11,794
إنه رجل لطيف.

909
01:09:11,795 --> 01:09:13,313
جي، ديل،

910
01:09:13,314 --> 01:09:14,142
هل أنت بخير؟

911
01:09:14,143 --> 01:09:15,557
نعم، أنا بخير.

912
01:09:15,558 --> 01:09:17,352
مهلا، تفريق بينكما.

913
01:09:40,479 --> 01:09:41,652
ابتعد عني أيها الكلب.

914
01:09:59,118 --> 01:10:00,325
اتركني.

915
01:10:00,326 --> 01:10:01,326
ديل.

916
01:10:03,709 --> 01:10:04,709
لويس.

917
01:10:06,022 --> 01:10:07,022
يساعد.

918
01:10:55,934 --> 01:10:57,452
دعني أخرج من هنا.

919
01:10:57,453 --> 01:10:58,453
دعني أخرج.

920
01:10:58,454 --> 01:10:59,420
ديل.

921
01:10:59,420 --> 01:11:00,420
ديل، ساعدني.

922
01:11:01,767 --> 01:11:03,727
- دعني أذهب أيها الوغد الكبير.
- لا تدعوني بذلك.

923
01:11:04,460 --> 01:11:06,047
حسنًا يا فتى، هذا
هي فرصتك الأخيرة.

924
01:11:29,415 --> 01:11:32,142
هذه حلاقة قريبة جدًا يا (ديل).

925
01:11:34,662 --> 01:11:35,662
أنت.

926
01:11:43,015 --> 01:11:44,637
لا.

927
01:11:44,638 --> 01:11:45,638
حسنا.

928
01:11:46,502 --> 01:11:47,622
أعطني البندقية يا فتاة صغيرة.

929
01:11:48,296 --> 01:11:49,504
أعطني البندقية الآن يا عزيزي.

930
01:11:49,505 --> 01:11:50,505
تعال.

931
01:11:51,541 --> 01:11:53,300
وكنت أيضًا الرامي رقم واحد

932
01:11:53,301 --> 01:11:54,613
ثلاث سنوات على التوالي.

933
01:12:02,034 --> 01:12:03,310
هذا كل شيء،

934
01:12:03,311 --> 01:12:05,520
لقد كان الأمر هنا معكم يا أطفال.

935
01:13:49,521 --> 01:13:50,936
كان ذلك لا يصدق، راندي.

936
01:13:52,075 --> 01:13:53,075
نعم، كان كذلك.

937
01:14:01,775 --> 01:14:02,638
أنت لم تخبر أليس كذلك؟

938
01:14:02,638 --> 01:14:03,638
لا.

939
01:14:04,812 --> 01:14:05,847
أنا في مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟

940
01:14:05,848 --> 01:14:07,401
أنت إما ذلك أو بطلا.

941
01:14:15,029 --> 01:14:16,271
راندي.

942
01:14:16,272 --> 01:14:16,928
ماذا يحدث هنا أيها الشاب؟

943
01:14:16,929 --> 01:14:18,549
راندي.

944
01:14:18,550 --> 01:14:20,482
هل أنت بخير؟

945
01:14:20,483 --> 01:14:21,483
نعم.

946
01:14:21,484 --> 01:14:22,484
أنا بخير.

947
01:14:24,763 --> 01:14:26,212
ماذا يحدث هنا يا قوم؟

948
01:14:26,213 --> 01:14:27,385
110 دولار في الشهر

949
01:14:27,386 --> 01:14:28,663
نحن ندفع مقابل خدمتك،

950
01:14:28,664 --> 01:14:30,285
وأنا أول من
تصل إلى مكان الحادث.

951
01:14:30,286 --> 01:14:32,459
ما هو رقم شارتك يا سيدي؟

952
01:14:32,460 --> 01:14:34,116
الجميع مجرد الهدوء، من فضلك.

953
01:14:34,117 --> 01:14:36,809
سأتولى الأمر هنا يا سيدي.

954
01:14:36,810 --> 01:14:40,053
حسنًا، الآن ماذا يحدث هنا يا رفاق؟

955
01:14:40,631 --> 01:14:41,631
بلودو.

956
01:14:47,890 --> 01:14:49,166
الولد الشرير.

957
01:14:49,167 --> 01:14:51,099
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

958
01:14:51,100 --> 01:14:52,617
أين كنت؟

959
01:14:52,618 --> 01:14:55,655
عار عليك أن تهرب
من الام هكذا

960
01:14:55,656 --> 01:14:58,313
يا بني، لدينا اثنان من المشتبه بهم هنا.

961
01:14:58,314 --> 01:14:59,694
هل تعرف أي شيء،

962
01:14:59,695 --> 01:15:01,696
أي شيء على الإطلاق عن الثالث؟

963
01:15:01,697 --> 01:15:02,766
لويس.

964
01:15:02,767 --> 01:15:03,554
أستسلم.

965
01:15:03,579 --> 01:15:04,374
أستسلم.

966
01:15:04,399 --> 01:15:05,938
أنا آسف، أنا آسف.

967
01:15:06,080 --> 01:15:09,013
احتفظ بها هناك يا سيدي.

968
01:15:09,014 --> 01:15:10,877
اركب السيارة.

969
01:15:10,878 --> 01:15:11,982
أنا آسف، أنا آسف.

970
01:15:11,983 --> 01:15:13,086
ارفعوا أيديكم.

971
01:15:13,087 --> 01:15:14,225
ضعهم فوق رأسك.

972
01:15:14,226 --> 01:15:15,226
هيا، استمر في التحرك.

973
01:15:15,227 --> 01:15:16,331
استمر في التحرك.

974
01:15:16,332 --> 01:15:17,332
استمر في التحرك.

975
01:15:17,333 --> 01:15:18,367
استمر في التحرك

976
01:15:18,368 --> 01:15:19,368
استمر في التحرك.

977
01:15:19,369 --> 01:15:20,369
الحق مباشرة نحو تلك السيارة.

978
01:15:20,370 --> 01:15:21,370
هيا، اصعد إلى السيارة.

979
01:15:21,371 --> 01:15:23,062
حسنًا، تابع الأمر.

980
01:15:23,207 --> 01:15:24,449
هناك يذهب مخبأنا السري.

981
01:15:24,677 --> 01:15:25,677
نعم.

982
01:15:27,343 --> 01:15:29,759
لا بأس، سوف نجد واحدة جديدة.