1
00:00:04,700 --> 00:00:06,690
¡El sucio está efectivamente curado!

2
00:00:07,270 --> 00:00:10,740
me siento como
He estado aquí antes.

3
00:00:11,280 --> 00:00:12,700
Reparaste la llave.

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,450
Ésta es la función de autocuración.

5
00:00:15,450 --> 00:00:18,160
Si no fuera por eso,
Nunca te habría perdonado.

6
00:00:18,830 --> 00:00:21,500
he tenido
nada que hacer durante los últimos dos días,

7
00:00:21,500 --> 00:00:26,500
así que lo reparé y lo volví a conectar
a la superficie lunar.

8
00:00:30,670 --> 00:00:34,340
Quimera, ¿cuanto tiempo sin verte?

9
00:00:34,340 --> 00:00:36,140
Yo no te conozco.

10
00:00:36,140 --> 00:00:39,420
hola lo siento
sólo escuchas mi voz.

11
00:00:39,420 --> 00:00:41,430
¡Yo también estoy aquí!

12
00:00:41,430 --> 00:00:42,640
¿Golem?

13
00:00:42,640 --> 00:00:45,000
¡No me gustas mucho!

14
00:00:45,000 --> 00:00:47,150
¿Por qué dices eso?
de la nada?

15
00:00:47,150 --> 00:00:49,110
¡Por favor, cállate!

16
00:00:49,110 --> 00:00:49,730
¿Era?

17
00:00:49,730 --> 00:00:51,860
¡Estamos aquí ante el Maestro Crimson!

18
00:00:51,860 --> 00:00:54,320
yo
Escuché sobre el resultado de la batalla.

19
00:00:54,860 --> 00:00:56,820
¿La Princesa de Plata está muerta?

20
00:00:56,820 --> 00:00:58,530
Es una pena.

21
00:00:58,530 --> 00:01:00,460
En cuanto a eso, Crimson...

22
00:01:00,460 --> 00:01:01,790
Pero no se puede cambiar.

23
00:01:01,790 --> 00:01:04,450
Solo seamos felices
que estás bien.

24
00:01:04,450 --> 00:01:06,670
esta vez tu
Tampoco tienes que arrodillarte.

25
00:01:06,670 --> 00:01:08,880
Y al resto, gracias.

26
00:01:08,880 --> 00:01:11,710
Hasta aquí la batalla de Lese.

27
00:01:12,240 --> 00:01:14,420
No fue una victoria
pero fue un éxito.

28
00:01:14,840 --> 00:01:16,200
De ahora en adelante

29
00:01:16,200 --> 00:01:19,850
crearemos una nueva fuerza
, cuyo núcleo será Ragna.

30
00:01:19,850 --> 00:01:22,560
Con el objetivo de completamente
restaurando el globo,

31
00:01:22,560 --> 00:01:25,000
Daremos el siguiente paso dentro de tres años.

32
00:01:25,000 --> 00:01:25,660
¡Valer!

33
00:01:26,560 --> 00:01:28,020
Aún no ha terminado.

34
00:01:28,020 --> 00:01:29,110
¿Qué?

35
00:01:29,110 --> 00:01:31,860
¡Aún no hemos cazado a Ultimatia!

36
00:01:31,860 --> 00:01:33,530
Por supuesto que los cazaremos.

37
00:01:33,530 --> 00:01:36,320
Pero si luchamos ahora,
Tenemos pocas posibilidades de ganar.

38
00:01:36,320 --> 00:01:37,990
Si quieres ganar con seguridad,

39
00:01:37,990 --> 00:01:39,870
prepárate y espera
para el momento adecuado.

40
00:01:39,870 --> 00:01:42,410
¡No quiero ganar “seguro”!

41
00:01:42,410 --> 00:01:43,870
¡Quiero ganar ahora!

42
00:01:43,870 --> 00:01:45,250
Eso es suficiente.

43
00:01:45,620 --> 00:01:47,180
Incluso si ganas ahora,

44
00:01:47,180 --> 00:01:48,710
La Princesa de Plata
no volver a la vida.

45
00:01:50,210 --> 00:01:52,180
Pero hay supervivientes.

46
00:01:52,920 --> 00:01:55,420
Decenas de miembros
de las Fuerzas de Plata.

47
00:01:56,130 --> 00:02:00,300
ellos pueden
luchar a tu lado en el futuro.

48
00:02:00,300 --> 00:02:02,720
Les haré hacerlo.

49
00:02:03,340 --> 00:02:06,740
Hazte fuerte con ellos y en unos pocos
años serás la princesa...

50
00:02:06,740 --> 00:02:08,130
Lía no está muerta.

51
00:02:08,130 --> 00:02:09,220
¿Era?

52
00:02:09,650 --> 00:02:11,360
Lía sigue viva.

53
00:02:12,320 --> 00:02:13,000
Episodio 19: La razón para luchar

54
00:02:13,000 --> 00:02:14,940
¿La Princesa de Plata está viva?

55
00:02:15,620 --> 00:02:17,240
Imposible.

56
00:02:17,240 --> 00:02:18,900
La decapitaron.

57
00:02:20,740 --> 00:02:24,080
La gente muere
cuando son decapitados.

58
00:02:24,080 --> 00:02:25,950
¡Pero ella está viva!

59
00:02:25,950 --> 00:02:27,200
¡Puedo sentirlo!

60
00:02:28,040 --> 00:02:30,330
Al final de la pelea sentí

61
00:02:30,330 --> 00:02:32,210
¡una conexión con Lia!

62
00:02:33,210 --> 00:02:35,710
Todavía puedo sentirlos.

63
00:02:35,710 --> 00:02:37,550
¡Incluso aquí en la luna!

64
00:02:37,550 --> 00:02:39,760
Esto es tan vago...

65
00:02:39,760 --> 00:02:41,260
No es vago.

66
00:02:41,260 --> 00:02:44,720
En ese momento estaba tan enojado
que no entendí nada.

67
00:02:44,720 --> 00:02:47,350
Pero ahora que lo pienso,
fue extraño.

68
00:02:47,350 --> 00:02:48,350
En ese momento…

69
00:02:49,120 --> 00:02:52,860
Woltekamui colocó la cabeza de Lia.
directamente sobre su cuerpo.

70
00:02:52,860 --> 00:02:56,000
Se le pegó perfectamente,
casi como imanes.

71
00:02:57,480 --> 00:03:01,160
¿Y por qué él
traer su cuerpo con él?

72
00:03:01,910 --> 00:03:04,490
Su cabeza habría sido suficiente para provocarme.

73
00:03:04,490 --> 00:03:07,200
Pero eso no prueba
que ella todavía está viva.

74
00:03:07,200 --> 00:03:10,040
Eso es pura ilusión.

75
00:03:10,040 --> 00:03:11,250
Cuando otros empiezan a hablar,

76
00:03:13,080 --> 00:03:15,250
tengo la costumbre de
ceder.

77
00:03:16,000 --> 00:03:18,130
Incluso si yo
no puedo explicarlo correctamente,

78
00:03:18,130 --> 00:03:20,840
Debería haberle dicho directamente a las fuerzas armadas.
.

79
00:03:21,550 --> 00:03:23,140
Lía está viva.

80
00:03:23,140 --> 00:03:25,430
¡Tengo que ir con ella!

81
00:03:25,850 --> 00:03:27,890
La lucha aún no ha terminado.

82
00:03:27,890 --> 00:03:29,680
Ayúdame, Carmesí.

83
00:03:31,230 --> 00:03:33,650
No puedo participar en algo tan vago.
hablar.

84
00:03:33,650 --> 00:03:35,150
¡Para mí es una certeza!

85
00:03:35,150 --> 00:03:37,270
No puedes derrotar a Kamui ahora.

86
00:03:38,700 --> 00:03:42,950
La magia de la manipulación del tiempo y
Woltekamui te está esperando.

87
00:03:42,950 --> 00:03:46,580
La única manera de romper con la manipulación del tiempo es una sorpresa.

88
00:03:46,580 --> 00:03:48,500
No hay nada que puedas
hazlo ahora.

89
00:03:48,500 --> 00:03:50,700
¡Detendré a Woltekamui!

90
00:03:50,700 --> 00:03:53,080
Y contigo, yo
¡Trata de alguna manera con Ultimatia!

91
00:03:53,080 --> 00:03:55,920
Eres el ex alado.
Rey, ¡puedes hacer algo!

92
00:03:55,920 --> 00:03:59,000
No estamos lo suficientemente preparados
hacer cualquier cosa.

93
00:03:59,000 --> 00:04:00,800
No tiene sentido
en la lucha ahora.

94
00:04:00,800 --> 00:04:02,760
¡Lía es la ventaja!

95
00:04:02,760 --> 00:04:04,460
Lía es una gran persona.

96
00:04:04,460 --> 00:04:06,550
Y sólo mejorará.

97
00:04:06,550 --> 00:04:09,010
los necesitamos
¡Para destruir a los dragones!

98
00:04:12,600 --> 00:04:14,980
Si te tengo,
No los necesito.

99
00:04:14,980 --> 00:04:16,560
lo haré

100
00:04:16,560 --> 00:04:20,110
construir una fuerza de combate con
tú como núcleo.

101
00:04:20,110 --> 00:04:23,900
La tropa de cazadores de dragones más fuerte,
equipado con tu aura plateada.

102
00:04:23,900 --> 00:04:26,160
Con la Princesa de Plata...

103
00:04:26,160 --> 00:04:27,570
Entiendo.

104
00:04:27,570 --> 00:04:29,370
Ella sería de gran ayuda para nosotros.

105
00:04:29,370 --> 00:04:31,870
Pero no tanto como para que nosotros
No puedo hacerlo sin ellos.

106
00:04:32,750 --> 00:04:35,250
Contigo puedo fortalecer el ejército.

107
00:04:35,250 --> 00:04:37,130
Puedo citarlo.

108
00:04:37,130 --> 00:04:40,840
no necesito a alguien
que no está seguro de ganar.

109
00:04:40,840 --> 00:04:42,210
No...

110
00:04:42,210 --> 00:04:43,550
Ese no es el caso.

111
00:04:43,550 --> 00:04:46,720
Juraste que aquel
¿Quién mataría a los dragones contigo?

112
00:04:46,720 --> 00:04:47,970
Lo estaré.

113
00:04:50,890 --> 00:04:52,770
Yo te uso.

114
00:04:52,770 --> 00:04:54,600
Yo te guío.

115
00:04:54,600 --> 00:04:56,810
Así que obedéceme.

116
00:04:57,400 --> 00:04:59,400
No quiero perderte aquí.

117
00:04:59,920 --> 00:05:02,610
¿De qué estás hablando?

118
00:05:02,610 --> 00:05:04,820
No moriré.

119
00:05:04,820 --> 00:05:06,530
Porque yo…

120
00:05:06,530 --> 00:05:09,410
te diré
por qué no moriste.

121
00:05:10,640 --> 00:05:12,160
Fue sólo una coincidencia.

122
00:05:15,660 --> 00:05:17,290
Sólo suerte.

123
00:05:17,290 --> 00:05:20,790
Siempre lo has logrado
para sobrevivir por tu cuenta.

124
00:05:21,710 --> 00:05:25,500
Las posibilidades eran bastante escasas,
pero había uno.

125
00:05:26,260 --> 00:05:30,970
Estás en un
camino milagroso de coincidencias.

126
00:05:30,970 --> 00:05:34,350
Pero esta coincidencia podría
terminar la próxima vez.

127
00:05:35,770 --> 00:05:37,310
¿Coincidencia?

128
00:05:37,310 --> 00:05:41,020
Que todos a mi alrededor murieron
y yo fui el único que sobrevivió...

129
00:05:41,020 --> 00:05:43,680
No es una maldición, es solo...

130
00:05:51,040 --> 00:05:52,440
¿Fue?

131
00:05:55,450 --> 00:05:56,900
Bueno, si ese es el caso...

132
00:05:57,660 --> 00:06:00,380
Apuesto al final del azar.

133
00:06:02,500 --> 00:06:04,170
Para mí y todos los que me rodean

134
00:06:04,170 --> 00:06:06,500
estoy apostando
que todos sobrevivamos.

135
00:06:16,500 --> 00:06:18,350
Finalmente lo entiendo.

136
00:06:19,020 --> 00:06:20,820
¿Por qué peleo?

137
00:06:21,440 --> 00:06:24,820
Ni por venganza
ni porque quiera morir...

138
00:06:24,820 --> 00:06:27,150
o porque tengo miedo
de perder algo...

139
00:06:30,740 --> 00:06:33,410
Quiero que todos sobrevivamos...

140
00:06:37,240 --> 00:06:39,040
y reír juntos.

141
00:06:44,800 --> 00:06:47,050
no estoy preguntando
por tu ayuda más.

142
00:06:47,670 --> 00:06:50,180
quiero que lo hagas
Abre la puerta a la superficie de la Tierra, Crimson.

143
00:06:50,760 --> 00:06:53,470
¿Quieres matar a los supervivientes?
¿miembros de la tropa?

144
00:06:53,470 --> 00:06:56,120
si les dices
que la Princesa de Plata está viva,

145
00:06:56,120 --> 00:06:59,180
todos regresarán a Lese.

146
00:06:59,180 --> 00:07:01,070
Aunque sobrevivieron,

147
00:07:01,070 --> 00:07:04,900
lo harán una vez más
entrar en una batalla desesperada.

148
00:07:05,400 --> 00:07:08,440
Esta vez todos morirán.

149
00:07:08,440 --> 00:07:10,110
¿Lo quieres?

150
00:07:11,020 --> 00:07:14,580
No, eso sería triste y doloroso.

151
00:07:15,080 --> 00:07:17,540
¡Este es nuestro campo de batalla!

152
00:07:17,540 --> 00:07:21,040
Nosotros, las Fuerzas de Plata, tenemos
decidió huir y vivir.

153
00:07:21,040 --> 00:07:24,290
Esta es nuestra lucha contra los dragones.
que nos quieren matar!

154
00:07:25,500 --> 00:07:29,800
Pero eso no sería mi culpa.

155
00:07:30,500 --> 00:07:33,840
Oh, mierda, lo arruiné.

156
00:07:33,840 --> 00:07:38,020
Pensé que era escoria que sólo
tenía un poder que no era suyo...

157
00:07:38,020 --> 00:07:39,770
Llévame de vuelta a la superficie.

158
00:07:39,770 --> 00:07:42,500
Ahora ya no está.

159
00:07:49,110 --> 00:07:50,240
Gracias.

160
00:07:54,950 --> 00:07:56,200
Te arrepentirás de esto.

161
00:07:57,660 --> 00:08:00,000
¡Realmente te arrepentirás!

162
00:08:12,840 --> 00:08:14,300
El veneno...

163
00:08:14,300 --> 00:08:17,300
Si lo bebes, lo harás.
sufrir un gran dolor y morir.

164
00:08:17,800 --> 00:08:19,310
Pero no te preocupes.

165
00:08:19,310 --> 00:08:24,310
solo funciona
si te rebelas contra mí...

166
00:08:27,110 --> 00:08:28,610
¡El basurero!

167
00:08:28,610 --> 00:08:31,610
yo queria
para decir algunas palabras desgarradoras,

168
00:08:31,610 --> 00:08:34,110
pero claro un idiota asi
no entiende eso.

169
00:08:36,370 --> 00:08:39,780
Una herramienta inútil es
destruido y reciclado.

170
00:08:39,780 --> 00:08:41,330
Te lo dije, ¿no?

171
00:08:41,330 --> 00:08:42,960
Te arrepentirás.

172
00:08:42,960 --> 00:08:44,710
Qué resultado tan decepcionante.

173
00:08:44,710 --> 00:08:46,710
Um, Maestro Carmesí...

174
00:08:46,710 --> 00:08:48,500
¿Realmente hiciste eso?

175
00:08:48,500 --> 00:08:50,300
¿Crees que estoy bromeando?

176
00:08:50,300 --> 00:08:52,000
No, en absoluto.

177
00:08:52,760 --> 00:08:54,220
Eso está bien.

178
00:08:54,220 --> 00:08:56,720
solo necesitamos
la técnica de lucha Silver Aura.

179
00:08:57,140 --> 00:08:59,600
Si utilizamos su cuerpo como
material de investigación,

180
00:08:59,600 --> 00:09:01,970
posiblemente podamos
reproducirlo en otra persona!

181
00:09:01,970 --> 00:09:04,770
Y en cuanto a la sangre
del linaje...

182
00:09:04,770 --> 00:09:07,230
Tengo una sospecha.

183
00:09:07,230 --> 00:09:10,110
Se puede modificar el cerebro del cadáver usado.

184
00:09:10,110 --> 00:09:13,940
¡Puedo resucitarlo como zombie!

185
00:09:14,700 --> 00:09:17,030
Pica... Qué delicioso...

186
00:09:17,030 --> 00:09:19,100
Felicitaciones, chicos.

187
00:09:19,100 --> 00:09:20,830
¡Tienes un nuevo amigo!

188
00:09:25,300 --> 00:09:26,040
¿Sí?

189
00:09:26,040 --> 00:09:29,590
dijiste
Sufriría y moriría.

190
00:09:30,170 --> 00:09:32,300
Eso fue sólo un engaño, ¿verdad?

191
00:09:32,920 --> 00:09:34,880
Sólo me sentí mareado por un momento.

192
00:09:35,800 --> 00:09:37,340
¿Por qué sigues vivo?

193
00:09:37,340 --> 00:09:39,140
¿Preguntas eso?

194
00:09:39,140 --> 00:09:41,680
Eso fue sólo un engaño, ¿no?

195
00:09:41,680 --> 00:09:42,600
Estoy vivo.

196
00:09:42,600 --> 00:09:44,470
¡Eso es imposible!

197
00:09:44,470 --> 00:09:47,060
Estos estaban equipados con IA,
¡Nanomáquinas que destruyen genes!

198
00:09:47,060 --> 00:09:48,730
¡No se utiliza magia!

199
00:09:48,730 --> 00:09:51,570
Incluso tú deberías
definitivamente muere!

200
00:09:51,570 --> 00:09:54,570
Soy media espada.
¿Quizás por eso?

201
00:09:54,570 --> 00:09:57,490
¡Entonces al menos estarás medio muerto!

202
00:09:57,490 --> 00:09:59,400
¡¿No entiendes eso?!

203
00:10:00,400 --> 00:10:02,490
¿Master Crimson golpea con el pie?

204
00:10:02,990 --> 00:10:06,790
¿Será tal vez porque
¿Eres tan desconsiderado?

205
00:10:06,790 --> 00:10:10,790
Ningún veneno en el mundo es
ineficaz por este motivo.

206
00:10:10,790 --> 00:10:12,900
¡Me he deshecho de ti!

207
00:10:12,900 --> 00:10:14,400
¡Eso es lo que decidí!

208
00:10:14,400 --> 00:10:17,130
¿Por qué estás vivo? ¿Por qué estás
vivo? ¿Por qué estás vivo?

209
00:10:17,670 --> 00:10:18,970
Sólo cálmate.

210
00:10:20,260 --> 00:10:21,510
¡Maestro Carmesí!

211
00:10:23,010 --> 00:10:25,470
Oh, lo siento, eso fue intenso.

212
00:10:29,400 --> 00:10:32,610
lo siento por
rompiendo mi promesa.

213
00:10:33,110 --> 00:10:35,780
Pero si quieres matarme,

214
00:10:35,780 --> 00:10:38,400
Me gustaría decir algo en este momento.
.

215
00:10:38,400 --> 00:10:41,160
No se porque tus palabras
no resuenes conmigo.

216
00:10:47,750 --> 00:10:50,580
Soñé con el día en que
conoció en el futuro.

217
00:10:51,330 --> 00:10:54,380
yo
Te mató la primera vez que nos conocimos.

218
00:10:54,380 --> 00:10:56,630
Desde entonces tengo
siempre me pregunté...

219
00:10:57,550 --> 00:11:00,220
¿Por qué no tienes un corazón?
en tu cuerpo?

220
00:11:06,350 --> 00:11:10,310
dijiste
estabas maldito.

221
00:11:10,310 --> 00:11:12,100
Creo que estás mintiendo.

222
00:11:13,060 --> 00:11:15,070
¿Dónde está tu corazón?

223
00:11:17,190 --> 00:11:20,070
A través de las palabras y
acciones de las fuerzas armadas

224
00:11:20,070 --> 00:11:22,780
Mi corazón fue tocado varias veces.

225
00:11:22,780 --> 00:11:25,530
Tal vez sea porque todos
arriesgaron sus vidas.

226
00:11:26,120 --> 00:11:28,620
Sólo tú continúas
sin arriesgar tu vida.

227
00:11:28,620 --> 00:11:30,250
Se trata de esto.

228
00:11:30,710 --> 00:11:32,830
Incluso el enemigo es
acorralado.

229
00:11:32,830 --> 00:11:34,960
Las posibilidades pueden ser escasas,
pero no son cero.

230
00:11:34,960 --> 00:11:37,750
¿Cómo puede alguien
quien no puede pelear

231
00:11:37,750 --> 00:11:40,470
¡¿Simplemente destruir toda la línea de sangre?!

232
00:11:48,310 --> 00:11:49,520
Nichd…

233
00:11:51,690 --> 00:11:52,940
Eso es suficiente.

234
00:11:52,940 --> 00:11:54,600
Si ya no me necesitas.

235
00:11:54,600 --> 00:11:55,770
Haz lo que quieras.

236
00:11:55,770 --> 00:11:56,650
¡Ir!

237
00:11:58,360 --> 00:12:00,070
¡Ahora continúa!

238
00:12:19,550 --> 00:12:24,180
Mmm, Maestro Carmesí,
¿Qué vas a hacer ahora?

239
00:12:24,180 --> 00:12:25,220
Me voy a la cama.

240
00:12:30,480 --> 00:12:33,140
Quiero que todos sobrevivamos.

241
00:12:33,140 --> 00:12:34,900
Quiero que nos reímos juntos.

242
00:12:35,400 --> 00:12:39,730
A mí también me hubiera gustado más...

243
00:12:45,660 --> 00:12:46,910
Sensenmann!

244
00:12:46,910 --> 00:12:48,240
¡Llegas tarde!

245
00:12:48,240 --> 00:12:49,870
¿Dónde diablos has estado?

246
00:12:50,620 --> 00:12:53,000
Queremos salvar al comandante.

247
00:12:53,000 --> 00:12:54,240
¿Vienes conmigo?

248
00:12:54,960 --> 00:12:56,210
Como puedes ver,

249
00:12:56,210 --> 00:12:58,420
mi brazo derecho es una prótesis.

250
00:12:58,420 --> 00:13:02,170
Las habilidades manipuladoras del comandante.
moverlo.

251
00:13:02,170 --> 00:13:03,970
Y todavía funciona.

252
00:13:03,970 --> 00:13:05,090
El comandante…

253
00:13:05,090 --> 00:13:06,340
La princesa…

254
00:13:06,340 --> 00:13:07,460
Su…

255
00:13:07,930 --> 00:13:08,970
vidas!

256
00:13:08,970 --> 00:13:10,350
¡Vamos!

257
00:13:18,020 --> 00:13:21,230
¡Ey! ¿Cuánto tiempo vas a fingir?
¿dormir?

258
00:13:26,200 --> 00:13:28,370
¿Eres Woltekamui?

259
00:13:28,370 --> 00:13:30,080
¡No puedo creerlo!

260
00:13:30,080 --> 00:13:32,790
¡Eres fuerte! ¡El más fuerte!

261
00:13:32,790 --> 00:13:34,830
Violencia artística.

262
00:13:34,830 --> 00:13:37,210
Salvaje y justo al mismo tiempo.

263
00:13:37,210 --> 00:13:38,670
¡Un monstruo!

264
00:13:38,670 --> 00:13:40,920
¿Por qué estoy vivo?

265
00:13:41,630 --> 00:13:43,380
Si le corto la cabeza,

266
00:13:43,380 --> 00:13:45,670
Puedo conectarlo directamente a
el cuello.

267
00:13:45,670 --> 00:13:46,590
Aparte de eso…

268
00:13:46,590 --> 00:13:49,550
No creas que podrás seguir con vida, estúpido pavo.

269
00:13:49,550 --> 00:13:50,600
¡Mirar!

270
00:13:50,600 --> 00:13:52,930
Esta es la señal de
El veneno de este maricón.

271
00:13:52,930 --> 00:13:55,320
Los Grim Reapers vienen hacia ti.

272
00:13:55,320 --> 00:13:57,600
o el momento
sales de la capital,

273
00:13:57,600 --> 00:14:00,310
estás condenado a muerte.

274
00:14:00,310 --> 00:14:01,980
Morirás.

275
00:14:01,980 --> 00:14:04,530
Tu vida solo ha sido
extendido un poco.

276
00:14:04,530 --> 00:14:06,150
Maldito bastardo.

277
00:14:06,150 --> 00:14:08,530
Este maricón quería
invitarte a la línea de sangre.

278
00:14:08,530 --> 00:14:12,660
Y como su compañero murió por eso,
Ha estado clamando venganza.

279
00:14:12,660 --> 00:14:14,920
¿No es gracioso?

280
00:14:16,500 --> 00:14:20,130
¿Has estado allí antes?

281
00:14:20,130 --> 00:14:22,380
Tenía curiosidad.

282
00:14:22,380 --> 00:14:26,130
quería echar un vistazo rápido
y luego salir de nuevo.

283
00:14:26,130 --> 00:14:30,920
Pero te vi. tu eras
bastante bueno, incluso para peces pequeños.

284
00:14:40,900 --> 00:14:42,770
Qué herida tan molesta.

285
00:14:42,770 --> 00:14:46,480
He tenido que volver a montarme varias veces.

286
00:14:46,480 --> 00:14:50,110
lo intento
para borrar toda mi existencia.

287
00:14:50,110 --> 00:14:52,490
Qué bastardo vengativo.

288
00:14:52,950 --> 00:14:56,780
Por eso he extendido tu vida
por ahora.

289
00:14:57,330 --> 00:14:59,520
realmente quiero
luchar contra él.

290
00:15:00,210 --> 00:15:05,380
Pensé que si lo molestaba
él iría más allá de sus límites.

291
00:15:05,380 --> 00:15:07,050
Obviamente eso no funcionó.

292
00:15:07,050 --> 00:15:11,220
cuando el
Intentó detener la autodestrucción de Taratectra, pero era más fuerte.

293
00:15:11,800 --> 00:15:16,640
Sin tu apoyo, él
Probablemente no pueda tomárselo en serio.

294
00:15:16,640 --> 00:15:18,220
Eso es algo bueno.

295
00:15:18,920 --> 00:15:23,100
Pero si aparece aquí,
Moriré.

296
00:15:23,100 --> 00:15:26,580
Sí, eso es correcto.
Así que forja una espada.

297
00:15:27,230 --> 00:15:30,400
¡Por la Parca y por mí!

298
00:15:30,400 --> 00:15:33,110
hacer una espada
¡Que puede resistir las garras!

299
00:15:33,110 --> 00:15:37,370
Date prisa, el límite es
su llegada a la capital.

300
00:15:40,620 --> 00:15:47,670
Diosa mía, seguramente lo haré
Destruye a mis enemigos y recupera mi poder.

301
00:15:48,420 --> 00:15:51,680
Y cuando lo hago,
Te volveré a escuchar.

302
00:15:53,470 --> 00:15:57,640
¿Puedo preguntar?
¿Qué te dijo Dios?

303
00:15:58,970 --> 00:16:03,350
Oh. Disculpe. ¿Sigues orando?

304
00:16:03,350 --> 00:16:07,860
N-No, no es eso, maestro.

305
00:16:07,860 --> 00:16:12,650
Es solo que... yo
Todavía tengo que acostumbrarme.

306
00:16:12,650 --> 00:16:15,240
Ah, lo entiendo.

307
00:16:15,240 --> 00:16:18,700
No dejes que te moleste.
Yo, eh...

308
00:16:18,700 --> 00:16:21,740
todavía estoy
un poco confundido yo mismo.

309
00:16:22,580 --> 00:16:26,420
Que me sentiría así si
Tenía mis propios brazos y piernas...

310
00:16:26,420 --> 00:16:30,960
El cuerpo físico me está tirando
volver a un tono más joven.

311
00:16:30,960 --> 00:16:32,590
No me gusta eso.

312
00:16:34,010 --> 00:16:36,340
¿Vendrá el enemigo?

313
00:16:36,340 --> 00:16:38,680
Creo que eso es muy probable.

314
00:16:39,280 --> 00:16:41,310
En varios puntos de la capital

315
00:16:41,310 --> 00:16:44,160
Zora ya
Encontré círculos de teletransportación.

316
00:16:44,850 --> 00:16:46,770
Él dijo,

317
00:16:46,770 --> 00:16:49,770
el estilo de dibujo corresponde a eso
de las fuerzas armadas.

318
00:16:49,770 --> 00:16:51,360
¿Y cómo está Zora?

319
00:16:51,360 --> 00:16:53,070
Me preocupa.

320
00:16:53,640 --> 00:16:56,240
no estoy seguro
si recupera su mente,

321
00:16:56,240 --> 00:17:00,370
hasta que se vengó de Taratectra
. No... Incluso después de eso...

322
00:17:00,990 --> 00:17:05,860
Perdí a un amigo porque
estaba estancado en el pasado.

323
00:17:05,860 --> 00:17:07,210
Por qué …

324
00:17:07,210 --> 00:17:11,420
¿Por qué lo hiciste?
disculparte al final, Taralein?

325
00:17:15,240 --> 00:17:18,240
El sol de la mañana… ¿ha desaparecido?

326
00:17:21,770 --> 00:17:25,090
¡Nebulim! ¿Por qué no me respondes?

327
00:17:25,090 --> 00:17:26,230
Maestro…

328
00:17:26,230 --> 00:17:28,480
el sol de la mañana
ha desaparecido de repente.

329
00:17:29,060 --> 00:17:31,980
Tanto la observación de Zora como la mía
¡La red no mostró nada!

330
00:17:31,980 --> 00:17:33,440
¿Y tú?

331
00:17:33,440 --> 00:17:36,400
Oh. Mmm. No te preocupes.

332
00:17:36,400 --> 00:17:38,070
Yo hice eso.

333
00:17:39,280 --> 00:17:41,410
esta habitación

334
00:17:41,410 --> 00:17:44,500
es un remanente
del Rey Alado anterior.

335
00:17:44,500 --> 00:17:48,080
el
manipuló tanto el tiempo como el espacio.

336
00:17:48,750 --> 00:17:51,800
A medida que mi cuerpo ha crecido,
He aprendido más sobre esto.

337
00:17:51,800 --> 00:17:54,260
Pensé que podría
renovar esta habitación y

338
00:17:54,260 --> 00:17:58,970
transformar la capital en un espacio
donde la noche nunca termina.

339
00:18:00,890 --> 00:18:03,100
Pero lo siento.

340
00:18:03,100 --> 00:18:05,640
debería haber
Primero pidió permiso.

341
00:18:05,640 --> 00:18:09,020
Me dejé llevar cuando
Pensé que podría hacerlo.

342
00:18:09,020 --> 00:18:12,270
Como sospechaba,
tu talento es sobresaliente.

343
00:18:12,270 --> 00:18:14,980
¡No, las palabras no son suficientes!

344
00:18:14,980 --> 00:18:17,740
¡Tu genio es impresionante!

345
00:18:17,740 --> 00:18:21,200
No, eso es un cumplido demasiado grande.

346
00:18:21,200 --> 00:18:23,990
No puedo elogiarte lo suficiente.

347
00:18:23,990 --> 00:18:25,410
Ahora estoy seguro.

348
00:18:26,160 --> 00:18:28,960
puedo
confiarte todo sin arrepentimiento.

349
00:18:28,960 --> 00:18:34,340
Maestro, realmente vas
morir, ¿no?

350
00:18:39,240 --> 00:18:43,640
El Rey Alado anterior
Era una persona extremadamente fría.

351
00:18:44,310 --> 00:18:48,440
Todos nosotros, incluyéndome a mí,
adoraba al rey anterior,

352
00:18:48,440 --> 00:18:52,190
pero nunca volvió a mirarnos.

353
00:18:52,690 --> 00:18:55,240
Todo lo contrario
de la reina Ultimatia.

354
00:18:56,150 --> 00:18:59,870
Ella llora por nosotros.

355
00:19:00,610 --> 00:19:04,620
¿Existe una mayor felicidad?
para un seguidor?

356
00:19:05,120 --> 00:19:08,620
cuidar de
Reina Ultimatia, Nebulim.

357
00:19:10,580 --> 00:19:13,420
vivir es matar
y ganar.

358
00:19:14,340 --> 00:19:17,710
Cuando nací, mi
La madre murió a causa de una descarga eléctrica.

359
00:19:17,710 --> 00:19:21,930
Todo a mi alrededor estaba intentando
para matarme o capturarme.

360
00:19:21,930 --> 00:19:23,680
Los maté a todos.

361
00:19:24,240 --> 00:19:25,500
He matado gente.

362
00:19:25,500 --> 00:19:27,390
Maté dragones.

363
00:19:27,390 --> 00:19:30,060
Cada vez que tengo lo que
necesitaba.

364
00:19:30,600 --> 00:19:32,060
Maté a la multitud.

365
00:19:32,060 --> 00:19:33,560
Maté a los de mayor rango.

366
00:19:33,560 --> 00:19:35,980
Así es como obtuve el poder
técnicas y armas...

367
00:19:35,980 --> 00:19:38,820
Y así lo logré...

368
00:19:38,820 --> 00:19:41,150
Pero no es suficiente.

369
00:19:41,150 --> 00:19:44,240
La fuerza de Grim Reaper es emocionante.

370
00:19:44,240 --> 00:19:47,490
Nunca estuvo destinado a ser fuerte.
Él es un milagro.

371
00:19:47,490 --> 00:19:49,500
Él tiene una fuerza diferente a la mía.

372
00:19:49,500 --> 00:19:52,000
Si te mato,

373
00:19:52,000 --> 00:19:55,210
seré más fuerte
que un dios mismo!

374
00:19:57,240 --> 00:19:59,240
La muerte no es terrible.

375
00:19:59,800 --> 00:20:01,170
Lo terrible es

376
00:20:01,170 --> 00:20:04,390
morir sin haber hecho
lo que hay que hacer.

377
00:20:05,050 --> 00:20:07,240
Entonces no tengo nada que temer.

378
00:20:07,240 --> 00:20:10,930
cumpliré mi promesa
y forjar la espada.

379
00:20:11,560 --> 00:20:14,020
una espada que
Puede competir con su garra mágica.

380
00:20:14,600 --> 00:20:18,190
una espada que
Seguiré luchando incluso cuando yo ya no esté aquí.

381
00:20:18,190 --> 00:20:20,650
una espada que
puede seguir apoyándolo.

382
00:20:29,960 --> 00:20:31,750
¿Cuándo estará terminado?

383
00:20:31,750 --> 00:20:34,920
No me apresures
Estaré listo mañana por la mañana.

384
00:20:34,920 --> 00:20:37,130
Después de trabajar cuatro días seguidos,

385
00:20:37,130 --> 00:20:38,880
¿Debería pasar por esto de nuevo?

386
00:20:38,880 --> 00:20:41,050
¡Eso es más que explotación!

387
00:20:42,260 --> 00:20:43,470
Tienes razón.

388
00:20:44,000 --> 00:20:45,930
Me quedaré despierto toda la noche por cuarta vez hoy.
.

389
00:20:45,930 --> 00:20:47,850
Tú también estás orgulloso de
no dormir...

390
00:20:48,350 --> 00:20:51,640
Pero ¿qué pasa con el
círculo de teletransportación en el destino?

391
00:20:51,640 --> 00:20:54,040
¿Por qué está en la capital?

392
00:20:55,850 --> 00:20:58,440
¡Espérame, princesa!

393
00:20:58,440 --> 00:21:01,780
Lo construí durante la agitación que rodeaba la construcción del nuevo distrito.

394
00:21:01,780 --> 00:21:07,450
Fue orden del comandante
en caso de que ocurriera un golpe de estado.

395
00:21:08,320 --> 00:21:12,700
Dibujé un pequeño círculo
para comprobar la conexión.

396
00:21:12,700 --> 00:21:16,000
La pregunta es ¿dónde estamos?
Consigue el maná para la teletransportación.

397
00:21:16,000 --> 00:21:19,290
Sólo tengo una idea.

398
00:21:19,290 --> 00:21:23,130
Sí, bien.
Nosotros proporcionaremos el maná.

399
00:21:23,130 --> 00:21:24,420
¡¿En realidad?!

400
00:21:24,420 --> 00:21:27,090
Por supuesto, hay un
condición para el intercambio.

401
00:21:27,090 --> 00:21:29,980
Una representación de la
círculo de absorción mágica,

402
00:21:29,980 --> 00:21:35,310
así como una pequeña cantidad de sangre
de Ragna, Fu y Mallorca.

403
00:21:36,140 --> 00:21:39,480
Pero… ¿tienes alguna?
posibilidades de éxito?

404
00:21:41,020 --> 00:21:45,950
Aunque el linaje alado
se ha reducido a la mitad, su poder central permanece.

405
00:21:45,950 --> 00:21:49,490
Si no hay posibilidades de ganar,
es mejor parar.

406
00:21:49,490 --> 00:21:50,830
Lo digo por pura bondad.

407
00:21:50,830 --> 00:21:54,330
Tenemos la oportunidad de ganar.
Sólo tenemos que cazar a Ultimatia.

408
00:21:55,040 --> 00:21:57,670
Si la reina muere,
el linaje ha sido eliminado.

409
00:22:02,590 --> 00:22:05,130
Estar deprimido no te sienta bien.

410
00:22:05,130 --> 00:22:07,720
¿Cuánto tiempo quieres hacer esto?

411
00:22:07,720 --> 00:22:10,720
no recuerdo
pidiéndole su opinión.

412
00:22:10,720 --> 00:22:11,680
Serpiente.

413
00:22:11,680 --> 00:22:13,220
¿Opinión?

414
00:22:13,220 --> 00:22:16,520
De hecho, pensé
eso era lo que querías decir.

415
00:22:16,520 --> 00:22:17,980
esta normal

416
00:22:17,980 --> 00:22:19,980
me ha enseñado.

417
00:22:21,440 --> 00:22:24,230
el habla de
arriesgando su vida.

418
00:22:24,230 --> 00:22:25,490
¡Ese mocoso!

419
00:22:25,490 --> 00:22:27,760
Si se tratara de idealismo,

420
00:22:27,760 --> 00:22:29,820
yo no lo haría
¡Pruébalo una y otra vez!

421
00:22:30,570 --> 00:22:31,780
Así es.

422
00:22:33,030 --> 00:22:33,990
De…

423
00:22:33,990 --> 00:22:36,040
¿Recuerdas a Borgius?

424
00:22:36,870 --> 00:22:39,870
Parece que esta listo
para dar su vida.

425
00:22:40,500 --> 00:22:42,750
Ahora desde el
viejo linaje alado

426
00:22:42,750 --> 00:22:44,710
solo quedamos tu y yo.

427
00:22:45,130 --> 00:22:47,630
Eso es todo. Sólo sentimentalismo.

428
00:22:48,590 --> 00:22:50,050
Mostrar …

429
00:22:50,050 --> 00:22:51,680
Foto satelital:

430
00:22:51,680 --> 00:22:53,140
Celesviera.

431
00:22:55,390 --> 00:22:57,350
Sombra de árbol en movimiento...

432
00:22:58,060 --> 00:23:01,730
Alcanzó su cima por
chupando la sangre de los ciudadanos.

433
00:23:02,310 --> 00:23:04,690
Pero sólo dura un tiempo determinado.

434
00:23:05,440 --> 00:23:08,190
todavia no veo ninguno
ventaja al atacarlos ahora...

435
00:23:08,190 --> 00:23:11,070
¿Por qué están
¿Acorralado así?

436
00:23:14,950 --> 00:23:17,160
¿No puede controlar el tiempo?

437
00:23:20,790 --> 00:23:24,170
Prepárate para el completo
preparación para el combate.

438
00:23:25,000 --> 00:23:26,960
¿Oh? ¿Nos vamos?

439
00:23:26,960 --> 00:23:29,340
Esto es solo un
suposición esperanzadora.

440
00:23:29,340 --> 00:23:32,300
Sólo si esta suposición es correcta,

441
00:23:32,800 --> 00:23:35,100
yo hago las fuerzas armadas
y el idiota el cebo

442
00:23:35,850 --> 00:23:37,930
¡Y cazará a Ultimatia!


