0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
ඉරා, නිවැරදි සහ සමමුහුර්ත
Fingersmaster විසිනි. භුක්ති විඳින්න!

1
00:00:51,385 --> 00:00:55,473
මිතුරා

2
00:03:05,500 --> 00:03:06,718
බ්ලැක්ස්ටා.

3
00:03:08,086 --> 00:03:09,304
බ්ලැක්ස්ටා.

4
00:03:14,868 --> 00:03:17,537
- මොකක්ද, කේනා?
- මම හොඳින්

5
00:03:18,163 --> 00:03:19,873
අපි හොඳද?

6
00:03:20,790 --> 00:03:22,650
එහෙනම් පස්සේ හම්බවෙමු ලස්සනද?

7
00:03:22,750 --> 00:03:25,545
- නමුත් අපි තවම ඉවර නැහැ.
- කරදර වෙන්න එපා. පසුව.

8
00:03:44,439 --> 00:03:46,925
අවම වශයෙන් ඇගේ රාත්රී ආහාරය මිලදී ගන්න.

9
00:03:47,025 --> 00:03:49,219
කොහෙත්ම නැහැ. ඇගේ මව කඩයක් පවත්වාගෙන යයි.

10
00:03:49,319 --> 00:03:52,155
එය අපහාසයක් වනු ඇත
ඇයව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යාමට.

11
00:03:55,408 --> 00:03:57,060
මේක ගන්න.

12
00:03:57,160 --> 00:03:58,870
අවම වශයෙන් ඇයට චිප්ස් ටිකක් මිලදී ගන්න.

13
00:04:01,414 --> 00:04:03,791
සිසිල්. කුමක් වුවත්.

14
00:04:11,049 --> 00:04:14,035
- කාඩ්පත් කීයක් තිබේද?
- හතර බැගින්.

15
00:04:14,135 --> 00:04:15,845
ඔබේ සියලු මුදල් ඔට්ටු අල්ලන්න එපා.

16
00:04:19,599 --> 00:04:21,851
අපි පටන් ගනිමු.

17
00:04:29,859 --> 00:04:33,112
බ්ලැකී, මට පේනවා ඔයා එනවා කියලා!

18
00:04:41,496 --> 00:04:44,190
- ඔයා හෙට Stevo's එකට යනවද?
- මම හිතන්නේ නැහැ.

19
00:04:44,290 --> 00:04:45,483
මම දිනනවා.

20
00:04:45,583 --> 00:04:48,903
ස්ටීවෝ අමතක කරන්න.
මයිනා කියලා අලුත් බාබර් කෙනෙක් ඉන්නවා.

21
00:04:49,003 --> 00:04:52,006
බලන්න එයා මාව බැඳපු හැටි.

22
00:04:57,053 --> 00:04:58,329
මොකක් ද වැරැද්ද?

23
00:04:58,429 --> 00:05:00,373
කප්පාදුව මෙතැනින් ආරම්භ වේ.

24
00:05:00,473 --> 00:05:02,850
ඔයා න්ජුගුෂ් මාමා වගේ.

25
00:05:07,855 --> 00:05:11,509
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබේ පෙම්වතිය ගෙදර සිටියා.

26
00:05:11,609 --> 00:05:13,595
ඔව්.
එයා ඔයාගේ නංගි එක්ක මට උයනවා.

27
00:05:13,695 --> 00:05:15,363
මෝඩ වීම නවත්වන්න.

28
00:05:16,155 --> 00:05:18,349
ඔයා මොනවද බලන්නේ, දඩබ්බර?

29
00:05:18,449 --> 00:05:19,726
ඔහු ඔබට රිදවන්නේ කෙසේද?

30
00:05:19,826 --> 00:05:26,191
ඔයා හිතනවද දෙවියන් සාධාරණයි කියලා
පිරිමි එකිනෙකාට කෙලවෙන හැටි බලා සිටිනවාද?

31
00:05:26,291 --> 00:05:27,901
මට තවදුරටත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

32
00:05:28,001 --> 00:05:29,836
ඔබට නියම පානයක් අවශ්‍යද?

33
00:05:35,591 --> 00:05:38,036
මට යන්නට තියනෙවා. මම හෙට වැඩ කරනවා.

34
00:05:38,136 --> 00:05:40,038
කරදර නැහැ.

35
00:05:40,138 --> 00:05:41,664
ඔබ හොඳ බිරිඳක් බවට පත් වනු ඇත.

36
00:05:41,764 --> 00:05:44,309
ඒකයි මම ඔයාට කැමති.

37
00:05:44,976 --> 00:05:46,602
පසුව.

38
00:06:14,756 --> 00:06:17,158
කමක් නෑ මචෝකෝ මහත්මිය. ඊළඟ වතාවේ මට ගෙවන්න.

39
00:06:17,258 --> 00:06:19,702
ජෝන්, ඔබට මගේ ඡන්දය තිබේ.

40
00:06:19,802 --> 00:06:21,079
මම දන්නවා.

41
00:06:21,179 --> 00:06:25,141
ඔබේ ඡන්දය වඩා වැදගත්
පිටි සහ සබන් බෑග් දෙකකට වඩා.

42
00:06:26,934 --> 00:06:28,728
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

43
00:06:29,645 --> 00:06:31,189
කෙන.

44
00:06:32,357 --> 00:06:34,108
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

45
00:06:34,734 --> 00:06:36,277
අපි පසුව කතා කරමුද?

46
00:06:37,070 --> 00:06:38,279
හරි හරී.

47
00:06:43,117 --> 00:06:44,494
අම්මා කොහොමද?

48
00:06:45,870 --> 00:06:47,038
ඒකමයි.

49
00:06:48,581 --> 00:06:50,149
තාත්තේ, මට යන්න ඕනේ.

50
00:06:50,249 --> 00:06:51,751
- මම පසුව එන්නම්.
- හරි හරී.

51
00:07:05,098 --> 00:07:08,251
මම දැක්කා Otieno මහතා C-E බ්ලොක් එකෙන් එළියට එනවා

52
00:07:08,351 --> 00:07:09,836
දහවල් දොළහට.

53
00:07:09,936 --> 00:07:11,354
කමාවු මහත්මියගෙන්?

54
00:07:12,230 --> 00:07:14,023
දහවල් දොළහට?

55
00:07:15,608 --> 00:07:22,573
ඒ කාන්තාව ශක්තිමත්,
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු එකවර හැසිරවීම.

56
00:07:25,451 --> 00:07:28,329
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා. සුභ පැතුම්.

57
00:07:29,997 --> 00:07:31,416
කුමක් සඳහා ද?

58
00:07:32,750 --> 00:07:33,735
ඔබ දන්නේ නැහැ?

59
00:07:33,835 --> 00:07:38,448
ඔබේ පියා විවාහ වූ කාන්තාව
ගැබ්ගෙන ඇත.

60
00:07:38,548 --> 00:07:41,159
ඔබ දන්නේ නැද්ද? එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

61
00:07:41,259 --> 00:07:44,011
ඔබ එකිනෙකාට කතා කරන්නේ නැද්ද?

62
00:07:46,097 --> 00:07:52,270
ගිහින් ඔයාගේ අම්මට කියන්න එයාගේ හිටපු සැමියා කියලා
පිරිමි ළමයෙකු අපේක්ෂා කරයි!

63
00:07:53,688 --> 00:07:55,314
කෑම ගේන්න.

64
00:08:06,242 --> 00:08:07,452
කෙන.

65
00:08:08,369 --> 00:08:09,996
ඇයට කියන්න අමතක කරන්න එපා.

66
00:08:28,473 --> 00:08:32,627
තවද අපි ගෙන නොයන්නෙමු
ඊජිප්තුවේ පීඩා.

67
00:08:32,727 --> 00:08:36,230
අපි ඔබේ ප්‍රතිෂ්ඨාපනය ඉල්ලා සිටිමු.
අපි අද ඔබේ සුවය පතමු, ශීලා.

68
00:08:37,690 --> 00:08:40,610
ඔව්, මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා.
මම දන්නවා ඒක.

69
00:08:41,861 --> 00:08:43,696
යෙහෝවා-රාෆාට යාච්ඤා කරන්න.

70
00:08:44,238 --> 00:08:47,200
යෙහෝවා-රාෆා අපගේ සුව කරන්නාය.
යෙහෝවා-රාෆාට යාච්ඤා කරන්න.

71
00:08:49,785 --> 00:08:51,145
හේයි, කේනා

72
00:08:51,245 --> 00:08:54,190
මම බලාගෙන හිටියා බලාගෙන හිටියා.

73
00:08:54,290 --> 00:08:55,500
බඩගිනියි ඉතින්.

74
00:09:09,680 --> 00:09:11,098
මොකක් ද වැරැද්ද?

75
00:09:15,853 --> 00:09:17,188
කිසිවක් නැත.

76
00:09:20,358 --> 00:09:21,509
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

77
00:09:21,609 --> 00:09:23,594
සුපුරුදු.

78
00:09:23,694 --> 00:09:27,265
මම එහි යනවා, මම වැඩ කරනවා, මම උගන්වනවා.
කවුරුත් අහන්නේ නැහැ.

79
00:09:27,365 --> 00:09:29,784
ඒ පන්ති දැන් ගොඩක් සෙනග වැඩියි.

80
00:09:31,452 --> 00:09:33,204
මොකක්ද අවුල, කේනා?

81
00:09:38,793 --> 00:09:40,419
අම්මා ආටිම්.

82
00:09:42,129 --> 00:09:47,785
ඇයට කියන්නට යමක් ඇති බව පෙනේ
සෑම කෙනෙකුම සහ සියල්ල ගැන.

83
00:09:47,885 --> 00:09:50,346
ඔව්, ඇය ගොසිප් කෙනෙක්, නමුත් ඇය බොරු කියන්නේ නැහැ.

84
00:09:55,726 --> 00:09:57,937
අද ඔයාගෙ තාත්තා මං ගැන ඇහුවද?

85
00:10:01,983 --> 00:10:03,901
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

86
00:10:10,491 --> 00:10:12,743
ඔහු මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේ කාර්ය බහුල විය යුතුය.

87
00:10:33,264 --> 00:10:34,266
තාත්තා.

88
00:10:38,769 --> 00:10:40,771
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

89
00:10:51,073 --> 00:10:52,491
මම උත්සාහ කළා.

90
00:10:53,117 --> 00:10:56,078
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා. මම ඔබට කියන්න උත්සාහ කළා.

91
00:10:58,789 --> 00:11:01,917
මම ඔයාගේ අම්මා ගැනයි ඔයා ගැනයි වද වුණා.

92
00:11:08,966 --> 00:11:12,720
කේනා, මේ ඔබේ මල්ලි වේවි.

93
00:11:14,180 --> 00:11:18,976
මට එයාගේ ලොකු නංගිව දැනගන්න ඕන.

94
00:11:23,981 --> 00:11:27,468
ඇයි ඔබ දවස නිවාඩු නොකරන්නේ?
ඒ ගැන අපිට හෙට එකට කතා කරන්න පුළුවන්.

95
00:11:27,568 --> 00:11:30,096
ඒ ගැන සිතන්න.
සමහරවිට ඔබේ මිතුරන් සමඟ විනෝද වීමට යන්න.

96
00:11:30,196 --> 00:11:32,865
නමුත් ඒ ගැන සිතන්න.
සමහර විට ඔබට එය ඔබේ මව සමඟ බෙදා ගත හැකිය.

97
00:11:41,832 --> 00:11:43,167
කෙන.

98
00:12:04,980 --> 00:12:06,857
- හේයි, කේනා.
- මොකද වෙන්නේ, බ්ලැක්ස්ටා?

99
00:12:08,609 --> 00:12:10,928
ඒක එතනින් ඉවරයි. බැස ඇවිදින්න.

100
00:12:11,028 --> 00:12:12,888
ඔබ කිව්වා එය ගෙයින් ගෙට සේවයක් බව.

101
00:12:12,988 --> 00:12:17,076
අපි මෙහාට එන්න දොරවල් කීයක් පහු කරලා තියෙනවද?

102
00:12:22,039 --> 00:12:24,667
ගෙයින් ගෙට? මොකක් ද වෙන්නේ?

103
00:12:30,047 --> 00:12:31,173
බ්ලැක්ස්ටා.

104
00:12:32,842 --> 00:12:33,993
ඔකේමිගේ දුව?

105
00:12:34,093 --> 00:12:37,204
ඔබ දන්නවා
එයාගේ තාත්තා මට විරුද්ධව දුවනවාද?

106
00:12:37,304 --> 00:12:38,931
ඒක නවත්තන්න.

107
00:12:39,557 --> 00:12:40,750
ඔයා කොහේද යන්නේ?

108
00:12:40,850 --> 00:12:43,753
මම ගෙදර යනවා.

109
00:12:43,853 --> 00:12:46,172
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

110
00:12:46,272 --> 00:12:49,734
- එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න.
- මම වේගයෙන් පදවන්නම්.

111
00:13:12,882 --> 00:13:14,091
සිකි.

112
00:13:16,677 --> 00:13:18,371
හේයි! හේයි!

113
00:13:18,471 --> 00:13:20,181
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

114
00:13:25,561 --> 00:13:27,062
ඇය එනවා!

115
00:13:28,773 --> 00:13:30,941
සිකී, ඇය ඔබව මරන්නයි යන්නේ!

116
00:13:36,739 --> 00:13:38,199
සිකි!

117
00:13:39,784 --> 00:13:41,035
යාලුවනේ.

118
00:13:42,286 --> 00:13:43,871
සිකී, දුවන්න!

119
00:13:45,289 --> 00:13:51,445
අපගේ දේශනාව ආරම්භ කිරීමට පෙර,
මම අපේ අමුත්තන් පිළිගැනීමට කැමතියි.

120
00:13:51,545 --> 00:13:55,758
අපගේ විශේෂ අමුත්තන්, සභා මන්ත්‍රී ඔකේමි--

121
00:13:58,219 --> 00:14:03,766
...ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඔහුගේ දියණිය.

122
00:14:05,768 --> 00:14:12,650
මම සේවාව ආරම්භ කිරීමට කැමතියි
හදවතේ ත්යාගශීලී බව ගැන කතා කිරීමෙනි.

123
00:14:15,110 --> 00:14:18,973
අපිට අඩුවක් නැහැ
ත්යාගශීලී මිනිසුන්ගේ.

124
00:14:19,073 --> 00:14:22,034
අපේ මෙහෙ ව්‍යාපාරිකයෙක් ඉන්නවා.
ජෝන් Mwaura මහතා.

125
00:14:27,790 --> 00:14:32,194
තම ධනය බෙදා ගන්නා අයෙකි
ප්‍රමාණවත් නොවන මිනිසුන් සමඟ,

126
00:14:32,294 --> 00:14:34,739
ත්‍යාගශීලී සිතින් දන් දෙයි.

127
00:14:34,839 --> 00:14:37,408
Mr. Okemi, you'll agree with me.

128
00:14:37,508 --> 00:14:39,885
ඔබ අන් අයට සහනයක් ලබා ගැනීමට උදව් කරන්නේ නම් ...

129
00:14:42,888 --> 00:14:46,225
අම්මේ අපි යන්න ඕනේ.

130
00:14:48,769 --> 00:14:51,313
එතන මොනවද වෙන්නේ?
අලුත් බබෙක් වෙන්න ඇති.

131
00:14:51,647 --> 00:14:54,066
අම්මෝ හරිම රස්නෙයි.

132
00:14:54,233 --> 00:14:55,651
දයාව.

133
00:14:59,822 --> 00:15:01,448
එය ගෙවිය යුත්තේ කවදාද?

134
00:15:03,868 --> 00:15:06,453
එය ගෙවිය යුත්තේ කවදාද?

135
00:15:08,998 --> 00:15:11,625
ඔහු පෙබරවාරි මාසයේදී නියමිතයි.

136
00:15:15,880 --> 00:15:18,073
මට උත්තර දෙන්නවත් බැරිද?

137
00:15:18,173 --> 00:15:22,094
ඔයා පුතෙක් ඉන්න තරම් මිනිහෙක්
ඔබට මට පිළිතුරු දිය නොහැක.

138
00:15:24,430 --> 00:15:26,056
එන්න අපි යමු.

139
00:15:33,856 --> 00:15:35,966
- සුභ පැතුම්, ජෝන්.
- සුභ පැතුම්.

140
00:15:36,066 --> 00:15:37,693
ඔබ මිහිරි ය.

141
00:16:32,206 --> 00:16:34,900
ඒ නිසා මට ගිහින් සමාව ගන්න වෙනවා.

142
00:16:35,000 --> 00:16:36,235
කාටද?

143
00:16:36,335 --> 00:16:38,988
ඔයාලා එයාගේ තාත්තාගේ පෝස්ටර් ගැහුවා.

144
00:16:39,088 --> 00:16:41,340
- ඇත්තටම? ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- සිකි!

145
00:16:46,470 --> 00:16:47,955
ආයුබෝවන්.

146
00:16:48,055 --> 00:16:49,456
ආයුබෝවන්.

147
00:16:49,556 --> 00:16:51,225
ඉතින්...

148
00:16:52,017 --> 00:16:53,627
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

149
00:16:55,562 --> 00:16:57,631
අපි යමුද සෝඩා එකක් ගන්න?

150
00:16:57,731 --> 00:16:59,274
සෝඩා එකක්?

151
00:17:00,567 --> 00:17:02,069
සිසිල්.

152
00:17:14,456 --> 00:17:16,291
අම්මා ආටිම්ගේ නේද?

153
00:17:19,837 --> 00:17:20,921
ඉතින්?

154
00:17:21,922 --> 00:17:23,340
කෑම ටිකක් ඕනද?

155
00:17:24,508 --> 00:17:26,118
ඔබට කෑමට යමක් අවශ්‍යද?

156
00:17:26,218 --> 00:17:27,845
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

157
00:17:29,138 --> 00:17:32,391
අපි හොඳින්, ස්තූතියි.

158
00:17:39,023 --> 00:17:40,674
ඔබ ගැවසෙන ස්ථානය මෙයද?

159
00:17:40,774 --> 00:17:44,553
ඔව්. මම සාමාන්‍යයෙන් මෙතන ගැවසෙනවා
බ්ලැක්ස්ටා සහ අනෙක් අය සමඟ.

160
00:17:44,653 --> 00:17:48,182
ඉතින්, සාමාන්‍යයෙන් මෙතනම සහ...

161
00:17:48,282 --> 00:17:51,618
දේශපාලකයො දෙන්නගෙම දුවලා?
මෙන්න අම්මා ආටිම් එකේ?

162
00:17:53,078 --> 00:17:55,481
අද, හිරු වැස්ස!

163
00:17:55,581 --> 00:17:57,666
ලෝකයේ ආශ්චර්යයන්.

164
00:18:00,711 --> 00:18:03,072
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන්ගේ පියවරුන් දන්නවාද?

165
00:18:03,172 --> 00:18:05,199
එයාලට කියන එක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

166
00:18:05,299 --> 00:18:07,551
ඔබ මෙතැනින් ඉවත් වීමට කැමතිද?

167
00:18:11,847 --> 00:18:13,432
බලන්න! ඔවුන් යනවා.

168
00:18:14,475 --> 00:18:16,268
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සෝඩා අවසන් කර නැත.

169
00:18:40,250 --> 00:18:41,860
එය නියමයි, ඔව්?

170
00:18:41,960 --> 00:18:44,546
ඔව්, ඒක ලස්සනයි.

171
00:19:12,199 --> 00:19:13,617
කෙන.

172
00:19:26,839 --> 00:19:28,841
- ඔයා හොඳින්?
- ඔව්.

173
00:19:37,975 --> 00:19:40,102
මට ඔබ ගැන යමක් කියන්න.

174
00:19:43,230 --> 00:19:45,090
මම මගේ ලකුණු එනතුරු බලා සිටිමි.

175
00:19:45,190 --> 00:19:49,470
ඊට පස්සේ,
මම බලාපොරොත්තු වෙන හෙද පාසලක් තියෙනවා.

176
00:19:49,570 --> 00:19:51,388
ඔබට හෙදියක් වීමට අවශ්‍යද?

177
00:19:51,488 --> 00:19:52,698
ඔව්.

178
00:19:53,657 --> 00:19:56,935
හරියට, හෙදියක් ඇයි?
ඔබට වෙනත් ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.

179
00:19:57,035 --> 00:20:00,289
දොස්තර කෙනෙක් වගේ. ඔබට ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු විය හැකියි.

180
00:20:04,543 --> 00:20:06,445
මිනිසුන්ට හෙදියන් අවශ්‍යයි.

181
00:20:06,545 --> 00:20:09,006
මිනිස්සුන්ට ගොඩක් දේවල් ඕන.

182
00:20:11,008 --> 00:20:13,343
ඉතින් විශ්වවිද්‍යාලය?

183
00:20:14,094 --> 00:20:16,805
මම දන්නේ නැහැ. මම මුලින්ම සංචාරය කිරීමට අවශ්යයි.

184
00:20:18,765 --> 00:20:20,876
මට ලෝකය දකින්න ඕන

185
00:20:20,976 --> 00:20:25,297
සහ එම සියලුම ස්ථාන වෙත යාමට
ඔවුන් සමහරවිට අප්‍රිකානුවෙක් දැකලා නැතුව ඇති

186
00:20:25,397 --> 00:20:31,278
සහ එහි පෙනී සිට, "ඔව්,
මම මෙහි සිටින අතර මම අප්‍රිකාවේ සිට කෙන්යානු ජාතිකයෙකි.

187
00:20:34,364 --> 00:20:37,684
ඒත් ඔයා සාමාන්‍ය කෙන්යානු කෙල්ලෙක් නෙවෙයි...

188
00:20:37,784 --> 00:20:39,953
- මම දන්නවා.
- ...ඔවුන් සොයමින් සිටින බව.

189
00:20:42,039 --> 00:20:45,667
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.
මගේ දෙමව්පියෝ එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

190
00:20:46,501 --> 00:20:48,503
මට ඔවුන් වගේ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

191
00:20:51,256 --> 00:20:55,427
නිකන් ගෙදර ඉන්නවා
සහ සාමාන්‍ය කෙන්යානු දේවල් කරමින්--

192
00:20:56,595 --> 00:20:59,748
රෙදි සේදීම, දරුවන් ලැබීම.

193
00:20:59,848 --> 00:21:01,333
චපාති හදනවා.

194
00:21:01,433 --> 00:21:03,435
චපාති හදන්න කවුරුත් කැමති නෑ.

195
00:21:05,395 --> 00:21:07,397
අපි ගිවිසුමක් ගමු...

196
00:21:08,523 --> 00:21:11,985
අපි කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් වගේ.

197
00:21:12,861 --> 00:21:14,571
ඒ වෙනුවට...

198
00:21:16,531 --> 00:21:18,158
අපි වෙන්නම්...

199
00:21:19,201 --> 00:21:20,477
යමක්.

200
00:21:20,577 --> 00:21:22,204
අපි මොනවා හරි වෙයි.

201
00:21:28,210 --> 00:21:30,420
ඇත්ත දෙයක්ද?

202
00:21:31,046 --> 00:21:33,674
ඔව්. ඇත්ත දෙයක්.

203
00:21:41,974 --> 00:21:45,269
ඉතින් මට ආරංචියි ඔයා කාලය ගත කරනවා කියලා
ඔකේමිගේ දුව එක්ක.

204
00:21:47,437 --> 00:21:49,648
ඔව්, මට තියෙනවා.

205
00:21:50,732 --> 00:21:52,567
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවද?

206
00:21:54,444 --> 00:21:58,323
මට විශ්වාසයි අම්මා ආටිම්
ඌට කියන්න මැරෙනවා විතරයි.

207
00:22:00,784 --> 00:22:03,228
ඔබ ඇයව රැගෙන යා යුතුයි.
මම ඇයව හමුවීමට කැමතියි.

208
00:22:03,328 --> 00:22:05,497
හරි හරී. මම කරන්නම්.

209
00:22:09,793 --> 00:22:12,587
ඔයා ගැන වෙනස් දෙයක් තියෙනවා කේනා.

210
00:22:14,589 --> 00:22:17,134
කිසිම වෙනසක් නෑ.

211
00:22:20,637 --> 00:22:23,332
- පිරිමි ළමයෙක්ද?
- අම්මා! නැත.

212
00:22:23,432 --> 00:22:25,000
ඒ බ්ලැක්ස්ටා ද?

213
00:22:25,100 --> 00:22:26,710
නැත.

214
00:22:26,810 --> 00:22:29,755
ඔකේමිස්ලා වගේ අය ඔයාව ඔසවනවා.

215
00:22:29,855 --> 00:22:32,049
එම Blacksta ඇතුළු අනෙකුත් සියලු දෙනා,

216
00:22:32,149 --> 00:22:36,069
බරක් පමණක් වනු ඇත
එය ඔබව මෙහිම හිර කර තබයි.

217
00:22:39,823 --> 00:22:41,658
නුවණින් තෝරාගන්න, කෙන.

218
00:23:16,276 --> 00:23:18,070
අපි යමු!

219
00:23:21,740 --> 00:23:23,116
අපට සෙල්ලම් කළ හැකිද?

220
00:23:24,034 --> 00:23:26,311
අපට සෙල්ලම් කළ හැකිද?

221
00:23:26,411 --> 00:23:27,454
නැත.

222
00:23:28,872 --> 00:23:30,065
නමුත් ඔබ ඇයට ඉඩ දුන්නා.

223
00:23:30,165 --> 00:23:33,318
කවුද, කේනා? ඇය පිරිමි ළමයෙකු මෙන් සෙල්ලම් කරයි!
හරි, කෙනා?

224
00:23:33,418 --> 00:23:36,947
අනික ගෑණු ළමයි ඔයාලා අපේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

225
00:23:37,047 --> 00:23:39,966
ඉතින් ඔයා බයයි අපි ඔයාට ගහයි කියලා.

226
00:23:42,511 --> 00:23:44,137
ඒකට කමක් නැහැ. ඔවුන්ට සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

227
00:23:45,889 --> 00:23:47,833
මට දාඩිය දාන්න යන්නේ නැහැ.

228
00:23:47,933 --> 00:23:51,561
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාට පස්සේ දාඩිය දාන්නම්.

229
00:23:53,230 --> 00:23:54,815
අපි ක්රීඩා කරමු!

230
00:24:07,327 --> 00:24:08,995
කෙන! කෙනා, විවෘත කරන්න!

231
00:24:50,412 --> 00:24:52,038
මේක ලස්සනයි.

232
00:25:28,366 --> 00:25:29,868
මට යන්නට තියනෙවා.

233
00:25:32,037 --> 00:25:33,371
ඉන්න.

234
00:25:44,132 --> 00:25:45,342
හේයි.

235
00:25:46,927 --> 00:25:48,345
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු?

236
00:27:37,662 --> 00:27:41,291
මගේ නම මාකේනා, සිකීගේ මිතුරියක්.

237
00:27:42,083 --> 00:27:42,901
හරි හරී.

238
00:27:43,001 --> 00:27:44,419
ඇය ගෙදරද?

239
00:27:45,462 --> 00:27:47,464
ඔව්, ඇය ගෙදර.

240
00:29:09,212 --> 00:29:11,715
මට අවශ්‍ය අපි සැබෑ දිනයකට යාමටයි.

241
00:29:13,299 --> 00:29:14,759
ඇත්ත වගේ.

242
00:29:21,307 --> 00:29:23,518
ඔබ මා දෙස බලන ආකාරය මම දුටුවෙමි.

243
00:30:02,015 --> 00:30:04,225
ඔබ මෙය උත්සාහ කළ යුතුයි.

244
00:30:05,393 --> 00:30:07,228
එය පරිපූර්ණයි.

245
00:30:30,710 --> 00:30:32,295
ඔබ මා ගැන සිතනවාද?

246
00:30:34,756 --> 00:30:36,090
සමහර විට.

247
00:30:37,258 --> 00:30:41,095
සහ ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

248
00:30:43,431 --> 00:30:45,141
ඔබේ ඇස්.

249
00:30:49,354 --> 00:30:53,399
අපි මොනවා හරි කරන්න ගියොත්...
මම සහ ඔබ පමණක් - අපි කුමක් කරමුද?

250
00:30:55,318 --> 00:30:57,779
අපි රාත්‍රී ඩ්‍රයිව් වල යනවා.

251
00:30:59,739 --> 00:31:02,408
අපි අනිවාර්යයෙන්ම අහස දෙස බලා සිටිමු.

252
00:31:04,953 --> 00:31:06,955
එතකොට මොකක්ද?

253
00:31:13,920 --> 00:31:15,547
එන්න.

254
00:31:49,747 --> 00:31:52,942
මම ගොඩක් විනෝද වුණා.
අපේ මුහුණුවල තවමත් තීන්ත ඇත.

255
00:31:53,042 --> 00:31:55,795
මේකෙන් ගැලවෙන්න ඕන
ඔබ ගෙදර එන විට.

256
00:32:16,274 --> 00:32:18,468
මම තව ටිකක් හදන්නම්
ඔබේ ලස්සන බිරිඳ වෙනුවෙන්.

257
00:32:18,568 --> 00:32:19,886
ඔහ්, ස්තූතියි.

258
00:32:19,986 --> 00:32:21,988
ඇය කෘතඥ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

259
00:32:26,034 --> 00:32:28,202
මට කණගාටුයි. මම වැඩිපුර නිදාගත්තා.

260
00:32:31,080 --> 00:32:33,082
කෙනා, ඔබ කිසිවිටෙකත් අධික ලෙස නිදාගන්නේ නැත.

261
00:32:34,250 --> 00:32:36,085
ඔබ ඊයේ රෑ එළියේ සිටියාද?

262
00:32:38,338 --> 00:32:41,799
මම හිටියා. මම යාළුවෙක් එක්ක එළියේ හිටියා.

263
00:32:43,301 --> 00:32:44,928
කුමන මිතුරාද?

264
00:32:48,556 --> 00:32:50,250
ඔකේමිගේ දුව.

265
00:32:50,350 --> 00:32:52,919
- ඇය හොඳයි.
- කාරණය එය නොවේ.

266
00:32:53,019 --> 00:32:54,646
ඔකේමිගේ දුව.

267
00:33:01,027 --> 00:33:02,445
ඔයා දන්නවනේ...

268
00:33:04,948 --> 00:33:08,284
මේ ව්‍යාපාරයට මිනිස්සු සල්ලි වියදම් කරලා තියෙනවා.

269
00:33:09,285 --> 00:33:11,729
මම මේ ව්‍යාපාරයට මුදල් වියදම් කරනවා.

270
00:33:11,829 --> 00:33:14,899
නමුත් ඔවුන් මට කියන්න යන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා,
ඔවුන් කුමක් කියන්නද?

271
00:33:14,999 --> 00:33:18,461
ඇයි අපි මේ මිනිහට සහය දෙන්නේ?
ඒත් එයාගෙම දුව එහෙම නෑ.

272
00:33:19,587 --> 00:33:21,865
ඔයාට මේ රස්සාව ඕන වුණේවත් නැහැ
පළමු ස්ථානයේ.

273
00:33:21,965 --> 00:33:25,451
හොඳයි, මම එය ගත්තා.
දැන් ජනතාව රඳා පවතින්නේ මා මතයි,

274
00:33:25,551 --> 00:33:28,371
ඔවුන් පහත හෙළීම විකල්පයක් නොවේ,
කෙන.

275
00:33:28,471 --> 00:33:31,499
ඔයා දක්ෂ කෙල්ලෙක්. ඔබේ මොළය භාවිතා කරන්න!

276
00:33:31,599 --> 00:33:33,017
ඔබ බුද්ධිමත් කෙනෙක්.

277
00:34:00,545 --> 00:34:03,089
පීටර් ඔකේමි! ක්‍රියාවේ මිනිසා!

278
00:34:04,882 --> 00:34:07,385
පීටර් ඔකේමි! ක්‍රියාවේ මිනිසා!

279
00:34:33,161 --> 00:34:35,038
- තාත්තා.
- මම හොඳින්.

280
00:34:36,330 --> 00:34:37,749
මම හොඳින්.

281
00:34:39,876 --> 00:34:42,295
සුළු පසුබෑමක්, නමුත් මම හොඳින්.

282
00:34:43,629 --> 00:34:45,631
මම තවමත් ඔබට ඡන්දය දෙනවා.

283
00:35:15,870 --> 00:35:18,331
- හායි.
- හේයි, ආදරය.

284
00:35:21,250 --> 00:35:22,235
සුභ උදෑසනක්.

285
00:35:22,335 --> 00:35:24,545
- විභාග ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇති බව ඔබ දන්නවාද?
- ඔව්.

286
00:35:26,130 --> 00:35:27,590
සිකී?

287
00:35:28,466 --> 00:35:31,619
හරි, හොඳයි. ඔබ පරීක්ෂා කර තිබේද?

288
00:35:31,719 --> 00:35:33,997
- නෑ. මම ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියා.
- හරි හරී.

289
00:35:34,097 --> 00:35:36,140
ඔබ - ඔබ පරීක්ෂා කළාද?

290
00:35:36,808 --> 00:35:38,976
- ඔව්.
- හරි හරී.

291
00:35:40,103 --> 00:35:42,088
- ඔබට ලැබුණු දේ අනුමාන කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
- නැහැ, නැහැ. එපා --

292
00:35:42,188 --> 00:35:44,048
හරි, මට කියන්න. නැහැ, මට කියන්න එපා.

293
00:35:44,148 --> 00:35:46,692
නිකමට වගේ, අනුමාන කරන්න. ඔබ සතුව ඇති දේ අනුමාන කරන්න.

294
00:35:47,902 --> 00:35:49,178
A "C" ඔව්.

295
00:35:49,278 --> 00:35:51,681
- ඔයා හිතන්නේ ඔයාට "C" එකක් තියෙනවා කියලා?
- ඔව්.

296
00:35:51,781 --> 00:35:53,407
අනිවාර්යයෙන්ම.

297
00:35:54,283 --> 00:35:56,035
හරි, ඉහළට ඉලක්ක කරන්න.

298
00:35:56,619 --> 00:35:57,995
C-plus?

299
00:36:00,790 --> 00:36:02,442
ඔයා හිතනවද ඔයාට C-plus එකක් තියෙනවා කියලා?

300
00:36:02,542 --> 00:36:04,710
හරි හරී. ඒකයි ඔයාට ලැබුනේ.

301
00:36:07,171 --> 00:36:09,590
- ඒක තමයි ඔයාට ලැබුනේ!
- අනේ දෙයියනේ.

302
00:36:13,594 --> 00:36:15,121
- මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්!
- ඔව්.

303
00:36:15,221 --> 00:36:17,123
- ඒකයි මේකේ තේරුම.
- ඒකයි ඒකේ තේරුම.

304
00:36:17,223 --> 00:36:19,208
- මට ශිෂ්‍යත්වයක් ගන්න පුළුවන්.
- ඔව්.

305
00:36:19,308 --> 00:36:22,003
අනික ඔයා තමයි
හෙදියක් වෙන්න කැමති කෙනෙක්.

306
00:36:22,103 --> 00:36:24,130
ඔබට හෙදියක් වීමට අවශ්‍ය විය,
වැනි, මෙම ශ්රේණි සමඟ.

307
00:36:24,230 --> 00:36:25,548
- ඔයා හිතන්නේ හෙදියක් කියලා...
- මට වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

308
00:36:25,648 --> 00:36:27,175
ඔබට වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

309
00:36:27,275 --> 00:36:28,985
වෛද්‍ය කෙනා.

310
00:36:30,695 --> 00:36:32,321
සිකි!

311
00:36:32,613 --> 00:36:34,807
එතකොට ඔයා? ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

312
00:36:34,907 --> 00:36:36,117
සිකි!

313
00:36:37,201 --> 00:36:39,312
- අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු?
- ඔව්.

314
00:36:39,412 --> 00:36:41,731
- ඔව්?
- සිකී, දැන් මෙතනට එන්න!

315
00:36:41,831 --> 00:36:43,316
හැමදේම හරිද?

316
00:36:43,416 --> 00:36:45,084
- ඔව්.

317
00:36:45,668 --> 00:36:47,086
- ඔව්.

318
00:36:47,670 --> 00:36:48,946
තාත්තේ ඒකට කමක් නෑ.

319
00:36:49,046 --> 00:36:51,215
ඒකෙන් කමක් නෑ කියලා මොකද කියන්නේ?
කමක් නැද්ද?

320
00:37:27,001 --> 00:37:29,003
- හේයි!
- හායි.

321
00:37:31,297 --> 00:37:33,466
මාත් එක්ක නටන්න.

322
00:37:35,968 --> 00:37:37,178
කෙන.

323
00:37:55,112 --> 00:37:56,489
වෙඩි!

324
00:37:57,365 --> 00:37:59,183
මට ටෝස්ට් එකක් තියෙනවා!

325
00:37:59,283 --> 00:38:05,915
කෙනාට චියර්ස්
මගේ අනාගත හිටපු බිරිඳ මට ගෙන ඒම සඳහා.

326
00:38:09,293 --> 00:38:12,989
තවත් ටෝස්ට් එකක්.
මගේ අංක එකේ කෙල්ල කේනාට.

327
00:38:13,089 --> 00:38:15,908
බෑවුම්වල දක්ෂම හෙදිය!

328
00:38:16,008 --> 00:38:19,262
අද අපි බොනවා!

329
00:38:25,017 --> 00:38:26,210
කළු, කළු.

330
00:38:26,310 --> 00:38:30,690
දැන් ඔහු දඩබ්බරයෙකු මෙන් ඊටත් වඩා ඇවිදියි.

331
00:38:32,483 --> 00:38:34,318
හෝමෝ!

332
00:38:48,791 --> 00:38:52,295
ඔබේ කොණ්ඩය පුදුම සහගතයි. එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

333
00:39:01,804 --> 00:39:03,514
ඇයි ඔයා ගියේ?

334
00:39:24,994 --> 00:39:26,203
කෙන.

335
00:39:28,497 --> 00:39:31,500
- ඒක මටද?
- ඔව්.

336
00:39:33,419 --> 00:39:34,503
වාව්.

337
00:39:50,102 --> 00:39:52,521
- ඒ මගේ කප්කේක් ද?
- ඔව්.

338
00:40:07,328 --> 00:40:09,080
එය උත්සාහ කරන්න.

339
00:40:24,845 --> 00:40:26,931
මට සමාවෙන්න මම කෑගහන්න ආව එක ගැන.

340
00:40:30,559 --> 00:40:32,561
මේක ඇත්තටම ලස්සනයි.

341
00:40:34,688 --> 00:40:36,148
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

342
00:42:32,723 --> 00:42:35,100
නෑ ඉන්න.

343
00:42:39,563 --> 00:42:41,065
ඉන්න.

344
00:42:56,080 --> 00:42:58,082
මම කැමතියි මෙය සැබෑවක් නම්.

345
00:42:59,667 --> 00:43:01,085
එය වේ.

346
00:43:03,963 --> 00:43:06,006
අපි එතනට යනකොට...

347
00:43:07,758 --> 00:43:09,260
කලබල වෙන්න එපා.

348
00:43:10,427 --> 00:43:12,429
අපි මෙය නැවත කරන්නෙමු.

349
00:43:13,556 --> 00:43:16,125
එන්න. මට ඔයාව ගෙදර යන්න දෙන්න.

350
00:43:16,225 --> 00:43:17,434
නැත.

351
00:43:18,394 --> 00:43:20,838
මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

352
00:43:20,938 --> 00:43:23,841
ගිහින් වතුර ගේන්න ඕනද,

353
00:43:23,941 --> 00:43:25,734
නැත්නම් ඔබ මෙහි රැඳී සිටිනවාද?

354
00:44:01,228 --> 00:44:02,646
හේයි, කේනා.

355
00:44:03,606 --> 00:44:05,608
මොකද වෙන්නේ, බ්ලැක්ස්ටා?

356
00:44:07,860 --> 00:44:09,361
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිටියාද?

357
00:44:10,821 --> 00:44:12,448
ඒ වගේ දෙයක්.

358
00:44:13,365 --> 00:44:15,059
මිනිහා කවුද?

359
00:44:15,159 --> 00:44:17,911
මිනිහා?

360
00:44:19,121 --> 00:44:20,147
හොඳයි එහෙනම්.

361
00:44:20,247 --> 00:44:22,249
දවසක ඔබටම පෙනෙනු ඇත.

362
00:44:24,251 --> 00:44:27,196
- මොකක්ද බලන්න?
- මම ඒ වගේ කොල්ලෙක්.

363
00:44:27,296 --> 00:44:29,198
මම ඔයාට හැමදේම දෙන්නම්
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය වී ඇත -

364
00:44:29,298 --> 00:44:33,594
ඔබගේ ගිණුමේ මුදල්,
උකසක්, හිමිකම් ඔප්පුවක්.

365
00:44:35,054 --> 00:44:37,248
ඔයා හිතන්නේ මට ජීවිතේට ඕන එච්චරයි කියලා?

366
00:44:37,348 --> 00:44:39,558
ඒක තමයි හැමෝටම ඕන.

367
00:44:40,059 --> 00:44:41,585
අපි මේක කරමු.

368
00:44:41,685 --> 00:44:44,229
මට මගේ ව්‍යායාමය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
මම එන්නම් ඔයාව ගන්න.

369
00:44:45,939 --> 00:44:47,424
පසුව.

370
00:44:47,524 --> 00:44:49,902
බයිසිකල් ගමනක් විතරයි. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

371
00:44:50,486 --> 00:44:52,012
මම බයික් එක අරන් එන්නම්.

372
00:44:52,112 --> 00:44:54,056
- බ්ලැක්ස්ටා.
- Nduta, මම කාර්යබහුලයි.

373
00:44:54,156 --> 00:44:56,700
- ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?
- ඔයා මොනවද කියන්නේ, කේනා?

374
00:44:58,952 --> 00:45:01,747
Nduta, මම කාර්යබහුලයි. මොකක්ද අවුල?

375
00:45:03,874 --> 00:45:05,834
මට යන්නට තියනෙවා.

376
00:45:08,754 --> 00:45:12,216
ඔබ මට නපුරු විය යුතු නැත.

377
00:45:36,115 --> 00:45:37,516
ඇය නැවත ඒවි.

378
00:45:37,616 --> 00:45:40,577
මම ඔයාට කිව්වා මගේ ඇඟට ඇඳුම් ආසාත්මිකයි කියලා.

379
00:45:44,998 --> 00:45:47,000
එන්න කේනා අපි යමු.

380
00:46:07,146 --> 00:46:10,315
Ziki, ඇය නිකම්ම බලන්නේ නැද්ද?
නිසි කාන්තාවක් වගේ?

381
00:46:10,899 --> 00:46:12,109
හරිම සරාගීයි.

382
00:46:14,361 --> 00:46:17,598
අපට අවශ්‍ය වන්නේ හොඳ පොහොසත් වෛද්‍යවරයකු පමණි.

383
00:46:17,698 --> 00:46:20,909
සහ මගේ සියලු යාච්ඤා
අද පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත.

384
00:46:24,621 --> 00:46:26,857
මම සේවාව ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.

385
00:46:26,957 --> 00:46:32,963
මම ආරම්භ කිරීමට පෙර, මම දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති කිරීමට කැමතියි
මට බිරිඳක් දුන් නිසා.

386
00:46:34,256 --> 00:46:37,176
මගේ බිරිඳ ලස්සනයි, දක්ෂයි ...

387
00:46:38,177 --> 00:46:41,638
නිර්භීත, සහ ප්රඥාවන්ත.

388
00:46:43,307 --> 00:46:45,459
මාව පුදුමයට පත් කරන දේ

389
00:46:45,559 --> 00:46:51,090
කෙන්යානුවන් සිටින බවයි
ආණ්ඩුවට අභියෝග කරන අය

390
00:46:51,190 --> 00:46:56,904
ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය නිසා...
සමලිංගික විවාහ මත.

391
00:46:57,362 --> 00:47:02,434
ඔවුන් පවසන්නේ එය මානව අයිතිවාසිකමක් බවයි.

392
00:47:02,534 --> 00:47:05,771
මානව හිමිකම් යනු කුමක්ද?

393
00:47:05,871 --> 00:47:10,125
තීරණය කරන්නේ දෙවියන් නේද
හරි දේ කුමක්ද සහ නොවන්නේ කුමක්ද?

394
00:47:10,918 --> 00:47:15,672
අපි දෙවියන්ව නොසලකා හරිනවාද?
නැති වීමට තෝරා නොගන්න!

395
00:47:16,590 --> 00:47:22,346
මොකද දෙවිගේ නීති වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
මානව නීති හෝ ඔබේ රටේ වගේ.

396
00:47:23,347 --> 00:47:28,377
අපි දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය වෙත යමු
සහ එය පවසන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

397
00:47:28,477 --> 00:47:32,172
"දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ව අනුගමනය කිරීමට ඉඩ හැරියේය
ඔවුන්ගේ නින්දිත ආශාවන්.

398
00:47:32,272 --> 00:47:35,818
කාන්තාවන් පවා තම ස්වභාවික ක්‍රම වෙනස්...

399
00:47:36,819 --> 00:47:40,155
අස්වාභාවික මාර්ග වලට."

400
00:47:40,656 --> 00:47:41,932
තේරුනාද?

401
00:47:42,032 --> 00:47:43,851
“මිනිසුන් එකම දේ කළා.

402
00:47:43,951 --> 00:47:47,162
ඔවුන් කාන්තාවන් අස්වාභාවික මාර්ග වලට දාලා...

403
00:47:48,580 --> 00:47:50,733
සහ වෙනත් මිනිසුන්ට කැමති විය.

404
00:47:50,833 --> 00:47:54,111
ඔවුන් වෙනත් මිනිසුන් සමඟ නින්දිත දේවල් කළා.

405
00:47:54,211 --> 00:47:59,508
එමෙන්ම ඔවුන්ගේ පාපයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස,
ඔවුන් දුක් වින්දා."

406
00:48:02,719 --> 00:48:05,247
මම නිකන් ආතල් එකේ හිටියා.

407
00:48:05,347 --> 00:48:07,541
විනෝදයක්ද? ඔබ සිතන්නේ එපමණද?

408
00:48:07,641 --> 00:48:10,127
- කේනා, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
- මගේ පවුලේ අය ඉන්නවා.

409
00:48:10,227 --> 00:48:11,754
මගේ පවුලත් එතන ඉන්නවා.

410
00:48:11,854 --> 00:48:14,173
හැමෝම බණ අහගෙන හිටියා.
කවුද බලාගෙන හිටියේ?

411
00:48:14,273 --> 00:48:15,257
කිසි කෙනෙක නැහැ.

412
00:48:15,357 --> 00:48:17,009
කිසිවෙකු අවධානය යොමු කළේ නැත.

413
00:48:17,109 --> 00:48:19,762
මම ඔයාට පෙන්නන එක වැරදිද
මට දැනෙන විට මට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

414
00:48:19,862 --> 00:48:21,864
නැත, එය නොවේ.

415
00:48:22,406 --> 00:48:24,975
එය එසේ නොවේ, නමුත් ඔබට එය මෙහි කළ නොහැක.

416
00:48:25,075 --> 00:48:28,103
ඔයා මට කියන්න ඕන මුළු පල්ලියම
මා දෙස බලා සිටියේ සහ මා කරන්නේ කුමක්ද?

417
00:48:28,203 --> 00:48:28,854
හරියටම.

418
00:48:28,954 --> 00:48:30,522
- ඔබ දැන් බරපතලද?
- ඔව්.

419
00:48:30,622 --> 00:48:32,357
කිසිවෙක් තුප්පහිය දෙන්නේ නැත!

420
00:48:32,457 --> 00:48:33,817
හරියට, ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැහැ!

421
00:48:33,917 --> 00:48:37,613
ඔබ කවදා හෝ දේවල් කිරීමට යන්නේ
බලන්නේ කවුද කියලා හිතන්නේ නැතුව

422
00:48:37,713 --> 00:48:39,865
නැත්නම් ඔවුන් කියන දේ
නැත්තම් ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ?

423
00:48:39,965 --> 00:48:41,658
ඔබ පමණක් වන්න.

424
00:48:41,758 --> 00:48:44,887
මේක වගකීම් විරහිතයි, සිකී.
අපිට මේක වෙන තැනක කරන්න පුළුවන්.

425
00:48:54,855 --> 00:48:56,064
කෙන.

426
00:48:59,568 --> 00:49:01,194
ඔයාට හරි ද?

427
00:49:10,537 --> 00:49:12,164
අපි ගමනක් යමු.

428
00:49:14,791 --> 00:49:17,377
නැවුම් වාතය ආතතියෙන් මිදෙයි.

429
00:50:49,094 --> 00:50:52,514
මම කැමතියි අපි කොහේ හරි යන්න
අපට සැබෑ විය හැකි තැන.

430
00:50:53,724 --> 00:50:55,475
ඔබ "සැබෑ" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

431
00:50:58,645 --> 00:51:00,772
කලබල වෙන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ.

432
00:51:31,845 --> 00:51:34,957
කෙන, මට උදව්වක් කරන්න.
මම නැති වෙලාවේ ඔයාට කඩේ තියාගන්න පුළුවන්ද?

433
00:51:35,057 --> 00:51:39,895
අම්මා කමාවුගේ දරුවා සනීපයි.
මම ඔවුන්ව රෝහලට ගෙන යනවා.

434
00:51:41,313 --> 00:51:43,732
ෂුවර්. සෑම ඡන්දයක්ම වැදගත් වේ.

435
00:52:27,692 --> 00:52:28,819
හේයි!

436
00:52:29,319 --> 00:52:31,304
සිකිගෙන් ඈත් වෙන්න!

437
00:52:31,404 --> 00:52:33,598
ඔබ මගුල් ලෙස්බියන් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

438
00:52:33,698 --> 00:52:36,768
ඔබ ඇය දෙස බලන ආකාරය මට පෙනේ,
සහ එය අසනීපයි.

439
00:52:36,868 --> 00:52:40,205
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක් වුවත්,
ඔබ එයින් ගැලවෙන්නේ නැත.

440
00:52:42,624 --> 00:52:45,085
ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ කිසිවක් නොවේ.

441
00:52:47,587 --> 00:52:49,005
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

442
00:52:49,548 --> 00:52:50,532
කෙන!

443
00:52:50,632 --> 00:52:52,968
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! බැල්ලිය! මගෙන් ඈත් වෙන්න!

444
00:52:56,138 --> 00:52:57,639
කේනා, ඇයගෙන් ඉවත් වන්න!

445
00:52:58,640 --> 00:53:00,433
ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා එයාට පිස්සු කියලා.

446
00:53:01,017 --> 00:53:02,794
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද!

447
00:53:02,894 --> 00:53:06,631
ඔබ මට වඩා ඇයව තෝරා ගන්නේ කෙසේද? මට යන්න දෙන්න!

448
00:53:06,731 --> 00:53:08,008
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න!

449
00:53:08,108 --> 00:53:10,861
- ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
- එලිසබෙත්, එය නවත්වන්න!

450
00:53:15,198 --> 00:53:16,198
පරිස්සමෙන්.

451
00:53:23,165 --> 00:53:24,749
කුමක් ද?

452
00:53:26,459 --> 00:53:28,153
මම ඔයාට ආදරෙයි.

453
00:53:28,253 --> 00:53:30,463
ඉතින් කොහොමද ඔයා මට නොකියන්නේ?

454
00:53:37,554 --> 00:53:38,789
පරිස්සමින්, සිකී.

455
00:53:38,889 --> 00:53:40,640
මම ඔයාව අල්ලලාවත් නෑ.

456
00:53:51,610 --> 00:53:53,820
එය වඩා හොඳ කරයිද?

457
00:54:09,419 --> 00:54:11,488
කෙනා, එළියට යන්න.

458
00:54:11,588 --> 00:54:13,048
අම්මේ.

459
00:54:13,548 --> 00:54:14,366
ඇය නිකම්...

460
00:54:14,466 --> 00:54:16,968
හේතුව මෙයයි
ඔබ සහ එලිසබෙත් සටන් කළේ ඇයි?

461
00:54:17,636 --> 00:54:19,746
මම -- ඇය ලේ ගලමින් සිටියා.

462
00:54:19,846 --> 00:54:21,581
මම ඇගේ මවට දුරකථනයෙන් කතා කළා.

463
00:54:21,681 --> 00:54:24,126
අම්මේ, එලිසබෙත් ඇගේ නම කතා කළා.

464
00:54:24,226 --> 00:54:25,335
නම්?

465
00:54:25,435 --> 00:54:29,005
ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා?
ඔබ මාව ගන්නේ කුමක් සඳහාද - මෝඩ?

466
00:54:29,105 --> 00:54:31,216
බොළඳද? අන්ධද?

467
00:54:31,316 --> 00:54:33,443
මම ඔක්කොම දැක්කා සිකී.

468
00:54:35,195 --> 00:54:36,221
අම්මේ...

469
00:54:36,321 --> 00:54:38,306
ඔයා දන්නවද මට ඇති.
මම දැන් එයාගේ අම්මට කතා කරනවා.

470
00:54:38,406 --> 00:54:40,100
අම්මේ, අනේ එපා.

471
00:54:40,200 --> 00:54:41,184
- කරුණාකර.
- අම්මේ, එපා.

472
00:54:41,284 --> 00:54:43,436
මට ඇති. ඒක ඉවරයි.

473
00:54:43,536 --> 00:54:45,856
- අනේ ඔකේමි මහත්මිය.
- කේනා, නෑ, මට ඇති!

474
00:54:45,956 --> 00:54:48,541
අම්මේ, අනේ එපා. අම්මේ, අනේ එපා!

475
00:54:49,417 --> 00:54:50,669
සිකි!

476
00:54:51,336 --> 00:54:52,571
සිකි!

477
00:54:52,671 --> 00:54:54,030
එන්න, එන්න, එන්න.

478
00:54:54,130 --> 00:54:55,340
සිකි!

479
00:55:14,025 --> 00:55:16,027
කෙන, අපි යමු.

480
00:55:32,210 --> 00:55:34,004
- ඇතුල් වන්න.
- ස්තූතියි.

481
00:55:41,720 --> 00:55:43,722
- අපි ඇයව හිර කළා.
- මම දන්නවා.

482
00:55:45,265 --> 00:55:47,267
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

483
00:56:01,239 --> 00:56:05,118
අපිට අපේම තැනක් තියෙන්න පුළුවන්,
මම සහ ඔබ පමණයි.

484
00:56:07,871 --> 00:56:11,666
ඔබේ විභාගවලින් ඔබට හොඳ ලකුණු ලැබුණා,
ඉතින් ඔයා දොස්තර කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

485
00:56:12,459 --> 00:56:14,252
ඒ වගේම මට රැකියාවක් කරන්න පුළුවන්.

486
00:56:17,881 --> 00:56:20,800
ඊට අමතරව, මම ඔබට චපාති උයන්නෙමි.
සෑම විට.

487
00:56:23,887 --> 00:56:24,971
ඔව්?

488
00:56:40,820 --> 00:56:42,364
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

489
00:56:43,156 --> 00:56:45,642
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ඔබේ දෙමාපියන් දන්නවාද?

490
00:56:45,742 --> 00:56:47,686
ඔබට ඔබේම ව්‍යාපාරයක් කළ නොහැකියි වගේ?

491
00:56:47,786 --> 00:56:49,354
මම ඔයාට කිව්වා අම්මේ.

492
00:56:49,454 --> 00:56:51,022
ඇයට අවශ්‍ය මොන මගුලක්ද?

493
00:56:51,122 --> 00:56:54,693
එන්න! ඔවුන් මෙහි ඇත! මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා!

494
00:56:54,793 --> 00:56:59,631
දේශපාලකයන්ගේ දුවලා
බල්ලෝ වගේ එකට හිරවෙලා!

495
00:57:00,465 --> 00:57:02,075
එන්න! එන්න!

496
00:57:02,175 --> 00:57:03,968
ඔවුන්ව එළියට ගන්න.

497
00:58:03,695 --> 00:58:05,029
සිකි!

498
00:58:10,326 --> 00:58:12,078
සිකි!

499
00:58:18,668 --> 00:58:20,211
සිකි!

500
00:58:33,850 --> 00:58:34,893
වයිරේරි!

501
00:58:59,334 --> 00:59:00,376
හේයි!

502
00:59:03,588 --> 00:59:05,882
ඔය දෙන්නා අතරේ...

503
00:59:07,509 --> 00:59:09,135
ඔබගෙන් කවරෙක් මිනිසාද?

504
00:59:10,094 --> 00:59:12,096
අපට එය අපගේ වාර්තා සඳහා අවශ්‍යයි, නේද?

505
00:59:15,141 --> 00:59:16,434
සිකි.

506
00:59:26,069 --> 00:59:28,655
- පොලිස්පති කාර්යාලය කොහෙද?
- මෙම මාර්ගයේ.

507
00:59:45,505 --> 00:59:48,283
එතකොට ඔයා! මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙන්න!

508
00:59:48,383 --> 00:59:49,384
කාර් එකට නගින්න!

509
01:00:08,695 --> 01:00:09,695
සිකි.

510
01:00:12,907 --> 01:00:15,785
- ඔබ දැනටමත් ඇයට රිදවා නැතිද?
- කාර් එකට නගින්න!

511
01:00:58,161 --> 01:01:00,163
ඔබේ මව දැනටමත් දන්නවා.

512
01:01:02,582 --> 01:01:04,208
ඇතුලට එනවද?

513
01:01:12,592 --> 01:01:13,593
හරි හරී.

514
01:01:29,317 --> 01:01:31,361
යන්න. ඉවර කරන්න.

515
01:01:32,362 --> 01:01:33,263
එය උපකාර වන්නේ කෙසේද?

516
01:01:33,363 --> 01:01:36,032
ඇයට පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඊට පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්.

517
01:01:36,866 --> 01:01:38,951
ඇය කිසිදා පිරිසිදු නොවනු ඇත.

518
01:01:40,119 --> 01:01:43,481
ඇයි ඔයා ඒ තරහව බේරගන්නෙ නැත්තෙ
ඇයට පහර දී මරණයට පත් කළ අය?

519
01:01:43,581 --> 01:01:46,401
ඔවුන් පොලිස් ස්ථානයේ සිටිය යුතුය,
අපේ දුව නෙවෙයි.

520
01:01:46,501 --> 01:01:48,945
- ඉතින් ඔයා මේකෙන් හොඳින්ද?
- ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

521
01:01:49,045 --> 01:01:52,782
ඔබ පහසු ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නවා. නැද්ද?

522
01:01:52,882 --> 01:01:54,200
මම ගැන මෙහෙම කියන්න එපා මර්සි.

523
01:01:54,300 --> 01:01:56,077
එය සැමවිටම ඔබ ගැන ය.

524
01:01:56,177 --> 01:01:59,581
ඔබ සාප්පු හිමියා! ඔබ MCA ය!

525
01:01:59,681 --> 01:02:00,873
මම මොකක්ද?

526
01:02:00,973 --> 01:02:05,169
හැමදාම තනිකඩ අම්මා කෙනෙක්
සියල්ලටම දොස් පවරයි.

527
01:02:05,269 --> 01:02:08,590
ඔවුන් බොහෝ විට මේ සඳහා මට දොස් කියයි
හරියට ඔයා මාව දාලා ගියාම එයාලා මට දොස් කිව්වා වගේ!

528
01:02:08,690 --> 01:02:10,883
දයාව, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කාගේවත් වරදක් කියලා
මේක වුණා කියලා.

529
01:02:10,983 --> 01:02:12,927
එය ඇගේ වරදකි! එය ඔබගේ වරදකි!

530
01:02:13,027 --> 01:02:14,512
- අම්මා.
- ඔබ එඩිතර නොවන්න!

531
01:02:14,612 --> 01:02:17,782
- මට කණගාටුයි.
- ඔබ මට කතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න!

532
01:02:20,159 --> 01:02:22,161
ඒක ඔයාගේ වරදක්, ජෝන්.

533
01:02:25,873 --> 01:02:26,999
කෙන.

534
01:02:27,625 --> 01:02:30,862
ඔය යක්කු අමතකද
මේ දරුවා අයිති කරගෙනද?

535
01:02:30,962 --> 01:02:33,156
ඔයාට ඕන මම මේ යක්කු පිළිගන්න
මේ ගෙදර?

536
01:02:33,256 --> 01:02:37,760
- ඔබ යෝජනා කරන්නේ --
- මම ඇයව පිරිසිදු කිරීමට අවධානය යොමු කරමි.

537
01:02:38,678 --> 01:02:41,664
ඇය යක්ෂයන්ගෙන් පිරී ඇත,
ඒ ඔබ නිසා...

538
01:02:41,764 --> 01:02:45,143
ඔබ සහ එහි සිටින කාන්තාවන්.

539
01:02:52,984 --> 01:02:55,111
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි!

540
01:03:03,035 --> 01:03:04,454
බ්ලැක්ස්ටා.

541
01:03:10,293 --> 01:03:11,293
කෙනා?

542
01:03:49,457 --> 01:03:54,462
අපි නිහතමානීයි, අපේ හදවත් බිඳිලා.

543
01:03:55,797 --> 01:03:58,674
කාරුණික දෙවියනි, අපි ඔබට යාච්ඤා කරමු...

544
01:03:59,759 --> 01:04:03,805
මේ ආත්මය බේරා ගැනීමට.

545
01:04:05,223 --> 01:04:07,166
අපි ඔබගේ නාමයට ප්‍රශංසා කරන්නෙමු.

546
01:04:07,266 --> 01:04:09,268
ඔබ සර්වබලධාරී ය.

547
01:04:09,936 --> 01:04:11,813
කෙනකුට අනුකම්පා කරන්න.

548
01:04:12,897 --> 01:04:17,051
ඔබේ ආශිර්වාදය ඇයට පහළ වේවා.

549
01:04:17,151 --> 01:04:19,862
ඔබගේ කරුණාව ප්‍රකාශ වේවා.

550
01:04:22,782 --> 01:04:26,327
ඔබේ බලය අපට පෙන්වන්න.

551
01:04:26,744 --> 01:04:30,498
අනේ දෙවියනේ දෙවියනේ.

552
01:04:31,207 --> 01:04:32,917
ස්තුතියි ස්වාමිනි.

553
01:04:34,377 --> 01:04:36,587
ඔබට ස්තුතියි, කරුණාවන්ත දෙවියන්.

554
01:04:37,588 --> 01:04:41,008
ස්තුතියි, කරුණාවන්ත දෙවියනි!

555
01:04:42,218 --> 01:04:44,303
අපි ඔබේ නමින් ක්‍රියාමාර්ග ගන්නවා.

556
01:04:45,012 --> 01:04:51,102
අපි කියනවා හැම ශක්තිමත්ම ග්‍රහණයක්ම කැඩිලා කියලා.

557
01:06:04,634 --> 01:06:05,885
අම්මා?

558
01:07:23,629 --> 01:07:24,839
තාත්තා.

559
01:07:34,682 --> 01:07:36,684
මම හිතන්නේ අපි අද ඉක්මනින් වසා දැමිය යුතුයි.

560
01:07:38,853 --> 01:07:42,815
මම කිසිම පාරිභෝගිකයෙක් දකින්නේ නැහැ
අපේ පැත්තට එනවා.

561
01:07:43,566 --> 01:07:46,344
මම නිසා ඔයා නැති වෙනවා.

562
01:07:46,444 --> 01:07:48,070
එය වඩාත් නරක විය හැකිය.

563
01:07:49,488 --> 01:07:51,115
ඔයාට හිරේ යන්න තිබ්බා.

564
01:07:51,657 --> 01:07:53,159
මම එයාලට කියන්නම් ඒක මගේ වරදක් කියලා.

565
01:07:53,743 --> 01:07:55,703
ඔයාට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

566
01:07:56,495 --> 01:07:58,356
මට MCA කෙනෙක් වෙන්න ඕන,

567
01:07:58,456 --> 01:08:03,377
නමුත්, කෙන,
මට කවදාවත් කරන්න බැරි දේවල් තියෙනවා.

568
01:08:32,364 --> 01:08:34,492
හායි, කේනා. අපි ගමනක් යමු.

569
01:08:36,368 --> 01:08:38,370
කෙටි ගමනක් පමණි.

570
01:08:39,705 --> 01:08:40,706
සමහර විට පසුව.

571
01:08:41,582 --> 01:08:42,583
ඇයි?

572
01:08:44,168 --> 01:08:45,961
මම ඒ කෙල්ලට ආදරෙයි.

573
01:08:47,213 --> 01:08:49,699
ඇයි මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න කැමති
එය ඔබ ගැන සැලකිලිමත්ද?

574
01:08:49,799 --> 01:08:52,159
මම තමයි මෙතන ඉන්නේ. මම!

575
01:08:52,259 --> 01:08:55,346
ඒකට කමක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා

576
01:08:56,472 --> 01:08:57,681
බ්ලැක්ස්ටා.

577
01:09:20,996 --> 01:09:22,498
මට ඇයව දැකිය හැකිද?

578
01:10:27,980 --> 01:10:29,607
ඔයා යනවා ද?

579
01:10:32,776 --> 01:10:34,612
ඔවුන් මාව ලන්ඩනයට යවනවා.

580
01:10:44,246 --> 01:10:46,123
නමුත් ඔබට මෙහි සිටිය හැකිය.

581
01:10:48,083 --> 01:10:50,361
සංචාරයට යන්න.

582
01:10:50,461 --> 01:10:52,463
මට හැමදාම ඕන දේ වගේ.

583
01:10:53,839 --> 01:10:55,841
මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

584
01:10:58,969 --> 01:11:00,971
ඔයාට හැමදාම ඕන වුනේ ඒකද?

585
01:11:04,975 --> 01:11:05,976
ඔව්.

586
01:11:06,894 --> 01:11:08,170
සිකි.

587
01:11:08,270 --> 01:11:10,923
කෙන, බොළඳ වීම නවත්වන්න.

588
01:11:11,023 --> 01:11:14,360
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද
කෙසේ හෝ සිදුවන්නට තිබුණාද?

589
01:11:17,404 --> 01:11:19,406
ඔයා මාව බඳින්න හිතාගෙන හිටියද?

590
01:11:20,741 --> 01:11:26,372
අපිට ලැබෙනවද
මේ ලස්සන පවුල?

591
01:11:28,832 --> 01:11:30,042
ඔව්.

592
01:11:37,633 --> 01:11:40,427
මට මගේ සාමාන්‍ය ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි.

593
01:11:43,222 --> 01:11:45,474
-සිකි--
- කේනා, ඒක නවත්තන්න.

594
01:11:46,558 --> 01:11:48,310
මම කොහොමද ඔයාව නවත්වන්නේ?

595
01:11:53,107 --> 01:11:54,316
ඇත්ත වශයෙන්.

596
01:11:57,987 --> 01:12:01,348
ඔයා සාමාන්‍ය කෙන්යානු කෙල්ලෙක්.

597
01:12:01,448 --> 01:12:04,159
කෙනා, එළියට යන්න! කරුණාකර, යන්න!

598
01:12:07,454 --> 01:12:08,956
යන්තම් යන්න.

599
01:12:59,423 --> 01:13:01,425
මට යන්න දෙන්න එපා.

600
01:13:03,302 --> 01:13:05,304
අනේ අම්මි මට ඉන්න පුලුවන්ද?

601
01:13:23,864 --> 01:13:26,492
අනේ අම්මේ මට ඉන්න දෙන්න.

602
01:15:17,186 --> 01:15:19,188
කරුණාකර මට ඔබේ අත දෙන්න.

603
01:15:19,855 --> 01:15:22,424
ඔබ සැඟවීමට පැමිණි ස්ථානය මෙයද?

604
01:15:22,524 --> 01:15:24,067
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

605
01:15:24,943 --> 01:15:30,073
ඔබ මාව ස්පර්ශ නොකරනු ඇත!

606
01:15:30,574 --> 01:15:35,245
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්,
හැරී සීනුව ඔබන්න.

607
01:15:37,498 --> 01:15:39,124
නිකන් එලියට යන්න.

608
01:15:40,459 --> 01:15:41,835
ඇය ආපසු පැමිණි බව ඔබ දන්නවාද?

609
01:15:46,215 --> 01:15:47,508
Ziki Okemi.

610
01:15:49,176 --> 01:15:51,787
Ziki Okemi නැවතත් බෑවුම් වලට පැමිණ ඇත.

611
01:15:51,887 --> 01:15:55,766
ඔයාට මාව ඇහුණාද? ඇය නැවතත් බෑවුම් වලට පැමිණ ඇත.

612
01:16:52,614 --> 01:16:53,824
මොකක් ද වෙන්නේ?

613
01:16:54,950 --> 01:16:56,410
මම සිසිල්.

614
01:17:00,539 --> 01:17:01,748
අම්මා?

615
01:18:37,094 --> 01:18:38,512
තේරුම් ගත්තා ද.

616
01:22:27,000 --> 01:22:28,500
-- ඉංග්‍රීසි --