1 00:02:25,830 --> 00:02:26,410 ဆောရီး။ 2 00:02:28,370 --> 00:02:29,500 ဟေး! သူ့ကိုဖမ်း။ သူ့ကိုဖမ်း။ 3 00:02:30,000 --> 00:02:34,660 ဒီကောင်က မိန်းမနဲ့ ရန်ဖြစ်နေတာ ကံကောင်းထောက်မစွာရဲရဲ... 4 00:02:35,410 --> 00:02:36,790 . . . . . . . 5 00:02:37,290 --> 00:02:38,290 ဒါပေမယ့် သူမဟုတ်ဘူး။ 6 00:02:39,910 --> 00:02:42,000 ဒီတော့ မေးစရာရှိလာတာက... 7 00:02:42,080 --> 00:02:45,410 ဒီလူငယ်က ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ ဒီလို ရာဇ၀တ်မှုမျိုး ဖြစ်နေတယ်။ 8 00:02:45,870 --> 00:02:48,830 ထိုမေးခွန်း ပေါ်လာသည်။ ထားပါတော့...ဘာလို့လဲဆိုတော့... 9 00:02:48,910 --> 00:02:53,950 ဘာမေးစရာမှ မရှိပါဘူး။ Uttar Pradesh တွင် အဖြေမရှာပါ။ 10 00:03:04,910 --> 00:03:08,790 မင်းယုတ်မာတဲ့ ခရိုင်ကို လှုပ်ပြီးပြီ Chintu Tyagi.. မင်း အဲဒါကို ထိပ်တန်းရောက်သွားပြီ။ 11 00:03:09,660 --> 00:03:13,120 ယုတ်မာတဲ့နိုင်ငံကို ငါ တုန်လှုပ်စေခဲ့တယ်.. ငါ အဆင့် 34 ရပြီ။ 12 00:03:30,580 --> 00:03:32,040 ဖေဖေ စာမေးပွဲတွေ အောင်ခဲ့တယ်။ 13 00:03:36,660 --> 00:03:38,580 ငါ့ရဲ့ Topper... 14 00:03:41,790 --> 00:03:44,000 ဟစ်တလာ တိုင်ဂီ၏ အရိပ်အယောင်ပင် မရှိပေ။ 15 00:03:44,290 --> 00:03:46,540 သူ့မှာ ဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။ ပထမ၊ မင်း အင်ဂျင်နီယာ စာမေးပွဲ အောင်တယ်... 16 00:03:46,620 --> 00:03:48,500 အခုလည်း Civil ပေါ့။ အလုပ်ဝင်စာမေးပွဲများ။ 17 00:03:48,580 --> 00:03:50,160 အတူတူ လူပျိုကြီး ခရီးထွက်ရအောင်။ 18 00:03:50,410 --> 00:03:52,330 ဘဝမှာ ဘယ်တော့မှ ဖိအားတွေ မရှိတော့ဘူး။ 19 00:03:52,660 --> 00:03:55,870 "မဟုတ်​ပါဘူး ဘာလို့လဲ... အပြာရောင် ကောင်းကင်မှာ လွတ်လပ်တဲ့ငှက်။" 20 00:04:17,160 --> 00:04:18,910 မစ္စတာနှင့်မစ္စစ် Tyagi တွေ့ဆုံပါ။ 21 00:04:19,000 --> 00:04:21,370 - မင်္ဂလာပါ။ - အဲဒါ မစ္စတာနဲ့ မစ္စစ်ထရီပသီ။ 22 00:04:21,750 --> 00:04:23,580 ပြီးတော့ ငါက သတို့သမီးရဲ့ဦးလေးဖြစ်မှာပါ... B.R. Pandey 23 00:04:23,830 --> 00:04:24,790 အဲဒါ 24 00:04:26,000 --> 00:04:26,790 ...Sharma ၏ samosas။ 25 00:04:26,830 --> 00:04:27,790 မွှေးပါစေ။ 26 00:04:40,580 --> 00:04:42,410 လက်ဖက်ရည်သောက်မလား 27 00:04:43,120 --> 00:04:45,080 ဇာတ်ကားတွေ အများကြီးကြည့်ဖူးလား မစ္စတာ Tyagi? 28 00:04:46,250 --> 00:04:49,080 လက်ဖက်ရည်သောက်တဲ့ ကောင်မလေးက မစားဘူး။ အမြဲတမ်း သတို့သမီးဖြစ်ရမယ်။ 29 00:05:01,700 --> 00:05:02,540 ဆရာချစ်.. 30 00:05:10,410 --> 00:05:13,660 ဒါဆို... မင်းရဲ့ ဝါသနာက ဘာလဲ။ 31 00:05:14,370 --> 00:05:15,910 Sex ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 32 00:05:16,620 --> 00:05:17,830 - မြင်တယ်... - ဘာလဲ? 33 00:05:24,330 --> 00:05:26,370 မေးခွန်းများစာရင်းနှင့်အတူ သင်ရောက်လာပါသလား။ 34 00:05:27,330 --> 00:05:28,700 ငါက မင်းမြင်တဲ့ အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပါ... 35 00:05:29,040 --> 00:05:30,700 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ပြင်ဆင်လာခဲ့တယ်။ 36 00:05:33,290 --> 00:05:35,950 အဲဒီဆိုင်ကယ်ကို မြင်လား။ လမ်းကို ပိတ်ဆို့နေတာလား။ 37 00:05:39,700 --> 00:05:43,410 ဟုတ်တယ်..... ငါတို့လည်း ဝိုင်းလုပ်ရမယ်။ ဤနေရာသို့ရောက်ရန်ပိတ်ဆို့။ 38 00:05:44,160 --> 00:05:46,000 ရည်းစားဟောင်းပိုင်တယ်။ 39 00:05:47,910 --> 00:05:51,330 လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လလောက်က လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် သူငါ့ကို မကျော်သေးဘူး။ 40 00:05:51,790 --> 00:05:53,830 အဲဒီနေ့မှာ သူရပ်လိုက်တယ်။ မနေ့က ဒေါသမထွက် 41 00:05:54,040 --> 00:05:57,120 ဘယ်သူတွေရမလဲဆိုတာ မမြင်ဝံ့ဘူး။ ငါ့အတွက် လက်ထပ်ခွင့်တောင်းတယ်။ 42 00:05:57,700 --> 00:06:01,160 ဒါဆို အိမ်ထောင်မပြုချင်ဘူးလား။ 43 00:06:02,540 --> 00:06:05,750 မလိုချင်ခဲ့ဘူးဆိုရင်.... မင်းဒီမှာ လက်ဖက်ရည်သောက်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 44 00:06:07,790 --> 00:06:10,000 ပုန်ကန်မှုဟာ ငါ့အတွက် မသင့်တော်ဘူး...။ 45 00:06:11,000 --> 00:06:12,870 ဒါကြောင့် ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်ဖို့ ကြိုးစားမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 46 00:06:13,450 --> 00:06:17,410 ငါ မင်းကို အာမခံတယ် ငါက ရိုးရိုးသားသား လုပ်ခဲ့တာ.... ဒါကိုလည်း ရိုးရိုးသားသား လုပ်မှာပါ... 47 00:06:18,660 --> 00:06:20,870 နည်းနည်းလေးပဲ ရှိသေးတာ။ မြင့်မားသောထိန်းသိမ်းမှု။ 48 00:06:22,000 --> 00:06:23,290 စိတ်ရောကိုယ်ပါ 49 00:06:24,790 --> 00:06:27,790 ပြီးတော့ ငါဘယ်တုန်းကမှ အခွင့်အရေးမရခဲ့ဘူး။ ငါ၏ခံစားချက်များကိုပြသရန်။ 50 00:06:37,500 --> 00:06:39,200 ဒီတော့ မစ္စတာ Tyagi က ဘာပြောတာလဲ။ 51 00:06:40,080 --> 00:06:42,450 အပျိုစင်ကိစ္စမဟုတ်ရင်... 52 00:06:44,910 --> 00:06:46,830 ...အသွားအလာ လွှတ်သင့်သလား။ 53 00:07:02,700 --> 00:07:04,910 ဒီနည်းနဲ့ သတို့သား သတို့သမီးက ဒီလိုပါပဲ။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပေးတာလဲ။ 54 00:07:05,080 --> 00:07:06,290 - မင်္ဂလာပါ - အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 55 00:07:06,370 --> 00:07:07,910 - သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? - အင်း ငါကပဲ... 56 00:07:09,250 --> 00:07:11,950 မင်းကဘာလို့ 'အမိုက်စား' မင်းရဲ့မင်္ဂလာဆောင်မှာလား။ 57 00:07:12,580 --> 00:07:13,580 မင်္ဂလာပါ ဦးလေး။ နေကောင်းလား? 58 00:07:13,660 --> 00:07:15,500 ငါနည်းနည်း... 59 00:07:16,410 --> 00:07:17,620 နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 60 00:07:18,290 --> 00:07:20,160 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ ငါ မင်းရဲ့ စိတ်အနှောက်အယှက်အတွက် ပျောက်ဆေးရှိတယ်။ 61 00:07:21,040 --> 00:07:22,370 စာအိတ်တွေ ရေတွက်လိုက်မယ်... 62 00:07:22,450 --> 00:07:24,410 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 63 00:07:25,330 --> 00:07:28,080 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - ဒီနေရာကို သိမ်းထားပြီး လာခဲ့မယ်။ 64 00:07:29,790 --> 00:07:31,500 ကြုံရတာပါပဲ။ စလာသည်။ 65 00:07:33,580 --> 00:07:34,000 ကိုင်ထားပါ။ 66 00:07:34,080 --> 00:07:36,120 အဲဒါနဲ့ ထွက်လာတယ်။ ဒါဆို မင်းဘာတွေ စိတ်ရှုပ်နေတာလဲ။ 67 00:07:38,160 --> 00:07:40,950 ဘာကြောင့်မှန်းမသိပေမယ့် ရောက်ဖူးတယ်။ တစ်ညနေလုံး 'နေဟ' အကြောင်း တွေးနေသည်။ 68 00:07:41,410 --> 00:07:42,330 'နေဟ' က ဘယ်သူလဲ။ 69 00:07:43,080 --> 00:07:44,200 Neha က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 70 00:07:44,500 --> 00:07:45,370 Neha Singh။ 71 00:07:45,750 --> 00:07:46,580 I.T မှ ရည်းစားဟောင်း၊ 72 00:07:46,790 --> 00:07:47,750 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 73 00:07:48,200 --> 00:07:50,200 ဟောဒီမှာ.. မင်းရှိနေတယ် ဒီမှာ သမ္မတဖြစ်ခါနီး... 74 00:07:50,290 --> 00:07:52,370 ... မင်းမကျော်နိုင်ဘူး။ ကမ်ပိန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်း 75 00:07:55,040 --> 00:07:57,790 မင်းသုံးယောက်ကို စွန့်ပစ်တယ်။ အကြောင်းပြချက်မပေးဘဲ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်တွေတုန်းက။ 76 00:07:58,000 --> 00:07:58,750 အတိအကျ။ 77 00:07:58,910 --> 00:08:01,870 ဘဝမှာ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုပဲရှိခဲ့တယ်။ တစ်လခွဲကြာတယ်။ 78 00:08:02,160 --> 00:08:04,790 ပြီးတော့ ဒီမှာ တစ်သက်လုံး ကတိတည်နေတယ်။ ငါနဲ့ တစ်မိနစ်တောင် မကြာတဲ့ တစ်ယောက်ယောက်ကို။ 79 00:08:04,870 --> 00:08:05,790 ဖေဖေ၊ ငါပြောမယ်! 80 00:08:06,250 --> 00:08:07,450 Chintu Tyagi 81 00:08:07,750 --> 00:08:08,750 ဒီ pysco babble ကို ရပ်လိုက်ပါ.. 82 00:08:08,790 --> 00:08:14,250 ဒီသောက်ပြီးစင်ပေါ်တက်။ ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ။ 83 00:08:14,450 --> 00:08:15,790 ဒရာမာဘုရင်မ။ 84 00:08:21,450 --> 00:08:23,580 Romeo ဖြစ်ချင်တယ် အဲလိုမျိုး။ 85 00:08:24,660 --> 00:08:25,700 မင်းဘာယူသွားတာလဲ။ 86 00:08:25,790 --> 00:08:26,830 - သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 87 00:08:26,870 --> 00:08:29,000 -ကြိုဆိုပါတယ် ကြိုဆိုပါတယ်.... - မင်္ဂလာပါ ကြိုဆိုပါတယ်။ 88 00:08:30,790 --> 00:08:32,080 ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်... ဟူး 89 00:08:37,080 --> 00:08:39,870 "ငါ့မျက်လုံးတွေက မေးနေတယ်" 90 00:08:39,950 --> 00:08:44,500 "ငါ့နှလုံးသားက မငြိမ်းချမ်းဘူး။ ငါဘယ်ကိုကြည့်ရမလဲ?" 91 00:08:44,580 --> 00:08:47,290 "ဘယ်ကိုကြည့်နေတာလဲ?" 92 00:08:48,120 --> 00:08:53,620 "အဲဒါ ဘယ်လိုပြောရမလဲ ငါ မင်းကို ဆက်စောင့်နေတာလား။" 93 00:08:53,700 --> 00:08:58,750 "ငါ့ငိုက်တာကို ခိုးသွားတာလား.... မင်းငါ့အိပ်​​ပျော်​တာကို ခိုးသွားတာလား" 94 00:08:58,830 --> 00:09:01,330 "ငါ့နှလုံးခုန်​သံ​ပြောတာ..." 95 00:09:01,660 --> 00:09:04,290 "မင်းမရှိဘဲ ငါ့နှလုံးခုန်နေမှာမဟုတ်ဘူး။" 96 00:09:04,370 --> 00:09:10,620 "မင်းက ငါ့မှာ တစ်ယောက်တည်းရှိတယ်။ ကမ္ဘာကြီးနဲ့ ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ" 97 00:09:32,250 --> 00:09:37,660 "မင်းက ငါ့ရဲ့ညတွေ။ မင်းက ငါ့ရဲ့နေ့ရက်တွေပဲ။" 98 00:09:37,750 --> 00:09:43,250 "အသက်မရှင်ချင်ဘူး။ မင်းမရှိတဲ့အချိန်။" 99 00:09:48,830 --> 00:09:54,290 "မင်းက ငါ့ရဲ့ညတွေ။ မင်းက ငါ့ရဲ့နေ့ရက်တွေပဲ။" 100 00:09:54,370 --> 00:09:57,120 "ခဏနေ မနေချင်ဘူး.." 101 00:09:57,200 --> 00:09:59,450 "..မင်းမရှိဘဲ။" 102 00:09:59,540 --> 00:10:02,160 "ငါ့ခရီးက မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။" 103 00:10:02,250 --> 00:10:04,910 "ဘယ်သွားချင်လဲ?" 104 00:10:05,000 --> 00:10:10,200 "ငါ မင်းနဲ့အတူ ဘဝကို ဖြတ်သန်းချင်တယ်" 105 00:10:10,540 --> 00:10:13,250 "ငါနဲ့ဝေးဝေးမနေပါနဲ့.." 106 00:10:13,330 --> 00:10:15,790 "..ခဏလေးတောင်.." 107 00:10:16,080 --> 00:10:22,200 "မင်းက ငါ့မှာ တစ်ယောက်တည်းရှိတယ်။ ကမ္ဘာကြီးနဲ့ ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ" 108 00:10:43,660 --> 00:10:48,830 "ငါ့မျက်လုံးတွေက မင်းအမြဲပြောနေရမယ်။ ငါ့ရှေ့မှာရှိပါစေ။" 109 00:10:49,160 --> 00:10:54,620 "မင်းက ငါ့မှာ တစ်ယောက်တည်းရှိတယ်။ ကမ္ဘာကြီးနဲ့ ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ" 110 00:10:54,700 --> 00:11:01,000 "မင်းက ငါ့မှာ တစ်ယောက်တည်းရှိတယ်။ ကမ္ဘာကြီးနဲ့ ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ" 111 00:11:38,700 --> 00:11:41,500 ဒါဆို... Chintu Tyagi... 112 00:11:42,870 --> 00:11:44,290 အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။ 113 00:11:45,700 --> 00:11:47,250 ကောင်းတယ် အဖေ! 114 00:11:47,620 --> 00:11:49,290 - ကောင်းတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 115 00:11:55,750 --> 00:11:59,040 ကဲ....ဘယ်လိုထင်လဲ။ အနာဂတ်အကြောင်း...? 116 00:11:59,500 --> 00:12:01,250 ဘာအကြောင်းလဲ ဖေဖေ။ 117 00:12:03,540 --> 00:12:08,410 ငါပြောချင်တာက အနာဂတ်... မင်း သိ... အနာဂတ်... အနာဂတ်! 118 00:12:08,790 --> 00:12:12,370 ဒီစကားလုံးကို နှစ်ယောက်လုံး ဆော့နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ... 119 00:12:12,830 --> 00:12:14,330 တည့်တည့်လာမယ်။ 120 00:12:14,620 --> 00:12:16,830 မင်းလက်ထပ်ပြီးပြီ။ အခု သုံးနှစ်ရှိပြီ။ 121 00:12:17,290 --> 00:12:20,790 မင်းဘယ်လိုထင်ခဲ့လဲ။ မိသားစုတစ်ခုစတင်ခြင်းအကြောင်း 122 00:12:25,370 --> 00:12:26,660 တွေးကြည့်တာပါ အမေ! 123 00:12:26,950 --> 00:12:28,870 သားလေးအကြောင်း သိပ်မသိတော့ဘူး.. 124 00:12:29,200 --> 00:12:32,830 ဒါပေမယ့် ငါတို့ခေတ်တုန်းကတော့ မလုပ်ဖြစ်ခဲ့ဘူး။ ကလေးရှိဖို့ အကြံဥာဏ်ပေးရမယ်။ 125 00:12:33,580 --> 00:12:35,250 ငါတို့က "အခြား" တစ်ခုခုပေးရမယ် 126 00:12:37,950 --> 00:12:40,290 ကလေးယူဖို့ အကြောင်းပြချက်ရှိရမယ်။ 127 00:12:40,500 --> 00:12:42,910 အဲဒီတုန်းက မင်းကို ငါတို့က ဘာအကြောင်းပြချက်နဲ့ ပေးခဲ့တာလဲ။ 128 00:12:43,250 --> 00:12:45,040 ဆုတောင်းပါ... ငါတို့ကို အလင်းပေးလို့လား။ 129 00:12:46,830 --> 00:12:48,200 ဖေဖေ့ကို မေးကြည့်ပါ။ 130 00:12:50,200 --> 00:12:51,660 နားထောင်ပါ...ချင်းတူ... 131 00:12:53,750 --> 00:12:55,290 သင့်မှာ အမြဲတမ်း ဆွေးနွေးဖို့ အချိန်ရှိတယ်။ များပါတယ်။ 132 00:12:55,660 --> 00:12:58,160 ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ဘူး။ 133 00:12:59,250 --> 00:13:01,660 တနင်္ဂနွေတိုင်း တူညီသော အကြံဉာဏ်ကို သင်ကြားရမည်။ မိသားစုတစ်ခုစဖို့... 134 00:13:01,830 --> 00:13:04,290 ...ဒါပေမယ့် စကားပြောတတ်ပုံရတယ်။ ဒေလီကိုပြောင်းလာတဲ့ ငါတို့အကြောင်း သူတို့အကြောင်း။ 135 00:13:04,370 --> 00:13:06,540 မင်းအမြဲသွားနေတယ်။ ဒေလီနှင့်ပတ်သက် 136 00:13:06,750 --> 00:13:09,290 အဲ... developer တိုင်းက စောင့်နေကြသလိုပါပဲ။ ငါ့အတွက် ရူးသွပ်ချင်ယောင်ဆောင်နေတဲ့ အသက်ရှုသံတွေနဲ့။ 137 00:13:09,370 --> 00:13:11,660 chintu tyagi တစ်နေ့ရောက်လာလိမ့်မယ်။ ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ စီးပွား​ရေးကို သိမ်းပိုက်​လိုက်​ပါ" 138 00:13:11,830 --> 00:13:14,410 ဒေလီသည် ဤမြို့တော်ဖြစ်သည်။ တိုင်းပြည်က ငါ့အဖေရဲ့ ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။ 139 00:13:14,830 --> 00:13:16,830 ဆန္ဒရှိတဲ့နေရာမှာ၊ နည်းလမ်းရှိပါတယ် Mr Tyagi။ 140 00:13:17,040 --> 00:13:19,330 အချစ်ရှိတဲ့နေရာမှာ၊ စိုးရိမ်စရာရှိတယ်။ 141 00:13:19,950 --> 00:13:22,450 ငါ မင်းကို တစ်သန်းပြောပြီးပြီ။ "ပွင့်လင်းစွာ ထွက်သွားပါ" 142 00:13:22,750 --> 00:13:24,870 "ဆုတွေ ဖမ်းမယ်" ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး... 143 00:13:25,500 --> 00:13:30,040 တစ်ယောက်ယောက် နေရတာ နှစ်သက်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။ ဆပ်ကပ်တစ်ခုမှာ လက်စွပ်သခင်က ယဉ်ပါးသွားသလား။ 144 00:13:30,660 --> 00:13:32,370 မင်းက ငါ့ကို ဆပ်ကပ်ကျားလို့ ခေါ်နေတာလား။ 145 00:13:32,540 --> 00:13:34,660 အနည်းဆုံးတော့ မင်းကို ကျားလို့ခေါ်တယ်။ ငါသည်သင်တို့၏မယားဖြစ်သောကြောင့်၊ 146 00:13:34,870 --> 00:13:38,000 ရေကန်ထဲက မထွက်ချင်တဲ့သူတွေ ရှိတယ်။ toads ဟုခေါ်ထိုက်သည်။ 147 00:13:39,000 --> 00:13:41,580 Toad အဲဒါ ! ငါ့ရေကန်ထဲမှာ ငါပျော်နေတယ်.... 148 00:13:41,660 --> 00:13:42,870 ပြီးတော့ ငါဒီမှာသာ ခုန်ချမယ်။ 149 00:13:43,250 --> 00:13:44,620 ကောင်းပြီ၊ မင်း ကြိုက်သလောက် ခုန်လိုက်ပါ။ 150 00:13:44,950 --> 00:13:47,910 ဒါပေမယ့် ဖားလေးတွေမွေးဖို့ မမျှော်လင့်ပါနဲ့။ 151 00:13:48,500 --> 00:13:49,910 ဒီမှာမွေးတယ်။ 152 00:13:50,200 --> 00:13:52,330 ဒီမြို့ကို နာမည်ပေးထားတယ်၊ ကျော်ကြားမှုနှင့် ငါ့ဂုဏ်သတင်း။ 153 00:13:52,500 --> 00:13:55,450 Kanpur မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ Kanpur က ဘယ်တော့မှ ငါ့လမ်းကို မရောက်ဘူး။ 154 00:14:19,830 --> 00:14:21,000 ရွှေ့လိုက်ပါ မောင်။ 155 00:14:21,410 --> 00:14:23,040 ဘာလို့ဖုန်းဆက်လို့မရတာလဲ။ 156 00:14:23,370 --> 00:14:24,950 ဘာကြောင့် missed calls တွေလုပ်ရတာလဲ။ သေးငယ်တဲ့ သူခိုး? 157 00:14:25,040 --> 00:14:27,790 အချိန်​​ပေးရ​လောက်​​အောင်​မ​ကောင်းဘူး.... စကားပြောချိန်လည်း လိုချင်ပါသလား။ 158 00:14:27,830 --> 00:14:29,500 ဟုတ်ကဲ့၊ အားလုံးပြီးရင် ဈေးကြီးလာသည်။ 159 00:14:31,660 --> 00:14:34,120 Gupta က ဘာတွေဖြစ်နေလဲ မသိခဲ့ပါဘူး။ 160 00:14:34,500 --> 00:14:38,290 တစ်နေကုန် တစ်နေကုန် ပြေးတယ်။ ဂြိုလ်သားကဲ့သို့ သူ့လက်ထဲတွင် ရေဒီယို 161 00:14:38,660 --> 00:14:39,950 ပြီးတော့ ငါကပဲ.... 162 00:14:41,870 --> 00:14:45,000 မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Chintu Tyagi၊ မင်းရဲ့အာရုံက ဘယ်မှာလဲ။ 163 00:14:45,330 --> 00:14:46,580 အဲဒါဘာလဲ? 164 00:14:47,040 --> 00:14:51,000 ၁၀တန်းမအောင်ခင်.. အဖေကပြောတယ်... 165 00:14:51,700 --> 00:14:54,290 ငါ 10 တန်းအောင်ရင် ဘဝသည် နှင်းဆီခင်းတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။ 166 00:14:54,830 --> 00:14:56,620 သူကလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 12 တန်း မတိုင်ခင်.. 167 00:14:56,830 --> 00:14:59,080 ဒီ "နှင်းဆီခင်း" ရဲ့ ကတိအတိုင်း 168 00:14:59,290 --> 00:15:03,830 ... သူက အင်ဂျင်နီယာလုပ်ခိုင်းတယ်၊ အလုပ်တစ်ခုရပြီး အိမ်ထောင်ပြုတယ်။ 169 00:15:05,200 --> 00:15:08,250 ဒါဆို အခု ဒီ "နှင်းဆီခင်း" ငါ့ကံကြမ္မာမှာမဟုတ်ဘူး၊ 170 00:15:09,120 --> 00:15:10,950 ဒါမှ မဟုတ် ငါ့အဖေက ငါ့ကို လှည့်စားတယ်။ 171 00:15:11,290 --> 00:15:13,040 မြတ်စွာဘုရားက ဘာများ နှောက်ယှက်နေတာလဲ။ 172 00:15:13,330 --> 00:15:14,790 မင်းဘဝမှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။ 173 00:15:15,250 --> 00:15:17,950 အိမ်၊ ကား၊ နာမည်ကောင်း... ပြည်သူ့ဆောက်လုပ်ရေးဦးစီးဌာနမှ အရာရှိ။ 174 00:15:18,290 --> 00:15:20,450 အခု ဘယ်သူဖြစ်ချင်တာလဲ။ စူပါမင်း? 175 00:15:20,540 --> 00:15:22,370 မင်းနားလည်လား? မဟုတ်ဘူးလား? 176 00:15:22,750 --> 00:15:24,290 ဒါဆို ငါ့မိန်းမက ဘာလို့ မယူတာလဲ။ 177 00:15:25,580 --> 00:15:27,250 အရင်အတိုင်းပဲလား။ ဒေလီမှာ ထပ်ပြီး ငြင်းခုံနေသလား။ 178 00:15:28,700 --> 00:15:30,750 ခယ်မ တခါတရံ အရမ်း ကြမ်းတယ်။ 179 00:15:35,120 --> 00:15:39,450 တစ်ခါတလေ ခံစားရတယ်၊ Neha ကသာ ငါ့ကို တကယ်ချစ်တာ။ 180 00:15:40,450 --> 00:15:42,540 နင်က ဘာလို့ Neha ကို အမြဲတွယ်တာနေတာလဲ။ 181 00:15:42,620 --> 00:15:43,910 မင်းငါ့ကိုတကယ်စိတ်ဆိုးတယ်။ 182 00:15:44,580 --> 00:15:48,330 ကြည့်ပါ...ဘဝမှာ... လက်တွေ့နှင့် စိတ်ကူးယဉ်မှုတစ်ခုရှိသည်။ 183 00:15:48,620 --> 00:15:49,500 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 184 00:15:49,870 --> 00:15:51,700 စိတ်ကူးယဉ်သူငယ်ချင်း၊ စိတ်ကူးယဉ်။ 185 00:15:52,410 --> 00:15:54,830 လူတိုင်းတွင် စိတ်ကူးယဉ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ 186 00:15:55,160 --> 00:15:58,330 ဒါပေမယ့် မင်းမေ့လို့မရဘူး အဲဒါအတွက် မင်းရဲ့အဖြစ်မှန်။ 187 00:15:58,790 --> 00:16:00,290 ပြီးတော့ ဒါက မင်းရဲ့အဖြစ်မှန်ပဲ။ 188 00:16:00,540 --> 00:16:02,700 - ပြီးတော့ ဒေလီ? - မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အော်ဟစ်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။ 189 00:16:02,870 --> 00:16:04,410 ငါ မင်းအတွက် ဒေလီကို ဒီမှာပဲ ယူလိုက်မယ်။ 190 00:16:38,200 --> 00:16:40,040 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ Mr. Sharma က မင်းကို ခေါ်နေတယ်။ 191 00:16:40,120 --> 00:16:41,160 - တဖန်? - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 192 00:16:44,660 --> 00:16:47,370 ဘာကောင်လဲ Bablu ဒီကွမ်းရွက်က စိတ်ညစ်စရာပါ။ 193 00:16:47,620 --> 00:16:48,580 မိုက်မဲလိုက်တာ။ 194 00:16:48,830 --> 00:16:50,410 မကြိုက်ဘူးလားဆရာ။ 195 00:16:50,580 --> 00:16:52,290 မကြိုက်ရင် လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 196 00:16:52,370 --> 00:16:53,830 ငါ မင်းကို နောက်တစ်ယောက်လုပ်မယ်။ 197 00:16:54,250 --> 00:16:55,120 ဟေး! 198 00:16:56,290 --> 00:16:58,250 နွေဦးရာသီက ကန်ပူမြို့ကို ရောက်လာပြီ၊ 199 00:16:58,500 --> 00:17:00,290 ပြီးတော့ ဘယ်သူမှငါ့ကိုအသိမပေးဘူး... 200 00:17:00,660 --> 00:17:01,450 ကြည့်လိုက်။ 201 00:17:02,410 --> 00:17:03,830 သူမဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 202 00:17:04,080 --> 00:17:07,500 သူ ဒီကို လာဖို့ လမ်းမရှိဘူး...။ သူ့ရည်းစားနဲ့တွေ့ဖို့ နေရာဖြစ်ရမယ်။ 203 00:17:10,250 --> 00:17:11,750 သူ ဒီဘက် လာနေတယ် ခင်ဗျာ။ 204 00:17:13,620 --> 00:17:14,790 သေတာပဲ! သူမ ဒီလမ်းကို လာနေတယ်! 205 00:17:16,500 --> 00:17:19,200 ကျွန်ုပ်၏ ကွမ်းရွက်အချိန်သည် လုံးလုံးလျားလျား ဖြစ်နေသည်။ 206 00:17:21,330 --> 00:17:22,750 - မင်္ဂလာပါ... - မင်္ဂလာပါ။ 207 00:17:22,830 --> 00:17:23,540 မင်္ဂလာပါ... 208 00:17:23,950 --> 00:17:26,450 အကွက်က ဘယ်လမ်းလဲ။ ဆက်ဆံရေးဌာန? 209 00:17:26,660 --> 00:17:29,870 ဆက်ဆံရေးဌာန 210 00:17:30,040 --> 00:17:31,620 အဲဒါ ငါတို့ဌာနပါ ခင်ဗျာ။ 211 00:17:32,000 --> 00:17:34,160 အိုး ဟုတ်တယ်! အဲဒါ ငါတို့ဌာန၊ ဒီအဆောက်အဦးထဲမှာ။ 212 00:17:34,580 --> 00:17:37,330 ဆုံချင်ခဲ့တယ်။ မစ္စတာ Yugal Kishore Sharma။ 213 00:17:37,620 --> 00:17:40,870 - Sharma? ဒီနာမည်နဲ့ ဘယ်သူမှမရှိဘူး... - Sharma သည်ကျွန်ုပ်တို့၏သူဌေးဖြစ်သည်။ 214 00:17:41,830 --> 00:17:43,450 ငါတို့သူဌေး! ဟုတ်ပါတယ်! 215 00:17:43,540 --> 00:17:47,200 ဘာလဲ သိလား၊ တတိယထပ်ကို ပထမဓာတ်လှေကားသို့ ယူပါ။ 216 00:17:47,410 --> 00:17:50,540 ငါဆိုလိုတာက ... တတိယကိုယူပါ။ ပထမထပ်သို့ lift လုပ်ပါ။ 217 00:17:51,000 --> 00:17:53,040 အဲဒါ အညိုရောင်တံခါးပါ။ ညာဘက်စင်္ကြံတွင်။ 218 00:17:53,830 --> 00:17:55,080 သူက မင်းကို ဟိုမှာစောင့်နေမယ်။ 219 00:17:56,040 --> 00:17:57,290 အိုကေ...ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 220 00:17:57,700 --> 00:17:58,750 ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ ငါ့ဥစ္စာပဲ။ 221 00:17:59,080 --> 00:17:59,660 အမြဲတမ်း။ 222 00:18:01,000 --> 00:18:02,040 Damn it။ 223 00:18:04,200 --> 00:18:04,830 မင်္ဂလာပါ။ 224 00:18:04,950 --> 00:18:08,330 Chintu Tyagi မင်း ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းအစ်ကိုနဲ့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 225 00:18:08,660 --> 00:18:10,120 မင်းအလုပ်​မလုပ်​ဘူး.. 226 00:18:10,370 --> 00:18:11,660 မင်းခေါင်းကို ကိုက်စားဖို့ ဘာကြောင့် ငြင်းတာလဲ။ 227 00:18:11,750 --> 00:18:14,040 ခေါင်းစားတာမဟုတ်ဘူး။ ကုတ်ခြစ်ခြင်းအကြောင်း။ 228 00:18:14,200 --> 00:18:16,410 ဘယ်သူလဲ ရိုင်းတယ်ထင်ပါရဲ့ Mr. Sharma နဲ့ တွေ့ဖို့ပဲ ရှိသေးတာ။ 229 00:18:17,160 --> 00:18:18,660 - ဘယ်သူတွေ လာတာလဲ။ -ဘယ်​သူ​ရောက်​လာတာလဲ.. 230 00:18:18,750 --> 00:18:20,580 မလာသေးတဲ့သူတွေကို မေးရမယ်။ 231 00:18:20,790 --> 00:18:22,330 Javed Akhtar ရဲ့ ကဗျာကို သတိရပါ... 232 00:18:22,500 --> 00:18:24,830 “ဖူးပွင့် နှင်းဆီလို၊ ကဗျာဆရာရဲ့ အိပ်မက်က နေရောင်ခြည်လိုပါပဲ။" 233 00:18:25,410 --> 00:18:27,250 "နေရောင်မရှိဘူးလား။ သွားပြီ" သူငယ်ချင်း။ 234 00:18:27,450 --> 00:18:29,830 မင်းမြင့်သလား ဖုန်းချလိုက်ပါ။ 235 00:18:30,290 --> 00:18:32,200 ဖိုင်ကနေ ယူလာပါ။ Mr. Yadav ၏အခန်း။ 236 00:18:33,700 --> 00:18:36,540 တချို့လူတွေက ရည်မှန်းတာမဟုတ်ဘူး။ ကောင်းသောအရာများကြားရန်။ 237 00:18:40,790 --> 00:18:41,830 ဝင်လာပါ။ 238 00:18:44,870 --> 00:18:47,790 အဲဒီဖိုင်ကို စားပွဲပေါ်မှာထားပါ။ ပန်ကာ၏အရှိန်ကို တိုးစေသည်။ 239 00:18:53,500 --> 00:18:55,750 အဝါရောင်ဖိုင်ကို ပေးလိုက်ပါ။ မစ္စတာ Sharma သို့ 240 00:18:57,200 --> 00:18:58,830 လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ မမေ့နဲ့နော်။ လမ်းမှာ။ 241 00:19:00,290 --> 00:19:02,250 ပြီးတော့ ဒီရနံ့က ဘယ်ကလာတာလဲ။ 242 00:19:02,870 --> 00:19:04,330 ဒီကနေ။ 243 00:19:06,250 --> 00:19:07,500 Tapasya Singh 244 00:19:10,160 --> 00:19:12,040 လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်မှာလား။ ဒါမှမဟုတ် မင်းအတွက် လက်ဖက်ရည်သောက်သင့်လား။ 245 00:19:12,950 --> 00:19:14,870 Abhinav Tyagi။ 246 00:19:15,620 --> 00:19:18,040 - တောင်းပန်ပါတယ် ၊ ငါထင်ခဲ့တာ... - ငါက မင်းရဲ့ peon ပါ။ 247 00:19:19,200 --> 00:19:20,660 - ထိုင်လို့ရမလား -ဟုတ်တယ်... 248 00:19:21,910 --> 00:19:24,040 - ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 249 00:19:26,160 --> 00:19:27,540 Mr. Sharma က မင်းဆီ ပို့ပေးတယ်။ 250 00:19:27,790 --> 00:19:29,870 တကယ်တော့ ငါ့မှာ သားရေရှိတယ်။ နှင့် ဒေလီရှိ အထည်ချုပ်ဆိုင် 251 00:19:29,950 --> 00:19:32,250 အဲဒီမှာ ကုန်ထုတ်စရိတ်၊ အရမ်းမြင့်တယ်။ 252 00:19:32,330 --> 00:19:36,040 ဒါကြောင့် ရွေးချယ်ခွင့်ကို ရှာခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ Aditi၊ ငါ့သူငယ်ချင်း... AD။ 253 00:19:36,540 --> 00:19:38,580 သူမသည် Mr. Sharma ကိုသိသည်။ တကယ်တော့ သူ့အဖေက သူ့ကို သိသည်။ 254 00:19:38,750 --> 00:19:42,700 အတော်အတန်ဖြစ်မည်ဟု သူက အကြံပြုသည်။ Kanpur မှာ ဒီမှာ မြေကွက်ငှားဖို့ စျေးမကြီးဘူး။ 255 00:19:59,500 --> 00:20:00,620 - ရမလား? -ဟုတ်တယ်... 256 00:20:00,700 --> 00:20:01,450 ကျေးဇူးပါ။ 257 00:20:03,120 --> 00:20:05,870 သူ့ကို အထင်ကြီးစရာတွေပေးဖို့ ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ live show ကို ကြည့်နေတယ်။ 258 00:20:05,950 --> 00:20:07,200 မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ AD 259 00:20:07,370 --> 00:20:08,660 ဟုတ်ကဲ့ အားလုံးကောင်းပါတယ်။ သူက အရမ်းချောတယ်။ 260 00:20:08,750 --> 00:20:10,370 - အိုး ကောင်းလိုက်တာ။ - သူက ကျွန်မကို တခြားသူဆီ ပို့နေတာ၊ 261 00:20:10,450 --> 00:20:11,370 ဒါကြောင့် ငါကောင်းတယ်။ 262 00:20:11,450 --> 00:20:13,250 - ခဏနေ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ - အိုကေ၊ တာ့တာ တာ့။ 263 00:20:14,330 --> 00:20:15,200 Aditi 264 00:20:16,580 --> 00:20:18,250 - ဒါဆို မနက်ဖြန်ကျမှ... - မနက်ဖြန်မှ? 265 00:20:18,750 --> 00:20:22,160 ဇာတ်ကွက်များ... မနက်ဖြန်... -ကွက်တွေ...မနက်ဖြန်...ok။ 266 00:20:22,580 --> 00:20:24,250 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 267 00:20:24,410 --> 00:20:25,410 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - အဲ့ဒီတော့ 268 00:20:31,330 --> 00:20:32,330 တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 269 00:20:34,580 --> 00:20:37,410 သင်သည် အင်တာကွန်ကို ဖြုတ်ထားသည်။ နှင့် ဤနေရာတွင် တိုက်ရိုက်လိုင်းတစ်ခု ချိတ်ဆက်ထားသည်။ 270 00:20:38,660 --> 00:20:40,120 အမိုက်စား စကားပြန်ပြောဖို့ ပြန်လာပြီ။ 271 00:20:40,580 --> 00:20:42,910 သူမသည် အိပ်မက်တစ်ခုလို အင်္ဂလိပ်လို စကားပြောသည်။ 272 00:20:43,250 --> 00:20:45,540 မင်းအမြဲပြနေတယ်။ မင်းရဲ့အင်္ဂလိပ်စာက ငါ့အတွက်လား။ 273 00:20:45,700 --> 00:20:47,950 ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ရှေ့မှာ မင်းဖြစ်လာတယ်။ "မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ သိချင်လိုက်တာ" 274 00:20:48,830 --> 00:20:50,160 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောသင့်လား။ 275 00:20:51,040 --> 00:20:53,330 မိန်းကလေးတွေ အင်္ဂလိပ်လို ကျွမ်းကျင်စွာပြောတတ်တဲ့အခါ... 276 00:20:54,450 --> 00:20:56,700 ...သူတို့က Katrina Kaif နဲ့တူပုံရတယ်။ မဟုတ်ဘူးလား? 277 00:20:56,830 --> 00:21:00,370 ချဉ်းကပ်မှုပြဿနာ ညီမျှခြင်းနှင့်အတူဖြစ်သည်။ 278 00:21:00,620 --> 00:21:03,870 Force သည် Mass နှင့် Acceleration နှင့် ညီမျှသည်။ 279 00:21:04,500 --> 00:21:05,790 နားလည်ပြီ? 280 00:21:05,950 --> 00:21:11,540 Force ၏ယူနစ်သည် နယူတန်ဖြစ်သည်။ တစ်စက္ကန့်လျှင် ကီလိုဂရမ် နှစ်ထပ်ကိန်း။ 281 00:21:12,410 --> 00:21:17,200 တစ်စက္ကန့်လျှင် နယူတန်ကီလိုဂရမ် နှစ်ထပ်ကိန်း 282 00:21:17,450 --> 00:21:21,200 လာ...မှတ်ထားပါ။ ဤညီမျှခြင်း လူတိုင်း။ 283 00:21:57,830 --> 00:21:59,160 ဟေ့ နားထောင်... 284 00:22:02,250 --> 00:22:03,660 မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 285 00:22:04,200 --> 00:22:05,000 Yadav... 286 00:22:05,370 --> 00:22:06,580 Rakes Yadav။ 287 00:22:07,040 --> 00:22:08,290 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 288 00:22:08,620 --> 00:22:10,040 မင်းကိုကြည့်နေတယ်.. 289 00:22:10,450 --> 00:22:11,620 ဘာကြောင့်လဲ? 290 00:22:12,120 --> 00:22:14,830 မင်းက ငါ့အတွက်တော့ ရုပ်ရှင်မင်းသားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 291 00:22:15,120 --> 00:22:17,370 တကယ်လား? ဘယ်တစ်ခုလဲ? 292 00:22:17,830 --> 00:22:20,750 Kareena Kapoor ။ သူမသည် ကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံးဖြစ်သည်။ 293 00:22:25,700 --> 00:22:27,950 ငါ မင်းကို ပါးရိုက်လိုက်မယ်။ သင့်ဦးခေါင်းကို မှန်ကန်သောနေရာတွင်ထားပါ။ 294 00:22:28,250 --> 00:22:29,750 နားကိုဖွင့်ပါ။ ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်ပါ။ 295 00:22:29,830 --> 00:22:30,950 ဒါက ရူပဗေဒ 296 00:22:31,040 --> 00:22:33,620 မအောင်မြင်ရင် Kareena Kapoor လာကူပေးမှာမဟုတ်ဘူး.. 297 00:22:33,700 --> 00:22:35,080 နားလည်လား? 298 00:22:35,790 --> 00:22:37,120 အခု ပျောက်ကုန်ပြီ။ 299 00:22:40,580 --> 00:22:41,870 ပြီးတော့ နားထောင်... 300 00:22:43,370 --> 00:22:44,910 နောက်တစ်ခါ ကောင်မလေးနာမည်မေးရင်... 301 00:22:45,000 --> 00:22:48,250 Rakes မပြောနဲ့... "Rakesh" လို့ အသံထွက်ပါတယ် 302 00:22:55,160 --> 00:22:57,000 -ဘာဖြစ်တာလဲ ချစ်လေး။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 303 00:22:57,080 --> 00:22:59,000 Kareena Kapoor က ပြိုင်ပွဲတွေ ပေးတာ။ 304 00:22:59,080 --> 00:23:01,290 "Thaggu's" မှ ချိုချဉ်ထုပ်များ ရှိသည် 305 00:23:01,410 --> 00:23:02,410 ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်စောစောပြန်လာပါ။ 306 00:23:02,540 --> 00:23:03,750 အဲဒါ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ 307 00:23:03,910 --> 00:23:06,290 မင်းက ငါ့ကို Kanpur ရဲ့ အကောင်းဆုံးနဲ့ လာဘ်ထိုးနေတာ။ 308 00:23:06,370 --> 00:23:09,120 မင်းက ငါတစ်ခါမှ မပြောဖူးသလိုပဲ။ မင်းအတွက် ဘာမဆိုလုပ်ဖူးလား။ 309 00:23:09,790 --> 00:23:11,370 - လာသည်။ -မဟုတ်ဘူး... 310 00:23:11,660 --> 00:23:13,370 ငါအရင်ဆုံး Gym သွားမယ် Mr Tyagi... 311 00:23:13,500 --> 00:23:14,700 မင်းအိမ်ပြန်ရောက်၊ ငါရောက်မယ်။ 312 00:23:14,870 --> 00:23:16,700 သင်နဲ့ ဒီ Gym ကစားတဲ့ အလေ့အထက ဘာလဲ။ 313 00:23:17,000 --> 00:23:18,620 ဟုတ်သားပဲ! ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းသည် ပိုကောင်းတဲ့အလေ့အကျင့်ပဲမဟုတ်လား? 314 00:23:18,830 --> 00:23:20,540 Gym ဆော့ရင် ဘယ်သူကမှ ကောင်းကောင်းမလုပ်ဖူးဘူး မဟုတ်လား။ 315 00:23:20,750 --> 00:23:21,620 ဟုတ်တယ်... 316 00:23:21,700 --> 00:23:23,660 ငါ အားကစားရုံ မလိုဘူး၊ ထရီပသီ။ 317 00:23:23,830 --> 00:23:24,790 ငါက မွေးရာပါကြယ်။ 318 00:23:24,830 --> 00:23:26,200 ဒါတောင် မင်း မယုံဘူး 319 00:23:26,700 --> 00:23:27,450 ခုတော့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 320 00:23:34,950 --> 00:23:37,450 ဟေး! Abhinav... ငါ့သား.. 321 00:23:38,080 --> 00:23:40,040 ဟေး... နေကောင်းလား? 322 00:23:40,370 --> 00:23:41,750 အားလုံးကောင်းလား? 323 00:23:42,580 --> 00:23:47,160 ဟေး! ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ။ 324 00:23:49,660 --> 00:23:50,870 ဒါဆို မင်းဒီမှာလား။ 325 00:23:50,950 --> 00:23:52,160 နံပါတ်၊ ငါသွားနေတုန်းပဲ။ 326 00:23:52,830 --> 00:23:53,700 အသွားအလာ အရမ်းများတယ်။ 327 00:23:53,830 --> 00:23:55,290 ထို့နောက် ကားပေါ်မှ ဆင်းကာ အော်တိုကို လှမ်းခေါ်သည်။ 328 00:23:55,370 --> 00:23:56,500 မြန်မြန်ရောက်လိမ့်မယ်။ 329 00:24:00,830 --> 00:24:02,450 သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 330 00:24:02,620 --> 00:24:04,000 အဲ့ဒါကြောင့် ငါမင်းရဲ့အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ပါ... 331 00:24:04,200 --> 00:24:06,200 Guddi ၏မိသားစုအားလုံးဘေးဖယ် ... 332 00:24:06,450 --> 00:24:09,250 ... ငါ့ "ဟာသ" မင်းနဲ့နှောင်ဖွဲ့.. 333 00:24:10,580 --> 00:24:11,750 ထူးခြားသည် 334 00:24:12,120 --> 00:24:13,370 သူငယ်ချင်းလိုပဲ။ 335 00:24:13,580 --> 00:24:16,580 ငါကတော့ Vedika နဲ့လက်ထပ်ခဲ့တယ်။ အန်ကယ်။ 336 00:24:19,250 --> 00:24:21,000 အံ့မခန်း....စိတ်တွေ လွင့်နေတယ်! 337 00:24:21,250 --> 00:24:23,370 ဘယ်လိုဟာသသဘောလဲ။ သွားကြစို့.. 338 00:24:30,950 --> 00:24:32,750 ကဲ ဒါက မင်း ကံတရားလို့ ခေါ်တယ်။ 339 00:24:32,870 --> 00:24:35,620 ဖြန့်ဝေဖို့ Kanpur မရောက်ခဲ့ရင် Kanupriya ၏မင်္ဂလာဆောင်ကတ်များ... 340 00:24:35,700 --> 00:24:37,910 ... ငါဘယ်တော့မှကံကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ Thaggu ၏ချိုချဉ်စားရန်။ 341 00:24:38,080 --> 00:24:40,870 မင်းသမီးကို ဘာလို့ယူတာလဲ။ ချိုချဉ်စားဖို့ပဲ အိမ်ထောင်ကျသလား။ 342 00:24:41,540 --> 00:24:43,830 ငါ မင်းကို တစ်ဗူး ပို့လိုက်မယ်။ တစ်ပတ်... 343 00:24:44,790 --> 00:24:45,950 ကြားလား Guddi? 344 00:24:46,250 --> 00:24:48,290 မင်းခင်ပွန်းရဲ့ ဟာသဉာဏ်ရှိလား။ 345 00:24:49,200 --> 00:24:50,540 မင်းက ကံကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး။ 346 00:24:50,870 --> 00:24:52,830 - နောက်ထပ် ချိုချဉ်တွေ ရှိသေးလား အန်ကယ်။ - ငါလုပ်မယ်... ငါလုပ်မယ်.. 347 00:24:53,160 --> 00:24:54,000 ဒါဆို... 348 00:24:54,950 --> 00:24:56,910 - သတို့သားက ဘယ်ကလာတာလဲ။ - သူက ဒေလီကပါ။ 349 00:24:57,120 --> 00:24:58,620 သူက အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းကို ပိုင်တယ်။ 350 00:24:59,040 --> 00:25:01,370 - မင်းဘယ်မှာပြောတာလဲ။ - ဒေလီမှ။ 351 00:25:03,620 --> 00:25:05,290 ငါ မင်းကို တက္ကစီဦးလေးလို့ ခေါ်ရမလား။ 352 00:25:06,000 --> 00:25:07,620 နှစ်နာရီလောက် ကားနဲ့ပြန်သွားရတယ်... အခုထွက်သွားသင့်တယ်။ 353 00:25:07,830 --> 00:25:09,250 အဘိနက်၊ 354 00:25:09,330 --> 00:25:10,330 ဒါတွေကို မင်းမြင်လား။ 355 00:25:11,540 --> 00:25:13,750 ဤကတ်များအားလုံးသည် Kanpur အတွက်ဖြစ်သည်။ 356 00:25:14,870 --> 00:25:16,330 တစ်ရက် နှစ်ရက် ပိုကြာလိမ့်မယ်။ 357 00:25:16,450 --> 00:25:17,830 ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့... 358 00:25:17,950 --> 00:25:20,830 အလုပ်ပြီးတာနဲ့... ငါဖြစ်မယ်။ ဖုန်းနဲ့ နှုတ်ဆက်ပြီးသွားပြီ။ 359 00:25:21,040 --> 00:25:23,120 ဒါတွေအားလုံးက ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်ပါ။ 360 00:25:24,160 --> 00:25:27,700 လူတွေက များတယ်မဟုတ်လား။ ကယ်ရီယာ ဖိတ်စာကတ်များ အန်ကယ်။ 361 00:25:32,000 --> 00:25:33,580 ဟာသဥာဏ်။ 362 00:25:34,120 --> 00:25:35,370 မဟုတ်လား.. Guddi? 363 00:25:37,080 --> 00:25:38,790 ထားပါ ကောင်လေး... ဆက်ထိန်း။ 364 00:25:45,410 --> 00:25:48,200 Kanupriya တွင် Arts Master' နှင့် ရူပဗေဒ မဟာဘွဲ့ ရဖို့ နှောင့်နှေးခဲ့တယ်..။ 365 00:25:48,700 --> 00:25:51,040 ဒါပေမယ့် ထိုက်တန်တဲ့သူပါ။ ဒေလီလူနေမှုပုံစံ။ မဟုတ်ဘူးလား? 366 00:25:53,370 --> 00:25:56,830 မြို့ကြီးပြကြီးတွေမှာ လူတွေက မလုပ်ကြဘူး။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက်အချိန်ရှိပါ Tripathi ။ 367 00:25:58,000 --> 00:26:02,200 ချစ်သူတွေလို ကိုယ့်ဇနီးကို လှည့်မကြည့်တတ်ဘူး၊ အိမ်ထောင်သက် သုံးနှစ်ကြာပြီးသည့်တိုင်။ 368 00:26:07,450 --> 00:26:08,750 မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတာလား။ 369 00:26:08,870 --> 00:26:11,370 ငါ ငေးနေလို့သာ မင်း အဝေးမှာ ထိုင်နေတယ်။ 370 00:26:18,580 --> 00:26:20,160 ငါပိုနီးလာလျှင်ကော။ 371 00:26:20,750 --> 00:26:21,950 ပြီးတော့... 372 00:26:24,700 --> 00:26:29,000 သြော်...မင်းထင်လား။ မင်းမှာ အစာခြေဆေးရှိလား။ 373 00:26:29,160 --> 00:26:31,410 ဒုက္ခရောက်နေတယ်ထင်တယ်။ အစာမကြေဘူး..ချစ်တို့ရေ.... 374 00:26:32,750 --> 00:26:34,120 ဟုတ်တယ် ချက်ချင်း.. 375 00:26:37,580 --> 00:26:39,160 အဘိုးကြီး ဘာမျှ အဆင်မပြေ။ 376 00:26:39,370 --> 00:26:42,370 သေချာတာကတော့ အစာမကြေတာကို ခံစားရလိမ့်မယ်။ အချိုတစ်ဗူး မျိုချပြီးနောက် 377 00:26:53,080 --> 00:26:54,160 ဒီမှာပါ။ 378 00:26:55,200 --> 00:26:56,540 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 379 00:26:56,620 --> 00:26:58,540 အဲဒီမှာပဲ ကိုင်ထားပါ။ Mr. "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်" 380 00:26:58,750 --> 00:27:00,830 - မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ - အထင်ကရဟိုတယ်။ 381 00:27:01,080 --> 00:27:02,500 သူ့ကို ယူလာဖို့ ရူပီး ၁၀၀ ဒီနေရာက Landmark Hotel ကလား။ 382 00:27:02,700 --> 00:27:04,200 မင်းရဲ့ဆိုက်ကားက ဘာကိုပြေးတာလဲ။ ရှားစောင်းလက်ပတ်? 383 00:27:04,370 --> 00:27:07,370 နေ့လည်စာစားဖို့ ပျက်တော့မည်။ စောစောကပြောခဲ့တယ်... 384 00:27:07,580 --> 00:27:08,500 ပြီးရင် နေ့လယ်စာ စားသင့်တယ်။ 385 00:27:08,580 --> 00:27:10,830 - မင်းဘာလို့ သူ့ကို စေတနာထားတာလဲ။ - ရပါတယ်၊ ဖြစ်ပါစေ။ 386 00:27:10,910 --> 00:27:12,540 - အဆင်ပြေပါတယ်။ - ဘာကောင်းလဲ။ ဘယ်လိုနေလဲ? 387 00:27:12,750 --> 00:27:14,910 ငါ့မြို့မှာ မင်းကို လုယက်နေတာ၊ ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ... 388 00:27:15,000 --> 00:27:15,950 ဘယ်သူက လုယက်နေတာလဲ။ 389 00:27:16,040 --> 00:27:17,830 ရူပီး 50 ပြန်ပေးသလား ဒါမှမဟုတ် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ရိုက်ချင်လား။ 390 00:27:17,870 --> 00:27:21,040 အဲဒါကို ကိုင်ထားပါ.... မင်းရဲ့လျှာကို ကြည့်ပါ။ မာမီက ကျွန်မကို လိုလိုလားလား ပေးခဲ့တယ်။ 391 00:27:21,200 --> 00:27:23,000 ဒါနဲ့ မင်းဘာသရုပ်ဆောင်လဲ။ Shahrukh Khan ကို ကြိုက်လား။ 392 00:27:23,080 --> 00:27:24,910 - Shahrukh Khan ဟုတ်လား။ Shahrukh Khan ? - ရှိပါစေတော့။ 393 00:27:25,000 --> 00:27:27,200 Shahrukh Khan ကိုငါပြမယ်... - ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး... 394 00:27:27,290 --> 00:27:30,200 - ဝေးဝေး.. - ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ နားထောင်ပါ။ 395 00:27:30,290 --> 00:27:31,500 မင်းရဲ့မှတ်ပုံတင်ကို ငါတိုင်ကြားမယ်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးရုံးမှာ။ 396 00:27:31,580 --> 00:27:33,410 - ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ - ငါ... ငါလုပ်မယ်။ 397 00:27:33,500 --> 00:27:35,370 ရပါတယ်၊ ဖြစ်ပါစေ။ 398 00:27:35,540 --> 00:27:37,200 အနုဗား.. Anubhav 399 00:27:37,500 --> 00:27:39,040 Anubhav မဟုတ်ဘူး... အဲဒါ Abhinav... 400 00:27:39,790 --> 00:27:42,660 Abhinav Arvind Kumar Tyagi၊ M.E.(Civil)I.I.T Kanpur။ 401 00:27:42,750 --> 00:27:44,290 ပရောဂျက်အကြီးအကဲ၊ P.W.D. 402 00:27:45,750 --> 00:27:48,290 ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး Abhinav ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 403 00:27:48,370 --> 00:27:50,200 ပြီးတော့ ဖန်တီးရတာ မကြိုက်ဘူး။ လမ်းပေါ်မှာ မြင်ကွင်းတစ်ခု။ 404 00:27:50,410 --> 00:27:52,870 Mr. Sharma က မင်းရဲ့တာဝန်ကို ပေးခဲ့တယ်၊ အဲ့ဒါကြောင့် ငါတောင် ဂရုစိုက်တယ်။ 405 00:27:52,950 --> 00:27:53,950 မဟုတ်ရင် ဒါဟာ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပါပဲ။ 406 00:27:54,040 --> 00:27:55,580 1000 မဟုတ်ရင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို 100 ပေးပါ... ငါဂရုမစိုက်ဘူး.. 407 00:27:55,660 --> 00:27:58,330 ငါ...တကယ်တောင်းပန်ပါတယ် Abhinav ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 408 00:28:00,790 --> 00:28:02,540 ရပါတယ်၊ စိတ်မဆိုးဘူး။ 409 00:28:03,950 --> 00:28:05,450 သွားရ​အောင်​..ဇာတ်​လမ်းပြမယ်​။ 410 00:28:12,370 --> 00:28:15,250 (မသိနားမလည်သော တိုးတိုးတိတ်တိတ်) 411 00:28:18,000 --> 00:28:19,910 တောင်းပန်ပါတယ်.. မင်းနာမည်မေ့သွားတယ် 412 00:28:22,250 --> 00:28:23,500 စိတ်မဆိုးပါနဲ့... 413 00:28:24,040 --> 00:28:26,330 ငါ့နာမည် မကြိုက်ဘူး။ Jamshedji Tata က... 414 00:28:27,080 --> 00:28:29,200 ...အဲဒါကို မှတ်မိလိမ့်မယ်။ တစ်ခါကြားရင် ထာဝရ... 415 00:28:29,660 --> 00:28:31,700 ဒါဆို မင်းဘာကို ဒေါသထွက်နေသေးလဲ။ 416 00:28:32,000 --> 00:28:33,660 အဲဒီဆိုက်ကားသမားကို ကျွန်တော် ဒေါသတကြီး ဖြစ်နေတယ်။ 417 00:28:33,950 --> 00:28:36,160 ပြုတ်ကျဖို့အတွက် ရူပီး (၁၀၀) ကို လုယူခဲ့ပါတယ်။ သင် Landmark Hotel မှ P.W.D. 418 00:28:36,330 --> 00:28:38,160 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို Shahrukh Khan လို့ခေါ်တယ်။ 419 00:28:40,120 --> 00:28:42,500 အဲဒီအခါကျရင် ငါရလိမ့်မယ်။ မနက်ဖန်မှာပဲ ဆိုက်ကားမောင်းပြန်တယ်။ 420 00:28:42,870 --> 00:28:44,290 ပြီးမှ မင်းသူ့ကို ပုတ်လို့ရတယ်.... 421 00:28:45,000 --> 00:28:46,250 တောင်းပန်ပါတယ်.. ဘာဖြစ်တာလဲ? 422 00:28:46,750 --> 00:28:47,660 တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ပါးရိုက်တယ် မဟုတ်လား။ 423 00:28:54,540 --> 00:28:56,000 ဒီဇာတ်က အရမ်းကြီးတယ်။ 424 00:28:57,290 --> 00:28:59,250 ငါ့အလုပ်က ဒီဧရိယာတစ်ဝက်မှာ ပြီးလိမ့်မယ်။ 425 00:28:59,950 --> 00:29:01,040 အရေးမကြီးဘူး။ 426 00:29:01,500 --> 00:29:03,290 ငါမင်းကိုအကုန်ပြမယ်။ တစ်ပတ်အတွင်း မြေကွက်များ။ 427 00:29:03,830 --> 00:29:05,410 ကြိုက်တာရွေးလို့ရပါတယ်။ 428 00:29:06,000 --> 00:29:07,620 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -လာ... 429 00:29:13,370 --> 00:29:16,160 - ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးလို့ရမလား မစ္စ Tapasya -ဟုတ်ပါတယ်... 430 00:29:18,200 --> 00:29:21,410 ကိုင်တွယ်သင့်သလား လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံး တစ်ယောက်တည်းလား? 431 00:29:23,040 --> 00:29:25,040 ဟုတ်ကဲ့။ ဘာကြောင့်လဲ? အရည်အချင်းပြည့်မီတယ်လို့ မမြင်ဘူးလား။ 432 00:29:25,200 --> 00:29:26,750 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 433 00:29:28,200 --> 00:29:29,500 သင် Kanpur ကလား။ 434 00:29:30,620 --> 00:29:33,000 အိုး ဟုတ်တယ်! ရာနှုန်းပြည့် ကန်ပူ။ 435 00:29:33,200 --> 00:29:34,370 မင်း မကြိုက်ဘူး.. 436 00:29:34,450 --> 00:29:35,580 ဟမ်? ဘာကြောင့်လဲ? 437 00:29:36,830 --> 00:29:38,120 ခဏနေ။ မစော်ကားပါနဲ့။ 438 00:29:38,830 --> 00:29:41,040 ဆိုလိုတာက...မင်းမကြိုက်ဘူး။ Kanpur မှာတွေ့ဖူးတဲ့ တခြားသူတွေပါ။ 439 00:29:41,870 --> 00:29:43,290 မင်းက ခါတိုင်းနဲ့ မတူဘူး။ 440 00:30:00,910 --> 00:30:03,750 Chintu ji ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ မနက်အစောကြီးဘာလို့စိတ်ရှုပ်နေတာလဲ။ 441 00:30:04,910 --> 00:30:06,250 ထရီပသီ၊ 442 00:30:07,500 --> 00:30:09,540 အနောက်တိုင်းဝတ်စုံကို ဘာလို့မဝတ်တာလဲ။ 443 00:30:10,200 --> 00:30:11,200 အနောက်တိုင်းဝတ်စုံ? 444 00:30:12,160 --> 00:30:13,040 ဘာအတွက်လဲ? 445 00:30:13,120 --> 00:30:15,120 Rakes Yadav ကို ဘာကြောင့် ပျံသန်းပေးရတာလဲ။ 446 00:30:15,200 --> 00:30:16,830 ... စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း မင်းရဲ့ကျေနပ်မှုလား? 447 00:30:17,000 --> 00:30:18,250 Rakes Yadav က ဘယ်သူလဲ။ 448 00:30:18,450 --> 00:30:19,870 အဲဒါ Rakes ..... Rakesh မဟုတ်ဘူး! 449 00:30:20,120 --> 00:30:22,200 သူက ငါ့ရဲ့ အမာခံတစ်ယောက်ပါ… အနောက်တိုင်းဝတ်စုံမပါဘဲ။ 450 00:30:23,000 --> 00:30:25,500 တစ်ခုခုဝတ်သွားမလား။ အင်္ကျီ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကို စိုက်ကြည့်နေတာလား။ 451 00:30:27,120 --> 00:30:29,700 Ok တစ်ခုခုပြောပါ... အဲဒီအထဲမှာ ဘယ်ဟာ ကွာခြားလဲ။ 452 00:30:30,040 --> 00:30:31,540 မတူတာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 453 00:30:31,870 --> 00:30:33,250 အဲဒါကို ဝတ်ပါ။ 454 00:30:35,000 --> 00:30:36,250 ဒါက မတူဘူးလား? 455 00:30:36,450 --> 00:30:38,410 Chintu ji မဟုတ်ပါဘူး၊ အဲဒါက သံထည်သက်သက်ပါ။ 456 00:30:38,660 --> 00:30:40,330 အန်ကယ်အတွက် မနက်စာ သွားပြင်လိုက်ဦးမယ်။ 457 00:30:40,500 --> 00:30:41,540 ဘယ်ဟာထူးခြားလဲ။ 458 00:30:43,500 --> 00:30:45,580 ထရီပသီ အင်္ကျီကို မီးပူတိုက်လို့ရတယ်။ 459 00:30:46,080 --> 00:30:48,120 ဒါပေမယ့် ဒါက ခါတိုင်းနဲ့ မတူဘူး.. 460 00:30:51,040 --> 00:30:52,200 ဘယ်လိုပုံလဲ? 461 00:30:53,080 --> 00:30:54,410 အရမ်းကောင်းတယ်ဆရာ။ 462 00:30:56,040 --> 00:30:57,700 - တကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။ - ကောင်းပြီ? 463 00:31:00,750 --> 00:31:01,950 အိုး မင်းဒါကိုဆိုလိုတာလား။ 464 00:31:02,160 --> 00:31:04,120 သင်ပြဖို့အများကြီးကျန်သေးတယ်။ 465 00:31:06,910 --> 00:31:09,250 ဤတွင် ဤအရာကို စောင့်ရှောက်လော့။ 466 00:31:10,580 --> 00:31:11,500 ဒါက ဘာလဲ။ 467 00:31:11,790 --> 00:31:15,200 ဇာတ်ကွက်ရွေးသည်အထိ၊ ထုတ်လုပ်မှု ယူနစ်တစ်ခု ထူထောင်ပါ။ 468 00:31:15,290 --> 00:31:16,370 လအနည်းငယ်ကြာပါမည်။ 469 00:31:16,450 --> 00:31:18,080 ဟိုတယ်မှာဘာကြောင့်ပိုက်ဆံဖြုန်းတာလဲ။ မလိုအပ်ဘဲ ငွေတောင်းခံလွှာများ? 470 00:31:18,330 --> 00:31:19,830 ဒီအိမ်ခြံမြေကို သိတယ်။ ကိုယ်စားလှယ်ကိုယ်တိုင် 471 00:31:19,950 --> 00:31:21,790 တကယ်ကောင်းတဲ့တိုက်ခန်း ရွေးငှား၊ နေဖို့။ 472 00:31:21,830 --> 00:31:22,950 အရမ်းချိုတယ်။ 473 00:31:23,830 --> 00:31:26,120 မနေ့ညက တွေးခဲ့တာ၊ ငါ Kanpur စိတ်ကူးတစ်ခုလုံးကို ချပစ်သင့်တယ်။ 474 00:31:26,200 --> 00:31:27,540 ဟမ်? ဘာကြောင့်လဲ? 475 00:31:28,450 --> 00:31:29,500 ဒီအတိုင်းပဲ... 476 00:31:29,660 --> 00:31:31,120 မြို့ကလူတွေလည်းမသိဘူး.. 477 00:31:31,370 --> 00:31:32,830 တစ်ခုက အကြောင်းပြချက်တစ်ခုလိုတယ်။ 478 00:31:33,000 --> 00:31:34,250 ငါက အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပါ။ 479 00:31:35,160 --> 00:31:37,750 ပြောချင်တာက မင်းက ငါ့တာဝန်ပဲ။ 480 00:31:39,120 --> 00:31:42,700 နှင့်မြို့? ကြာရုံလေး Kanpur ကိုချစ်ဖို့တစ်နာရီ။ 481 00:31:43,580 --> 00:31:45,200 တကယ်လား? ဘယ်လိုလဲ? 482 00:31:45,620 --> 00:31:46,870 - Shambhu - ဟုတ်ကဲ့။ 483 00:31:47,120 --> 00:31:48,580 - ကားကိုစတင်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ 484 00:32:25,040 --> 00:32:26,080 သမက်! 485 00:32:30,330 --> 00:32:32,540 Gossain Sir က ငါ့ကို ရိုက်နှက်နေတာ မရပ်ဘူး... 486 00:32:32,870 --> 00:32:36,660 ... သံလိုက်အိမ်မြှောင်ရှိနေစဉ် သူ့နောက်ကျောမှာ မြုပ်နေတုန်းပဲ။ 487 00:32:37,200 --> 00:32:41,700 ငါပြောတိုင်း....."သခင်၊ အနည်းဆုံးတော့ ဆွဲထုတ်ပါ။ အရင်ဦးဆုံး ကွန်ပြူတာ ထွက်သွားပါ” လို့ သူက ကျွန်တော့်ကို အပြင်းအထန် ရိုက်နှက်တယ်။ 488 00:32:43,000 --> 00:32:46,080 ဒါကြောင့် ဘယ်သူက ထိန်းထားတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး။ သူ့ထိုင်ခုံမှာ သံလိုက်အိမ်မြှောင်ရှိသလား။ 489 00:32:46,330 --> 00:32:48,160 Fahim Rizvi က ဘယ်သူလဲ။ 490 00:32:48,660 --> 00:32:50,870 မျိုချလိုက်တဲ့ကောင် မင်းကိုတွေ့တာနဲ့ သူ့ကွမ်းရွက်... 491 00:32:50,950 --> 00:32:51,870 အိုး ဟုတ်တယ်... 492 00:32:57,040 --> 00:32:58,410 မင်းရဲ့ရယ်။ 493 00:32:58,790 --> 00:33:00,870 ထူးဆန်းတယ်၊ ငါသိတယ်။ 494 00:33:01,290 --> 00:33:02,750 မဟုတ်ဘူး၊ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 495 00:33:04,080 --> 00:33:06,250 သူ့ဟာသူ ပုန်းနေရုံပါပဲ။ မင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းမွေးနောက်မှာ။ 496 00:33:08,450 --> 00:33:09,330 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 497 00:33:10,750 --> 00:33:13,040 ဒါဖြင့် မင်း Fahim အကြောင်း မညည်းမညူဘဲလား။ 498 00:33:13,450 --> 00:33:16,750 ဘယ်တော့မှ မစ္စ Tapasya။ ကောင်းပြီ၊ ငါအမြဲတမ်းလျောက်ပတ်သောအမျိုးအစားဖြစ်ခဲ့သည်။ 499 00:33:17,080 --> 00:33:18,540 ပြီးတော့ သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။ 500 00:33:18,830 --> 00:33:20,120 ခင်မင်မှု အတွက် ဘာမဆို လုပ်မယ်။ 501 00:33:21,290 --> 00:33:23,450 - ဒါဆို ငါ့အတွက် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ - ဘာအတွက်လဲ? 502 00:33:24,160 --> 00:33:25,500 မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။ 503 00:33:27,370 --> 00:33:28,830 ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။ 504 00:33:29,580 --> 00:33:30,910 အဲဒါ လိမ်တယ်။ 505 00:33:31,200 --> 00:33:33,830 မင်း Fahim မခေါ်ဘူး Mr. Fahim... မင်းလား။ 506 00:33:43,700 --> 00:33:46,160 ငါတို့ထွက်သွားရမလား... Tapasya? 507 00:33:46,540 --> 00:33:47,750 အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ 508 00:33:51,540 --> 00:33:53,160 ဒါနဲ့ သူမက ရယ်မောလိုက်တယ်။ Gossain ဇာတ်လမ်းတွဲ။ ဘာဖြစ်သလဲ? 509 00:33:54,750 --> 00:33:56,870 ဒါပဲ..သူမ မရယ်နိုင်။ 510 00:33:57,450 --> 00:34:00,410 သုံးလက်မ ရှိခဲ့သည်။ Gossain ၏နောက်ကျောဘက်တွင်အပေါက်။ 511 00:34:00,580 --> 00:34:02,080 Kanpur အားလုံးက သူ့ကို ရယ်မောကြသည်။ 512 00:34:02,500 --> 00:34:04,620 သူလည်းလုပ်ရင်ဘာထူးခြားမှာလဲ။ 513 00:34:05,000 --> 00:34:06,450 မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ 514 00:34:06,750 --> 00:34:08,950 မင်းက ပရိုမိုးရှင်းကို လိုက်နေတာပဲ။ 515 00:34:11,080 --> 00:34:14,700 စကားမစပ် နှစ်ယောက်သား အဆောင်ထဲမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။ ကားတစ်စီးတည်းသာ ပြန်လာခဲ့သည်။ အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 516 00:34:15,120 --> 00:34:17,450 - ငါသူမကိုဟိုတယ်မှာထားခဲ့ပြီးပြန်လာခဲ့တယ်။ - 'သူမကို ဟိုတယ်မှာ ထားခဲ့ပြီး ပြန်လာခဲ့တယ်။ 517 00:34:17,580 --> 00:34:19,620 မင်း ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ပစ်မထားဘူး။ ကုန်စုံဆိုင်သို့ ယနေ့အထိ။ 518 00:34:22,540 --> 00:34:23,790 မင်းဘာလို့ဒီလောက်အလုပ်ရှုပ်နေတာလဲ။ 519 00:34:23,830 --> 00:34:27,830 မင်းတနေကုန် စိတ်ညစ်နေလို့ ငါစိတ်ဆိုးတယ်။ ကြာလာတော့ ရုံးမှာ အလုပ်တွေများလာတယ်။ 520 00:34:28,000 --> 00:34:31,950 Sharma က ကောက်ရိုးတစ်ရိုးကို ကျွန်တော့်လည်ပင်းမှာ ထည့်ထားတယ်။ ကျိုကျစ်ကျစ်ပါလျက်၊ 521 00:34:33,370 --> 00:34:35,540 တပ်နယ်တွေရှိတယ်။ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားတယ် မဟုတ်လား ။ 522 00:34:36,750 --> 00:34:38,000 မင်းအတွက် ပြောင်းလဲသင့်တယ်... 523 00:34:38,250 --> 00:34:39,540 10 နှစ်ကြာပြီးနောက် မင်းအဲဒီကိုသွားခဲ့တယ်... 524 00:34:42,330 --> 00:34:43,330 မင်းသိလား... 525 00:34:43,620 --> 00:34:46,700 နောက်ဆုံးအကြိမ် သွားခဲ့တယ်။ နေဟနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ 526 00:34:47,040 --> 00:34:48,330 နီဟာ၊ နောက်တဖန် 527 00:34:49,540 --> 00:34:51,750 ထိုစုန်းမသည် သင့်အား ခြောက်လှန့်နေမည်မဟုတ်ပေ။ 528 00:34:58,040 --> 00:34:58,870 ဟုတ်ကဲ့ပြောပါ.. 529 00:34:58,950 --> 00:35:00,080 မင်း အိမ်ပြန်မှာလား Mr Tyagi 530 00:35:00,160 --> 00:35:02,000 ..ဒါမှမဟုတ် ခေါင်းအုံး ပေးလိုက်ရမလား တံတားကို စောင်သွားမလား 531 00:35:02,750 --> 00:35:05,200 မင်းက Fahim ရဲ့ ခေါင်းပေါ်မှာ ငြိမ်နေလိုက်တယ်။ ပေါင်ပေါ်တင်ပြီး ဟိုမှာ သူ့ဟာသူ အိပ်တယ်။ 532 00:35:05,620 --> 00:35:07,580 ထရီပသီဒီမှာ ဘယ်လိုအိပ်ရမလဲ။ 533 00:35:08,450 --> 00:35:11,000 ငါကြားနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းဦးလေး ဟောက်နေတာလား။ 534 00:35:17,120 --> 00:35:18,870 ဒါဆို ငါ့အတွက် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ 535 00:35:19,620 --> 00:35:21,040 မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။ 536 00:35:27,040 --> 00:35:28,200 သခင် ခေါ်သလား။ 537 00:35:28,370 --> 00:35:29,910 ဟုတ်တယ်၊ Tyagi လာ။ 538 00:35:30,450 --> 00:35:32,000 အဲဒီကောင်မလေး...ဆင်း 539 00:35:32,080 --> 00:35:33,540 Tapasya၊ သခင်။ 540 00:35:33,830 --> 00:35:35,370 မင်းသူမနဲ့ ပြီးခဲ့တာလား။ 541 00:35:36,500 --> 00:35:38,500 - ဘာလဲ ဆရာ။ - သူ့အလုပ်ကို ပြီးအောင် လုပ်မလား။ တစ်ခြားဘာများ? 542 00:35:38,870 --> 00:35:39,580 မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ။ 543 00:35:40,370 --> 00:35:41,540 ခဏတော့ ကြာမယ်။ 544 00:35:42,330 --> 00:35:44,250 မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူးလား...? 545 00:35:44,540 --> 00:35:48,410 - မင်းကြိုက်ရင် ငါ Rizvi ကို လွှဲပေးလို့ရတယ်။ - မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ။ ငါလုပ်မယ်။ 546 00:35:48,750 --> 00:35:49,370 ဟူး... 547 00:35:49,450 --> 00:35:51,200 ဆိုလိုတာက ငါစီမံမယ်။ ငါလုပ်မယ်.. 548 00:35:51,700 --> 00:35:53,370 အရမ်းချောတယ် Tyagi 549 00:35:53,580 --> 00:35:55,410 မင်းက အရမ်းရိုးသားတဲ့လူပဲ။ 550 00:35:55,750 --> 00:35:57,330 ငါ မင်းဆီက သင်ယူနေတယ် သခင်။ 551 00:35:57,660 --> 00:35:58,750 ကောင်လေး။ 552 00:36:09,660 --> 00:36:11,410 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 553 00:36:14,120 --> 00:36:15,450 အချိန်မှန်။ 554 00:36:17,200 --> 00:36:18,660 ကော်ဖီ၊ Tapasya ကော ဘယ်လိုလဲ။ 555 00:36:18,910 --> 00:36:20,290 မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ 556 00:36:21,450 --> 00:36:23,620 မြင်လား? ငါ မင်းကို မစ္စ Tapasya လို့ မခေါ်ဘူး။ 557 00:36:23,750 --> 00:36:24,870 အရမ်းကောင်းတဲ့ 558 00:36:25,950 --> 00:36:28,370 စကားမစပ်၊ သင်ဘယ်တော့မှ မင်းလက်ထပ်သွားပြီလို့ ပြောခဲ့တယ်။ 559 00:36:28,450 --> 00:36:29,830 - ဘာလဲ? Sharma Sir ကပြောပါတယ်... 560 00:36:29,910 --> 00:36:31,450 အိုး... အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 561 00:36:31,750 --> 00:36:33,200 စိတ်ထိခိုက်နေတယ်။ အရမ်းစိတ်ထိခိုက်နေတယ်။ 562 00:36:33,540 --> 00:36:34,580 ဒါပေမယ့် အိုကေ။ 563 00:36:35,160 --> 00:36:37,330 ဒါဆို ဘယ်တော့ မိတ်ဆက်ပေးမလဲ။ မင်းမိန်းမကို ငါလား? 564 00:36:37,910 --> 00:36:39,750 နာကျင်လွန်းရင် ပြီးရင် ရေခဲကပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 565 00:36:39,950 --> 00:36:40,910 ဟုတ်တယ်... 566 00:36:41,540 --> 00:36:43,750 အမှန်တော့ ပြီးသွားတဲ့အခါ ထင်ပါတယ်။ ငါ့အိမ်ကို ဆောက်တယ်... 567 00:36:43,830 --> 00:36:44,500 ဘာလဲ? 568 00:36:44,580 --> 00:36:46,040 နောက်တော့ ဇနီးနဲ့ အတူ လာလည်လို့ရပါတယ်။ 569 00:36:46,700 --> 00:36:47,370 ဘာလဲ? 570 00:36:49,160 --> 00:36:50,410 ငါ့ကိုရေခဲနည်းနည်းယူပါ။ 571 00:36:50,500 --> 00:36:51,750 သခင်၊ ကျွန်တော်လည်း ဆိုဒါရရမလား။ 572 00:36:52,040 --> 00:36:53,370 ဆိုဒါဘာကြောင့်ရလာတာလဲ။ 573 00:36:53,580 --> 00:36:54,620 ရေခဲသာ။ 574 00:36:55,790 --> 00:36:57,330 အရမ်းနာကျင်နေလား? 575 00:36:57,830 --> 00:36:59,080 မဟုတ်ဘူး... လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 576 00:36:59,540 --> 00:37:02,160 နားထောင်ပြီးတဲ့အခါ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ စာရွက်စာတမ်းများကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ 577 00:37:02,250 --> 00:37:03,950 လုပ်ဖို့မမေ့ပါနဲ့။ နာကျင်တဲ့နေရာမှာ ရေခဲ။ 578 00:37:04,160 --> 00:37:04,870 ဟမ်? 579 00:37:06,410 --> 00:37:07,290 မစ္စ Tapasya... 580 00:37:07,500 --> 00:37:08,250 တာပါဆာ... 581 00:37:09,790 --> 00:37:11,580 ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။ မနက်ဖြန် မြေကွက်သွားကြည့်မလား 582 00:37:12,410 --> 00:37:13,660 မဟုတ်ဘူး၊ မနက်ဖြန်တော့ Abhinav မဟုတ်ဘူး။ 583 00:37:14,750 --> 00:37:17,000 မနက်ဖြန်မဟုတ်ဘူးလား။ ဒါဆို နောက်နေ့ရော ဘယ်လိုလဲ။ 584 00:37:18,040 --> 00:37:18,750 ငါမင်းကိုခေါ်မယ်... 585 00:37:18,910 --> 00:37:20,540 ပြီးတော့ နာကျင်တဲ့နေရာကို ရေခဲကပ်ပါ။ 586 00:37:20,750 --> 00:37:21,500 အဲ့ဒီတော့ 587 00:37:26,700 --> 00:37:29,200 သခင်၊ ဒီရေခဲကို ဘယ်မှာ လိုချင်တာလဲ။ 588 00:37:35,330 --> 00:37:37,120 ကြည့်ပါ၊ Chintu ji ဒီမှာ။ 589 00:37:37,450 --> 00:37:41,160 ကြိုဆိုပါတယ် သားမက်။ ပူပူနွေးနွေး အကြော်ဆိုင်တွေ ရှိလား။ 590 00:37:41,750 --> 00:37:43,080 လက်ဖက်ရည်သောက်မလား 591 00:37:46,660 --> 00:37:47,870 မင်းအတွက် နောက်ထပ် ပူစရာတွေ ငါယူမယ်။ 592 00:37:48,040 --> 00:37:49,370 မင်းနဲ့အားလုံးအဆင်ပြေလား? 593 00:37:50,080 --> 00:37:51,160 သွားဆေးလိုက်ဦးမယ်။ 594 00:37:51,250 --> 00:37:52,700 ဒီကိုလာပါ။ 595 00:37:54,250 --> 00:37:56,410 ကျားတွေ ရေဆေးဖို့ လိုသလား။ 596 00:37:56,750 --> 00:37:57,500 ဒီကိုသွား... 597 00:37:57,700 --> 00:37:59,080 Guddi က သူတို့ကို တထောင်းထောင်း ပူအောင် လုပ်လိုက်သည် ။ 598 00:37:59,160 --> 00:38:00,120 ရှိသည် ။ 599 00:38:04,200 --> 00:38:06,160 မနေ့ကတွေ့တယ်။ နေ့လည်စာစားချိန်လောက်မှာ.. 600 00:38:06,450 --> 00:38:07,750 အဆင့်မြင့်နည်းပညာမြို့တော်တွင်... 601 00:38:07,910 --> 00:38:09,200 မိန်းမတစ်ချို့နဲ့။ 602 00:38:11,000 --> 00:38:15,620 ငါ မင်းကို ခေါ်တော့မယ်။ မင်းရဲ့ကားက ဇစ်ပိတ်လိုက်တာနဲ့ ငါ့ကိုဖြတ်သွားတယ်။ 603 00:38:16,330 --> 00:38:18,120 တရားဝင်အလုပ်ဖြစ်ရမယ် ဟုတ်လား။ 604 00:38:19,910 --> 00:38:22,040 တရားဝင်အလုပ်လို့ ထင်ပါသလား။ 605 00:38:22,910 --> 00:38:24,200 မိုက်တယ်။ 606 00:38:24,410 --> 00:38:25,790 စပြီးယူဆခဲ့တယ်... 607 00:38:25,870 --> 00:38:29,790 သင့်မျက်နှာကို သကြားလုံးတွေနဲ့ ပေါင်းထည့်လိုက်ပါ။ အလုပ်အဖြစ် သင်ယူဆသော တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်သည်။ 608 00:38:34,790 --> 00:38:36,200 ဟာသဥာဏ်ပါအန်ကယ်။ 609 00:38:36,290 --> 00:38:38,330 မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။ ဘယ်သူကငါ့ကိုရမှာလဲ... 610 00:38:39,540 --> 00:38:42,040 ဟောဒီမှာ... နောက်ထပ်အရာတွေ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 611 00:38:58,250 --> 00:38:59,660 မနက်ဖြန်ထွက်တော့မယ် ဘကြီး။ 612 00:39:07,500 --> 00:39:09,870 ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ... lotion လား? 613 00:39:10,620 --> 00:39:11,910 ဘာတွေထူးလဲ? 614 00:39:12,080 --> 00:39:14,870 ဘာကြောင့် သူ့ရဲ့မြင့်မြတ်မှုကို လိုချင်တာလဲ။ ဒီနေ့ သာမန်ပြည်သူတွေကို အစေခံဖို့လား။ 615 00:39:15,830 --> 00:39:19,700 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဘယ်သူမှ မပေးဘူး။ ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် သူ့ရဲ့ မြင့်မြတ်မှုကို သဘောကျတယ်။ 616 00:39:23,790 --> 00:39:26,330 မင်း ငါနဲ့ အတူ တပ်ရင်းကို လာမှာလား။ မနက်ဖြန် ဧရိယာ၊ Tripathi? 617 00:39:26,750 --> 00:39:28,290 အလုပ်က တစ်ဝက်ပဲ။ မနက်ဖြန် ရုံးမှာ။ 618 00:39:28,700 --> 00:39:30,410 ဘယ်လောက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ အစီအစဉ်လဲ။ 619 00:39:30,700 --> 00:39:33,580 အလုပ်ချိန်တစ်ဝက်ရှိပြီ။ မင်းအတွက် ငါ့အတန်းအတွက်မဟုတ်ဘူး.. 620 00:39:34,410 --> 00:39:36,580 မင်းပြောသလိုပဲ.. တစ်ရက်နားရင်... 621 00:39:36,700 --> 00:39:38,830 ... အဲဒါလေးတွေ နည်းနည်းပါးပါး စောင့်ရှောက်မယ်။ နိုင်​ငံ​တော်​သမ္မတဖြစ်​သည်​။ 622 00:39:38,910 --> 00:39:42,700 မင်းစိတ်ပျက်လာတာ ရုံးက ငါ့ကို ထုတ်ပြော။ 623 00:39:45,750 --> 00:39:47,080 ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ.. 624 00:39:47,660 --> 00:39:52,370 ငါတို့နှစ်ယောက်က ကလပ်ထဲမှာရှိချင်မှရှိမယ်။ Kanpur ၏တပ်မြေတွင်မဟုတ်ဘဲ Delhi ၏စားသောက်ဆိုင်များ။ 625 00:40:05,120 --> 00:40:08,000 မင်းဘာလို့ မီးရှို့နေတာလဲ နေရောင်အောက်မှာ လူငယ် 626 00:40:09,700 --> 00:40:10,870 မင်းဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။ 627 00:40:11,700 --> 00:40:12,580 ငါဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။ 628 00:40:12,660 --> 00:40:14,910 ငါက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်မို့ စိတ်ပူတယ်။ 629 00:40:15,370 --> 00:40:16,620 နေလောင်ဒဏ်ခံရရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 630 00:40:18,370 --> 00:40:19,500 ငါဘယ်သူလဲ? 631 00:40:20,580 --> 00:40:21,410 Chintu Tyagi 632 00:40:21,620 --> 00:40:22,950 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက ဘယ်သူလဲ။ 633 00:40:23,750 --> 00:40:25,000 Abhinav Kumar Tyagi။ 634 00:40:25,870 --> 00:40:28,160 ကျွန်တော်က လူလတ်တန်းစား အိန္ဒိယလူမျိုးပါ။ 635 00:40:29,000 --> 00:40:30,830 အိန္ဒိယ လူလတ်တန်းစား အမျိုးသား။ 636 00:40:31,830 --> 00:40:36,200 ဒါကြောင့် နေလောင်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လှုပ်ရှားမှုတွေကို ဘယ်သူမှ မပေးဘူး။ 637 00:40:37,540 --> 00:40:43,870 ငါက တနေကုန်အလုပ်လုပ်ရတဲ့ ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျတဲ့နွားပါ။ အဆက်မပြတ်ဘဲ တခါတရံ အိပ်ပျော်သွားသည်၊ 638 00:40:43,950 --> 00:40:45,700 သက်သာရာမရ။ 639 00:40:46,700 --> 00:40:51,290 အမေ့ကို နည်းနည်း ဂရုစိုက်တယ်။ ငါက ငါ့မိန်းမရဲ့အမြင်မှာ အမေရဲ့သား 640 00:40:51,750 --> 00:40:53,790 ငါ့မိန်းမကို ချစ်ခင်ကြင်နာမှုပြ၊ 641 00:40:53,870 --> 00:40:55,910 ပြီးတော့ အမေက ကျွန်တော့်ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။ 642 00:40:56,750 --> 00:41:00,370 မြို့ ကြီး ကို ပြောင်း ရင် ၊ ငါက ထုံးတမ်းစဉ်လာကို လူသတ်သမား။ 643 00:41:00,750 --> 00:41:04,290 မြို့သေးသေးလေးမှာ ပြန်နေမယ်ဆိုရင်၊ အဲဒီအခါကျရင် ငါက မော်ဒန်ဝါဒအတွက် လမ်းပိတ်နေတယ်။ 644 00:41:04,700 --> 00:41:08,330 အခွန်ကို ရိုးရိုးသားသား ပေးရရင် ငါလမ်းခွဲပြီ။ 645 00:41:08,410 --> 00:41:10,700 ငါသူတို့ကိုမပေးရင် ငါသူခိုးပဲ။ 646 00:41:11,040 --> 00:41:13,290 ငါ့မိန်းမ အလုပ်လုပ်ရင်၊ ငါက အခွင့်အရေးသမား။ 647 00:41:13,620 --> 00:41:15,870 အလုပ်မလုပ်ရင် အိမ်မှာထိုင်၊ ပြီးတော့ ငါက sexist တစ်ယောက်ပါ။ 648 00:41:16,120 --> 00:41:17,950 ငါ့မိန်းမကို လိင်ကိစ္စတောင်းရင်၊ ငါသည် သူတောင်းစားဖြစ်၏။ 649 00:41:18,120 --> 00:41:19,870 ငါ့မိန်းမနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာကို ငြင်းလိုက်ရင်၊ ငါသည် ညှဉ်းဆဲသောသူဖြစ်၏။ 650 00:41:19,950 --> 00:41:22,660 ငါ့လမ်းကိုငါရှာတွေ့လျှင် တစ်နည်းနည်းနဲ့ သူမနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတယ်။ 651 00:41:22,700 --> 00:41:24,120 ပြီးတော့ ငါလည်း ယဉ်ကျေးတဲ့လူပဲ။ 652 00:41:25,120 --> 00:41:26,620 မင်း မနက်အစောကြီး မြင့်နေတာလား။ 653 00:41:26,700 --> 00:41:28,450 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး... မင်းမြင့်တယ်။ 654 00:41:28,700 --> 00:41:31,040 လူသားတိုင်းရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ ရှိတယ်။ သူ့လက်ထဲမှာ Rizvi။ 655 00:41:32,200 --> 00:41:34,000 အိမ်ထောင်မပြုခင် မဟုတ်လား။ 656 00:41:35,120 --> 00:41:36,370 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 657 00:41:36,620 --> 00:41:41,700 အဖေ၊ အမေ၊ ဇနီး၊ မင်း... ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်ထုတ်ဖို့ ပါဝင်ခဲ့တယ်... 658 00:41:41,950 --> 00:41:44,330 ဒါပေမယ့် မဟုတ်တော့ဘူး... မဟုတ်တော့ဘူး။ 659 00:41:45,160 --> 00:41:45,870 ငါ့ကို? 660 00:41:56,580 --> 00:41:57,750 Abhinav? 661 00:42:10,290 --> 00:42:12,290 ဧည့်ခံကပြောတယ်။ မင်းဒီကိုလာခဲ့တယ်.. 662 00:42:12,790 --> 00:42:14,160 အရေးကြီးတဲ့အလုပ်တစ်ခုလား။ 663 00:42:19,250 --> 00:42:20,410 ကြည့်... 664 00:42:21,000 --> 00:42:23,750 ဟိုနေ့က အလကားပဲ မေးတယ်။ ငါ့ရဲ့ ခင်မင်မှု အတွက် 665 00:42:24,120 --> 00:42:25,410 ဒါနဲ့ မင်းကို ငါပေးလိုက်တယ်။ 666 00:42:25,580 --> 00:42:27,200 အန်ကယ်၊ ဘောလုံးလည်း ဖြတ်ပါ။ 667 00:42:28,250 --> 00:42:29,000 ဟုတ်တယ် သား။ 668 00:42:31,660 --> 00:42:36,620 တစ်ခုတည်းသောရွေးချယ်ခွင့်ပဲကျန်တော့တယ်... အခုက မင်းငါ့ကို ယုံကြည်ဖို့ပဲ။ 669 00:42:36,700 --> 00:42:39,580 ပြီးတော့ ငါမင်းကို သူငယ်ချင်းအဖြစ် ယုံကြည်တယ်။ 670 00:42:40,000 --> 00:42:41,330 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 671 00:42:42,660 --> 00:42:49,370 ဟိုနေ့တုန်းက မင်းပြောဖူးတယ် ငါဘယ်တော့မှ မရှိဘူး။ ငါ့မိန်းမအကြောင်းပြောခဲ့တယ်။ 672 00:42:50,580 --> 00:42:52,540 ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ လုပ်ခဲ့တာပါ။ 673 00:42:53,660 --> 00:42:58,410 ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဒီကိုလာပြောတာ သူမအကြောင်းလည်း မပြောသင့်ပါဘူး။ 674 00:42:58,750 --> 00:42:59,500 ဘာကြောင့်လဲ? 675 00:43:02,750 --> 00:43:05,870 ငါ့မိန်းမကြောင့်... 676 00:43:13,330 --> 00:43:15,950 ငါ့မိန်းမရှိနေတယ်... 677 00:43:16,450 --> 00:43:17,250 ဘာရှိလဲ? 678 00:43:18,080 --> 00:43:19,790 အန်ကယ်၊ ဘောလုံးဖြတ်ပါ။ 679 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 ကိုယ်တိုင်ယူပါ။ ဖင်*** 680 00:43:24,080 --> 00:43:26,410 ဘဝများစွာကို ဖျက်ဆီးပစ်သည့်အရာ။ 681 00:43:26,500 --> 00:43:27,450 နိမိတ်ဆိုးလား? 682 00:43:27,830 --> 00:43:29,750 ဆိုးတဲ့ နိမိတ်ပဲ ဖြစ်စေချင်သလား။ 683 00:43:32,080 --> 00:43:33,410 ငါ့မိန်းမက... 684 00:43:37,580 --> 00:43:38,700 ဆက်ဆံရေးရှိခြင်း။ 685 00:43:39,120 --> 00:43:40,080 အရေးအကြောင်း ? 686 00:43:40,500 --> 00:43:41,500 အရေး... 687 00:43:41,830 --> 00:43:42,620 ဘာလဲ? 688 00:43:42,950 --> 00:43:43,830 အရေး... 689 00:43:44,120 --> 00:43:47,080 အချစ်ရေးမှာ အရူးအမူး လွတ်သွားတာ၊ အချစ်ရေး။ 690 00:43:48,080 --> 00:43:54,040 အဲဒါကြောင့် အမြဲမကြိုးစားဘူး။ ငါ့မိန်းမကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့။ 691 00:43:56,790 --> 00:44:00,160 ဒါ ငါ့ရဲ့ ပူဆွေးမှု၊ ငါတစ်ယောက်တည်း သည်းခံမယ်။ 692 00:44:01,370 --> 00:44:03,160 ဒါပေမယ့်...မင်းမိန်းမ... 693 00:44:03,250 --> 00:44:05,950 မင်းအကြောင်းဘယ်တော့မှမပြောပါနဲ့။ နောက်တစ်ခါ ဝေဒကာ... 694 00:44:06,500 --> 00:44:11,250 နင်က ငါနဲ့ ငါ့သားလေးကို လုပ်လိမ့်မယ်။ နာမည်ဂုဏ်သတင်း ကြီးကြီးမားမား ချန်ထားခဲ့သည် ။ 695 00:44:14,160 --> 00:44:16,830 ကျန်တာ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ.... 696 00:44:21,120 --> 00:44:22,330 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 697 00:44:26,660 --> 00:44:28,410 Chintu Tyagi ဆက်လျှောက်ပါ။ 698 00:44:29,040 --> 00:44:31,200 ဘယ်အရာကိုမှ နောက်ပြန်မလှည့်ပါနဲ့... 699 00:44:32,040 --> 00:44:33,000 အဘိနဗ် 700 00:44:36,830 --> 00:44:37,660 သတိထား... 701 00:44:52,040 --> 00:44:53,410 ဒီလိုဖြစ်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 702 00:44:54,540 --> 00:44:56,910 ရေကူးကန်ထဲ ပြုတ်ကျကတည်းက။ 703 00:44:58,080 --> 00:45:00,500 ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ ငါပြောချင်တာက မင်းမိန်းမရဲ့ကိစ္စ။ 704 00:45:01,870 --> 00:45:02,910 အင်း... 705 00:45:03,950 --> 00:45:08,540 လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်လောက်က အိမ်ထောင်ကျတယ်။ ဒီလိုနဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂.၅ နှစ်လောက်ကပေါ့။ 706 00:45:09,160 --> 00:45:10,540 အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 707 00:45:12,450 --> 00:45:14,660 အချစ်က ရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး၊ Tapasya။ 708 00:45:15,450 --> 00:45:16,830 အချစ်က အချစ်ပဲ... 709 00:45:17,040 --> 00:45:18,540 ဒါပေမယ့် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရရင် သူက တခြားတစ်ယောက်ကို ချစ်တယ်။ 710 00:45:19,540 --> 00:45:21,200 ဒါဆို သူမ မင်းကို ဘာလို့ မထားခဲ့တာလဲ။ 711 00:45:24,500 --> 00:45:27,410 သူ့ရည်းစားက အလုပ်လက်မဲ့မို့လို့။ 712 00:45:28,250 --> 00:45:29,540 သူ့ခမျာ ကူကယ်ရာမဲ့။ 713 00:45:29,830 --> 00:45:31,000 နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 714 00:45:31,250 --> 00:45:32,370 ဝေဒကာ။ 715 00:45:32,830 --> 00:45:33,910 ငါဆိုလိုတာက သူ့ရည်းစား။ 716 00:45:34,370 --> 00:45:35,830 သူ့?။ 717 00:45:38,870 --> 00:45:41,580 Yadav... Rakesh Yadav။ 718 00:45:44,790 --> 00:45:46,950 ဒါဆို မင်းဘာတုန်း ဒီအိမ်ထောင်မှာ လုပ်နေတာလား။ 719 00:45:48,410 --> 00:45:49,950 ပိုကောင်းတဲ့ နေ့ရက်တွေ ရောက်လာဖို့ စောင့်နေတယ်။ 720 00:45:52,040 --> 00:45:54,250 ရိုးသားမှုကို ထိန်းထားဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 721 00:45:54,540 --> 00:45:55,540 ဝိုး... 722 00:45:56,660 --> 00:45:58,250 ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ 723 00:45:59,330 --> 00:46:02,000 မင်းကိုကြည့်နေတာ... မင်းရဲ့နောက်ကြောင်းကို ဘယ်သူကမှ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ဘူး။ 724 00:46:02,750 --> 00:46:06,950 အင်း... လူတစ်ယောက်ရဲ့ အမှန်တရား သူ့မျက်နှာမှာ ဘယ်တော့မှ မမြင်ရဘူး။ 725 00:46:08,620 --> 00:46:09,700 အခြေခံအားဖြင့်... 726 00:46:11,830 --> 00:46:13,870 ငါက သိပ်စိတ်မချမ်းသာတဲ့သူ။ 727 00:46:26,160 --> 00:46:27,950 ဒီမှာပါ။ rasmalai တစ်ခုခုကို ကိုယ်တိုင်ဝယ်ပါ။ 728 00:46:28,040 --> 00:46:28,700 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 729 00:46:29,040 --> 00:46:32,330 "မင်းက နည်းနည်းတော့ ရူးတယ်။ ငါလည်းနည်းနည်းရူးတယ်။" 730 00:46:32,540 --> 00:46:35,790 "နည်းနည်းတော့ ဝမ်းနည်းစရာရှိတယ်။ ပျော်ရွှင်မှုမှာလည်း " 731 00:46:35,950 --> 00:46:39,250 "အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။ အားလုံးအတူတူပဲဖြစ်သင့်တယ်။" 732 00:46:39,330 --> 00:46:41,950 "ဘယ်နေရာမှာမဆို ဂရုမစိုက်ဘဲ နေထိုင်ပါ" 733 00:46:42,120 --> 00:46:44,750 "ငါတို့လျှောက်ခဲ့တဲ့လမ်း။" 734 00:46:45,500 --> 00:46:48,500 "ငါတို့ ဘယ်မှာပြန်ဆုံကြမလဲလို့ တွေးမိတယ်။" 735 00:46:48,790 --> 00:46:51,540 "မင်းရဲ့ ဦးတည်ရာ ပြီးတော့ ငါ့ပန်းတိုင်။" 736 00:46:51,790 --> 00:46:54,200 "ခုတော့ ဆက်စပ်နေတယ်။" 737 00:46:54,700 --> 00:46:57,790 ဒါကိုဝတ်မယ်။ Kanupriya ၏ဧည့်ခံပွဲအတွက်။ 738 00:47:00,620 --> 00:47:02,040 နားထောင်နေတာလား။ 739 00:47:03,580 --> 00:47:06,290 မီးခေါ်ဖို့ စီစဉ်နေတာလား။ မင်းညီမ မင်္ဂလာဆောင်မှာ တပ်မဟာ 740 00:47:06,950 --> 00:47:08,250 မင်းအပြစ်ဖြစ်လိမ့်မယ်... 741 00:47:14,160 --> 00:47:15,450 - နားထောင်... - ဟုတ်ကဲ့။ 742 00:47:15,540 --> 00:47:18,120 Tapan Singh Boss တစ်ချို့ ဆွေမျိုးက ခေါ်တယ်။ 743 00:47:18,200 --> 00:47:19,910 - ငါဖြေသင့်သလား။ - စောင့်၊ စောင့်၊ စောင့်... 744 00:47:22,450 --> 00:47:22,950 ဟုတ်တယ်... 745 00:47:23,040 --> 00:47:24,580 ဟိုင်း မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 746 00:47:24,870 --> 00:47:25,580 ရေချိုးနေခဲ့တယ်။ 747 00:47:25,660 --> 00:47:26,700 ဒါဆို ၁၁း၃၀ ရုံးမှာလား။ 748 00:47:26,870 --> 00:47:28,000 - ၁၁:၃၀... - ဟုတ်ကဲ့။ 749 00:47:28,450 --> 00:47:29,580 - ကိုယ်ရှိနေမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 750 00:47:32,580 --> 00:47:33,950 ငါ့ Boss ရဲ့ ဆွေမျိုးပါ။ 751 00:47:34,200 --> 00:47:35,000 သူက ငါ့ဦးနှောက်ကို ဝါးနေတယ်... 752 00:47:35,080 --> 00:47:38,160 "အခုမှတွေ့တာ။" 753 00:47:38,370 --> 00:47:41,330 "စီးရီးစပါပြီ။" 754 00:47:41,830 --> 00:47:45,040 "မင်းငါ့ကိုပြော။ ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ" 755 00:47:45,160 --> 00:47:48,040 "နှလုံးသားနှစ်​ခုလုံး စည်းလုံး​နေတာပဲ" 756 00:47:48,580 --> 00:47:51,000 "ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။" 757 00:47:55,160 --> 00:47:57,040 "ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။" 758 00:47:57,160 --> 00:47:58,580 ထုပ်ပိုးရမှာလား 759 00:47:59,870 --> 00:48:01,040 ဟုတ်ကဲ့ထုပ်ပိုးပါ။ 760 00:48:02,580 --> 00:48:04,450 "ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။" 761 00:48:05,830 --> 00:48:08,450 ပြီးတော့ အစ်ကို.. အဝါရောင်ဝတ်စုံကိုလည်း ထုပ်ပိုးပါ။ 762 00:48:08,790 --> 00:48:10,910 - ထုပ်လိုက်မယ်... - သီးခြား။ 763 00:48:11,040 --> 00:48:13,910 "ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။" 764 00:48:17,870 --> 00:48:20,040 "ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။" 765 00:48:24,790 --> 00:48:27,000 "ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။" 766 00:48:27,200 --> 00:48:29,700 Akshay Kumar နဲ့တူတယ်မဟုတ်လား။ မင်းသမီး ဝတ်တယ်။ 767 00:48:29,830 --> 00:48:32,080 ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာပါလိမ့် ဒါလေးဝတ်ပြီးသွားတော့ Chintu? 768 00:48:32,410 --> 00:48:34,700 Chintu ၏လက်ထဲတွင် 769 00:48:39,250 --> 00:48:41,120 - မင်း ပင်ပန်းလိမ့်မယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 770 00:48:44,000 --> 00:48:44,870 အဘိနဗ်။ 771 00:48:44,950 --> 00:48:47,450 မနေ့က ကျွန်တော် Vedika ရဲ့ FB အကောင့်ကို စစ်ကြည့်တယ်။ 772 00:48:48,830 --> 00:48:50,830 ပုံတွေမှာတော့ သူမပျော်နေပုံပါပဲ။ 773 00:48:52,040 --> 00:48:55,910 ဟုတ်ပါတယ် သူမပျော်နေပုံပဲ၊ Rakesh Yadav ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 774 00:48:56,500 --> 00:48:59,160 မင်းနဲ့သူမရဲ့ပုံတွေကို ငါဆိုလိုချင်တယ်။ မင်းရဲ့ ဟန်းနီးမွန်းမှာ။ 775 00:48:59,910 --> 00:49:02,410 ဘယ်သူက မပျော်ဘူးလဲ။ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဟန်းနီးမွန်း Tapasya? 776 00:49:03,580 --> 00:49:04,790 ဇီဝဗေဒ။ 777 00:49:10,040 --> 00:49:12,250 "ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။" 778 00:49:15,290 --> 00:49:16,580 ဒါက ဘယ်လိုအသံလဲ။ 779 00:49:17,700 --> 00:49:19,790 အစ်ကို ပြန်လာပြီလား? 780 00:49:20,160 --> 00:49:21,790 ခယ်မ။ 781 00:49:24,160 --> 00:49:25,120 တောင်းပန်ပါတယ်... 782 00:49:25,500 --> 00:49:29,200 ငါ မင်းကို ရောစပ်နေတယ်ထင်တယ်။ တခြားတစ်ယောက်နဲ့ တက်တယ်။ 783 00:49:33,410 --> 00:49:34,330 သူရူးနေပုံရတယ်။ 784 00:49:34,410 --> 00:49:36,750 "ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။" 785 00:49:40,450 --> 00:49:41,200 နားထောင်ပါ... 786 00:49:41,290 --> 00:49:43,290 "ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။" 787 00:49:43,580 --> 00:49:45,830 ငါ့ယောက်ျားကို ဒီမှာ မြင်ဖူးလား။ 788 00:49:48,790 --> 00:49:50,950 မင်းက သူပဲမဟုတ်လား။ အိမ်သာထဲမှာလား? 789 00:49:51,160 --> 00:49:53,290 - ဘာလဲ? - Selfie ရိုက်လို့ရလား။ 790 00:49:53,580 --> 00:49:55,330 - မင်းမြင့်သလား။ - ကျေးဇူးပြု၍ 791 00:49:55,410 --> 00:49:56,540 စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ! 792 00:49:56,620 --> 00:49:58,580 "ငါတို့ ပျံသန်းနေတယ်။" ကျေးဇူးပြု၍ နှစ်ရက်အတွင်း ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 793 00:49:58,660 --> 00:50:01,120 ဟေး! နင်ပြန်ပြီလား? သင်သည် PWD သို့နေ့စဉ်လက်မှတ်လုပ်ထားပါသလား။ 794 00:50:01,200 --> 00:50:01,620 မရှိပါခင်ဗျာ။ 795 00:50:01,700 --> 00:50:03,120 မနက်​ဖြန်​ ဖုန်းဆက်​လိုက်​မယ်​ ဟုတ်​လား? 796 00:50:09,500 --> 00:50:10,700 မစ္စ Tapasya ။ 797 00:50:11,620 --> 00:50:12,620 ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းလဲ။ 798 00:50:12,830 --> 00:50:14,620 မင်းရဲ့စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် မရောက်သေးဘူး။ 799 00:50:14,700 --> 00:50:17,120 - ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? - ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုစောင့်နေတယ်။ 800 00:50:17,450 --> 00:50:20,540 စောင့်ဆိုင်းရန်အကောင်းဆုံးနေရာ Kanpur မှာ ငါ့အခန်း။ 801 00:50:21,000 --> 00:50:22,500 ငါအဲဒီမှာစောင့်နေတယ်။ ငါးနှစ်ကြာအောင်... 802 00:50:22,580 --> 00:50:23,830 ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခုအတွက်။ 803 00:50:24,040 --> 00:50:26,040 ကျေးဇူးပြုပြီးလာပါ.... ငါတို့ စကားစမြည်ပြောလို့ရတယ်။ 804 00:50:27,450 --> 00:50:28,870 - ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ - အမျိုးသမီး၊ 805 00:50:31,950 --> 00:50:33,830 ဟေး! ဟေး! ဟေး!... မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ 806 00:50:33,910 --> 00:50:35,250 ငါ့ကို အတန်းထဲ လိုက်ပို့ပေးပါ။ 807 00:50:35,750 --> 00:50:38,250 - ထရီပသီ ရုံးနောက်ကျမယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 808 00:50:38,370 --> 00:50:41,000 ရောက်ဖို့ မိနစ် 20 လောက်ကြာတယ်။ Kanpur ၏တစ်ဖက်မှအခြားသို့။ 809 00:50:41,160 --> 00:50:43,370 - ၎င်းသည် Lucknow သို့မဟုတ် Delhi မဟုတ်ပါ။ - သွားကြရအောင်။ 810 00:50:43,450 --> 00:50:44,000 ဒေလီ မဟုတ်တော့ဘူး။ 811 00:50:44,080 --> 00:50:45,910 အမြဲတမ်း ပြင်ဆင်နေပါသလား။ luckynow-delhi ကဲ့ရဲ့သံတွေနဲ့လား။ 812 00:50:47,160 --> 00:50:52,790 မင်းနာမည်က Khushi ဖြစ်သင့်တယ်၊ Prasannta, သို့မဟုတ် Happy. 813 00:50:53,580 --> 00:50:57,540 အပြုံးကို သတိထားမိပါသလား။ မင်းနဲ့စတွေ့ကတည်းက ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့မျက်နှာ 814 00:50:58,200 --> 00:50:59,870 သူက မင်းကို ချီးမြှောက်တယ်။ 815 00:51:00,200 --> 00:51:03,080 သို့သော်..သူသည် ချီးမွမ်းထိုက်ပေသည်။ 816 00:51:03,290 --> 00:51:03,950 တကယ်လား? 817 00:51:04,040 --> 00:51:06,540 ပြောချင်တာက အခြေအနေ သူဖြတ်သန်းနေတယ်... 818 00:51:06,910 --> 00:51:09,250 ... သူဘယ်လိုတွေ့လဲ သိချင်လိုက်တာ ပြုံးဖို့သတ္တိ။ 819 00:51:11,000 --> 00:51:14,660 ဟုတ်တယ်... သူသွားမယ့် အခြေအနေ ဖြတ်သန်းရတာ တကယ်ခက်ခဲပါတယ်။ 820 00:51:15,000 --> 00:51:18,330 အခြေအနေကို သိလား။ သူဖြတ်သွားတာလား? 821 00:51:18,540 --> 00:51:20,500 - အင်း။ - အံ့သြစရာ။ 822 00:51:20,950 --> 00:51:25,160 ငါဆိုလိုတာက အဲဒါကိုသိရတာ အံ့သြဖို့ကောင်းတယ်။ သူဘာတွေလုပ်နေလဲ သင်လည်းသိတယ်။ 823 00:51:25,250 --> 00:51:27,700 အခုထိ ငါတစ်ယောက်တည်းပဲ။ ဤအချက်အလက်ကြောင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်ရပါသည်။ 824 00:51:28,620 --> 00:51:29,870 စကားမစပ်... 825 00:51:30,830 --> 00:51:33,830 အားလုံးသိလား။ သူဖြတ်သွားတာလား? 826 00:51:34,200 --> 00:51:36,700 ဟုတ်တယ်... ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်နိုင်တယ်။ မသိဘူး။ 827 00:51:36,830 --> 00:51:40,000 ပြောချင်တာက... မင်းဘယ်လောက်သိလဲ။ 828 00:51:41,370 --> 00:51:42,370 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 829 00:51:49,120 --> 00:51:50,620 ကြည့်လိုက်ပါဦး... 830 00:51:52,370 --> 00:51:53,540 အရမ်းကောင်းတာပဲမဟုတ်လား? 831 00:51:54,500 --> 00:51:55,750 မစ္စ Tapasya ကိုကြည့်ပါ။ 832 00:51:56,040 --> 00:51:57,200 မင်းရဲ့ စောင့်ဆိုင်းမှု ပြီးသွားပါပြီ။ 833 00:51:57,450 --> 00:51:59,450 ဤတွင် အခြေအနေများ၏ သားကောင်ရောက်လာသည်။ မစ္စတာ Shravan kumar 834 00:51:59,540 --> 00:52:00,450 မင်္ဂလာပါ... 835 00:52:01,290 --> 00:52:02,370 မင်္ဂလာပါ မောင်။ 836 00:52:04,500 --> 00:52:05,330 *** အနေဖြင့် 837 00:52:05,410 --> 00:52:07,910 အမေ့ကို မည်ကဲ့သို့ ပြောဝံ့သည် ဖြစ်လေသည်။ ရိုက်ခယ်မ က ကာမကိစ္စ ရှိတယ်။ 838 00:52:08,160 --> 00:52:09,200 သွေးထွက်သံယို despacito... 839 00:52:09,580 --> 00:52:11,580 - တခြားဘာလုပ်လို့ရလဲ။ - သင်ဘာလုပ်မလဲ? 840 00:52:11,870 --> 00:52:13,790 မင်း အိမ်ထောင်ကျပြီ။ မင်းက လူလိမ်... 841 00:52:13,870 --> 00:52:16,000 ယခုသင်လိုချင်သည်။ အပြစ်ကင်းစင်မှုကို အတုလုပ်ရန်။ 842 00:52:16,330 --> 00:52:18,790 သူမနဲ့ အချိန်ဖြုန်းရတာကို သဘောကျတယ်။ 843 00:52:19,580 --> 00:52:22,580 ဒါ​ပေမယ့်​ သူမသိလိုက်​တာနဲ့ ငါ အိမ်ထောင်ကျလို့ တွန့်ဆုတ်လာတယ်။ 844 00:52:22,790 --> 00:52:25,040 မင်းငါ့ကိုဘာပြောဖို့မျှော်လင့်ထားတာလဲ။ အိမ်ထောင်ကျလို့ ပျော်တယ်.. 845 00:52:25,120 --> 00:52:27,290 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့ အချိန်ပေးပါ။ မင်းနဲ့ အချိန်ဖြုန်းရတာကို ကြိုက်တယ်။ 846 00:52:27,450 --> 00:52:29,200 သူမသည် ညှပ်သမားဖြစ်မည်။ ငါသူမ၏ဖိနပ်နှင့်အတူ။ 847 00:52:29,830 --> 00:52:31,790 ခင်ပွန်းဖြစ်ပုံရသည်။ ဒီနိုင်ငံမှာ အပြစ်ရှိတယ်။ 848 00:52:33,330 --> 00:52:35,540 - အဲဒီ့အချိန်မှာ ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး မတွေးနိုင်ခဲ့ဘူး... - သြော်...အဲဒါကို ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး မတွေးနိုင်ဘူး... 849 00:52:35,700 --> 00:52:38,870 အင်း... အခု မင်း တွေးကြည့်မယ်။ ရေခဲ သို့မဟုတ် လိမ်းဆေးက မကူညီနိုင်ပါ။ 850 00:52:39,750 --> 00:52:42,700 ဒါက အစ်ကိုကြီး Agnipath ပါ။ နှင့် မည်သူ့ကိုမျှ မလွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့ပါ။ 851 00:52:44,000 --> 00:52:45,000 တစ်ခုခုပြောပါဦး..?! 852 00:52:45,660 --> 00:52:47,700 Tapasya ပြင်းထန်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ဒါဆို? 853 00:52:47,910 --> 00:52:49,830 ငါက Abhinav Tyagi ဆိုတာကို မမေ့ပါနဲ့... 854 00:52:49,910 --> 00:52:50,790 Chintu.. 855 00:52:51,200 --> 00:52:53,910 - Neha သည် အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ စွန့်ပစ်ခဲ့သည် ။ - နီဟာ မဟုတ်တော့ဘူး... 856 00:52:54,660 --> 00:52:56,200 အားလုံးကို အခြေခံဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ မင်းရဲ့ဘဝအတွေ့အကြုံတွေ... 857 00:52:56,290 --> 00:52:58,040 ... မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တဲ့ စုန်းမတစ်ကောင်။ 858 00:52:58,830 --> 00:52:59,790 စဉ်းစားကြည့်ပါ... 859 00:52:59,870 --> 00:53:03,790 - Tapasya မင်းကိုချစ်ရင်... - Rizvi၊ သူက ငါ့လိဂ်က ထွက်သွားပြီ။ 860 00:53:04,620 --> 00:53:08,950 သူမက ကျွန်မနဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးသူမို့ပါ။ ငါ့မိန်းမမှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 861 00:53:10,580 --> 00:53:12,700 သူမက ကျွန်မကို စာနာပါတယ်။ 862 00:53:14,080 --> 00:53:15,870 သူငါ့ကိုဘယ်လိုချစ်နိုင်မလဲ။ 863 00:53:16,450 --> 00:53:17,540 ဒါဆို မင်းသူ့ဆီက ဘာလိုချင်သေးလဲ။ 864 00:53:17,790 --> 00:53:19,080 မိခင်တစ်ယောက်ရဲ့ အချစ်? 865 00:53:19,790 --> 00:53:21,790 ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို ဝေမျှချင်တယ်။ 866 00:53:25,200 --> 00:53:27,910 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်၏ ဟာသများကို ရယ်မောနေလေသည်။ 867 00:53:29,370 --> 00:53:31,120 ကိုယ့်မြို့ကို သွားလည်တယ်။ 868 00:53:32,910 --> 00:53:37,250 ပြီးတော့ ငါ့ရယ် မင်းမှာရှိတယ်။ ငယ်ငယ်ကတည်းက ထူးထူးခြားခြား ခေါ်တာ။ 869 00:53:38,450 --> 00:53:39,830 ချစ်စရာကောင်းတာကို သူတွေ့တယ်။ 870 00:53:40,830 --> 00:53:42,080 ကြိုက်တယ်။ 871 00:53:42,870 --> 00:53:44,830 တခြားဘာမှမရှိဘူးဆိုတာ သေချာလား? 872 00:53:47,040 --> 00:53:49,660 - မင်းကို ကျိန်ဆိုမလား? - ငါ့ကိုသာသတ်လိုက်ပါ..!! 873 00:53:51,910 --> 00:53:54,120 စကားမစပ်..... Rakesh Yadav က ဘယ်သူလဲ။ 874 00:53:55,750 --> 00:53:56,950 ဘယ်သူမှ... 875 00:53:57,040 --> 00:53:58,290 စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကောင်။ 876 00:53:58,790 --> 00:54:00,040 နေကောင်းလား ခင်ဗျာ။ 877 00:54:01,000 --> 00:54:02,790 လာထိုင်။ 878 00:54:03,000 --> 00:54:05,700 - မင်းကို ဘယ်က ယူလာတာလဲ။ - အဲဒါ ငါ့ဝမ်းကွဲရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်။ 879 00:54:05,950 --> 00:54:08,290 - မြင်တယ်... - ဒါကြောင့် ဒီမှာ ထွက်ခွာခွင့်လျှောက်လွှာ။ 880 00:54:08,870 --> 00:54:11,200 - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 881 00:54:14,000 --> 00:54:15,750 လေးစားအပ်ပါသော ဝေဒကဆရာတော်ဘုရား... 882 00:54:16,160 --> 00:54:19,160 လရောင်တောက်နေသလိုပဲ။ အမှောင်ညမှာ တောက်ပတဲ့... 883 00:54:20,580 --> 00:54:21,790 ဒါက ဘယ်လို Application အမျိုးအစားလဲ။ 884 00:54:21,870 --> 00:54:24,950 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ဤသည်မှာ အပလီကေးရှင်းမဟုတ်ပါ။ 885 00:54:27,660 --> 00:54:28,450 ဒါက။ 886 00:54:28,750 --> 00:54:30,450 လေးစားအပ်ပါသော ဝေဒကဆရာတော်ဘုရား... 887 00:54:30,540 --> 00:54:33,910 လရောင်တောက်နေသလိုပဲ။ အမှောင်ညမှာ တောက်ပတဲ့... 888 00:54:34,000 --> 00:54:38,580 ငါ့အတန်းထဲမှာ မင်းအကောင်းဆုံးပဲ။ ဆရာ့ထံ တောင်းဆိုပါသည်။ 889 00:54:38,660 --> 00:54:40,790 မင်းတကယ်ပဲ Rakesh Yadav။ 890 00:54:41,370 --> 00:54:42,370 ဟေး... 891 00:54:54,540 --> 00:54:57,040 - ဒါက ဘာလဲ။ - ကဗျာဆရာမ.. 892 00:54:57,250 --> 00:54:59,200 နံပါတ်၊ ဒါက သက်သေပဲ။ 893 00:54:59,580 --> 00:55:01,080 ဒါကို လက်လွှဲလိုက်ရင် ဒါရိုက်တာထံ... 894 00:55:01,160 --> 00:55:04,040 ... မင်း ရိုင်းစိုင်းလာလိမ့်မယ်။ ကောလိပ်နှင့် အတန်းများမှ 895 00:55:04,330 --> 00:55:06,540 စိတ်​ဆိုး​နေတယ်​ထင်​တယ်​ ဆရာမ... 896 00:55:06,830 --> 00:55:08,750 ကောင်းပြီ ငါတောင်းပန်မယ်။ 897 00:55:09,450 --> 00:55:12,330 မဒမ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပါ။ 898 00:55:13,500 --> 00:55:14,500 ဘာကျေးဇူးလဲ။ 899 00:55:15,120 --> 00:55:19,250 မင်းဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ မင်းရဲ့နံပါတ်ပေး... 900 00:55:19,410 --> 00:55:21,080 ...ဒါကြောင့် ငါဘယ်တော့မှ လောင်းကြေးမထပ်ဘူး။ 901 00:55:21,660 --> 00:55:25,700 ငါသည် Yadav ဖြစ်သောကြောင့်၊ ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးဘူး။ 902 00:55:26,500 --> 00:55:27,250 ဒါဆို? 903 00:55:27,410 --> 00:55:28,620 အင်း... 904 00:55:29,290 --> 00:55:32,080 အဲဒါကို ကျွန်တော် လောင်းကြေးထပ်လိုက်တယ်။ ငါ့နံပါတ်ပေးမယ်။ 905 00:55:33,120 --> 00:55:35,790 ကျေးဇူးပြုပြီး ဆရာမ။ အလောင်းအစားအနိုင်ရအောင်ကူညီပါ။ 906 00:55:36,000 --> 00:55:37,790 အဆင်​​ပြေသွားမှာပါ ဆရာမ 907 00:55:39,620 --> 00:55:41,080 ဒီမှာ ငါ့ကတ်။ 908 00:55:42,830 --> 00:55:44,580 ပစ်ချင်တာတောင်... 909 00:55:44,660 --> 00:55:46,700 ...ဒါဆို လုပ်ပါ လမ်းဆုံကိုဖြတ်ပြီးရင် 910 00:55:47,290 --> 00:55:49,080 ဒါကြောင့် ငါ အလောင်းအစားကို အနိုင်ရတယ်။ 911 00:56:19,700 --> 00:56:23,700 တရားနာ၊ ငါ Fahim အရပ်ကနေ ပြန်လာခဲ့မယ်။ 912 00:56:26,830 --> 00:56:28,790 - ဒီနာရီမှာ -ဟုတ်တယ်... 913 00:56:29,000 --> 00:56:32,040 သူ့အိမ်ထဲက သော့ခတ်ထားတယ်၊ အထဲမှာ သော့ရှိတယ်။ 914 00:56:32,200 --> 00:56:33,410 သူက ကျွန်မကို သော့အပိုပေးတယ်။ 915 00:56:33,660 --> 00:56:35,200 မြင်ဖူးသလား။ 916 00:56:36,450 --> 00:56:37,830 အဲဒါ သူပြောတာ။ 917 00:56:38,040 --> 00:56:38,870 တွေ့လိုက်ရတယ်။ 918 00:56:43,370 --> 00:56:44,660 နားထောင်ပါ... 919 00:56:46,290 --> 00:56:47,540 မြန်မြန်ပြန်လာပါ။ 920 00:57:03,950 --> 00:57:05,330 ခယ်မ နေကောင်းလား 921 00:57:05,540 --> 00:57:06,290 မင်း... 922 00:57:06,370 --> 00:57:08,870 missed calls တွေပေးဖူးတယ်။ Chintu သို့ သူ ထွက်မလာပါ။ 923 00:57:09,040 --> 00:57:10,870 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 924 00:57:10,950 --> 00:57:12,290 ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။ 925 00:57:13,000 --> 00:57:14,750 ငါ ဒီမှာ မနေသင့်ဘူး ? 926 00:57:14,950 --> 00:57:17,200 မင်း သူ့ကို မင်းနေရာဆီ ခေါ်သွားတယ်။ ကိုယ်တိုင်လည်း ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 927 00:57:18,000 --> 00:57:19,370 မင်းအရမ်းတော်တယ် အစ်ကို Fahim 928 00:57:19,620 --> 00:57:21,370 မင်းဘယ်လိုထားခဲ့နိုင်မလဲ။ အိမ်ထဲမှာလား? 929 00:57:21,580 --> 00:57:24,040 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - အိမ်သော့တွေ ဘယ်သူတွေလဲ။ 930 00:57:24,910 --> 00:57:28,330 သူနဲ့အတူ သော့အပိုတစ်ခု ယူသွားခဲ့တယ်။ အခု ခိုးပြေးပြီး အိမ်ကို မြန်မြန် ပို့လိုက်ပါ။ 931 00:57:28,660 --> 00:57:30,500 သူလုပ်တာမှန်တယ်။ အလွန်ကောင်းသည်။ 932 00:57:30,750 --> 00:57:32,120 ငါသူ့ကိုသွားယူမယ်။ 933 00:57:34,540 --> 00:57:36,620 အစ်ကို Fahim နဲ့ လက်ထပ်လိုက်ပါ။ 934 00:57:36,700 --> 00:57:37,620 ကိုယ်လည်းပဲ? 935 00:57:37,790 --> 00:57:40,000 ခယ်မ။ Chintu စောင့်နေရမယ်။ 936 00:57:44,660 --> 00:57:46,080 ဟိုမှာ ဒီဘက်။ 937 00:57:46,500 --> 00:57:47,450 - Abhinav - သင်ဘယ်မှာလဲ? 938 00:57:47,540 --> 00:57:48,870 ငါ အခု သိမ်းပိုက်၊ နောက်မှ ဖုန်းဆက်ပါ။ 939 00:57:48,950 --> 00:57:50,750 မင်းရဲ့ အလုပ်အကိုင်နဲ့ ငရဲကို... 940 00:57:50,830 --> 00:57:52,500 မင်းစိတ်ကူးမရဘူး ငါဘယ်လောက်ကြောက်လဲ။ 941 00:57:52,580 --> 00:57:55,330 *** သင် ကြီးကြီးမားမား ဆင်းသက်နိုင်သည် ဒီနေ့ ငါနဲ့ မျက်ကွင်းညိုတာ ဒုက္ခရောက်တယ်။ 942 00:57:55,410 --> 00:57:56,660 - ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 943 00:57:57,040 --> 00:58:00,500 ငါ့နာမည်ကို ဆင်ခြေအဖြစ်သုံးတဲ့အခါ၊ မင်းငါ့ကိုအနည်းဆုံးပြောသင့်တယ်... မင်းလူမိုက်! 944 00:58:00,580 --> 00:58:03,000 မင်းရဲ့အိမ်ကို ငါပဲသွားခဲ့တယ်။ ခယ်မနဲ့တွေ့တယ်။ 945 00:58:03,080 --> 00:58:03,950 ဘာလဲ? 946 00:58:06,000 --> 00:58:07,000 ကျိန်စာ... 947 00:58:07,080 --> 00:58:08,660 မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ ဒီလို စိတ်ညစ်စရာ အသံတွေလား 948 00:58:08,750 --> 00:58:11,500 - ငါလဲကျသွားတယ်။ ဟုတ်တယ်... မင်း နိမ့်ကျသွားခဲ့တာ သေချာတယ်။ 949 00:58:11,950 --> 00:58:13,370 ငါ မင်းကို ဒီတစ်ခါ ကယ်ခဲ့တယ်။ 950 00:58:13,580 --> 00:58:15,700 ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ကြိမ်တော့ ခွင့်မပြုဘူး။ မင်းက အရမ်းလွယ်တယ်။ 951 00:58:15,870 --> 00:58:17,000 ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။ 952 00:58:19,660 --> 00:58:20,950 နှင်းခဲတစ်ချောင်းပေးပါ။ 953 00:58:21,080 --> 00:58:23,580 အဆင်ပြေရဲ့လား Abhinav အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး လိမ်းရမလား။ 954 00:58:23,660 --> 00:58:25,540 ဒီဝေဒနာအတွက် ဖြန်းဆေးမရှိပါ။ 955 00:58:25,870 --> 00:58:26,830 ငါအခုထွက်သွားသင့်တယ်။ 956 00:58:27,080 --> 00:58:29,040 မင်းငါ့ကြောင့် စိတ်ထိခိုက်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 957 00:58:29,120 --> 00:58:30,580 မိုက်မနေပါနဲ့။ 958 00:58:30,660 --> 00:58:32,870 ငါမင်းကိုတွေ့ရမယ်... လိပ်ကို မောင်းထုတ်တယ်... 959 00:58:33,040 --> 00:58:35,330 ...ဘယ်​သူမှ ပို​ကောင်းမှာမဟုတ်​ဘူးလို့ ​တွေး​နေမိတယ်​ Kanpur မှာ ငါ့ထက်အချိန် 960 00:58:40,200 --> 00:58:42,200 - မစ္စ Tapasya နေကောင်းလား။ - မင်္ဂလာပါ။ 961 00:58:42,330 --> 00:58:45,450 ငါတို့ရဲ့ သူရဲကောင်း တောက်ပြောင်နေတာကို ငါကြားတယ်။ မနေ့ညက သံချပ်ကာ လိပ်တစ်ကောင်ကို သတ်ခဲ့တယ်။ 962 00:58:45,540 --> 00:58:47,330 ဟုတ်တယ်... သူလည်း နာကျင်သွားတယ်။ 963 00:58:47,500 --> 00:58:48,700 ဟုတ်တယ် သူနာသွားတယ်... 964 00:58:49,080 --> 00:58:51,200 ဒီအထဲမှာ ဘာပါလဲ။ နာကျင်မှုဖြန်းဆေး? မင်းက အလျင်လိုနေပုံရတယ်။ 965 00:58:51,500 --> 00:58:53,580 -အေးတော့မယ်။ - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 966 00:58:53,700 --> 00:58:54,910 ထောပတ်ကြက်သား Fahim ။ 967 00:58:55,040 --> 00:58:56,790 ပြီးမှ ပါဝင်ချင်တယ်ဆိုရင် Abhinav ၏အခန်းသို့လာပါ။ 968 00:58:56,870 --> 00:58:59,450 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲရင့်တဲ့ သူရဲကို လုပ်ကျွေးတယ်။ ကွမ်းရွက်ရှာမယ်။ 969 00:58:59,540 --> 00:59:00,290 သင်ဆန္ဒအတိုင်း။ 970 00:59:00,620 --> 00:59:01,580 နှစ်ယောက်လုံး ပျော်ရွှင်စရာ နေ့လယ်စာပါ။ 971 00:59:01,790 --> 00:59:02,580 အဲ့ဒီတော့ 972 00:59:07,540 --> 00:59:08,660 100 ကိုပြောင်းပါ။ 973 00:59:09,250 --> 00:59:10,160 မြန်မြန်လုပ်။ 974 00:59:11,200 --> 00:59:12,290 အိုဘုရား။ 975 00:59:14,330 --> 00:59:16,120 Chintu Tyagi.... မင်းသေပြီ။ 976 00:59:17,000 --> 00:59:18,790 ခယ်မ၊ မင်းဒီကိုဘာယူလာတာလဲ။ 977 00:59:18,830 --> 00:59:19,700 ဘာကြောင့်လဲ? 978 00:59:19,790 --> 00:59:22,660 - ကျွန်ုပ်သည် PWD ရုံးမှ တားမြစ်ခံရပါသလား။ - မဟုတ်ပါ၊ သင်၏ရန်သူများကိုတားမြစ်သင့်သည်။ 979 00:59:22,750 --> 00:59:24,450 အကြောင်းစုံကို မေးနေခဲ့တယ်။ ဤအံ့သြဖွယ်ခရီးစဉ်။ 980 00:59:24,540 --> 00:59:26,620 မစ္စတာ Tyagi နဲ့ ကျွန်တော် သွားနေပါတယ်။ နေ့လည်စာအတူတူစားဖို့။ 981 00:59:26,910 --> 00:59:29,250 - ကျွန်တော် သူ့အတွက် Chole Bhature ဝယ်ပြီးပြီ။ - နေ့လယ်စာ နှစ်ထပ်ကို ဆိုလိုသည်။ 982 00:59:30,500 --> 00:59:33,290 - ဘာကြောင့် နေ့လည်စာ နှစ်ကြိမ်၊ - အရသာရှိသောနေ့လည်စာနှင့်သင့်အချစ်။ 983 00:59:33,540 --> 00:59:34,200 ဒါဆို နှစ်ဆ... 984 00:59:34,290 --> 00:59:36,790 ဒါပေမယ့် Abhninav က သူ့ရုံးခန်းမှာ မရှိဘူး... ဒါမှမဟုတ် သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 985 00:59:37,000 --> 00:59:39,830 သူ့ကားက ဒီမှာရပ်နေတုန်းပဲ။ ဒါဆို..သူ..အိမ်​ထဲမှာ..။ 986 00:59:40,080 --> 00:59:41,870 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ အစ်ကို Fahim 987 00:59:42,080 --> 00:59:44,040 ငါ့အကြံဉာဏ်ကိုယူ၍ လက်ထပ်ပါ။ 988 00:59:44,450 --> 00:59:46,950 အိမ်ထောင်ပြုပြီး မသေချင်ဘူး။ 989 00:59:51,660 --> 00:59:52,580 ဟုတ်တယ်ပြော... 990 00:59:52,660 --> 00:59:54,200 ချွတ်ခဲ့သလား ဒေလီမှထောပတ်ကြက်သား? 991 00:59:54,290 --> 00:59:56,000 ကံကောင်းခြင်းတစ်ခုအတွက် အချိန်တန်ပါပြီ။ 992 00:59:56,200 --> 00:59:57,450 သင်က ဟင်းချက်ကျွေးသူ ဖြစ်လာပြီလား။ 993 00:59:57,750 --> 00:59:59,330 မင်းရဲ့ချစ်ဇနီး လာနေပြီလား။ 994 00:59:59,540 --> 01:00:00,540 ဘာလဲ? 995 01:00:00,830 --> 01:00:01,830 အခုစား 996 01:00:02,330 --> 01:00:03,450 ဘယ်သူလဲ? 997 01:00:05,040 --> 01:00:06,750 Fahim ဗိုက်နာတယ်။ 998 01:00:07,620 --> 01:00:10,410 ဘာလဲသိလား, မြေငှားစာချုပ်ကို ရှင်းလင်းရယူပါ။ 999 01:00:10,500 --> 01:00:12,080 ဒါပေမယ့် ငါဒါကိုရနိုင်တယ်။ မနက်ဖြန် အဘိနဗ် ပြီးပြီ။ 1000 01:00:12,160 --> 01:00:15,450 ကုသိုလ်ကောင်းမှုလုပ်ဖို့ ဘယ်တော့မှ မစောင့်ပါနဲ့။ သို့မဟုတ် မနက်ဖြန် မင်းမှာ အခွင့်အရေး မရနိုင်ဘူးလား။ 1001 01:00:15,620 --> 01:00:17,790 - အိပ်ရာထသည်။ အိပ်ရာထသည်။ - အိုကေ...ဒါပေမယ့် ဘာအလျင်လိုနေတာလဲ။ 1002 01:00:17,870 --> 01:00:19,580 စလာသည်။ ငါဘာလို့ အလျင်လိုမနေတာလဲ။ 1003 01:00:19,660 --> 01:00:22,120 - ငါဟာ အလွန်ကျွမ်းကျင်တဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။ - ခဏစောင့်။ 1004 01:00:22,750 --> 01:00:25,620 ဆရာ၊ ကျွန်တော် စကားပြောချင်လိုက်တာ ငှားရမ်းမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး သင့်အား 1005 01:00:25,950 --> 01:00:28,370 ဒီနေ့တော့ မဟုတ်ဘူး ချစ်သူ။ DM နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ရှိတယ်။ 1006 01:00:28,450 --> 01:00:29,830 - မနက်ဖြန်လုပ်ကြရအောင်။ - ဟုတ်ပြီ၊ 1007 01:00:30,290 --> 01:00:31,410 ဆရာက... 1008 01:00:35,790 --> 01:00:37,660 Sharma က... 1009 01:00:38,370 --> 01:00:39,290 Abhinav? 1010 01:00:50,660 --> 01:00:52,000 မင်းအလုပ်များနေပုံရတယ် မစ္စတာ Yadav။ 1011 01:00:52,250 --> 01:00:53,870 - မင်္ဂလာပါ ခယ်မ။ - မင်္ဂလာပါ။ 1012 01:00:56,580 --> 01:00:58,910 လုံးဝ ဆုံးရှုံးသွားပြီလား? 1013 01:00:59,080 --> 01:00:59,910 ကြိုးဖြင့်ဆွဲထားသည်။ 1014 01:01:00,120 --> 01:01:01,500 မင်းရဲ့ဝေစုကိုရခဲ့လား။ အခု ပျော်ရွှင်မှုလား? 1015 01:01:03,790 --> 01:01:07,330 ကူညီပါသခင်။ ကူညီပါသခင်။ ကူညီပါသခင်။ ကူညီပါသခင်။ 1016 01:01:16,910 --> 01:01:21,830 ကူညီပါသခင်။ ကူညီပါသခင်။ ကူညီပါသခင်။ 1017 01:01:22,080 --> 01:01:29,000 ကူညီပါသခင်။ ကူညီပါသခင်။ ကူညီပါသခင်။ 1018 01:01:29,620 --> 01:01:30,950 သူမနားမထောင်ဘူး။ 1019 01:01:47,830 --> 01:01:49,580 - Abhinav ကိုတွေ့ဖူးလား။ -ဟုတ်​တယ်​... 1020 01:01:49,700 --> 01:01:50,080 ဘာလဲ? 1021 01:01:50,160 --> 01:01:52,160 မတက်ဘူး၊ မတက်ဘူး... ထိုလမ်းအတိုင်းသွားသည်...ဘယ်ဘက်သို့... 1022 01:01:52,330 --> 01:01:54,870 နားထောင်နေတာလား မစ္စတာတီဂီ... 1023 01:01:56,120 --> 01:01:57,790 သူပဲ ပျောက်သွားတယ်။ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ။ 1024 01:01:57,870 --> 01:01:59,790 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ဖုန်းခေါ်တာကို မဖြေဘူး။ 1025 01:02:01,120 --> 01:02:03,200 - ငါသူ့ကိုထပ်ခေါ်ကြည့်မယ်... - လုံးဝ မလိုပါဘူး... 1026 01:02:03,290 --> 01:02:05,750 သူ့ကိုဘာလို့ပြန်ခေါ်မှာလဲ သင့်ခေါ်ဆိုမှုများကို သူဖြေကြားမည်မဟုတ်ပါ။ 1027 01:02:05,870 --> 01:02:06,330 ဘာလဲ? 1028 01:02:08,790 --> 01:02:10,910 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ သူနဲ့တွေ့ရင်... 1029 01:02:11,000 --> 01:02:12,410 ...ဖုန်းဆက်ဖို့ပြောမယ်။ 1030 01:02:12,910 --> 01:02:16,080 ဆိုလိုတာက ကျွန်တော် သူ့ဆီ ပြေးဝင်လာရင် မင်းကိုဖုန်းဆက်ဖို့ ငါပြောမယ်။ 1031 01:02:16,370 --> 01:02:16,950 သေချာလား? 1032 01:02:17,200 --> 01:02:18,750 ဟုတ်ပါတယ်။ ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆို.. 1033 01:02:25,660 --> 01:02:26,410 ခယ်မ...ခယ်မ... 1034 01:02:26,870 --> 01:02:27,250 တိတ်တိတ်။ 1035 01:02:27,500 --> 01:02:28,540 ခယ်မ... 1036 01:02:30,450 --> 01:02:31,910 ခယ်မ 1037 01:02:34,500 --> 01:02:35,750 အိုး ဘုရားသခင်။ 1038 01:02:36,540 --> 01:02:37,450 သင်? 1039 01:02:38,250 --> 01:02:40,700 မင်းဘာလို့ ခိုးဝင်နေတာလဲ ပြတင်းပေါက်က မစ္စတာ Tyagi? 1040 01:02:42,290 --> 01:02:44,160 မင်းဘာလို့လာတာလဲ။ အဲဒီတံခါးတွေ... Tripathi? 1041 01:02:44,330 --> 01:02:45,660 ငါဘယ်ကလာတာလဲ မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1042 01:02:45,750 --> 01:02:48,250 ကျွန်တော် အားလပ်ချိန်နည်းနည်းရပြီး စဉ်းစားမိတယ်။ မင်းနဲ့ငါနေ့လည်စာစားမယ်။ 1043 01:02:48,330 --> 01:02:49,580 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် Chole-Bhature ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်... 1044 01:02:49,700 --> 01:02:50,700 Chole-Bhature... 1045 01:02:50,830 --> 01:02:51,950 ဒါဆို.....အိုး... 1046 01:02:52,700 --> 01:02:54,250 လာ၊ချက်ချင်းစားရအောင် ဒါမှ မဟုတ် အအေးမိမယ်။ 1047 01:02:54,330 --> 01:02:55,450 မင်းဘာရပ်နေတာလဲ ဟိုမှာ တွေးနေတာလား။ 1048 01:02:55,540 --> 01:02:56,200 လာ၊ လာ။ 1049 01:02:56,370 --> 01:02:57,750 ငတ်နေတယ်။ 1050 01:02:59,080 --> 01:03:01,620 Bhature ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘာဖြစ်လဲ။ ပြတင်းပေါက်အပြင်မှာ လုပ်နေတာလား။ 1051 01:03:02,620 --> 01:03:03,540 ပြတင်းပေါက်... 1052 01:03:05,000 --> 01:03:05,910 ဟုတ်တယ်... 1053 01:03:07,910 --> 01:03:08,790 ခို... 1054 01:03:09,790 --> 01:03:12,750 ဒီခိုတွေက သွေးထွက်သံယိုတွေ အပြင်မှာ အသိုက်လုပ်ထားတယ်... 1055 01:03:13,250 --> 01:03:15,290 ...ထစ်ကို လှန်လိုက်သည်။ ရင်ခုန်စရာနေရာတစ်ခုသို့။ 1056 01:03:15,950 --> 01:03:18,000 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒါကို ဂရုစိုက်ခဲ့တယ်။ တစ်ကြိမ်နှင့်အားလုံးအတွက်။ 1057 01:03:19,000 --> 01:03:20,200 ငါသူတို့အသိုက်ကိုဖယ်ရှားခဲ့သည်။ 1058 01:03:20,910 --> 01:03:23,120 ငါ မင်းကို ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ဒါပေမယ့် သင့်ဖုန်းက ဆက်သွယ်လို့မရပါဘူး။ 1059 01:03:23,500 --> 01:03:24,950 - ဘယ်မှာလဲ? - ငါ့ဖုန်း။ 1060 01:03:25,620 --> 01:03:26,750 ဒီနေရာမှာ တစ်နေရာရာမှာ ရှိရမယ်။ 1061 01:03:27,330 --> 01:03:29,580 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အင်တာကွန်များ ရှိသည်။ အဲဒါက အလုပ်ပြီးမြောက်စေတယ်။ 1062 01:03:30,040 --> 01:03:32,200 Radheshyam၊ နှစ်ပြားယူလာပါ။ 1063 01:03:32,290 --> 01:03:33,370 သခင်၊ ငါလည်း အဆာပြေစားရမလား။ 1064 01:03:33,450 --> 01:03:34,870 ငါဘာလို့ အဆာပြေစားဖို့ လိုတာလဲ။ 1065 01:03:35,080 --> 01:03:36,700 ငါ့မိန်းမကို မင်းမမြင်ဘူးလား ငါ့အတွက် နေ့လယ်စာ ယူလာပေးတယ်။ 1066 01:03:36,750 --> 01:03:37,540 မြန်မြန်တက်။ 1067 01:03:38,000 --> 01:03:39,660 မြန်မြန်ထ၊ ထရီပသီ၊ မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါ ဘယ်လောက်တောင် ငတ်နေလဲ တွေးကြည့်စမ်း။ 1068 01:03:39,750 --> 01:03:41,250 ဖွင့်လှစ်ခြင်း Mr Tyagi .... 1069 01:03:43,120 --> 01:03:46,040 Chintu ... တာ့ ခင်ဗျား ဒီရက်ပိုင်း ပိုက်ဆံတွေ အရမ်းများနေတယ် 1070 01:03:46,120 --> 01:03:47,790 ငါ့နာမ၌ သင်၏ဥစ္စာကို ထားလော့ 1071 01:03:48,330 --> 01:03:50,370 သူ့လက်ကိုင်ဖုန်းကို ဆိုင်မှာထားခဲ့တယ်။ အောက်ထပ်က ခယ်မ။ 1072 01:03:50,700 --> 01:03:52,950 ဟိုမှာ မထားခဲ့ပါဘူး၊ ငါ မေ့သွားပြီ ဖြစ်မယ်။ 1073 01:03:53,200 --> 01:03:55,450 မင်းက သိပ်သတိမထားမိပါဘူး မစ္စတာ Tyagi။ 1074 01:03:56,500 --> 01:03:57,700 Chole-Bhature... 1075 01:03:59,000 --> 01:03:59,910 ခယ်မကို လုပ်ကျွေးပါ။ 1076 01:04:00,200 --> 01:04:03,540 ကောင်လေးက အကုန်လုံး တုန်လှုပ်သွားတယ်။ ထမင်းမစားဘဲ နေ့ ၊ 1077 01:04:04,450 --> 01:04:07,000 မင်းသိလား၊ အလုပ်ကလား။ သူ့အတွက် (တပဿီ) ရှိခိုးပါ။ 1078 01:04:09,450 --> 01:04:12,250 ဟုတ်ကဲ့..လာ..လာ..... ဆက်၍ ချီးမွမ်းပါ။ 1079 01:04:12,370 --> 01:04:14,750 မင်းသိလား...ဘာလို့မတက်တာလဲ။ ဒီစားပွဲပေါ်မှာ... ပန်းကန်ပြားတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1080 01:04:14,790 --> 01:04:16,500 ပြီးတော့ ငါတို့ကိုလည်း ကျွေးတယ်။ 1081 01:04:17,450 --> 01:04:19,910 လင်မယားတွေ ကြိုးစားနေတာ မမြင်ဘူးလား အရည်အသွေးရှိတဲ့ အချိန်တွေကို အတူတူ ဖြတ်သန်းဖို့လား။ 1082 01:04:20,450 --> 01:04:21,500 ဆက်သွားပါ။ ဆက်သွားပါ။ 1083 01:04:23,000 --> 01:04:24,000 စားပါ။ 1084 01:04:28,830 --> 01:04:29,580 Chintu... 1085 01:04:30,080 --> 01:04:32,750 မင်း ပြတင်းပေါက်ကနေ ထွက်လာခဲ့တာ broadband ဝါယာကြိုးကိုပြုပြင်ရန်။ 1086 01:04:32,790 --> 01:04:33,500 ပြီးပြီလား 1087 01:04:33,580 --> 01:04:34,160 ဘာလဲ? 1088 01:04:34,790 --> 01:04:36,000 အကူအညီလိုပါသလား။ 1089 01:04:38,580 --> 01:04:39,870 Broadband ဝါယာ? 1090 01:04:41,660 --> 01:04:42,750 ဘရော့ဒ်ဘန်း... 1091 01:04:46,290 --> 01:04:47,000 -ခယ်မ...ခယ်မ... -ဟုတ်တယ်... 1092 01:04:47,080 --> 01:04:48,580 အသိုက်က ဒီမှာပါ... 1093 01:04:48,700 --> 01:04:50,660 ...ဒါက ဘရော့ဒ်ဘန်းဝိုင်ယာပါ။ 1094 01:04:50,750 --> 01:04:52,000 ပြင်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 1095 01:04:52,080 --> 01:04:54,620 ကာယကံနှင့် မလုံလောက်၊ အစ်ကို Fahim၊ မင်းလဲကျလိမ့်မယ်။ 1096 01:04:54,700 --> 01:04:56,040 သူလဲကျလိမ့်မယ်။ 1097 01:04:56,540 --> 01:04:57,750 မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဒါကို သုံးတယ်။ 1098 01:04:57,790 --> 01:04:59,620 ဟုတ်တယ်...အလေ့အထ... 1099 01:05:07,500 --> 01:05:08,410 ပြီးပြီ။ 1100 01:05:08,830 --> 01:05:09,290 ကောင်းတယ်။ 1101 01:05:10,620 --> 01:05:13,250 -ဒါဆို နေ့လည်စာစားဖို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - စားသောက်ဆိုင်က ရှေ့မှာပဲရှိတယ်။ 1102 01:05:20,040 --> 01:05:20,950 ဟုတ်တယ်...ပြော 1103 01:05:21,160 --> 01:05:23,500 အန်ကယ်လ်က ပိုက်ဆံနည်းနည်း ကျန်တယ်။ ဝတ်စုံတစ်စုံအတွက်။ 1104 01:05:23,830 --> 01:05:25,200 ရေမွန်ဆိုင်ရှိတယ်။ Z Square Mall တွင်... 1105 01:05:25,290 --> 01:05:26,580 ... ကြိုက်ရာကို လာရွေးပါ။ 1106 01:05:27,370 --> 01:05:29,910 ရွေးစရာ မလိုဘူး။ ကြိုက်တာဝယ်လို့ရပါတယ်။ 1107 01:05:30,000 --> 01:05:32,620 ငါတို့ရဲ့ရွေးချယ်မှုတွေကို မင်းသိတယ်။ အရမ်းတူတယ် သူငယ်ချင်း။ 1108 01:05:32,910 --> 01:05:33,910 "သူငယ်ချင်း?" 1109 01:05:34,660 --> 01:05:36,910 "ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း" မင်းအတွက် ငါရွေးမယ်။ - ဘယ်သူလဲ? 1110 01:05:37,000 --> 01:05:37,410 ဖာဟင်။ 1111 01:05:37,500 --> 01:05:39,000 ဒါပေမယ့် အချိန်ရရင် ပြီးရင် ဒီကိုလာပါ။ 1112 01:05:39,080 --> 01:05:40,410 ငါ Z Square မှာရှိမယ်။ 1113 01:05:40,620 --> 01:05:42,950 Fahim နဲ့လည်း စကားပြောချင်ပါတယ်။ ငါသူ့ကိုပြောစရာရှိတယ်... 1114 01:05:43,790 --> 01:05:44,450 ဖာဟင်။ 1115 01:05:44,750 --> 01:05:46,330 Tapasya ပြောချင်တာက... 1116 01:05:46,450 --> 01:05:48,120 မင်္ဂလာပါ။ ဖာဟင် 1117 01:05:49,450 --> 01:05:50,500 ဖုန်းချသွားတယ်... 1118 01:05:50,700 --> 01:05:52,370 နေ့လည်စာစားပြီးရင် သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 1119 01:05:52,830 --> 01:05:55,080 - မင်းရဲ့ စားသောက်ဆိုင်က ဘယ်မှာလဲ။ -ဒီမှာ... 1120 01:05:57,750 --> 01:06:00,120 နောက်ညာဘက်ကိုယူပါ၊ Shambhu။ 1121 01:06:00,200 --> 01:06:01,660 - မှန်တယ်... -ဟုတ်​တယ်​​မေ​မေ... 1122 01:06:01,830 --> 01:06:03,160 - အမေ.... -ဘယ်သူ့အမေ 1123 01:06:03,250 --> 01:06:06,080 နေရာတစ်ခုပဲ မှတ်မိတယ်။ အိမ်လုပ်အစားအစာများကို ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ 1124 01:06:06,160 --> 01:06:07,250 အဲဒါ မင်းကို ငါခေါ်သွားမယ်။ 1125 01:06:07,330 --> 01:06:08,950 - Shambhu ကျွန်တော်တို့ကိုအဲဒီမှာခေါ်သွားပါ။ အဘိနဗ်ဟူသည် အဘယ်နည်း။ 1126 01:06:12,870 --> 01:06:14,330 - Shambhu၊ ကားရပ်ပါ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 1127 01:06:15,250 --> 01:06:17,330 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီနေရာက Food Court ရှိတယ်။ နှင့် ဘောလင်းလမ်း။ 1128 01:06:17,580 --> 01:06:19,450 ဒါဆို ငါတို့ ထမင်းအရင်စားမယ်။ ပြီးရင် ဘိုးလင်းသွားပါ။ 1129 01:06:19,910 --> 01:06:20,750 အရမ်းကောင်းတဲ့ 1130 01:06:21,540 --> 01:06:24,950 Shambhu ကိုကြည့်ပါ၊ သူမလှည့်သွားပြီ စစ်မှန်သော Kanpuriya သို့။ 1131 01:06:25,580 --> 01:06:26,950 အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1132 01:06:28,120 --> 01:06:29,040 ဆင်းလိုက်။ 1133 01:06:32,750 --> 01:06:33,500 စလာသည်။ 1134 01:06:34,040 --> 01:06:35,410 Z Square ပါ။ 1135 01:06:35,750 --> 01:06:37,700 - ဒါဆို? - ဒါဆို? 1136 01:06:38,700 --> 01:06:41,830 Fahim ရဲ့ အမေက အမိန့်ပေးတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဒီမှာသုပ်တယ်။ 1137 01:06:42,200 --> 01:06:43,910 သူမ အခု သွားပြီဖြစ်မယ်။ သွားကြရအောင်။ 1138 01:06:44,120 --> 01:06:46,500 မဟုတ်ဘူး... သူမတွေ့တယ်။ နှံကောင်က သူ့ကို အစာကျွေးတယ်။ 1139 01:06:46,700 --> 01:06:48,450 ဒါလည်း ပျံသန်းဖူးရမယ်။ တခြားတစ်ခုခုစားမယ်... 1140 01:06:48,540 --> 01:06:50,080 နားမလည်ဘူး Tapasya 1141 01:06:50,250 --> 01:06:51,750 ဒီဆိုင်က အစားအသောက်ကောင်းကောင်း မရောင်းဘူး သို့မဟုတ် ဘိုးလင်း။ 1142 01:06:51,790 --> 01:06:52,700 ကွင်းပျက်နေတယ်... 1143 01:06:52,750 --> 01:06:55,370 ငါ မင်းကို ပိုကောင်းတဲ့ ကုန်တိုက်တစ်ခုဆီ ခေါ်သွားမယ်။ ဘိုးလင်း နဲ့ ဘောပွဲ ဘယ်မှာ ရနိုင်မလဲ... 1144 01:06:55,500 --> 01:06:56,750 အရှင်ဘုရား အဘိနဗ.... 1145 01:06:57,250 --> 01:06:59,450 အထဲမှာ ထိုင်ပါ။ ရွှေ့ပါ။ 1146 01:06:59,620 --> 01:07:01,700 Shambhu၊ သွားကြရအောင်။ ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့။ 1147 01:07:02,540 --> 01:07:04,700 နားထောင်ပါဆရာ... 1148 01:07:05,120 --> 01:07:06,870 ဒီမှာ ရေမွန်ရဲ့ အရောင်းပြခန်း မရှိဘူးလား။ 1149 01:07:07,120 --> 01:07:09,370 ရှိခဲ့တယ်...ဒါပေမယ့် ပိတ်ထားတာ ကြာပါပြီ။ 1150 01:07:09,750 --> 01:07:11,200 ဘာလို့ Mega Mall ကို မစမ်းကြည့်တာလဲ... 1151 01:07:11,540 --> 01:07:12,410 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1152 01:07:13,500 --> 01:07:14,870 အခုက Mall လို့ခေါ်တယ်... 1153 01:07:15,160 --> 01:07:18,000 နာမည်က Mega... အဆင့်အတန်းအလိုက် ဈေးကြီးသည်.. 1154 01:07:18,410 --> 01:07:19,540 လာပါ။ 1155 01:07:39,910 --> 01:07:42,790 သခင်လေး ... ဝတ်စုံလေးများ ပြပေးပါဦး။ 1156 01:07:42,870 --> 01:07:43,830 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 1157 01:07:43,910 --> 01:07:45,700 ကလေးတွေက နုံအတယ်။ 1158 01:07:45,750 --> 01:07:47,080 အပြစ်ကင်းပြီး ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 1159 01:07:47,160 --> 01:07:47,790 ဟုတ်တယ် Fahim 1160 01:07:47,870 --> 01:07:48,830 ပြီးတော့ ဒီကလေးတွေ... 1161 01:07:48,910 --> 01:07:50,000 ပြောပါ အဖေ။ 1162 01:07:51,750 --> 01:07:52,750 တောင်းပန်ပါတယ် Tripathi 1163 01:07:53,290 --> 01:07:56,330 နားထောင်ပါ... လုံးလုံး ရှုပ်နေတယ်။ အပြာနှင့်မီးခိုးကြား။ 1164 01:07:56,500 --> 01:07:57,950 သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက မမှန်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 1165 01:07:58,200 --> 01:07:59,750 ကြိုက်ရာဝယ်၊ ထရီပသီ။ 1166 01:08:00,000 --> 01:08:03,120 တကယ်တော့ အပြာရောင်ကိုဝယ်ပါ။ ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်မှာ မီးခိုးရောင်ဝတ်ထားတယ်။ 1167 01:08:03,540 --> 01:08:05,000 ဘောလုံးတစ်လုံးရှိပါစေ။ 1168 01:08:05,200 --> 01:08:07,660 ပြီးတော့ လက်ဆောင်တွေ အများကြီးယူပါ။ 1169 01:08:07,750 --> 01:08:09,330 ပြီးတော့ အဲဒါနဲ့လည်း သဘောကျတယ်။ 1170 01:08:09,410 --> 01:08:11,790 - Mr. Tyagi မင်းဘယ်မှာလဲ။ ငါ?..ရုံး... 1171 01:08:12,040 --> 01:08:17,500 ရုံးအပြင်မှာရှိပေမယ့် စားသောက်ဆိုင်တွင် Rizvi နှင့် နေ့လည်စာစားသည်။ 1172 01:08:18,040 --> 01:08:19,580 နောက်မှဖုန်းဆက်လိုက်မယ် နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1173 01:08:20,620 --> 01:08:21,660 - ဒီမှာပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1174 01:08:21,790 --> 01:08:25,160 ငါတို့ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အတန်းရှိတယ်။ Mega Mall မှာ။ 1175 01:08:25,450 --> 01:08:26,750 ဒါက မင်းရဲ့ပြဿနာပဲ မဟုတ်လား? 1176 01:08:28,330 --> 01:08:31,330 - ခယ်မ။ နေကောင်းလား? - အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် အစ်ကို Fahim။ 1177 01:08:32,040 --> 01:08:34,120 မစ္စတာ Tyagi ရဲ့ နံပါတ်ကို ကြိုးစားနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူက မကောက်ဘူး။ 1178 01:08:34,450 --> 01:08:37,120 သူ မကောက်ဘူး...ဟုတ်ပါတယ်... သူဘယ်လိုဖြစ်မလဲ.. 1179 01:08:37,290 --> 01:08:39,910 Mr. Sharma က ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ သူ အစည်းအဝေးသွား။ 1180 01:08:40,330 --> 01:08:43,700 တစ်ယောက်က ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး မင်းခင်ပွန်းမရှိရင် ဒီမှာ 1181 01:08:44,040 --> 01:08:45,580 သူဆက်ရင်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ ဒီလိုမျိုးအလုပ်လုပ်တယ်... 1182 01:08:45,660 --> 01:08:47,410 တစ်နေ့ကျရင် အစိုးရ PWD အမည်ဖြင့် အမည်ပေးပါမည်။ 1183 01:08:47,700 --> 01:08:48,540 ဟုတ်တယ်... 1184 01:08:48,910 --> 01:08:51,580 သူ့ကို ဒီလိုမျိုး ဆက်ပြီးထောက်ခံရင် တစ်နေ့နေ့တော့ သူလာလိမ့်မယ်။ 1185 01:08:51,790 --> 01:08:53,450 သူ့ကိုခေါ်ဖို့ပြောမယ်။ တခါ သူပြန်လာပြီ။ 1186 01:08:58,000 --> 01:09:00,290 ဒီမှာ အရိုးသားဆုံး ဝန်ထမ်း.. 1187 01:09:00,620 --> 01:09:01,700 Abhinav Tyagi။ 1188 01:09:11,330 --> 01:09:12,200 ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေတယ်။ 1189 01:09:15,580 --> 01:09:16,750 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 1190 01:09:17,200 --> 01:09:19,200 - အထည်၏အရည်အသွေးကိုကြည့်ပါ။ - အခု ဘာလဲ? 1191 01:09:19,290 --> 01:09:21,290 - မင်္ဂလာပါ... - ဘယ်အရောင်ရွေးပါ... 1192 01:09:21,910 --> 01:09:23,330 မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1193 01:09:23,790 --> 01:09:26,580 ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အပြာရောင် မရှိပါဘူး။ ဒါမှမဟုတ် ငါကြိုက်တဲ့ မီးခိုးရောင်။ 1194 01:09:26,700 --> 01:09:29,660 -ဘာတွေပြောနေတာလဲ ဆရာမ။ - အနက်ရောင်၊ Tripathi ကိုဝယ်ပါ။ 1195 01:09:29,830 --> 01:09:32,410 ငါက ဘယ်အရောင်နဲ့ ကြည့်ကောင်းလဲ မင်းသိလား။ ယူပါ... 1196 01:09:33,120 --> 01:09:34,830 သခင်မလေး... လျှော့ပေးမယ်။ 1197 01:09:36,620 --> 01:09:37,450 လာပါ။ 1198 01:09:37,830 --> 01:09:38,750 သင့်အလှည့်။ 1199 01:10:44,660 --> 01:10:48,160 "ရေအေးနဲ့ ရေချိုးရမယ်..." 1200 01:10:48,250 --> 01:10:53,700 "... ရာသီဥတုက ဘယ်လိုလဲ။ သီချင်းဆိုချင်သည်ဖြစ်စေ မသီဆိုသင့်ပါဘူး။” 1201 01:10:55,660 --> 01:10:57,910 ဒါကြောင့် Tripathi၊ မင်းဘာအတွက်ထုပ်ပိုးနေတာလဲ။ 1202 01:11:07,620 --> 01:11:08,620 အိုး... 1203 01:11:08,830 --> 01:11:11,040 ငါတို့ထွက်သွားသင့်သလား ဒီနေ့ Lucknow အတွက်လား။ 1204 01:11:14,330 --> 01:11:15,910 Tripathi... ဒီနေ့က ၁၀ ရက်နေ့ပါ။ 1205 01:11:16,000 --> 01:11:17,910 လို့ ယူဆခဲ့ကြတယ်။ 13 ရက်နေ့ ထွက်မယ်။ 1206 01:11:18,290 --> 01:11:20,080 ဟုတ်ကဲ့ ဒီနေ့ထွက်မယ်။ 1207 01:11:21,870 --> 01:11:22,700 ဒါလည်းမှန်တယ်... 1208 01:11:22,910 --> 01:11:24,120 သူမသည် သင်၏ဝမ်းကွဲညီမဖြစ်သည်။ 1209 01:11:24,330 --> 01:11:27,120 လူတိုင်းပျော်ရွှင်ကြလိမ့်မည်။ ဟိုမှာ တစ်ရက် နှစ်ရက် စောစောတွေ့မယ်။ 1210 01:11:27,290 --> 01:11:30,830 သူဌေးက ကျွန်မကို စောင့်နေတာ အခုတလော အလုပ်များနေလို့ မနေနိုင်တော့ဘူး... 1211 01:11:30,910 --> 01:11:32,790 ပရောဂျက်က အရေးကြီးသလား။ 1212 01:11:33,830 --> 01:11:35,700 ဟုတ်တယ်... အရမ်း။ 1213 01:11:36,700 --> 01:11:38,290 Tapan Singh တစ်ယောက်လား? 1214 01:11:38,910 --> 01:11:41,540 ဟူး... ဟုတ်တယ်၊ Tapan Singh။ ဒါပဲ.. 1215 01:11:42,830 --> 01:11:45,830 စိတ်မဆိုးပါနဲ့...အရင်လုပ်ပါ။ 1216 01:11:47,330 --> 01:11:51,160 အချိန်မီပြီးရင် လာခဲ့ပါ မဟုတ်ရင် ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1217 01:11:52,620 --> 01:11:56,540 ကျွန်ုပ်၏ ခွင့်ပန်ခြင်းကို အတည်ပြုပြီး၊ ဒါကြောင့် စောစောထွက်မယ်။ 1218 01:11:59,410 --> 01:12:00,660 အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်... 1219 01:12:00,870 --> 01:12:04,950 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... ငါလာပြီ ဒီပရောဂျက်အပေါ် ဒေလီ ထိတွေ့မှု.. 1220 01:12:05,500 --> 01:12:07,500 ငါသည် ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို မင်းအတွက် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ 1221 01:12:11,540 --> 01:12:13,750 - တွေ့မယ်။ - ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။ 1222 01:12:15,000 --> 01:12:16,750 ငါ့အစီအစဉ်တွေ လုပ်ထားပြီးပြီ။ 1223 01:12:18,580 --> 01:12:20,910 မစောင့်နိုင်ခဲ့ဘူး။ မင်းငါ့ကိုထားခဲ့ဖို့ပဲ။ 1224 01:12:34,290 --> 01:12:35,250 မင်္ဂလာပါ... 1225 01:12:35,450 --> 01:12:36,500 ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။ 1226 01:12:37,000 --> 01:12:40,450 မင်းတစ်ခုခုပြောခဲ့တာ သတိရပါ။ ငါ့ကို ဒေလီကို ခေါ်သွားတာ။ 1227 01:12:40,750 --> 01:12:42,750 ဘာလဲ? သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 1228 01:12:43,620 --> 01:12:45,870 ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းက အလေးအနက် မထားတာလဲ။ 1229 01:12:46,160 --> 01:12:47,750 ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ။ 1230 01:12:48,750 --> 01:12:49,200 ပြီးပြီ။ 1231 01:12:58,620 --> 01:13:01,910 "မင်းက နည်းနည်းတော့ ရူးတယ်။ ငါလည်းနည်းနည်းရူးတယ်။" 1232 01:13:02,080 --> 01:13:05,290 "နည်းနည်းတော့ရှိတယ်။ ပျော်ရွှင်ခြင်းမှာလည်း ဝမ်းနည်းခြင်း” 1233 01:13:05,500 --> 01:13:08,790 "အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။ အားလုံးအတူတူပဲဖြစ်သင့်တယ်။" 1234 01:13:08,910 --> 01:13:11,620 "ဘယ်နေရာမှာမဆို ဂရုမစိုက်ဘဲ နေထိုင်ပါ" 1235 01:13:11,700 --> 01:13:14,580 "ငါတို့လျှောက်ခဲ့တဲ့လမ်း။" 1236 01:13:15,040 --> 01:13:17,750 "ငါတို့ ဘယ်မှာပြန်ဆုံကြမလဲလို့ တွေးမိတယ်။" 1237 01:13:18,120 --> 01:13:20,910 "မင်းရဲ့ ဦးတည်ရာနဲ့ ငါ့ပန်းတိုင်" 1238 01:13:21,160 --> 01:13:23,660 "ခုတော့ ဆက်စပ်နေတယ်။" 1239 01:13:24,160 --> 01:13:26,080 ''အခု ငါတို့ ပျံသန်းနေပြီ'' - ဒါ ငါ့အိမ်။ 1240 01:13:27,580 --> 01:13:28,790 ကောင်းပါတယ်။ 1241 01:13:32,910 --> 01:13:34,370 ဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ။ 1242 01:13:35,580 --> 01:13:36,950 ဒါလည်း ကောင်းပါတယ်။ 1243 01:13:40,450 --> 01:13:44,330 ဒါနဲ့ အနီးနားက ဟိုတယ်တချို့ကို check-in လုပ်မယ်။ 1244 01:13:44,700 --> 01:13:45,750 ဘာကြောင့်လဲ? 1245 01:13:46,580 --> 01:13:48,910 - ဒီမှာ ပြဿနာရှိလား။ - လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး... 1246 01:13:49,080 --> 01:13:52,660 ပြောချင်တာက မင်းရဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းက ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပြသနာရှိလို့... 1247 01:13:54,330 --> 01:13:56,790 ဒါက ငါ့အိမ်၊ ပြီးတော့ ငါ့မှာ ပြဿနာမရှိဘူး။ 1248 01:14:01,540 --> 01:14:05,750 ဒါပေမယ့် အဆင်မပြေရင် ထို့နောက် ဟိုတယ်အခန်းသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ 1249 01:14:06,700 --> 01:14:07,750 ငါ... 1250 01:14:08,750 --> 01:14:10,080 ငါအဆင်ပြေတယ်။ 1251 01:14:10,370 --> 01:14:12,870 ငါ...အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။ 1252 01:14:13,410 --> 01:14:14,790 သွား... လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 1253 01:14:18,000 --> 01:14:19,000 ဂဒ်ဒီ။ 1254 01:14:20,200 --> 01:14:21,950 ဂဒ်ဒီ။ 1255 01:14:23,450 --> 01:14:24,500 ဂဒ်ဒီ။ 1256 01:14:31,290 --> 01:14:31,910 မစ္စတာ Mishra ။ 1257 01:14:32,000 --> 01:14:33,620 လှေကားထစ်မှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1258 01:14:33,750 --> 01:14:35,700 ဆင်းပြီး mehandi လိမ်းပါ။ Kanupriya...လာပါ။ 1259 01:14:43,450 --> 01:14:45,370 ငါလက်ထပ်တော့မယ်။ မင်းရဲ့ အိမ်နောက်ဖေးမှာ ညီမ 1260 01:14:45,750 --> 01:14:48,160 ငါ့အိမ်ထောင်ရေးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းတယ်။ မင်းနဲ့တူတယ်။ 1261 01:14:50,500 --> 01:14:51,660 အတူပါလာတဲ့။ 1262 01:14:57,500 --> 01:14:58,750 မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ 1263 01:15:00,660 --> 01:15:03,540 ကြိုက်တဲ့လူတွေအပေါ် ကြီးပွားမယ်။ အဲဒါကို မသိခင် စွဲလမ်းမှုတစ်ခု။ 1264 01:15:04,910 --> 01:15:06,000 သင်ရောပဲ။ 1265 01:15:08,200 --> 01:15:09,410 ဒါဆို မင်းမှာ ဘာရှိမှာလဲ။ 1266 01:15:18,910 --> 01:15:20,500 သူတို့က မင်းသူငယ်ချင်းတွေလား။ 1267 01:15:22,330 --> 01:15:24,120 - မင်းသူငယ်ချင်းလား? - သူက ငါ့ရည်းစားဟောင်း... 1268 01:15:24,660 --> 01:15:25,660 ရိရှဘ။ 1269 01:15:31,370 --> 01:15:33,080 လေးနှစ်လောက် အတူနေခဲ့ကြတယ်။ 1270 01:15:33,950 --> 01:15:36,450 တစ်နေ့မှာ သူရုတ်တရက် အဆိုပြုတယ်။ အိမ်ထောင်ရေးအတွက်... 1271 01:15:37,450 --> 01:15:38,950 ... ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်။ 1272 01:15:40,200 --> 01:15:41,950 သူ့ကို ဆုံးရှုံးရမှာ ကြောက်လို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1273 01:15:44,870 --> 01:15:46,330 ဖေဖေ အရမ်းပျော်သွားတယ်။ 1274 01:15:46,830 --> 01:15:48,160 သူ့ကို တကယ်ကြိုက်တယ်။ 1275 01:15:49,830 --> 01:15:53,250 ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးစတင်ခဲ့ပါတယ်။ မြန်လွန်းတယ်။ 1276 01:15:54,660 --> 01:15:57,620 ပျော်ရွှင်ဟန်ဆောင်ခဲ့တယ်။ Rishabh ကို နေ့တိုင်း ပျော်ရွှင်စွာ ကြည့်နေတယ်... 1277 01:15:57,750 --> 01:16:01,040 ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မပြင်ဆင်နိုင်ခဲ့ဘူး။ အိမ်ထောင်ရေး အတွက် ကိုယ်တိုင် 1278 01:16:02,160 --> 01:16:03,700 ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်က အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 1279 01:16:04,790 --> 01:16:07,580 အဖေ့ဒေါသတွေ ရိရှပ်... 1280 01:16:08,410 --> 01:16:10,790 ရပ်သွားပုံရသည်။ ငါ့ကိုနားလည်​​ပေး​တော့... 1281 01:16:13,250 --> 01:16:17,950 တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်သင့်လား။ ကောင်းတဲ့ အဆိုပြုချက်ဖြစ်လို့... 1282 01:16:18,660 --> 01:16:22,540 ...မင်္ဂလာပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန် ဆွေမျိုးတွေရဲ့ အရှက်တရားကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ်။ 1283 01:16:23,330 --> 01:16:24,540 မဟုတ်ဘူး... ဖြစ်နိုင်တယ်... 1284 01:16:25,620 --> 01:16:30,750 ဒါတောင်... 90% သော အမျိုးသားတွေ မြန်မာပြည်မှာ အိမ်ထောင်ရေး အတွက် တူညီသော အကြောင်းပြချက် ပေးပါ။ 1285 01:16:32,080 --> 01:16:34,290 Bunty ကောလိပ်ပြီးသွားပြီ၊ သူ့ကိုလက်ထပ်လိုက်ပါ။ 1286 01:16:34,540 --> 01:16:36,500 Sweety အသက် 18 နှစ်၊ သူမကို လက်ထပ်ကြရအောင်။ 1287 01:16:36,750 --> 01:16:39,790 ဆောင်းရာသီရောက်ပြီ... တစ်ယောက်ယောက်လက်ထပ်ရအောင်... 1288 01:16:48,500 --> 01:16:49,500 တစ်နေရာရာသွားရအောင်.. 1289 01:16:52,580 --> 01:16:53,500 ဘယ်မှာလဲ? 1290 01:16:57,290 --> 01:16:58,540 Tapasya Singh တွေ့ဆုံရန်။ 1291 01:17:11,660 --> 01:17:12,790 မင်္ဂလာပါ Adi။ 1292 01:17:15,450 --> 01:17:17,290 ဤသူသည် ကျွန်ုပ်အား Kanpur သို့စေလွှတ်သော Aditi ဖြစ်သည်။ 1293 01:17:17,410 --> 01:17:18,540 ကျွန်တော်သိသည်။ 1294 01:17:18,620 --> 01:17:19,410 ဟုတ်တယ် Adi 1295 01:17:19,750 --> 01:17:23,950 "ငါ့မျက်လုံးတွေက မူးနေတာပဲ။ ငါ့မှာ ဖြူစင်တဲ့ အသားအရေရှိတယ်။" 1296 01:17:24,040 --> 01:17:28,500 "အဲဒါနဲ့ အတူ ငါ့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။ လှပသောမျက်နှာ။ မျက်လုံးတွေက သတိထား။" 1297 01:17:29,040 --> 01:17:33,370 "သမီး၊ မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။ မင်းဘာလို့ရှက်​​နေတာလဲ" 1298 01:17:33,450 --> 01:17:37,620 "မင်းမှာ လူသတ်မျက်လုံးတွေရှိတယ်။ ငါ့ကိုသတ်နေတာလား။" 1299 01:17:37,790 --> 01:17:41,750 "မင်းက အရမ်းမူးနေတာ။ "မင်းဟာ မူးယစ်ဆေးနဲ့တူတယ်.... 1300 01:17:41,790 --> 01:17:45,750 "ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။" 1301 01:17:45,830 --> 01:17:50,290 "မင်းနဲ့ငါကြားမှာ မြင်ကွင်းတစ်ခုရှိတယ်" 1302 01:18:09,910 --> 01:18:12,660 "လရောင်ညတွေမှာ" 1303 01:18:12,750 --> 01:18:14,450 "ဟီးရိုးနဲ့။" 1304 01:18:14,790 --> 01:18:19,160 "ကောင်းကင်ကို ကြယ်တွေကြည့်မယ်" 1305 01:18:23,620 --> 01:18:25,330 "ဒစ်စကို မီးလုံးတွေနဲ့။" 1306 01:18:25,790 --> 01:18:27,660 "ကျွန်တော်စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။" 1307 01:18:27,910 --> 01:18:31,750 "ငါတို့ ချွေးမထွက်မချင်း ငါတို့ ဆက်ကမှာ။" 1308 01:18:31,790 --> 01:18:35,910 "ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။" 1309 01:18:36,000 --> 01:18:40,790 "မင်းနဲ့ငါကြားမှာ မြင်ကွင်းတစ်ခုရှိတယ်" 1310 01:18:52,750 --> 01:18:54,790 -ပြော.. - အစ်ကို Doga အားလုံးကို မင်္ဂလာပါ ။ 1311 01:18:58,410 --> 01:19:00,750 "မင်းရဲ့အလှက ထူးခြားတယ်" 1312 01:19:00,870 --> 01:19:03,080 "အဲဒါက ငါ့ကို ရူးစေတယ်။" 1313 01:19:03,290 --> 01:19:07,290 "ဒီနေ့ မင်းရဲ့ချစ်သူ သေလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့အိပ်ရာထဲမှာ။" 1314 01:19:07,580 --> 01:19:11,700 "ရိုးရိုးသားသားပြောပါ ငါဘာလို့မကြောက်တာလဲ" 1315 01:19:11,790 --> 01:19:15,790 "ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။" 1316 01:19:15,870 --> 01:19:20,370 "ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။" 1317 01:19:47,200 --> 01:19:49,370 "ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။" 1318 01:19:51,330 --> 01:19:53,000 "မင်းနဲ့ငါကြားမှာ မြင်ကွင်းတစ်ခုရှိတယ်" 1319 01:19:56,500 --> 01:19:58,830 ရပ်လိုက်ပါ။ လုံလောက်ပါပြီ။ 1320 01:19:59,620 --> 01:20:04,790 အရက်စသောက်ရင် လုံလောက်ပါပြီ။ ဖန်ခွက်ထဲက ဖိတ်စင်သွားတယ်။ 1321 01:20:07,250 --> 01:20:08,540 အကြောင်းအရင်းကတော့.... 1322 01:20:09,620 --> 01:20:12,410 ငါ့ရဲ့ ကြိုးတွေကို မသုံးပါနဲ့။ 1323 01:20:16,950 --> 01:20:19,910 Minakumari ကဲ့သို့ ပြုမူခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ ဘာမှားနေလဲ ပြောပြပါ။ 1324 01:20:29,120 --> 01:20:35,410 အကြီးကျယ်ဆုံး တွယ်တာနေတယ်။ ငါ့အိမ်ထောင်ရေး အကျပ်အတည်း။ 1325 01:20:37,870 --> 01:20:40,250 ကျွန်မခင်ပွန်းသည် စရိုက်ကင်းမဲ့လာသည်။ 1326 01:20:45,870 --> 01:20:46,950 ကျိန်စာ 1327 01:20:47,540 --> 01:20:51,200 ငါမင်းနဲ့အတူ matrix မှာရှိခဲ့တယ်။ ကတိမတည်ဘဲ ဘွဲ့ရဖို့ 1328 01:20:52,080 --> 01:20:55,620 ပြီးတော့ သူတောင် သည်းမခံနိုင်ဘူး။ အိမ်ထောင်သက် သုံးနှစ်။ 1329 01:20:57,160 --> 01:20:59,790 မင်းငါ့ကို အနာဂတ်အကြောင်း သင်ပေးတယ်။ 1330 01:21:02,290 --> 01:21:03,790 မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို ခွဲထားသလား။ 1331 01:21:05,700 --> 01:21:10,160 အမှားက ငါ့မှာ ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။ 1332 01:21:26,750 --> 01:21:28,290 တစ်လုံးမှ မတွေ့ဘူး။ 1333 01:22:21,450 --> 01:22:24,500 မင်းလုပ်သမျှအတွက် မင်းကိုချစ်တယ်... 1334 01:22:26,660 --> 01:22:30,040 ... နှင့် သင်မလုပ်သော အရာများ ၊ 1335 01:22:34,080 --> 01:22:35,500 Abhinav... 1336 01:22:36,700 --> 01:22:40,000 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အခြားတစ်ယောက်ကို မည်သို့ချစ်နိုင်မည်နည်း။ 1337 01:23:09,700 --> 01:23:11,040 ထရီပသီ ပြန်လာပါပြီ။ 1338 01:23:12,200 --> 01:23:13,330 အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ? 1339 01:23:15,450 --> 01:23:16,750 ဒါဘာလဲ? 1340 01:23:17,040 --> 01:23:20,200 အိတ်တစ်လုံးပဲ ကျန်ခဲ့တယ်၊ သုံးယောက်နဲ့ ပြန်လာခဲ့တယ်။ 1341 01:23:24,910 --> 01:23:27,580 မြို့ကထွက်တာ ရက်ပိုင်းပဲရှိသေးတယ်... 1342 01:23:29,290 --> 01:23:31,370 . . . . . . . . . . . . 1343 01:23:32,120 --> 01:23:35,200 လက်ထဲက ညှပ်ကနဲ ပြုတ်ကျသွားတယ်.. 1344 01:23:35,950 --> 01:23:37,750 တစ်ခါတစ်လေဖြစ်တတ်ပါတယ်.. 1345 01:23:40,250 --> 01:23:41,200 ဒါဆို... 1346 01:23:42,290 --> 01:23:43,870 ပရောဂျက်က ဘယ်လိုလဲ။ 1347 01:23:45,160 --> 01:23:46,450 ကောင်းသွားပါပြီ။ 1348 01:23:47,790 --> 01:23:49,160 နာမည်က ဘာလဲ။ 1349 01:23:50,910 --> 01:23:52,080 တာပန်ဆင်း။ 1350 01:23:52,700 --> 01:23:55,410 Tapan Singh သို့မဟုတ် Tapasya Singh 1351 01:24:03,200 --> 01:24:05,790 ဘာကြောင့် Mr Chintu ဘာအတွက်လဲ? 1352 01:24:06,500 --> 01:24:11,290 မင်း တစ်ခါပဲ ပြောဖူးတယ်။ ပြီးပြီ၊ 1353 01:24:12,200 --> 01:24:13,700 ငါ့ကိုယ်ငါ ထားခဲ့မှာလား။ 1354 01:24:15,370 --> 01:24:18,000 မင်းဘာကြောင့်လုပ်ရမှာလဲ။ အဲဒီလို ရှုပ်အောင်လုပ်တာလား? 1355 01:24:19,000 --> 01:24:19,830 မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ 1356 01:24:20,120 --> 01:24:23,160 - ငါရှင်းပြမယ်... - ဒီအပေါ်မှာ ဘုရားသခင်ကို ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ 1357 01:24:24,580 --> 01:24:26,080 ငါ မင်းကို ယုံကြည်လို့။ 1358 01:24:27,620 --> 01:24:29,000 ယုံကြည်မှုဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ 1359 01:24:30,580 --> 01:24:34,660 ယုံကြည်မှုဆိုတာ နောက်ကွယ်က ငှက်တစ်ကောင်ရဲ့ နာမည်ပါ။ ချစ်ငှက်လည်း ပျံသွား၏။ 1360 01:24:36,500 --> 01:24:40,500 မင်းသူမကို ကိုင်ထားတာ ငါမြင်တယ်။ လက်နဲ့ ဘောလုံးကို လမ်းကြားထဲကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ 1361 01:24:41,620 --> 01:24:44,870 မင်းလိမ်တာ ငါကြားတယ်။ 1362 01:24:47,200 --> 01:24:48,700 ငှက်က ပျံသွားတယ်။ 1363 01:24:49,370 --> 01:24:51,750 ထရီပသီ... မင်းငါ့ကို မှားနေပြီလား။ 1364 01:24:53,120 --> 01:24:55,330 တစ်ခုပဲရှိတယ်။ နားလည်ရန်ကျန်ခဲ့သည်။ 1365 01:24:57,250 --> 01:24:58,580 ဘာတွေ ချို့တဲ့ခဲ့လဲ။ 1366 01:24:59,750 --> 01:25:01,120 ငါ့အပြစ်ကဘာလဲ။ 1367 01:25:01,370 --> 01:25:03,080 မင်း ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 1368 01:25:03,370 --> 01:25:05,200 ငါလည်း အမှားမလုပ်ဖူးဘူး။ 1369 01:25:05,580 --> 01:25:07,500 ဖြောင့်ဖြောင့်မတွေးနိုင်ခဲ့ဘူး... 1370 01:25:08,000 --> 01:25:10,830 ပြီးတော့ ဘယ်လိုပြောရမှန်းမသိဘူး။ မင်းက ဘဝကို ငြီးငွေ့နေခဲ့တာ။ 1371 01:25:13,830 --> 01:25:14,410 ငါ... 1372 01:25:14,500 --> 01:25:15,620 မင်း ပျင်းနေပြီလား? 1373 01:25:17,290 --> 01:25:18,790 ငါငြီးငွေ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1374 01:25:19,830 --> 01:25:21,790 အဖျားတက်တဲ့အခါ နိုးတယ်။ 1375 01:25:22,200 --> 01:25:25,080 မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်နေတဲ့ အတွင်းခံတွေကို ငါလျှော်တယ်။ မင်း ပျင်းလာပြီ။ 1376 01:25:28,330 --> 01:25:30,580 အခု မင်းဘဝမှာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာတွေရှိလား။ 1377 01:25:31,830 --> 01:25:34,870 ဆက်လက်အသက်ရှင်နိုင်သည်။ ဒီစိတ်လှုပ်ရှားစရာတွေနဲ့...ထာဝရ။ 1378 01:25:35,620 --> 01:25:36,620 တစ်ယောက်တည်း။ 1379 01:25:37,290 --> 01:25:39,580 ငါဘာမှမယူပါဘူး။ အဲဒါ မင်းပိုင်တယ်။ 1380 01:25:39,830 --> 01:25:41,410 တစ်ခုခုမှားနေတာတွေ့ရင် 1381 01:25:41,750 --> 01:25:43,950 ဒါဆို...ငါပြန်ပို့ပေးမယ်။ ကွာရှင်းစာများနှင့်အတူ။ 1382 01:25:48,410 --> 01:25:50,700 တြိပသီ။ ကျေးဇူးပြုပြီး... 1383 01:26:03,290 --> 01:26:06,410 ခယ်မ၊ မင်းတစ်နေရာက လာနေတာလား။ 1384 01:26:08,580 --> 01:26:10,000 မင်းထွက်သွားမှာလား။ 1385 01:26:10,290 --> 01:26:12,870 broadband ချိတ်ဆက်မှု လွတ်သွားပြီ အစ်ကို Fahim? 1386 01:26:14,450 --> 01:26:16,830 ဒါနဲ့ တစ်ခါတည်း ဖြတ်လိုက်တယ်။ 1387 01:26:17,330 --> 01:26:18,370 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1388 01:26:18,620 --> 01:26:20,000 ကျိန်စာ... 1389 01:26:20,620 --> 01:26:21,450 သွားကြရအောင်.. 1390 01:26:24,580 --> 01:26:25,790 Uttam kumar ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1391 01:26:25,870 --> 01:26:27,580 ဒီ​နေ့​တော့ ဒီ​ကောင်​​လေးထွက်​သွားရင်​.... 1392 01:26:27,790 --> 01:26:30,580 ...ဒါဆို မင်းနောက်ထပ် သားကောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ အိန္ဒိယ၏ ကွာရှင်းမှုနှုန်း ကြီးထွားလာသည်။ 1393 01:26:31,500 --> 01:26:33,910 နားမလည်ဘူး Fahim! ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? 1394 01:26:34,160 --> 01:26:35,160 ဘာလုပ်သင့်လဲ? 1395 01:26:35,370 --> 01:26:38,580 ပြေးသွား... တောင်းရမ်း ပန်ကြား ငါ့ခယ်မရှေ့မှာ... 1396 01:26:39,000 --> 01:26:40,750 အခု ကျွန်တော်လုပ်နိုင်တာက တောင်းပန်ပါတယ်။ 1397 01:26:41,580 --> 01:26:45,620 Vedika သို့ သူ့အဖေ၊ ငါ့အဖေ။ 1398 01:26:45,910 --> 01:26:47,540 ငါသည် ကြီးလေးသော အပြစ်သားတစ်ယောက် ဖြစ်လာပြီ။ 1399 01:26:48,910 --> 01:26:50,450 ငါ အခု ဘာမှ အဆင်မပြေဘူး။ 1400 01:26:50,910 --> 01:26:52,580 ငါက ဘယ်တော့မှ ကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ 1401 01:26:53,080 --> 01:26:56,200 ငါသာဆိုရင်... နေဟာကနေ ဝေဒကာအထိ... 1402 01:26:56,290 --> 01:26:59,500 အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်*** ဒါပေမယ့် မင်းပဲ ကျန် Chintu Tyagi အပေါ်မှဖြတ်ပါ။ 1403 01:26:59,580 --> 01:27:01,000 မင်းမိန်းမ မင်းကို ထားသွားပြီ... 1404 01:27:01,080 --> 01:27:03,620 ... မြွေကို မဖယ်နိုင်ဘူး။ မင်းရဲ့ဗီဇထဲက Neha ရဲ့အဆိပ် 1405 01:27:03,950 --> 01:27:05,500 ဒီ​နေ့ စုတ်​​တော့မယ်​ တစ်ကြိမ်နှင့်အားလုံးအတွက်။ 1406 01:27:05,580 --> 01:27:08,120 သင်တစ်ဦးတည်းမဟုတ်ခဲ့ပါ။ သူမရဲ့ထောင်ချောက်ထဲမှာ လူတိုင်းရှိခဲ့တယ်။ 1407 01:27:08,450 --> 01:27:10,410 ဒီနေ့ မင်းကိုဘာကြောင့်ထားသွားလဲဆိုတာကို နားထောင်လိုက်ပါ။ 1408 01:27:10,700 --> 01:27:13,000 သူမ ငါနဲ့ လုပ်ခဲ့တာမို့... အဲဒါကြောင့်! 1409 01:27:13,160 --> 01:27:14,080 ပျော်လား? 1410 01:27:14,450 --> 01:27:17,870 ပေးလိုက်ပြီးရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ခိုကိုးရာမဲ့ မိန်းကလေးသည် သူ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းကို ချစ်ချင်ယောင်ဆောင်သည်။ 1411 01:27:18,580 --> 01:27:20,290 မင်းက သွေးထွက်သံယိုနဲ့... 1412 01:27:20,500 --> 01:27:23,580 - ကျိန်စာများ... မင်းကိုယ်မင်း ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းလို့ ခေါ်တယ်... - Chintu 1413 01:27:23,620 --> 01:27:25,540 ... မင်း ငါ့ဘဝ ပျက်သွားပြီ 1414 01:27:25,580 --> 01:27:26,410 မဟုတ်ဘူး၊ 1415 01:27:26,580 --> 01:27:30,410 တစ်သက်လုံး လက်အောက်မှာ နေခဲ့ရတယ်။ ငါသည်အရှုံးသမားဖြစ်သည်။ 1416 01:27:31,080 --> 01:27:33,700 Neha က အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ကျွန်တော့်ကို ထားခဲ့တယ်။ 1417 01:27:33,830 --> 01:27:36,120 ဒါပေမယ့် မင်းသွေးစွန်းနေတဲ့ နှစ်ထပ်ကြက်ခြေခတ်... 1418 01:27:36,200 --> 01:27:38,040 - မင်းမလုပ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်... - အရှက်မရှိသော။ 1419 01:27:38,160 --> 01:27:39,200 အမှန်တရားကို နားထောင်ရဲတဲ့ သတ္တိရှိတယ်။ 1420 01:27:39,290 --> 01:27:41,290 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းစမ်းသပ်ပြီးပြီ။ လွန်ခဲ့တဲ့ 22 နှစ်က ကျွန်တော့်ရဲ့ သတ္တိ။ 1421 01:27:41,620 --> 01:27:43,370 သူမ မင်းကို ပေးခဲ့တယ်..... ပြီးတော့ မင်းယူခဲ့တာ.... 1422 01:27:43,450 --> 01:27:45,160 တစ်စုံတစ်ယောက်က ခေါင်းလောင်းသံ 1423 01:27:45,500 --> 01:27:47,580 အချိန်ကုန်... ခယ်မ ပြန်လာပြီထင်တယ် ။ 1424 01:27:49,540 --> 01:27:51,750 - မင်္ဂလာပါ Fahim။ - Abhinav ဒီမှာရှိလား။ 1425 01:27:52,160 --> 01:27:54,580 အင်း။ သူက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 1426 01:27:54,910 --> 01:27:56,620 သွားတော့ ထွက်မယ်။ 1427 01:27:58,370 --> 01:27:59,580 Tapasya ။ 1428 01:28:00,200 --> 01:28:01,540 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1429 01:28:01,870 --> 01:28:04,080 တခြားဘာလုပ်ဖို့မျှော်လင့်ထားလဲ။ ငါ့ဖုန်းတွေကို တစ်နေ့လုံး မဖြေရင် 1430 01:28:04,160 --> 01:28:05,410 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ 1431 01:28:06,830 --> 01:28:08,040 ဒါ ငါ့အိမ်လား။ 1432 01:28:08,500 --> 01:28:09,580 မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 1433 01:28:09,700 --> 01:28:10,910 ဝေဒကာကို တွေ့ဖို့လာခဲ့တယ်။ 1434 01:28:11,450 --> 01:28:12,580 -ဝေဒကာ။ - ဘာကြောင့်လဲ? 1435 01:28:12,620 --> 01:28:13,950 -ဝေဒကာ။ - ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? 1436 01:28:14,620 --> 01:28:16,250 ဤအပြစ်မှလွတ်မြောက်ရန်။ 1437 01:28:16,620 --> 01:28:17,790 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1438 01:28:19,500 --> 01:28:20,790 မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။ 1439 01:28:21,580 --> 01:28:23,910 ဖြစ်သမျှ ငါတို့ကြားမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့... 1440 01:28:24,790 --> 01:28:26,370 ... ဒေလီမှာ ဖြစ်ပျက်လုနီးပါး။ 1441 01:28:26,450 --> 01:28:28,620 ၏ရလဒ်ဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့ မလိုလားအပ်တဲ့ အပြစ်။ 1442 01:28:29,200 --> 01:28:29,660 ဟမ်? 1443 01:28:30,120 --> 01:28:34,330 ဝေဒက စဉ်းစားနေသလား မင်းက သူ့ရည်းစားနဲ့ရှိတုန်းကလား။ 1444 01:28:35,450 --> 01:28:37,790 မရှိ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူနဲ့ပျော်နေတာ။ 1445 01:28:39,790 --> 01:28:41,700 မင်းမှာလည်း ပျော်ရွှင်ခွင့်ရှိတယ်။ 1446 01:28:42,410 --> 01:28:44,830 ဒါပေမယ့် မင်းသဘောတူမှာမဟုတ်ဘူး။ ဝေဒက မပြောမချင်း။ 1447 01:28:45,330 --> 01:28:49,370 မင်းငါ့ကိုယုံသင့်တယ်။ ငါက မိန်းမ။ ဒါကိုပြောရင် သူမမှာ ပြဿနာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1448 01:28:49,450 --> 01:28:51,160 ဟုတ်ပြီ ဝေဒကာ။ 1449 01:28:51,330 --> 01:28:52,160 -ဝေဒကာ။ - Tapasya ။ 1450 01:28:52,250 --> 01:28:53,660 - Tapasya ။ -ဝေဒကာ။ 1451 01:28:54,250 --> 01:28:55,370 ဒါအားလုံး ငါ့အမှားပဲ။ 1452 01:28:55,580 --> 01:28:56,950 ဒါ ငါလုပ်တာ။ 1453 01:28:59,660 --> 01:29:02,620 Vedika မှာ ရည်းစားမရှိဘူး။ 1454 01:29:04,450 --> 01:29:06,580 ငါမင်းကိုလိမ်ခဲ့တယ်။ 1455 01:29:14,200 --> 01:29:16,290 မင်းငါ့ကို အခုလိမ်နေတာ။ 1456 01:29:17,200 --> 01:29:18,580 မင်းဘာကိုကြောက်နေတာလဲ? 1457 01:29:18,700 --> 01:29:19,910 သူမစိတ်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်ထင်သလား။ 1458 01:29:20,000 --> 01:29:22,370 မဟုတ်ဘူး၊ သူမလုပ်ဘူး။ ငါ့ကိုယုံပါ။ 1459 01:29:22,450 --> 01:29:23,290 ဝေဒကာ။ 1460 01:29:23,370 --> 01:29:24,910 -ဝေဒက...ဝေဒက။ - ငါမလိမ်ပါဘူး။ 1461 01:29:25,000 --> 01:29:26,750 သူ့တွင် ချစ်သူ ဗီဒကာ မရှိပါ။ 1462 01:29:26,950 --> 01:29:28,040 ငါဆိုလိုတာက Tapasya ။ 1463 01:29:29,200 --> 01:29:30,410 ဘုရားသခင်ကြောင့်၊ 1464 01:29:30,500 --> 01:29:32,580 သူမအရှက်မရှိရင်၊ ဒါဆို မင်းဘာလို့လဲ 1465 01:29:32,660 --> 01:29:34,370 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1466 01:29:34,790 --> 01:29:35,870 ကောင်းပြီ၊ ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1467 01:29:36,580 --> 01:29:39,200 စာမျက်​နှာတစ်​ဝက်​ရှည်​သည်​ Vedika စာမျက်နှာပေါ်ရှိ ကဗျာများ။ 1468 01:29:39,660 --> 01:29:42,290 Rakesh Yadav သည် သူမ၏အတန်းမှ ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1469 01:29:42,910 --> 01:29:44,500 Rakesh Yadav သည် အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်။ 1470 01:29:54,200 --> 01:29:56,200 မင်းရယ်ရဲလား Fahim Rizvi။ 1471 01:29:56,410 --> 01:29:59,700 မင်းဗိုက်ကို ကျောက်တုံးနဲ့ချည်မယ်... မင်းကို မြစ်ဂင်္ဂါမှာ ရေနစ်ပြီး ကြိုးဆွဲချ။ 1472 01:30:05,370 --> 01:30:07,000 လူလတ်တန်းစား။ 1473 01:30:07,250 --> 01:30:09,080 ကိုယ့်လက်ထဲမှာ ပျော်ရွှင်မှု။ 1474 01:30:10,500 --> 01:30:12,910 Bahubali တစ်ဆူ၊ Bahubali နှစ်ယောက်ကိုလည်း ပျော်ချင်တယ်။ 1475 01:30:13,000 --> 01:30:15,120 လှည့်သင့်ပြီ။ ဘုံဘေကတ္တီပါထဲသို့ ဘဝ။ 1476 01:30:15,200 --> 01:30:16,540 ဟေး! ဟေး! ဟေး! 1477 01:30:16,580 --> 01:30:17,580 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1478 01:30:17,910 --> 01:30:19,370 ငါက မင်းရဲ့ငယ်သူငယ်ချင်းပါ။ 1479 01:30:19,620 --> 01:30:21,200 မင်းရဲ့အခက်အခဲကို ငါတောင် မရယ်နိုင်ဘူးလား။ 1480 01:30:21,500 --> 01:30:22,870 ပြီးရင် ရယ်လိုက်ပါ။ 1481 01:30:23,410 --> 01:30:24,660 တကယ်တော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မသိမ်းပါနဲ့။ 1482 01:30:24,870 --> 01:30:27,660 တမြို့လုံး ရအောင် ဒီအဖြစ်အပျက်ကို ရေဒီယိုကနေတဆင့် သိတယ်။ 1483 01:30:27,750 --> 01:30:28,950 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1484 01:30:29,330 --> 01:30:31,290 Salman Khan ဖြစ်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ tere naam ရုပ်ရှင်ထဲက။ 1485 01:30:31,580 --> 01:30:33,040 ပြီးလျှင် မနက်ဖြန်မနက် Lucknow သို့ထွက်ခွာပါ။ 1486 01:30:33,120 --> 01:30:35,410 စည်းရုံးသိမ်းသွင်းပါ့မယ် ခယ်မ ပြန်လာ။ 1487 01:30:36,950 --> 01:30:41,250 တတ်နိုင်သမျှ စိတ်ပူနေစရာမလိုပါဘူး။ ဤ ဟာနုမန်သည် သခင်ရမ်နှင့် ရှိသည်။ 1488 01:30:43,290 --> 01:30:44,200 သေချာသလား။ 1489 01:30:45,580 --> 01:30:47,120 ငါစိတ်ရှုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 1490 01:30:47,330 --> 01:30:48,330 နားထောင်ပါ... 1491 01:30:49,450 --> 01:30:50,330 Guddi ရဲ့အဖေ... 1492 01:30:51,120 --> 01:30:52,830 ငါ့ချစ်သူ... 1493 01:30:52,910 --> 01:30:53,580 ငါ့စကားနားထောင်... 1494 01:30:53,660 --> 01:30:56,870 ငါ မင်းကို လွမ်းနေတယ် ချစ်သူ။ 1495 01:31:12,700 --> 01:31:14,370 မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းမွေးတွေကို ဖယ်ထားပြီလား? 1496 01:31:18,910 --> 01:31:21,040 ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှ။ 1497 01:31:21,250 --> 01:31:23,040 တောင်းပန်ပါတယ်သား။ 1498 01:31:24,750 --> 01:31:26,500 ဘာကြောင့် ဝမ်းနည်းနေကြတာလဲ။ 1499 01:31:26,700 --> 01:31:31,450 ငါ့မှာ သံသယတွေရှိခဲ့တယ်။ Kanupriya ၏မင်္ဂလာပွဲအတွက်သူမတစ်ယောက်တည်းလာခဲ့သည်။ 1500 01:31:32,080 --> 01:31:35,500 ဒါပေမယ့် အခြေအနေကို ဘယ်သူသိမလဲ။ အချိုးအစားအတိုင်း ပေါက်သည်။ 1501 01:31:36,660 --> 01:31:40,200 အချိုးအစားမညီဘူး၊ သား.... ထိန်းမရတော့ဘူး 1502 01:31:40,450 --> 01:31:41,870 တတ်နိုင်သမျှ တောင်းပန်ပါတယ်... 1503 01:31:42,250 --> 01:31:45,200 - မဟုတ်ဘူး သားလေး၊ ငါတို့တောင်းပန်ပါတယ်။ - မှန်ပါတယ် ဖေဖေ။ 1504 01:31:47,370 --> 01:31:49,500 သူက ငါတို့ကို ကဲ့ရဲ့နေတာလား။ 1505 01:31:50,250 --> 01:31:51,000 မသိဘူး။ 1506 01:31:54,580 --> 01:31:56,750 မင်း ငါတို့ကို ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။ 1507 01:31:59,200 --> 01:32:01,950 ဖေဖေ မေမေတို့ မင်္ဂလာပါ ။ 1508 01:32:02,290 --> 01:32:04,750 ခွင့်လွှတ်ဖို့ နှလုံးသားကိုရှာပါ။ 1509 01:32:04,910 --> 01:32:09,910 ငါနောက်ဆုံးတော့ ဘာလုပ်ရမလဲ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်က လုပ်သင့်တယ်။ 1510 01:32:10,200 --> 01:32:13,500 လုပ်ဖို့ အချိန်ယူတယ်။ ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို မင်းသဘောပေါက်.. 1511 01:32:13,620 --> 01:32:18,950 Chintu နဲ့ မလိမ်ပါဘူး.... လူလတ်တန်းစား၊ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ကောင်က မင်းငါ့အတွက် ရွေးချယ်ခဲ့တာ။ 1512 01:32:19,290 --> 01:32:21,330 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ Doga နဲ့ပါ။ 1513 01:32:22,290 --> 01:32:25,330 ထာဝရထွက်မယ်။ မင်းသမီး ဝေဒက။ 1514 01:32:25,450 --> 01:32:26,950 ခယ်မ Doga နဲ့ ခိုးသွားတာလား။ 1515 01:32:27,120 --> 01:32:30,000 ဒေါ့ဂါက သူ့စက်ဘီးကို လာရပ်ပေးသူ မဟုတ်လား။ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က လမ်းလယ်မှာလား။ 1516 01:32:30,200 --> 01:32:31,950 မရပ်ဘူးလား သားလေး... သူလမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ 1517 01:32:32,370 --> 01:32:34,370 Kanupriya ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲအတွက် မင်း လာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 1518 01:32:34,580 --> 01:32:36,040 - ဒါဆို? - သူလုပ်ခဲ့တယ်။ 1519 01:32:36,790 --> 01:32:39,660 ဒါပေမယ့် ငါကတော့ မခံစားဖူးဘူး။ အဲဒီအချက်မှာ ဘာမဆို။ 1520 01:32:39,950 --> 01:32:42,410 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ အခုသူ့ခံစားချက်​​တွေလား? 1521 01:32:42,580 --> 01:32:45,080 ဒီ Doga ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။ သူဘာလုပ်ပါလဲ? 1522 01:32:45,160 --> 01:32:49,330 အန်ကယ်က ပြေးတယ်လို့ ပြောနေတယ်။ သေးငယ်သော Tour နှင့် ခရီးသွား လုပ်ငန်း... 1523 01:32:49,410 --> 01:32:51,660 Gomti Nagar မှာရှိတဲ့ ဆိုင်သေးသေးလေးကို ဆိုလိုတာပါ။ 1524 01:32:51,750 --> 01:32:53,410 - သွားကြရအောင် Tyagi။ - ဒါပဲသိတယ် သား။ 1525 01:32:53,500 --> 01:32:55,160 သူမသည် သွေးစွန်းနေသော ဆိုင်ရှင်တစ်ဦးနှင့်အတူ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ 1526 01:32:55,250 --> 01:32:56,250 ဒါက လွန်လွန်းတယ်။ 1527 01:32:56,330 --> 01:32:58,410 ဆုတောင်းသွားခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် အလျင်အမြန် ပြန်လာခဲ့တယ်။ 1528 01:32:58,580 --> 01:32:59,290 ဒါကို အရင်က ကြားဖူးတယ်... 1529 01:32:59,370 --> 01:33:01,200 ဒီမှာတော့ Package လေးတစ်ခုပါ ဟာ့ဂ်ျလည်း သဘောတူညီချက်ထဲမှာ ပါပါတယ်။ 1530 01:33:02,000 --> 01:33:03,580 အစ်မအကြောင်း ကြားဖူးတယ်။ သမီး ခိုးပြေးတယ်။ 1531 01:33:03,620 --> 01:33:05,870 ဒါပေမယ့် မင်းက ပထမလူပဲ။ အကြင်မယားသည် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် ခိုးယူ၍၊ 1532 01:33:06,250 --> 01:33:08,160 ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး။ ဒါက ခယ်မဆီက။ 1533 01:33:09,120 --> 01:33:10,910 မင်းဘာပြောလဲ၊ မင်း ပြုတ်ကျလို့လား။ 1534 01:33:11,370 --> 01:33:14,910 Lord Ram စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ သူနဲ့အတူ ဟာနုမန်ရှိနေသရွေ့။ 1535 01:33:15,580 --> 01:33:17,120 အခု ငါ စိတ်ညစ်နေတယ်။ 1536 01:33:17,330 --> 01:33:18,500 ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ 1537 01:33:18,580 --> 01:33:20,120 ဦးလေးပြောတာ မကြားဘူးလား။ 1538 01:33:20,410 --> 01:33:22,450 မင်း Kanupriya ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲကို မတက်ဘူး။ 1539 01:33:22,950 --> 01:33:25,620 ငါသတိပေးရမလား။ မင်းဘာလို့ မသွားဖူးတာလဲ။ 1540 01:33:26,080 --> 01:33:27,750 ဖုန်းလေးပေးပါ..... သင်ကားကို အာရုံစိုက်မောင်းနှင်ပါ။ 1541 01:33:33,580 --> 01:33:34,790 သားအဘိနဗ်.... 1542 01:33:34,950 --> 01:33:35,910 မင်္ဂလာပါ ဦးလေး။ 1543 01:33:36,160 --> 01:33:37,660 ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။ ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1544 01:33:37,830 --> 01:33:39,750 မင်း Kanupriya ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲကို မတက်ဘူး။ 1545 01:33:39,830 --> 01:33:41,080 ဟုတ်တယ်၊ ငါမတက်ဘူး။ Kanupriya ၏မင်္ဂလာဆောင်။ 1546 01:33:41,200 --> 01:33:41,830 သင်ဘာလုပ်မလဲ? 1547 01:33:41,910 --> 01:33:42,790 လိပ်စာတောင်းပါ။ 1548 01:33:42,870 --> 01:33:43,750 ဟုတ်တယ်...မေးနေတယ်။ 1549 01:33:43,950 --> 01:33:46,080 မင်းမှာလိပ်စာရှိလား။ Durgesh Tours နှင့် ခရီးသွားကုမ္ပဏီ။ 1550 01:33:46,250 --> 01:33:49,000 Doga ၏လိပ်စာ။ ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်? ဘယ်ကိုသွားဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။ 1551 01:33:49,200 --> 01:33:51,160 ငရဲ! လိပ်စာလေးသာပို့ပေးပါနော်။ 1552 01:33:53,250 --> 01:33:54,370 ဟာသဥာဏ်။ 1553 01:34:02,200 --> 01:34:03,450 မင်းမှာ ဘာအလုပ်ရှိလဲ။ 1554 01:34:05,450 --> 01:34:06,330 ဒါဟာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရပါ။ 1555 01:34:06,750 --> 01:34:07,700 ဘယ်လို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလဲ။ 1556 01:34:09,370 --> 01:34:11,700 မင်းခွေးက သူ့မိန်းမနဲ့ ခိုးပြေးသွားပြီ။ 1557 01:34:12,660 --> 01:34:13,830 မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 1558 01:34:14,250 --> 01:34:15,950 သူ့မိန်းမက သူနဲ့အတူ ခိုးပြေးခဲ့တာဖြစ်မယ်။ 1559 01:34:16,580 --> 01:34:18,370 Doga သည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ဇနီးနှင့်မှ မရှောင်လွှဲပါ။ 1560 01:34:18,580 --> 01:34:20,000 ဘယ်တော့မှ... 1561 01:34:20,200 --> 01:34:23,370 မင်းရဲ့ Doga ဟာ လူ့ဇာတိခံပါ။ ကြီးမြတ်သောခရစ်ရှနားကိုယ်တော်တိုင်။ 1562 01:34:23,620 --> 01:34:27,330 ဒါနဲ့ သူ့နံပါတ်ကို တောင်းနေတာ ငါ့မိန်းမက သူ့ကို အခွင့်ကောင်းမယူဘူး။ 1563 01:34:27,580 --> 01:34:29,910 မင်းမိန်းမကို ဘာလို့မခေါ်တာလဲ။ 1564 01:34:30,040 --> 01:34:31,790 Doga က ၀န်ကြီးချုပ်လား။ 1565 01:34:35,580 --> 01:34:36,330 ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ ကာလီ။ 1566 01:34:36,580 --> 01:34:39,290 တချို့က Abhinav လို့ခေါ်တယ်။ ရုံးကိုလာပြီ။ 1567 01:34:41,370 --> 01:34:42,620 - Abhinav - ဟုတ်ကဲ့။ 1568 01:34:42,790 --> 01:34:45,200 သူ့မိန်းမက မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်လို့ အခိုင်အမာဆိုတယ်။ 1569 01:34:47,500 --> 01:34:48,450 သူမကဟုတ်ပါတယ်။ ဒါဆို? 1570 01:34:48,580 --> 01:34:49,830 ဒါဆို...ဘာမှ... 1571 01:34:50,080 --> 01:34:53,700 သူ စိတ်မရှည်တော့ သူ့မိန်းမနဲ့ စကားပြောဖို့။ 1572 01:34:54,000 --> 01:34:56,540 ငါ မင်းကို ဘာပေးရမလဲ။ လစဉ် 15,000 ? 1573 01:34:58,040 --> 01:34:59,450 စိတ်ရှည်သည်းခံမှုကို ချေမှုန်းပါ။ 1574 01:34:59,830 --> 01:35:01,120 အစ်ကို Doga ရဲ့ ဆန္ဒအတိုင်းလား။ 1575 01:35:01,200 --> 01:35:02,750 - ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့ပါ။ - စလာသည်။ 1576 01:35:04,620 --> 01:35:05,950 ထွက်လာသည်။ အဲ. ထွက်သွားပါ။ 1577 01:35:06,040 --> 01:35:07,790 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1578 01:35:08,200 --> 01:35:09,910 ဒါက လူတွေကို Lucknow ဆက်ဆံပုံလား။ 1579 01:35:10,000 --> 01:35:10,540 ဒါက ဘာလဲ။ 1580 01:35:10,580 --> 01:35:11,290 ဒါက ဘာလဲ။ Chotu-Motu။ 1581 01:35:11,370 --> 01:35:15,370 ငါ မင်းကို ပြပါရစေ ဧည့်သည်တွေကို ဘယ်လိုဆက်ဆံလဲ။ 1582 01:35:15,660 --> 01:35:16,290 သူတို့ကို ရိုက်တယ်။ 1583 01:35:16,370 --> 01:35:17,700 ခလုတ်တစ်ခု ကွဲသွားလိမ့်မယ်။ 1584 01:35:17,790 --> 01:35:19,580 - မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားမှာလား မဟုတ်ဘူးလား။ - ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1585 01:35:19,830 --> 01:35:21,370 ခလုတ်တစ်ခု ကွဲသွားလိမ့်မယ်။ 1586 01:35:29,910 --> 01:35:32,750 မင်း Lucknow ကို လာတယ်ဆိုတာ ငါကြားတယ်။ ဧည့်ဝတ်ပြုမှု တစ်မျိုးမျိုးကို ရှာဖွေနေပါသည်။ 1587 01:35:33,040 --> 01:35:35,000 သခင်၊ ငါတို့အခြေအနေကို နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 1588 01:35:35,580 --> 01:35:36,830 မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ သား။ 1589 01:35:36,910 --> 01:35:38,580 Fahim Abdul Rizvi။ 1590 01:35:39,290 --> 01:35:42,330 ဆုံတွေ့ဖို့ တစ်စက္ကန့်လောက်တော့ ကြာလိမ့်မယ်... သင့်အခြေအနေကို နောက်မှ ရှင်းပြနိုင်ပါတယ်။ 1591 01:35:44,870 --> 01:35:46,120 ဒဏ်ငွေ။ နားလည်ပေးပါနော်.... 1592 01:35:48,250 --> 01:35:49,620 နားလည်ပေးပါနော်.... 1593 01:35:51,620 --> 01:35:53,370 ငါ့မိန်းမ ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 1594 01:35:55,080 --> 01:35:57,200 ထွက်ပြေးသွားပြီလား? သူ့ဘာသာသူ။ 1595 01:35:57,660 --> 01:35:58,330 ဟုတ်ကဲ့။ 1596 01:35:59,750 --> 01:36:01,250 မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ။ 1597 01:36:01,540 --> 01:36:02,910 ငါ့မိန်းမကိုလည်း ပြေးပါစေကွာ... 1598 01:36:03,000 --> 01:36:04,580 မင်းဘာပြောနေတာလဲ 1599 01:36:05,040 --> 01:36:06,370 သူက ငါ့မိန်းမ။ 1600 01:36:06,580 --> 01:36:08,120 သူမကိုချစ်တယ်။ 1601 01:36:10,580 --> 01:36:11,620 မင်းရဲ့ဇနီး 1602 01:36:12,250 --> 01:36:13,290 သေချာလား? 1603 01:36:14,830 --> 01:36:16,370 - အခု ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ - အခု ဘာလဲ? 1604 01:36:17,000 --> 01:36:19,000 ဒီ Doga ကို ဘာလို့ မဖမ်းတာလဲ။ 1605 01:36:19,370 --> 01:36:21,250 သူ့လူတွေက ငါတို့ကို အရင်တိုက်ခိုက်တယ်။ 1606 01:36:21,410 --> 01:36:23,200 - သူမ စိတ်လိုလက်ရ ထွက်ပြေးခဲ့တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1607 01:36:23,660 --> 01:36:24,750 ဒါဆိုရင်တော့ တော်တော်ရှင်းပါတယ်။ 1608 01:36:25,080 --> 01:36:26,620 အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုဟာ ရာဇ၀တ်မှုမဟုတ်တော့ဘူး။ 1609 01:36:27,580 --> 01:36:29,700 မင်းစာမဖတ်ဖူးလား။ တရားရုံးချုပ်၏ ညွှန်ကြားချက်များ။ 1610 01:36:30,950 --> 01:36:34,160 သားကိုကြည့်၊ ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။ ဤမြို့နှင့်မသက်ဆိုင်သောကြောင့် သတိပေးအပ်ပါသည်။ 1611 01:36:34,410 --> 01:36:38,750 ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို ထပ်ပြီး ရုန်းရင်းဆန်ခတ်လုပ်နေတာကို ငါဖမ်းမိရင် Lucknow မြို့ရဲ့ ဘယ်နေရာမှာမဆို မင်း အချိန်ကောင်းလုပ်မယ်။ 1612 01:36:40,330 --> 01:36:41,160 ကဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ထားခဲ့ပါ။ 1613 01:36:41,290 --> 01:36:43,000 Rizvi၊ မင်း အထူးသတိထားပါ။ 1614 01:36:53,160 --> 01:36:54,370 ဂဒ်ဒီ။ 1615 01:36:55,700 --> 01:36:57,040 Doga နဲ့ 1616 01:36:59,790 --> 01:37:01,870 အဖေက ကျွန်တော့်ကို ခေတ္တခဏ ခေါ်တယ်။ 1617 01:37:02,830 --> 01:37:03,910 ဝင်လာပါ။ 1618 01:37:12,620 --> 01:37:13,500 ထိုင်ပါ။ 1619 01:37:16,910 --> 01:37:18,000 သား... 1620 01:37:20,910 --> 01:37:22,450 Rakesh Yadav က ဘယ်သူလဲ။ 1621 01:37:22,910 --> 01:37:24,200 Rakesh Yadav? 1622 01:37:24,370 --> 01:37:25,620 မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ 1623 01:37:25,910 --> 01:37:26,910 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1624 01:37:27,500 --> 01:37:28,750 သူမဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 1625 01:37:28,830 --> 01:37:31,200 ဒီကောင်မလေးက ငါတို့ကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 1626 01:37:31,950 --> 01:37:34,950 ငါအမြဲတမ်းဝန်ခံတယ်။ မင်းအပေါ် အရမ်းတင်းကြပ်ခဲ့တယ်... 1627 01:37:35,250 --> 01:37:39,450 ...ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ ဒီလောက်ကြီးတဲ့ အခြေအနေအကြောင်း ပြောပြပါဦး။ 1628 01:37:39,660 --> 01:37:40,200 အဖေ.. 1629 01:37:40,330 --> 01:37:41,950 ထပ်ခါထပ်ခါပြောနေခဲ့တယ်... 1630 01:37:42,120 --> 01:37:44,120 မိသားစုတစ်ခုစီစဉ်ပါ။ မိသားစုတစ်ခုစီစဉ်ပါ။ 1631 01:37:44,580 --> 01:37:47,080 - မင်းတို့ နှစ်ယောက်သာ ကလေးရရင်... - ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ... 1632 01:37:47,160 --> 01:37:48,000 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကူညီပါ။ 1633 01:37:48,290 --> 01:37:50,870 - Tapasya နင်ဘာလုပ်တာလဲ။ - ဘီစကွတ်များ ကျွေးခြင်း။ 1634 01:37:51,700 --> 01:37:53,330 မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 1635 01:37:53,580 --> 01:37:55,000 ငါအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။ 1636 01:37:55,620 --> 01:37:58,790 သူ သစ္စာရှိမယ် ထင်ပါတယ်။ သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။ 1637 01:37:59,540 --> 01:38:01,160 ဒါပေမယ့် တစ်နေ့ သူမ ခိုးပြေးမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။ 1638 01:38:02,500 --> 01:38:05,370 ကောင်လေးက ၁၉ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်လို့ ကြားတယ်။ 1639 01:38:05,830 --> 01:38:08,040 အသက် 19 နှစ်.. -ဟုတ်​တယ်​ 19 နှစ်​.... 1640 01:38:09,910 --> 01:38:11,660 ခဏစောင့်ပါ ဖေဖေ။ မင်းက အကုန်မှားနေပြီ။ 1641 01:38:11,750 --> 01:38:13,120 ငါတို့ပြောတာမှန်တယ် Chintu 1642 01:38:13,500 --> 01:38:14,660 မနက်ကတည်းက ဖုန်းပိတ်ထားတယ်။ 1643 01:38:15,040 --> 01:38:15,830 ဘာကြောင့်လဲ? 1644 01:38:16,580 --> 01:38:18,040 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ နောက်ဆုံးတော့ သူ့မှာ လွတ်လပ်ခွင့် ရှိတယ်။ 1645 01:38:18,290 --> 01:38:20,000 ပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့တာ မနေ့ကကတည်းက 1646 01:38:20,290 --> 01:38:22,620 ဒါ​ပေမယ့်​ ​ဖေ​ဖေက သူမကို ကာကွယ်​​ပေးတယ်​။ 1647 01:38:22,950 --> 01:38:25,450 ကျေးဇူးပြု၍ ပါစရိယ၊ အနည်းဆုံးတော့ သူ့ကို အဖေမခေါ်နဲ့။ 1648 01:38:25,620 --> 01:38:28,660 မင်းကြိုက်တဲ့ဟာကို ငါတို့ကိုခေါ်ပါစေ။ ချွေးမဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပါဦး။ 1649 01:38:30,540 --> 01:38:32,580 - သူမသည် Lucknow တွင်ရှိသည်။ - Lucknow? 1650 01:38:32,700 --> 01:38:35,620 ငါ့ကို နှစ်ရက်လောက် အချိန်ပေးပါ။ ဖြောင့်ချက်ပေးမယ်။ 1651 01:38:36,290 --> 01:38:38,250 Tapasya ငါနှင့်အတူလာပါ။ 1652 01:38:38,540 --> 01:38:39,580 နှုတ်ဆက်ပါတယ်... နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1653 01:38:39,660 --> 01:38:41,410 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်... - လုံလောက်သောနှုတ်ဆက်ခြင်း။ 1654 01:38:41,500 --> 01:38:42,750 -သတိထားပါ သား။ - သွားကြရအောင်။ 1655 01:38:47,000 --> 01:38:48,660 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ... 1656 01:38:49,410 --> 01:38:52,120 ယူလာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ သင့်ဘဝတွင် ပျော်ရွှင်မှု။ 1657 01:38:53,200 --> 01:38:56,950 Abhinav, ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ် မင်း မျဉ်းကြောင်းကို ကျော်သွားပြီလို့ ခံစားမိပေမယ့်... 1658 01:38:57,750 --> 01:38:59,950 ... မင်းဘယ်တော့မှမသွားဘူး။ မင်းမိဘတွေကိုပြောပြဖို့။ 1659 01:39:00,160 --> 01:39:02,620 ပြောစရာမရှိဘူး၊ Tapasya။ 1660 01:39:03,500 --> 01:39:05,790 တစ်ခုတည်းသော လိမ်ညာမှုကတော့ ငါမင်းကို ပြောခဲ့တာ။ 1661 01:39:06,120 --> 01:39:07,700 စိတ်ထဲက ထွက်လာတယ်။ 1662 01:39:08,370 --> 01:39:09,950 မင်းငါ့ကို သူငယ်ချင်းလို့တကယ်ထင်ရင်... 1663 01:39:10,040 --> 01:39:14,120 ...ဒါဆို ငါနဲ့အတူ လာပြီးတော့ ဝေဒကာကို ပြောပါ။ ငါတို့ကြားမှာ ဘာမှမရှိဘူး မိသားစု။ 1664 01:39:15,830 --> 01:39:17,580 ဒါပေမယ့် ဘာလို့ လိမ်ရမှာလဲ? 1665 01:39:18,120 --> 01:39:20,910 Abhinav၊ တစ်လနီးပါးရှိပြီ။ ငါတို့ကြားက တစ်ခုခုစပြီးကတည်းက.. 1666 01:39:21,250 --> 01:39:23,500 စတင်ခဲ့သည် ငါတို့ကြားက ဘာစခဲ့လဲ။ 1667 01:39:23,660 --> 01:39:26,120 နားထောင်.. Abhinav, ငါမင်းကိုအရမ်းကြိုက်တယ်။ 1668 01:39:27,450 --> 01:39:29,540 ဒါကြောင့် ခေါင်းကို ရှင်းပစ်လိုက်ပါ။ ပြီးမှ လာပြောပါ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1669 01:39:29,910 --> 01:39:31,620 ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။ ကောင်းသောညပါ။ 1670 01:39:35,540 --> 01:39:37,790 သူမ ဘာလို့ ဒီဝတ်စုံကို ဝတ်နေတာလဲ။ 1671 01:39:42,540 --> 01:39:44,950 Pandey၊ ငရဲက Doga ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။ 1672 01:39:45,250 --> 01:39:47,830 Rakesh Yadav ၏ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အမည် ဖြစ်ရမည်။ 1673 01:39:48,080 --> 01:39:49,450 Rakesh Yadav က ဘယ်သူလဲ။ 1674 01:39:50,160 --> 01:39:53,080 ပြီးတော့ အစ်ကို... Doga သည် သူ၏အမည်ရင်းဖြစ်သည်။ 1675 01:39:53,500 --> 01:39:54,330 ကံမကောင်းစွာဖြင့်... 1676 01:39:54,540 --> 01:39:57,450 သူက နေကြတ်သလိုပဲ။ Guddi ၏ဘဝနောက်ဆုံးကိုးနှစ်။ 1677 01:39:57,660 --> 01:39:58,660 ကိုးနှစ်? 1678 01:39:59,080 --> 01:40:02,410 ဆိုလိုတာက သူ ချစ်မိသွားပြီ အသက် 10 နှစ်ကတည်းက Vedika နဲ့ 1679 01:40:02,450 --> 01:40:04,250 အပိုင်းတစ်ခုရှိမယ်ထင်တယ်။ နည်းပြသင်တန်းများ။ 1680 01:40:04,330 --> 01:40:05,750 - နည်းပြသင်တန်းလား? -ဟုတ်တယ်... 1681 01:40:05,950 --> 01:40:07,700 ဒါပေမယ့် ဘာလို့ Doga လာတာလဲ။ နည်းပြသင်တန်းကို သွားမလား။ 1682 01:40:08,200 --> 01:40:10,120 တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်သူ Lucknow မြို့တစ်ခုလုံးနှင့် အတန်းတစ်ခု။ 1683 01:40:10,200 --> 01:40:13,790 ဒါပေမယ့် Tapasya က သူပြောတာ သူမရဲ့ နည်းပြသင်တန်းမှာ စာသင်တယ်။ 1684 01:40:14,160 --> 01:40:15,660 Tapasya ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။ 1685 01:40:15,950 --> 01:40:17,580 သူမသည် Abhinav ၏သူဌေးနှင့် မသိသူဖြစ်သည်။ 1686 01:40:18,040 --> 01:40:19,410 ဆင်းရဲတဲ့မိန်းကလေးက သူ့ကိုကူညီတယ်။ 1687 01:40:19,620 --> 01:40:23,330 သူက Abhinav နဲ့ တွေ့ဖူးတဲ့ မိန်းကလေးပဲလား။ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတွင် 1688 01:40:23,450 --> 01:40:25,450 မဖန်တီးဖူးလား။ ငါတို့အတွက် လုံလောက်နေပြီလား။ 1689 01:40:25,500 --> 01:40:27,620 ငါတို့ ကလေးတွေကို မင်းမြင်လား။ ကားထဲမှာ မတူတဲ့လူတွေနဲ့။ 1690 01:40:27,700 --> 01:40:28,660 အဲဒီတုန်းက ငါတို့ကို ဘာလို့ မပြောတာလဲ။ 1691 01:40:29,080 --> 01:40:29,870 မယုံနိုင်စရာ... 1692 01:40:29,950 --> 01:40:32,450 အနည်းဆုံးတော့ Doga သိတယ်။ မင်္ဂလာမဆောင်မီ ဝေဒက။ 1693 01:40:32,830 --> 01:40:35,790 ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ Abhinav က လှည့်ပတ်နေတယ်။ မင်္ဂလာဆောင်ပြီးနောက် Tapasya အချို့နှင့်။ 1694 01:40:36,200 --> 01:40:38,790 နားထောင်ပါ ညီမလေးရေ... သင့်ဘာသာစကားကို စိတ်ထဲထားပါ။ 1695 01:40:39,250 --> 01:40:40,790 ထွက်ပြေးလာတဲ့ ငါတို့သားမဟုတ်ဘူး... 1696 01:40:41,250 --> 01:40:44,410 . . . . . . . Rakesh Yadav နှင့်အတူ 1697 01:40:44,540 --> 01:40:46,200 Rakesh Yadav က ဘယ်သူလဲ။ 1698 01:40:46,500 --> 01:40:49,540 ငါပြောနေတာ... ဂျစ်ကားထဲမှာ Doga ကို Guddi နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။ 1699 01:40:49,750 --> 01:40:50,330 ကြည့်... 1700 01:40:50,620 --> 01:40:54,370 သူတို့တောင် မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။ သူတို့သမီး ဘယ်သူနဲ့ ခိုးသွားတာလဲ။ 1701 01:40:54,950 --> 01:40:57,620 ပြီးတော့ သူတို့က Chintu ကို လက်ညိုးထိုးပြတယ်။ 1702 01:40:58,500 --> 01:41:01,120 သခင်လေး... ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းမိန်းမကို ထိန်းပါ။ ဒါမှမဟုတ်ရင်... 1703 01:41:01,620 --> 01:41:03,870 ငြိမ်နေလို့လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ သူမမှာ ဘာမဆို ပြောပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ 1704 01:41:03,950 --> 01:41:06,080 အေးအေးဆေးဆေး ညီလေးရေ.... -ဘာတွေ စိတ်အေးအေးထားလဲ။ 1705 01:41:06,160 --> 01:41:08,080 ငါရှာနေတယ်။ ဤပြဿနာအတွက် အဖြေတစ်ခု။ 1706 01:41:08,290 --> 01:41:09,950 မင်း ဒီအခြေအနေအတွက် အကြောင်းပြချက်ပဲ။ 1707 01:41:10,200 --> 01:41:12,040 သင်သည် ဤဆက်ဆံရေးကို ပြုပြင်ခဲ့သည်။ မင်းသိပေမဲ့ 1708 01:41:12,250 --> 01:41:14,250 ဒီနေ့ ပြဿနာတွေ့လား.. 3 နှစ်ကြာပြီးနောက်။ 1709 01:41:14,500 --> 01:41:17,330 ဒါပေမယ့် သူတို့သမီးလည်းရှိတယ်။ သုံးနှစ်အကြာတွင် နှင်ထုတ်ခံရသည်... 1710 01:41:17,450 --> 01:41:21,250 မင်းရဲ့ Chintu ကလည်း သူ့အကြောင်းပြထားတယ်။ သုံးနှစ်အကြာတွင်သာအရောင်အစစ်များ။ 1711 01:41:21,330 --> 01:41:23,450 Doga နှင့် Tapasya နှင့်အတူငရဲသို့။ 1712 01:41:23,540 --> 01:41:25,540 Rakesh Yadav က ဘယ်သူလဲ။ 1713 01:41:25,950 --> 01:41:27,450 ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1714 01:41:28,620 --> 01:41:30,330 ပထမဆုံး သူ့ကို အဲဒီကို ခေါ်သွားပါ။ 1715 01:41:30,620 --> 01:41:33,080 - သင်ပိုနားလည်အောင် သူ့ကိုပြောပြပါ။ - ဟေး... 1716 01:41:34,500 --> 01:41:36,250 - Rakesh Yadav ။ -ဟုတ်တယ်... 1717 01:41:38,250 --> 01:41:41,750 မင်းကကောင်မဟုတ်လား။ တခါတရံ ဒီမှာ အဖွားကို ဘယ်သူ လွှတ်လိုက်တာလဲ ။ 1718 01:41:41,830 --> 01:41:43,660 မင်းက သူ့ကို ပစ်ဖို့လာတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ သူက သူ့ခင်ပွန်းပါ။ 1719 01:41:44,080 --> 01:41:45,160 ဟုတ်လား။ 1720 01:41:45,330 --> 01:41:49,660 မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။ ငါ့အဖေနဲ့ မိန်းမ... 1721 01:41:50,290 --> 01:41:56,000 မင်းမှာရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့ကိုပြောပြဖို့ Vedika နဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး။ 1722 01:41:56,450 --> 01:41:58,540 မင်းရဲ့ဆန္ဒက ဒီမှာ အရေးမကြီးဘူး။ 1723 01:41:58,830 --> 01:41:59,750 ငါက Yadav ပါ။ 1724 01:42:00,040 --> 01:42:04,580 အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ရွေးချယ်မှုပဲ တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြောချင်သည်ဖြစ်စေ မပြောချင်သည်ဖြစ်စေ 1725 01:42:04,790 --> 01:42:08,870 ကြည့်ပါဦး ငါ့မိန်းမ...မင်းရဲ့မိန်းမ... 1726 01:42:10,290 --> 01:42:12,200 ... တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 1727 01:42:12,580 --> 01:42:14,330 သူမ ဘယ်လိုထွက်ပြေးနိုင်မလဲ။ ငါ့ရှေ့မှာ တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ! 1728 01:42:14,410 --> 01:42:16,580 - မင်းသွေးထွက်နေတယ်... - အချိန်က ငါတို့ကို မျက်နှာသာမပေးဘူး။ 1729 01:42:21,580 --> 01:42:25,950 မင်းရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို မင်းသိရင်ကြည့်၊ အမြတ်ရလိမ့်မယ်။ 1730 01:42:27,250 --> 01:42:28,410 မဟုတ်ရင်... 1731 01:42:33,040 --> 01:42:36,750 မင်းက ငါ့အတွက် တော်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်လို၊ ဒါကြောင့် ငါမင်းကို ကူညီဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ 1732 01:42:37,620 --> 01:42:39,700 ဒါပေမယ့် ငါဘယ်သူ့ကိုမှမသွားဘူး... 1733 01:42:40,120 --> 01:42:42,580 သခင်မလေးရှာရသလောက်... 1734 01:42:42,910 --> 01:42:45,290 ငါ့ကတ်ကို သိမ်းထားပါ။ 1735 01:42:47,790 --> 01:42:51,330 အဆက်အသွယ်မပြတ်၊ ငါတို့တွေ့မယ် ဆရာမ။ 1736 01:43:02,660 --> 01:43:03,410 ပြီးပြီလား 1737 01:43:04,080 --> 01:43:06,540 ဟုတ်ကဲ့။ သူတို့ကပဲခေါ်လိမ့်မယ်။ တိုကင်နံပါတ်နဲ့ သင့်ပတ်စ်ပို့ကို ပေးလိုက်ပါ။ 1738 01:43:07,790 --> 01:43:09,620 ပြန်စဉ်းစားပါ ဝေဒကာ။ 1739 01:43:10,250 --> 01:43:16,700 တယောက်ကနေ ခုန်ချရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ PWD အဆောက်အဦကို သူသိပြီးနောက်။ 1740 01:43:19,580 --> 01:43:21,620 Doga မင်းဆီက ဒါကို ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး။ 1741 01:43:21,870 --> 01:43:23,450 မင်းငါ့ကိုသိတာ ကိုးနှစ်ရှိပြီ။ 1742 01:43:24,000 --> 01:43:26,290 နှစ်ကြိမ်တွေးဖူးလား။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးနောက်။ 1743 01:43:26,620 --> 01:43:28,620 ပထမခြောက်နှစ်အတွက် ကျွန်တော် အာမခံနိုင်ပါတယ်။ 1744 01:43:29,620 --> 01:43:31,910 ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ တော်တော် သစ္စာရှိတဲ့ ဇနီးဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1745 01:43:32,950 --> 01:43:34,330 ဒီတော့ မေးသင့်တယ်ထင်တယ် ။ 1746 01:43:36,870 --> 01:43:39,290 သစ္စာရှိသော ဇနီးသည်များ ဒီရက်ပိုင်း ဖက်ရှင်ကျတယ်။ 1747 01:43:40,160 --> 01:43:44,000 ခွေးတွေက ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးတယ်။ 1748 01:43:46,250 --> 01:43:47,790 ဟုတ်တယ် Tyagi လာပါ။ 1749 01:43:50,330 --> 01:43:51,290 ထိုင်ပါ။ 1750 01:43:58,410 --> 01:43:59,870 အတွေ့အကြုံနဲ့ ပြောပြတာပါ။ 1751 01:44:00,330 --> 01:44:01,200 စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 1752 01:44:01,580 --> 01:44:04,910 ကြည့်လိုက်။ လူယုတ်မာတွေရှိတယ်.. 1753 01:44:05,620 --> 01:44:08,000 ဇနီးမယားများကို စွန့်ပစ်ပြီး ထွက်ပြေးသွားသူများ။ 1754 01:44:08,290 --> 01:44:11,160 တစ်ချို့ယောက်ျားတွေက မင်းနဲ့တူတယ်။ 1755 01:44:12,330 --> 01:44:14,080 - သူတို့ဇနီးမောင်နှံက သူတို့ကို ထားသွားခဲ့တယ်... - ဆရာ။ 1756 01:44:14,830 --> 01:44:16,120 Tyagi 1757 01:44:16,540 --> 01:44:19,450 မင်းက အရမ်းတော်ပြီး ရိုးသားတဲ့သူပါ။ 1758 01:44:20,410 --> 01:44:23,540 Vedika သည် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုရှိရမည်။ 1759 01:44:24,000 --> 01:44:26,120 -သူ့ရည်းစားဟောင်း.. - သခင်၊ မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။ 1760 01:44:26,450 --> 01:44:28,580 တခြားဘယ်သူက ငါ့ကိုပြောပြမှာလဲ။ 1761 01:44:28,910 --> 01:44:32,500 မင်းကိုထောက်ခံတဲ့သူ သင်၏ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့်ဝမ်းနည်းခြင်း၌။ 1762 01:44:33,830 --> 01:44:36,540 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား 1763 01:44:37,620 --> 01:44:38,950 ငါတို့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှု.. 1764 01:44:39,330 --> 01:44:41,910 ငါတို့လက်ထဲမှာရှိတယ်.. ရပြီလား? 1765 01:44:42,500 --> 01:44:43,080 ပြီးတော့.. 1766 01:44:43,160 --> 01:44:44,910 - ကျွန်တော် ထွက်သွားမှာပါ သခင်။ - ဟေး! 1767 01:44:45,580 --> 01:44:47,160 - နားထောင်ပါ၊ Tyagi။ - အဆင်ပြေပါတယ်ဆရာ။ 1768 01:44:50,160 --> 01:44:52,250 သခင်မလေး မလာဘူးလား။ 1769 01:44:59,200 --> 01:45:00,160 ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ 1770 01:45:00,450 --> 01:45:01,540 နောက်ဆုံး။ 1771 01:45:02,870 --> 01:45:03,910 ဝင်လာပါ။ 1772 01:45:08,080 --> 01:45:09,830 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 1773 01:45:11,120 --> 01:45:14,500 ငါ့အပေါ် မှတ်ချက်ပေးပိုင်ခွင့် ဘယ်သူပေးတာလဲ။ တစ်မြို့လုံးမှာရှိတဲ့ ဇနီးသည်ရဲ့ ဇာတ်ကောင် 1774 01:45:15,870 --> 01:45:16,910 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 1775 01:45:17,120 --> 01:45:20,450 သင်ပိုမိုနီးကပ်လာနိုင်သည်။ ဝေဒကာမှားကြောင်း သက်သေပြခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်။ 1776 01:45:20,750 --> 01:45:22,080 မင်း ငါနဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိနိုင်လား? 1777 01:45:23,200 --> 01:45:24,750 ဒါကို သေသေချာချာ နားလည်ပါ... 1778 01:45:25,910 --> 01:45:30,870 ဝေဒက ငါ့ကို ထာဝရထားခဲ့ရင်တောင် သူ့နေရာကို ဘယ်သူမှ မယူနိုင်ဘူး။ 1779 01:45:31,910 --> 01:45:33,580 သူက ငါ့မိန်းမ။ 1780 01:45:35,040 --> 01:45:36,160 ကော်ဖီကော ဘယ်လိုလဲ။ 1781 01:45:37,410 --> 01:45:38,500 စားပြီးပြီလား? 1782 01:45:40,040 --> 01:45:41,950 ငါအဖြေလိုချင်ပါတယ် Tapasya ။ 1783 01:45:45,790 --> 01:45:47,450 မင်းဘာတွေအရမ်းဒေါသထွက်နေတာလဲ။ 1784 01:45:48,580 --> 01:45:51,000 ငါအဲဒါကိုဘာမှမပြောဘူး။ မင်းဆီက ငါမကြားဘူး။ 1785 01:45:52,330 --> 01:45:55,950 မင်း ငါ့ကို လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးတယ်။ သင့်ဇနီးရဲ့ စရိုက်ကို မှတ်ချက်ပေးပါ။ 1786 01:45:58,120 --> 01:46:00,370 မင်းငါ့ကိုဒါပဲပြောခဲ့တယ်။ သူမမှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 1787 01:46:00,580 --> 01:46:04,040 ငါက မင်းမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာကိုပဲ လုပ်နေတာ။ 1788 01:46:06,910 --> 01:46:08,750 ငါ နားမလည်ဘူး၊ 1789 01:46:09,450 --> 01:46:11,500 တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူ အဆင်မပြေတဲ့လူနဲ့တွေ့တယ်... 1790 01:46:12,160 --> 01:46:14,040 သူဘာလို့စိတ်မချမ်းသာဖို့ ရွေးနေတာလဲ၊ 1791 01:46:14,250 --> 01:46:16,620 သူ့ပျော်ရွှင်မှုက ဘယ်အချိန်လဲ။ သူ့ရှေ့မှာ ရပ်နေတာလား။ 1792 01:46:20,410 --> 01:46:21,410 ကော်ဖီ? 1793 01:46:28,410 --> 01:46:38,040 "ငါ့အချစ်၊ မင်းကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရတာ။ အချစ်က ငါ့ဘဝကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်" 1794 01:46:39,000 --> 01:46:44,080 "မင်းနဲ့ငါအကြောင်းပဲဖြစ်ရမယ်၊ အခု မင်းပဲ" 1795 01:46:44,290 --> 01:46:49,330 “ကျေးဇူးပြုပြီး ခွင့်လွှတ်ပါ။ ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်နေမယ်။" 1796 01:46:49,410 --> 01:46:51,870 "ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်။" 1797 01:46:52,000 --> 01:46:54,540 "စိတ်မဆိုးပါနဲ့။" 1798 01:46:54,700 --> 01:46:59,450 "မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေအားလုံးကို ငါဖြည့်ဆည်းပေးမယ်။" 1799 01:46:59,910 --> 01:47:02,580 "ကျွန်​​တော်​ လ​ပျောက်​သွားပြီ" 1800 01:47:02,660 --> 01:47:08,330 "အခု ငါကျန်တော့တယ်။ ကောင်းကင်မှာ ကြယ်တွေချည်းပဲ" 1801 01:47:08,410 --> 01:47:17,950 "ငါ့အချစ်၊ မင်းကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရတာ။ အချစ်က ငါ့ဘဝကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်" 1802 01:47:45,580 --> 01:47:50,660 "မင်းက ငါ့ဘဝနဲ့ မင်းငါ့ဘဝကို ခိုးသွားတာလား" 1803 01:47:50,910 --> 01:47:55,790 “မင်းမရှိရင်၊ ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး တွေးလို့ မရပါဘူး သမီးရယ်" 1804 01:47:55,870 --> 01:47:58,500 "ကျွန်​​တော်​ လ​ပျောက်​သွားပြီ" 1805 01:47:58,580 --> 01:48:04,080 "အခု ငါကျန်တော့တယ်။ ကောင်းကင်မှာ ကြယ်တွေချည်းပဲ" 1806 01:48:04,160 --> 01:48:14,700 "ငါ့အချစ်၊ မင်းကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရတာ။ အချစ်က ငါ့ဘဝကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်" 1807 01:48:14,790 --> 01:48:25,160 "ငါ့အချစ်၊ မင်းကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရတာ။ အချစ်က ငါ့ဘဝကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်" 1808 01:48:46,500 --> 01:48:49,450 တရားရုံးကို ရှောင်နိုင်ရင်.. 1809 01:48:49,500 --> 01:48:54,750 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ သင့်သူငယ်ချင်း ငါ့ဒေသမှာ ဒီလိုလုပ်တယ်။ 1810 01:48:55,080 --> 01:48:58,370 ငါတို့ မင်းကို တရားရုံးကို ခေါ်သွားရမယ်။ မင်းကိုခေါ်ဖို့ ငါကိုယ်တိုင်လာမယ်။ 1811 01:48:58,580 --> 01:49:00,160 လင်မယားကိစ္စ။ 1812 01:49:00,500 --> 01:49:02,290 မင်းဘာလို့ဒုက္ခပေးတာလဲ။ 1813 01:49:03,370 --> 01:49:06,910 ကြည့်လိုက်စမ်း၊ ခင်ပွန်းရဲ့ကိစ္စ၊ မင်းအပေါ်မှာ ငါထားခဲ့မယ်။ 1814 01:49:09,040 --> 01:49:11,290 ဒါပေမယ့် မင်းသူငယ်ချင်းက ချစ်သူဖြစ်သွားပြီ... 1815 01:49:11,500 --> 01:49:21,250 "ငါ့အချစ်၊ မင်းကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရတာ။ အချစ်က ငါ့ဘဝကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်" 1816 01:49:21,580 --> 01:49:23,910 "မင်းမရှိရင်..." 1817 01:49:24,250 --> 01:49:32,080 "ချစ်သူ နားမလည်ဘူးလား။" 1818 01:49:32,660 --> 01:49:36,950 "မင်းနဲ့ကွာ.." 1819 01:49:37,750 --> 01:49:40,910 "..အဆိပ်နဲ့တူတယ်" 1820 01:49:41,200 --> 01:49:46,370 "ဒါက ငါ့ဝိညာဉ်ကို သတ်နေတာ။" 1821 01:49:55,370 --> 01:50:03,950 "ငါ့အချစ်၊ မင်းကိုဆုံးရှုံးလိုက်ရတာ။ အချစ်က ငါ့ဘဝကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်" 1822 01:50:07,830 --> 01:50:08,950 Chintu! 1823 01:50:09,410 --> 01:50:10,450 Chintu! 1824 01:50:11,040 --> 01:50:12,120 Chintu! 1825 01:50:12,410 --> 01:50:13,410 Chintu! 1826 01:50:13,580 --> 01:50:15,290 ဆင်းရဲသောဝိညာဉ်သည် လျင်မြန်စွာ အိပ်ပျော်၏။ 1827 01:50:16,500 --> 01:50:17,450 Chintu! 1828 01:50:19,450 --> 01:50:20,660 တံခါးမြန်မြန်ဖွင့်... 1829 01:50:22,500 --> 01:50:23,500 သင့်ဖုန်းကို ဘာကြောင့် အားမသွင်းတာလဲ။ 1830 01:50:23,700 --> 01:50:25,500 မနက်မိုးလင်းတော့ သူ့ဆီပြေးသွားတယ်။ သူ့ကိုပြောပြပါ။ 1831 01:50:26,910 --> 01:50:30,830 ငါ့ဆီက သိတယ်။ သတင်းရင်းမြစ်တွေက ငါ့သမီး... 1832 01:50:31,080 --> 01:50:33,080 ... သုံးနာရီအတွင်း လေယာဉ်စီးရမည် ။ 1833 01:50:33,450 --> 01:50:36,290 Lucknow ဒေလီ၊ ဒေလီမှ ကနေဒါ။ 1834 01:50:36,790 --> 01:50:39,950 - ထာဝရ။ - ထာဝရ? 1835 01:50:44,450 --> 01:50:45,750 မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။ 1836 01:50:51,200 --> 01:50:52,910 - ဟုတ်တယ် သား။ - အဖေ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 1837 01:50:53,080 --> 01:50:56,040 ငါတို့သွားရာလမ်းပေါ်မှာ မင်းအတွက် ဆုတောင်းပေးဖို့ ဘိုသာမြို့။ 1838 01:50:56,120 --> 01:50:58,000 Bithoor ယောက္ခမကို ဖုန်းပေးပါ။ 1839 01:50:58,080 --> 01:50:58,870 ဒီမှာ... 1840 01:50:59,750 --> 01:51:00,290 ဟုတ်တယ် သား။ 1841 01:51:00,370 --> 01:51:00,830 ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။ 1842 01:51:00,910 --> 01:51:02,950 ဝေဒက ယူလာသလား သူ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို Lucknow ၊ အဖေ။ 1843 01:51:03,160 --> 01:51:04,870 ဝေဒက ယူလာသလား Lucknow သို့ သူမ၏ပတ်စ်ပို့ 1844 01:51:04,950 --> 01:51:07,200 သူမ၏ပတ်စ်ပို့သည် Kanpur တွင်ရှိရပါမည်လား။ 1845 01:51:07,370 --> 01:51:09,790 မင်းက ဘယ်လိုမိခင်မျိုးလဲ။ မင်းမလုပ်ဘူး။ သမီးရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။ 1846 01:51:09,870 --> 01:51:11,580 ဒါဆို... သူက ဘယ်လိုခင်ပွန်းမျိုးလဲ။ သူပင် သူ့မိန်းမရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဘယ်မှာရှိလဲမသိဘူး။ 1847 01:51:11,660 --> 01:51:13,370 တစ်မိနစ်...ဖုန်းပေးပါ 1848 01:51:13,700 --> 01:51:17,620 Abhinav... သား.... ငါတို့အကြောင်း မပြောတတ်ဘူး။ ပတ်စ်ပို့၊ ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1849 01:51:17,790 --> 01:51:19,450 လုပ်ဖို့အချိန်မရှိဘူး။ အခုချက်ချင်းရှင်းပြပါ ဦးလေး။ 1850 01:51:19,700 --> 01:51:21,830 မင်းတို့တွေ Lucknow လေဆိပ်ရောက်၊ ဟိုမှာတွေ့မယ်။ 1851 01:51:22,580 --> 01:51:23,660 သွားကြစို့ Rizvi။ 1852 01:51:24,200 --> 01:51:25,830 ဘာလဲ... 1853 01:51:35,080 --> 01:51:36,450 သွားကြမလား ချစ်သူလေး။ 1854 01:51:36,950 --> 01:51:39,200 တရားပွဲအတွက် နောက်ကျမနေသင့်ဘူး... 1855 01:51:39,620 --> 01:51:42,450 နှစ်နာရီကျန်သေးတယ်။ Lucknow ကိုရောက်ဖို့ကျန်ခဲ့တယ်။ 1856 01:51:45,250 --> 01:51:47,290 သွားကြရအောင်။ မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 1857 01:52:01,870 --> 01:52:02,500 ဆောရီး။ 1858 01:52:03,620 --> 01:52:04,660 သူ့ကိုဖမ်း။ သူ့ကိုဖမ်း။ သူ့ကိုဖမ်း။ 1859 01:52:04,750 --> 01:52:05,870 ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။ 1860 01:52:06,290 --> 01:52:08,540 မင်းက ဘာလို့ မိလခဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။ 1861 01:52:09,500 --> 01:52:11,290 - ကားကိုစတင်ပါ။ - သူ့ကိုဖမ်း။ 1862 01:52:11,580 --> 01:52:13,660 - Chintu ဒီမှာ။ - ငါတို့သူ့ကိုဆုံးရှုံးရလိမ့်မယ်၊ မြန်မြန်တက်။ 1863 01:52:14,660 --> 01:52:16,500 - မြန်မြန်လာ။ - နောက်ဘက်ကို လိုက်စီးမယ်။ 1864 01:52:16,660 --> 01:52:18,200 - ဓာတ်ဆီဖြည့်ပြီးပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1865 01:52:33,620 --> 01:52:34,540 သွားကြစို့။ 1866 01:52:36,700 --> 01:52:38,750 နိုင်အာဂရာ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ တိုရွန်တိုမှ ရေတံခွန်လား။ 1867 01:52:40,500 --> 01:52:41,790 တစ်နာရီလောက်လား? 1868 01:52:43,000 --> 01:52:44,450 နေ့တိုင်းတွေ့နိုင်တယ်။ 1869 01:52:53,250 --> 01:52:55,040 - Abhinav က ဟိုမှာ သွားမလား - သူဘယ်သွားတာလဲ။ 1870 01:52:55,500 --> 01:52:57,330 သမက်။ သမက်။ 1871 01:52:58,080 --> 01:52:59,950 တတိယလူက ဘယ်သူလဲ။ နောက်မှာ ထိုင်နေတဲ့သူ။ 1872 01:53:00,040 --> 01:53:00,910 တတိယလူက ဘယ်သူလဲ။ 1873 01:53:01,000 --> 01:53:03,330 - ငါ မင်းကို နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ -ဘာလို့ ရဲတွေက သူ့နောက်ကို လိုက်နေတာလဲ။ 1874 01:53:03,450 --> 01:53:03,950 ရဲလား? 1875 01:53:04,040 --> 01:53:06,870 မိုက်တယ်။ Chintu ဖြစ်ခြင်း။ ရဲက လိုက်ဖမ်းတယ်။ 1876 01:53:07,910 --> 01:53:08,700 ဘယ်ဘက်မှ ကျော်တက်ပါ။ 1877 01:53:08,910 --> 01:53:11,000 ပထမတော့ သမီးကို ထားခဲ့တယ်၊ အခု သူ တိုင်းပြည်က ထွက်သွားပြီ။ 1878 01:53:11,080 --> 01:53:12,370 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1879 01:53:13,950 --> 01:53:15,080 မြန်မြန်လုပ်၊ မြန်မြန်လုပ်၊ Pandey၊ မြန်မြန်လုပ်။ 1880 01:53:15,160 --> 01:53:16,950 မြန်မြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။ 1881 01:53:18,290 --> 01:53:19,790 ဆင်း... သူ့ကို ဖမ်းပါ။ 1882 01:53:19,870 --> 01:53:21,000 ငါသူတို့ကို ကိုင်တွယ်မယ်၊ မင်းသွားမယ်။ 1883 01:53:25,200 --> 01:53:26,620 တစ်ကြိမ်ပဲ စကားပြောပါစေ။ 1884 01:53:26,870 --> 01:53:28,620 ထရီပသီ! 1885 01:53:38,500 --> 01:53:40,830 စကားပြောဖို့ အခွင့်အရေးတစ်ခု ပေးပါ။ 1886 01:53:42,660 --> 01:53:44,040 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1887 01:54:35,830 --> 01:54:38,700 ငါ့မှာ အပြစ်ရှိလို့လား... 1888 01:54:40,120 --> 01:54:42,620 ဒါဆို မင်းငါ့ကိုပြော... ငါဘာလုပ်ရမလဲ? 1889 01:54:43,370 --> 01:54:45,410 သင်သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်ဝေဒကာ၊ 1890 01:54:45,910 --> 01:54:48,040 ကြားချင်သည်။ ငါ့ဆီက မဟာဘာရတ? 1891 01:54:48,500 --> 01:54:53,750 မင်း အခုရင်ဆိုင်နေရတဲ့လူက သင်၏ခင်ပွန်းမဟုတ်၊ သင်၏ရန်ဘက်၊ 1892 01:54:54,790 --> 01:54:58,790 သင့်ဦးနှောက်ကို အလုပ်ဖြစ်အောင်ထားပါ။ ပြီးတော့ မင်းမှာရှိတဲ့ ကတ်တွေအားလုံးကို တွေးကြည့်ပါ။ 1893 01:55:08,410 --> 01:55:11,200 အလောင်းအစားအနိုင်ရအောင်ကူညီပေးပါ၊ ငါ မင်းအတွက် အဆင်ပြေလာမယ်။ 1894 01:55:12,040 --> 01:55:16,040 လေးကို မြှောက်ပြီး ကစားပါ။ သင်၏ကတ်များအားလုံးကို အတူတကွ 1895 01:55:22,410 --> 01:55:23,790 ငါက Vedika ပါ။ 1896 01:55:24,040 --> 01:55:25,580 ဆရာမ Tyagi။ 1897 01:55:30,500 --> 01:55:33,700 စိတ်ကူးကြည့်ပါ... သူငါ့ကို ရည်းစားထားခဲ့တယ်... 1898 01:55:33,910 --> 01:55:35,500 မစ္စတာ Tyagi က မယုံနိုင်စရာပါပဲ... 1899 01:55:35,660 --> 01:55:38,250 ပြီးတော့ မင်းအပေါ်လည်း ဘယ်တော့မှ အလှည့်အပြောင်း မလုပ်ဖူးဘူး။ 1900 01:55:38,910 --> 01:55:40,330 ကိုယ်ထိလက်ရောက် မဟုတ်ဘူး၊ 1901 01:55:41,910 --> 01:55:44,950 ငါ့အပေါ် သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ နှလုံးသားက အရေးမကြီးဘူး။ 1902 01:55:45,450 --> 01:55:47,410 Tapasya အဘယ်ကြောင့် အရေးမကြီးပါသနည်း။ 1903 01:55:47,870 --> 01:55:49,000 နားမလည်ဘူး။ 1904 01:55:49,910 --> 01:55:51,200 သမိုင်းကိုကြည့်ပါ။ 1905 01:55:51,620 --> 01:55:55,450 အမျိုးသမီးတွေ လိုချင်ရင်၊ ကမ္ဘာစစ်ကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်ပါတယ်။ 1906 01:55:58,000 --> 01:56:01,410 အပြစ်ပေးတော့မယ်။ ကျောင်းသူဟောင်းပုံစံ။ 1907 01:56:03,160 --> 01:56:05,450 ဆန်းသစ်တီထွင်မှု တစ်ခုခုကို သင်တွေးကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 1908 01:56:08,450 --> 01:56:09,500 ထားခဲ့တယ်။ 1909 01:56:09,700 --> 01:56:11,750 အရမ်းကောင်းတဲ့ ငါရောက်ခါနီးပြီ။ 1910 01:56:11,830 --> 01:56:14,660 - မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ - ငါဝေဒကာကိုတွေ့ဖို့လာခဲ့တယ်။ 1911 01:56:15,290 --> 01:56:17,870 ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုတွေက အတူတူပါပဲ။ ငါကရွေးချယ်ခံခဲ့ရတဲ့ Doga။ 1912 01:56:18,080 --> 01:56:19,910 ခယ်မ ဒေါဂါနှင့်အတူ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ 1913 01:56:20,830 --> 01:56:22,330 Rakesh Yadav က ဘယ်သူလဲ။ 1914 01:56:22,410 --> 01:56:23,450 မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ 1915 01:56:23,750 --> 01:56:25,830 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သူမဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 1916 01:56:27,120 --> 01:56:29,000 Madam က 3 နာရီအတွင်း လေယာဉ်စီးနိုင်ပါတယ်။ 1917 01:56:29,700 --> 01:56:30,660 ထာဝရ။ 1918 01:56:39,410 --> 01:56:46,330 နေ့တိုင်း မင်းရဲ့မိန်းမကို ယောက်ျားတိုင်းက ပြောပြတယ်။ ဘယ်လောက်တောင် လှပပြီး ချစ်စရာကောင်းလဲ... 1919 01:56:47,580 --> 01:56:50,080 ...ဒါပေမယ့် သူမ ဖြတ်ကျော်ခဲ့ဖူးတယ်။ သင်၏ဂုဏ်အသရေအတွက်မျဉ်း။ 1920 01:56:51,950 --> 01:56:55,910 လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်၊ ဝေဒကာရဲ့ ဂုဏ်သတင်းကြောင့် မင်းကို လွမ်းဆွတ်နေတာ ငါမြင်တယ်။ 1921 01:56:57,540 --> 01:57:01,910 ဒီတော့ နောက်တစ်ခါ လာပြောမယ်။ မင်းက ချစ်စရာကောင်းပြီး နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသူ... 1922 01:57:02,290 --> 01:57:04,580 မဖြတ်နဲ့… Vedika ၏အကျိုးအတွက်မျဉ်း။ 1923 01:57:05,290 --> 01:57:06,250 ဟုတ်ကဲ့။ 1924 01:57:06,540 --> 01:57:08,450 ငါ မင်းကို ပါးရိုက်ချင်တယ်။ 1925 01:57:10,410 --> 01:57:13,660 နောက်တော့ တွေးမိတယ်။ မင်းက ငါနဲ့ ဘယ်တုန်းကမှ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မရှိဘူး။ 1926 01:57:14,120 --> 01:57:15,500 ဒါဆို ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ? 1927 01:57:19,080 --> 01:57:24,290 ငါ့အတွက် မင်းကို ဘေလ်ပို့လိုက်မယ်။ မင်းဖျက်ဆီးခဲ့တဲ့ဆိုင်။ 1928 01:57:24,750 --> 01:57:25,750 ဟုတ်တယ်... 1929 01:57:26,040 --> 01:57:28,120 လင်မယားကြားဂိမ်း၊ ဇနီးနဲ့ တတိယလူ.. 1930 01:57:29,080 --> 01:57:31,450 ..တတိယလူသည် ကွာဟမှု.အမည်. 1931 01:57:32,290 --> 01:57:35,080 လင်နဲ့မယား ခွင့်ပြုတယ်။ သူတို့ကြားမှာ လာဖို့၊ 1932 01:57:38,370 --> 01:57:41,660 အဆက်အသွယ်မပျက်ပါစေနှင့်၊ အချင်းချင်းအမြဲတမ်း ရိုးသားပါ။ 1933 01:57:42,160 --> 01:57:43,700 ကျန်တာကို သခင်က စောင့်ရှောက်လိမ့်မယ်။ 1934 01:57:52,290 --> 01:57:55,200 နှစ်ခုယူတယ်။ အိမ်ထောင်ရေး ပျက်ဖို့ မိနစ်... Mr Tyagi... 1935 01:57:56,620 --> 01:58:02,120 အိမ်ထောင်ရေးမှာ အပေးအယူ မရှိတော့ပါ။ ဘယ်တစ်ခုနှင့်တစ်ခု၊ 1936 01:58:03,540 --> 01:58:08,750 အခုခေတ်မှာ အမျိုးသမီးတွေလည်း ရှိတယ်။ အမျိုးသားတွေနဲ့ ယှဉ်ရင် ရွေးချယ်စရာ ပိုများတယ်။ 1937 01:58:10,250 --> 01:58:13,200 ဘယ်တုန်းကမှ မကြည့်ခဲ့ဘူး။ သင်၏အစားထိုးမှုအတွက်၊ Tripathi 1938 01:58:15,000 --> 01:58:21,080 တစ်ခုခုကို ဖြည့်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေးတွင် ပျောက်ဆုံးနေခဲ့သည်။ 1939 01:58:24,200 --> 01:58:28,410 ပြီးတော့ အဲ့ဒါကြောင့်.. မင်းရဲ့တရားခံဖြစ်လာခဲ့တယ်... 1940 01:58:31,700 --> 01:58:32,950 ... ပြီးတော့ မင်းလည်း 1941 01:58:37,080 --> 01:58:38,950 ဘဝမှာ အမြဲတမ်း ရိုးသားခဲ့တယ်။ 1942 01:58:40,750 --> 01:58:45,330 ရှိမယ် မထင်ခဲ့မိဘူး။ လိမ်ညာမှုတစ်ခုအတွက် အလွန်ပေးဆပ်ရန်။ 1943 01:58:51,160 --> 01:58:55,500 ချီးမွမ်းခံရဖူးလျှင် မင်းရဲ့အပြုံးတစ်ဖန်... 1944 01:58:57,910 --> 01:58:59,790 ...ခဏရပ်ပြီး စဉ်းစားပါ... 1945 01:59:02,500 --> 01:59:05,450 ...အကြောင်းပြချက်ကြောင့်... ဒီအပြုံးက မင်းမျက်နှာပေါ်မှာ။ 1946 01:59:18,120 --> 01:59:22,080 ဥတ္တပရာဒေ့ရှ်မှာ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။ သင့်မေးခွန်းအားလုံးရဲ့ အဖြေကို ရှာတွေ့ပါလိမ့်မယ်။ 1947 01:59:22,620 --> 01:59:24,500 ဒီတော့ ဒါက ခရီးပဲလေ။ ယောကျ်ားကနေ ခင်ပွန်းကို ဘယ်လိုအရင်ဆုံးလဲ... 1948 01:59:24,580 --> 01:59:27,370 ...ခင်ပွန်းသည်ဘက်လှည့်သည်။ Chintu Tyagi ချစ်​သူအတွက်​... 1949 01:59:27,450 --> 01:59:28,910 ...သူ့မိန်းမ။ 1950 01:59:29,160 --> 01:59:33,580 ဒါပေမယ့် ချစ်သူက ယောင်္ကျားလေးတစ်ယောက်တောင် ရှိသေးတယ်။ 1951 01:59:34,540 --> 01:59:35,250 ဘာကြောင့်လဲ? 1952 01:59:51,410 --> 01:59:52,330 ဝင်လာပါ။ 1953 02:00:00,910 --> 02:00:03,450 ဖိုင်ကို စားပွဲပေါ်တင်ထားပါ။ ပန်ကာ၏အရှိန်ကို တိုးစေသည်။ 1954 02:00:03,790 --> 02:00:05,450 ပြီးတော့ အနံ့က ဘယ်ကလာတာလဲ။ 1955 02:00:06,660 --> 02:00:08,000 ဒီကနေ။ 1956 02:00:08,870 --> 02:00:10,200 Neha Khanna 1957 02:00:12,830 --> 02:00:14,540 နီဟာ... 1958 02:00:15,160 --> 02:00:17,790 မြေကွက်ခွဲဝေရေးဌာနသည် ..... 1959 02:00:19,040 --> 02:00:20,830 ကျွန်တော် အဲဒီဌာနက ထွက်သွားပါပြီ။ 1960 02:00:21,200 --> 02:00:22,950 Fahim Rizvi သည် နောက်ခန်းတွင် ရှိသည်။ 1961 02:00:23,080 --> 02:00:25,080 - မင်းအဲဒီကိုသွားနိုင်တယ်။ - အိုး... ကောင်းပြီ။ 1962 02:00:28,330 --> 02:00:30,410 ငါ့လက်ကို ကိုင်လို့ရမလား။ ဒါမှမဟုတ် လိုက်ဖို့စီစဉ်နေလား။ 1963 02:00:30,950 --> 02:00:32,200 မဟုတ်ဘူး... တွေးမိတယ်။ 1964 02:00:33,700 --> 02:00:34,450 ထူးဆန်းတယ်။ 1965 02:00:40,500 --> 02:00:41,000 နေဟာ။ 1966 02:00:46,250 --> 02:00:48,330 "က​လေး...အညွန့်​... 1967 02:00:48,410 --> 02:00:50,540 "...သူမ မျက်လုံးထဲက ဖြတ်သွားသည်" 1968 02:00:50,620 --> 02:00:52,870 "က​လေး...အညွန့်​... 1969 02:00:53,080 --> 02:00:54,950 "က​လေး...အညွန့်​... 1970 02:00:55,040 --> 02:00:57,080 "က​လေး...အညွန့်​... 1971 02:00:57,120 --> 02:00:59,290 "...သူမ မျက်လုံးထဲက ဖြတ်သွားသည်" 1972 02:00:59,370 --> 02:01:01,660 "က​လေး...အညွန့်​... 1973 02:01:01,750 --> 02:01:03,700 "...သူမ မျက်လုံးထဲက ဖြတ်သွားသည်" 1974 02:01:12,410 --> 02:01:16,790 "မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ကော်ကိုထည့်လိုက်တာနဲ့ မင်းဟာ နတ်သမီးလေးလိုပါပဲ။" 1975 02:01:20,330 --> 02:01:25,370 “မျက်ကပ်မှန်တပ်တဲ့အခါ၊ မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်။" 1976 02:01:29,330 --> 02:01:34,120 "မင်း စာလုံးပေါင်းပြီးပြီ၊ ငါ့နှလုံးသားက ထိန်းမရတော့ဘူး။" 1977 02:01:34,200 --> 02:01:38,250 "မင်းရဲ့ သဘောထားက ညှို့ယူနေတယ်။ ပြန်တင်ပါ" 1978 02:01:38,870 --> 02:01:42,830 "သူမက သူ့ချစ်သူကို လုပ်နေတာ..." 1979 02:01:43,160 --> 02:01:46,750 "သူက သူ့ချစ်သူကို နှလုံးခုန်စေတယ်..." 1980 02:01:46,830 --> 02:01:49,540 "...သူမ မျက်လုံးထဲက ဖြတ်သွားသလိုပဲ။" 1981 02:01:51,750 --> 02:01:53,790 "...သူမ မျက်လုံးထဲက ဖြတ်သွားသလိုပဲ။" 1982 02:01:54,160 --> 02:01:58,500 "အဲ့ကောင်မလေးက လှတယ်၊ သူ့မျက်လုံးတွေကနေ ပြုတ်ထွက်သွားတယ်။" 1983 02:02:00,450 --> 02:02:02,540 "...သူ့မျက်​လုံး​တွေက​နေ ​တောက်​ပ​နေတယ်​။" 1984 02:02:02,750 --> 02:02:07,830 "အဲဒီလူချော၊ သူ့မျက်လုံးတွေကနေ ပြုတ်ထွက်သွားတယ်။" 1985 02:02:09,160 --> 02:02:11,250 "က​လေး...အညွန့်​... 1986 02:02:11,330 --> 02:02:13,450 "...သူမ မျက်လုံးထဲက ဖြတ်သွားသည်" 1987 02:02:13,540 --> 02:02:15,790 "က​လေး...အညွန့်​... 1988 02:02:16,040 --> 02:02:17,870 "...သူမ မျက်လုံးထဲက ဖြတ်သွားသည်" 1989 02:02:26,370 --> 02:02:30,830 "ငါကတောင် တိတ်တိတ်လေး မင်းကိုချစ်တယ်။" 1990 02:02:30,910 --> 02:02:35,250 " နေ့ရောညပါဘဲ မင်းအကြောင်းပဲ တွေးနေတာ။" 1991 02:02:39,580 --> 02:02:43,910 "ကျွန်တော်တောင် တိတ်တိတ်လေးနေခဲ့တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။" 1992 02:02:44,000 --> 02:02:48,370 " နေ့ရောညပါဘဲ မင်းအကြောင်းပဲ တွေးခဲ့တာ။" 1993 02:02:48,450 --> 02:02:53,120 "သူမက ဘယ်သူ့ကိုမဆို ရူးသွပ်စေလိမ့်မယ်။ သူ့အကြည့်နဲ့။" 1994 02:02:54,200 --> 02:02:57,500 "ရှည်လျားပြီး အနက်ရောင်.." 1995 02:02:58,620 --> 02:03:03,080 "ရှည်လျားပြီး အနက်ရောင်.." 1996 02:03:03,160 --> 02:03:05,870 "...ဆံပင်ကောက်ကောက်..သူမ အညွန့် သူ့မျက်လုံးထဲက။" 1997 02:03:08,040 --> 02:03:10,200 "...သူမ မျက်လုံးထဲက ဖြတ်သွားသည်" 1998 02:03:10,540 --> 02:03:14,870 "အဲ့ကောင်မလေးက လှတယ်၊ သူ့မျက်လုံးတွေကနေ ပြုတ်ထွက်သွားတယ်။" 1999 02:03:16,830 --> 02:03:20,660 "...သူ့မျက်​လုံး​တွေက​နေ ​တောက်​ပ​နေတယ်​။" 2000 02:03:20,750 --> 02:03:24,370 "အဲဒီလူချော၊ သူ့မျက်လုံးတွေကနေ ပြုတ်ထွက်သွားတယ်။" 2001 02:03:43,370 --> 02:03:45,410 "...သူမ မျက်လုံးထဲက ဖြတ်သွားသည်" 2002 02:03:45,500 --> 02:03:49,790 "အဲ့ကောင်မလေးက လှတယ်၊ သူ့မျက်လုံးတွေကနေ ပြုတ်ထွက်သွားတယ်။" 2003 02:03:49,870 --> 02:03:53,830 "အဲ့ကောင်မလေးက လှတယ်၊ သူ့မျက်လုံးတွေကနေ ပြုတ်ထွက်သွားတယ်။" 2004 02:04:08,250 --> 02:04:12,450 "ငါ့မျက်လုံးတွေက မူးနေတာပဲ။ ငါ့မှာ ဖြူစင်တဲ့ အသားအရေရှိတယ်။" 2005 02:04:12,540 --> 02:04:17,450 “ဒါအပြင် ငါ့မှာ လှပတဲ့ မျက်နှာလေးရှိတယ်။ မျက်လုံးတွေက သတိထား။" 2006 02:04:17,540 --> 02:04:21,870 "သမီး၊ မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။ မင်းဘာလို့ရှက်​​နေတာလဲ" 2007 02:04:21,950 --> 02:04:26,200 "မင်းမှာ လူသတ်မျက်လုံးတွေရှိတယ်။ ငါ့ကိုသတ်နေတာလား။" 2008 02:04:26,250 --> 02:04:30,000 "မင်းက အရမ်းမူးနေတာ။ "မင်းဟာ မူးယစ်ဆေးနဲ့တူတယ်.... 2009 02:04:30,200 --> 02:04:34,250 "ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။" 2010 02:04:34,250 --> 02:04:38,700 "မင်းနဲ့ငါကြားမှာ မြင်ကွင်းတစ်ခုရှိတယ်" 2011 02:05:05,750 --> 02:05:07,910 "ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။" 2012 02:05:09,750 --> 02:05:11,910 "ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။ ဖြည်းဖြည်း။"