1
00:00:42,310 --> 00:00:43,620
ياخشىمۇسىز.
2
00:00:43,650 --> 00:00:46,090
ئېسىڭىزدە تۇتۇشىڭىز كېرەك
ئىشىكنى قۇلۇپلاڭ.
3
00:00:46,846 --> 00:00:48,516
خەيرلىك ئەتىگەن!
4
00:00:57,680 --> 00:00:58,865
- دادا؟
- ياخشىمۇسىز.
5
00:00:58,994 --> 00:01:00,474
ياخشىمۇسىز. نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
6
00:01:00,587 --> 00:01:02,017
مەن بىر ۋاراق قەرز ئېلىشىم كېرەك ئىدى.
7
00:01:02,042 --> 00:01:04,012
ياخشى. ماقۇل.
8
00:01:04,588 --> 00:01:07,000
ھە. ئۇلار ئۇنىڭ ئۈچۈنمۇ؟
ئانىنىڭ تۇغۇلغان كۈنى؟
9
00:01:07,030 --> 00:01:09,630
ھەئە. ئۇ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان گۈللەر.
10
00:01:10,136 --> 00:01:13,980
مەن ئۇلارنى قويماقچى ...
ئۇنىڭ قەبرىسى ئۈستىدە.
11
00:01:14,080 --> 00:01:16,360
ئۇلار چىرايلىق.
12
00:01:16,970 --> 00:01:18,670
- خەيرلىك ئەتىگەن ، گۈزەل.
- ياخشىمۇسىز.
13
00:01:19,587 --> 00:01:20,960
ياخشىمۇسىز پەرىشتە. بالدۇر كەلدىڭىز.
14
00:01:20,985 --> 00:01:22,130
ھەئە. مېنىڭ بۈگۈن ناھايىتى ياخشى بىر كۈنۈم بار.
15
00:01:22,130 --> 00:01:23,260
مەن چوقۇم روچېستېرغا بېرىشىم كېرەك.
16
00:01:23,360 --> 00:01:24,670
- ھە ، ئۇلۇغ.
- ئۇنداقتا؟
17
00:01:24,670 --> 00:01:27,400
بۇ بىر سېتىش ئەھدىنامىسى
ئىشخانا تەمىنلەش مۇلازىمىتى.
18
00:01:27,400 --> 00:01:29,140
ئۇ ، ھە ...
مەن سىزگە بۇ ئىشنى سۆزلەپ بەردىم.
19
00:01:29,170 --> 00:01:30,280
ئېسىڭىزدىمۇ؟
20
00:01:31,108 --> 00:01:33,811
Clear. كەچۈرۈڭ.
ھامىلدار مېڭە.
21
00:01:33,952 --> 00:01:35,250
بۈگۈن مېنىڭمۇ تونۇشتۇرۇشىم بار
22
00:01:35,290 --> 00:01:37,290
مېنىڭ ياردەم تەكلىپىم.
23
00:01:37,320 --> 00:01:38,930
ياخشى ، بۇ بەك ياخشى.
ئۇ قانداق كېتىۋاتىدۇ؟
24
00:01:39,030 --> 00:01:40,387
ياخشى. بەك ياخشى.
25
00:01:40,412 --> 00:01:43,130
مېنىڭچە نۇرغۇن ئىمكانىيەتلىرىم بار
ئېرىشىش ئۈچۈن ، شۇڭا ...
26
00:01:43,230 --> 00:01:44,670
- ھەئە.
- ھەئە.
27
00:01:45,280 --> 00:01:46,410
سەنمۇ؟
بۈگۈن نېمە قىلماقچى؟
28
00:01:47,030 --> 00:01:49,250
ئۇم ، ئەتىگەنلىك دەرسلەر
29
00:01:49,275 --> 00:01:52,115
ئاندىن ئاتا-ئانىلار يىغىنى
چۈشتىن كېيىن.
30
00:01:52,715 --> 00:01:53,985
مارىيا ، بەك كەچۈرۈڭ.
31
00:01:54,085 --> 00:01:56,576
بۈگۈن ماشىنىغا ئېھتىياجلىق.
مەن پۈتۈنلەي ئۇنتۇپ كەتتىم.
32
00:01:56,601 --> 00:01:58,111
ياخشى ، مەن سىزنى خىزمەتكە ئېلىپ بارالايمەن.
33
00:01:58,735 --> 00:01:59,879
- ھە راست؟
- ھەئە.
34
00:01:59,904 --> 00:02:02,238
شۇنداق قىلسام بولىدۇ
قىزىم بىلەن كۆپرەك بىللە بولۇڭ.
35
00:02:03,275 --> 00:02:04,301
تەييار بولغاندا ،
مەن سىزنى ماشىنىدا ساقلايمەن.
36
00:02:04,326 --> 00:02:05,809
- ھەئە.
- بۈگۈن خەيرلىك بولسۇن.
37
00:02:05,834 --> 00:02:07,326
ھەئە. سىزمۇ.
38
00:02:07,564 --> 00:02:09,061
- كەچۈرۈڭ.
- بولىدۇ.
39
00:02:09,086 --> 00:02:10,956
- مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
- ئامەت.
40
00:02:14,512 --> 00:02:17,050
مەندىن يىراق تۇرۇشنىڭ قىيىنلىقىنى بىلىمەن
ئاناڭنىڭ تۇغۇلغان كۈنىدە.
41
00:02:17,075 --> 00:02:18,975
دادا ، مەن ياخشى بولىمەن.
42
00:02:24,019 --> 00:02:27,229
مەن ئۇنى بەكلا سېغىندىم.
43
00:02:30,895 --> 00:02:33,095
- ماقۇل؟
- ماقۇل. ماقۇل.
44
00:02:33,135 --> 00:02:34,459
كەل.
45
00:02:35,047 --> 00:02:35,888
رەھمەت ، دادا.
46
00:02:35,913 --> 00:02:37,803
ئۇ سىزدىن تولىمۇ پەخىرلىنىدۇ.
47
00:02:38,114 --> 00:02:39,644
رەھمەت سىزگە.
48
00:02:40,326 --> 00:02:42,256
ئەسسالامۇئەلەيكۇم بالىلار. خەيرلىك ئەتىگەن!
49
00:02:42,281 --> 00:02:43,718
خەيرلىك ئەتىگەن ، مارىيا خانقىز.
50
00:02:43,743 --> 00:02:45,543
- تەييارمۇ؟
- ھەئە.
51
00:02:46,074 --> 00:02:48,114
ئەتە كۆرۈشەيلى.
خەيرلىك بولسۇن.
52
00:02:48,465 --> 00:02:49,749
خەير خوش ، دادا.
53
00:04:39,749 --> 00:04:41,589
ئەنجېلو قانداق قىلىۋاتىمىز؟
54
00:04:45,332 --> 00:04:46,612
نىشان يېقىنلاپ قالدى.
55
00:04:46,637 --> 00:04:48,637
قارا دالا.
56
00:05:13,218 --> 00:05:15,498
جاڭ ئەپەندى ، بىزنىڭ ئادەتتىكى ئۈستەل تەييارلىقىمىز بار.
57
00:05:15,528 --> 00:05:17,728
نىشان كىرىۋاتىدۇ.
58
00:05:20,021 --> 00:05:21,321
ئۇ سىزنىڭ تۇغۇلغان كۈنىڭىز.
59
00:05:21,346 --> 00:05:23,388
قىزىم بولغۇسى
سەھنىگە يېقىن.
60
00:05:23,802 --> 00:05:27,286
چاتاق يوق.
بۇ ئۇسۇل ، كەچۈرۈڭ.
61
00:05:39,508 --> 00:05:41,518
- Shit.
- شۇنداقمۇ؟
62
00:05:42,157 --> 00:05:44,787
ياخشى ، ئۇ ئۆزگىرىۋاتىدۇ
ئوخشىمىغان جەدۋەل ،
63
00:05:45,130 --> 00:05:47,770
كۆزنەكتىن يىراق.
64
00:05:49,546 --> 00:05:52,816
ياخشىمۇسىز؟ نېمە قىلماقچى؟
65
00:05:53,213 --> 00:05:55,823
مەن چوقۇم كىرىشىم كېرەك.
66
00:05:57,690 --> 00:05:59,042
ئىشىك ئالدىدا بەزى يىگىتلەر بار ، شۇنداقمۇ؟
67
00:05:59,067 --> 00:06:00,533
بۇ يەرگە قورال ئېلىپ كېلەلمەيسىز.
68
00:06:00,675 --> 00:06:01,915
ماڭا زاكاس قىلىڭ.
69
00:06:02,002 --> 00:06:05,002
مەن ئۇ يەرگە كىرسەم ،
70
00:06:05,407 --> 00:06:06,914
ئۇنى ھاجەتخانىغا ئېلىپ بېرىڭ.
71
00:06:11,093 --> 00:06:12,352
زاكاس قىلىش؟
72
00:06:12,533 --> 00:06:14,797
ھەئە. Connor.
ئۈچ جەدۋەل.
73
00:06:23,217 --> 00:06:25,291
ماشىنىڭىزنىڭ ئاچقۇچى بار.
74
00:06:27,059 --> 00:06:29,929
- قاۋاقخانىدا ساقلاشنى خالامسىز؟
- ئەلۋەتتە.
75
00:06:49,067 --> 00:06:52,177
كەت ، لى.
كەت ، لى.
76
00:07:52,089 --> 00:07:53,459
ھەي.
نەگە بارىدىغانلىقىڭىزنى كۆرۈڭ.
77
00:07:54,363 --> 00:07:55,292
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
78
00:07:55,607 --> 00:07:58,587
جاڭ سىز بىلەن بىللە بولۇشى كېرەك
تەخمىنەن 20 سېكۇنت ئىچىدە.
79
00:08:08,751 --> 00:08:10,657
سىز يالغۇز ئەمەس.
80
00:09:20,507 --> 00:09:22,537
نېمىشقا خاپا بولىسىز؟
ھەممە ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولدى.
81
00:09:22,577 --> 00:09:25,547
بۇنى بىلىشىڭىز كېرەك ئىدى
بۇ قىزىنىڭ تۇغۇلغان كۈنى ئىدى.
82
00:09:25,577 --> 00:09:27,487
خۇدا ، مەن نېمە؟
بۇنى قانداق بىلىمەن؟
83
00:09:27,487 --> 00:09:28,987
ماڭايلى.
84
00:09:44,546 --> 00:09:47,811
* قاتىلنىڭ ئەسلىمىسى *
01-بۆلۈم 01-بۆلۈم
85
00:09:57,447 --> 00:09:59,447
... بىر Bronx ھېكايىسىدىكى تاشقى كۆرۈنۈش.
86
00:09:59,547 --> 00:10:02,140
ھازىر ، Bronx بەشنىڭ بىرى
نيۇ-يورك شەھىرىدىكى رايونلار.
87
00:10:02,165 --> 00:10:04,175
تارىختا ئۇنىڭ مەۋجۇتلۇقى بار
تېخىمۇ زىددىيەتلىك مەھەللە
88
00:10:04,200 --> 00:10:07,000
ئەمما ، راستىنى ئېيتسام ، ئۇ
ناھايىتى ھاياتىي كۈچكە تولغان مەدەنىيەت ماكانى.
89
00:10:19,017 --> 00:10:20,127
بۇ سىزنىڭ قىسمىڭىز.
90
00:10:20,152 --> 00:10:22,741
قانچىلىك ئادەمنىڭ سىناپ باققانلىقىنى بىلەمسىز؟
كۆپ يىللاردىن بۇيان جاڭنى مەغلۇب قىلدى
91
00:10:22,766 --> 00:10:24,366
ئۇلار سىناپ ئۆلدىمۇ؟
92
00:10:27,865 --> 00:10:29,574
ئۇ قانداق بولدى؟
93
00:10:29,599 --> 00:10:31,013
مېنىڭ نېمە دېيىشىمنى خالايسىز؟
94
00:10:31,038 --> 00:10:32,438
ئۇ سىزنىڭ جىيەنىڭىز ، گوللاندىيەلىك.
95
00:10:32,847 --> 00:10:35,583
ئۇ بىر مەغرۇر ،
ئەمما ئۇنىڭ يېشىدا كىم يوق؟
96
00:10:35,670 --> 00:10:37,810
سەن ئەمەس.
97
00:10:37,810 --> 00:10:41,050
سىز ئەزەلدىن ئېھتىياتچان ئىپلاس ،
ھەتتا مەكتەپ ھويلىسىدا.
98
00:10:41,080 --> 00:10:42,720
چۈنكى سىز يېتەرلىك پاراڭلاشتىڭىز
ھەر ئىككىلىسى ئۈچۈن.
99
00:10:44,107 --> 00:10:44,552
ھەئە.
100
00:10:44,577 --> 00:10:48,457
شۇنداق ، ھەر بىرى ئۆزىنىڭ ئارتۇقچىلىقىنى جارى قىلدۇرىدۇ.
يەيلى.
101
00:10:50,652 --> 00:10:52,682
ئەل بىئالنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
102
00:10:52,707 --> 00:10:54,477
ھەئە. ئۇنىڭ قولغا ئېلىنغانلىقىنى ئاڭلىدىم.
103
00:10:54,738 --> 00:10:56,443
ھەئە ، ئۇ شۇنداق. فىلادىلفىيەدە.
104
00:10:56,756 --> 00:10:59,420
ئەل ئۆيگە قايتىپ كەلدى
ئۆينىڭ ئۈستىدە ئۇچۇۋاتقان تىك ئۇچار.
105
00:10:59,450 --> 00:11:01,390
بوم! ئۇ قورشاۋدا.
106
00:11:01,390 --> 00:11:04,182
ساقچىلار ھەممىلا يەردە يەم بېرىدۇ.
يىلان ئىتلىرى.
107
00:11:04,207 --> 00:11:05,900
سوقۇلغان بومبا ئەترىتى
ماشىنا ئىسكىلاتىدا.
108
00:11:06,000 --> 00:11:07,670
پۈتۈن كوچا قامال قىلىنغان.
109
00:11:07,700 --> 00:11:11,040
"يەنىلا!" قول كۆتۈرۈڭ! "
بارلىق ساقچى تىلى ، شۇنداقمۇ؟
110
00:11:11,140 --> 00:11:12,010
ئۇنداقتا ، بام!
111
00:11:12,367 --> 00:11:14,632
SWAT ئۇنى يەرگە ئۇردى.
112
00:11:14,657 --> 00:11:16,637
ئۇلار ئۇنىڭ بېشىغا ئاپتوماتنى كۆرسىتىدۇ.
113
00:11:16,890 --> 00:11:20,224
ئەل قارىماققا ، پۈتۈنلەي ئەستايىدىل ،
پۈتۈنلەي سەمىمىي ،
114
00:11:20,249 --> 00:11:23,900
ۋە دەيدۇ:
- بۇ بېقىش ھەققى توغرىمۇ؟
115
00:11:27,923 --> 00:11:29,811
ئەل بىئال ، خانىملار ۋە ئەپەندىلەر.
116
00:11:30,342 --> 00:11:31,250
پەقەت مەن ئۈچۈن بىر تەم.
117
00:11:31,280 --> 00:11:33,150
مەن خولېستېرىننى بېقىشىم كېرەك.
118
00:11:33,150 --> 00:11:34,760
سىز ھازىر ئوزۇقلۇقشۇناسمۇ؟
119
00:11:34,790 --> 00:11:36,930
ياق ، دوختۇر مېنىڭ كۆپىيىشىم كېرەكلىكىنى ئېيتتى
مېنىڭ ياخشى ئاقسىللارنى ئىستېمال قىلىشىم.
120
00:11:37,030 --> 00:11:40,146
مەن بېلىق ، توخۇ يېيىشىم كېرەك
and tofu.
121
00:11:40,171 --> 00:11:41,601
Tofu.
122
00:11:41,900 --> 00:11:44,240
يىگىت ئىكەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ
توفۇ كەشىپ قىلغان
123
00:11:44,280 --> 00:11:45,880
مەنمۇ سىزدەك باي بولاتتىم.
124
00:11:45,980 --> 00:11:47,940
ئايالىم ۋە بالىلىرىم بىلەن؟
125
00:11:48,509 --> 00:11:51,534
سىز قارار قىلمىغان تەلەيلىك.
ئايالىڭىز ۋە بالىلىرىڭىز بار.
126
00:11:51,575 --> 00:11:55,275
ھەئە. ياخشى ، مەن نېمە دېيەلەيمەن؟
مەن ئۆز شىركىتىمنى ياخشى كۆرىمەن.
127
00:11:55,300 --> 00:11:58,767
دوست بار.
يەنىلا ۋاقىت بار.
128
00:12:21,255 --> 00:12:22,538
ياخشىمۇسىز ، دوست.
129
00:12:27,030 --> 00:12:29,300
ھەئە.
ئۇ شۇنداق.
130
00:12:29,400 --> 00:12:30,676
Originals.
131
00:12:31,105 --> 00:12:33,805
ماڭا يەتتە يىل ۋاقىت كەتتى
ئۇلارنى ئىزدەڭ.
132
00:12:35,738 --> 00:12:36,972
Reggie Jackson.
133
00:12:44,100 --> 00:12:47,700
12 ياشلىق ئۆزىڭىز
بۇلار ئۈچۈن ئۆزۈمنى ئۆلتۈرگەن بولاتتىم.
134
00:12:47,700 --> 00:12:48,670
ئۇلارنى خالامسىز؟
135
00:12:48,770 --> 00:12:49,621
ھە؟
136
00:12:51,527 --> 00:12:52,910
كەل. نېمە دەپ ئويلايسىز؟
مەن ئۇلارنى سىزگە بېرىمەن
137
00:12:52,950 --> 00:12:54,504
پەقەت مېنىڭ ئىنىم بولغانلىقىڭىز ئۈچۈنمۇ؟
138
00:13:03,983 --> 00:13:05,523
سىز بىلەن سودا قىلىش خۇشاللىنارلىق ئىش بولدى.
139
00:13:07,613 --> 00:13:08,850
- جېننى قانداقراق؟
- ياخشىمۇسىز.
140
00:13:10,527 --> 00:13:13,550
ھەي ، ياخشى ، مەن ئۇنى لوبىخانىدىن تاپتىم
تۈنۈگۈن كەچ سائەت 4:00 دە.
141
00:13:14,050 --> 00:13:15,290
ئەڭ ياخشى كاستيۇم-بۇرۇلكا كىيگەن.
142
00:13:15,647 --> 00:13:18,460
ھەمدە ئۇ مەن بىلەن بىر نەچچە ھەپتە ئىچىدە تۇنجى قېتىم پاراڭلاشتى.
143
00:13:19,327 --> 00:13:20,467
ئۇ شۇنداق قىلدىمۇ؟
144
00:13:21,155 --> 00:13:21,915
ئۇ نېمە دېدى؟
145
00:13:22,244 --> 00:13:25,244
ئىككىڭلار ھەققىدە بىر نەرسە
خۇدسونغا بېلىق تۇتۇشقا ...
146
00:13:26,710 --> 00:13:28,820
... كونا بالوندىن ياسالغان سال ئۈستىدە.
147
00:13:28,850 --> 00:13:31,760
- بۇ راستمۇ؟
- ھەئە. بىز قىلدۇق.
148
00:13:31,790 --> 00:13:34,130
ھەمدە بېلىق ھەمىشە شۇنداق بولاتتى
بىزنىڭ كەلگەنلىكىمىزنى ئاڭلاڭ ، مايك؟
149
00:13:34,160 --> 00:13:36,230
- ھەئە.
- ھەئە.
150
00:13:37,551 --> 00:13:38,740
كۈنسېرى ناچارلاشماقتا.
151
00:13:38,770 --> 00:13:40,832
ئۇنىڭ ياخشى ۋە ناچار كۈنلىرى بار.
152
00:13:40,857 --> 00:13:42,767
قاراڭ. غايە شۇ يەردە بولغان بولاتتى
داۋالاش قاچان باشلانغان
153
00:13:42,792 --> 00:13:45,132
ئىناۋەتلىك كارتىڭىز PIN نى ئۇنتۇپ قالدىڭىز
ۋە ئاچقۇچلارنى يوقىتىپ قويدى.
154
00:13:46,020 --> 00:13:47,760
ھەئە.
Mmm.
155
00:13:49,360 --> 00:13:50,560
ھەي.
156
00:13:51,570 --> 00:13:53,604
مېنىڭچە بۇ سىزگە ماس كېلىدۇ
بەك ياخشى.
157
00:13:55,500 --> 00:13:57,215
ماقۇل قىسمىنى تولدۇرسىڭىز ،
158
00:13:57,240 --> 00:13:59,450
ئاندىن مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن
قالغانلىرىنىڭ.
159
00:14:00,432 --> 00:14:01,750
رەھمەت ، جېن.
160
00:14:01,750 --> 00:14:03,065
- قارشى ئالىمىز.
- مەن ئۇنى قەدىرلەيمەن.
161
00:14:03,090 --> 00:14:04,366
ياخشى.
162
00:14:06,216 --> 00:14:08,386
ياخشىمۇسىز ، دادا. سىزنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
روچېستېردا سېتىلدى.
163
00:14:08,637 --> 00:14:10,379
ئۇنى ئۇنتۇپ قالماڭ. كەچ سائەت 7:00 دە كەچلىك تاماق.
164
00:16:39,939 --> 00:16:42,279
ھەي. قانداق ئەھۋالىڭىز؟
165
00:17:02,550 --> 00:17:04,820
كودنى ئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ؟
166
00:17:06,250 --> 00:17:08,390
ياخشىمۇسىز ، دويلې ئەپەندى؟
167
00:17:12,700 --> 00:17:14,270
دويلې ئەپەندى؟
168
00:17:18,610 --> 00:17:19,958
ھەئە بولىدۇ.
169
00:17:20,240 --> 00:17:21,404
Corey رەھمەت.
170
00:17:29,370 --> 00:17:32,291
ئۇ سومكىسىنى تاشلاپ كەتتى
بۇ يەردە كارىدوردا ، دويلې ئەپەندى.
171
00:17:35,042 --> 00:17:36,542
بۇ يەردە بىر توپ توپ بارمۇ؟
172
00:17:36,665 --> 00:17:38,035
رەھمەت سىزگە.
173
00:18:14,870 --> 00:18:18,550
ياخشىمۇسىز ، جو. ئاللىقاچان تاپتىڭىزمۇ؟
كۆك يۈك ماشىنىسىنىڭ نومۇر تاختىسى؟
174
00:18:18,806 --> 00:18:19,941
ئۇ ئوغرىلانغان بولۇپ چىقتى.
175
00:18:19,966 --> 00:18:22,866
ئەمما ئۇلار جاڭنىڭ ئەمەس.
بۇ ئۇنىڭ ئۇسلۇبى ئەمەس.
176
00:18:23,510 --> 00:18:24,840
ياخشى.
177
00:18:40,140 --> 00:18:41,510
ھە.
178
00:18:43,216 --> 00:18:44,393
بۇ ئەمەس.
179
00:19:22,790 --> 00:19:24,130
ئوغلىنىڭ ئوغلى.
180
00:19:24,160 --> 00:19:26,630
شۇڭا مەن ئۆلتۈرگەن يىگىت
ئۆتكەن يىلى نيۇ ark
181
00:19:26,670 --> 00:19:28,970
ئۇ ئىنىسى ئىدى
by Carl Mosher.
182
00:19:29,070 --> 00:19:30,680
ئاھ.
183
00:19:30,680 --> 00:19:32,080
بىلەمسىز؟
184
00:19:32,080 --> 00:19:33,780
مېنى ئۇكامنى ئۆلتۈرۈشكە رۇخسەت قىلدىڭىزمۇ؟
185
00:19:33,880 --> 00:19:36,744
بېرتولېتتى كاپىتانىنىڭ
سەن ماڭا ئېيتمىدىڭمۇ؟
186
00:19:36,993 --> 00:19:38,423
كېيىن بايقىدىم.
187
00:19:38,890 --> 00:19:42,500
بۇ يەردە جىنايەتچى ئائىلىلەر بار
ئاندىن كېيىن بېرتولېتتىس بار.
188
00:19:42,500 --> 00:19:44,240
بۇ مۇرەككەپ.
189
00:19:44,332 --> 00:19:46,085
ئوخشىمىغان ئاتا-ئانىلار ،
ئوخشىمىغان فامىلىلەر.
190
00:19:46,110 --> 00:19:48,020
ھەئە ، ئەمما ئۇلار قېرىنداش.
191
00:19:48,542 --> 00:19:50,389
بۇ قىسمى ناھايىتى ئاددىي.
192
00:19:51,950 --> 00:19:53,699
ماڭا ئېيتماقچىمۇ؟
193
00:19:53,724 --> 00:19:55,254
ياخشى سەۋەبسىز ئەمەس.
194
00:19:55,324 --> 00:19:56,864
كارل موشېرنىڭ ئەمەلىيەت
مەندىن كېيىن كەلگەنمۇ؟
195
00:19:57,481 --> 00:19:59,900
ئۇ بۈگۈن ئەتىگەندە ماڭا ئەگىشىۋاتاتتى.
ياكى ئۇنى قىلىشقا باشقىلار تەكلىپ قىلغان.
196
00:20:00,297 --> 00:20:03,207
ياخشى بولۇشى مۇمكىن
سىز ئەمەلىيەتتىن ئۆتتىڭىز ، ئەنجېلو.
197
00:20:06,291 --> 00:20:08,261
نېمىنى بايقايسىز؟
سىز راھىبقا ئوخشاش ياشايسىز.
198
00:20:08,286 --> 00:20:09,786
كەچ سائەت 9:00 دا ئۇخلايسىز. m.,
ماقۇل؟
199
00:20:09,890 --> 00:20:11,660
بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.
مەن بىر ئاز تېلېفون قىلىمەن.
200
00:20:11,660 --> 00:20:13,530
بەزى يىگىتلەرنى قويۇڭ
ئاكامنىڭ ئۆيىدە.
201
00:20:13,887 --> 00:20:15,301
- مايكول؟
- ھەئە.
202
00:20:15,685 --> 00:20:16,955
مەن بۇ يىگىتنىڭ ئىنىسىنى ئۆلتۈردۈم.
203
00:20:16,980 --> 00:20:18,550
ئۇنىڭ مېنىڭدىن كېيىن كېلىشىنى خالىمايمەن.
204
00:20:19,270 --> 00:20:21,780
ماقۇل. ماقۇل.
مەن ۋىلسون ۋە مەكمەنۇسنى ئەۋەتىمەن.
205
00:20:21,810 --> 00:20:24,420
ئەمما سىز ، يىراق تۇرىسىز
موشېردىن ، ماقۇل؟
206
00:20:24,445 --> 00:20:25,645
مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن.
207
00:20:25,820 --> 00:20:27,560
ئالدىنقى قېتىم قانداق بىر تەرەپ قىلدىڭىز؟
208
00:20:33,623 --> 00:20:36,810
مەن ناھايىتى ئېنىق قىلىپ قوياي ، شۇنداقمۇ؟
سىز مەن ئۈچۈن ئىشلەيسىز.
209
00:20:36,910 --> 00:20:40,037
ئەگەر مەن بولمىغان بولسام كوچىدا بولاتتىڭىز.
سېنى قىلدىم.
210
00:20:40,062 --> 00:20:41,680
دەرستىن سىرتقى پائالىيەتلەر يوق ،
ھېچنېمە يوق.
211
00:20:41,780 --> 00:20:43,550
سەن موشېرغا يېقىنلاشمايسەن.
212
00:20:43,550 --> 00:20:46,601
سىز مەسىلىنى باشلىمايسىز
بېرتولېتتىس بىلەن بىللە ، شۇنداقمۇ؟
213
00:20:46,694 --> 00:20:48,634
ھازىر ، مەن ھەمىشە سىزگە بوشلۇقىڭىزنى بەردىم ،
214
00:20:48,930 --> 00:20:50,230
ئەركىنلىكىڭىز.
215
00:20:50,230 --> 00:20:53,440
نېمە قىلىۋاتىسىز ، نەگە بارىسىز ،
بۇ مېنىڭ ئىشىم ئەمەس.
216
00:20:53,470 --> 00:20:56,310
سەن قاراڭغۇ ئات.
يالغۇز كىشىلىك سەنئەت.
217
00:20:56,550 --> 00:20:57,909
مەن ئۇنى ھۆرمەتلەيمەن.
218
00:20:58,208 --> 00:20:59,778
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.
219
00:21:00,020 --> 00:21:01,920
ئەمما ئۆيدە ئائىلىڭىز يوق
ئەنسىرەش.
220
00:21:01,949 --> 00:21:03,219
مايكولغا ھېچقانداق گۇناھ يوق.
221
00:21:03,801 --> 00:21:06,730
مەن قىلىمەن. مەندە بار.
222
00:21:07,160 --> 00:21:09,262
شۇڭا ، ئەگەر ماڭا بۇ ئىشقا ئاسىيلىق قىلسىڭىز ،
223
00:21:10,570 --> 00:21:12,510
سەن يالغۇز قالىسەن.
224
00:21:19,870 --> 00:21:21,830
ئېلىڭ! ئېلىڭ! كەل.
225
00:23:22,220 --> 00:23:24,480
بەك ياخشى. ھەي. دىققەت قىلىڭ.
226
00:23:24,580 --> 00:23:25,980
مەن سىزگە رېتسېپنى كۆرسىتىۋاتىمەن.
227
00:23:26,279 --> 00:23:28,549
مەن نېمىشقا ئېھتىياجلىق؟
رېتسېپ مەندە بولغاندا؟
228
00:23:28,574 --> 00:23:32,285
ئۇزۇن ئۆتمەي بىز ئۈچ بولىمىز.
بەلكىم تۆتى بەك كۆپ بولۇشى مۇمكىن.
229
00:23:32,418 --> 00:23:33,753
ئەخمەقلىق قىلماڭ.
230
00:23:35,418 --> 00:23:37,158
ھەي ، كەلمەكچىمۇ؟
مېنىڭ ئۇلترا ئاۋاز دولقۇنىم ئەتە؟
231
00:23:37,188 --> 00:23:38,698
جېف بۇنىڭ بىلەن ياخشىمۇ؟
232
00:23:38,798 --> 00:23:40,246
ھەئە.
نېمىشقا ئۇنداق بولمايدۇ؟
233
00:23:40,271 --> 00:23:42,371
ئۇ سەل يېقىشلىق بولالايدۇ.
234
00:23:44,358 --> 00:23:46,408
ھەي. ئۇنى ياخشى كۆرۈڭ ، ماقۇل؟
235
00:23:46,448 --> 00:23:48,988
- تولۇقلىما تاپشۇرۇۋالدىڭىزمۇ؟
- Mm-hmm.
236
00:23:48,988 --> 00:23:51,988
ئۈچىنچى ئورۇن ،
ھەمدە ئۇ دۆلەت قاتلىمىدا ئىدى ، دادا.
237
00:23:52,530 --> 00:23:54,014
ھەي ، جېف. پىۋاچۇ؟
238
00:23:54,039 --> 00:23:56,979
ھە. ھەي ، ياخشى.
239
00:23:57,240 --> 00:23:58,286
ھەئە ، بولىدۇ.
240
00:23:58,311 --> 00:24:00,919
بۇ سەل كۈچلۈك
مېنىڭ تەمىم ئۈچۈن ،
241
00:24:00,944 --> 00:24:02,911
ئەمما ، بىلەمسىز ، ياخشى.
242
00:24:03,138 --> 00:24:05,048
ھەئە. تۈنۈگۈن سېتىۋالدىم
روچېستېردا.
243
00:24:05,048 --> 00:24:07,188
سېتىۋەتتىڭىزمۇ؟
244
00:24:07,288 --> 00:24:09,188
ئىككى Canon C5 كۆپەيتكۈچى.
245
00:24:09,228 --> 00:24:11,198
- Brilliant.
- بەك ياخشى.
246
00:24:11,228 --> 00:24:12,998
ئاڭلىسام ، سىزمۇ بىر نەرسە ئالدىڭىز ، جېف؟
247
00:24:13,028 --> 00:24:15,638
ھە ، ھەئە. ئۈچىنچى ئورۇن.
بىلەمسىز ، ئۇلار بۇ دېتالنى ياخشى كۆرىدۇ.
248
00:24:15,663 --> 00:24:17,534
ئۇنداقتا تولۇقلىما قانچىلىك؟
249
00:24:17,559 --> 00:24:18,599
3000 دوللار.
250
00:24:22,148 --> 00:24:24,118
ياخشى ، بۇنىڭ بىلەن سېتىۋالسىڭىز بولىدۇ
نۇرغۇن زاكا ئىشتىنى.
251
00:24:24,158 --> 00:24:28,628
ياخشى ، ھە ، خەجلىشىڭىز كېرەك
مەھسۇلاتنى تەرەققىي قىلدۇرۇش ئۈچۈن پۇل.
252
00:24:28,728 --> 00:24:29,352
ھەئە.
253
00:24:29,377 --> 00:24:32,077
مەن كۆرسىتىشىم كېرەك
تولۇق بوغالتىرلىق ، شۇڭا ...
254
00:24:32,608 --> 00:24:35,108
ياخشى ، بۇ ياخشى.
255
00:24:37,545 --> 00:24:39,748
بۇنى ئىشخانىدىن چىقاراي.
256
00:24:39,748 --> 00:24:41,858
مەن ئۇنى قوتانغا ئېلىپ بېرىشىم كېرەك ،
شۇنداق ، ھە ...
257
00:24:41,888 --> 00:24:42,723
ئەلۋەتتە. مەن سىزگە ئىشىكنى ئاچاي.
258
00:24:42,748 --> 00:24:45,558
- ھە ، رەھمەت. كەچۈرۈڭ.
- چاتاق يوق.
259
00:24:46,368 --> 00:24:48,268
- كەينىگە دىققەت قىلىڭ.
- ھەئە.
260
00:24:54,684 --> 00:24:55,854
بالا تۇغماقچى بولۇۋاتىسىز
261
00:24:55,879 --> 00:24:57,449
ئېرىڭىز بار
ئىشلىمەيدۇ.
262
00:24:58,977 --> 00:25:00,488
پۈتۈن كۈن ئىشلەڭ!
263
00:25:00,528 --> 00:25:01,798
توك قاچىلىماي.
264
00:25:01,798 --> 00:25:04,038
ئەگەر تۆلەنمىگەن بولسا
بۇ بىر قىزىقىش ، مارىيا.
265
00:25:05,239 --> 00:25:07,378
قانداق قارايسىز؟
ستېۋ جوبس باشلىدى؟
266
00:25:08,880 --> 00:25:10,918
مەن ئېنىق كۆرسىتىپ بېرەيمۇ؟
267
00:25:10,918 --> 00:25:12,648
ئاھ تەڭرىم.
بۇ بەك مەغلۇبىيەتچى.
268
00:25:13,224 --> 00:25:14,394
بۇ ئەمەلىيەتكە ئۇيغۇن.
269
00:25:14,482 --> 00:25:16,028
ئەگەر ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى تۇخۇم چىقارمىسا قانداق قىلىش كېرەك؟
270
00:25:16,058 --> 00:25:18,809
ھەر قانداق سەۋەب بىلەن ،
ئېرىشەلمەيمەن ...؟
271
00:25:18,872 --> 00:25:21,575
ئۇ ياخشى ئادەم ، دادا ، مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.
272
00:25:22,398 --> 00:25:23,387
ياخشىمۇ؟
273
00:25:23,464 --> 00:25:25,304
بۇ مۇھىم.
274
00:25:31,799 --> 00:25:33,388
تۇغۇلغان كۈنىنى توستى.
275
00:25:33,908 --> 00:25:35,558
Leah.
276
00:25:35,558 --> 00:25:37,698
Leah.
277
00:25:41,086 --> 00:25:43,678
لېيا ئاچ قالدى.
شۇڭا بىز ھامبۇرگ بولكىسى سېتىۋالغىلى باردۇق.
278
00:25:43,678 --> 00:25:46,818
شۇڭا ، تاماقنىڭ ئوتتۇرىسىدا ،
بۇلاقنى بۇزىدۇ.
279
00:25:47,563 --> 00:25:50,228
شۇنداقمۇ؟ ھە راست؟
280
00:25:50,328 --> 00:25:52,128
دوختۇر
پۈتۈنلەي خاتا.
281
00:25:52,228 --> 00:25:54,298
خۇدايىم.
مەن ئەزەلدىن بۇنى بىلمەيتتىم.
282
00:25:54,900 --> 00:25:57,970
بىز بىۋاسىتە دوختۇرخانىغا قايتىمىز.
تۆت سائەت.
283
00:26:22,058 --> 00:26:23,458
- ھەي.
- ھەئە.
284
00:27:43,848 --> 00:27:45,388
مەن خاتا قىلدىم.
285
00:27:45,488 --> 00:27:48,498
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ ۋاقىتلارنىڭ ھەممىسىدە
ھەممە نەرسە ئايرىۋېتىلگەن ۋە پاكىز ،
286
00:27:48,498 --> 00:27:50,938
ھازىر بىرسى بار
Hudson Springs
287
00:27:50,938 --> 00:27:53,338
ئاخىرەتنىڭ ۋە
ئۇلارنىڭ قانداق بايقىغانلىقىنى بىلمەيمەن.
288
00:27:53,338 --> 00:27:55,308
گوللاندىيە ، ماڭا:
«موشېردىن يىراق تۇرۇڭ».
289
00:27:55,408 --> 00:27:57,078
لېكىن مەن قانداق قىلىمەن؟
ھەي؟
290
00:27:57,078 --> 00:27:59,188
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
مەن نېمىنى كۆرمەيمەن؟
291
00:28:00,913 --> 00:28:03,128
مەن ناھايىتى جاپالىق ئىشلىدىم
مارىيانى بىخەتەر ساقلاڭ.
292
00:28:03,228 --> 00:28:05,558
ھېچقانداق نەرسە ئۇنىڭغا خەتەر ئېلىپ كېلەلمەيدۇ.
293
00:28:08,468 --> 00:28:12,908
ماڭا دەيسىز ، شۇنداقمۇ؟
ئېنىق ئويلىمىغان بولسام.
294
00:28:25,917 --> 00:28:27,357
مەن قىلمايمەن
ساراڭ ئەمەس ،
295
00:28:27,382 --> 00:28:29,507
ئەمما سىز ماڭا ياردەم قىلىشىڭىز كېرەك
Carl Mosher نى تېپىش.
296
00:28:29,532 --> 00:28:31,242
سىز تېخىمۇ چوڭ رول ئويلايسىز
بىزنىڭ خىزمىتىمىزدە شۇنداقمۇ؟
297
00:28:31,848 --> 00:28:34,458
ئاندىن مېنىڭ ئىشەنچىمنى قولغا كەلتۈرۈشىڭىز كېرەك.
298
00:28:37,356 --> 00:28:39,628
ئۇ يىغىپ ساقلىغۇچى
بېرتولېتتىسنىڭ ، شۇنداقمۇ؟
299
00:28:39,653 --> 00:28:42,198
نەق پۇلنى يىغىڭ.
ئۇ ئۇلارنىڭ قاۋاقخانىلىرىنى دائىم زىيارەت قىلىدۇ.
300
00:28:42,238 --> 00:28:43,608
سىز ئەڭ ياقتۇرىدىغان جاي؟
301
00:28:43,608 --> 00:28:45,038
كۆپىنچە كېچىلەر ،
ئۇ سىلۋېرستراندتا.
302
00:28:45,038 --> 00:28:47,508
گوللاندىيە ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان جاي.
ئۇ يەردە بار.
303
00:29:34,250 --> 00:29:35,878
- ياخشىمۇسىز ، داۋې.
- ياخشىمۇسىز.
304
00:29:36,825 --> 00:29:39,348
ئۇم ، كىرىڭ. تورت بار.
305
00:29:39,708 --> 00:29:41,388
ھە.
306
00:29:42,418 --> 00:29:44,798
رەھمەت ، ئەمما قىلالمايمەن.
307
00:29:44,798 --> 00:29:46,398
كەل.
بىر پارچە ئېلىڭ.
308
00:29:46,428 --> 00:29:48,038
مەن بۇ يەردە ۋەزىپە ئۆتەۋاتىمەن.
309
00:29:48,068 --> 00:29:50,284
ھە. ئۇنداقتا ئۇ بىر ئىجتىمائىي زىيارەت ئەمەسمۇ؟
310
00:29:50,434 --> 00:29:51,904
مەن داداڭنى ئىزدەۋاتىمەن.
311
00:29:52,917 --> 00:29:54,818
ھە ، ھەئە.
312
00:29:54,818 --> 00:29:55,948
ئۇ ، ھە ... ئۇ ئۆيدە.
313
00:29:56,191 --> 00:29:57,288
مەن ئۇ يەردىن كەلدىم.
314
00:29:57,318 --> 00:29:59,058
ئۇنىڭدا ھېچقانداق ئالامەت يوق.
315
00:29:59,745 --> 00:30:01,098
ياخشىمۇسىز.
316
00:30:01,098 --> 00:30:03,243
جىمجىت كۈن
خۇدسون بۇلىقىنىڭ ياخشى يىگىتلىرى ئۈچۈنمۇ؟
317
00:30:03,268 --> 00:30:04,768
ياخشىمۇسىز جېف.
318
00:30:06,985 --> 00:30:09,178
مەن ئارام ئالاي
ئازراق ، ياخشى كىشىلەر.
319
00:30:09,868 --> 00:30:12,548
- خەيرلىك كەچ!
- خەيرلىك كەچ!
320
00:30:12,648 --> 00:30:15,558
ياخشى. ئانا توغرىمۇ؟
321
00:30:17,388 --> 00:30:19,998
ئۇ بىر نەرسە
مەن داداڭ بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك.
322
00:30:20,098 --> 00:30:21,968
شۇنداقمۇ؟ كەچ سائەت 10:00 دا؟
323
00:30:22,427 --> 00:30:24,297
ئۇ نېمە؟
324
00:30:26,008 --> 00:30:27,578
مەن ئەتە ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىمەن.
325
00:30:29,486 --> 00:30:31,486
- خەيرلىك كەچ!
- خەيرلىك كەچ!
326
00:31:03,095 --> 00:31:05,314
-Angelo!
- ياخشىمۇسىز.
327
00:31:05,789 --> 00:31:08,393
مەن بۇ يىگىتكە نەچچە يىل سۆزلەپ كېلىۋاتىمەن
بۇ يەرنى سىناپ بېقىڭ
328
00:31:08,418 --> 00:31:09,662
ئۇ دائىم ماڭا:
329
00:31:09,687 --> 00:31:12,057
ياق ، ياق ، ياق.
كېلىشكەن بولۇش ئۈچۈن ئۇخلىشىم كېرەك.
330
00:31:12,368 --> 00:31:15,408
يالپۇز چاي ، ئۆسۈملۈك مۇنچا ، كارىۋات.
331
00:31:15,438 --> 00:31:18,478
ھەممىڭلارنى يىراقلاشتۇرۇۋەتتى
بۇ يىللار؟ مىجەزىم؟
332
00:31:18,518 --> 00:31:19,888
ھەئە. مېنىڭچە شۇنداق.
333
00:31:19,988 --> 00:31:22,588
مەن ھەمىشە ئويلايتتىم
سېنىڭ يىرگىنچلىك يىگىت ئىكەنلىكىڭنى.
334
00:31:24,598 --> 00:31:26,298
شۇڭا پەرەز قىلىمەن
ماڭا ئىچىملىك سېتىۋالمامسىز؟
335
00:31:26,398 --> 00:31:28,638
- ياق. مېنىڭ بالدۇر ئۇچۇشىم بار.
- ھەئە؟ بەك ناچار.
336
00:31:28,638 --> 00:31:30,238
سىز ھېچ يەرگە بارمايسىز.
337
00:31:31,338 --> 00:31:34,408
بۇ يەردە ئازراق ئىچىملىك ئىچەيلى!
338
00:31:37,434 --> 00:31:39,758
دادىڭىز نەدە؟
339
00:31:39,788 --> 00:31:41,528
ھېچقانداق پىكىر يوق.
340
00:31:43,628 --> 00:31:45,608
سىزنىڭچە ئۇنىڭ قىز دوستى بارمۇ؟
341
00:31:45,638 --> 00:31:47,208
ئەگەر مەندە بولغان بولسام ، بىلەتتىم.
342
00:31:47,308 --> 00:31:49,648
ئۇ ماڭا ھەممىنى ئېيتىپ بېرىدۇ.
343
00:31:49,748 --> 00:31:52,178
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئېنىق ئەمەس.
344
00:31:52,278 --> 00:31:55,258
مەن بەلكىم قورقىمەن
سىزدە مەسىلە بار.
345
00:31:55,288 --> 00:31:56,428
شۇنداقمۇ؟
346
00:31:56,458 --> 00:31:58,898
ئەگەر مەن خۇشال بولسام
بىرسىنى تاپالايدۇ.
347
00:31:58,928 --> 00:32:00,109
ئىشىنەمسىز؟
348
00:32:00,134 --> 00:32:01,601
ھەئە.
349
00:32:03,068 --> 00:32:05,438
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
ئەگەر توغرا ئادەم بولغان بولسا.
350
00:32:09,718 --> 00:32:11,918
مەن يەنە بىر ئايلانما مۇسابىقىگە قاتنىشىمەن.
351
00:32:12,018 --> 00:32:16,428
شۇنداق سۆزلەيسىز! بەك ياخشى. Wanna
ئۇسسۇل سەھنىسىدە كۆرۈڭ.
352
00:32:16,528 --> 00:32:18,268
ماقۇل.
353
00:32:23,176 --> 00:32:25,506
مەن سىزنىڭ قانداق ماشىنا ھەيدىگەنلىكىڭىزنى ياقتۇرىمەن
ئۇ يىگىتكە.
354
00:32:25,678 --> 00:32:27,618
ھەئە.
شۇنداق ، ئۇ بىر خىل ئادەم
355
00:32:27,658 --> 00:32:29,518
بۇنى ياخشى دەپ قارايدۇ
قىزلىرىمنى ئۇر
356
00:32:29,628 --> 00:32:31,928
ئاندىن كېيىن كۆرۈنىدۇ
ئەگەر ھېچ ئىش بولمىغان بولسا.
357
00:32:31,958 --> 00:32:33,668
نېمىشقا ئۇنى قايتىپ كېلىدۇ؟
358
00:32:34,346 --> 00:32:35,808
ئۇ مائاش ئۈستىدە.
359
00:32:35,838 --> 00:32:38,078
مېنىڭ ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىشىمنى خالامسىز؟
360
00:32:38,108 --> 00:32:40,208
توم سۆزلەر.
361
00:32:40,248 --> 00:32:42,078
مەن سىزگە نېمە سېتىۋالالايمەن؟
362
00:32:42,118 --> 00:32:45,258
Mezcal. ماڭا ھەمرا بولۇشنى خالامسىز؟
363
00:32:45,358 --> 00:32:47,998
ھە ، خىزمەتچىلەرگە ئىچىملىك يوق.
364
00:32:48,098 --> 00:32:49,558
ھە.
365
00:32:55,978 --> 00:32:58,718
بىلەمسىز؟ دوزاخقا.
مەن سىزگە ھەمراھ بولىمەن.
366
00:33:05,443 --> 00:33:06,779
قىيىن كۈنمۇ؟
367
00:33:06,804 --> 00:33:08,574
ئۇزۇن كۈن.
368
00:33:12,138 --> 00:33:13,448
ئۇنداقتا ، نېمە قىلىسىز؟
369
00:33:13,548 --> 00:33:16,188
مېنىڭ كۇلۇبتا كىمنىڭ بارلىقىنى بىلىشنى ياخشى كۆرىمەن.
370
00:33:16,503 --> 00:33:17,745
مەن بىر hitman.
371
00:33:18,758 --> 00:33:21,158
ئەمما مەن پەقەت ناچار كىشىلەرنىلا ئۆلتۈرىمەن.
372
00:33:21,987 --> 00:33:23,728
ئۇ ھالدا ...
373
00:33:30,278 --> 00:33:32,748
سىز زادى نېمە قىلىسىز؟
374
00:33:34,036 --> 00:33:35,776
مەن كۆپەيتكۈچ ساتىمەن.
375
00:34:03,578 --> 00:34:06,188
چوقۇم سېتىۋەتكەن بولۇشىڭىز كېرەك
نۇرغۇن پىرىنتېر.
376
00:34:06,218 --> 00:34:08,361
ئۇلار فوتوگراف.
377
00:34:12,742 --> 00:34:13,468
مۇنچا؟
378
00:34:13,498 --> 00:34:14,685
ھەئە. ئۇ يەردە.
379
00:35:28,818 --> 00:35:31,318
ئۇنىڭ كۇلۇب يىگىتى ئەمەسلىكىنى ئۈمىد قىلىمەن.
380
00:35:31,418 --> 00:35:33,188
ياق ، ئۇ برۇكلىندا تۇرىدۇ.
381
00:35:34,101 --> 00:35:34,698
ئەلۋەتتە؟
382
00:35:34,798 --> 00:35:38,738
كارل ئەخلەت مەيدانىنىڭ كەينىدە تۇرىدۇ
Bay Ridge دا مۇۋاپىق.
383
00:36:17,816 --> 00:36:21,358
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، مېنىڭ ئىسمىم نىككى.
384
00:36:23,062 --> 00:36:24,086
Angelo.
385
00:36:25,640 --> 00:36:26,880
ناشتا قىلامسىز؟
386
00:36:27,071 --> 00:36:29,068
مەن بىر ياخشى جاينى بىلىمەن
باغچىنىڭ يەنە بىر تەرىپىدە.
387
00:36:29,693 --> 00:36:33,033
مەن ياخشى كۆرىمەن ،
لېكىن مەن چوقۇم خىزمەتكە چىقىشىم كېرەك.
388
00:36:34,948 --> 00:36:37,518
مەن ئازراق سۇ ئالماقچى.
389
00:36:38,226 --> 00:36:40,304
توڭلاتقۇدا بىر بوتۇلكا بار.
390
00:37:06,199 --> 00:37:07,712
Nicky?
391
00:37:51,213 --> 00:37:52,043
ياخشىمۇسىز.
392
00:37:52,068 --> 00:37:53,738
مەن پەقەت ئەسكەرتىش ئۈچۈن تېلېفون قىلىۋاتىمەن
سايىلىغۇچ ھەققىدە.
393
00:37:53,838 --> 00:37:55,878
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىدىغاندەك.
394
00:37:55,908 --> 00:37:57,548
مەن تېخى قېرى ئەمەس.
395
00:37:57,719 --> 00:37:58,959
ھەي.
مەن بېرىشىم كېرەك.
396
00:37:59,205 --> 00:38:00,548
مەن ئۆيگە قايتىش يولىدا تېلېفون قىلىمەن ،
ماقۇل؟
397
00:38:00,548 --> 00:38:02,619
- ماقۇل.
- بەك ياخشى. Bye bye.
398
00:38:16,197 --> 00:38:17,937
ماڭا ئەگىشىش ئارقىلىق خاتالىق ئۆتكۈزدىڭىز.
399
00:38:17,962 --> 00:38:19,592
ئاكامنى ئۆلتۈردىڭ!
400
00:38:19,592 --> 00:38:21,432
يەنە كىم بىلىدۇ
خۇدسون بۇلىقى؟
401
00:38:21,472 --> 00:38:23,102
نېمە دەۋاتىسىز؟
402
00:38:28,029 --> 00:38:29,637
مەن ھېچنىمىنى بىلمەيمەن.
403
00:38:43,012 --> 00:38:44,752
يۈرەك بار.
404
00:38:44,852 --> 00:38:48,622
- باش.
- كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.
405
00:38:49,555 --> 00:38:50,484
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.
406
00:38:50,535 --> 00:38:52,135
سەن ئەرۋاھتەك سۇس.
407
00:38:52,962 --> 00:38:54,344
ھە.
408
00:38:54,543 --> 00:38:56,413
بوينىڭىزدا يامان سۈپەتلىك كېسىلگەن.
409
00:38:59,342 --> 00:39:00,612
ھەئە. ئۇ بىر ...
410
00:39:01,021 --> 00:39:03,482
ئۇ مېنى دېگۈدەك كېسىۋەتتى
ناھايىتى چوڭ پرىنتېر.
411
00:39:03,522 --> 00:39:05,352
بۇ ئۇزۇن ھېكايە.
كەچۈرۈڭ ، مەن كېچىكىپ قالدىم.
412
00:39:05,377 --> 00:39:07,857
جىنسچۇ؟
413
00:39:07,882 --> 00:39:10,288
بۇنى بىر نېمە دېمەك تەس
بۇ نۇقتىدىن.
414
00:39:13,653 --> 00:39:15,023
ئۇ ئولتۇرۇپلا قالدى.
415
00:39:15,852 --> 00:39:17,086
ئۇ ئوغۇلمۇ؟
416
00:39:17,111 --> 00:39:19,481
- ئۇ بىر بالا.
- ھە!
417
00:39:19,922 --> 00:39:21,892
ئاھ تەڭرىم.
ئاھ تەڭرىم.
418
00:39:21,922 --> 00:39:23,662
- مۇبارەك بولسۇن.
- ۋاي خۇدايىم!
419
00:39:23,762 --> 00:39:25,391
- ھە.
- خۇشالمۇ؟
420
00:39:25,416 --> 00:39:26,846
ھەئە.
ھەئە!
421
00:39:29,202 --> 00:39:31,512
- ئاھ ، خۇدايىم ... ھە.
- قاراڭ.
422
00:39:32,237 --> 00:39:33,616
كەچۈرۈڭ.
423
00:39:36,522 --> 00:39:38,252
ياخشىمۇسىز.
424
00:39:42,206 --> 00:39:44,986
دوستلار ، مەن بارىمەن.
بىر نەرسە كەلدى.
425
00:40:03,989 --> 00:40:06,369
ئۇ كەتتى. Earl كەتتى.
426
00:40:06,953 --> 00:40:07,976
قاچان؟
427
00:40:08,001 --> 00:40:09,741
ئىككى ھەپتە ئىلگىرى.
428
00:40:12,750 --> 00:40:13,980
ئۇ ئايالىمنى ئۆلتۈردى.
429
00:40:14,005 --> 00:40:16,075
سەككىز يىلدا نېمە ئىش بولدى
شەرتلىك قويۇپ بېرىلمىگەنمۇ؟
430
00:40:17,652 --> 00:40:19,652
ئۇنىڭ ساۋاقدىشى قاراقچى ئىدى
ئاغزىنى قانداق تاقاشنى بىلمەيتتى.
431
00:40:20,391 --> 00:40:22,982
قارىغاندا Earl
ئۇنىڭغا گۇۋاھلىق بەردى
432
00:40:23,012 --> 00:40:24,682
يەم-خەشەكلەر ئۇنى ئېلىپ چىقتى
مىننەتدارلىقنىڭ ئالامىتى سۈپىتىدە.
433
00:40:27,413 --> 00:40:29,013
كەچۈرۈڭ ، ئەنجېلو.
434
00:41:16,807 --> 00:41:18,422
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز ، دادا؟
435
00:41:18,452 --> 00:41:20,422
ھەئە. پەقەت باشقا بىر ئەخمەق
ئوتتۇرا باشقۇرۇش
436
00:41:20,422 --> 00:41:22,132
que no encuentra su trasero
ھەتتا ئىككى قولى بىلەنمۇ ئەمەس.
437
00:41:22,779 --> 00:41:24,793
زىيارەت ئوڭۇشلۇق بولدىمۇ؟
بوۋاقلار دۇكىنىغا؟
438
00:41:24,818 --> 00:41:27,542
ھەئە. سىز بىرىنچى قەدەمنى باستىڭىز.
بۆشۈكنى سېتىۋالدۇق.
439
00:41:27,572 --> 00:41:31,252
بۇنىڭدىن باشقا
سىزگە بىر باسما ۋە بۆشۈك لازىم.
440
00:41:31,352 --> 00:41:32,782
بۇ بىر ئالدامچىلىق.
441
00:41:32,882 --> 00:41:34,686
- ھەممە ئىش ياخشى بولىدۇ ، جېف.
- ياق. توغرا.
442
00:41:34,711 --> 00:41:36,311
ئەمما مەن بۆشۈكنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن.
443
00:41:36,565 --> 00:41:38,165
Cookies.
مەن سىزنى سېتىۋالغان جاي.
444
00:41:38,432 --> 00:41:40,046
ھە ، رەھمەت سىزگە.
445
00:41:40,902 --> 00:41:43,142
ئۇنى ساقلىمىغانلىقىڭىز نومۇس.
446
00:41:46,477 --> 00:41:47,477
ھىم؟
447
00:41:48,541 --> 00:41:49,952
مېنىڭ بۆشۈك.
448
00:41:50,052 --> 00:41:51,838
ئاھ ھەي. بىلەمسىز ،
449
00:41:52,674 --> 00:41:53,674
ماڭا قارىماڭ
450
00:41:56,802 --> 00:41:58,902
بىلەمسىز ، ئېنىقكى ،
451
00:41:58,932 --> 00:42:00,942
مەن تولىمۇ تاتلىق بوۋاق ئىدىم
452
00:42:00,942 --> 00:42:05,012
ئۇخلاشقىچە
ئاندىن مەن Scarface بولۇپ قالدىم.
453
00:42:17,547 --> 00:42:19,987
ياخشىمۇ؟
ياخشىمۇ؟
454
00:42:20,788 --> 00:42:22,458
ئۇنىڭ بىلەن بىللە تۇرۇڭ!
455
00:42:47,879 --> 00:42:48,840
ياق!
456
00:42:48,865 --> 00:42:55,379
KIKEGUATE تەرىپىدىن تەرجىمە قىلىنغان