1
00:00:46,379 --> 00:00:49,299
ミア、事態はさらに悪化する。

2
00:00:52,552 --> 00:00:53,344
考えてみませんか

3
00:00:53,344 --> 00:00:54,721
この猫とネズミのゲーム？

4
00:01:12,906 --> 00:01:13,156
ミア。

5
00:01:36,679 --> 00:01:46,481
それで救われると思う？

6
00:01:49,943 --> 00:01:51,528
今すぐこのドアを開けてください。

7
00:01:58,743 --> 00:02:01,162
それは私にお任せください。

8
00:02:02,330 --> 00:02:04,415
私はただ正しくありたいだけなのです。

9
00:02:06,709 --> 00:02:08,586
ただ見られたいだけなんです。

10
00:02:14,676 --> 00:02:17,428
これ絶対触らないでね

11
00:02:17,428 --> 00:02:20,682
使用する予定がない限り、繰り返します。

12
00:02:22,976 --> 00:02:23,726
自分自身をきれいにしてください。

13
00:02:26,771 --> 00:02:27,939
それは私がよく言っているんです。

14
00:04:53,418 --> 00:04:54,043
ジャマル、ね？

15
00:05:00,508 --> 00:05:02,677
質問させてください。嘘はつかないでください。

16
00:05:03,886 --> 00:05:04,762
あの男は決してあなたを買わない

17
00:05:04,762 --> 00:05:05,722
理由もなく花。

18
00:05:08,725 --> 00:05:11,853
そう、でも、あなたは料理をしたり、掃除をしたり、

19
00:05:12,478 --> 00:05:13,688
あなたは自分のプライドを飲み込み、

20
00:05:13,688 --> 00:05:15,023
あなたはハウスマンをバニラのように保ちます、そして

21
00:05:15,023 --> 00:05:16,399
イエス、そして何のために？

22
00:05:17,650 --> 00:05:18,776
彼はただストレスを感じているだけだ。

23
00:05:19,152 --> 00:05:19,944
ああ、お嬢さん、お願いです、彼は

24
00:05:19,944 --> 00:05:21,112
いつもストレスばかり。

25
00:05:21,863 --> 00:05:23,865
その間、彼のアシスタントが通り過ぎる

26
00:05:23,865 --> 00:05:25,074
オフィスとハイヒールと

27
00:05:25,074 --> 00:05:26,242
リップグロス、キーを押し続けます

28
00:05:26,242 --> 00:05:27,535
彼のつまらないジョークはすべて。

29
00:05:30,788 --> 00:05:31,539
言う必要さえありません

30
00:05:31,539 --> 00:05:33,708
何もない、もう知っているから。

31
00:05:45,720 --> 00:05:49,515
ほら、分かった、分かった？

32
00:05:50,933 --> 00:05:51,851
あなたは良い人になりたいのです、

33
00:05:52,727 --> 00:05:55,104
妻、乗るか死ぬか。

34
00:05:55,980 --> 00:05:58,983
でもベイビー、あなたが死んで私が乗っても、それはだめだ

35
00:05:58,983 --> 00:06:00,109
誰もあなたを救いに来ません。

36
00:06:00,526 --> 00:06:00,735
そして私は？

37
00:06:00,735 --> 00:06:04,572
このお金が必要なので、やるつもりはありません

38
00:06:04,572 --> 00:06:06,032
誰も私の時間を無駄にしないでください。

39
00:06:10,787 --> 00:06:11,579
どうなるだろうかと考えたことがあるでしょう

40
00:06:11,579 --> 00:06:13,456
さあ、見てみましょう、

41
00:06:13,831 --> 00:06:15,666
そんなに忠実なのはやめてください。

42
00:06:16,834 --> 00:06:18,086
ターシャ、私はあなたとは違います。

43
00:06:18,753 --> 00:06:21,172
それはわかっています、そしてそれが問題なのです。

44
00:06:23,132 --> 00:06:25,301
見えないことも同じだと思ってるの？

45
00:06:25,301 --> 00:06:26,385
安全なものとして。

46
00:06:26,719 --> 00:06:30,139
えーっと、ちょっと言わせてください。

47
00:06:30,807 --> 00:06:33,267
男があなたに気づいていないとき、それはそのときです

48
00:06:33,267 --> 00:06:34,102
彼は最も汚いことをする。

49
00:06:36,729 --> 00:06:39,315
さて、今日ここを出るとき、私は

50
00:06:39,315 --> 00:06:40,108
髪を整えること。

51
00:06:40,733 --> 00:06:41,150
わかった。

52
00:06:41,943 --> 00:06:44,529
そして、そのとき彼はきっと私に気づくでしょう。

53
00:06:46,739 --> 00:06:47,448
ごめんなさい。

54
00:06:48,407 --> 00:06:48,699
何？

55
00:06:50,451 --> 00:06:50,827
気づいていますか？

56
00:06:51,702 --> 00:06:54,288
女の子、その家の中を歩いてもいいよ

57
00:06:54,288 --> 00:06:55,706
戦利品は裸で頭が燃えている、

58
00:06:55,748 --> 00:06:56,999
それでも彼はそうしなかった

59
00:06:56,999 --> 00:06:58,126
彼の携帯電話から顔を上げます。

60
00:06:59,961 --> 00:07:00,837
ごめんなさい、いとこ。

61
00:07:01,379 --> 00:07:03,339
しかし、フラットアイロンは

62
00:07:03,339 --> 00:07:04,173
何かを直すつもりだ

63
00:07:04,173 --> 00:07:05,258
あなたの結婚生活は破綻し、

64
00:07:07,635 --> 00:07:09,053
もう終わったよ、可愛い子。

65
00:07:13,266 --> 00:07:14,642
だからあなたはすべてを与える

66
00:07:14,642 --> 00:07:16,227
あなたを家具として見ている男。

67
00:07:17,979 --> 00:07:18,980
私には決して理解できないでしょう。

68
00:07:19,730 --> 00:07:20,857
ただ分かりません。

69
00:07:22,024 --> 00:07:23,860
きっと素敵でしょう。

70
00:07:24,819 --> 00:07:29,657
気づいてください。

71
00:07:36,122 --> 00:07:36,998
やあ、ベイビー、戻ってきたよ。

72
00:07:38,457 --> 00:07:38,666
おい。

73
00:07:43,546 --> 00:07:44,839
タイレノールがどこにあるか知っていますか？

74
00:07:45,464 --> 00:07:46,757
頭が私を殺しています。

75
00:07:48,593 --> 00:07:49,135
それはそこにあります

76
00:07:49,135 --> 00:07:50,595
引き出し、いつもある場所。

77
00:08:03,733 --> 00:08:04,066
長い一日ですか？

78
00:08:06,736 --> 00:08:07,737
いくつかのことを処理するだけです。

79
00:08:10,990 --> 00:08:11,574
私は考えていました

80
00:08:11,574 --> 00:08:12,783
テイクアウトを注文しています。

81
00:08:14,744 --> 00:08:16,537
新しいタグスポットを試してみましょう。

82
00:08:16,537 --> 00:08:17,580
一体、髪の毛に何をしたのですか？

83
00:08:20,583 --> 00:08:21,292
私は...たった今やり遂げました。

84
00:08:22,752 --> 00:08:23,628
何か違うことを試してみました。

85
00:08:26,505 --> 00:08:35,348
それで、あなたがしようとしているのは誰ですか

86
00:08:35,348 --> 00:08:36,641
今のように見えますか？いとこですか？

87
00:08:37,391 --> 00:08:38,601
ただ煮込んだだけですが…

88
00:08:38,601 --> 00:08:41,020
それはただ醜いです。そして、あなたは安っぽく見えます。

89
00:08:41,812 --> 00:08:42,980
そうである必要はありません...

90
00:08:42,980 --> 00:08:43,481
それらを取り出してください。

91
00:08:44,732 --> 00:08:45,608
何時間もかかりました。

92
00:08:46,901 --> 00:08:48,694
まあ、本当に？何時間もかかりましたか？

93
00:08:52,114 --> 00:08:53,783
一週間かかったとしても気にしません。

94
00:08:54,325 --> 00:08:55,409
今すぐ取り出してください。

95
00:09:18,766 --> 00:09:21,435
これを保存しなければなりません。

96
00:09:21,769 --> 00:09:22,937
彼女は元気です。

97
00:09:33,322 --> 00:09:34,448
今日はコンプライアンスレビューを欠席しました。

98
00:09:35,241 --> 00:09:36,075
それはオプションでした。

99
00:09:37,201 --> 00:09:39,662
従業員にとって、あなたはそうではありません。

100
00:09:41,747 --> 00:09:43,457
どうしてこんなときだけ立ち寄ってくれる気がするの？

101
00:09:43,457 --> 00:09:44,625
私が線から外れたと思いますか？

102
00:09:46,711 --> 00:09:47,253
そう思いますか？

103
00:09:48,254 --> 00:09:50,339
いや、でも見た目はわかるよ。

104
00:09:51,465 --> 00:09:52,341
それが監査の顔です。

105
00:09:57,722 --> 00:09:58,556
つまりテナントにいるのですね

106
00:09:58,556 --> 00:09:59,557
今は営業時間内ですか？

107
00:10:02,059 --> 00:10:02,643
新しいものを作らなきゃ

108
00:10:02,643 --> 00:10:03,602
最高額の請求は歓迎ですよね？

109
00:10:04,687 --> 00:10:05,980
つまり、私たちは野蛮人ではないのですね？

110
00:10:08,357 --> 00:10:08,733
2つ目はこちら

111
00:10:08,733 --> 00:10:09,734
四半期のコンプライアンスレビュー。

112
00:10:10,901 --> 00:10:12,069
流し読みしないでください。必要です

113
00:10:12,069 --> 00:10:12,737
すべてのページにあなたのイニシャルが入っています。

114
00:10:27,043 --> 00:10:27,543
これは新しいですね。

115
00:10:28,878 --> 00:10:30,504
それはありました。あなた

116
00:10:30,504 --> 00:10:31,213
ただ気づいていないだけ。

117
00:10:33,758 --> 00:10:34,717
そうですか？

118
00:10:44,727 --> 00:10:45,478
はっきり言っておきます。

119
00:10:46,729 --> 00:10:48,314
あなたの承認は必要ありません。

120
00:10:49,815 --> 00:10:51,984
ただあなたの裁量を期待します。

121
00:10:56,697 --> 00:10:57,156
裁量？

122
00:10:58,699 --> 00:10:59,241
それは次のように聞こえます-

123
00:10:59,575 --> 00:11:00,785
まさにその通りです。

124
00:11:03,913 --> 00:11:04,747
あなたは掃除が得意ですか？

125
00:11:06,749 --> 00:11:08,167
汚れのない。

126
00:11:09,752 --> 00:11:10,753
血でも？

127
00:11:13,255 --> 00:11:14,215
特に血。

128
00:11:19,053 --> 00:11:19,637
なぜ必死になるのでしょうか？

129
00:11:21,597 --> 00:11:22,431
会議のプリント。

130
00:13:42,112 --> 00:13:46,575
いいえ、それは私が言ったことではありません。

131
00:13:49,078 --> 00:13:49,245
はい。

132
00:13:50,329 --> 00:13:51,163
必ず確認してください

133
00:13:51,163 --> 00:13:52,164
書類は私の机の上にあります。

134
00:13:52,456 --> 00:13:53,499
今日は彼の口を聞きたくない。

135
00:13:54,875 --> 00:13:55,209
わかった。

136
00:13:57,545 --> 00:13:59,380
もう出発していますか？

137
00:14:00,965 --> 00:14:01,715
それはどのように見えますか？

138
00:14:09,348 --> 00:14:10,015
青をやるべきだ。

139
00:14:11,725 --> 00:14:11,976
青は？

140
00:14:13,727 --> 00:14:14,687
はい、いいえ。

141
00:14:16,230 --> 00:14:16,897
黄色をやります。

142
00:14:19,400 --> 00:14:19,692
うん。

143
00:14:21,318 --> 00:14:21,986
ああ、それはターシャです。

144
00:14:22,778 --> 00:14:24,238
もちろんそうです。

145
00:14:26,115 --> 00:14:27,491
まあ、くそー、そうする必要があるとは知りませんでした

146
00:14:27,491 --> 00:14:29,243
家族に会いに来る約束をする。

147
00:14:30,160 --> 00:14:30,619
いやー。

148
00:14:31,245 --> 00:14:32,162
予約は必要ありません。

149
00:14:32,871 --> 00:14:33,914
境界線が必要です。

150
00:14:37,960 --> 00:14:38,002
わかった。

151
00:14:38,794 --> 00:14:39,670
さて、それではついにあなたは

152
00:14:39,670 --> 00:14:40,796
その言葉を学びましたね？

153
00:14:41,255 --> 00:14:42,047
よかったね。

154
00:14:43,299 --> 00:14:43,507
面白い。

155
00:14:44,675 --> 00:14:45,301
あなたは誰の夫ですか

156
00:14:45,301 --> 00:14:46,135
今週一緒に寝ますか？

157
00:14:46,468 --> 00:14:47,219
ジャマルさん、お願いします。

158
00:14:48,137 --> 00:14:49,179
彼女はただ立ち寄るだけだ。

159
00:14:49,555 --> 00:14:51,724
彼女はいつもただ立ち寄るだけです。

160
00:14:52,308 --> 00:14:53,058
誰かが伝える必要がある

161
00:14:53,058 --> 00:14:53,976
彼女はここに住んでいません。

162
00:14:54,768 --> 00:14:56,562
心配しないでください、だって、もし私がそうしていたら、

163
00:14:57,104 --> 00:14:57,980
ああ、あなたならそうするだろうね

164
00:14:57,980 --> 00:14:59,732
必ず気づいてください、ダチ。

165
00:15:02,151 --> 00:15:03,110
何てことだ。

166
00:15:04,528 --> 00:15:05,154
後で話しましょう。

167
00:15:09,074 --> 00:15:10,909
そして、あなたはそうしないようにしてください

168
00:15:10,909 --> 00:15:11,910
彼女の一日を一度台無しにしてしまう。

169
00:15:16,749 --> 00:15:18,709
彼には我慢できない。

170
00:15:18,751 --> 00:15:21,337
彼はいつも彼のように出口を作らなければならないのですか？

171
00:15:21,337 --> 00:15:22,338
クソ映画か何かで？

172
00:15:23,756 --> 00:15:24,882
あの男は私を憎んでいます。

173
00:15:24,882 --> 00:15:25,424
そして、その理由はわかりますか？

174
00:15:25,716 --> 00:15:26,133
見えるから

175
00:15:26,133 --> 00:15:27,009
彼のお尻をまっすぐに通り抜ける。

176
00:15:27,259 --> 00:15:28,510
まあ、あなたも役に立ちません。

177
00:15:29,386 --> 00:15:31,597
つまり、あなたはもう少し優しくてもいいのです。

178
00:15:32,097 --> 00:15:32,514
ミア、お願いします。

179
00:15:32,848 --> 00:15:33,057
わかった？

180
00:15:33,223 --> 00:15:34,933
だって、もし私がもっと親切だったら、彼はそうするだろうから

181
00:15:34,933 --> 00:15:35,893
私は彼が好きだったと思います、

182
00:15:35,893 --> 00:15:37,186
そして私はむしろ漂白剤に溺れたいです。

183
00:15:37,770 --> 00:15:39,897
数日前、彼は確かにこう言いました

184
00:15:39,897 --> 00:15:42,066
お祝いをしてほしいとのこと。

185
00:15:42,733 --> 00:15:42,941
誰が？

186
00:15:43,484 --> 00:15:43,734
彼？

187
00:15:45,319 --> 00:15:45,986
ミア。

188
00:15:47,029 --> 00:15:48,405
お嬢ちゃん、外に出ないほうがいいよ

189
00:15:48,405 --> 00:15:49,740
ここであなたの捕虜に対応します。

190
00:15:51,116 --> 00:15:52,201
焼くのね、

191
00:15:52,660 --> 00:15:54,578
飾っても無視されます。

192
00:15:54,995 --> 00:15:56,163
あの男は妻を望まない。

193
00:15:56,622 --> 00:15:58,248
彼は無料の PRA を望んでいます。

194
00:16:00,501 --> 00:16:01,335
分かりません、いとこ。

195
00:16:01,335 --> 00:16:02,127
考え始めたほうがいいよ

196
00:16:02,127 --> 00:16:03,295
このゲームは本当にアウトだ。

197
00:16:04,171 --> 00:16:05,839
私はあなたに言い続けている、あなたには理解できない

198
00:16:05,839 --> 00:16:07,591
沈黙の中で苦しみ続けることのトロフィー。

199
00:16:08,634 --> 00:16:10,594
まあ、これは私にとってゲームではありません。

200
00:16:12,554 --> 00:16:13,389
では、なぜ負けるのでしょうか？

201
00:16:16,058 --> 00:16:17,142
自分の問題が何なのか知っていますか？

202
00:16:18,811 --> 00:16:20,771
君は忠誠心が強すぎるんだよ、大丈夫？

203
00:16:20,979 --> 00:16:22,439
あなたは愛をまるで

204
00:16:22,439 --> 00:16:24,608
教会、そしてジャマルはまるで神のようです。

205
00:16:25,943 --> 00:16:26,944
私はただ平和が欲しいだけです。

206
00:16:27,695 --> 00:16:29,613
それなら、次のような男性に祈るのはやめてください。

207
00:16:29,613 --> 00:16:30,989
あなたの沈黙から利益を得ます。

208
00:16:31,740 --> 00:16:31,990
女の子。

209
00:16:39,289 --> 00:16:40,791
だからあなたは本当にすべてを考えています

210
00:16:40,791 --> 00:16:42,584
単なるトランザクションですか?

211
00:16:44,753 --> 00:16:44,920
うん。

212
00:16:45,838 --> 00:16:47,548
すべてはただの取引だよ、ミア。

213
00:16:47,840 --> 00:16:49,341
あなたが与えると、彼らは受け取ります。

214
00:16:49,967 --> 00:16:50,175
単純。

215
00:16:50,759 --> 00:16:51,260
ああ、もしあなたがそうなら

216
00:16:51,260 --> 00:16:52,344
幸運なことに、領収書を受け取ることができます。

217
00:16:55,806 --> 00:16:56,598
私はあなたとは違います。

218
00:16:57,099 --> 00:16:59,643
しかし、あなたもそうなれるし、そうなるでしょう。

219
00:17:00,436 --> 00:17:02,396
さもないと、そうしようとして溺れてしまうだろう

220
00:17:02,396 --> 00:17:03,313
あなたが違うことを証明してください。

221
00:17:04,565 --> 00:17:05,357
私はあなたに言い続けようとしています、

222
00:17:05,357 --> 00:17:06,024
私から学んだほうがいいよ。

223
00:17:06,024 --> 00:17:06,984
ナゲットをあげます。

224
00:17:08,277 --> 00:17:09,403
この果物はどれくらい前から出ていますか？

225
00:17:09,695 --> 00:17:10,571
取り出しただけです。

226
00:17:11,780 --> 00:17:13,991
それはかなり良いことですが。

227
00:17:18,746 --> 00:17:18,954
おい。

228
00:17:19,788 --> 00:17:21,540
ねえ、あなたもそうですか、

229
00:17:21,540 --> 00:17:22,666
ここで中古グルメ？

230
00:17:23,667 --> 00:17:25,461
中古タイトル、初アクション。

231
00:17:26,837 --> 00:17:27,713
暑くて困っていますか？

232
00:17:29,089 --> 00:17:30,340
どのドアを開けるかによって異なります。

233
00:17:32,968 --> 00:17:35,596
でももし誰かに歩いてもらったくなったら

234
00:17:35,596 --> 00:17:37,848
会社の方針により、時間ができました。

235
00:17:39,224 --> 00:17:40,434
えっ、既婚者じゃないの？

236
00:17:41,393 --> 00:17:42,811
ポケットもありますね。

237
00:17:43,353 --> 00:17:44,813
そのうちの1つにあなたを入れましょう。

238
00:17:48,108 --> 00:17:48,776
それは間違っています。

239
00:17:50,736 --> 00:17:52,237
今日のランチは空いていますか？

240
00:17:53,947 --> 00:17:54,406
つまり...

241
00:17:59,161 --> 00:18:02,539
大丈夫ですか？

242
00:18:04,082 --> 00:18:04,541
今はもっと良くなりました。

243
00:18:05,751 --> 00:18:06,251
今日のランチ。

244
00:18:06,919 --> 00:18:07,419
あなたと私。

245
00:18:07,961 --> 00:18:08,378
よし。

246
00:18:30,984 --> 00:18:31,318
食べますか？

247
00:18:32,736 --> 00:18:34,279
はい、オフィスで何かを手に入れました。

248
00:18:35,447 --> 00:18:35,656
私たちは？

249
00:18:37,115 --> 00:18:37,908
私とチームの何人か。

250
00:18:39,493 --> 00:18:40,285
助けを必要とする女の子はいなかった

251
00:18:40,285 --> 00:18:41,495
彼女のアクセスバッジなど。

252
00:18:43,247 --> 00:18:44,581
私のメッセージを見ましたか?

253
00:18:47,292 --> 00:18:47,501
最終的に。

254
00:18:48,585 --> 00:18:49,336
しかし、あなたは答えませんでした。

255
00:18:50,546 --> 00:18:51,338
ミア、仕事してたんだ。

256
00:18:54,842 --> 00:18:56,385
仕事ですか、それとも娯楽ですか？

257
00:18:58,929 --> 00:19:00,347
わかった。さぁ行こう。

258
00:19:00,764 --> 00:19:02,099
ああ、そうです。さぁ行こう。

259
00:19:02,933 --> 00:19:04,393
私が何も聞いてないと思う？

260
00:19:05,602 --> 00:19:06,728
人々は話します、ジャマル。

261
00:19:06,770 --> 00:19:10,440
あなたの顔に微笑むものさえも。

262
00:19:11,233 --> 00:19:12,985
そこにいるあなたは独身者のように振る舞っています。

263
00:19:15,195 --> 00:19:17,197
では、私は人に優しくできなくなったのでしょうか？

264
00:19:18,073 --> 00:19:19,449
おいしいですか、それとも喉が渇きますか？

265
00:19:24,538 --> 00:19:26,331
何か説明させてください。

266
00:19:27,124 --> 00:19:28,000
あなたがそうだという理由だけで

267
00:19:28,000 --> 00:19:29,918
惨めなのは、私がそうなる必要があるという意味ではありません。

268
00:19:31,044 --> 00:19:34,506
あなたは家を手に入れ、請求書も支払い、

269
00:19:34,506 --> 00:19:34,715
住宅ローンにあなたの名前が載っています。

270
00:19:34,756 --> 00:19:37,885
それでも毎週あなたは見つけます

271
00:19:37,885 --> 00:19:38,969
泣ける新しい何か。

272
00:19:40,846 --> 00:19:43,390
あなたは私を目に見えないもののように扱うからです。

273
00:19:44,266 --> 00:19:44,474
いいえ。

274
00:19:46,435 --> 00:19:47,436
あなたを女性として扱います

275
00:19:47,436 --> 00:19:48,437
自分の居場所を忘れてしまった人。

276
00:19:50,147 --> 00:19:51,732
そして私の居場所は何ですか、ジャマル？

277
00:19:52,900 --> 00:19:55,360
尋問するのではなく、支持する。

278
00:19:57,696 --> 00:19:59,615
それで、私は何をすればいいのでしょうか？

279
00:19:59,740 --> 00:20:02,367
家にいて、食事を作りなさい、あなたはそうしません

280
00:20:02,367 --> 00:20:02,701
食べて、メッセージを送って、

281
00:20:02,743 --> 00:20:05,078
たわごとをテキストメッセージで送信しても、決して応答しません。

282
00:20:05,537 --> 00:20:06,496
そして何、笑いながら

283
00:20:06,496 --> 00:20:08,332
あなたはミスター・マンを演じます、

284
00:20:08,332 --> 00:20:09,750
ミスター・ビッグショット

285
00:20:09,750 --> 00:20:11,126
あの事務所の女性は？

286
00:20:11,376 --> 00:20:12,586
ミア、真新しいことをしないでください。

287
00:20:13,629 --> 00:20:15,589
私と結婚したとき、あなたは私が誰であるかを知っていました。

288
00:20:15,839 --> 00:20:18,133
いいえ、そうだと思いました。

289
00:20:21,887 --> 00:20:22,721
何か作らせてください

290
00:20:22,721 --> 00:20:25,015
あなたにとってクリスタルクリアです。

291
00:20:25,641 --> 00:20:27,476
私はあなたに説明する義務はありません。

292
00:20:28,769 --> 00:20:31,355
私はあなたに備え、保護していただく義務があります。

293
00:20:32,814 --> 00:20:33,523
それはわかりますか？

294
00:20:35,442 --> 00:20:36,443
それから、自分の車線に留まってください。

295
00:20:39,029 --> 00:20:41,031
私の母がかつて私に言ったことを知っていますか？

296
00:20:42,407 --> 00:20:44,826
男はどんなにお金を持っていても、

297
00:20:45,452 --> 00:20:47,371
彼があなたのためにスペースを作らなかったら、

298
00:20:48,497 --> 00:20:50,249
彼にとってあなたは存在しないのです。

299
00:20:51,375 --> 00:20:51,583
うん。

300
00:20:52,751 --> 00:20:54,002
そうですね、お母さんに聞いてみたほうがいいかもしれません

301
00:20:54,002 --> 00:20:54,920
さらにアドバイスが必要です。

302
00:20:55,462 --> 00:20:56,880
ああ、そうです。

303
00:20:57,839 --> 00:20:58,423
彼女は死んでしまった。

304
00:21:01,760 --> 00:21:05,681
ある日、あなたは家に帰ることになる

305
00:21:05,722 --> 00:21:06,682
そして悟る

306
00:21:06,682 --> 00:21:08,850
あなたが当然だと思っていたすべてのこと

307
00:21:08,850 --> 00:21:11,311
荷物をまとめて、お尻を残しました。

308
00:21:13,021 --> 00:21:14,690
いつか、できれば。

309
00:21:16,274 --> 00:21:18,402
しかし、残念ながら今日はそうではありません。

310
00:21:32,833 --> 00:21:33,875
ピーター、あなたの所に行けなかったので

311
00:21:33,875 --> 00:21:34,751
明日の誕生日パーティー、

312
00:21:36,628 --> 00:21:37,796
ピーター、早めにグラスを上げてくれませんか？

313
00:21:39,256 --> 00:21:39,715
グラス？

314
00:21:40,674 --> 00:21:41,466
いや、言ったじゃないですか。

315
00:21:41,466 --> 00:21:42,467
あのいまいましいパーティーをキャンセルした。

316
00:21:44,052 --> 00:21:45,721
ただ祝うだけでは意味がない
もう一年生き延びたから。

317
00:21:45,721 --> 00:21:46,013
つまり、まだ時間の問題です。やらないよ。行かないよ
やってください。やらないよ。やらないよ。つまり、私はあなたに言いました

318
00:21:46,013 --> 00:21:46,638
さらに一年生き延びた。

319
00:21:47,931 --> 00:21:49,558
つまり、それはまだマイルストーンだ、ジャマル。

320
00:21:50,267 --> 00:21:51,893
つまり、たとえあなたが怒っているように見えたとしても。

321
00:21:54,229 --> 00:22:00,485
私たちを殺すことを意味していた中で生き残るために。

322
00:22:01,737 --> 00:22:03,864
攻撃する前に微笑む蛇に。

323
00:22:06,700 --> 00:22:10,245
ちょっと待って、ちょっと待って。

324
00:22:14,750 --> 00:22:15,709
西海岸の顧客がいます。

325
00:22:17,836 --> 00:22:18,086
見て。

326
00:22:19,755 --> 00:22:20,172
見て。

327
00:22:22,466 --> 00:22:22,758
うん。

328
00:22:24,760 --> 00:22:25,302
わかった。

329
00:22:28,055 --> 00:22:29,097
よし。

330
00:22:29,097 --> 00:22:31,391
わかりました、まあ、ありがとう。

331
00:22:32,934 --> 00:22:33,852
私たちはどこにいたの？

332
00:22:35,103 --> 00:22:35,896
乾杯します。

333
00:22:40,275 --> 00:22:40,859
大丈夫ですか？

334
00:22:41,526 --> 00:22:42,611
私は良いというより良いです。

335
00:22:45,989 --> 00:22:47,115
敵を緊張させるために。

336
00:22:49,701 --> 00:22:50,702
そして、彼らに推測させ続けます。

337
00:22:54,706 --> 00:23:02,881
その良いもの。

338
00:23:06,760 --> 00:23:07,719
おい、君は賢くないね。

339
00:23:08,512 --> 00:23:09,096
あなたは私がそうではないと思っていました

340
00:23:09,096 --> 00:23:10,222
週末のセットアップを覗いてみますか？

341
00:23:11,556 --> 00:23:12,140
そうでしたか？

342
00:23:13,141 --> 00:23:14,017
おい、遊ぶのやめなきゃ

343
00:23:14,017 --> 00:23:15,102
バカみたいに私と一緒にね、おい。

344
00:23:23,735 --> 00:23:23,944
なんと...

345
00:23:25,320 --> 00:23:30,075
一体何だ？

346
00:23:30,325 --> 00:23:31,159
バカじゃないよ、ジャマル。

347
00:23:33,745 --> 00:23:34,329
まさに予測可能です。

348
00:23:36,873 --> 00:23:37,207
ご存知でしたね。

349
00:23:38,875 --> 00:23:39,292
あなたは切り替えてきました

350
00:23:39,292 --> 00:23:40,418
出会った時からメガネ。

351
00:23:41,670 --> 00:23:43,004
あなたはそれが自分を賢くするといつも思っていました。

352
00:23:46,591 --> 00:23:47,759
しかし、私がしなければならなかったのは待つことだけでした。

353
00:24:06,736 --> 00:24:06,945
くそー。

354
00:24:13,743 --> 00:24:13,869
いいえ。

355
00:24:37,809 --> 00:24:38,894
ねえ、あなたは彼女を連れて行ったことは一度もありません。

356
00:24:40,145 --> 00:24:42,564
まるで私たちから彼女を隠していたみたいですね。

357
00:24:43,273 --> 00:24:43,982
彼女はあなたではありません。

358
00:25:15,430 --> 00:25:15,597
よー。

359
00:25:17,098 --> 00:25:18,350
今すぐ私のところに来てください。

360
00:25:20,685 --> 00:25:21,353
住所でお会いしましょう。

361
00:25:42,749 --> 00:25:43,208
何？

362
00:25:46,753 --> 00:25:48,004
これは一体何ですか？

363
00:25:49,339 --> 00:25:51,591
声を抑えてください。

364
00:25:52,884 --> 00:25:54,594
あなたは急いで私をここに呼びましたが、

365
00:25:54,594 --> 00:25:55,220
あなたは私に教えてくれませんでした

366
00:25:55,220 --> 00:25:55,971
死体を捕まえたということ。

367
00:26:00,725 --> 00:26:01,935
ああ、くそ。

368
00:26:05,689 --> 00:26:06,481
それはジャマルです。

369
00:26:08,483 --> 00:26:09,442
ジャマルを殺したの？

370
00:26:11,319 --> 00:26:11,820
彼を知っていますか？

371
00:26:12,237 --> 00:26:14,406
ああ、神様。それは私のいとこの夫です。

372
00:26:15,657 --> 00:26:16,825
わかった。それで？

373
00:26:17,242 --> 00:26:18,159
さて、それで？

374
00:26:18,910 --> 00:26:20,829
それは家族です。どういう意味ですか？

375
00:26:21,830 --> 00:26:22,998
彼が私であることすら知りませんでした。

376
00:26:24,291 --> 00:26:25,792
ジャマルは彼女をここに連れてきたことは一度もありません。

377
00:26:26,584 --> 00:26:27,877
まあ、それはおそらく彼がそうだからです

378
00:26:27,877 --> 00:26:28,837
喉が渇いたのを全部台無しにする

379
00:26:28,837 --> 00:26:30,130
パラリーガルをスタッフと呼びます。

380
00:26:31,464 --> 00:26:32,048
いやー。

381
00:26:35,927 --> 00:26:38,888
誰と話していると思いますか？

382
00:26:40,724 --> 00:26:42,392
私が言いたいのは、E.

383
00:26:42,726 --> 00:26:44,477
あなたはミアの男を殺しました。今

384
00:26:44,477 --> 00:26:45,520
私は何をすればいいのでしょうか？

385
00:26:46,438 --> 00:26:47,522
彼女に何と言えばいいでしょうか？

386
00:26:47,814 --> 00:26:48,064
何もない。

387
00:26:49,733 --> 00:26:51,067
彼は私から盗んだのよ、ターシャ。

388
00:26:52,068 --> 00:26:53,111
私が言ったバッグ

389
00:26:53,111 --> 00:26:53,820
オフィスに落ちた。

390
00:26:54,738 --> 00:26:57,240
彼はあなたを待ち、監視し、そして連れて行きました。

391
00:26:58,742 --> 00:26:59,701
彼はすべてを暴露するつもりだった。

392
00:26:59,743 --> 00:27:02,162
わかった、でも彼を殺す必要があったんですか？

393
00:27:02,996 --> 00:27:03,288
そうでしたか？

394
00:27:04,372 --> 00:27:06,624
全てを暴露するつもりだと言いました。

395
00:27:07,334 --> 00:27:08,668
そんなことはできないのはわかっています。

396
00:27:09,294 --> 00:27:11,421
わかった。それで、何をしましょうか？はぁ？

397
00:27:11,838 --> 00:27:12,630
お金は今どこにありますか？

398
00:27:13,757 --> 00:27:15,216
わからない。続けてください。

399
00:27:15,759 --> 00:27:17,260
彼がそれを隠した場所はどこでも。

400
00:27:17,802 --> 00:27:20,472
これはクレイジーです。

401
00:27:24,392 --> 00:27:26,478
あのね？

402
00:27:27,729 --> 00:27:28,855
きっと彼の奥さんは知っていると思います。

403
00:27:29,689 --> 00:27:32,442
何？いや、とんでもない。ミアじゃない。

404
00:27:32,942 --> 00:27:35,320
愚かなことはしないでください。決して知りません。

405
00:27:36,237 --> 00:27:37,906
そして、私は彼女にあなたを連れて行ってもらえることを知っています。

406
00:27:38,114 --> 00:27:39,074
さて、それは何ですか

407
00:27:39,074 --> 00:27:40,408
ミアにやってほしいこと、E?

408
00:27:40,742 --> 00:27:42,202
私が何も知らないように振る舞うのですか？

409
00:27:42,994 --> 00:27:43,370
その通り。

410
00:27:44,704 --> 00:27:45,538
彼女のお尻を立ててください。

411
00:27:46,373 --> 00:27:47,374
そのバッグを返してください

412
00:27:47,374 --> 00:27:48,541
私の場合は10％あげます。

413
00:27:56,966 --> 00:27:58,134
我慢する。所有。

414
00:27:59,302 --> 00:27:59,636
上。

415
00:28:00,595 --> 00:28:02,430
あなたは私のいとこの夫を殺しました。

416
00:28:03,014 --> 00:28:03,807
そして今、あなたは私を望んでいます

417
00:28:03,807 --> 00:28:05,433
10％のために彼女を裏切る？

418
00:28:06,601 --> 00:28:07,644
まだ借金があるんだよね？

419
00:28:14,859 --> 00:28:15,443
30にしてください。

420
00:28:16,778 --> 00:28:17,195
20.

421
00:28:17,737 --> 00:28:17,987
25.

422
00:28:20,156 --> 00:28:24,035
25.

423
00:28:25,912 --> 00:28:26,079
25.

424
00:28:26,079 --> 00:28:27,163
25. もし私があなたを送ったらどうしますか？

425
00:28:27,163 --> 00:28:29,749
私は決してあなたを横切ることはありません、E.

426
00:28:30,875 --> 00:28:33,420
私はあなたのいとこの主を演じます、いいですか？

427
00:28:33,711 --> 00:28:35,755
必要に応じて、本当の涙を流すこともあります。

428
00:28:36,923 --> 00:28:38,049
彼女にはそれが来るのさえ見えないだろう。

429
00:28:49,727 --> 00:28:52,814
私があなたを捕まえたのは知っていますよね？

430
00:28:55,400 --> 00:28:55,942
知っている。

431
00:28:57,318 --> 00:28:58,820
だからこそ、あなたを手に入れたのです。

432
00:31:59,000 --> 00:32:01,044
うわー、小さな世界。

433
00:32:03,338 --> 00:32:03,880
私はあなたを知っていますか？

434
00:32:04,797 --> 00:32:05,590
あなたは私のことを覚えていません。

435
00:32:06,924 --> 00:32:07,300
すべきでしょうか？

436
00:32:10,094 --> 00:32:10,970
いいえ。

437
00:32:11,304 --> 00:32:11,512
いいえ。

438
00:32:13,181 --> 00:32:14,390
でもあなたはそういう人に見える

439
00:32:14,390 --> 00:32:15,433
笑う理由が必要だった。

440
00:32:16,768 --> 00:32:19,228
座ってもよろしいでしょうか？

441
00:32:20,813 --> 00:32:21,189
自分で座ってください。

442
00:32:21,648 --> 00:32:33,409
一部の人がどのように運んでいるかに気づきましたか

443
00:32:33,409 --> 00:32:35,620
失恋をファッションの選択のように感じますか？

444
00:32:37,038 --> 00:32:37,580
どういう意味ですか？

445
00:32:38,456 --> 00:32:40,792
つまり、努力しているように見えます

446
00:32:40,792 --> 00:32:41,709
させないように頑張ってください

447
00:32:41,709 --> 00:32:42,669
あなたの世界は崩壊します。

448
00:32:45,380 --> 00:32:47,090
あなたはいつも見知らぬ人にこのように話しますか？

449
00:32:48,383 --> 00:32:49,258
大切な人だけに。

450
00:32:51,052 --> 00:32:53,054
あなたは何ですか、セラピストか何かですか？

451
00:32:55,306 --> 00:32:55,682
私は弁護士です。

452
00:32:56,891 --> 00:32:59,310
法廷やスーツが好きですか？

453
00:32:59,811 --> 00:33:01,979
いや、他のものを保持するタイプのように

454
00:33:01,979 --> 00:33:03,564
人々は法廷からお金を持ち出す。

455
00:33:04,273 --> 00:33:05,525
それは説明がつく。

456
00:33:05,983 --> 00:33:06,567
何を説明しますか？

457
00:33:07,944 --> 00:33:09,612
私の夫は弁護士でした。

458
00:33:12,115 --> 00:33:12,740
そうだと言いましたね。

459
00:33:13,950 --> 00:33:16,244
ああ、でも彼は合格した。

460
00:33:17,704 --> 00:33:20,540
申し訳ありません。

461
00:33:21,416 --> 00:33:22,125
いいえ、そうではありません。

462
00:33:24,001 --> 00:33:26,379
弁護士はみんな傲慢なのでやめてください。

463
00:33:31,467 --> 00:33:33,636
あなたはいつも飽きてしまいます

464
00:33:33,636 --> 00:33:34,595
大丈夫のふりをしているの？

465
00:33:35,888 --> 00:33:37,140
飽きることはありますか

466
00:33:37,140 --> 00:33:38,266
気にしてないふりしてる？

467
00:33:41,102 --> 00:33:41,519
悪いです。

468
00:33:42,812 --> 00:33:43,396
名前はありますか？

469
00:33:44,480 --> 00:33:45,773
誰が尋ねるかによります。

470
00:33:47,525 --> 00:33:48,067
尋ねています。

471
00:33:50,653 --> 00:33:50,820
ミア。

472
00:33:51,612 --> 00:33:51,863
ミア？

473
00:33:53,281 --> 00:33:53,531
イタリア人？

474
00:33:54,574 --> 00:33:54,949
私の場合は？

475
00:33:56,826 --> 00:33:57,076
もちろん。

476
00:33:59,203 --> 00:34:01,581
まあ、もし手に入れたら

477
00:34:01,581 --> 00:34:04,000
見えなくなるのはうんざりだよ、ミア。

478
00:34:07,420 --> 00:34:08,296
電話してね。

479
00:34:12,467 --> 00:34:13,509
いつもこれを持ち歩いているんですか？

480
00:34:14,343 --> 00:34:15,470
大切な人だけに。

481
00:34:16,512 --> 00:34:17,764
電話するとは言いませんでした。

482
00:34:18,306 --> 00:34:19,515
そうしなければならないとは言いませんでした。

483
00:34:22,101 --> 00:34:22,643
そうなったらどうしますか？

484
00:34:23,895 --> 00:34:25,146
静かな場所から電話してください。

485
00:34:28,691 --> 00:34:31,652
さようなら、ミア。

486
00:35:12,443 --> 00:35:23,996
ただ考えるのをやめてください。

487
00:36:27,018 --> 00:36:29,270
あなたは私があまりにも早く先に進んでいたと言うでしょう。

488
00:36:33,441 --> 00:36:35,192
ただもう一度何かを感じたいだけなのです。

489
00:36:40,823 --> 00:36:55,171
傷ついたテキストは何ですか?)

490
00:37:03,387 --> 00:37:05,014
あなたは考えるのをやめたと言った。

491
00:37:05,932 --> 00:37:06,515
だからやめて。

492
00:37:28,746 --> 00:37:34,877
やあ、お会いできて嬉しかったです。

493
00:37:41,759 --> 00:37:44,387
やあ、チェックイン中だよ。

494
00:37:46,639 --> 00:37:50,434
あなたの一日がうまくいったことを願っています。

495
00:38:08,452 --> 00:38:10,079
彼らはあなたがそれを見たと思っているのです。

496
00:38:11,080 --> 00:38:12,873
まあ、そんなつもりはなかったんだけど。

497
00:38:14,333 --> 00:38:14,917
計画は変更されます。

498
00:38:16,002 --> 00:38:18,421
誰かがそれらをいじったときだけ。

499
00:38:18,421 --> 00:38:22,299
ああ、分かった。今すぐ誰かを連れてきてください。

500
00:38:24,218 --> 00:38:27,805
つまり、あなたが選んだのは、

501
00:38:27,805 --> 00:38:29,390
今度は電話してね。

502
00:38:31,475 --> 00:38:35,479
やあ、いいですね。

503
00:38:36,731 --> 00:38:37,898
人は次のような場合に真実を見せる傾向があります。

504
00:38:37,898 --> 00:38:40,443
彼らにはそれを隠す時間がありません。

505
00:38:40,443 --> 00:38:41,193
どのような？

506
00:38:43,446 --> 00:38:44,947
リハーサルしたみたいに。

507
00:38:46,532 --> 00:38:48,284
いや、言いたいことは言いたい。

508
00:38:49,577 --> 00:38:50,870
まあ、最近では珍しいですね。

509
00:38:53,622 --> 00:38:55,374
まあ、何を言っておきますか。私をそばに置いておいてください。

510
00:38:56,500 --> 00:38:57,460
どれくらい稀になるか見てみましょう。

511
00:38:59,587 --> 00:39:02,465
自信がつきましたね。それをあげます。

512
00:39:03,591 --> 00:39:04,592
ああ、自信。

513
00:39:06,927 --> 00:39:07,720
自信は維持されます

514
00:39:07,720 --> 00:39:09,346
世界があなたを引き裂かないように。

515
00:39:10,139 --> 00:39:11,098
あなたは誰かに似ています

516
00:39:11,098 --> 00:39:13,434
一度噛まれた人。

517
00:39:13,434 --> 00:39:15,144
あるいは2回。

518
00:39:16,437 --> 00:39:16,520
多分。

519
00:39:18,522 --> 00:39:19,690
でも、まだ立っているんですけどね。

520
00:39:23,652 --> 00:39:24,236
行かなければなりません。

521
00:39:26,447 --> 00:39:27,156
聞こえますよ。

522
00:39:27,656 --> 00:39:28,616
でも、まだ電話を切っていません。

523
00:39:30,659 --> 00:39:32,620
辞めないんですよね？

524
00:39:34,455 --> 00:39:35,664
聞こえなくなったときだけ

525
00:39:35,664 --> 00:39:36,791
あなたの声にあるその笑顔。

526
00:39:43,464 --> 00:39:46,717
休息を取らなければなりません。

527
00:39:48,594 --> 00:39:49,053
早朝。

528
00:39:51,430 --> 00:39:51,639
大丈夫。

529
00:39:52,681 --> 00:39:53,808
まあ、行かせてもらいます。

530
00:39:55,226 --> 00:39:56,060
私のことをどう思っていますか？

531
00:39:56,936 --> 00:39:57,770
押し付けないでください。

532
00:39:59,730 --> 00:40:01,440
大丈夫。

533
00:40:02,650 --> 00:40:02,983
夜。

534
00:40:04,527 --> 00:40:05,361
夜、ミア。

535
00:40:15,871 --> 00:40:22,044
あなたは周りを見回し続けます

536
00:40:22,044 --> 00:40:22,837
まるで監視されているかのように。

537
00:40:24,630 --> 00:40:24,880
ごめん。

538
00:40:26,549 --> 00:40:27,633
慣れてないんですが…

539
00:40:28,884 --> 00:40:29,260
これ。

540
00:40:30,761 --> 00:40:31,428
何に慣れていますか？

541
00:40:32,555 --> 00:40:33,305
たぶん...

542
00:40:34,682 --> 00:40:36,100
誰かが注意を払って...

543
00:40:36,892 --> 00:40:37,351
動機はない。

544
00:40:39,687 --> 00:40:41,397
私に動機がないと誰が言ったでしょうか？

545
00:40:44,567 --> 00:40:46,652
私はあなたと話すのが好きです。それが私の動機です。

546
00:40:51,448 --> 00:40:52,116
これは奇妙に感じます。

547
00:40:52,992 --> 00:40:54,577
あるいはそれが正しいと感じます。あなたはただ

548
00:40:54,577 --> 00:40:55,619
それをどうすればいいのかわかりません。

549
00:40:57,913 --> 00:40:59,331
あなたは私に思い出させます...

550
00:41:01,667 --> 00:41:01,876
誰？

551
00:41:05,004 --> 00:41:05,754
今まで付き合った人はいない。

552
00:41:07,173 --> 00:41:09,508
良い。あなたは最高のものを受けるに値するからです、ベイビー。

553
00:41:11,427 --> 00:41:13,012
その笑い声を今まで聞いたことがありません。

554
00:41:13,471 --> 00:41:18,058
私もそうではありません。

555
00:41:19,059 --> 00:41:23,731
行かなければなりません。

556
00:41:26,358 --> 00:41:27,234
ここに居たくないでしょう。

557
00:41:28,736 --> 00:41:31,113
私もそうではありません。

558
00:41:33,449 --> 00:41:34,950
私と一緒に歩いてください。

559
00:41:36,535 --> 00:41:36,827
良い？

560
00:41:43,459 --> 00:41:49,465
ごめんなさい。

561
00:41:49,465 --> 00:41:50,883
何か飲み物が欲しいですか？

562
00:41:51,717 --> 00:41:52,384
いいえ、大丈夫です。

563
00:41:55,804 --> 00:41:56,513
これらはすべて彼のものですか？

564
00:41:57,640 --> 00:41:58,182
うん。

565
00:42:08,442 --> 00:42:09,401
会社に行く準備はできていますか?

566
00:42:10,778 --> 00:42:11,570
あなたは会社ではありません。

567
00:42:14,573 --> 00:42:15,449
できればいいのにと思ったことはありますか

568
00:42:15,449 --> 00:42:17,660
壊して最初からやり直す？

569
00:42:19,203 --> 00:42:21,121
そんなに簡単だったら、私は

570
00:42:21,121 --> 00:42:22,581
やられただろう。

571
00:42:22,581 --> 00:42:23,916
はい、私もです。

572
00:42:25,501 --> 00:42:28,379
以前に結婚したことはありますか？

573
00:42:28,963 --> 00:42:29,296
いいえ。

574
00:42:31,340 --> 00:42:32,549
もう一度結婚するつもりはありますか？

575
00:42:34,677 --> 00:42:37,596
私の心の中では、私はまだ結婚しています。

576
00:42:38,931 --> 00:42:40,015
私は判断していません。私は

577
00:42:40,015 --> 00:42:41,225
判断しないこと。約束します。

578
00:42:42,268 --> 00:42:42,851
知っている。

579
00:42:43,936 --> 00:42:45,187
それが怖いのです。

580
00:42:46,313 --> 00:42:47,815
ただ、それはひどい気分です。

581
00:42:51,193 --> 00:42:51,860
行かないでほしい。

582
00:42:53,654 --> 00:42:55,698
そして、その理由がわかりません。

583
00:42:58,534 --> 00:42:59,410
それを証明する必要はありません。

584
00:42:59,618 --> 00:43:00,494
何か見たいですか？

585
00:43:01,287 --> 00:43:02,413
今すぐ全力で。

586
00:43:03,455 --> 00:43:03,831
もちろん。

587
00:43:18,304 --> 00:43:18,679
あれは彼ですか？

588
00:43:20,097 --> 00:43:20,347
はい。

589
00:43:21,807 --> 00:43:25,769
私の最高の部分と最悪の部分。

590
00:43:29,231 --> 00:43:35,195
本当にそうでないのですか

591
00:43:35,195 --> 00:43:35,863
何か飲みたいですか？

592
00:43:37,031 --> 00:43:39,241
あのね？ぜひ飲みたいです。

593
00:43:41,201 --> 00:43:41,618
ありがとう。

594
00:43:56,675 --> 00:43:57,718
何か見つけましたか？

595
00:43:58,552 --> 00:44:00,554
塩蜘蛛かと思った。

596
00:44:01,805 --> 00:44:02,765
ありがとう。

597
00:44:06,352 --> 00:44:08,187
ああ、マーシャ。

598
00:44:28,457 --> 00:44:31,460
あなたのシャツはまだ垂れていますか？

599
00:44:33,754 --> 00:44:39,176
一度眠ったら、まるで背を向けたかのように。

600
00:44:54,441 --> 00:44:57,111
ごめんなさい、またあなたの誕生日を逃してしまいました。

601
00:44:58,445 --> 00:45:00,406
来年は、落ち込むだろう。

602
00:45:16,505 --> 00:45:16,839
おい。

603
00:45:16,839 --> 00:45:17,005
おい。

604
00:45:17,548 --> 00:45:18,674
何か忘れましたか？

605
00:45:20,426 --> 00:45:20,551
多分。

606
00:45:23,429 --> 00:45:24,555
ほら、私には無理だった

607
00:45:24,555 --> 00:45:25,931
あなたのことを考えるのをやめてください。

608
00:45:25,931 --> 00:45:26,682
出て行ってから。

609
00:45:28,016 --> 00:45:29,518
そして、もっと一緒に時間を過ごしたかったです。

610
00:45:30,769 --> 00:45:31,603
私たちはすでに行っています

611
00:45:31,603 --> 00:45:33,272
多くの時間を一緒に過ごします。

612
00:45:34,148 --> 00:45:35,232
どのくらいの時間が必要ですか?

613
00:45:36,400 --> 00:45:38,026
もらえる限り。

614
00:45:49,371 --> 00:45:53,167
それで、見てください。

615
00:45:54,460 --> 00:45:58,213
私が彼ではないことはわかっていますが、ただ...

616
00:46:00,591 --> 00:46:02,092
でも、あなたもそうだと感じます。

617
00:46:03,260 --> 00:46:04,595
そして正直に言うと、おそらく

618
00:46:04,595 --> 00:46:06,597
それが私を怖がらせるのです。

619
00:46:08,098 --> 00:46:10,225
では、私に何が必要かを教えてください。

620
00:46:10,934 --> 00:46:12,561
今、この瞬間に。

621
00:46:14,354 --> 00:46:16,231
罪悪感を感じるのをやめたいだけです。

622
00:46:17,941 --> 00:46:18,150
おい。

623
00:46:23,447 --> 00:46:24,490
それなら戦わないでください。

624
00:46:29,453 --> 00:46:31,497
私はできません。

625
00:46:32,915 --> 00:46:34,583
家に帰りなさい、エヴァン。お願いします。

626
00:46:35,667 --> 00:46:35,876
何？

627
00:46:38,337 --> 00:46:39,046
お帰りなさい。

628
00:47:06,448 --> 00:47:07,783
あなたが現れるとは思わなかった。

629
00:47:08,742 --> 00:47:10,244
3回メッセージを送信しました。

630
00:47:10,661 --> 00:47:11,453
あなたは現れました。

631
00:47:12,162 --> 00:47:12,996
ということで、勝ってます。

632
00:47:16,458 --> 00:47:17,042
どうやって知ったんですか？

633
00:47:18,085 --> 00:47:19,419
私は注意を払います。

634
00:47:20,420 --> 00:47:23,882
それで、彼のことを教えてください。

635
00:47:24,967 --> 00:47:25,676
誰について教えてください?

636
00:47:26,593 --> 00:47:27,177
あなたの夫。

637
00:47:28,428 --> 00:47:29,263
あなたが話す相手

638
00:47:29,263 --> 00:47:30,180
家が静かになったとき。

639
00:47:32,933 --> 00:47:34,977
エヴァン、私に何が欲しいの？

640
00:47:35,727 --> 00:47:36,645
たぶん、ただの真実。

641
00:47:37,729 --> 00:47:39,273
どうすればいいのか分からないでしょう。

642
00:47:39,481 --> 00:47:40,065
私を試してみてください。

643
00:47:42,484 --> 00:47:44,111
あなたは本当に私を見ていると思っています。

644
00:47:45,028 --> 00:47:45,696
あなたはしない。

645
00:47:46,530 --> 00:47:47,406
それから私に何が足りないのか教えてください。

646
00:47:48,448 --> 00:47:51,535
あなたは私にとって良くありません。

647
00:47:53,120 --> 00:47:54,204
おそらくそれがポイントです。

648
00:47:56,456 --> 00:47:59,293
あなたはこれまでのすべての男のように聞こえます

649
00:47:59,293 --> 00:48:01,670
彼は維持できない何かを望んでいた。

650
00:48:03,589 --> 00:48:04,673
もしかしたら、あなたを引き留めたくないのかもしれません。

651
00:48:06,049 --> 00:48:07,301
もしかしたら今だけ欲しいのかもしれない。

652
00:48:08,135 --> 00:48:08,802
なくなる前に。

653
00:48:10,971 --> 00:48:12,973
そういう話はやめたほうがいいよ。

654
00:48:14,516 --> 00:48:15,434
なぜ？

655
00:48:16,518 --> 00:48:20,272
あなたを信じ始めるかもしれないから。

656
00:48:35,037 --> 00:48:37,831
彼はただ、私に微笑みました。

657
00:48:38,290 --> 00:48:39,458
まるで彼が私を知っていたかのように。

658
00:48:39,916 --> 00:48:41,418
まるで彼はすでに私を理解していたかのように。

659
00:48:41,460 --> 00:48:44,504
そして、外に出てみると、

660
00:48:44,963 --> 00:48:46,965
彼は私を追いかけさえしませんでした。

661
00:48:51,345 --> 00:48:54,890
お嬢さん、あなたはとてもドラマチックです。

662
00:48:55,891 --> 00:48:56,892
そしてあなたは私をめまいさせます

663
00:48:56,892 --> 00:48:57,893
このすべてを行ったり来たりしながら。

664
00:48:58,852 --> 00:49:00,854
聞いて、もしかしたらその男は

665
00:49:00,854 --> 00:49:02,439
ただ敬意を払っていただけだ。

666
00:49:02,981 --> 00:49:05,317
呼吸をさせるようなものです。

667
00:49:06,151 --> 00:49:06,485
いいえ。

668
00:49:07,194 --> 00:49:07,903
それはゲームだった。

669
00:49:09,071 --> 00:49:10,656
彼が私を見たときの様子は、

670
00:49:11,448 --> 00:49:13,909
まるで何かを待っているかのようだった。

671
00:49:18,664 --> 00:49:19,247
わかった。

672
00:49:21,500 --> 00:49:23,960
あなたはこれについて考えすぎています。

673
00:49:24,836 --> 00:49:26,254
私はこの男がそれを知っています

674
00:49:26,254 --> 00:49:28,423
地獄のように美しいに違いない。

675
00:49:28,757 --> 00:49:29,883
わかった、彼には仕事がある。

676
00:49:30,717 --> 00:49:32,177
彼はあなたにお金を要求しているわけではありません。

677
00:49:32,803 --> 00:49:34,471
そして彼は明らかにあなたに夢中です。

678
00:49:35,639 --> 00:49:36,640
わからない。

679
00:49:37,557 --> 00:49:39,142
何か違和感を感じます。

680
00:49:42,854 --> 00:49:43,647
何か違和感を感じます。

681
00:49:44,356 --> 00:49:45,649
右？わかった。おお。

682
00:49:46,191 --> 00:49:47,359
わかりました、一つ聞いてみましょう。

683
00:49:47,818 --> 00:49:49,569
何か違和感を感じますか

684
00:49:49,569 --> 00:49:50,612
ジャマルがいた頃?

685
00:49:50,612 --> 00:49:52,614
彼をこのことに巻き込まないでください。

686
00:49:52,614 --> 00:49:53,740
ただ言ってるだけです。

687
00:49:53,740 --> 00:49:55,325
ただ言ってるんだよ、みんな

688
00:49:55,325 --> 00:49:57,244
あなたを傷つけるつもりはありません、ミア。

689
00:49:57,911 --> 00:50:00,497
もしかしたらこの人はいい人なのかもしれない。

690
00:50:01,415 --> 00:50:01,707
多分。

691
00:50:02,958 --> 00:50:03,500
たぶん。

692
00:50:05,585 --> 00:50:06,503
彼は何か言いました。

693
00:50:07,754 --> 00:50:09,423
ジャマルがよく言っていた言葉。

694
00:50:10,424 --> 00:50:14,344
そして、彼は私の頭を混乱させただけだと思います。

695
00:50:17,931 --> 00:50:18,306
いとこ？

696
00:50:21,435 --> 00:50:22,269
ここに来て。

697
00:50:23,103 --> 00:50:23,729
手を貸してください。

698
00:50:27,274 --> 00:50:28,483
もしかしたらそれは兆候だったのかもしれない。

699
00:50:29,025 --> 00:50:30,694
ああ、もしかしたら、そうじゃないかもしれない。

700
00:50:30,902 --> 00:50:31,403
ただ言ってるだけです。

701
00:50:32,320 --> 00:50:34,573
そして、あなたはこの街の誰もが知っています。

702
00:50:34,573 --> 00:50:35,907
エヴァンのことを聞いたことがないでしょう。

703
00:50:36,283 --> 00:50:36,992
エヴァン・ハリス？

704
00:50:37,576 --> 00:50:39,411
いいえ、エヴァン・ハリスについて聞いたことはありません。

705
00:50:39,453 --> 00:50:41,121
彼の名前が何であれ。

706
00:50:41,121 --> 00:50:42,414
いいえ、今日までではありません。

707
00:50:42,998 --> 00:50:47,586
でも、もしあなたが私に尋ねたら、私は彼に電話してくださいと言います。

708
00:50:49,421 --> 00:50:51,548
あなたはその男に電話すべきです。

709
00:50:52,841 --> 00:50:53,675
そう言うでしょう。

710
00:50:55,802 --> 00:50:56,720
誰かを期待してるの？

711
00:50:57,387 --> 00:50:57,971
そうではありませんでした。

712
00:50:58,597 --> 00:51:00,182
持続する。

713
00:51:03,268 --> 00:51:03,894
おい。

714
00:51:06,438 --> 00:51:09,858
ちょうど近所にいたので欲しかったのですが

715
00:51:09,858 --> 00:51:10,942
あなたの様子を確認しに来てください。

716
00:51:11,234 --> 00:51:11,735
まあ、本当に？

717
00:51:13,028 --> 00:51:16,281
それで、最初に私に電話したりテキストメッセージを送ったりできなかったのですか？

718
00:51:17,240 --> 00:51:17,991
どうやって知ったの？

719
00:51:17,991 --> 00:51:18,700
家に帰るつもりだったの？

720
00:51:19,451 --> 00:51:20,827
それは幸運な推測です。

721
00:51:21,995 --> 00:51:23,705
幸運はそうはいきません。

722
00:51:24,289 --> 00:51:25,707
ミア、誰ですか？

723
00:51:26,792 --> 00:51:29,252
ああ、あなたが持っていたとは知りませんでした...

724
00:51:29,252 --> 00:51:31,671
こんにちは、私たちのいとこのターシャです。

725
00:51:32,130 --> 00:51:33,965
この人が私があなたに話した男です

726
00:51:33,965 --> 00:51:34,424
コーヒーショップから。

727
00:51:34,466 --> 00:51:36,843
ああ、分かった。

728
00:51:36,843 --> 00:51:37,719
初めまして、ターシャ。

729
00:51:38,595 --> 00:51:39,012
あなたも。

730
00:51:44,309 --> 00:51:46,228
お二人は以前に会ったことがありますか？

731
00:51:47,020 --> 00:51:47,604
なんてこった。

732
00:51:48,063 --> 00:51:50,357
いや、一日中ドライブするだけだと思う​​よ。

733
00:51:50,649 --> 00:51:54,110
さて、入ってもよろしいでしょうか？

734
00:51:54,319 --> 00:51:55,570
実際、そうです。

735
00:51:56,029 --> 00:51:56,279
うん。

736
00:51:56,988 --> 00:51:58,240
冷静になる。あの男を中に入れてください。

737
00:52:00,450 --> 00:52:01,409
なぜそのように行動したのですか？

738
00:52:01,451 --> 00:52:03,870
さっき20分って言ったよね

739
00:52:03,870 --> 00:52:05,121
前は考えすぎてた。

740
00:52:05,121 --> 00:52:07,123
そしてあなたもそうです。それが問題なのです。

741
00:52:07,874 --> 00:52:09,125
お嬢さん、あなたはいつも誰かが嘘をついていることを考えます。

742
00:52:09,626 --> 00:52:11,628
男を中に入れてください、皆さん。座って話しましょう。

743
00:52:12,212 --> 00:52:14,047
あなたは彼の言うことが気に入るかもしれません。

744
00:52:15,799 --> 00:52:16,007
うん。

745
00:52:17,050 --> 00:52:18,552
私の言うことが気に入っていただけるかもしれません。

746
00:52:22,597 --> 00:52:22,973
入ってください。

747
00:52:31,439 --> 00:52:34,150
私はあなたの庭を知っています。そうであるべきです。

748
00:52:35,110 --> 00:52:36,027
でも約束するよ、私は

749
00:52:36,027 --> 00:52:37,237
逃げようとしたわけではない、いい？

750
00:52:37,320 --> 00:52:38,738
それで何をしようとしていたのですか？

751
00:52:40,699 --> 00:52:44,661
私はあなたを知ろうとしていました。

752
00:52:45,704 --> 00:52:46,621
あなたの中に何かを見ました

753
00:52:46,621 --> 00:52:48,373
そしてもっと見たかった。

754
00:52:50,000 --> 00:52:50,500
ああ。

755
00:52:51,668 --> 00:52:53,003
それはとてもかわいいですね。

756
00:52:53,962 --> 00:52:54,880
ごめんなさい。ごめんなさい。

757
00:52:55,422 --> 00:52:56,256
ほら、そんなこと聞いてないよ

758
00:52:56,256 --> 00:52:57,257
この辺の話。

759
00:52:57,257 --> 00:52:57,841
誰もが自分のものを手に入れます

760
00:52:57,841 --> 00:52:58,842
欲しいのに、彼らはいなくなってしまう。

761
00:52:59,843 --> 00:53:00,260
ただ歌ってください。

762
00:53:00,886 --> 00:53:01,469
まあ、私ではありません。

763
00:53:02,262 --> 00:53:03,096
子供がいるの？

764
00:53:03,513 --> 00:53:03,805
いいえ。

765
00:53:04,389 --> 00:53:04,931
ガールフレンド？

766
00:53:05,307 --> 00:53:07,267
もしそうしていたら、私はここにはいないでしょう。

767
00:53:08,435 --> 00:53:11,229
正直で独身。私は彼が好きです。

768
00:53:11,938 --> 00:53:13,481
完璧な履歴書のように思えます。

769
00:53:17,652 --> 00:53:17,986
ミア。

770
00:53:20,655 --> 00:53:21,156
放っておいて。

771
00:53:22,532 --> 00:53:23,867
ジャマルはいなくなった、分かった？

772
00:53:24,826 --> 00:53:26,536
あなたはまだ目覚めて、あの男のことで泣いています。

773
00:53:26,536 --> 00:53:27,746
あなたのことさえ気にしませんでした。

774
00:53:28,788 --> 00:53:31,333
もしかしたらこれがあなたのリセットなのかもしれません。

775
00:53:33,501 --> 00:53:36,421
ジャマールは完璧ではありませんでしたが...

776
00:53:36,755 --> 00:53:38,465
ああ、もうやめてください。

777
00:53:40,216 --> 00:53:41,635
歴史を書き換えるな

778
00:53:41,635 --> 00:53:42,761
この人は亡くなっているから。

779
00:53:43,511 --> 00:53:44,220
冷静になる。

780
00:53:46,473 --> 00:53:51,645
エヴァン、どうしてここにいるの？

781
00:53:55,398 --> 00:53:55,899
正直に言うと、

782
00:53:58,443 --> 00:53:59,945
あなたのことを考えるのをやめられませんでした。

783
00:54:01,112 --> 00:54:05,575
そして、私が降りなければ、私はわかっていました

784
00:54:05,575 --> 00:54:06,785
ただ自分に言い聞かせただけです。

785
00:54:09,454 --> 00:54:10,914
素敵で、めちゃくちゃセクシー。

786
00:54:11,623 --> 00:54:13,249
お嬢さん、ついて行ったほうがいいよ。

787
00:54:15,502 --> 00:54:16,753
あなたがそうなのを見たことがない

788
00:54:16,753 --> 00:54:18,004
これは前に誰かに良かったです。

789
00:54:18,880 --> 00:54:20,840
本気ですか？彼に会ったことがないのですか？

790
00:54:21,883 --> 00:54:24,135
ミア、いいえ。会ったことがない

791
00:54:24,135 --> 00:54:25,428
彼。あなたはすでに私にそれを尋ねました。

792
00:54:25,470 --> 00:54:28,056
しかし、もし私がそうするならば、私はそうするだろう

793
00:54:28,056 --> 00:54:29,140
彼を自分だけのものにしておきました。

794
00:54:32,519 --> 00:54:33,645
取りに行ってはどうでしょうか

795
00:54:33,645 --> 00:54:34,646
男何か飲む？

796
00:54:37,065 --> 00:54:38,108
何かお飲み物はいかがですか？

797
00:54:38,900 --> 00:54:40,986
ええ、ええと、元気になりたいです。

798
00:54:42,529 --> 00:54:43,405
ありがとう。

799
00:54:50,453 --> 00:54:51,454
自分の役割を果たし続けてください。

800
00:54:53,456 --> 00:54:54,416
いつもそうなんです。

801
00:54:58,420 --> 00:54:59,587
ああ、ありがとう。

802
00:55:00,005 --> 00:55:02,507
女の子、ほら、これはここにある、または

803
00:55:02,507 --> 00:55:03,925
そうではなく、もし彼が態度をとり始めたら、

804
00:55:03,925 --> 00:55:05,010
私自身が災難になるだろう。

805
00:55:08,471 --> 00:55:09,472
ああ、おい。

806
00:55:58,438 --> 00:56:00,315
現れた埋め合わせをしようと思ったところだ

807
00:56:00,315 --> 00:56:01,191
昨日の招待で。

808
00:56:03,234 --> 00:56:05,779
そしていつも車に花を積んでいるのですか？

809
00:56:07,155 --> 00:56:08,364
価値があると感じた場合のみ。

810
00:56:09,699 --> 00:56:11,242
本当に辞めないんですよね？

811
00:56:13,161 --> 00:56:13,953
方法がわからないでしょう。

812
00:56:16,456 --> 00:56:17,373
入ってください。

813
00:56:37,811 --> 00:56:38,812
まだ彼の家にいるような気分ですか？

814
00:56:42,607 --> 00:56:43,358
そうですから。

815
00:56:43,608 --> 00:56:43,983
悪いです。

816
00:56:45,276 --> 00:56:47,195
ほら、踏みたくない

817
00:56:47,195 --> 00:56:48,029
あなたの幽霊でも何でも。

818
00:56:48,988 --> 00:56:49,864
ただ来たかっただけです

819
00:56:49,864 --> 00:56:50,657
そしてあなたがどうやっていたかを見てください。

820
00:56:53,576 --> 00:56:55,662
自分が何に足を踏み入れようとしているのかわかりません。

821
00:56:56,788 --> 00:56:57,539
たぶんそれが私がいる理由です

822
00:56:57,539 --> 00:56:59,290
ここです。知りたいから。

823
00:57:01,126 --> 00:57:01,709
さぁ行こう。

824
00:57:02,710 --> 00:57:03,253
それは真実です。

825
00:57:04,629 --> 00:57:06,381
他に何してるの、エヴァン？

826
00:57:07,674 --> 00:57:08,091
浮気以外に？

827
00:57:09,592 --> 00:57:11,219
つまり、不動産、

828
00:57:11,719 --> 00:57:12,637
いくつかの法律相談。

829
00:57:13,429 --> 00:57:14,472
ご存知のとおり、なんとかやっていくのに十分です。

830
00:57:15,515 --> 00:57:16,683
あなたは法律を実践していると思いました。

831
00:57:17,809 --> 00:57:18,852
たくさんのことを練習しました。

832
00:57:19,269 --> 00:57:21,020
ストレートに答えたことはありますか？

833
00:57:24,315 --> 00:57:25,024
誰が尋ねるかによります。

834
00:57:26,192 --> 00:57:26,484
かわいい。

835
00:57:29,320 --> 00:57:34,659
連れて行ってもらいましょう。

836
00:57:35,201 --> 00:57:35,785
夕食に連れて行ってください。

837
00:57:40,039 --> 00:57:40,999
考えてみます。

838
00:57:41,374 --> 00:57:42,208
私が知っているよりも良いです。

839
00:57:43,877 --> 00:57:44,502
場所をお知らせします。

840
00:57:46,087 --> 00:57:47,797
考えてみますと言いました。

841
00:57:52,677 --> 00:57:55,346
自分を解放してみます。

842
00:58:23,458 --> 00:58:25,084
あなたがどれだけ長くいたかは気にしません

843
00:58:25,084 --> 00:58:26,127
細かい書類手続き。

844
00:58:26,961 --> 00:58:29,214
あなたは400ラックもの苦痛を負っている、

845
00:58:29,631 --> 00:58:30,423
さもなければ、あなたの女の子にお金を払わせます。

846
00:58:49,442 --> 00:58:51,736
ねえ、誰が電話してるの

847
00:58:51,736 --> 00:58:52,612
その日の残りの間？

848
00:59:34,445 --> 00:59:35,863
ええ、何ですか？

849
00:59:37,782 --> 00:59:38,741
あなたはまだおままごとをしています

850
00:59:38,741 --> 00:59:39,659
未亡人と、それとも何？

851
00:59:41,452 --> 00:59:43,579
良かったら温めてください。

852
00:59:44,539 --> 00:59:45,331
今夜連れて行ってください。

853
00:59:48,209 --> 00:59:49,377
まあ、あまり長く待たないでください。

854
00:59:49,961 --> 00:59:51,879
人々が再びのぞき見しているという噂があり、

855
00:59:51,879 --> 00:59:52,714
そしてあなたは何を知っていますか

856
00:59:52,714 --> 00:59:53,673
私が話している人々。

857
00:59:55,758 --> 00:59:56,551
それは私に任せてください。

858
00:59:57,218 --> 00:59:58,052
あなたはただ私がいる場所にいるだけ

859
00:59:58,052 --> 00:59:59,220
私が何をしているのか教えてください。

860
00:59:59,470 --> 01:00:01,889
何を言っても幽霊だよ。

861
01:00:06,144 --> 01:00:12,442
一体何？

862
01:00:14,694 --> 01:00:15,486
くそ。

863
01:00:23,453 --> 01:00:23,870
うん。

864
01:00:25,455 --> 01:00:27,415
お金をもらうみたいに。

865
01:00:28,458 --> 01:00:33,254
はい、今はほとんどのものを手に入れました。

866
01:00:34,213 --> 01:00:35,298
聞いてください、お金をもらいます。

867
01:00:36,799 --> 01:00:37,008
でも...

868
01:00:38,468 --> 01:00:38,676
くそー。

869
01:00:54,233 --> 01:00:55,401
本当に全力で頑張りましたね。

870
01:00:55,443 --> 01:00:58,154
私に感動を与えようとしているのですか？

871
01:00:58,780 --> 01:00:59,781
ちょうど夕食です。

872
01:01:00,656 --> 01:01:01,616
あまり深読みしないでください。

873
01:01:03,451 --> 01:01:04,744
そう言う男性たち

874
01:01:04,744 --> 01:01:06,662
通常は逆の意味です。

875
01:01:08,456 --> 01:01:09,457
まあ、ねえ、それを呼びましょう

876
01:01:09,457 --> 01:01:11,125
意図を持って夕食。

877
01:01:18,549 --> 01:01:19,008
よし。

878
01:01:20,510 --> 01:01:21,677
これは実際にとても良いことです。

879
01:01:22,053 --> 01:01:22,720
先ほども言いました。

880
01:01:23,471 --> 01:01:24,389
ほら、言いましたよ。

881
01:01:25,431 --> 01:01:27,225
あなたは誰かに育てられたように料理をしますよね？

882
01:01:27,850 --> 01:01:28,684
そう、私にはママがいました。

883
01:01:28,684 --> 01:01:29,811
調味料については遊びませんでした。

884
01:01:31,562 --> 01:01:34,440
ご存知のように、あなたは話さないのです

885
01:01:34,440 --> 01:01:36,526
私がこれまで会った弁護士と同じように。

886
01:01:38,277 --> 01:01:38,820
それがポイントです。

887
01:01:46,285 --> 01:01:47,036
私たち全員が持っていると思います

888
01:01:47,036 --> 01:01:48,579
私たちが遠ざかったもの。

889
01:01:50,832 --> 01:01:51,040
うん。

890
01:01:52,500 --> 01:01:53,751
逃げられない曲。

891
01:01:58,881 --> 01:01:59,882
いつもこんなに穏やかなの？

892
01:02:02,093 --> 01:02:03,052
まあ、いつもではありません。

893
01:02:07,348 --> 01:02:07,807
今夜だけ。

894
01:02:13,938 --> 01:02:15,064
あなたは私に彼のことを思い出させます。

895
01:02:17,567 --> 01:02:18,776
彼はそれを持っていると思った

896
01:02:18,776 --> 01:02:19,819
全部も分かりました。

897
01:02:22,655 --> 01:02:23,114
そして何が起こったのでしょうか？

898
01:02:29,370 --> 01:02:29,996
彼は聞くのをやめた。

899
01:02:32,748 --> 01:02:35,835
彼は私よりも私のことをよく知っていると思っていました。

900
01:02:36,711 --> 01:02:36,961
うん。

901
01:02:37,879 --> 01:02:38,588
彼女の何が問題なのでしょうか？

902
01:02:40,256 --> 01:02:41,424
それはそうなるはずですか

903
01:02:41,424 --> 01:02:44,135
自己認識か危険信号か？

904
01:02:46,721 --> 01:02:47,096
わかった。

905
01:02:47,680 --> 01:02:48,639
あなたは私を手に入れました。

906
01:02:49,682 --> 01:02:49,891
私は...

907
01:02:51,642 --> 01:02:52,602
彼が今言っているのは両方です。

908
01:02:53,603 --> 01:02:53,811
両方。

909
01:02:56,481 --> 01:02:57,023
はい、両方です。

910
01:03:00,651 --> 01:03:03,613
人々が期待することにうんざりしたことはありますか

911
01:03:03,613 --> 01:03:04,822
あなたはすべての答えを知っていますか？

912
01:03:07,825 --> 01:03:09,035
クソ毎日。

913
01:03:15,625 --> 01:03:18,085
ご存知のように、あなたは非常に読みにくいです。

914
01:03:21,047 --> 01:03:21,964
それは何らかの目的です。

915
01:03:31,432 --> 01:03:33,726
それは仕事か何かですか？

916
01:03:36,145 --> 01:03:37,730
それは、ええと、それは何かです。

917
01:03:40,942 --> 01:03:42,276
それは、ええと、トーストです。

918
01:03:43,402 --> 01:03:44,111
やり直すために。

919
01:03:46,822 --> 01:03:47,990
二度プレイされないように。

920
01:03:49,450 --> 01:03:51,410
二度プレイされないように。

921
01:03:59,377 --> 01:04:00,920
すみません、エヴァン、トイレはどこですか？

922
01:04:01,420 --> 01:04:02,964
廊下のすぐ右側にあります。

923
01:04:03,339 --> 01:04:04,173
ああ、すぐに戻ります。

924
01:04:31,325 --> 01:04:31,409
聞く。

925
01:04:32,785 --> 01:04:33,911
とんでもない金を手に入れることになるだろう。

926
01:04:37,540 --> 01:04:37,665
こんにちは。

927
01:04:38,749 --> 01:04:39,000
わかった。

928
01:04:40,251 --> 01:04:41,335
さて、聞いてください。

929
01:04:42,878 --> 01:04:44,547
あなたは正しいお金を稼いでいますね？

930
01:04:45,256 --> 01:04:46,591
私はそのお金をきれいにします。

931
01:04:47,925 --> 01:04:49,302
私はそのお金を受け取り、保管します

932
01:04:49,302 --> 01:04:50,761
それはあなたのために法廷から消え去ります。

933
01:04:52,179 --> 01:04:54,181
あなたは金持ちでいてください、私はお金をもらっています。

934
01:04:54,473 --> 01:04:55,808
つまり、それはさらに悪いことです。

935
01:04:56,350 --> 01:04:57,268
私たち二人とも利益を得ます。

936
01:04:59,520 --> 01:05:01,272
でもお金はもらってあげるよ。

937
01:05:02,815 --> 01:05:04,275
あなたのクソを捕まえるつもりです...

938
01:05:04,859 --> 01:05:05,026
こんにちは？

939
01:05:06,027 --> 01:05:06,235
こんにちは？

940
01:05:07,194 --> 01:05:07,486
くそ！

941
01:05:09,280 --> 01:05:09,530
おい。

942
01:05:10,948 --> 01:05:11,741
大丈夫ですか？

943
01:05:11,741 --> 01:05:12,116
うん。

944
01:05:12,867 --> 01:05:13,618
いい、いい、いい。

945
01:05:14,035 --> 01:05:15,161
もう一杯飲みたいですか？

946
01:05:15,494 --> 01:05:16,412
いいえ、いいえ。

947
01:05:16,621 --> 01:05:17,204
夕食は最高でした。

948
01:05:17,747 --> 01:05:18,331
あなたは素晴らしいことをしました。

949
01:05:18,748 --> 01:05:19,790
そうですね、それはありがたいですね。

950
01:05:19,790 --> 01:05:20,124
ありがとう。

951
01:05:20,875 --> 01:05:22,668
ほとんどの男性は正しいことをすることについて話します。

952
01:05:23,127 --> 01:05:24,003
あなたは実際にそれをやったのです。

953
01:05:24,629 --> 01:05:26,839
つまり、あなたにはそれだけの価値があるのです。

954
01:05:28,132 --> 01:05:30,176
そうですね、もう遅くなりました。

955
01:05:30,176 --> 01:05:31,677
家に帰るべきです。

956
01:05:32,386 --> 01:05:32,762
あなたは確かに？

957
01:05:33,012 --> 01:05:33,220
うん。

958
01:05:34,263 --> 01:05:35,014
そうですね、せめて歩かせてください…

959
01:05:35,014 --> 01:05:35,931
いいえ、いいえ。

960
01:05:36,599 --> 01:05:37,058
大丈夫です。

961
01:05:38,893 --> 01:05:39,518
わかりました。

962
01:05:41,395 --> 01:05:42,647
おやすみ、エヴァン。

963
01:05:44,273 --> 01:05:44,940
夜、ミア。

964
01:06:11,926 --> 01:06:14,261
誰かが長い夜を過ごしたようだ

965
01:06:14,261 --> 01:06:15,680
どこかに行ったことがある

966
01:06:15,680 --> 01:06:17,056
おそらく光らないはずです。

967
01:06:18,182 --> 01:06:19,308
では、おはようございます、イブさん。

968
01:06:19,433 --> 01:06:21,227
ええと、いや、おはようはやめてください。

969
01:06:21,519 --> 01:06:21,852
シュート。

970
01:06:22,436 --> 01:06:23,813
最後に二回あなたのお尻に電話しました

971
01:06:23,813 --> 01:06:24,814
夜になってもあなたは答えてくれません...

972
01:06:25,147 --> 01:06:25,981
ボイスメールに送りました。

973
01:06:25,981 --> 01:06:26,732
どうしたの？

974
01:06:27,066 --> 01:06:28,401
私は外出していました。

975
01:06:29,694 --> 01:06:29,902
外？

976
01:06:30,820 --> 01:06:31,320
どこに？

977
01:06:33,489 --> 01:06:33,948
エヴァンの家。

978
01:06:37,451 --> 01:06:41,497
さて、それでは今、ディナーデートをしています

979
01:06:41,497 --> 01:06:43,207
変な男の家でしょ？

980
01:06:43,916 --> 01:06:45,000
お嬢さん、動きが早いですね。

981
01:06:46,043 --> 01:06:47,128
私はそれが好きです。

982
01:06:47,128 --> 01:06:48,629
そんなことはありませんでした。

983
01:06:49,422 --> 01:06:53,300
私たちは話し、食事をし、それだけでした。

984
01:06:54,093 --> 01:06:54,927
はい、それだけでした。

985
01:06:55,302 --> 01:06:56,679
ええ、それは彼ら全員が言うことですよね？

986
01:06:56,679 --> 01:06:57,430
彼らが出発する前に

987
01:06:57,430 --> 01:06:59,432
ナイトスタンドのイヤリング。

988
01:06:59,682 --> 01:07:01,684
実際はちょっとかわいかったです。

989
01:07:02,518 --> 01:07:05,354
彼は料理を作り、話を聞いてくれました。

990
01:07:06,647 --> 01:07:08,357
そんなことは期待していませんでした。

991
01:07:10,109 --> 01:07:10,735
彼は聞きました。

992
01:07:11,736 --> 01:07:13,028
それが彼ら全員がやっていることだということは知っていますよね？

993
01:07:13,028 --> 01:07:14,447
最初の数日は彼らは耳を傾けます。

994
01:07:14,739 --> 01:07:15,740
そうやって彼らはデータを集めているのです。

995
01:07:16,699 --> 01:07:19,076
でもねえ、あなたにはその価値がある

996
01:07:19,076 --> 01:07:20,703
男性に聞いているふりをしてもらいます。

997
01:07:21,162 --> 01:07:21,746
私もあなたもジャマルが好き

998
01:07:21,746 --> 01:07:22,913
あなたが言ったことを聞いた。

999
01:07:23,622 --> 01:07:24,832
それが本当の愛なのです。

1000
01:07:24,832 --> 01:07:25,499
分かった、分かった、ごめんなさい。

1001
01:07:25,916 --> 01:07:26,917
それはうまくいきませんでした。

1002
01:07:27,543 --> 01:07:29,879
でも聞いてください、しないでください

1003
01:07:29,879 --> 01:07:31,714
これについては私と一緒に考えてみましょう、いいですか？

1004
01:07:31,714 --> 01:07:32,965
その男に追いかけさせてください。

1005
01:07:33,466 --> 01:07:34,550
彼にそれを費やさせてください

1006
01:07:34,550 --> 01:07:36,677
お金、そのお金は彼のものです。

1007
01:07:37,803 --> 01:07:40,097
いや、でも真剣に、彼にあなたを同じように扱ってもらいましょう

1008
01:07:40,097 --> 01:07:42,349
一生に一度のご褒美をください。

1009
01:07:43,058 --> 01:07:44,477
本当に彼がそんなに親密だと思いますか？

1010
01:07:45,728 --> 01:07:47,313
そうだ、お嬢さん、彼はあなたに夢中よ。

1011
01:07:47,313 --> 01:07:49,023
しかし問題は、それは何かということです

1012
01:07:49,023 --> 01:07:50,065
それでやりますか？

1013
01:07:50,733 --> 01:07:51,817
私の見方がわかりますか？

1014
01:07:52,109 --> 01:07:52,943
選択肢は 2 つあります。

1015
01:07:53,611 --> 01:07:56,030
1つ目は、泣き続けて嘆き続けることもできる

1016
01:07:56,030 --> 01:07:58,073
もう私たちと一緒にいないこのものについて。

1017
01:07:58,073 --> 01:08:00,659
あるいは二つ、目を開けて見てみましょう

1018
01:08:00,659 --> 01:08:02,119
今あなたのドアをノックしている人。

1019
01:08:02,745 --> 01:08:04,538
そしてもし彼が行動を起こしたら、ああ、

1020
01:08:04,538 --> 01:08:05,456
コードはすでに知っています。

1021
01:08:05,998 --> 01:08:06,665
パイナップル。

1022
01:08:06,665 --> 01:08:08,459
パイナップル、いい子だよ。

1023
01:08:10,419 --> 01:08:12,546
さて、ここから出なければなりません。

1024
01:08:13,214 --> 01:08:14,423
自分自身とデートしなければなりません。

1025
01:08:15,466 --> 01:08:17,551
健康診断に来たばかりです。

1026
01:08:18,010 --> 01:08:19,261
あなたの男は前からアリでした。

1027
01:08:23,474 --> 01:08:24,433
そしてもし彼があなたを誘ったら

1028
01:08:24,433 --> 01:08:26,769
繰り返しますが、私たちは真っ赤です。

1029
01:08:27,728 --> 01:08:29,897
エヴァンのような男性は恋に落ちることはありません。

1030
01:08:30,731 --> 01:08:31,690
彼らは夢中になってしまいます。

1031
01:08:32,608 --> 01:08:33,567
愛している。さよなら。

1032
01:09:06,892 --> 01:09:07,059
おい。

1033
01:09:07,560 --> 01:09:09,562
私は女性にも同じことを望んでいます。

1034
01:09:10,312 --> 01:09:11,397
その男。

1035
01:09:12,106 --> 01:09:12,565
ダイヤモンド。

1036
01:09:41,176 --> 01:09:41,385
良い。

1037
01:10:02,865 --> 01:10:08,370
あなたは私を二度捕まえました。

1038
01:10:10,122 --> 01:10:10,706
忘れてしまったに違いない

1039
01:10:10,706 --> 01:10:11,373
走って家に帰っていた人。

1040
01:10:12,458 --> 01:10:15,294
ほら、私が一文無しなら、私たち二人とも問題があるのよ。

1041
01:10:16,295 --> 01:10:17,880
間違っている。問題があります。

1042
01:10:18,380 --> 01:10:20,299
解決策が見つかりました。私が

1043
01:10:20,299 --> 01:10:21,216
与えたい気分になります。

1044
01:10:21,717 --> 01:10:22,509
あなたは私にお金を教えてくれました

1045
01:10:22,509 --> 01:10:23,552
昨夜来ていた。

1046
01:10:24,011 --> 01:10:25,054
そしてそれはまだ来ています。

1047
01:10:25,679 --> 01:10:26,931
請求書は待ってくれません、E.

1048
01:10:27,139 --> 01:10:28,557
私が借りている人々も同様です。

1049
01:10:28,849 --> 01:10:30,476
それなら、あなたは彼らに借金をすべきではありません。

1050
01:10:32,436 --> 01:10:35,189
ほら、私はサプライズが好きじゃないんです、いいですか？

1051
01:10:36,357 --> 01:10:36,565
良い。

1052
01:10:37,775 --> 01:10:38,567
私が持っていくタイプなので、

1053
01:10:39,526 --> 01:10:41,195
あなたはそこから離れないでください、ベイビー。

1054
01:11:06,470 --> 01:11:07,554
25% まで到達します。

1055
01:11:08,931 --> 01:11:10,891
うーん、うーん。聞こえますよ。

1056
01:11:12,184 --> 01:11:13,310
次回は私を呼び出さないでください

1057
01:11:13,310 --> 01:11:14,520
ちょっとしたコツを掴みたいような。

1058
01:11:16,855 --> 01:11:18,357
私はそうしようとしていたわけではありません、E. ただ...

1059
01:11:18,357 --> 01:11:19,775
いったい何？知っています

1060
01:11:19,775 --> 01:11:20,609
あなたがちょうど試していたこと。

1061
01:11:21,819 --> 01:11:23,070
ほら、許さないようにしましょう

1062
01:11:23,070 --> 01:11:24,029
この計画全体を設定したのは誰ですか。

1063
01:11:26,448 --> 01:11:27,449
起こったことを許すな

1064
01:11:27,449 --> 01:11:28,450
私の前を横切った人々へ。

1065
01:11:40,879 --> 01:11:41,672
明日ね？

1066
01:12:32,431 --> 01:12:35,184
何かをお探しですか？

1067
01:12:36,143 --> 01:12:38,645
クソ！あなたは私を怖がらせました。

1068
01:12:39,813 --> 01:12:41,315
どうやってここに入ったの？

1069
01:12:41,815 --> 01:12:42,316
あれは何でしょう？

1070
01:12:43,233 --> 01:12:44,068
なに...なに？

1071
01:12:46,445 --> 01:12:47,488
愚かな遊びをやめてください。

1072
01:12:48,447 --> 01:12:49,907
私は愚かなことをしているわけではありません。私は

1073
01:12:49,907 --> 01:12:51,408
こんな金庫は今まで見たことがありません。

1074
01:12:51,450 --> 01:12:52,618
あれは何でしょう？

1075
01:12:53,994 --> 01:12:55,704
どうすればわかるでしょうか？さっき言ったんだけど、これは

1076
01:12:55,704 --> 01:12:57,039
初めて見ました。

1077
01:12:57,289 --> 01:12:57,873
コードを知っていますか？

1078
01:12:58,082 --> 01:12:58,415
いいえ。

1079
01:13:00,459 --> 01:13:02,878
さて、何か考えてみましょう。何かを試してみてください。

1080
01:13:03,587 --> 01:13:04,588
そこに数字を入れてください。

1081
01:13:05,214 --> 01:13:06,215
周年。誕生日。

1082
01:13:06,590 --> 01:13:09,510
クソみたいな番号を入れてよ。

1083
01:13:10,010 --> 01:13:20,437
クソ時間の無駄だよ。

1084
01:13:20,437 --> 01:13:23,190
この銃を持っていると緊張します。わからない。

1085
01:13:27,111 --> 01:13:28,487
あなたは私の時間を無駄にしました。

1086
01:13:28,987 --> 01:13:31,031
エヴァン、誓って言うが、私はコードを知らない。

1087
01:13:32,449 --> 01:13:32,658
いいえ。

1088
01:13:34,827 --> 01:13:36,620
クソゲーだと思うか？

1089
01:13:37,037 --> 01:13:39,414
クソゲーだと思うか？

1090
01:13:40,707 --> 01:13:41,458
電話をください。

1091
01:13:44,253 --> 01:13:45,045
ストレスを抱えて、雌犬。

1092
01:13:47,422 --> 01:13:48,048
何かを見つけました

1093
01:13:48,048 --> 01:13:53,387
死んだ雌犬をポップしてください。

1094
01:14:03,438 --> 01:14:04,606
やめてください。

1095
01:14:07,442 --> 01:14:08,819
神に誓います。

1096
01:14:09,862 --> 01:14:10,779
君のお尻は私がそうするだろうと考えようとしていた

1097
01:14:10,779 --> 01:14:11,989
ここでがっかりさせてください。

1098
01:14:12,739 --> 01:14:13,157
右？

1099
01:14:14,533 --> 01:14:16,785
そこにチェックインしてください。

1100
01:14:17,077 --> 01:14:17,828
まあ、続けてください。

1101
01:14:18,996 --> 01:14:20,330
あなたはとても助けたいのです。

1102
01:14:25,419 --> 01:14:26,378
愚かな雌犬。

1103
01:14:29,423 --> 01:14:30,174
くたばれ。

1104
01:14:34,428 --> 01:14:36,054
みんな私を急かしたいんだよ。

1105
01:14:39,016 --> 01:14:39,349
あのね？

1106
01:14:41,059 --> 01:14:42,436
死んだ雌犬を自分で開けてやる。

1107
01:14:44,021 --> 01:14:45,147
どこで開けようと思ったの？

1108
01:14:46,190 --> 01:14:46,690
私によって。

1109
01:15:24,436 --> 01:15:25,562
やあ、どうしたの、いとこ？

1110
01:15:27,105 --> 01:15:28,941
ターシャ、来なければなりません。

1111
01:15:29,858 --> 01:15:30,776
うわー、どうしたの？どうしたの？

1112
01:15:33,362 --> 01:15:34,112
パイナップル。

1113
01:15:34,738 --> 01:15:35,239
ああ、くそ。

1114
01:15:36,448 --> 01:15:37,532
分かった、分かった。

1115
01:15:37,824 --> 01:15:39,284
動かないで下さい。向かっています。

1116
01:15:54,424 --> 01:15:55,342
いとこ。

1117
01:15:57,427 --> 01:15:57,844
大丈夫？

1118
01:16:01,890 --> 01:16:03,725
イエス様、いったい何が起こったのですか？

1119
01:16:11,441 --> 01:16:12,276
私、ね？

1120
01:16:14,861 --> 01:16:19,408
いとこ、わかったよ。

1121
01:16:19,408 --> 01:16:19,950
見つけた。

1122
01:16:20,867 --> 01:16:22,744
わかった？これを持たせてください。

1123
01:16:24,413 --> 01:16:25,205
持たせてください。

1124
01:16:33,422 --> 01:16:35,757
わかった。分かった、分かった。

1125
01:16:40,304 --> 01:16:40,971
よくやったね。

1126
01:16:42,431 --> 01:16:44,433
私はあなたを誇りに思います。

1127
01:16:52,774 --> 01:17:05,871
どうして私にこんなことをできるのですか？

1128
01:17:12,878 --> 01:17:13,962
私から始めないでください。

1129
01:17:17,424 --> 01:17:18,425
私がこれを望んでいたと思いますか？

1130
01:17:20,427 --> 01:17:22,763
あなたは私が目を覚まして「どうやっても」と言ったと思うでしょう

1131
01:17:22,763 --> 01:17:24,139
今日ミアの人生を台無しにするの？」

1132
01:17:27,434 --> 01:17:32,272
私は今いましい人生をすべて費やしてきた

1133
01:17:33,690 --> 01:17:34,733
男性の後片付け、

1134
01:17:35,525 --> 01:17:36,068
彼らに微笑みかける

1135
01:17:36,068 --> 01:17:37,277
生活の混乱を正し、

1136
01:17:37,277 --> 01:17:38,695
スクラップのために秘密を守ります。

1137
01:17:39,988 --> 01:17:40,739
神様、でもこれは…

1138
01:17:42,032 --> 01:17:44,076
ああ、これは違いました。

1139
01:17:46,745 --> 01:17:50,123
これは本当のお金であり、本当の自由でした。

1140
01:17:53,460 --> 01:17:54,044
彼はこう言いました。

1141
01:17:55,837 --> 01:17:59,007
「それを理解するのを手伝ってください。」

1142
01:18:00,467 --> 01:18:02,677
それをやり遂げるのを手伝ってください、

1143
01:18:03,887 --> 01:18:06,348
そしてついにあなたも手に入れることになるのです。

1144
01:18:07,849 --> 01:18:10,394
そう彼は言いました。

1145
01:18:14,439 --> 01:18:15,565
私は疲れている。

1146
01:18:19,736 --> 01:18:22,614
ミアを削るのはもう飽きた。

1147
01:18:25,450 --> 01:18:27,994
パン粉を乞うのはもう終わりだ

1148
01:18:28,453 --> 01:18:32,124
自分がミアそのものだとわかったとき。

1149
01:18:35,293 --> 01:18:38,380
あなただけが私のすべてでした。

1150
01:18:43,427 --> 01:18:45,679
景色はいつもそうだった

1151
01:18:45,679 --> 01:18:47,848
ここで生き残るのはとても柔らかい。

1152
01:19:02,946 --> 01:19:03,905
ごめんなさい、いとこ。

1153
01:19:07,951 --> 01:19:13,373
本当にそうです。

1154
01:19:18,420 --> 01:19:19,713
一体何？

1155
01:19:20,881 --> 01:19:22,716
いや、いや、いや、いや、ミア、ミア、ミア、ミア！

1156
01:19:26,428 --> 01:19:28,263
もう柔らかくないんです。

1157
01:19:44,446 --> 01:19:47,240
ねえ、私はあなたを困らせるつもりはありません、

1158
01:19:47,449 --> 01:19:48,783
でもよくここに来ますか？

1159
01:19:50,452 --> 01:19:52,162
いいえ、そうではありません。

1160
01:19:54,206 --> 01:19:54,873
座ってもいいですか？

1161
01:19:56,458 --> 01:19:56,958
自分に合う？

1162
01:19:58,335 --> 01:19:58,919
ありがとう。

1163
01:20:01,963 --> 01:20:02,839
ごめんなさい、私のマナーはどこですか？

1164
01:20:03,507 --> 01:20:04,257
私の名前はアンドリューです。

1165
01:20:05,425 --> 01:20:05,675
ミア。

1166
01:20:06,426 --> 01:20:06,635
ミア。

1167
01:20:07,636 --> 01:20:08,595
お会いできてうれしいです、ミア。

1168
01:20:11,556 --> 01:20:12,641
それで、一つ聞いてみましょう。

1169
01:20:13,683 --> 01:20:14,809
アンドリュー、そうでしたか？

1170
01:20:15,435 --> 01:20:17,145
アンドリュー、そうだね。どうぞ。

1171
01:20:17,854 --> 01:20:19,064
どんなお仕事をしていらっしゃいますか？

1172
01:20:21,733 --> 01:20:22,359
さて、私もそのうちの一人です

1173
01:20:22,359 --> 01:20:23,568
市内のトップ弁護士。