1 00:00:24,220 --> 00:00:26,680 Хей момчета Тази вечер е чистката... 2 00:00:26,760 --> 00:00:30,060 и искам всичко моите бели приятели да бъдат в безопасност. 3 00:00:31,810 --> 00:00:34,520 Правила на чистката. Имате 12 часа... 4 00:00:34,600 --> 00:00:38,400 да извършите каквото искате престъпление срещу когото пожелаете. 5 00:00:38,480 --> 00:00:41,030 Можете да стреляте, убивате, намушкате. 6 00:00:41,110 --> 00:00:44,200 Дванадесет часа смърт, хаос. 7 00:00:44,280 --> 00:00:47,080 Заключете вратите си. Защитете се. 8 00:00:47,160 --> 00:00:48,830 Уверете се, че наемът ви е платен... 9 00:00:48,910 --> 00:00:50,450 и всичките ви домашни любимци са прибрани. 10 00:00:50,540 --> 00:00:53,210 Но най-важното правило на всички... 11 00:00:53,290 --> 00:00:55,500 останете стегнати, останете бели... 12 00:00:55,580 --> 00:00:58,090 и това е само ще продължи една нощ. 13 00:00:58,170 --> 00:00:59,420 Нека игрите започнат. 14 00:01:12,770 --> 00:01:14,940 Добре, нямаше да правя това, но забрави. 15 00:01:15,020 --> 00:01:16,310 Нищо не става. 16 00:01:17,940 --> 00:01:20,690 Това е история за най-лошия ден в живота ми. 17 00:01:22,780 --> 00:01:24,570 Е, един от тях. 18 00:01:24,650 --> 00:01:26,200 Вижте, свързвах глупости, 19 00:01:26,280 --> 00:01:28,740 уредби за автомобили, аларми, вие го наречете. 20 00:01:28,830 --> 00:01:31,870 Не мразете окабеляването, това е моята компания. 21 00:01:31,950 --> 00:01:34,120 И това съм аз, Карл Блек. 22 00:01:34,210 --> 00:01:36,370 Виждате тази грозна котка точно тук? 23 00:01:36,460 --> 00:01:39,380 Това е Кий Фло, голям дилър на наркотици. 24 00:01:39,460 --> 00:01:41,590 Един ден по време на работа на неговата аларма... 25 00:01:41,670 --> 00:01:43,050 Key Flo беше арестуван. 26 00:01:43,130 --> 00:01:45,300 Отведоха му задника далеч. 27 00:01:45,380 --> 00:01:48,760 Това, което не знаеха, беше в къщата му беше много пари. 28 00:01:48,850 --> 00:01:51,640 Така че го приех като плащане за цялата работа, която свърших. 29 00:01:51,720 --> 00:01:53,560 С ден на заплата като този... 30 00:01:53,640 --> 00:01:57,230 време беше да се преместим. 31 00:01:57,310 --> 00:02:00,070 Е, дължах на няколко души в Чикаго няколко неща... 32 00:02:00,150 --> 00:02:02,320 но никой не се спъва. 33 00:02:06,660 --> 00:02:10,240 Така че натоварих семейството и избяга по дяволите от Чикаго. 34 00:02:12,200 --> 00:02:14,330 Напускане на Чикаго преди Чистката... 35 00:02:14,410 --> 00:02:16,330 беше най-великото нещо Правил съм някога. 36 00:02:17,580 --> 00:02:19,290 Срещнах този готин пич в интернет... 37 00:02:19,380 --> 00:02:22,420 който ни помогна да се класираме за тази голяма къща в Бевърли Хилс. 38 00:02:22,500 --> 00:02:25,300 Може да съм фалшифицирал няколко неща... 39 00:02:25,380 --> 00:02:28,340 но, хей, това е за семейството ми. 40 00:02:29,090 --> 00:02:30,680 Това са моите деца. 41 00:02:30,760 --> 00:02:33,850 Синът ми Карл младши мисли, че е проклет вампир. 42 00:02:33,930 --> 00:02:35,640 Помисли пак, приятел. 43 00:02:35,730 --> 00:02:37,850 А този манекен с този парцал? 44 00:02:37,940 --> 00:02:39,770 Това е малкият ми братовчед Кронут. 45 00:02:39,860 --> 00:02:41,650 Той отиде в затвора за някои билети за паркиране... 46 00:02:41,730 --> 00:02:43,690 и сега той мисли той е гангстер. 47 00:02:43,780 --> 00:02:45,490 Яхни ми мустака. 48 00:02:45,570 --> 00:02:47,780 Това е моята красива съпруга. 49 00:02:47,860 --> 00:02:50,410 Споменах ли най-великото нещо в хода ми? 50 00:02:51,740 --> 00:02:54,330 Богатите хора не правят чистки. 51 00:02:54,410 --> 00:02:56,370 Измъкване по дяволите от Чикаго... 52 00:02:56,450 --> 00:02:58,620 беше най-доброто нещо някога. 53 00:02:58,710 --> 00:03:02,290 Е, ето как най-лошият ден започна. 54 00:03:05,050 --> 00:03:06,630 Хей, хайде, човече! 55 00:03:12,720 --> 00:03:14,180 Хей, как сте, сър? 56 00:03:14,260 --> 00:03:16,640 - Загубихте ли се? - Моля за извинение? 57 00:03:16,730 --> 00:03:18,770 Човече, трябва да си. Вижте това. 58 00:03:18,850 --> 00:03:20,520 Отидете точно тук, направи обратен завой... 59 00:03:20,600 --> 00:03:21,980 тогава можете да издърпате направо, и ще се върнеш... 60 00:03:22,060 --> 00:03:23,360 където и да е трябва да стигнете до. 61 00:03:23,440 --> 00:03:26,150 - Аз живея тук. - Не. Не, сериозно говоря, човече. 62 00:03:26,230 --> 00:03:27,860 Аз живея точно там в Cherry Blossom. 63 00:03:27,940 --> 00:03:29,610 - Аз съм Карл Блек. - Черно? 64 00:03:29,700 --> 00:03:31,110 Казахте Карл Блек? 65 00:03:31,200 --> 00:03:33,120 Току-що се преместих от Чикаго. 66 00:03:33,200 --> 00:03:35,200 Човече, слушай, Ще бъда истински с теб, човече. 67 00:03:35,290 --> 00:03:36,620 Никакви негри не живеят тук, човече. 68 00:03:36,700 --> 00:03:38,120 Аз съм негърът, който живее тук! 69 00:03:38,200 --> 00:03:39,870 Аз съм новият негър че живееш тук, нали? 70 00:03:39,960 --> 00:03:41,040 Спести ми малко проблеми, човече. 71 00:03:41,120 --> 00:03:42,460 Ние сме имали всички тези взломи... 72 00:03:42,540 --> 00:03:45,460 и рапърите танцуват, силен м... джанти. 73 00:03:45,550 --> 00:03:47,460 хайде човече Погледни се, човече. 74 00:03:47,550 --> 00:03:48,720 Не можеш да живееш тук, човече. Продължете и направете... 75 00:03:48,800 --> 00:03:50,590 Не опитвай по дяволите да ме играеш така! 76 00:03:54,890 --> 00:03:57,220 Аз живея тук! По дяволите съм луд! 77 00:03:57,310 --> 00:03:58,810 Погледни окото ми точно тук. 78 00:03:58,890 --> 00:04:00,480 - Окото на Форест Уитакър. - Добре, прав си. разбирам 79 00:04:00,560 --> 00:04:01,690 Намерих го. прав си 80 00:04:01,770 --> 00:04:03,060 Карл Блек. Точно тук. Карл Блек. 81 00:04:03,150 --> 00:04:05,400 - Казахте, че мога да отида? - Моя грешка, човече. 82 00:04:05,480 --> 00:04:07,730 Благодаря ти, братко. 83 00:04:07,820 --> 00:04:09,990 Приятен ден, човече. съжалявам 84 00:04:10,070 --> 00:04:11,820 - съжалявам - Кучка. 85 00:04:18,410 --> 00:04:20,660 Моля, не ми казвайте задника ти е в Калифорния. 86 00:04:20,750 --> 00:04:22,210 Не ми звъни повече на телефона. 87 00:04:22,290 --> 00:04:23,880 Ти ми каза, че си отивам до магазина! 88 00:04:23,960 --> 00:04:25,460 - Сега съм женен. - Женен ли си? 89 00:04:25,540 --> 00:04:27,800 Продължаваш да взривяваш... Виж, ядосваш ме... 90 00:04:27,880 --> 00:04:29,460 до най-високото на "писивност". 91 00:04:29,550 --> 00:04:31,340 "Pisstivity" дори не е една дума, глупако. 92 00:04:31,420 --> 00:04:33,390 Шоранда, не искам бъди вкъщи... 93 00:04:33,470 --> 00:04:35,390 с всички тези деца там миришещ на урина. 94 00:04:35,470 --> 00:04:37,890 Знам, че не си просто кажи това за децата ми. 95 00:04:49,780 --> 00:04:52,240 Кучко ти, негро! 96 00:04:52,320 --> 00:04:54,360 излезте! Ела при мен! 97 00:04:54,450 --> 00:04:56,490 Всички ще ела в къщата си... 98 00:04:56,570 --> 00:04:58,280 ще те прецакат! 99 00:05:01,290 --> 00:05:03,000 Пътувах много да те намеря. 100 00:05:04,210 --> 00:05:06,290 хей Цезар! 101 00:05:06,380 --> 00:05:07,710 Не се опитвай да ме играеш. 102 00:05:07,790 --> 00:05:09,420 Ти си Карл Блек от Чикаго, нали? 103 00:05:09,500 --> 00:05:12,050 Да, и ти си Цезар от Планетата на маймуните, нали? 104 00:05:12,130 --> 00:05:14,260 Приличам ли на шибана шега за теб? 105 00:05:14,340 --> 00:05:17,550 - да - Считай се за обслужен. 106 00:05:17,640 --> 00:05:19,720 Хей, човече! Не ме удряй с не... не го прави! 107 00:05:19,810 --> 00:05:21,310 недей така 108 00:05:21,390 --> 00:05:22,810 Ти ме тормозиш. 109 00:05:22,890 --> 00:05:24,600 Ти си в моето имение. Аз съм в Бевърли Хилс. 110 00:05:24,690 --> 00:05:25,850 Не, не прави това. 111 00:05:25,940 --> 00:05:26,980 Ако не сте го направили не прави нищо лошо... 112 00:05:27,060 --> 00:05:28,310 ако беше перфектно човешко същество... 113 00:05:28,400 --> 00:05:30,280 нищо от тези глупости нямаше да се случи. 114 00:05:30,360 --> 00:05:32,280 - Не би трябвало да съм тук. - Не съм направил нищо лошо! 115 00:05:32,360 --> 00:05:33,780 Правите ми расов профил! 116 00:05:33,860 --> 00:05:36,070 Прекалено си черен да профилира друг черен човек. 117 00:05:36,160 --> 00:05:38,160 - Какво не е наред? - "Мисля ли, че си черен"? 118 00:05:38,240 --> 00:05:39,490 Гледай ме и гледай теб! 119 00:05:39,580 --> 00:05:42,450 - И двамата сме чернокожи. - Черен си като дяволите. 120 00:05:42,540 --> 00:05:43,500 какво по дяволите? не казвай това 121 00:05:43,580 --> 00:05:45,620 Не поставяйте този пръст на Ебола в лицето ми. 122 00:05:45,710 --> 00:05:47,500 - Не... - Погледни си краката. 123 00:05:47,580 --> 00:05:48,790 Какво по дяволите не е наред с краката ми? 124 00:05:48,880 --> 00:05:50,090 Мислите ли, че това е игра? 125 00:05:50,170 --> 00:05:51,960 Ти шибана червенокоска кучка... 126 00:05:52,050 --> 00:05:54,130 никога не проявявай неуважение краката ми пак така. 127 00:05:54,220 --> 00:05:56,260 - Не те проявявам неуважение. - Да, ти си... 128 00:05:56,340 --> 00:05:57,760 и това е защото на вашата компания... 129 00:05:57,840 --> 00:05:59,350 които не мразят кабелите... 130 00:05:59,430 --> 00:06:01,810 който е унищожил най-добрия ресторант... 131 00:06:01,890 --> 00:06:04,180 - Не, недей... - Не само ресторант. 132 00:06:04,270 --> 00:06:07,940 Африкански ресторант в град Чикаго! 133 00:06:08,020 --> 00:06:09,310 Кого още си прецакал? 134 00:06:09,400 --> 00:06:11,520 Свърших кабела всички тези различни къщи. 135 00:06:11,610 --> 00:06:12,860 Аз съм от капака. Успях да се измъкна оттам. 136 00:06:12,940 --> 00:06:14,610 Окабелихме колибата на епископ Туту. 137 00:06:14,690 --> 00:06:17,530 Окабелихме банята на Иди Амин. 138 00:06:17,610 --> 00:06:19,490 Така че махай се от тук, човече. 139 00:06:19,570 --> 00:06:21,160 Много си неуважителен. 140 00:06:21,240 --> 00:06:23,620 - Е, ти, кучко негро. - Не, ти си кучка негър. 141 00:06:23,700 --> 00:06:25,580 И какъвто и да е контейнер ти влезе... 142 00:06:25,660 --> 00:06:28,540 и какъвто багажник са пренесли контрабандно черното ти дупе в... 143 00:06:28,630 --> 00:06:30,090 вземи си задника обратно. 144 00:06:30,170 --> 00:06:31,630 Хей, с кого говориш? 145 00:06:31,710 --> 00:06:33,170 - Кучка. - Хей! 146 00:06:33,250 --> 00:06:34,760 - Не пипай! - Хвърли им ключовете отново. 147 00:06:34,840 --> 00:06:36,260 Не ме докосвай! Хей, ръката ми! 148 00:06:36,340 --> 00:06:38,010 Майната ти, червенокоска кучко. 149 00:06:38,090 --> 00:06:39,800 - Майната ти. - Още не си успял... 150 00:06:39,890 --> 00:06:42,220 ти пънк-кучка негър. 151 00:06:42,310 --> 00:06:44,390 Пишка на майка ти е по-голям от твоя. 152 00:06:44,470 --> 00:06:46,350 Ти си единственият негър в този квартал... 153 00:06:46,430 --> 00:06:47,890 това все още е на социални помощи. 154 00:06:47,980 --> 00:06:49,400 Да, намерих те в Google. 155 00:06:49,480 --> 00:06:50,860 Махни се от вратата. 156 00:06:54,070 --> 00:06:56,030 Не се тревожи, Лестат. 157 00:06:56,110 --> 00:06:58,030 Ние ще ги научим всички! 158 00:06:58,110 --> 00:06:59,700 Докато прочистването се спуска... 159 00:06:59,780 --> 00:07:02,740 вампирите ще вземат полагащото им се място... 160 00:07:02,830 --> 00:07:06,160 като лидери на... мамка му! 161 00:07:07,580 --> 00:07:08,710 човек 162 00:07:08,790 --> 00:07:10,670 - Какво по дяволите! - Натрапник! Натрапник! 163 00:07:10,750 --> 00:07:13,340 - Пънкарска тревога. - Какво по дяволите е това? 164 00:07:13,420 --> 00:07:16,170 Пънкарска тревога. 165 00:07:16,260 --> 00:07:20,050 - да - Карл младши, разкарай тези неща оттук! 166 00:07:20,140 --> 00:07:21,390 Карл младши! 167 00:07:21,470 --> 00:07:24,390 Ще ти прехапя врата. 168 00:07:24,470 --> 00:07:26,980 Малък лош копеле. 169 00:07:27,060 --> 00:07:29,890 отървавам се от тези проклети деца. 170 00:07:29,980 --> 00:07:31,900 има ли някой тук 171 00:07:31,980 --> 00:07:34,070 Искам да кажа, че наистина се появихме. 172 00:07:34,150 --> 00:07:35,610 Ние сме в имение, момиче. 173 00:07:35,690 --> 00:07:37,570 - По дяволите, момиче! - Знам! 174 00:07:37,650 --> 00:07:39,860 Момиче, какво прави баща ти да напусне Чикаго? 175 00:07:39,950 --> 00:07:41,070 аз не знам какво прави баща ми... 176 00:07:41,160 --> 00:07:44,160 но той направи нещо наистина, наистина дрога. 177 00:07:44,240 --> 00:07:46,540 бебе! 178 00:07:46,620 --> 00:07:48,660 Разкажи ми за съпруга си. Съпругът ви играе футбол? 179 00:07:48,750 --> 00:07:51,250 Е, моето бебе притежава компания за електронно окабеляване... 180 00:07:51,330 --> 00:07:53,590 и току що кацна тази огромна сметка. 181 00:07:53,670 --> 00:07:54,920 Затова сме тук. 182 00:07:55,000 --> 00:07:57,210 И това, което прави е той ходи по къщите на хората... 183 00:07:57,300 --> 00:07:58,420 той окабелява колите на хората... 184 00:07:58,510 --> 00:08:00,880 и току що кацна този невероятен нов клиент. 185 00:08:00,970 --> 00:08:02,840 Ето защо можем да живеем тук. 186 00:08:02,930 --> 00:08:05,140 - Колко време си тук? - Момиче, три дни. 187 00:08:05,220 --> 00:08:07,720 Какво правиш по цял ден... 188 00:08:07,810 --> 00:08:09,930 Минг, аз се грижа за децата му. 189 00:08:10,020 --> 00:08:11,190 - Виждате ли тази къща? - Ей 190 00:08:11,270 --> 00:08:12,480 Хей, бебе! 191 00:08:12,560 --> 00:08:13,730 По дяволите, не си завърши разопаковането? 192 00:08:13,810 --> 00:08:15,520 Вие сте тук оправяне на ноктите... 193 00:08:15,610 --> 00:08:17,320 и изглежда добре и... 194 00:08:17,400 --> 00:08:19,240 - И какво става? - Ходя на маникюр. 195 00:08:19,320 --> 00:08:21,070 - Сливово вино. - И ти изглеждаш добре. 196 00:08:21,150 --> 00:08:23,280 Господи, Исусе! Бебе. 197 00:08:23,360 --> 00:08:24,490 Всичко за теб, любов моя. 198 00:08:24,570 --> 00:08:26,950 Господи, дай ми малко от този китайски... 199 00:08:27,040 --> 00:08:29,620 Моя грешка. Съжалявам, не мога да играя малко? 200 00:08:29,700 --> 00:08:31,460 - Спрете да играете. - Тя искаше негър. 201 00:08:31,540 --> 00:08:33,170 Тя е новата ми приятелка. 202 00:08:33,250 --> 00:08:34,670 - Остави я на мира. - Знам, знам. 203 00:08:34,750 --> 00:08:35,920 - Шегувам се. - Спрете да играете. 204 00:08:36,000 --> 00:08:37,460 - Той лъже. Той лъже. - Знам, че лъже. 205 00:08:37,550 --> 00:08:40,130 - Познавам го. - Тези мотики за маникюр сега са за мен. 206 00:08:40,220 --> 00:08:41,930 разбираш ли какво казвам Ето за това говоря. 207 00:08:42,010 --> 00:08:43,590 Всичко, което прави, е да джака цял ден. 208 00:08:43,680 --> 00:08:46,010 Добре, Карл. Карл, ще имам нужда от теб... 209 00:08:46,100 --> 00:08:47,470 да се обърна много бавно... 210 00:08:47,560 --> 00:08:49,520 защото не вярваш когато ти кажа това. 211 00:08:49,600 --> 00:08:52,350 - Виждате този език. - Той е толкова груб. 212 00:08:52,440 --> 00:08:53,770 Яхни ми мустака. 213 00:08:53,850 --> 00:08:56,190 - Карай... О, мамка му! - Кронат! 214 00:08:56,270 --> 00:08:58,980 - Скъпа, това не е правилно. - Изкара ли малките си ядки... 215 00:08:59,070 --> 00:09:00,990 - точно там на прозореца? - Не, езикът му беше достатъчен. 216 00:09:01,070 --> 00:09:03,320 Просто е грешно, скъпа. аз не... 217 00:09:03,400 --> 00:09:06,200 Сигурно мирише гащичките ти там... 218 00:09:06,280 --> 00:09:07,450 - лежи из къщата. - О, господи. 219 00:09:07,530 --> 00:09:09,950 Човече, скрий си бельото около спалнята. мамка му 220 00:09:10,040 --> 00:09:12,040 - Ще отговориш ли на това? - Да, разбрах. 221 00:09:12,120 --> 00:09:14,250 Да, това може да е... О, това не е нищо. 222 00:09:14,330 --> 00:09:16,290 - Карл, вдигни телефона си. - Какво? 223 00:09:16,380 --> 00:09:17,670 Не мога да отговоря на телефона. 224 00:09:17,750 --> 00:09:19,340 Не е нищо но моите приятели от Чикаго. 225 00:09:19,420 --> 00:09:21,840 - Какви приятели от Чикаго? - Куп наркодилъри... 226 00:09:21,920 --> 00:09:23,420 и всякакъв вид от луди копелета... 227 00:09:23,510 --> 00:09:25,180 бебешки майки, Не мога да отговоря на телефона. 228 00:09:25,260 --> 00:09:27,680 - Затова се преместих тук. - Добре, готово! 229 00:09:27,760 --> 00:09:29,510 - Добре, Минг, трябва ми само още нещо. - 100 долара. 230 00:09:29,600 --> 00:09:32,020 $100. $100... какво? 231 00:09:32,100 --> 00:09:34,850 О, тази вечер Чистка! 232 00:09:34,940 --> 00:09:36,350 Убийство, смърт. 233 00:09:36,440 --> 00:09:38,520 - Чакай, чакай, чакай, чакай. Чистка? - Убийство. 234 00:09:38,610 --> 00:09:40,020 - Трябва да се прибера вкъщи. - Карл. 235 00:09:40,110 --> 00:09:42,070 Хората продължават да казват Pur... Ние в Бевърли Хилс. 236 00:09:42,150 --> 00:09:43,740 Това е комплекс от затворен тип. 237 00:09:43,820 --> 00:09:46,160 Имаме охрана. Нямаме проблеми с Purge. 238 00:09:46,240 --> 00:09:48,660 Не тази вечер. Трябва да се прибера вкъщи. 239 00:09:48,740 --> 00:09:50,490 - 100, моля. - да 240 00:09:50,580 --> 00:09:52,000 - 100 в какво? - 100 долара. 241 00:09:52,080 --> 00:09:53,660 Предстои чистка. 242 00:09:53,750 --> 00:09:55,160 Не е нищо можете да направите без $100. 243 00:09:55,250 --> 00:09:58,040 - След като дойде Чистката... - Карл, пари, пари! 244 00:09:58,130 --> 00:09:59,840 Просто й плати $100, моля те, скъпа. 245 00:09:59,920 --> 00:10:01,380 - 100 долара. Нека аз да се справя с това. - Минг. 246 00:10:01,460 --> 00:10:03,380 Минг, чуй ме. 247 00:10:03,460 --> 00:10:04,720 Платете ми в брой! 248 00:10:04,800 --> 00:10:07,010 казах ти че щях да ти платя на кредит. 249 00:10:07,090 --> 00:10:09,720 Кредитът е цар в Америка, нали? 250 00:10:09,800 --> 00:10:15,180 Платете ми в брой или ще изчистя задника ти тази вечер, кучко. 251 00:10:15,270 --> 00:10:16,890 - Хайде, свърши с неуважението към мен. - Какво по дяволите? 252 00:10:16,980 --> 00:10:18,520 Просто й плати. 253 00:10:18,600 --> 00:10:20,150 - Каза, че си богат. - Опитах се да ти дам шанс... 254 00:10:20,230 --> 00:10:21,400 но ти не ме уважаваше. 255 00:10:21,480 --> 00:10:23,360 Махни си задника от тук, и двамата 256 00:10:23,440 --> 00:10:26,240 Ще чукам жена ти! Ще й смажа путката! 257 00:10:26,320 --> 00:10:28,530 Назад, Уесли Снайпс и новата му жена. 258 00:10:28,610 --> 00:10:31,410 какво? Кой е този африканец? 259 00:10:31,490 --> 00:10:33,080 Уесли Снайпс. 260 00:10:33,160 --> 00:10:34,700 Току що излезе от затвора. Не си чул... 261 00:10:34,790 --> 00:10:36,410 - Карл. - Не трябва да играя. 262 00:10:36,500 --> 00:10:38,670 - Бебе. - Спрете. 263 00:10:38,750 --> 00:10:40,750 хайде недей така не мога да го направя 264 00:10:40,840 --> 00:10:42,590 - Хайде де. - Не мога да направя какво? 265 00:10:42,670 --> 00:10:44,760 - Каква е сделката? - Кой беше този човек? 266 00:10:44,840 --> 00:10:46,920 Не знам кои бяха. 267 00:10:47,010 --> 00:10:48,890 Те са хора от моето минало, нали? 268 00:10:48,970 --> 00:10:50,350 Но не беше Уесли Снайпс. 269 00:10:50,430 --> 00:10:53,180 Искам да кажа, той беше черен адски като него, но не беше той. 270 00:10:53,260 --> 00:10:55,730 Карл, единственото нещо, което ми трябва да знам от вас точно сега... 271 00:10:55,810 --> 00:10:58,520 Заклевам се, че е по-добре да не лъжеш. 272 00:10:58,600 --> 00:11:01,270 - Имаме ли тези пари? - Взехме парите. 273 00:11:01,360 --> 00:11:03,270 Виж, дупето ти стои в голямо имение. 274 00:11:03,360 --> 00:11:04,730 Купих ти чисто нова кола. 275 00:11:04,820 --> 00:11:06,320 Какво по дяволите? за какво се тревожиш 276 00:11:06,400 --> 00:11:07,900 притеснен съм за това как си го получил. 277 00:11:07,990 --> 00:11:09,660 Какво направи, за да го получиш? 278 00:11:09,740 --> 00:11:11,780 Добре, какво направих? 279 00:11:11,870 --> 00:11:14,290 Потанцувах малко в Атланта. 280 00:11:14,370 --> 00:11:16,250 Мъжко жиголо. 281 00:11:16,330 --> 00:11:18,210 Направи нещо странно за малко промяна. 282 00:11:18,290 --> 00:11:19,710 не Не, наистина. 283 00:11:19,790 --> 00:11:22,670 Вижте, имам верига на Wing и Things that I landed. 284 00:11:22,750 --> 00:11:24,130 Това е, което правя. обикалям... 285 00:11:24,210 --> 00:11:26,260 свързване на кабели оттук до Сан Диего. 286 00:11:26,340 --> 00:11:27,970 Скъпа, искам да ти вярвам... 287 00:11:28,050 --> 00:11:31,760 но не мога да запазя изкореняване на това семейство... 288 00:11:31,840 --> 00:11:33,640 в средата на нощта отново. 289 00:11:33,720 --> 00:11:36,310 Не мога да направя това, нали? Тези деца трябва да ми вярват. 290 00:11:36,390 --> 00:11:38,310 Те трябва да вярват че сме в семейство... 291 00:11:38,390 --> 00:11:39,890 че сме едно цяло, че са сигурни. 292 00:11:39,980 --> 00:11:43,560 - Не го усещам в момента. - Скъпа, децата ти вярват. 293 00:11:43,650 --> 00:11:45,110 Те ме мразят, Карл. 294 00:11:45,190 --> 00:11:46,650 Децата не те мразят. 295 00:11:46,730 --> 00:11:47,780 Не, не го правят. Вие просто имате нужда от... 296 00:11:47,860 --> 00:11:49,320 да опознаем един друг малко. 297 00:11:49,400 --> 00:11:51,490 - Опитвам се. - И знам, че се разстройваш. 298 00:11:51,570 --> 00:11:53,660 Дразни те да видя малкия Карл младши... 299 00:11:53,740 --> 00:11:55,830 тичам тук с малко облекло на Батман... 300 00:11:55,910 --> 00:11:57,660 с малкото си изрязани бузи на задника. 301 00:11:57,750 --> 00:11:59,660 - Това е вампир. - Добре, вампирско облекло. 302 00:11:59,750 --> 00:12:02,000 И Али тича наоколо с г-н Фрости... 303 00:12:02,080 --> 00:12:04,670 - който и да е той, по дяволите. - Името му е Фрийз. 304 00:12:04,750 --> 00:12:07,710 Да, ще му замразя задника. Това е, което ще направя. 305 00:12:07,800 --> 00:12:10,260 Моля, доверете ми се за това. 306 00:12:10,340 --> 00:12:13,140 - Имам ти доверие. - Е, тогава продължавай да ми вярваш. 307 00:12:13,220 --> 00:12:15,100 Имаме крилата и нещата... 308 00:12:15,180 --> 00:12:17,470 ние получихме къщата, взехме колата. 309 00:12:17,560 --> 00:12:20,230 Вижте, нека се насладим на това. 310 00:12:20,310 --> 00:12:22,770 - Ти живееш живота. - Добре. 311 00:12:22,850 --> 00:12:24,610 Ще ти повярвам. 312 00:12:24,690 --> 00:12:26,860 - Повярвай ми. - Чао-чао. 313 00:12:26,940 --> 00:12:29,030 Карл Блек! 314 00:12:29,110 --> 00:12:31,900 А ти си мексиканец и черен. 315 00:12:33,450 --> 00:12:35,410 - Карл, довиждане. - Ще се върна веднага, става ли? 316 00:12:36,830 --> 00:12:38,450 Прекъсваме нашата програма... 317 00:12:38,540 --> 00:12:40,870 да ви доведа това важно съобщение. 318 00:12:40,960 --> 00:12:45,460 Както всички знаят, тази вечер е Чистката. 319 00:12:45,540 --> 00:12:48,800 - О, Боже мой. - И вие знаете защо трябва да прочистим. 320 00:12:48,880 --> 00:12:51,220 На първо място... 321 00:12:51,300 --> 00:12:53,680 за всички вас които продължават да крадат... 322 00:12:53,760 --> 00:12:57,310 убийство, продажба на наркотици че не можем да облагаме... 323 00:12:57,390 --> 00:12:59,890 за всички вас, които не сте да плащате издръжката на детето си... 324 00:12:59,970 --> 00:13:03,230 но току-що си купих чисто нов Xbox и няколко Jordans. 325 00:13:03,310 --> 00:13:05,650 Говоря с банкери правейки страхотен милион... 326 00:13:05,730 --> 00:13:07,400 всеки път, когато кихате... 327 00:13:07,480 --> 00:13:09,570 докато обществото не може да си позволи да плати ипотеките... 328 00:13:09,650 --> 00:13:11,320 че си ги продал. 329 00:13:11,400 --> 00:13:14,410 Така че тази вечер, като американци... 330 00:13:14,490 --> 00:13:16,740 прочистваме. 331 00:13:16,820 --> 00:13:19,660 Хей, ако не си свършил нищо лошо... 332 00:13:19,740 --> 00:13:21,540 няма за какво да се притеснявате. 333 00:13:21,620 --> 00:13:23,580 Прочистването не е за вас. 334 00:13:23,660 --> 00:13:25,670 Става въпрос за останалата част от вас. 335 00:13:25,750 --> 00:13:27,340 И вие знаете кой сте. 336 00:13:27,420 --> 00:13:29,880 Хубаво нещо ние сме в Бевърли Хилс. 337 00:13:37,510 --> 00:13:39,600 да 338 00:13:43,180 --> 00:13:44,440 Чук, чук. 339 00:13:58,240 --> 00:14:00,490 да! 340 00:14:06,040 --> 00:14:08,040 Те ще харесат това обратно в Чикаго. 341 00:14:14,550 --> 00:14:16,930 Някой трябва да го направи. 342 00:14:17,010 --> 00:14:18,300 Да, ние сме в парите! 343 00:14:18,390 --> 00:14:20,470 Имаме пари! 344 00:14:20,560 --> 00:14:21,930 Къде взехте всички тези пари от? 345 00:14:22,010 --> 00:14:23,980 - По дяволите, момиче! - Чакай, чакай, момиче. 346 00:14:24,060 --> 00:14:25,850 - Дръж се. - Добре. 347 00:14:27,480 --> 00:14:28,900 какво? 348 00:14:31,190 --> 00:14:32,570 кой е това 349 00:14:35,400 --> 00:14:36,950 Хей, момиче, нека ти се обадя отново. 350 00:14:37,030 --> 00:14:38,740 По-добре се обади на Freezee. Знаеш, че се спъва. 351 00:14:38,820 --> 00:14:39,990 - Добре. - Обичам те, момиче. 352 00:14:40,070 --> 00:14:41,280 Добре, и аз те обичам. чао 353 00:14:41,370 --> 00:14:42,990 Чао! 354 00:14:48,750 --> 00:14:51,250 Това е някаква глупост. 355 00:15:55,440 --> 00:15:57,070 Голям Шон! 356 00:15:57,150 --> 00:15:59,030 О, негро, Мислех, че си Големия Шон. 357 00:15:59,110 --> 00:16:00,360 Freezee! 358 00:16:00,450 --> 00:16:03,070 какво правиш тук Ти ме изплаши до смърт. 359 00:16:03,160 --> 00:16:05,240 Знаеш, че не бих могъл да бъда в Чикаго без теб, скъпа. 360 00:16:05,330 --> 00:16:06,450 Аз съм богат. 361 00:16:06,540 --> 00:16:08,700 Ако кажеш, че си мой приятел, ти си ми приятел! 362 00:16:08,790 --> 00:16:10,540 Скъпа, спри. баща ми! 363 00:16:10,620 --> 00:16:12,380 Скъпа, как стигна до тук? 364 00:16:12,460 --> 00:16:14,340 - Нямаш кола. - Скъпа, с любов като нашата... 365 00:16:14,420 --> 00:16:15,880 Не ми трябва кола. Взех хрътката. 366 00:16:15,960 --> 00:16:18,130 - Ти взе хрътката? - Три дни и три нощи... 367 00:16:18,210 --> 00:16:20,260 точно както направи Исус Христос в пустинята с Мойсей... 368 00:16:20,340 --> 00:16:22,590 Адам и Ева. „Свети луя“. 369 00:16:23,430 --> 00:16:24,640 Бебе. 370 00:16:25,510 --> 00:16:27,560 Боже мой Ако татко те хване тук... 371 00:16:27,640 --> 00:16:29,100 знаеш, че ще те убие. 372 00:16:29,180 --> 00:16:31,350 Виж, вземам моите шансове с баща ти. 373 00:16:31,440 --> 00:16:32,940 Всъщност, може да е хубаво да го видя. 374 00:16:33,020 --> 00:16:34,110 - Удари го веднъж. - Какво? 375 00:16:34,190 --> 00:16:35,770 - Наречете го "поп" веднъж. - Престани. 376 00:16:35,860 --> 00:16:37,940 - Удари този негър веднъж. - Скъпа, спри. 377 00:16:38,030 --> 00:16:40,530 - Али Блек! - Ходих на църква заради теб. 378 00:16:40,610 --> 00:16:41,780 Е, тогава защо Кейша каза... 379 00:16:41,860 --> 00:16:44,030 ти беше с онази хубава Валери снощи тогава? 380 00:16:44,120 --> 00:16:45,780 - Кейша говори глупости! - Не. 381 00:16:45,870 --> 00:16:46,870 Не можеш да бъдеш вярвайки на Кейша, човече. 382 00:16:46,950 --> 00:16:48,120 Скъпа, обичам те. Погледни ме, погледни ме. 383 00:16:48,200 --> 00:16:50,200 Повтаряй след мен, скъпа. аз... 384 00:16:50,290 --> 00:16:52,080 - аз - любов. 385 00:16:52,160 --> 00:16:53,790 - любов. - Секс. 386 00:16:53,870 --> 00:16:55,250 Знаех, че искаш D, скъпа. 387 00:16:55,330 --> 00:16:57,040 - Нека да го взема веднъж отзад. - Али! 388 00:16:59,050 --> 00:17:01,380 Обзалагам се, че не сте мислили Бих участвал тази вечер. 389 00:17:01,470 --> 00:17:02,930 Чистка? 390 00:17:03,010 --> 00:17:04,640 Все още ли са на тези глупости? 391 00:17:04,720 --> 00:17:07,300 Но вашият президент е човек от народа. 392 00:17:07,390 --> 00:17:10,560 И като теб, Имам желание да се прочистя. 393 00:17:10,640 --> 00:17:12,600 Почистете тези ядки. 394 00:17:12,690 --> 00:17:13,810 Става надолу, всички. 395 00:17:13,890 --> 00:17:16,650 Джей Лено, имаш много коли. 396 00:17:16,730 --> 00:17:18,270 Избери бързо, копеле. 397 00:17:18,360 --> 00:17:21,030 Али, телевизорът отново се прецака. 398 00:17:21,110 --> 00:17:23,070 Хей, негро! Майната ти, негро! 399 00:17:23,150 --> 00:17:24,780 Млъкни, мамка му, негро. 400 00:17:24,860 --> 00:17:26,910 Чакай, няма да бъдеш третираше ме като никаква странична кучка. 401 00:17:26,990 --> 00:17:29,580 Скъпа, моля те, моля те. Ще ме забъркаш в неприятности! 402 00:17:29,660 --> 00:17:30,950 - Ще ме вкараш... - Али! 403 00:17:31,040 --> 00:17:33,500 Кажи "Майната ти, татко" и след това ми направи сандвич. 404 00:17:33,580 --> 00:17:34,670 - Направи ми сандвич. - Добре, ще те накарам... 405 00:17:34,750 --> 00:17:35,830 едно фъстъчено масло и сандвич с желе. 406 00:17:35,920 --> 00:17:38,340 - Али! - Добре, тате, идвам! 407 00:17:38,420 --> 00:17:39,750 Добре, татко, майната ти! 408 00:17:39,840 --> 00:17:42,760 - Казах го с твоя глас. - Млъкни! 409 00:17:42,840 --> 00:17:44,930 Али Блек! 410 00:17:45,010 --> 00:17:47,470 - Какво има, татко? - Не чуваш ли, че ти викам? 411 00:17:47,550 --> 00:17:49,180 опитвам се да... какво правиш 412 00:17:49,260 --> 00:17:52,020 - Нищо. - ...няма място, където да си в безопасност. 413 00:17:52,100 --> 00:17:54,390 Опитвам се да получа този телевизор работи. 414 00:17:54,480 --> 00:17:56,350 Става дума за някакви глупости. 415 00:17:56,440 --> 00:17:58,310 Е, мамка му, татко, не е ли това, с което си изкарваш прехраната? 416 00:17:58,400 --> 00:17:59,770 Да, но не съм се свързвал това лайно. 417 00:17:59,860 --> 00:18:02,110 Някакъв бял мъж е направил това. 418 00:18:02,190 --> 00:18:04,030 Това не е манипулирано от негри. 419 00:18:04,110 --> 00:18:07,200 Хей, знаеш ли какво би било страхотно? Две птици с един камък? 420 00:18:07,280 --> 00:18:09,370 Ако можеше да се скриеш в къщата на Ерик Естрада. 421 00:18:09,450 --> 00:18:11,870 Всичко тук е Чистката. 422 00:18:11,950 --> 00:18:13,540 - Знам. - Няма да можеш... 423 00:18:13,620 --> 00:18:14,870 За да не гледате нищо друго днес. 424 00:18:14,960 --> 00:18:17,040 Това е правителството, Чистката. 425 00:18:17,120 --> 00:18:18,880 Добре де, не ни е страх без проклета чистка. 426 00:18:18,960 --> 00:18:20,710 - Ние сме от окръг Кук. - Какво? 427 00:18:20,800 --> 00:18:23,670 Израснахме с купони за храна. Това е Чистката. 428 00:18:23,760 --> 00:18:24,720 - мамка му - Познаваме този живот. 429 00:18:24,800 --> 00:18:26,380 - Първи и 15. - Какво? 430 00:18:26,470 --> 00:18:27,800 - Негър. - да 431 00:18:27,890 --> 00:18:29,720 - Оправи телевизора. - Добре. 432 00:18:29,800 --> 00:18:32,220 Арнолд Шварценегер, Ще бъда там. 433 00:18:32,310 --> 00:18:33,890 Нека да получа това обаждане. 434 00:18:33,970 --> 00:18:36,560 - Така че отидете да го направите сега. - Ало? 435 00:18:38,650 --> 00:18:41,480 Ще взема това за себе си, кучко. 436 00:18:41,570 --> 00:18:45,070 - Повика ме тук долу за нищо. - Сега живея в Бевърли Хилс. 437 00:18:45,150 --> 00:18:47,200 Не живея в Чикаго. 438 00:18:54,330 --> 00:18:56,000 Намиране на вражеска цел. 439 00:18:57,670 --> 00:19:00,170 Намиране на вражеска цел. 440 00:19:02,460 --> 00:19:03,590 Целта е заключена. 441 00:19:03,670 --> 00:19:06,340 Карл младши, спри! 442 00:19:07,420 --> 00:19:09,760 Джуниър, разбираш вън от тук! 443 00:19:15,100 --> 00:19:17,180 мамка му! 444 00:19:33,870 --> 00:19:35,540 знаеш какво 445 00:19:35,620 --> 00:19:37,790 Карл има нужда от мен. 446 00:19:37,870 --> 00:19:40,290 Има нужда от мен, за да взема всичко това. 447 00:19:40,370 --> 00:19:43,130 благодаря Просто вземете всички тези малко пари. 448 00:19:43,210 --> 00:19:46,300 И цялата тази трева в къщата. Имаме деца тук. 449 00:19:48,880 --> 00:19:51,050 Кронът! 450 00:19:51,140 --> 00:19:52,640 Фрийзи, не можеш да останеш тук. 451 00:19:52,720 --> 00:19:54,050 - Ти... - Какво имаш предвид? 452 00:19:54,140 --> 00:19:56,220 - Виж, трябва да тръгваш. - Къде трябва да отида? 453 00:19:56,310 --> 00:19:58,140 не знам, но не можеш да останеш тук, негро. 454 00:19:58,230 --> 00:19:59,890 - Трябва да тръгваш. - Залез е, скъпа. 455 00:19:59,980 --> 00:20:01,150 Бързо ще си прочистя задника. 456 00:20:01,230 --> 00:20:02,690 Скъпи, виждал съм го. 457 00:20:02,770 --> 00:20:05,900 - Те прочистват негрите като мен бързо. - Не искам да те прочистя. 458 00:20:05,980 --> 00:20:07,530 Е, тогава... Искам да кажа, какво... 459 00:20:07,610 --> 00:20:09,820 - Хайде де. - Баща ми, човече. 460 00:20:09,900 --> 00:20:12,240 Аз ще се погрижа за баща ти. Нека остана. 461 00:20:12,320 --> 00:20:14,410 Моля те остави ме да остана. хайде 462 00:20:14,490 --> 00:20:16,240 Направи го за нас. Нека сложа съвета. 463 00:20:16,330 --> 00:20:17,790 Нека остана. Изберете едното или другото. 464 00:20:17,870 --> 00:20:19,250 Добре. окей 465 00:20:19,330 --> 00:20:21,000 - Добре, мога ли да разбия? - Не! 466 00:20:21,080 --> 00:20:23,830 Можеш да останеш, но ти... Скъпа, чуй ме. 467 00:20:23,920 --> 00:20:26,590 Трябва да мълчиш. Баща ми не играе такива глупости. 468 00:20:26,670 --> 00:20:29,050 Скъпа, трябва да мълчиш защото знаеш, когато го слагам... 469 00:20:29,130 --> 00:20:32,340 - Добре, добре, добре. - Млъкни. 470 00:20:32,430 --> 00:20:34,260 45, 47. 471 00:20:35,010 --> 00:20:35,470 - Карл? - Какво има? 472 00:20:35,471 --> 00:20:37,390 - Карл? - Какво има? 473 00:20:37,470 --> 00:20:39,520 - Трябва да поговорим. - Мислех, че вече говорихме. 474 00:20:39,600 --> 00:20:41,890 - Къде са децата? - Кронат е отвратителен. 475 00:20:41,980 --> 00:20:44,270 - Кронут? - И Али, и Карл младши ме мразят. 476 00:20:44,360 --> 00:20:46,610 - Не знам какво да правя, Карл. - Хайде, просто седни. 477 00:20:46,690 --> 00:20:48,280 хайде хайде, хайде, отпусни се. 478 00:20:48,360 --> 00:20:50,860 Просто говори с мен. каква е сделката 479 00:20:50,950 --> 00:20:54,070 Не мога да живея в тази къща... 480 00:20:54,160 --> 00:20:57,330 знаейки, че има човек напълно мастурбира за мен. 481 00:20:57,410 --> 00:21:00,580 Идва палатка в панталоните му всеки път, когато съм наоколо. 482 00:21:00,660 --> 00:21:02,710 Добре, добре, виж. Кронат, той е бил в затвора. 483 00:21:02,790 --> 00:21:04,380 Той е бил в затвора. Той е малко странен. 484 00:21:04,460 --> 00:21:06,840 - Но нека аз контролирам това, става ли? - Кога? 485 00:21:06,920 --> 00:21:09,960 Ще се хвана на малкото му дупе. отпуснете се 486 00:21:10,050 --> 00:21:12,220 Нека да взема малкия леприкон в мое притежание. 487 00:21:12,300 --> 00:21:14,590 - Изритай му задника. - Виж, отивам да говоря с Кронат... 488 00:21:14,680 --> 00:21:16,220 и ще имаме семейна среща. 489 00:21:16,300 --> 00:21:18,010 Ще се съберем. нека... 490 00:21:18,100 --> 00:21:19,430 Остави ме да се справя, става ли? 491 00:21:19,520 --> 00:21:21,430 - Добре. окей - Добре. 492 00:21:21,520 --> 00:21:22,890 - благодаря ви - Добре, скъпа. 493 00:21:22,980 --> 00:21:25,560 добре, позволи ми да говоря с Али. 494 00:21:26,770 --> 00:21:28,480 Трябва да намеря начин за да накара това семейство да работи. 495 00:21:28,570 --> 00:21:30,030 мамка му 496 00:21:31,280 --> 00:21:32,780 Кронат! 497 00:21:36,490 --> 00:21:37,950 Кронут. 498 00:21:44,620 --> 00:21:46,330 Кронут. 499 00:21:51,510 --> 00:21:53,470 Кронут. 500 00:22:00,810 --> 00:22:02,980 Не си играй, Кронат. 501 00:22:03,060 --> 00:22:06,560 Да, виждате ли това? Виждате ли го? 502 00:22:06,650 --> 00:22:08,110 Вие яздите ми мустаците. 503 00:22:08,190 --> 00:22:09,440 Яхни ми мустака. 504 00:22:09,520 --> 00:22:11,820 Не се дръж така, сякаш не... Не действай. 505 00:22:15,650 --> 00:22:18,200 - какво правиш - Хайде, братче. Ние братовчеди. 506 00:22:18,280 --> 00:22:20,240 - Не ме плаши така. - Помолих те да излезеш тук, човече... 507 00:22:20,330 --> 00:22:21,740 и виж моя SUV, човече... 508 00:22:21,830 --> 00:22:23,330 и смени маслото. Какво по дяволите е това? 509 00:22:23,410 --> 00:22:25,160 Опитвах се за смяна на маслото, човече... 510 00:22:25,250 --> 00:22:26,870 но маслото е толкова гадно и мамка му... 511 00:22:26,960 --> 00:22:29,000 това е като изсъхнал орех. не мога да го направя 512 00:22:29,080 --> 00:22:31,750 Нямам нужда от малък механик по сенчести дървета тичам тук. 513 00:22:31,840 --> 00:22:33,670 Ако не знаеш какво правиш, отнеси лайна ми на Мидас. 514 00:22:33,760 --> 00:22:34,800 Знам какво правя. 515 00:22:34,880 --> 00:22:36,380 Това ме накара да изляза със страхотни идеи. 516 00:22:36,470 --> 00:22:39,140 - Страхотна идея като какво? - Идея за милион долара. 517 00:22:39,220 --> 00:22:40,510 - Идея за милион долара? - да 518 00:22:40,600 --> 00:22:42,350 - С чисто нов джип? - Чисто нов? 519 00:22:42,430 --> 00:22:45,730 Беше съвсем нов, когато имаше граждански права протичаше движение. 520 00:22:45,810 --> 00:22:47,100 Това е един собственик. 521 00:22:47,190 --> 00:22:49,060 Един собственик? Кой беше единственият собственик, Исус? 522 00:22:49,150 --> 00:22:51,770 Не, човече! Една бяла дама го имаше в гаража си... 523 00:22:51,860 --> 00:22:53,650 - и никога не го е карал. - Беше ли Шофиране на мис Дейзи? 524 00:22:53,730 --> 00:22:55,530 какво е това малък болт точно там? 525 00:22:55,610 --> 00:22:57,700 - Кое? - Проклетата уста. 526 00:22:57,780 --> 00:23:00,200 - Какво става с теб, братле? - Говоренето за моите неща не е нещо ново. 527 00:23:00,280 --> 00:23:02,450 - Човече, имаш нужда от съвет, брато. - Ти също. 528 00:23:02,530 --> 00:23:03,950 Не, нямам. Знаеш, човече. 529 00:23:04,040 --> 00:23:06,160 Защото имам страхотни идеи. Опитвам се да ти помогна... 530 00:23:06,250 --> 00:23:07,750 направи тази ситуация по-добра за двама ни... 531 00:23:07,830 --> 00:23:09,960 защото ми хрумна тази страхотна идея. Нека ти разкажа за това, човече. 532 00:23:10,040 --> 00:23:11,750 Добре, изслушай ме, брато. 533 00:23:11,840 --> 00:23:14,250 Ето какво си мисля. Тези модели са известни... 534 00:23:14,340 --> 00:23:16,510 за проблеми с електричеството които предизвикват пожар. 535 00:23:16,590 --> 00:23:18,590 И така, какво си мисля ускорява процеса. 536 00:23:18,680 --> 00:23:20,760 По този начин тази кучка експлодира... 537 00:23:20,840 --> 00:23:21,680 - усещаш ли какво ти казвам? - да 538 00:23:21,760 --> 00:23:23,260 Ако експлодира... 539 00:23:23,350 --> 00:23:25,390 получаваме нов модел, и голямо селище. 540 00:23:25,470 --> 00:23:27,680 И ако получа голямо селище, бум! 541 00:23:27,770 --> 00:23:30,560 Така че мислите, че ще получите споразумение за взривяване в този камион? 542 00:23:30,650 --> 00:23:32,690 - Ако съм в него. - Ще гръмнеш ли? 543 00:23:32,770 --> 00:23:33,900 Няма да духам докрай. 544 00:23:33,980 --> 00:23:35,480 няма да умра, това би било глупаво. 545 00:23:35,570 --> 00:23:37,650 Всичко, което ще направя, е просто да изгоря цялата ми предна част на тялото ми. 546 00:23:37,740 --> 00:23:39,860 Както знаеш как е гърба на Кунта Кинте? 547 00:23:39,950 --> 00:23:42,410 Така предната гърдите ми ще изглеждат... 548 00:23:42,490 --> 00:23:44,790 Тъп като кутия шибани камъни. 549 00:23:44,870 --> 00:23:46,200 Сега имаш лоша кучка... 550 00:23:46,290 --> 00:23:48,290 Не, не, не, не. И като говорим за лоша кучка... 551 00:23:48,370 --> 00:23:50,710 спри да се чукаш с жена ми тук. 552 00:23:50,790 --> 00:23:52,710 Не, наистина. Спрете да се подкачвате с нея... 553 00:23:52,790 --> 00:23:54,670 - спри да я гледаш. - Кой ти каза? Доносничат ли ме? 554 00:23:54,750 --> 00:23:56,170 Не, тя ми каза. тичаш наоколо... 555 00:23:56,260 --> 00:23:57,840 с малкия си динкъл навън и неща. 556 00:23:57,920 --> 00:23:59,630 - Престани! - Тя каза ли ти, че не те харесва... 557 00:23:59,720 --> 00:24:00,880 защото изглеждаш като Лайънъл Ричи? 558 00:24:00,970 --> 00:24:02,340 Не приличам на няма шибан Лайънъл Ричи. 559 00:24:02,430 --> 00:24:04,390 - Да, имаш. - Не, не приличам на Лайънъл Ричи. 560 00:24:04,470 --> 00:24:05,850 Трябва да го погледнеш от моя гледна точка. 561 00:24:05,930 --> 00:24:07,520 Бях заключен вече две години. 562 00:24:07,600 --> 00:24:09,560 аз знам Дадох пари в шибаните ти книги. 563 00:24:09,640 --> 00:24:12,480 Така че не съм виждал никой толкова добър... Не съм виждал жена. 564 00:24:12,560 --> 00:24:15,440 - Всичко, което виждам, е пишка. - Хей, хей, хей, хей! 565 00:24:15,520 --> 00:24:17,150 като, имам предвид, като тези негри... 566 00:24:17,230 --> 00:24:19,740 - Тези негри в затвора имат големи задници. - Не искам да чувам тези глупости! 567 00:24:19,820 --> 00:24:21,570 Ние под душа, те размахват пишка навсякъде. 568 00:24:21,660 --> 00:24:23,410 Мамка му пропуснато и ме блъсна в лакътя... 569 00:24:23,490 --> 00:24:25,660 - и аз бях от другата страна на стаята. - Добре, стига. 570 00:24:25,740 --> 00:24:28,500 Стига с други мъже. Това твърде много. 571 00:24:28,580 --> 00:24:30,710 Е, нека да чукам старата ти дама. Няма да говоря повече за тях. 572 00:24:30,790 --> 00:24:32,750 Какво казах току що за теб, Cronut? 573 00:24:32,830 --> 00:24:35,090 Мислиш, че това е шибана игра. Stop playing. 574 00:24:35,170 --> 00:24:37,710 - Добре. - Имаме семейна среща... 575 00:24:37,800 --> 00:24:39,090 след 10 минути. 576 00:24:39,170 --> 00:24:41,430 Вземи моя камион, събери отново по дяволите... 577 00:24:41,510 --> 00:24:43,840 - и влезте там на срещата. - Добре. 578 00:24:43,930 --> 00:24:46,350 Вземете това черно пердета от главата ти. 579 00:24:46,430 --> 00:24:47,930 - No, I got wave caps. - Това не е вълнова шапка. 580 00:24:48,020 --> 00:24:50,810 - Опитвам се да получа вълни. - Това са пръстови отпечатъци в главата ви. 581 00:24:50,890 --> 00:24:52,900 Не, това са хубави вълни. 582 00:24:52,980 --> 00:24:55,400 Да, шефе. Стигам до него. 583 00:24:55,480 --> 00:24:57,440 Отнасяй се с мен като Аз съм проклет роб. 584 00:24:57,520 --> 00:24:58,730 Аз съм вашите хора! 585 00:25:00,690 --> 00:25:04,490 Сега, това е семейна среща за черните. 586 00:25:06,280 --> 00:25:07,490 Сега съм малко разстроен... 587 00:25:07,580 --> 00:25:09,200 че вие момчета не съм бил благодарен... 588 00:25:09,290 --> 00:25:10,950 от това голямо имение в който те поставих. 589 00:25:11,040 --> 00:25:12,120 Знаеш, че съм благодарен. 590 00:25:12,210 --> 00:25:13,460 Не получаваш повече "gratefu-ker" от мен. 591 00:25:13,540 --> 00:25:16,290 Деца, аз направих всичко това, момчета, за вас. 592 00:25:16,380 --> 00:25:18,300 Е, татко, не сме искали това. 593 00:25:18,380 --> 00:25:20,050 - Трябва да вземеш Рей Райс. - Карл, виждаш ли... 594 00:25:20,130 --> 00:25:22,380 - Кронат, млъкни по дяволите. - Да, Ваше Височество. 595 00:25:22,470 --> 00:25:24,430 Опитвах се да получа този акаунт на Wings and Things... 596 00:25:24,510 --> 00:25:25,970 за да мога да ви дам по-добър живот... 597 00:25:26,050 --> 00:25:28,140 така че мога да сложа няколко усмихнати лица на лицето ти. 598 00:25:28,220 --> 00:25:30,100 Добре, какво ще кажете за усмивка? 599 00:25:30,180 --> 00:25:32,810 Слушай, тук сме да си прекарате добре. 600 00:25:32,890 --> 00:25:34,390 Няма iPhone, няма iPad. 601 00:25:34,480 --> 00:25:35,690 - Какво? - Остави това лайно. 602 00:25:35,770 --> 00:25:37,610 - Ние сме богати... - Богат. 603 00:25:37,690 --> 00:25:39,320 ние сме черни, и отиваме на разходка. 604 00:25:39,400 --> 00:25:40,730 Вие момчета дори не можахте разходка в Чикаго... 605 00:25:42,280 --> 00:25:45,240 - Да тръгваме. - Слушай какво говори човека! 606 00:25:47,320 --> 00:25:48,660 - Чухте отче. - Да тръгваме. 607 00:25:48,740 --> 00:25:50,160 Разбрах това. О, няма значение. 608 00:25:50,240 --> 00:25:51,910 просто бях... 609 00:25:53,750 --> 00:25:55,620 По дяволите, това е хубаво. 610 00:25:59,090 --> 00:26:00,920 Трябва да се срещнем някои приятели тук. 611 00:26:03,090 --> 00:26:06,390 О, не, не, не. 612 00:26:06,470 --> 00:26:09,010 Bone Thugs-N-Harmony и Ким Кардашиян. 613 00:26:09,100 --> 00:26:11,100 Не в моя квартал. 614 00:26:12,770 --> 00:26:14,690 911. Портиерът говори. 615 00:26:14,770 --> 00:26:17,600 Да, бих искал да докладвам подозрително черно семейство в моя затворен комплекс. 616 00:26:17,690 --> 00:26:18,860 Дайте ми вашия адрес... 617 00:26:18,940 --> 00:26:20,110 Те просто се разхождат надолу по улицата. 618 00:26:20,190 --> 00:26:21,530 Безплатно за гледане от всички. 619 00:26:21,610 --> 00:26:23,990 Вероятно имат оръжие на масово унищожение. 620 00:26:24,070 --> 00:26:26,240 Малкият изглежда зъл господар. 621 00:26:26,320 --> 00:26:27,490 може ли моля изпрати някой, моля? 622 00:26:27,570 --> 00:26:29,200 здравей здравей 623 00:26:31,120 --> 00:26:32,370 Скъпа, нека просто върни се в къщата. 624 00:26:32,450 --> 00:26:33,870 Те не искат да ходят. 625 00:26:33,950 --> 00:26:35,540 Хайде, нека се насладим на това. 626 00:26:35,620 --> 00:26:37,870 Ние в Бевърли Хилс. Вижте колко хубав е този квартал. 627 00:26:37,960 --> 00:26:39,540 Помиришете чистия въздух. 628 00:26:39,630 --> 00:26:41,300 Хубаво е, нали? 629 00:26:41,380 --> 00:26:43,550 - О, човече, по дяволите. - Това е тъпо. 630 00:26:43,630 --> 00:26:45,260 Не се опитвайте да вземете и от моя страна, добре... 631 00:26:45,340 --> 00:26:46,880 защото аз все още не знам да си такъв. 632 00:26:46,970 --> 00:26:48,550 хей хей хей пази си устата сега. 633 00:26:48,640 --> 00:26:50,220 Тате, това не е майка ми. 634 00:26:50,300 --> 00:26:51,390 Не трябва да я слушам. 635 00:26:51,470 --> 00:26:53,310 Майка ми почина, нали? Това е само жена ти. 636 00:26:53,390 --> 00:26:54,980 - Добре, сега... - Това е само странична мадама, която успя. 637 00:26:55,060 --> 00:26:56,850 Ще уважаваш вашите старейшини сега. 638 00:26:56,940 --> 00:26:59,100 - Честита чистка, съседе. - По дяволите? 639 00:26:59,190 --> 00:27:01,060 Скъпа, той има пистолет. 640 00:27:01,150 --> 00:27:04,030 - Мога ли да се върна в къщата, татко? - Сега ще им счупя краката. 641 00:27:04,110 --> 00:27:05,570 - Отпуснете се. - Какво? 642 00:27:05,650 --> 00:27:07,240 Ето защо взех превключвателя. 643 00:27:07,320 --> 00:27:09,990 - Добре дошли, Черни! - Хей, хей, хей! 644 00:27:10,070 --> 00:27:12,530 - Защо крещиш? - О, трябва да го извините. 645 00:27:12,620 --> 00:27:15,120 Толкова се вълнува когато срещнем нови хора. 646 00:27:15,200 --> 00:27:18,750 Особено различни хора. 647 00:27:18,830 --> 00:27:20,880 Така че добре дошли до нашия красив квартал. 648 00:27:20,960 --> 00:27:24,420 - Аз съм Джим Смит и... - Това ме прави Мери Смит. 649 00:27:24,500 --> 00:27:27,340 А ние сме... семейство Смит. 650 00:27:27,420 --> 00:27:29,630 - Идваме с подаръци. - Ще взема това. 651 00:27:30,680 --> 00:27:32,680 - Ядеш ли това? - да 652 00:27:32,760 --> 00:27:34,930 Това са малки екстри от Уилямс и Сонома. 653 00:27:35,020 --> 00:27:36,770 - Значи е храна. - Не обръщай внимание на него. 654 00:27:36,850 --> 00:27:38,940 - Той е малко... - Да, специални нужди. 655 00:27:39,020 --> 00:27:40,850 О, разбирам. 656 00:27:40,940 --> 00:27:43,690 Тя има брат, който има специални нужди също. 657 00:27:43,770 --> 00:27:44,940 Всичко е наред, малко момче. 658 00:27:45,030 --> 00:27:47,030 - Това е хубаво малко момче. - Какво по дяволите? 659 00:27:47,110 --> 00:27:49,570 Защо го търкаш като йорки териер? 660 00:27:49,650 --> 00:27:51,410 Той е такъв смрадливец. 661 00:27:51,490 --> 00:27:52,910 Вярно е, аз съм. 662 00:27:52,990 --> 00:27:55,580 Не разбрах имената ви. 663 00:27:55,660 --> 00:27:57,700 - Вие сте...? - Аз съм Лорена. 664 00:27:57,790 --> 00:27:59,460 - Лорена. латина? - да 665 00:27:59,540 --> 00:28:01,500 - Un nombre bonito. - Mucho gracias. 666 00:28:01,580 --> 00:28:03,000 Добре, това е по дяволите, Бил. 667 00:28:03,090 --> 00:28:05,630 - Хайде, човече, какво правиш? - Престани да флиртуваш, ти. 668 00:28:05,710 --> 00:28:07,840 Всички тези спретнати глупости на Телемундо. 669 00:28:07,920 --> 00:28:09,970 Защо искаш това кога можеш да имаш това? 670 00:28:10,050 --> 00:28:13,140 Скъпа, знаеш, че не мога да устоя красиво лице. 671 00:28:13,220 --> 00:28:16,010 - благодаря ви - По-добре му сложи каишка на задника. 672 00:28:16,100 --> 00:28:17,770 А вие сте? 673 00:28:17,850 --> 00:28:19,480 Казвам се Карл Блек. 674 00:28:19,560 --> 00:28:22,940 Не мразете окабеляването. Вероятно сте виждали, знаете ли, да. 675 00:28:23,020 --> 00:28:25,150 Но аз също притежавам сега нова компания. 676 00:28:25,230 --> 00:28:27,650 Казва се Мандинго ВиК... 677 00:28:27,730 --> 00:28:29,490 защото слагам тръба. 678 00:28:29,570 --> 00:28:31,660 - Карл. Карл, спри. - Бих искал да сложа малко на дебелия ти задник. 679 00:28:31,740 --> 00:28:34,320 - И аз идвам веднага след него. - О, Боже мой, толкова ме е срам. 680 00:28:34,410 --> 00:28:36,240 - Добре. - И вижте това. 681 00:28:36,330 --> 00:28:38,500 Малък черен вампир ли си? 682 00:28:41,580 --> 00:28:43,670 - Престани. - Малко е иронично... 683 00:28:43,750 --> 00:28:46,250 че името ти е Черно... 684 00:28:46,340 --> 00:28:48,260 - защото ти си... - Не го казвай, кучко. 685 00:28:48,340 --> 00:28:51,260 - Карл! - Не, тя знае какво прави. 686 00:28:51,340 --> 00:28:52,590 Преместихте се в къщата... 687 00:28:52,680 --> 00:28:54,300 в края на Cherry Blossom, така ли е 688 00:28:54,390 --> 00:28:55,510 - Да, да. - да 689 00:28:55,600 --> 00:28:56,930 Да, обзалагам се, че имаш сделка за това. 690 00:28:57,010 --> 00:28:59,930 Направих... о, получихме добра сделка в него, да. 691 00:29:00,020 --> 00:29:02,190 - Защо? - Ами... 692 00:29:02,270 --> 00:29:03,850 Нека просто кажем последните собственици... 693 00:29:03,940 --> 00:29:07,320 остава малко след набързо, среден ремонт. 694 00:29:07,400 --> 00:29:09,280 Какво, по дяволите, е междинен ремонт? 695 00:29:09,360 --> 00:29:11,030 Те не оцеляха след Чистката. 696 00:29:11,110 --> 00:29:12,860 Но, знаете ли, сигурен съм... 697 00:29:12,950 --> 00:29:14,450 Това е първото предупреждение. 698 00:29:14,530 --> 00:29:15,820 - да - Честита чистка, съседи. 699 00:29:15,910 --> 00:29:17,530 Честита чистка! 700 00:29:56,160 --> 00:29:58,030 Добре де... 701 00:29:58,990 --> 00:30:00,830 ето вечеря. 702 00:30:01,790 --> 00:30:03,660 - Какво е това? - Това е пиле. 703 00:30:03,750 --> 00:30:05,420 Какво, никога не си виждала ли си пиле, Али? 704 00:30:05,500 --> 00:30:07,380 - сигурен ли си - Кухнята е чисто нова. 705 00:30:07,460 --> 00:30:09,790 Има всички тези копчета, и наистина не знаех как да сложа... 706 00:30:09,880 --> 00:30:10,920 разбирам Изглежда добре. 707 00:30:11,000 --> 00:30:12,920 Да, изглежда пиле вампир... 708 00:30:13,010 --> 00:30:15,930 след като слънцето излезе. 709 00:30:17,260 --> 00:30:19,640 По-добре това да е звукът за клуба. 710 00:30:22,220 --> 00:30:24,850 Какво става с тази чистка глупости, нали? 711 00:30:24,940 --> 00:30:27,940 О, Господи, татко. Не обръщаш внимание на нищо. 712 00:30:28,020 --> 00:30:30,520 Само тази вечер най-опасната нощ през цялата година. 713 00:30:30,610 --> 00:30:33,240 Да, хората могат да се измъкнат с грабежи, убийства... 714 00:30:33,320 --> 00:30:35,570 каквото престъпление искат за 12 часа. 715 00:30:35,650 --> 00:30:37,110 И полицията не мога да направя нищо по въпроса. 716 00:30:37,200 --> 00:30:40,160 Добре, виж. Стига с тези глупости за чистката, става ли? 717 00:30:40,240 --> 00:30:41,540 Това е проклета шега. 718 00:30:41,620 --> 00:30:44,370 Хората не прочистват в нито един проклет квартал като този. 719 00:30:47,330 --> 00:30:48,790 мамка му, човече Току що излязох от затвора... 720 00:30:48,880 --> 00:30:49,960 и ето ви с тези шибани лайна. 721 00:30:50,040 --> 00:30:51,130 Не излязох за тези глупости. 722 00:30:51,210 --> 00:30:52,750 Твърде стар съм за тези глупости, човече. 723 00:30:52,840 --> 00:30:55,050 - мамка му - Може би беше просто надолу по улицата. 724 00:30:55,130 --> 00:30:57,800 Може би трябва да се качим прозорците или нещо подобно. 725 00:30:57,880 --> 00:30:59,590 - да - Блакула. 726 00:30:59,680 --> 00:31:00,800 страхуваш ли се 727 00:31:00,890 --> 00:31:03,270 Мислех, че ти си нощта на ходещите мъртви. 728 00:31:03,350 --> 00:31:04,640 Аз съм живият мъртвец. 729 00:31:04,720 --> 00:31:06,100 Живеещите мъртви са зомбита. 730 00:31:06,180 --> 00:31:08,140 Мисля, че Карл младши е прав. Трябва да запушим люковете. 731 00:31:08,230 --> 00:31:10,400 - Разбирате ли какво казвам? - Не, не, не, слушайте, момчета. 732 00:31:10,480 --> 00:31:13,480 Преместих ви на най-безопасния пощенски код в страната, нали? 733 00:31:13,570 --> 00:31:15,820 Те не прочистват в квартали като този. 734 00:31:15,900 --> 00:31:18,740 В Чикаго дори не можехме да погледнем през прозорците, помниш ли? 735 00:31:18,820 --> 00:31:21,280 Но поне знаехме който идваше за нас. 736 00:31:21,370 --> 00:31:22,410 Сега сме в безопасност. 737 00:31:22,490 --> 00:31:23,660 Това е защита. 738 00:31:23,740 --> 00:31:26,160 Това е първокласно живеене точно тук, става ли? 739 00:31:26,250 --> 00:31:28,750 Не трябва да се притесняваме за всички тези луди неща. 740 00:31:30,500 --> 00:31:32,340 мамка му Предпочитам да съм в затвора и да ме чукат. 741 00:31:32,420 --> 00:31:34,250 Майната му на това лайно. Не съм с това. 742 00:31:34,340 --> 00:31:35,920 Те са готови да убие всички черни. 743 00:31:36,010 --> 00:31:37,420 Прочистват за черни! 744 00:31:37,510 --> 00:31:39,260 - Те искат негрите! - Млъкни! 745 00:31:39,340 --> 00:31:42,760 Карл, трябва да вземем всички в колата точно сега... 746 00:31:42,850 --> 00:31:45,180 и изгони от тази лудост квартал точно сега! 747 00:31:45,270 --> 00:31:46,850 Слушай, слушай, слушай. Слушайте всички. 748 00:31:46,930 --> 00:31:48,440 Слушай, става ли? 749 00:31:48,520 --> 00:31:50,190 Сега ще тръгваме до паник стаята. 750 00:31:50,270 --> 00:31:52,020 отпуснете се Това е чистката... 751 00:31:52,110 --> 00:31:54,360 но не е за нас, нали? 752 00:31:54,440 --> 00:31:55,860 - Добре. - Добре, хайде да тръгваме. 753 00:31:55,940 --> 00:31:57,860 Да се ​​движим. да вървим 754 00:31:59,240 --> 00:32:00,910 Мислех, че не ни е позволено да изляза там! 755 00:32:00,990 --> 00:32:02,700 трябва да тръгваме! 756 00:32:09,710 --> 00:32:11,370 благодаря 757 00:32:11,460 --> 00:32:13,540 Азбестът мирише ли на плевел? 758 00:32:13,630 --> 00:32:15,340 Защото ако е така, надушвам го. 759 00:32:15,420 --> 00:32:16,710 млъкни 760 00:32:16,800 --> 00:32:19,260 нищо Виждаш ли нещо? 761 00:32:19,340 --> 00:32:20,380 Виждаш ли някого 762 00:32:20,470 --> 00:32:22,050 - не - Добре тогава. 763 00:32:22,140 --> 00:32:25,060 - Какво прави този бутон? - Спри да пипаш неща, Джуниър. 764 00:32:25,140 --> 00:32:27,850 какво? Дори не го направих направи каквото и да било! 765 00:32:27,930 --> 00:32:30,310 Откакто мама почина, Не мога да направя нищо както трябва. 766 00:32:30,390 --> 00:32:32,270 - Карл младши - не 767 00:32:32,350 --> 00:32:33,900 татко... 768 00:32:33,980 --> 00:32:36,070 това беше наистина объркано. 769 00:32:36,150 --> 00:32:37,820 знаеш какво Отивам в стаята си. 770 00:32:37,900 --> 00:32:42,070 И недей никой ела и ме провери, става ли? 771 00:32:42,160 --> 00:32:44,160 Не тази вечер. 772 00:32:44,240 --> 00:32:46,160 Държат се като Децата на Уил Смит сега. 773 00:32:46,240 --> 00:32:48,750 Карл, тя крие ли нещо? 774 00:32:48,830 --> 00:32:50,830 - Тя е разглезена. - Знам. 775 00:32:50,910 --> 00:32:53,420 Добре, аз ще отидете да ги проверите. 776 00:32:53,500 --> 00:32:55,170 Ще те оставя сам. 777 00:32:56,800 --> 00:32:58,210 Карл младши! 778 00:32:58,300 --> 00:32:59,760 В сцена ли сме от Различни удари? 779 00:32:59,840 --> 00:33:01,090 Защото ето какво усеща се точно сега. 780 00:33:01,170 --> 00:33:02,470 Вече сте г-н Дръмонд. 781 00:33:02,550 --> 00:33:04,260 Защото, просто се отпусни, защото. 782 00:33:04,340 --> 00:33:05,760 Всички знаят, че имаш много неща в ума ти. 783 00:33:05,850 --> 00:33:07,640 Но знаете ли какво ще облекчи това? 784 00:33:07,720 --> 00:33:09,270 Изпушете малко ганджа. 785 00:33:09,350 --> 00:33:12,560 Разбрах те. Ще се навия. 786 00:33:18,480 --> 00:33:19,650 Freezee! 787 00:33:24,490 --> 00:33:26,370 Ти си горещ, негро. 788 00:33:29,040 --> 00:33:30,450 - Не и ако първо ги убия. Кой това? 789 00:33:30,540 --> 00:33:31,620 какво? 790 00:33:31,710 --> 00:33:33,460 трябва да тръгваш Кой е? 791 00:33:33,540 --> 00:33:34,960 - Лорена. - О, мамка му. 792 00:33:35,040 --> 00:33:36,460 Пишка ми твърд. Нека да свърша много бързо. 793 00:33:36,540 --> 00:33:38,340 Влез в банята ми. 794 00:33:39,880 --> 00:33:41,050 идвам! 795 00:33:51,730 --> 00:33:54,060 - какво искаш - Е, искам да говоря с теб. 796 00:33:54,140 --> 00:33:55,310 - Сега идваш ли в стаята ми? - да 797 00:33:55,400 --> 00:33:56,810 - какво правиш - Какво става? 798 00:33:56,900 --> 00:33:59,190 - Добре... - какво правиш 799 00:33:59,270 --> 00:34:01,190 какво искаш 800 00:34:01,280 --> 00:34:03,360 не искам нищо аз просто... 801 00:34:03,450 --> 00:34:04,900 Али, слушай. 802 00:34:04,990 --> 00:34:06,660 Просто исках да дойда да говоря с теб... 803 00:34:06,740 --> 00:34:08,950 защото наистина не съм щастлив... 804 00:34:09,030 --> 00:34:10,740 с цялата тази борба това се случва между нас. 805 00:34:10,830 --> 00:34:12,450 Знам, че не съм ти майка. 806 00:34:12,540 --> 00:34:14,660 - Не искам да ми бъдеш майка. - Повярвай ми, не съм. 807 00:34:14,750 --> 00:34:16,120 И никога няма да го направя бъди твоя майка... 808 00:34:16,210 --> 00:34:18,330 но искам поне да го направим опитайте се да бъдете приятели. 809 00:34:18,420 --> 00:34:20,920 Не ми харесва цялата тази битка това става. 810 00:34:21,000 --> 00:34:24,010 това е... Неудобно е. 811 00:34:24,090 --> 00:34:25,630 - Добре. - Добре, добре. 812 00:34:25,720 --> 00:34:28,260 Виж, доведох те малък подарък... 813 00:34:28,340 --> 00:34:29,350 малко примирително предложение. 814 00:34:29,430 --> 00:34:30,680 Донесе ли ми нещо? 815 00:34:30,760 --> 00:34:32,180 Майка ми ми го даде. 816 00:34:32,270 --> 00:34:33,680 О, защото нямаш няма пари. 817 00:34:33,770 --> 00:34:36,520 Това е огърлица на Дева Мария... 818 00:34:36,600 --> 00:34:38,610 и сега ти го давам да те защитя тази вечер... 819 00:34:38,690 --> 00:34:40,650 за това така наречено Чистка. 820 00:34:40,730 --> 00:34:42,530 - благодаря - Харесва ли ти? 821 00:34:42,610 --> 00:34:44,150 да 822 00:34:44,240 --> 00:34:45,900 Добре, какво ще кажеш за прегръдка за благодарност? 823 00:34:45,990 --> 00:34:48,530 - Добре. - Добре, ела тук. 824 00:34:48,620 --> 00:34:50,490 Това е прегръдка, Али. 825 00:34:50,580 --> 00:34:52,990 - Господи! - Добре. 826 00:34:53,080 --> 00:34:55,040 - Добре, довиждане. - Добре. 827 00:34:55,120 --> 00:34:57,580 чао благодаря чао 828 00:34:57,670 --> 00:34:58,880 Отивам да поговорим на брат ти. 829 00:34:58,960 --> 00:35:01,130 Добре. окей 830 00:35:01,210 --> 00:35:02,460 какво правиш 831 00:35:02,550 --> 00:35:03,880 - Идвам! - какво правиш 832 00:35:03,960 --> 00:35:05,880 Вижте как живеете. 833 00:35:05,970 --> 00:35:07,970 Боже мой! 834 00:35:08,050 --> 00:35:10,050 Ей, човече. 835 00:35:10,140 --> 00:35:12,640 Никога не е достатъчно, по дяволите. 836 00:35:12,720 --> 00:35:14,930 Човече, трудно е да се опитваш за да угоди на това момиче... 837 00:35:15,020 --> 00:35:18,100 семейството ми, братовчед ми, моите приятели. 838 00:35:18,190 --> 00:35:19,480 веднага ще ти кажа... 839 00:35:19,560 --> 00:35:22,070 Аз не съм един от тях защото се гордея с теб, куз. 840 00:35:22,150 --> 00:35:24,730 - Да? - С глупостите на Wings and Things, човече. 841 00:35:24,820 --> 00:35:26,900 - Да, да, да. - По дяволите, когато бях заключен, защото... 842 00:35:26,990 --> 00:35:29,360 единственото нещо, за което можех да мисля излизаше от Чикаго... 843 00:35:29,450 --> 00:35:30,740 и вижте ни сега. 844 00:35:30,820 --> 00:35:33,240 Бевърли Хилс! Негро, успяхме. 845 00:35:33,330 --> 00:35:34,740 Имаш всякакви глупости. 846 00:35:34,830 --> 00:35:37,500 Вижте всички тези лъвове, тигри и мечки, о, боже! 847 00:35:37,580 --> 00:35:38,920 - да - Наистина, негро... 848 00:35:39,000 --> 00:35:40,920 като, на "Animal Planet" ли сме в този копеле? 849 00:35:41,000 --> 00:35:42,590 Гледал ли си някога този канал? Тия копелета да бъдат... 850 00:35:42,670 --> 00:35:44,340 Сам ли си убил всичко това? 851 00:35:44,420 --> 00:35:46,550 Ти си правиш нещата, човече, но наистина, защото... 852 00:35:46,630 --> 00:35:47,760 Казвам ти, човече, като... 853 00:35:47,840 --> 00:35:49,340 ти ме измъкна от това лайно. 854 00:35:49,430 --> 00:35:51,340 Например, когато пораснах, единственото нещо, нали знаеш... 855 00:35:51,430 --> 00:35:53,640 всичко, което съм правил ограбваше, крадеше, мамеше. 856 00:35:53,720 --> 00:35:55,640 Сега не трябва да правя нищо от тези глупости няма повече. 857 00:35:55,720 --> 00:35:59,390 И знам, знам, че семейството ти се спъва от мен и всичко... 858 00:35:59,480 --> 00:36:01,520 но нека ти кажа нещо. Ще го преодолеят. 859 00:36:01,600 --> 00:36:03,520 Най-хубавото в това... 860 00:36:03,610 --> 00:36:05,730 ние сме на 3000 мили в Бевърли Хилс... 861 00:36:05,820 --> 00:36:07,280 от лудия задник на Кий Фло. 862 00:36:07,360 --> 00:36:09,530 Не искам да бъда около този негър. 863 00:36:09,610 --> 00:36:11,410 - Този негър е... - Извинете ме. Архивирайте. 864 00:36:11,490 --> 00:36:13,030 Ключът Фло е излязъл? 865 00:36:14,830 --> 00:36:16,290 Да, ти не знаеш това? 866 00:36:17,540 --> 00:36:19,790 Мислех, че има около пет или шест години. 867 00:36:19,870 --> 00:36:22,080 Не, този негър е добре и вече. 868 00:36:22,170 --> 00:36:23,630 Той убива всички свидетели сега. 869 00:36:23,710 --> 00:36:25,380 Наистина, като, той ги убива. 870 00:36:25,460 --> 00:36:27,550 Но лудата част от това... 871 00:36:27,630 --> 00:36:30,260 е полицията така и не намери парите... 872 00:36:30,340 --> 00:36:31,630 или не са намерили тревата. 873 00:36:31,720 --> 00:36:34,640 Той уби всички свидетели. 874 00:36:34,720 --> 00:36:36,430 Уби ги всичките, човече. 875 00:36:36,510 --> 00:36:38,310 Помните тази баба това каза за него? 876 00:36:38,390 --> 00:36:39,730 Кучка мъртва. 877 00:36:39,810 --> 00:36:41,640 Тогава той уби този проповедник. 878 00:36:41,730 --> 00:36:44,230 Този проповедник седеше там каране на велосипед. 879 00:36:44,310 --> 00:36:47,150 - Той я простреля 72 пъти. - Добре, млъкни, човече! 880 00:36:47,230 --> 00:36:48,530 Опитвам се да ти разкажа една история. 881 00:36:48,610 --> 00:36:50,820 Майната му на Кий Фло! 882 00:36:50,900 --> 00:36:52,070 добре ли 883 00:36:52,160 --> 00:36:53,410 защо нервен ли си? 884 00:36:53,490 --> 00:36:54,660 Трябва да знаеш... 885 00:36:54,740 --> 00:36:56,530 Не беше ли с него този ден... 886 00:36:56,620 --> 00:36:57,830 в деня, когато беше затворен? 887 00:36:57,910 --> 00:36:59,120 Ти беше с него, нали? 888 00:36:59,200 --> 00:37:00,750 Защото ти правеше някаква инсталация на... 889 00:37:00,830 --> 00:37:02,000 не! 890 00:37:02,080 --> 00:37:04,080 Просто казвам, искам да кажа... 891 00:37:04,170 --> 00:37:05,380 добър си обаче. 892 00:37:05,460 --> 00:37:06,630 Тук сме в Бевърли Хилс. 893 00:37:06,710 --> 00:37:08,340 Никой няма да се ебава с нас. 894 00:37:09,800 --> 00:37:12,510 Държиш се сякаш си с него или нещо такова. 895 00:37:12,590 --> 00:37:14,140 Виж, чувствам, чувствам Key Flo... 896 00:37:14,220 --> 00:37:15,800 защото ако това бяха моите неща... 897 00:37:15,890 --> 00:37:18,510 негърът трябва да умре. Д-Д-Д. 898 00:37:18,600 --> 00:37:20,310 Умри. Мъртъв. 899 00:37:20,390 --> 00:37:22,440 Финито. 900 00:37:22,520 --> 00:37:25,190 Убива всичко. Жени, деца, баби. 901 00:37:25,270 --> 00:37:26,980 Лъвове, тигри, всичко това. 902 00:37:27,070 --> 00:37:28,440 Негърът трябва да умре. 903 00:37:28,520 --> 00:37:29,860 Негърът има... Това е карма, брато. 904 00:37:29,940 --> 00:37:31,320 Ако ще вземеш нещо от някого... 905 00:37:31,400 --> 00:37:32,860 - тогава той ще... - Трябва да тръгвам. 906 00:37:39,620 --> 00:37:41,620 Плюйте всички върху тревата. 907 00:37:43,790 --> 00:37:45,710 Младшият на Карл? 908 00:37:45,790 --> 00:37:48,340 - Хей, Лорена. - Ей 909 00:37:48,420 --> 00:37:50,880 О, това изглежда страхотно. 910 00:37:50,960 --> 00:37:52,380 благодаря Това е моето вампирско леговище. 911 00:37:52,470 --> 00:37:55,220 виждам това какво правиш 912 00:37:55,300 --> 00:37:58,100 Бих ти казал, но се страхувам NSA ще ви замеси. 913 00:37:58,970 --> 00:38:00,850 Напълно го разбирам. 914 00:38:00,930 --> 00:38:02,430 разбирам го 915 00:38:02,520 --> 00:38:04,190 добре ли си 916 00:38:04,270 --> 00:38:07,480 Да, просто това е Татко винаги ми крещи. 917 00:38:07,560 --> 00:38:10,480 - И той просто ме ядосва понякога. - Искаш ли да говорим за това? 918 00:38:11,650 --> 00:38:13,070 Не е нужно да се държиш мило с мен. 919 00:38:13,150 --> 00:38:15,320 Какво имаш предвид "трябва"? 920 00:38:15,410 --> 00:38:17,070 Знам, че съм странна. 921 00:38:17,160 --> 00:38:19,580 Истинската ми майка едва издържаше да си около мен. 922 00:38:19,660 --> 00:38:22,250 Тя ме е родила. Всичко, което направи, беше да се омъжиш за баща ми. 923 00:38:22,330 --> 00:38:24,750 Добре, слушай. Майка ти те обичаше. 924 00:38:24,830 --> 00:38:26,790 Обещавам ти, че тя те обичаше. 925 00:38:26,870 --> 00:38:29,090 И аз, вярвам или не... 926 00:38:29,170 --> 00:38:31,590 може напълно да издържи да бъда около теб. 927 00:38:31,670 --> 00:38:32,880 - Наистина ли? - да 928 00:38:32,960 --> 00:38:34,550 Е, през повечето време. 929 00:38:34,630 --> 00:38:37,260 - Благодаря, Лорена. - Добре, слушай. 930 00:38:37,340 --> 00:38:39,300 Имаме сделка, става ли? Вече не се криеш. 931 00:38:39,390 --> 00:38:40,560 Ще се държим заедно. 932 00:38:40,640 --> 00:38:42,060 Ще бъдем екип, става ли? 933 00:38:42,140 --> 00:38:43,930 - Добре. - Добре. 934 00:38:45,270 --> 00:38:46,270 Боже мой! 935 00:38:46,350 --> 00:38:48,730 Къде ми е запалката? 936 00:38:53,360 --> 00:38:54,860 - Ей - Имате ли още един от тези? 937 00:38:54,940 --> 00:38:56,450 Този копеле тук не изглежда, че иска да работи. 938 00:38:57,410 --> 00:38:59,280 Откъде го взе това? 939 00:38:59,370 --> 00:39:00,620 Откъде го взех? 940 00:39:00,700 --> 00:39:02,080 Да, до къде стигна моите неща в? 941 00:39:02,160 --> 00:39:04,120 Негро, виждам, че имаш цял живот от тези глупости... 942 00:39:04,200 --> 00:39:05,960 така си помислих Бих помогнал сам, защото. 943 00:39:06,040 --> 00:39:07,540 Какво по дяволите говориш? 944 00:39:10,080 --> 00:39:12,210 о боже 945 00:39:12,300 --> 00:39:14,010 не 946 00:39:17,630 --> 00:39:18,680 Какво беше това? 947 00:39:18,760 --> 00:39:21,100 - Какво беше това? - Не знам. 948 00:39:22,010 --> 00:39:23,640 Къде са парите? 949 00:39:23,720 --> 00:39:25,520 Това баща ми ли е? 950 00:39:25,600 --> 00:39:27,270 Хайде да видим какво прави лудият ти баща... 951 00:39:27,350 --> 00:39:29,350 - с Кронут. - Кронут. 952 00:39:29,440 --> 00:39:30,980 Защото не знаех дали Чистката щеше да влезе тук. 953 00:39:31,060 --> 00:39:33,320 Доведох те тук. Не уважаваш децата ми. 954 00:39:33,400 --> 00:39:34,980 - Човече, хайде. - Гаври се с жена ми. 955 00:39:35,070 --> 00:39:36,570 - Хайде братле. - Заплашваш ги. 956 00:39:36,650 --> 00:39:38,610 - Кой би заплашвал... - Ти го направи! Ти го направи! 957 00:39:38,700 --> 00:39:40,620 - Махай се оттук. махай се оттук - Хей, спри. 958 00:39:40,700 --> 00:39:41,820 Хей, няма да го направиш не ме удряй повече... 959 00:39:41,910 --> 00:39:43,620 с тази проклета бухалка. 960 00:39:43,700 --> 00:39:45,660 Знаеш, че изкарах двете години. Аз умирам от моето. 961 00:39:45,750 --> 00:39:47,330 Знай това. Не ме удряй повече. 962 00:39:47,410 --> 00:39:48,960 - Добре, добре, знай това. - Какво? 963 00:39:49,040 --> 00:39:51,420 Някои деца имат нужда от дупето им е напляскано... 964 00:39:51,500 --> 00:39:53,130 Мисля, че е чистката. 965 00:39:53,210 --> 00:39:54,300 Нямаше да се чукам твоята стара дама. 966 00:39:54,380 --> 00:39:56,420 Момче, няма прочистване се случва в Бевърли Хилс. 967 00:39:56,510 --> 00:39:58,340 какво означава това 968 00:39:58,420 --> 00:39:59,840 знаеш какво Тъкмо ще го проверя. 969 00:39:59,930 --> 00:40:01,680 - Просто остани тук, става ли? - ...съжалявам! 970 00:40:01,760 --> 00:40:03,430 - Просто не мърдай. - Добре. 971 00:40:04,970 --> 00:40:07,770 Време е да умрете, всички. Филмът свърши. 972 00:40:15,320 --> 00:40:16,780 Ще ме прочистят, Карл! 973 00:40:16,860 --> 00:40:18,820 татко? татко! 974 00:40:18,900 --> 00:40:20,660 - ...ще съжаляваш! - Махни си задника оттук. 975 00:40:20,740 --> 00:40:22,780 - Татко! - Карл, това е семейството ти там. 976 00:40:22,870 --> 00:40:25,200 - Майната му! - Но тази вечер е Чистката! 977 00:40:25,280 --> 00:40:26,830 Пак ли пусна Cronut? 978 00:40:26,910 --> 00:40:28,620 Да, ритнах задника на Кронат вън от тук. 979 00:40:28,700 --> 00:40:30,330 Всички ще се защитавате проклет пич... 980 00:40:30,410 --> 00:40:31,500 - че току що излезе от затвора? - Какво? 981 00:40:31,580 --> 00:40:33,460 Оставете го да изкара известно време в Бевърли Хилс. 982 00:40:33,540 --> 00:40:36,210 - Той ще умре там. - Не ми пука, ако умре. 983 00:40:36,300 --> 00:40:39,050 - R-I-P, Cronut. - Кронут трябва да е вътре с нас. 984 00:40:39,130 --> 00:40:41,130 Това е Чистката! Те са луди. 985 00:40:41,220 --> 00:40:43,220 - Пусни го обратно в къщата. Той е семейство! - Мърдай, кучко! 986 00:40:43,300 --> 00:40:45,180 да! какво има 987 00:40:45,260 --> 00:40:46,930 Ей, какво има, г-н Фрости? 988 00:40:47,010 --> 00:40:49,180 Това е Freezee, негро! Писна ми от теб. 989 00:40:49,270 --> 00:40:51,230 - Какво правиш в къщата ми? - Какво правех тук горе? 990 00:40:51,310 --> 00:40:53,480 Правех сладка любов на дъщеря ти... 991 00:40:53,560 --> 00:40:54,520 правейки те внуче. 992 00:40:54,610 --> 00:40:56,070 Без защита. 993 00:40:56,150 --> 00:40:58,650 Приличащ на Джон Уидърспун малък копеле. 994 00:40:58,730 --> 00:40:59,990 - Идвам тук. - Прочистете този негър! 995 00:41:02,160 --> 00:41:04,070 - Бягай! - Кучко! 996 00:41:04,160 --> 00:41:05,870 Готови ли сте за Чистката? 997 00:41:05,950 --> 00:41:08,370 Али, какво правиш горе с това момче? 998 00:41:08,450 --> 00:41:10,500 - какво правиш - Ще прочистя този негър. 999 00:41:10,580 --> 00:41:13,330 - Защо? Той е моето семейство. Спри! - Млъкни! 1000 00:41:13,420 --> 00:41:14,920 Правя го за теб. 1001 00:41:15,000 --> 00:41:16,380 Мислех, че каза, че ме обичаш. 1002 00:41:16,460 --> 00:41:19,380 - Обичам те Гледайте това. - Това е моето семейство! 1003 00:41:19,460 --> 00:41:20,670 - Млъкни, кучко! - Татко, бягай! 1004 00:41:20,760 --> 00:41:22,510 Хей, кучко! млъкни! 1005 00:41:22,590 --> 00:41:24,220 - Ти млъкни! - Млъкни! 1006 00:41:24,300 --> 00:41:26,010 - Не, ти млъкни! - Млъкни! 1007 00:41:26,100 --> 00:41:27,510 - Кучка. - Freezee! 1008 00:41:27,600 --> 00:41:29,350 - Кучко, луд съм. - Спри! 1009 00:41:34,810 --> 00:41:36,270 Приключих... с теб. 1010 00:41:36,360 --> 00:41:38,480 Знаех го. Знаех си, че си луд! 1011 00:41:38,570 --> 00:41:41,440 - Майната ви, г-н Фрийз. - Не! Татко, скрий се! 1012 00:41:41,530 --> 00:41:43,950 Свали пистолета! 1013 00:41:45,160 --> 00:41:47,870 - В студиото съм, кучко! - Защо правиш това? 1014 00:41:47,950 --> 00:41:50,870 Ти ми каза, че съм твоята кралица на капани! 1015 00:41:50,950 --> 00:41:52,290 мамка му! 1016 00:41:56,210 --> 00:41:58,630 мамка му татко! 1017 00:41:58,710 --> 00:42:00,550 Мисля, че го убих! 1018 00:42:00,630 --> 00:42:03,590 Боже мой Карл, отиваме в затвора. 1019 00:42:03,670 --> 00:42:06,550 Не, Али, отиваш в затвора. 1020 00:42:06,640 --> 00:42:08,430 Не искам да отида в затвора! 1021 00:42:08,510 --> 00:42:11,140 - Виж какво направи. - Ти ми каза, че съм твоята кралица на капани! 1022 00:42:11,220 --> 00:42:13,430 - Freezee. - О, мамка му. 1023 00:42:13,520 --> 00:42:15,480 - По дяволите. - Карл, докосни го. 1024 00:42:20,900 --> 00:42:22,900 Добре, имаме мъртъв негър в къщата. 1025 00:42:22,990 --> 00:42:24,190 - О, Карл. - Добре, сега слушай. 1026 00:42:24,200 --> 00:42:24,990 - О, Карл. - Добре, сега слушай. 1027 00:42:25,070 --> 00:42:27,870 Гледах First 48. Трябва да изтрием тази къща. 1028 00:42:27,950 --> 00:42:30,080 - Първи 48? - Първи 48. 1029 00:42:30,160 --> 00:42:32,450 Трябва да се уверим, че вече няма черни хора тук... 1030 00:42:32,540 --> 00:42:35,160 - защото ще доносят. - Чакай, чистката е, става ли? 1031 00:42:35,250 --> 00:42:36,920 Не... няма да го направим имаш проблеми, помниш ли? 1032 00:42:37,000 --> 00:42:38,790 Да, но ще ме таксуват. 1033 00:42:38,880 --> 00:42:40,500 Карл, не. Не го докосвай. 1034 00:42:40,590 --> 00:42:42,590 - Това го прави още по-зле. - И аз не искам да го докосвам. 1035 00:42:42,670 --> 00:42:45,050 - Карл. - Навий, навий му задника. 1036 00:42:46,090 --> 00:42:47,340 - Хайде де. - О, не! 1037 00:42:47,430 --> 00:42:50,180 - Как ще... - Не искам да го докосвам! 1038 00:42:50,260 --> 00:42:51,760 Млъкни по дяволите. 1039 00:42:52,520 --> 00:42:54,600 о боже 1040 00:42:59,360 --> 00:43:01,190 Карл, кой е това? 1041 00:43:02,940 --> 00:43:04,440 Татко, кой е това? 1042 00:43:08,740 --> 00:43:10,240 - Той има резачка. - Кой е това? 1043 00:43:10,320 --> 00:43:12,700 Това е Доналд Тръмп. 1044 00:43:15,960 --> 00:43:17,750 просто се шегувам Мина известно време. 1045 00:43:20,290 --> 00:43:21,590 Отиди в паник стаята. 1046 00:43:21,670 --> 00:43:23,210 Чух те. 1047 00:43:24,880 --> 00:43:26,970 - Да тръгваме. - CJ, хайде. 1048 00:43:36,270 --> 00:43:37,890 Здравей, Карл. 1049 00:43:37,980 --> 00:43:40,400 Или да ти се обадя Г-н Блек? 1050 00:43:40,480 --> 00:43:41,650 Откъде знаеш името ми? 1051 00:43:41,730 --> 00:43:43,320 Ние знаем как можете да си позволите... 1052 00:43:43,400 --> 00:43:44,860 да живея в този квартал... 1053 00:43:44,940 --> 00:43:48,070 - и не си добре дошъл. - Търсил си задника ми в Гугъл? 1054 00:43:48,150 --> 00:43:49,820 Не си желан тук, Карл. 1055 00:43:49,910 --> 00:43:54,120 Радваме се да гледаме вашия вид на футболното игрище... 1056 00:43:54,200 --> 00:43:57,160 баскетболните игрища, и боксовия ринг. 1057 00:43:58,120 --> 00:43:59,870 Но ние плащаме за кабелна телевизия... 1058 00:43:59,960 --> 00:44:01,750 да те видим по нашата телевизия... 1059 00:44:01,830 --> 00:44:04,840 да не живее в нашия квартал. 1060 00:44:04,920 --> 00:44:06,260 Татко, страх ме е. 1061 00:44:06,340 --> 00:44:07,840 Въпрос на време е... 1062 00:44:07,920 --> 00:44:10,380 пред жена ти започва да сплита коса... 1063 00:44:10,470 --> 00:44:13,930 като Алън Айвърсън! 1064 00:44:14,010 --> 00:44:16,600 Защо все още има плитките? 1065 00:44:16,680 --> 00:44:18,890 Харесваме плитките на Алън Айвърсън. 1066 00:44:18,980 --> 00:44:20,020 - да - Ние го правим. 1067 00:44:20,100 --> 00:44:21,690 г-н Черно... 1068 00:44:21,770 --> 00:44:23,730 въпрос на време е... 1069 00:44:23,810 --> 00:44:26,780 пред жените ни искам да спя с теб. 1070 00:44:26,860 --> 00:44:30,150 И аз не те искам унищожавайки вътрешностите на жена ми. 1071 00:44:31,240 --> 00:44:32,870 Така че трябва да те унищожа. 1072 00:44:32,950 --> 00:44:34,700 Мислиш ли, че ме е страх от теб? 1073 00:44:34,780 --> 00:44:38,120 Ние не искаме негър. 1074 00:44:38,200 --> 00:44:39,870 - Какво? - Какво? 1075 00:44:39,960 --> 00:44:41,540 Полудял ли си? 1076 00:44:41,620 --> 00:44:42,710 - Твърде много? - да! 1077 00:44:42,790 --> 00:44:44,460 - Какво, по дяволите, си мислиш? - Твърде много. 1078 00:44:44,540 --> 00:44:45,840 Съжалявам за това, Карл. 1079 00:44:45,920 --> 00:44:47,460 Не, майната му на всичко това. 1080 00:44:47,550 --> 00:44:48,960 Не, не, не съжалявай. 1081 00:44:49,050 --> 00:44:50,970 Задникът ти е трева за да кажеш това. 1082 00:44:51,050 --> 00:44:53,640 Това зависи от мен. Наистина искам да се извиня за това. 1083 00:44:53,720 --> 00:44:55,300 Така че всичко останало имах предвид. 1084 00:44:55,390 --> 00:44:58,930 Тази последна част не направих, толкова съжалявам за това. 1085 00:44:59,020 --> 00:45:00,140 Не... това не е... 1086 00:45:00,230 --> 00:45:02,100 - Поставете... - Пич, остави... 1087 00:45:02,190 --> 00:45:04,520 Искаш ли да съжаляваш? Махай се от шибаната ми къща. 1088 00:45:04,610 --> 00:45:05,520 Тази вечер ще бъдеш прочистен за това, че си лъжец, Карл Блек... 1089 00:45:05,521 --> 00:45:07,480 Тази вечер ще бъдеш прочистен за това, че си лъжец, Карл Блек... 1090 00:45:07,570 --> 00:45:10,150 - и аз влизам там! - Не можете да влезете тук! 1091 00:45:10,240 --> 00:45:11,150 - да - Гледай, кучко. 1092 00:45:11,240 --> 00:45:12,990 Защитен е от Viper! 1093 00:45:13,070 --> 00:45:15,450 Ще режа силата сега, г-н Блек. 1094 00:45:15,530 --> 00:45:19,120 Така че ще бъде по-трудно да видя теб и семейството ти. 1095 00:45:19,200 --> 00:45:21,830 Може би, ако се усмихнеш... 1096 00:45:21,910 --> 00:45:24,630 ще ни помогне намирам те в тъмното. 1097 00:45:29,170 --> 00:45:30,590 мамка му 1098 00:45:31,590 --> 00:45:33,090 По дяволите. 1099 00:45:33,180 --> 00:45:36,350 Исус. Моят електроинструмент е свършил бензина. 1100 00:45:36,430 --> 00:45:38,180 Какви са шансовете? 1101 00:45:38,260 --> 00:45:39,640 Ще се върна, г-н Блек. 1102 00:45:39,720 --> 00:45:42,520 Защо моят електроинструмент е без гориво? 1103 00:45:42,600 --> 00:45:44,980 Прочистването е по едно и също време всяка година, вие двама малоумници. 1104 00:45:46,940 --> 00:45:48,860 - Страх ме е от тъмното. - Какво? 1105 00:45:48,940 --> 00:45:51,190 Как си вампир и се страхуваш от тъмното? 1106 00:45:51,280 --> 00:45:53,990 Вампирите са уплашени на тъмното понякога. 1107 00:45:54,070 --> 00:45:56,160 Това е просто нещо малко това продължава. 1108 00:45:56,240 --> 00:45:58,330 Не се тревожи за това. Затворени сме. 1109 00:45:58,410 --> 00:45:59,830 Нищо не могат да ни направят. 1110 00:45:59,910 --> 00:46:01,370 Убиха силата. 1111 00:46:03,290 --> 00:46:04,370 Съгласен ли сте с всички? 1112 00:46:04,460 --> 00:46:06,960 Какво по дяволите? откъде идваш 1113 00:46:07,040 --> 00:46:09,000 - Дойдох отзад. - Гърбът? 1114 00:46:09,090 --> 00:46:11,260 Какво по дяволите имаш предвид дойде ли отзад? 1115 00:46:11,340 --> 00:46:13,260 - Затворени сме! - Ясно е, че не сме. 1116 00:46:13,340 --> 00:46:15,550 Човече, имаш много счупени прозорци там отзад. 1117 00:46:15,630 --> 00:46:16,840 Трябва да получите това лайно е проверено. 1118 00:46:16,930 --> 00:46:18,760 Не проверяваш тези глупости на Zillow преди да купите това нещо? 1119 00:46:18,850 --> 00:46:21,680 Виж, ако този прозорец е отворен... 1120 00:46:21,770 --> 00:46:23,390 кой знае какво още има отворено. 1121 00:46:23,480 --> 00:46:25,140 Отидете да проверите отпред... 1122 00:46:25,230 --> 00:46:26,400 и отивам да проверя отзад. 1123 00:46:26,480 --> 00:46:28,230 Чакай, чакай, чакай черните хора не се разделят. 1124 00:46:28,310 --> 00:46:29,820 - да - Трябва да се разделим тази вечер. 1125 00:46:29,900 --> 00:46:31,400 Момичета, всички ще останете тук. 1126 00:46:31,480 --> 00:46:33,150 Хайде да го направим. 1127 00:46:35,860 --> 00:46:37,620 Добре, момчета, слушайте... 1128 00:46:37,700 --> 00:46:40,280 ще се оправим докато останем заедно. 1129 00:46:40,370 --> 00:46:42,410 Не издържам това повече. трябва да тръгвам 1130 00:46:42,500 --> 00:46:44,330 - Карл младши! - Господи! 1131 00:46:54,840 --> 00:46:58,010 Чистката започва, копелета! 1132 00:47:00,180 --> 00:47:04,230 - Кой е там? - Добре дошли в квартала, Черни! 1133 00:47:08,850 --> 00:47:10,980 Хей, хей! Те са горе! 1134 00:47:11,070 --> 00:47:12,820 Всичко ще е наред. 1135 00:47:12,900 --> 00:47:14,940 Тъмното е просто обратното на светлината. 1136 00:47:16,150 --> 00:47:17,200 Аз не играя тези глупости. 1137 00:47:17,280 --> 00:47:19,490 Мислиш, че ще ме избягаш от тази хубава къща? 1138 00:47:19,570 --> 00:47:21,490 Аз съм от капака. Не може нищо да се ебава с мен. 1139 00:47:32,550 --> 00:47:34,800 Щом станеш черен, умираш! 1140 00:47:34,880 --> 00:47:37,090 Кучко, това не е игра. 1141 00:47:53,900 --> 00:47:58,280 Затвори шибаната врата наоколо, мамка му. 1142 00:47:58,360 --> 00:48:00,160 Кучко задник! 1143 00:48:01,660 --> 00:48:04,910 Лоша нощ да бъдеш лъжец, крадец беглец. 1144 00:48:12,080 --> 00:48:13,880 Key Flo... 1145 00:48:13,960 --> 00:48:15,250 какво правиш в Лос Анджелис, скъпа? 1146 00:48:16,550 --> 00:48:19,800 Стават луди неща там тази вечер, Карл. 1147 00:48:19,880 --> 00:48:21,510 Уплашен ли си, Карл? 1148 00:48:21,590 --> 00:48:23,720 Не, не ме е страх. 1149 00:48:23,800 --> 00:48:25,720 Просто мия някои ястия за семейството ми. 1150 00:48:27,770 --> 00:48:29,310 По дяволите, страхувам ли се, да ме е страх? 1151 00:48:29,390 --> 00:48:30,890 Изглеждаш много добре, Карл. 1152 00:48:30,980 --> 00:48:32,770 Оценявам го. Пих си водата... 1153 00:48:32,860 --> 00:48:34,360 ядене на пъпеш, диня. 1154 00:48:34,440 --> 00:48:36,030 Много добре, като лъжичка... 1155 00:48:36,110 --> 00:48:38,900 - Какво по дяволите е това? - ...шоколадов сладолед. 1156 00:48:38,990 --> 00:48:41,030 Знаеш шоколада любимият ми, човече. 1157 00:48:41,110 --> 00:48:42,450 Е, аз съм мока кафяво. 1158 00:48:42,530 --> 00:48:47,040 По дяволите, чух, че и ти току-що си излязъл, човече. изглеждаш добре 1159 00:48:47,120 --> 00:48:49,460 Казаха, че просто се въртиш квартала, човече... 1160 00:48:49,540 --> 00:48:51,210 и реши искаш да спреш в кухнята ми. 1161 00:48:52,420 --> 00:48:54,380 - Да, в твоята кухня. - да 1162 00:48:54,460 --> 00:48:55,920 изглежда доста добре, мраморни маси... 1163 00:48:56,000 --> 00:48:58,880 - Тъй като ние сме стари приятели, трябва да знам... - О, мамка му. 1164 00:48:58,960 --> 00:49:00,800 Колко струва едно място като това струва. 1165 00:49:02,220 --> 00:49:04,800 Човече, знаеш, че това не е наистина, като истинско имение. 1166 00:49:04,890 --> 00:49:06,720 - Наистина ли? - да 1167 00:49:06,810 --> 00:49:08,770 Каквото и да сте платили, трябваше да е стръмно. 1168 00:49:08,850 --> 00:49:10,810 Взех малко финансови поддръжници, човече. 1169 00:49:10,890 --> 00:49:14,190 Финансови поддръжници? Може би като Bank Key Flo. 1170 00:49:14,270 --> 00:49:15,440 Помниш ли това? 1171 00:49:16,860 --> 00:49:19,570 Забравихте за как напусна Чикаго? 1172 00:49:19,650 --> 00:49:21,990 С много пари и много лекарства... 1173 00:49:22,070 --> 00:49:23,570 това не ти принадлежеше. 1174 00:49:23,660 --> 00:49:26,410 Дори няма да повдигам глупостите, които откраднахте... 1175 00:49:26,490 --> 00:49:28,240 - Освен това, знаете ли. - Какво взех? 1176 00:49:28,330 --> 00:49:30,910 - Нагревател. - Не съм взел проклет нагревател. 1177 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Негро, ти взе моят нагревател, негро! 1178 00:49:33,830 --> 00:49:34,920 точно така 1179 00:49:35,000 --> 00:49:38,000 Взе ми тоалетната седалка с доларовите банкноти върху него. 1180 00:49:38,090 --> 00:49:40,210 - Тоалетна чиния? - Знаеш за какво, по дяволите, говоря! 1181 00:49:40,300 --> 00:49:41,970 Дори не харесвам тоалетни седалки! 1182 00:49:42,050 --> 00:49:43,430 Това е едно нещо за мен. 1183 00:49:43,510 --> 00:49:44,930 познайте какво 1184 00:49:45,010 --> 00:49:49,060 Ще ми вземеш парите и моята дрога обратно. 1185 00:49:49,140 --> 00:49:49,970 довечера 1186 00:49:50,060 --> 00:49:51,770 защо си толкова ядосан 1187 00:49:51,850 --> 00:49:53,600 Негро, не ти трябва да се тревожа за всичко това. 1188 00:49:53,690 --> 00:49:55,600 - Знаеш ли за какво трябва да се тревожиш? - Какво? 1189 00:49:55,690 --> 00:49:58,270 Това тази вечер ли е, Мога да те убия безплатно. 1190 00:49:58,360 --> 00:50:00,030 - Безплатно? - Безплатно. 1191 00:50:00,110 --> 00:50:02,990 Няма да се върна в затвора. Просто ще бъдеш опушен, негро. 1192 00:50:03,070 --> 00:50:04,780 Извън броя. разбираш ли какво казвам 1193 00:50:04,860 --> 00:50:08,280 Ще ми дадеш всичките ми лайна обратно... тази вечер. 1194 00:50:08,370 --> 00:50:11,040 Как се измъкна тук, на югозапад? 1195 00:50:11,120 --> 00:50:13,790 Знам, че си забавен негър и всичко това... 1196 00:50:13,870 --> 00:50:16,040 но не съм в настроение без шеги в момента. 1197 00:50:16,130 --> 00:50:19,590 Знам го и се опитвам да се уверя че аз и ти не се разминаваме. 1198 00:50:19,710 --> 00:50:21,300 Ще ти дам парите си обратно. 1199 00:50:21,380 --> 00:50:23,380 Имам няколко мексиканци това ще дойде в града. 1200 00:50:23,470 --> 00:50:26,180 Носят сто от тях неща тук. 1201 00:50:26,260 --> 00:50:28,550 - Аз съм тяхната връзка. - Кой е твоята връзка, негро? 1202 00:50:28,640 --> 00:50:32,430 Ще ти отрежа дяволите махни козята брадичка, негро! 1203 00:50:32,520 --> 00:50:32,890 - Моля те, недей. - Това не е шибана игра. 1204 00:50:32,891 --> 00:50:35,810 - Моля те, недей. - Това не е шибана игра. 1205 00:50:35,890 --> 00:50:38,400 Това е реално. Това е истинско, негро. 1206 00:50:38,480 --> 00:50:40,980 Ще ми дадеш всичките ми тази вечер. 1207 00:50:41,070 --> 00:50:42,820 И ако не ми дадеш моите... 1208 00:50:42,900 --> 00:50:46,860 Трябва да добавя още няколко цвята към моя крещящ анцуг. 1209 00:50:46,950 --> 00:50:50,240 Да, може би малко червено или малко кафяво. 1210 00:50:50,330 --> 00:50:53,290 Който и да те е оставил да излезеш от къщата с това яке не ти е приятел. 1211 00:50:53,370 --> 00:50:55,460 Негро! Не е моментът за твоя проклет... 1212 00:50:57,000 --> 00:51:00,840 Искам си парите и моята дрога, негро. 1213 00:51:00,920 --> 00:51:02,090 довечера 1214 00:51:04,300 --> 00:51:06,470 Грешиш, човече, защото те хванаха. 1215 00:51:06,550 --> 00:51:09,510 Когато дойде полицията търсейки те, ти си тръгна... 1216 00:51:09,600 --> 00:51:11,050 и това е когато взех нещата. 1217 00:51:11,140 --> 00:51:12,930 Полицията щеше да вземи го все пак. 1218 00:51:13,020 --> 00:51:15,310 - Хей, скъпа. - Карл, ти ме излъга. 1219 00:51:15,390 --> 00:51:17,190 Скъпа, не точно сега. хайде 1220 00:51:17,270 --> 00:51:19,610 Имате този човек тук с пистолет... 1221 00:51:19,690 --> 00:51:21,570 на път да ни прочисти, и ти лъжеш? 1222 00:51:21,650 --> 00:51:22,940 Не, не съм, не съм... 1223 00:51:25,360 --> 00:51:27,570 Вижте, не мога да го обясня на теб точно сега... 1224 00:51:27,650 --> 00:51:29,360 но ще го обясня при теб по-късно, ясно? 1225 00:51:29,450 --> 00:51:31,030 Не мога да си почина тази вечер, можеш ли, Карл? 1226 00:51:31,120 --> 00:51:32,740 - Татко, помогни ми! - Мисля, че това е Али. 1227 00:51:32,830 --> 00:51:35,750 Това е дъщеря ми точно там, човече, ще ме прочистят! 1228 00:51:35,830 --> 00:51:38,710 Прочиствам те, негро! 1229 00:51:38,790 --> 00:51:40,750 - Няма "те". - Виж, човече, да ти кажа нещо... 1230 00:51:40,830 --> 00:51:42,540 Не знам кой по дяволите мислиш, че съм... 1231 00:51:42,630 --> 00:51:44,340 - но няма да търпя това! - Мамка му! 1232 00:51:48,470 --> 00:51:49,640 Кучко дупе. 1233 00:51:56,350 --> 00:51:58,390 Ключ Фло? 1234 00:51:58,480 --> 00:51:59,900 Ключ Фло? Ключ Фло? 1235 00:52:01,150 --> 00:52:04,270 Кий Фло, добре ли си? Ключ Фло? 1236 00:52:14,330 --> 00:52:15,740 Кучко, мислиш ли, че ме няма? 1237 00:52:16,500 --> 00:52:18,790 Патица, патица, гъска, копеле. 1238 00:52:20,080 --> 00:52:21,960 Карл Блек, доведи кучкия си задник тук. 1239 00:52:22,040 --> 00:52:24,500 Ти си със светла кожа. Всички светлокожи негри са кучки. 1240 00:52:27,510 --> 00:52:29,930 Не можете да се скриете! 1241 00:52:33,140 --> 00:52:35,350 Дама на моята верига, моля те, не им позволявай... 1242 00:52:37,020 --> 00:52:38,770 Татко, те ни прочистват! 1243 00:52:38,850 --> 00:52:40,810 татко... 1244 00:52:44,110 --> 00:52:45,980 Ти, шибан републиканец! 1245 00:52:46,070 --> 00:52:49,070 Моля те! Моля те не ме наранявай! 1246 00:52:49,150 --> 00:52:50,200 Моля! 1247 00:52:51,410 --> 00:52:52,820 - Кой си ти? - Пропуснахте. 1248 00:52:52,910 --> 00:52:54,410 - Кой си ти? - Кучка. 1249 00:52:54,490 --> 00:52:56,700 - какво искаш - Престани. 1250 00:52:59,450 --> 00:53:01,120 Денис Страхан. 1251 00:53:01,210 --> 00:53:03,750 Но може и да ме познаваш с друго име... 1252 00:53:03,830 --> 00:53:04,960 Виза. 1253 00:53:05,040 --> 00:53:06,960 - Виза? - така е. 1254 00:53:07,050 --> 00:53:09,460 И аз съм тук заради Карл Блек. 1255 00:53:09,550 --> 00:53:13,220 Вашият мъртвец баща има няколко карти с няколко имена... 1256 00:53:13,300 --> 00:53:16,680 купуване на iPad, които не може да си позволи. Виждам разписките на Louboutin! 1257 00:53:16,760 --> 00:53:18,810 Е, не може ли просто теглене на заем или отсрочка... 1258 00:53:18,890 --> 00:53:21,520 Твърде късно е за това. Големците решиха. 1259 00:53:21,600 --> 00:53:24,100 Тук съм, за да взема семейство Блек извън книгите. 1260 00:53:24,190 --> 00:53:25,480 Тази вечер! 1261 00:53:25,560 --> 00:53:27,570 - Къде е той? - Не знам! 1262 00:53:27,650 --> 00:53:29,650 - Да, имаш, момиченце. - Не, нямам! 1263 00:53:29,740 --> 00:53:31,110 И ще го намеря! 1264 00:53:31,190 --> 00:53:33,070 Акаунтът ти е анулиран, кучко! 1265 00:53:35,450 --> 00:53:37,160 изненада! 1266 00:53:37,240 --> 00:53:39,660 млъкни! Не наричай момичето ми кучка! 1267 00:53:40,830 --> 00:53:42,500 Майната ти! 1268 00:53:42,580 --> 00:53:44,250 Вие всички сте еднакви. 1269 00:53:44,330 --> 00:53:46,250 Искате най-добрите марки... 1270 00:53:46,340 --> 00:53:48,840 но искаш ли да работиш за това? не! 1271 00:53:48,920 --> 00:53:51,590 Е, познайте какво? Ние сме компанията за кредитни карти... 1272 00:53:51,670 --> 00:53:54,760 и ние притежаваме задника ви! 1273 00:53:58,810 --> 00:54:00,770 Махни се от нея. 1274 00:54:00,850 --> 00:54:01,930 Махни се от нея! 1275 00:54:06,900 --> 00:54:09,610 Мъртъв ли е? 1276 00:54:09,690 --> 00:54:11,780 Мисля, че го убихме. 1277 00:54:18,660 --> 00:54:21,830 Вземи това, копеле! да! 1278 00:54:21,910 --> 00:54:23,370 Глупаво! 1279 00:54:28,960 --> 00:54:32,880 Излез, излез, където и да си. 1280 00:54:37,970 --> 00:54:41,430 Ела при татко. 1281 00:54:41,520 --> 00:54:44,140 идвам за теб, щурмоваци. 1282 00:54:44,230 --> 00:54:47,730 Карл, спри да играеш това. 1283 00:54:47,810 --> 00:54:50,150 Те пречистват, брато. 1284 00:54:53,070 --> 00:54:54,490 ти добре ли си 1285 00:54:54,570 --> 00:54:56,450 не! 1286 00:54:56,530 --> 00:54:58,700 Мислех, че каза, че сме в безопасност в Бевърли Хилс. 1287 00:54:58,780 --> 00:55:00,910 Баща ти ми каза същото нещо, нали? 1288 00:55:00,990 --> 00:55:03,000 окей 1289 00:55:03,080 --> 00:55:04,910 Али, чу ли това? 1290 00:55:11,880 --> 00:55:14,010 - Татко! - Майната му! Какво правите всички тук? 1291 00:55:14,090 --> 00:55:15,470 Ти ни излъга. 1292 00:55:15,550 --> 00:55:17,130 Виж, ще поговорим за това по-късно, ясно? 1293 00:55:17,220 --> 00:55:19,300 - Кога? - Не започвай тези глупости сега. 1294 00:55:19,390 --> 00:55:21,350 - Не те понасям. - Престани! 1295 00:55:21,430 --> 00:55:24,310 Слушай, ако има нещо случва ми се... 1296 00:55:24,390 --> 00:55:26,770 - Обичам ви всички. - Престани с тези глупости веднага. 1297 00:55:26,850 --> 00:55:28,400 Не можеш да се криеш вечно! 1298 00:55:28,480 --> 00:55:31,310 - Виж, те пречистват, нали? - Тя уби някого. 1299 00:55:31,400 --> 00:55:34,190 - Направих! - И аз убих копеле! 1300 00:55:34,280 --> 00:55:36,450 Слушай, къде е Карл младши? 1301 00:55:36,530 --> 00:55:38,530 - Не знаем, той се крие. - Отиди да го намериш, Карл. 1302 00:55:38,610 --> 00:55:40,780 О, човече, това е единственият ми син. 1303 00:55:40,870 --> 00:55:43,240 - Моля те, изведи ни от тук. - Това не е ли по-забавно от нашата годишнина? 1304 00:55:43,330 --> 00:55:46,080 - Трябва да отидем да намерим Карл. - Да тръгваме. хайде 1305 00:55:46,160 --> 00:55:49,120 - Карл, внимавай. - Излез да играем, Уебстър. 1306 00:55:49,210 --> 00:55:52,380 - Не ме е страх, по дяволите. - За какво говориш, Уилис? 1307 00:55:52,460 --> 00:55:56,050 - страх ме е - Аз съм човекът в шибаната къща. 1308 00:55:56,130 --> 00:55:57,630 Ако високият изглежда като O.J., хващам го! 1309 00:55:57,720 --> 00:55:59,630 Не искам да умра. 1310 00:55:59,720 --> 00:56:01,720 - Обичам те - Не ме дръж толкова здраво за шибаната ръка. 1311 00:56:01,800 --> 00:56:03,560 съжалявам! 1312 00:56:08,480 --> 00:56:11,060 - Карл. - Иди го убий. 1313 00:56:11,150 --> 00:56:13,320 Добре, хайде, хайде. 1314 00:56:13,400 --> 00:56:16,400 Ще издухам този парцал точно от 50 Cent. 1315 00:56:21,110 --> 00:56:22,660 По-бавно, Карл. 1316 00:56:22,740 --> 00:56:24,990 Виждате ли нещо? 1317 00:56:31,580 --> 00:56:35,000 - Какво има, синко? - Ела тук, Карл. 1318 00:56:35,090 --> 00:56:37,630 Карл младши, ела тук. 1319 00:56:37,710 --> 00:56:39,420 Момче, докарай си задника тук. 1320 00:56:42,050 --> 00:56:43,100 по дяволите! 1321 00:56:47,520 --> 00:56:49,600 какво по дяволите? 1322 00:56:49,680 --> 00:56:53,310 Тази вечер е чистката, Карл Блек. 1323 00:56:53,400 --> 00:56:56,150 Чакай, къде... Откъде те познавам? 1324 00:56:56,230 --> 00:56:58,110 Карл Блек, ти ме познаваш. 1325 00:56:58,190 --> 00:56:59,610 По-добре пуснете сина ми! 1326 00:56:59,690 --> 00:57:01,280 Не тази вечер, Карл. 1327 00:57:01,360 --> 00:57:04,950 Не тази вечер. Тази вечер трябва да платиш дълга си. 1328 00:57:10,870 --> 00:57:13,710 - Откъде те познавам? - Имам много къса памет, Карл. 1329 00:57:13,790 --> 00:57:15,710 - Откъде те познавам? - мамка му 1330 00:57:15,790 --> 00:57:17,460 Аз съм Джеймс Клоун... 1331 00:57:17,550 --> 00:57:20,300 от Подскачащата къща на Clowny и парти под наем. 1332 00:57:20,380 --> 00:57:22,630 - Познаваш ме. - О, да, помня те. 1333 00:57:22,720 --> 00:57:24,220 Ти беше на партито за 10-тия ми рожден ден. 1334 00:57:24,300 --> 00:57:26,050 - Това беше наистина добро, нали? - да! 1335 00:57:26,140 --> 00:57:28,520 Наистина ми хареса и този. Вече не правят такива партита. 1336 00:57:28,600 --> 00:57:30,060 Но все пак! 1337 00:57:30,140 --> 00:57:31,390 Негро, ти говориш за скокливите къщи? 1338 00:57:31,480 --> 00:57:34,400 Да, говоря за скачащите къщи че си наел и никога не си ми платил... 1339 00:57:34,480 --> 00:57:35,810 и ме имаше там цял ден. 1340 00:57:35,900 --> 00:57:38,150 - Мисля, че помня това. - Да, помниш ме... 1341 00:57:38,230 --> 00:57:40,400 и довечера ще платиш с тясното си дупе. 1342 00:57:42,030 --> 00:57:43,570 Имате подскачащата къща, 1343 00:57:43,660 --> 00:57:44,910 разбрахте трика с картата. 1344 00:57:44,990 --> 00:57:48,160 Имаш платината Парти пакетна сделка. 1345 00:57:48,290 --> 00:57:50,620 Да, имаш всичко, и никога не си плащал. 1346 00:57:50,700 --> 00:57:52,830 Взех платината Парти пакетна сделка? 1347 00:57:52,910 --> 00:57:55,330 Знаеш, че го получи, Карл Блек... 1348 00:57:55,420 --> 00:57:56,920 и тогава ти ми даде този фалшив номер... 1349 00:57:57,000 --> 00:57:59,340 да ви се обадя за фактура, и нямаше нищо. 1350 00:57:59,420 --> 00:58:02,670 Нека ти кажа нещо, Джеймс Клоун от скоковете. 1351 00:58:03,510 --> 00:58:05,590 Не ми пука от къде си. 1352 00:58:05,680 --> 00:58:07,600 Това е шибаният ми син... 1353 00:58:07,680 --> 00:58:09,310 и бих умрял за задника му. 1354 00:58:09,390 --> 00:58:11,520 - Наистина ли? - Наистина. 1355 00:58:11,600 --> 00:58:12,930 Изстрел в крак! 1356 00:58:17,520 --> 00:58:19,190 - Уволниха ме заради теб. - Не, не, не си. 1357 00:58:19,270 --> 00:58:20,610 Трябваше да имаш проклетото парти... 1358 00:58:20,690 --> 00:58:22,610 на първи или на 15-ти на месеца, ето какво. 1359 00:58:22,690 --> 00:58:25,990 Проклетите ви малки деца. Хвърляха пайове по мен. 1360 00:58:26,070 --> 00:58:28,280 Не знам от къде се намират тези проклети пайове. 1361 00:58:28,370 --> 00:58:31,290 - Да, не струват пукната пара. - Никога не съм виждал питбул с къдрене. 1362 00:58:31,370 --> 00:58:33,790 Майка ти е толкова грозна, когато тя се обърне... 1363 00:58:33,870 --> 00:58:36,460 тя накара десния страж да направи ляво, и направи Тайната слух, копеле. 1364 00:58:36,540 --> 00:58:39,630 Хей, човече, твоят дъх миришат на играчки за възрастни. 1365 00:58:39,710 --> 00:58:40,960 копеле! 1366 00:58:46,130 --> 00:58:47,470 Искам си парите! 1367 00:58:47,550 --> 00:58:50,220 Дай ми парите сега, Карл Блек. 1368 00:58:53,230 --> 00:58:56,020 Махни шибаните си ръце шибаният ми братовчед, клоун. 1369 00:58:56,100 --> 00:58:57,730 Не ме карай направи те моя кучка, негро. 1370 00:58:57,810 --> 00:58:59,860 По-добре разпознайте и осъзнайте. По-добре не пипай кучето ми. 1371 00:58:59,940 --> 00:59:01,520 Обърни се веднага и му кажи, че съжаляваш... 1372 00:59:01,610 --> 00:59:02,940 или ще бия шибания ти задник. 1373 00:59:03,030 --> 00:59:05,820 Не ме е страх да се върна в затвора, негро. Вече изкарах две години, негро. 1374 00:59:05,900 --> 00:59:09,320 Знам номера си наизуст. 643586 нещо, негро. 1375 00:59:09,410 --> 00:59:11,160 - Кажи му числата. - По дяволите не е наред с теб? 1376 00:59:11,240 --> 00:59:12,790 - Да, да, да. - Изстрел в крак. 1377 00:59:14,410 --> 00:59:15,750 Дори не го усещам. Дори не го усещам. 1378 00:59:20,040 --> 00:59:21,590 Дай ми моите пари, ти тъп кучи сине. 1379 00:59:21,670 --> 00:59:24,050 Все още имаш парчета на ухо в зъбите ти. 1380 00:59:24,130 --> 00:59:26,880 Ти си низък, глупак, шибаник, фалшив... 1381 00:59:33,640 --> 00:59:35,230 Ще пробия голямата ти глава. 1382 00:59:35,310 --> 00:59:37,850 Никой не бърка със семейството на Cronut! 1383 00:59:37,940 --> 00:59:39,600 чуваш ли ме 1384 00:59:44,650 --> 00:59:46,700 О, Господи, ти го уби! 1385 00:59:46,780 --> 00:59:48,700 - Той е мъртъв. - О, боже! 1386 00:59:48,780 --> 00:59:52,080 - О, човече. - мамка му Ще ме върнат обратно в затвора. 1387 00:59:52,160 --> 00:59:54,540 - Аз го убих. - Ти уби Винъс Уилямс. 1388 00:59:54,620 --> 00:59:56,580 Ще ме вземат обратно в затвора, Карл! 1389 00:59:57,660 --> 01:00:00,540 - мамка му - Кронат! 1390 01:00:00,630 --> 01:00:03,040 Трябва да се махнем от тази къща. хайде 1391 01:00:03,130 --> 01:00:04,800 Казах ти! 1392 01:00:06,420 --> 01:00:07,970 Кого мога да доуча този път? 1393 01:00:13,470 --> 01:00:14,850 мамка му! 1394 01:00:17,430 --> 01:00:19,560 Карл Блек? 1395 01:00:19,640 --> 01:00:21,400 къде си 1396 01:00:21,480 --> 01:00:22,770 Къде са ключовете за колата? 1397 01:00:22,860 --> 01:00:24,190 Те са точно там на тази маса. 1398 01:00:25,360 --> 01:00:26,820 Взех ги. 1399 01:00:26,900 --> 01:00:29,030 Хайде, Карл, човече. Току-що убих някого, човече. 1400 01:00:29,110 --> 01:00:30,410 Уморен съм, човече. 1401 01:00:30,490 --> 01:00:31,910 Всички тези глупости, които говорехте? 1402 01:00:31,990 --> 01:00:34,450 Карл Блек? Мъртъв ли си, копеле? 1403 01:00:34,530 --> 01:00:36,830 Нека ги защитя. Ще ги защитя. 1404 01:00:36,910 --> 01:00:40,370 - Отиди и ги вземи. - да! Някой ще бъде прочистен тази вечер! 1405 01:00:40,460 --> 01:00:43,460 Взех ги. Взех ги. Отивай да го вземеш. 1406 01:00:43,540 --> 01:00:46,840 Внимавай, татко. Бъдете внимателни. 1407 01:00:46,920 --> 01:00:52,760 Ти открадна тези пари и избяга до Калифорния сякаш не можах да те намеря! 1408 01:00:52,840 --> 01:00:56,060 Ти взе парите на Кий Фло, и ми трябва обратно. 1409 01:00:57,890 --> 01:01:00,190 Имам нужда от тези пари обратно... 1410 01:01:03,360 --> 01:01:05,900 Знам, че се чудехте който слизаше по този комин. 1411 01:01:06,860 --> 01:01:08,820 Това не е Дядо Коледа, кучко. 1412 01:01:08,900 --> 01:01:10,990 Хо, хо, честита Коледа. 1413 01:01:11,070 --> 01:01:12,950 На път съм да ти дам мир на земята... 1414 01:01:13,030 --> 01:01:15,870 'защото имам парчетата точно тук, копеле. 1415 01:01:15,950 --> 01:01:18,330 Слязох през комина ти, Трябваше да задържа дъха си. 1416 01:01:18,410 --> 01:01:21,120 Докрай надолу и знаеш ли колко време трябваше да държа корема си в... 1417 01:01:21,210 --> 01:01:24,000 да преминем този копеле? 1418 01:01:24,080 --> 01:01:26,960 Горе на покрива Кликнете, щракнете, щракнете 1419 01:01:27,050 --> 01:01:30,800 На път съм да стрелям Дикът на Карл Блек. 1420 01:01:30,880 --> 01:01:32,760 Къде си, кучко? 1421 01:01:32,840 --> 01:01:35,180 - Къде си? - Дори не те познавам, човече. 1422 01:01:35,260 --> 01:01:37,390 Виждам те, копеле. 1423 01:01:39,850 --> 01:01:43,020 помниш ли ме Аз съм вашият служител по условно освобождаване, кучко... 1424 01:01:43,100 --> 01:01:45,150 и аз съм вашият P.O. 1425 01:01:45,230 --> 01:01:47,820 който е ядосан по дяволите. 1426 01:01:47,900 --> 01:01:49,400 Майната ти! 1427 01:01:50,190 --> 01:01:52,150 - Бягайте всички! - Ти открадна от Key Flo. 1428 01:01:56,030 --> 01:01:58,200 Майка ти те е доносила. 1429 01:01:58,280 --> 01:01:59,990 Лесно е да вземеш нещо от майка ти... 1430 01:02:00,080 --> 01:02:03,290 когато й дадох малко Хенеси и малко от този пишка! 1431 01:02:04,210 --> 01:02:06,000 Ако хвърля чийзбургер на земята... 1432 01:02:06,080 --> 01:02:08,290 трябва да направиш решение, голямо момче! 1433 01:02:10,340 --> 01:02:12,630 Взех ключовете, дебел копеле. 1434 01:02:14,130 --> 01:02:15,390 По дяволите, наричаш ме дебел? 1435 01:02:15,470 --> 01:02:19,310 Да, просто си играех с теб, Карл Блек. 1436 01:02:19,390 --> 01:02:23,020 Мисля да пратя пънкарския си задник в затвора, ще те направят нечия кучка. 1437 01:02:23,100 --> 01:02:24,810 Ти си моята кучка! 1438 01:02:24,890 --> 01:02:27,520 Сега имам тези инфрачервени лъчи, сводник... 1439 01:02:27,610 --> 01:02:29,820 и никога не пропускат. 1440 01:02:29,900 --> 01:02:33,110 Хей, Карл Блек, помисли си за задника... 1441 01:02:33,190 --> 01:02:35,030 прочистен! 1442 01:02:46,500 --> 01:02:48,500 Мислех, че ме застреля. 1443 01:02:56,630 --> 01:02:59,550 мамка му Това е шибана картонена кутия. 1444 01:02:59,640 --> 01:03:01,890 какво по дяволите? 1445 01:03:05,640 --> 01:03:06,940 Бог е добър. 1446 01:03:12,650 --> 01:03:15,240 Прешъс е мъртва тук долу! 1447 01:03:15,320 --> 01:03:17,450 Убихме Шаму! 1448 01:03:17,530 --> 01:03:19,450 Карл Блек, пънкарска кучко... 1449 01:03:19,530 --> 01:03:21,490 Казах ти, че ще се върна. 1450 01:03:23,330 --> 01:03:26,160 Негро, къде си? Ще чукам жена ти. 1451 01:03:34,340 --> 01:03:35,510 татко! 1452 01:03:36,880 --> 01:03:39,010 - Карл! - Махни това нещо. 1453 01:03:39,090 --> 01:03:40,680 Опитаха се да ме убиеш долу. 1454 01:03:40,760 --> 01:03:42,970 - Опитват се да ни убият всички, човече. - Наистина. 1455 01:03:43,060 --> 01:03:44,720 Защо го остави сам там долу? 1456 01:03:44,810 --> 01:03:46,810 Някой трябваше да е там, за да ви защити. Бих умрял за всички вас. 1457 01:03:46,890 --> 01:03:49,060 Тук съм за теб и ти! 1458 01:03:49,150 --> 01:03:50,730 Добре, добре, слушай, слушай. 1459 01:03:50,810 --> 01:03:52,770 Трябва да слезем долу и трябва да се качим в този камион... 1460 01:03:52,860 --> 01:03:54,440 и вземи майната му вън от тук, ясно? 1461 01:03:54,530 --> 01:03:56,150 - Сега. - Да вървим, човече, прав си. 1462 01:03:56,240 --> 01:03:58,740 - Да, нека го направим. - Имам нужда от моята трева и имам нужда от парите си. 1463 01:03:58,820 --> 01:04:01,950 Обещавам, че ще ти дам всичко веднага щом излезем от тук. 1464 01:04:02,030 --> 01:04:04,620 Ти по-добре. Джуниър, излез отдолу. 1465 01:04:04,700 --> 01:04:06,120 - Хайде бейби. - Младши! 1466 01:04:10,250 --> 01:04:14,090 Аз не съм този, който искаш! Искаш Карл Блек! 1467 01:04:18,760 --> 01:04:20,470 Видях някой да тича по коридора. 1468 01:04:20,550 --> 01:04:22,970 Кронат, Кронут, Кронут! 1469 01:04:23,050 --> 01:04:24,760 - По дяволите! - Кронат, по дяволите. 1470 01:04:24,850 --> 01:04:27,180 Само ли ще да го оставим там? 1471 01:04:27,270 --> 01:04:29,690 Хванаха го. Това означава, че са ми взели проклетите пари. 1472 01:04:29,770 --> 01:04:31,940 Кронут си отива в рая на малкия човек. 1473 01:04:32,020 --> 01:04:33,480 Татко, сега не е моментът. 1474 01:04:33,570 --> 01:04:35,650 Свалиха му парцала. Знаете, че е оплешивял. 1475 01:04:35,730 --> 01:04:37,070 о, не 1476 01:04:37,150 --> 01:04:39,610 Усеща се като ние в проклет филм на ужасите. 1477 01:04:39,700 --> 01:04:42,160 - Добре, сега какви са правилата? - Какви са правилата? 1478 01:04:42,240 --> 01:04:44,160 - Какви правила? - Страшният филм правила. 1479 01:04:44,240 --> 01:04:45,950 Да, правилата на филмите на ужасите. 1480 01:04:46,040 --> 01:04:48,250 Трябва да направим глупостите че белите хора не правят. 1481 01:04:48,330 --> 01:04:50,080 - Да оцелееш? - не 1482 01:04:50,160 --> 01:04:52,040 Да се махаме по-бързо отколкото котката може да си оближе задника. 1483 01:04:52,130 --> 01:04:55,000 Карл Блек? 1484 01:04:55,090 --> 01:04:57,710 Дойдох да те прочистя. Хайде, кучко задник негро! 1485 01:04:57,800 --> 01:05:00,010 Ще ти ударя задника. 1486 01:05:00,090 --> 01:05:03,890 Страшен филм, страшен филм. Тексаски верижен трион... 1487 01:05:06,430 --> 01:05:09,140 - Петък 13-ти... - Ще ви хвана, нещастници. 1488 01:05:09,230 --> 01:05:11,850 - Не... - Карл младши, не помагаш. 1489 01:05:11,940 --> 01:05:13,020 Опитвам се. 1490 01:05:14,270 --> 01:05:17,570 Добре, Хелоуин Лори Строд... 1491 01:05:17,650 --> 01:05:19,740 Джейми Лий Къртис, в пробивната й роля. 1492 01:05:19,820 --> 01:05:20,940 - Бягства от Майкъл Майерс. - Какво прави тя? 1493 01:05:20,950 --> 01:05:22,530 - Бягства от Майкъл Майерс. - Какво прави тя? 1494 01:05:22,610 --> 01:05:24,990 Тя го пробожда в окото и го избутва през прозореца. 1495 01:05:25,070 --> 01:05:27,240 Излез, София Вергара. 1496 01:05:27,330 --> 01:05:30,160 Разбира се, той не е мъртъв. Той се връща отново и отново и отново, 1497 01:05:30,250 --> 01:05:32,830 ставайки немъртви машина за убиване. 1498 01:05:32,920 --> 01:05:35,170 И така, основно това, което казвам е, ще умрем. 1499 01:05:35,250 --> 01:05:38,760 - Всички ще умрем. - Ще умреш! Ако продължавате да говорите! 1500 01:05:38,840 --> 01:05:40,590 - Говорим само за страшно... - Млъкни! Кой има колан? 1501 01:05:40,670 --> 01:05:42,050 добре, добре! Съжалявам, съжалявам. 1502 01:05:42,130 --> 01:05:44,260 ще ти скъсам задника по средата на тази чистка. 1503 01:05:44,340 --> 01:05:46,640 - Не можете да избягате от нас сега! - Спри да се опитваш да помагаш! 1504 01:05:46,720 --> 01:05:49,020 Мирише на черно пиле. 1505 01:05:49,100 --> 01:05:50,850 Отивам да взема черния! 1506 01:05:50,930 --> 01:05:53,850 - Казах ти. - Не можеш да се криеш вечно! 1507 01:05:59,480 --> 01:06:00,490 Карл младши! 1508 01:06:00,570 --> 01:06:02,950 Карл! 1509 01:06:03,030 --> 01:06:05,030 Просто отивам да го взема, става ли? 1510 01:06:05,110 --> 01:06:06,450 Добре. 1511 01:06:06,530 --> 01:06:08,080 Вижте, това е моя грешка. 1512 01:06:08,160 --> 01:06:10,330 Когато дойдох с всички тези измами и всички тези различни неща. 1513 01:06:10,410 --> 01:06:12,710 Просто се опитвах да дам на семейството си по-добър живот, става ли? 1514 01:06:12,790 --> 01:06:15,920 - Знам. - И сега хората се убиват и лайна. 1515 01:06:16,000 --> 01:06:20,170 - По дяволите. - Излезте, излезте, където и да сте! 1516 01:06:21,550 --> 01:06:22,800 Надявам се да ми простиш. 1517 01:06:24,130 --> 01:06:26,390 Прощавам ти за това. 1518 01:06:26,470 --> 01:06:27,930 аз те обичам 1519 01:06:28,010 --> 01:06:29,810 Вие излъгахте, г-н Блек... 1520 01:06:29,890 --> 01:06:33,140 - значи съм тук, за да те прочистя, Карл. - Давай, давай, давай, давай. 1521 01:06:33,230 --> 01:06:36,060 Карл, внимавай. 1522 01:06:37,020 --> 01:06:38,360 Ако ме искаш, ела и ме вземи. 1523 01:06:38,440 --> 01:06:40,820 Карл, ти ме излъга на вашето приложение! 1524 01:06:40,900 --> 01:06:43,440 Никой няма кредитен рейтинг от 45 000! 1525 01:06:45,910 --> 01:06:48,950 Карл, семейството ти и ти не принадлежи тук. 1526 01:06:49,030 --> 01:06:51,740 Поканих някои от твоите приятели от Чикаго. 1527 01:06:51,830 --> 01:06:53,660 Оказва се дължиш на всички пари. 1528 01:06:53,750 --> 01:06:56,750 - Защо ми причиняваш това? - Ти си роден. 1529 01:06:56,830 --> 01:06:59,960 Ние не те искаме в този квартал, Уилис. 1530 01:07:00,040 --> 01:07:03,510 Следващото нещо, което знаете, опитайте се да купите на сина ми едни Air Jordans... 1531 01:07:03,590 --> 01:07:04,920 те са изчезнали. 1532 01:07:05,010 --> 01:07:07,590 Сега синът ми трябва да носи Нов баланс. 1533 01:07:07,680 --> 01:07:09,640 Тогава вашите деца... 1534 01:07:09,720 --> 01:07:13,770 ще искат да правят секс с моите деца... 1535 01:07:13,850 --> 01:07:16,020 и имаме куп деца... 1536 01:07:16,100 --> 01:07:18,350 Паула Патънс тичане из квартала. 1537 01:07:18,440 --> 01:07:20,110 Човече, майната му на Ник Кенън! 1538 01:07:20,190 --> 01:07:22,110 Какво трябва да направи Ник Кенън с това лайно? 1539 01:07:22,190 --> 01:07:24,440 аз не знам! Бъркам си. 1540 01:07:27,570 --> 01:07:31,030 Никога не съм влизал вътре този дом. 1541 01:07:31,120 --> 01:07:34,330 Формирането на короната е невероятно. 1542 01:07:34,410 --> 01:07:36,500 Това би било страхотна къща за живеене. 1543 01:07:36,580 --> 01:07:40,290 Или страхотна къща, в която да умреш! 1544 01:07:40,380 --> 01:07:42,210 Какво да ти кажа, Карл. 1545 01:07:42,300 --> 01:07:45,050 Считайте този дом за блато... 1546 01:07:45,130 --> 01:07:47,380 и аз съм алигаторът. 1547 01:07:47,470 --> 01:07:49,720 Чоп, чоп. 1548 01:07:49,800 --> 01:07:52,760 За малко да ухапя този задник. 1549 01:07:58,270 --> 01:08:00,350 Хан Соло е мъртъв. 1550 01:08:00,440 --> 01:08:02,360 Сигнал за спойлер. 1551 01:08:06,440 --> 01:08:08,740 Малкият, той избяга! 1552 01:08:08,820 --> 01:08:10,870 Трябва да го намерим сега... 1553 01:08:10,950 --> 01:08:12,620 този малък Кевин Харт. 1554 01:08:21,540 --> 01:08:23,920 Странна кучка с вид на шапка. 1555 01:08:24,000 --> 01:08:24,920 Един намаля, остават пет. 1556 01:08:24,921 --> 01:08:26,010 Един намаля, остават пет. 1557 01:08:32,600 --> 01:08:34,180 Карл младши? 1558 01:08:38,180 --> 01:08:39,810 Карл младши 1559 01:08:41,980 --> 01:08:43,520 Карл младши 1560 01:08:46,030 --> 01:08:47,940 - По дяволите. - Добре. 1561 01:08:48,030 --> 01:08:50,820 Добре, добре, добре, добре. 1562 01:09:01,830 --> 01:09:04,380 Али, спри да плачеш, става ли? 1563 01:09:04,460 --> 01:09:05,920 Никой няма да ни убие, става ли? 1564 01:09:06,000 --> 01:09:07,880 Няма да го правим бъди прочистен тук. 1565 01:09:07,960 --> 01:09:09,470 Ние сме Черните, разбираш ли 1566 01:09:09,550 --> 01:09:11,760 - Кои сме ние? - Ние сме Черните. 1567 01:09:11,840 --> 01:09:13,470 - Добре. - Това 911 ли е? 1568 01:09:13,550 --> 01:09:14,760 Не, 211. 1569 01:09:14,850 --> 01:09:16,430 Да, името ми... 1570 01:09:16,510 --> 01:09:21,770 Казвам се Карл Лорънс Блек. 1571 01:09:21,850 --> 01:09:23,400 Спрете да дишате толкова трудно, копеле. 1572 01:09:23,480 --> 01:09:24,810 Не продавам задник. 1573 01:09:24,900 --> 01:09:27,230 Трябва да влезем под душа... 1574 01:09:27,320 --> 01:09:28,690 ...заедно. 1575 01:09:30,740 --> 01:09:32,030 Не искам да съм гей. 1576 01:09:32,110 --> 01:09:33,570 Не така. 1577 01:09:35,240 --> 01:09:37,790 - Ти върви първи. - Ти върви първи. 1578 01:09:37,870 --> 01:09:40,200 - Той е твой брат. - Това е твоята къща. 1579 01:09:40,290 --> 01:09:41,290 Добре. 1580 01:09:41,370 --> 01:09:44,460 Искам да изпратиш малко помощ тук точно сега... 1581 01:09:44,540 --> 01:09:47,130 защото ако не го направиш, Ще се самоубия! 1582 01:09:47,210 --> 01:09:48,210 Е, негро, давай! 1583 01:09:48,300 --> 01:09:49,710 Убий се. Не ми пука. 1584 01:09:49,800 --> 01:09:52,090 Али, погледни ме. Можем да направим това, нали? 1585 01:09:52,170 --> 01:09:54,680 Няма да умрем тук, наред ли 1586 01:09:54,760 --> 01:09:57,810 - Ти наистина ни обичаш, Лорена. - Разбира се, че искам. 1587 01:09:57,890 --> 01:09:59,930 какво мислиш че правя за цялата тази лудост? 1588 01:10:00,020 --> 01:10:01,850 - Мислех, че си кучка. - Боже. 1589 01:10:01,930 --> 01:10:03,520 Добре. 1590 01:10:04,480 --> 01:10:05,770 Али. 1591 01:10:05,860 --> 01:10:08,690 Добре, едно, насочи светлината натам... 1592 01:10:08,770 --> 01:10:09,980 - Добре. - и да тръгваме. 1593 01:10:10,070 --> 01:10:11,690 окей 1594 01:10:13,450 --> 01:10:14,780 окей 1595 01:10:14,860 --> 01:10:16,030 Добре, да тръгваме. 1596 01:10:16,120 --> 01:10:17,950 Човече, аз съм черен човек в Бевърли Хилс. 1597 01:10:18,030 --> 01:10:19,870 - Имам номер 310. - Негро, не мърдай черния си задник... 1598 01:10:19,950 --> 01:10:22,540 вън от къщата на белите хора. Ще те прецакат, човече! 1599 01:10:22,620 --> 01:10:24,290 Махни се, негро! 1600 01:10:24,370 --> 01:10:25,580 здравей 1601 01:10:26,750 --> 01:10:28,670 здравей 1602 01:10:28,750 --> 01:10:29,920 здравей 1603 01:11:01,830 --> 01:11:03,700 хей 1604 01:11:03,790 --> 01:11:05,250 - Хей! - мамка му 1605 01:11:05,330 --> 01:11:07,710 Ще прочистя задника си тази вечер, да. 1606 01:11:07,790 --> 01:11:09,710 Ще ти прочистя задника тази вечер. 1607 01:11:09,790 --> 01:11:11,420 Ще прочистя твоя... 1608 01:11:14,130 --> 01:11:17,430 Какво правите всички кучки в имението ми в нощта на чистката? 1609 01:11:17,510 --> 01:11:20,930 - Вашето имение? - Заеквах ли? 1610 01:11:21,010 --> 01:11:22,220 Моето имение! 1611 01:11:22,310 --> 01:11:26,190 Ако си тук, добре, да прочистя съпруга си Карл... 1612 01:11:26,270 --> 01:11:27,730 Вашият съпруг? 1613 01:11:27,810 --> 01:11:30,020 Карл, съпругът ти? 1614 01:11:30,110 --> 01:11:32,570 Скъпа, мога да напиша книга... 1615 01:11:32,650 --> 01:11:33,860 на глупостите, които не знаете. 1616 01:11:33,940 --> 01:11:36,490 - Али, кой е това? - Не знам. 1617 01:11:36,570 --> 01:11:39,990 Говорете с Shoranda. аз слушам 1618 01:11:40,070 --> 01:11:42,620 ние не знаем коя си ти, кучко. 1619 01:11:42,700 --> 01:11:45,790 - Кой по дяволите си ти? - Кой по дяволите си ти? 1620 01:11:45,870 --> 01:11:49,040 - Кой по дяволите си ти? - Кой по дяволите си ти? 1621 01:11:49,130 --> 01:11:51,380 - Млъкни по дяволите! - Тя има сатър! 1622 01:11:51,460 --> 01:11:54,130 Ще ги накълцам шибаните мозъци, кучко. 1623 01:11:54,210 --> 01:11:56,720 добре, добре, добре, чакай, чакай, чакай. 1624 01:11:56,800 --> 01:11:58,930 Госпожице, какво искате? 1625 01:11:59,010 --> 01:12:01,220 Дойдох да върна съпруга си... 1626 01:12:01,300 --> 01:12:02,930 Карл Блек. 1627 01:12:03,010 --> 01:12:04,640 - Вашият съпруг? - да 1628 01:12:04,720 --> 01:12:07,560 Съпругът ми че си откраднал от мен. 1629 01:12:07,640 --> 01:12:09,730 Той принадлежи на Шоранда. 1630 01:12:09,810 --> 01:12:11,980 Шоранда Блек, кучко. 1631 01:12:12,060 --> 01:12:13,900 О, Боже мой, помня я. 1632 01:12:13,980 --> 01:12:16,650 - От къде? - Тя закара баща ми... 1633 01:12:16,740 --> 01:12:19,280 и той получи ограничителна заповед срещу нея. 1634 01:12:19,360 --> 01:12:21,280 И направих пай на този глупак. 1635 01:12:21,370 --> 01:12:22,660 Той не обича пай. 1636 01:12:22,740 --> 01:12:25,620 Той обича този пай, боу. 1637 01:12:25,700 --> 01:12:27,660 - Хей! - Тя е преследвач. 1638 01:12:27,750 --> 01:12:29,170 Не си играй с мен. 1639 01:12:29,250 --> 01:12:31,750 Ще ти прережа шибаното гърло. 1640 01:12:31,830 --> 01:12:33,590 хей 1641 01:12:33,670 --> 01:12:35,760 Да прочистим, кучко. 1642 01:12:37,510 --> 01:12:39,050 Лорена! 1643 01:12:40,550 --> 01:12:41,800 Престани! 1644 01:12:42,760 --> 01:12:44,140 Момиче, той не е твоят мъж. 1645 01:12:44,220 --> 01:12:46,310 Той е лъжец, но той е моят лъжец. 1646 01:12:47,560 --> 01:12:49,560 Той също е моят лъжец, кучко! 1647 01:12:52,100 --> 01:12:55,320 - Голяма шоранда. - Затръшни го над главата й. 1648 01:12:56,570 --> 01:12:58,110 Майната му... 1649 01:12:58,190 --> 01:12:59,780 Ти вече ме удари на проклетия ми гръб! 1650 01:12:59,860 --> 01:13:02,030 Карл младши! Боже мой 1651 01:13:02,110 --> 01:13:03,780 Ти го направи. Ти го направи! 1652 01:13:03,870 --> 01:13:07,330 - добре ли си - Да, криех се там, мамо. 1653 01:13:07,410 --> 01:13:09,540 - Ти ме нарече мама. - Да, добре ли е? 1654 01:13:09,620 --> 01:13:11,120 да 1655 01:13:11,210 --> 01:13:13,630 - О, Боже мой. Али, добре ли си? - Добре съм. 1656 01:13:13,710 --> 01:13:15,800 - Благодаря ти, Лорена. - Няма за какво. 1657 01:13:15,880 --> 01:13:18,170 Добре, слушайте, момчета. 1658 01:13:18,260 --> 01:13:19,800 Трябва да излезем там... 1659 01:13:19,880 --> 01:13:22,050 Защо приемате ризата си съблекла? 1660 01:13:22,130 --> 01:13:23,840 ...и вземи баща си, става ли? 1661 01:13:23,930 --> 01:13:26,850 - Без повече криене, Джуниър, става ли? - Добре, добре. 1662 01:13:26,930 --> 01:13:28,560 добре, нека останем заедно, става ли? 1663 01:13:28,640 --> 01:13:29,730 - Добре. - Добре. 1664 01:13:29,810 --> 01:13:31,560 - Да тръгваме. - Ти го направи, Блакула. 1665 01:13:31,640 --> 01:13:33,850 - Луда кучка. - Хей! 1666 01:13:33,940 --> 01:13:35,230 Трябва да се махнем от тази къща. 1667 01:13:35,310 --> 01:13:36,940 Трябва да се махаме от тук! 1668 01:13:39,440 --> 01:13:41,570 Карл, хайде, човече. Излез! 1669 01:13:41,650 --> 01:13:44,370 В друг квартал, можехме да сме приятели. 1670 01:13:44,450 --> 01:13:46,530 Видях Джанго. 1671 01:13:46,620 --> 01:13:50,040 Зарадвах се на Джейми Фокс уби всички тези хора. 1672 01:13:50,120 --> 01:13:52,870 Никога не бих го направил сложи жена си в кутия... 1673 01:13:52,960 --> 01:13:54,380 в задния двор. 1674 01:13:54,460 --> 01:13:56,590 Това бяха глупости. 1675 01:13:56,670 --> 01:13:58,000 шибаници. 1676 01:14:03,630 --> 01:14:05,220 - Бяла сила. - Бяла сила. 1677 01:14:05,300 --> 01:14:08,720 Вие копелета мислите можеш ли да дойдеш тук в нощта на Чистката? 1678 01:14:08,810 --> 01:14:11,890 Добре дошли в Бевърли Хилс Ку Клукс Клан, копелета. 1679 01:14:11,980 --> 01:14:14,310 Амин! 1680 01:14:14,400 --> 01:14:16,230 Мислиш, че можеш да дойдеш в моя квартал... 1681 01:14:16,310 --> 01:14:17,520 направо от Комптън... 1682 01:14:17,610 --> 01:14:19,530 махайки с ръце в шибания въздух... 1683 01:14:19,610 --> 01:14:21,070 сякаш просто не ти пука... 1684 01:14:21,150 --> 01:14:22,490 Това прилича на Оскарите. 1685 01:14:22,570 --> 01:14:24,160 Боже мой 1686 01:14:24,240 --> 01:14:25,780 - Вие, момчета, ще умрете! - Моля те, бял негро. 1687 01:14:25,870 --> 01:14:27,280 - Моля, вземете ме с вас, моля. - не 1688 01:14:27,370 --> 01:14:29,950 - Искам същото облекло. - Имам стол точно тук... 1689 01:14:30,040 --> 01:14:31,870 в очакване на вашия приятел, Г-н Карл Блек. 1690 01:14:31,950 --> 01:14:33,790 Да, копеле. 1691 01:14:33,870 --> 01:14:35,170 И аз съм в клана. 1692 01:14:35,250 --> 01:14:37,250 Бял негро, чуй ме. Аз съм на твоя страна. 1693 01:14:37,330 --> 01:14:39,590 Ще взема един от тях точно сега и да работя с вас... 1694 01:14:39,670 --> 01:14:40,800 и убийте тези негри заедно. 1695 01:14:40,880 --> 01:14:42,300 Моля, не ни убивайте и двамата. Просто го убийте. 1696 01:14:42,380 --> 01:14:43,760 Той е причината защо изобщо сме в Америка. 1697 01:14:43,840 --> 01:14:45,470 - Бялата сила. - Нямаше да сме на тази лодка... 1698 01:14:45,550 --> 01:14:46,800 - ако не беше той. - Млъкни по дяволите. 1699 01:14:46,890 --> 01:14:48,550 - Бялата сила. - Как мислите, че са попаднали тук? 1700 01:14:48,640 --> 01:14:50,390 Прадядо ми продадох тези негри на всички вас. 1701 01:14:50,470 --> 01:14:51,640 - Бялата сила. - Донесоха и ебола. 1702 01:14:51,720 --> 01:14:54,140 - Майната ти. - Майната ти, ти "10 цента на ден." 1703 01:14:54,230 --> 01:14:56,020 - Вие ме обърквате! - Майната ти! 1704 01:14:56,100 --> 01:14:59,230 - Бяла сила! - Къде, по дяволите, е Лари? 1705 01:14:59,320 --> 01:15:00,980 - Моля ви. - Бялата сила. 1706 01:15:01,070 --> 01:15:02,780 - Лари, къде беше, по дяволите? - Бялата сила. 1707 01:15:02,860 --> 01:15:04,570 Том, това е черно! 1708 01:15:04,650 --> 01:15:06,240 - Какво по дяволите? - да! 1709 01:15:06,320 --> 01:15:08,120 - Бялата сила. - Аз съм черен. 1710 01:15:08,200 --> 01:15:09,910 Карл Блек. 1711 01:15:09,990 --> 01:15:12,660 Вземете това сега. да да! 1712 01:15:12,750 --> 01:15:14,290 Слезте на земята с това. 1713 01:15:14,370 --> 01:15:15,370 - Бяла сила! - Бяла сила! 1714 01:15:15,460 --> 01:15:17,830 Искаш ли и ти от тези глупости? 1715 01:15:17,920 --> 01:15:19,460 О, по дяволите! 1716 01:15:20,710 --> 01:15:21,960 - Какво по дяволите е това? - Бялата сила. 1717 01:15:22,050 --> 01:15:24,800 - Прилича на MandM. - Големи, черни пишки негри... 1718 01:15:24,880 --> 01:15:25,970 и големи черни топки. 1719 01:15:26,050 --> 01:15:29,550 - Хей! - Голяма, широка, сочна бяла путка. 1720 01:15:29,640 --> 01:15:30,800 - По дяволите! - Какво по дяволите? 1721 01:15:30,890 --> 01:15:32,310 - По дяволите. - Какво по дяволите...? 1722 01:15:32,390 --> 01:15:33,850 Хайде, да се махаме от тук. 1723 01:15:40,560 --> 01:15:40,900 - Виждаш ли нещо? - Да се махаме от тук! 1724 01:15:40,901 --> 01:15:42,150 - Виждаш ли нещо? - Да се махаме от тук! 1725 01:15:43,280 --> 01:15:44,690 - Добре, момчета. - Ще умрем ли? 1726 01:15:44,780 --> 01:15:46,990 Не, скъпа. Просто ще отидем да намерим баща ти. 1727 01:15:47,070 --> 01:15:48,820 Трябва да слезем долу, все пак, става ли? 1728 01:15:48,910 --> 01:15:50,490 Искам да се прибера. 1729 01:15:50,570 --> 01:15:53,990 - Али, знам, скъпа. - Къде отиваме? 1730 01:15:54,080 --> 01:15:56,000 Трябва да слезем долу и намери баща си. 1731 01:15:56,080 --> 01:15:57,960 - Долу? - Не можем да слезем долу! 1732 01:15:58,040 --> 01:15:59,540 Момчета, трябва. хайде хайде 1733 01:15:59,630 --> 01:16:01,000 Да тръгваме, бързо. 1734 01:16:01,090 --> 01:16:02,590 хайде 1735 01:16:05,210 --> 01:16:06,340 Карл! 1736 01:16:06,420 --> 01:16:07,840 Добре, хайде. 1737 01:16:09,550 --> 01:16:11,050 Карл! 1738 01:16:11,140 --> 01:16:13,850 - О, Боже мой. - Хей! 1739 01:16:13,930 --> 01:16:15,890 Никога не съм мислил, че ще кажа това, но всички ми липсвахте. 1740 01:16:15,980 --> 01:16:18,480 - Все още си жив, Кронат. - Да, тук съм. 1741 01:16:18,560 --> 01:16:20,350 Слушай, всички добре ли са? 1742 01:16:20,440 --> 01:16:22,230 Да, помогнах на Лорена сритам някой задник. 1743 01:16:22,310 --> 01:16:25,900 Гордея се с теб, човече. Слушай, трябва да отидем до този гараж... 1744 01:16:25,990 --> 01:16:28,360 и се качи в тази кола и вземи по дяволите далеч от тук. 1745 01:16:28,450 --> 01:16:30,610 - Готов съм. - Добре. Кронат, успокой се. 1746 01:16:31,530 --> 01:16:32,320 Бавно. 1747 01:16:32,410 --> 01:16:34,450 - Карл? - Има хора навсякъде. 1748 01:16:36,450 --> 01:16:38,000 Не знаех, че си черен. 1749 01:16:38,080 --> 01:16:39,920 Трябваше да знам когато ми даде депозита... 1750 01:16:40,000 --> 01:16:42,130 в чанта Crown Royal. 1751 01:16:42,210 --> 01:16:44,380 Хайде, нека поговорим. 1752 01:16:44,460 --> 01:16:46,210 Тази къща е твърде голяма. 1753 01:16:46,300 --> 01:16:49,380 Вие, момчета, се държите така Джаксън 5 или нещо подобно. 1754 01:16:52,180 --> 01:16:54,100 - Имаш ли ключовете? - Да, взех ги. 1755 01:16:54,180 --> 01:16:55,810 Страхотно, играч. 1756 01:16:57,810 --> 01:16:59,270 Хей, човече, ако умра... 1757 01:16:59,350 --> 01:17:00,640 Просто ще ти дам всичките си пари. 1758 01:17:00,730 --> 01:17:03,060 - Всичко е в завещанието за вас. - Нямаш шибани пари. 1759 01:17:03,150 --> 01:17:04,440 по дяволите? 1760 01:17:05,650 --> 01:17:06,610 Какво беше това? 1761 01:17:06,690 --> 01:17:08,360 какво? Какво, чуваш ли нещо? 1762 01:17:08,440 --> 01:17:10,240 аз мисля това са "точностите". 1763 01:17:10,320 --> 01:17:12,110 Какво е "xactlies"? 1764 01:17:12,200 --> 01:17:14,620 Дъхът ти мирише точно като задника ти. 1765 01:17:14,700 --> 01:17:15,740 Карл. 1766 01:17:15,830 --> 01:17:18,080 Спри да ми духаш на врата. 1767 01:17:18,160 --> 01:17:19,200 Спрете. 1768 01:17:21,210 --> 01:17:22,710 Давай, давай. 1769 01:17:38,520 --> 01:17:39,890 хайде хайде хайде 1770 01:17:39,980 --> 01:17:41,640 хайде Качвай се в камиона. 1771 01:17:46,610 --> 01:17:48,530 мамка му 1772 01:17:48,610 --> 01:17:51,570 - Сложете си коланите. - Сложи си предпазния колан. 1773 01:17:51,650 --> 01:17:52,530 да вървим 1774 01:17:52,610 --> 01:17:54,490 - Карай, карай, карай. - Сложи си предпазния колан. 1775 01:17:54,570 --> 01:17:55,700 Какво по...? 1776 01:17:58,620 --> 01:18:01,120 Хей, хей! мълчи! 1777 01:18:02,830 --> 01:18:04,420 Хей, хей! 1778 01:18:04,500 --> 01:18:06,040 Оставяш ключовете в колата... 1779 01:18:06,130 --> 01:18:07,340 и си измъкни задника. 1780 01:18:07,420 --> 01:18:09,130 Човече, махни си задника от колата ми! 1781 01:18:09,210 --> 01:18:11,550 Няма проклет начин. Те чистят като луди там. 1782 01:18:11,630 --> 01:18:14,180 Току-що видях куче на задните си крака ходене на човек! 1783 01:18:14,260 --> 01:18:16,680 Слушай, не мога да повярвам, че имам луд в колата ни... 1784 01:18:16,760 --> 01:18:18,510 - от Бевърли Хилс. - Изцепка? погледни ме 1785 01:18:18,600 --> 01:18:20,270 Изглеждам ли облечен като луд за теб? 1786 01:18:20,350 --> 01:18:21,390 Аз съм проклетият репо човек! 1787 01:18:21,480 --> 01:18:22,680 Репо човекът? 1788 01:18:22,770 --> 01:18:24,520 - Да, аз... - Просто продължаваш да лъжеш. 1789 01:18:24,600 --> 01:18:25,770 Никой да не вземе кола... 1790 01:18:25,850 --> 01:18:28,480 от Big Little Jimmy's Автомагазин и не плащайте! 1791 01:18:28,570 --> 01:18:30,530 - Върни си задника. - Очите ти са невероятни. 1792 01:18:30,610 --> 01:18:32,650 Хей, хей, хей! Спри да ми правиш комплименти! 1793 01:18:32,740 --> 01:18:33,860 Той изглежда наистина сладък в лицето. 1794 01:18:33,950 --> 01:18:35,860 хей 1795 01:18:35,950 --> 01:18:37,870 - Не ме гледай. - Не виждам. Аз съм сляп. 1796 01:18:37,950 --> 01:18:39,490 Да си платил вашите проклети плащания... 1797 01:18:39,580 --> 01:18:41,250 тогава може би нямаше да съм тук точно сега в нощта на чистката! 1798 01:18:42,410 --> 01:18:44,870 - Махни си задника оттук. - Ще направя плащанията си, човече. 1799 01:18:44,960 --> 01:18:46,330 Не, не, не. Няма да ги направиш. 1800 01:18:46,420 --> 01:18:48,670 Всички ще плащат с пистолет в лицето. 1801 01:18:48,750 --> 01:18:51,130 Когато съм така, всички плащат. 1802 01:18:51,210 --> 01:18:53,340 Може ли просто да ви дам паричен превод? 1803 01:18:53,420 --> 01:18:55,550 В нощта на чистката? Излез от колата! 1804 01:18:55,630 --> 01:18:56,840 Четири пъти ти казах. 1805 01:18:56,930 --> 01:18:57,930 - Махай се! - Добре, добре. 1806 01:18:59,100 --> 01:19:00,350 Всички тези глупости! Махай се! 1807 01:19:00,430 --> 01:19:01,890 - Махни си задника оттук. - Добре, добре! 1808 01:19:01,970 --> 01:19:04,020 обади ми се 1809 01:19:04,100 --> 01:19:06,350 Можеше да рефинансираш, човече. 1810 01:19:06,440 --> 01:19:09,150 Слушай, човече, Аз съм страхотен отдаден баща. 1811 01:19:09,230 --> 01:19:12,320 - Виждам това. - И имам тази къща тук... 1812 01:19:12,400 --> 01:19:15,070 защото исках да дам по-добър живот за моето семейство. 1813 01:19:15,150 --> 01:19:16,910 - Знам, човече. - Но аз съм черен... 1814 01:19:16,990 --> 01:19:19,490 и дори няма да позволя на бугимена изкарай ме от глупостите ми. 1815 01:19:19,580 --> 01:19:20,700 окей 1816 01:19:20,780 --> 01:19:22,410 Провежда се чистка... 1817 01:19:22,490 --> 01:19:24,250 и това не ни трябва. 1818 01:19:24,330 --> 01:19:25,500 Опитваме се да се държим заедно. 1819 01:19:25,580 --> 01:19:27,420 Защо да дойдеш, не можеш да дойдеш с нас, човече? 1820 01:19:27,500 --> 01:19:29,130 Приличаш на Ванеса Уилямс, брато. 1821 01:19:29,210 --> 01:19:31,000 Знам, човече. Седнах в тази шибана кола... 1822 01:19:31,090 --> 01:19:32,750 и си мислех като, „Защо аз не съм къщата? 1823 01:19:32,840 --> 01:19:35,260 - Защо не съм в къща?" - Ти си добър човек, човече. 1824 01:19:35,340 --> 01:19:37,380 Започнах да правя цялата математика, и се замислих. 1825 01:19:37,470 --> 01:19:41,310 Това е, защото копелета сякаш не плащаш нищо. 1826 01:19:41,390 --> 01:19:42,930 Следователно не мога да купя няма къща като тази. 1827 01:19:43,020 --> 01:19:44,390 Винаги трябва да гоня копеле свален... 1828 01:19:44,480 --> 01:19:46,140 и тази вечер, в нощта на прочистването на всички нощи... 1829 01:19:46,230 --> 01:19:47,600 пропускат ли ме? 1830 01:19:47,690 --> 01:19:49,190 аз? Всички бели копелета... 1831 01:19:49,270 --> 01:19:50,940 които работят там, и го дадоха на смесения негър? 1832 01:19:51,020 --> 01:19:53,730 защо Защото си мислеха Може почти да ти убия задника. 1833 01:19:53,820 --> 01:19:54,900 но тази вечер, Ще го направя, копеле. 1834 01:19:54,990 --> 01:19:57,530 Остават ми няколко часа и ще го направя застрелям те в шибаното ти лице. 1835 01:19:57,610 --> 01:19:59,030 Убиха моите баба и дядо тази вечер, човече. 1836 01:19:59,110 --> 01:20:02,410 Накараха ги да се избият един друг с пластмасови лъжички. 1837 01:20:02,490 --> 01:20:04,330 Накараха ги да се избият един друг с пластмасови лъжички! 1838 01:20:04,410 --> 01:20:06,370 - Махай се. - Добре. 1839 01:20:07,410 --> 01:20:08,420 Излез бавно. 1840 01:20:08,500 --> 01:20:10,670 - Ще платя със задника ти след минута. - Мога ли да изляза по този начин? 1841 01:20:10,750 --> 01:20:12,090 По дяволите, не, ти се познаваш не може да се измъкне по този начин. 1842 01:20:12,170 --> 01:20:13,340 Хлъзгави негри. 1843 01:20:13,420 --> 01:20:14,710 По дяволите, човече. 1844 01:20:14,800 --> 01:20:16,550 Докара ме тук в нощта на Чистката. 1845 01:20:17,800 --> 01:20:19,090 Казвайки ми всичко, което имаш със семейните си проблеми. 1846 01:20:19,180 --> 01:20:20,640 И аз имам семейни проблеми! 1847 01:20:20,720 --> 01:20:21,970 Това също е адски неучтиво. 1848 01:20:22,050 --> 01:20:23,720 Знаеше дяволски добре Ще взема тази кола. 1849 01:20:23,810 --> 01:20:24,810 Ще застрелям малкия Дракула. 1850 01:20:24,890 --> 01:20:27,310 - Не, не го прави! - Застреляй малкия Дракула, по дяволите да! 1851 01:20:27,390 --> 01:20:29,480 Никой не танцува на тези глупости. 1852 01:20:29,560 --> 01:20:31,770 плащай сметките си, Нямаше да съм тук, човече! 1853 01:20:31,860 --> 01:20:32,060 по дяволите не опитвай нищо. 1854 01:20:32,061 --> 01:20:33,650 по дяволите не опитвай нищо. 1855 01:20:33,730 --> 01:20:35,480 Мразя да ти причинявам това, човече. 1856 01:20:35,570 --> 01:20:37,320 Изглеждаше, че си способен да им плаща бележки. 1857 01:20:37,400 --> 01:20:39,110 Изглеждаше, че можеше да го направиш ако вярваше в себе си. 1858 01:20:39,200 --> 01:20:42,240 Все още можех да видя задника ти на задно виждане. Не опитвайте никакви глупости. 1859 01:20:43,490 --> 01:20:44,990 Защото не опитвай глупости. 1860 01:20:45,080 --> 01:20:46,410 Не опитвай глупости. 1861 01:20:46,500 --> 01:20:48,080 Не опитвай глупости. 1862 01:20:48,160 --> 01:20:49,670 Не опитвай глупости. 1863 01:20:49,750 --> 01:20:52,380 Не опитвай глупости. 1864 01:21:12,560 --> 01:21:13,560 Какъв е този шум? 1865 01:21:22,780 --> 01:21:24,370 Мамка му, имам топки. 1866 01:21:24,450 --> 01:21:25,700 Имам топки, приятелю! 1867 01:21:25,780 --> 01:21:28,200 Имам топки, приятелю. 1868 01:21:29,200 --> 01:21:31,790 Да, бум! да 1869 01:21:31,870 --> 01:21:33,670 Точно като Парис Хилтън направено навремето. 1870 01:21:33,750 --> 01:21:35,880 Обърни го, завърти го. 1871 01:21:35,960 --> 01:21:37,710 Знам движението на танца. Знам движението на танца. 1872 01:21:37,800 --> 01:21:39,340 Знам движението на танца. Познавам танца... 1873 01:21:39,420 --> 01:21:41,220 О, но го обърнете. Внимавайте. 1874 01:21:41,300 --> 01:21:43,680 Пригответе се! До-парцал! 1875 01:21:43,760 --> 01:21:45,550 - Първо ще те убия. - Върни се, върни се! 1876 01:21:45,640 --> 01:21:47,970 Казах ти, че ще те хвана рано или късно, Карл. 1877 01:21:48,060 --> 01:21:51,060 - Последни думи? - Да, защо гласът ти непрекъснато се променя? 1878 01:21:51,140 --> 01:21:52,640 Просто работя на различни глупости. 1879 01:21:54,900 --> 01:21:56,270 Джим! Мери! 1880 01:21:56,360 --> 01:21:57,570 - Хей, Лари. - Лари. 1881 01:21:57,650 --> 01:21:59,820 - Какво правите тук, момчета? - Честита чистка. 1882 01:21:59,900 --> 01:22:02,070 Да, вие донесохте оръжията и жилетките... 1883 01:22:02,150 --> 01:22:03,990 и куршумите, изстрелът... 1884 01:22:04,070 --> 01:22:05,490 Изглеждаш добре, Мери. 1885 01:22:05,570 --> 01:22:06,990 Просто не ми давай очите на спалнята... 1886 01:22:07,080 --> 01:22:09,040 или ще трябва да изчистя Джим. 1887 01:22:09,120 --> 01:22:11,330 Просто се ебавам с теб. Хей, това нещо има лазер върху него? 1888 01:22:11,410 --> 01:22:14,540 да! Мери направи това онлайн за мен при продажбата преди чистката. 1889 01:22:14,630 --> 01:22:16,790 - Благодаря ти, скъпа. - благодаря ви 1890 01:22:20,420 --> 01:22:23,300 Лари, това е нещото. Ти си най-лошият президент... 1891 01:22:23,380 --> 01:22:25,680 на този собственик на дома Асоциацията някога е имала. 1892 01:22:25,760 --> 01:22:27,720 Ти беше този, който попълни това приложение... 1893 01:22:27,800 --> 01:22:29,430 - и го прие, нали? - Какво? 1894 01:22:29,510 --> 01:22:31,520 не знаех те бяха чернокожо семейство. 1895 01:22:31,600 --> 01:22:33,390 Как да не знаеш това? 1896 01:22:33,480 --> 01:22:35,850 Видяхте ли колата им? Видяхте ли им джантите? 1897 01:22:35,940 --> 01:22:37,770 Оправях документите. Погледнах надолу, просто видях "Черните". 1898 01:22:37,860 --> 01:22:39,610 Мислех, че е като Джак Блек. 1899 01:22:39,690 --> 01:22:41,610 Ще трябва да се върнем до ограничение от два мандата. 1900 01:22:41,690 --> 01:22:44,240 - Лари, разочароващо е, човече. - Абсолютно. 1901 01:22:44,320 --> 01:22:46,240 Вие момчета сте толкова чувствителни. 1902 01:22:46,320 --> 01:22:48,830 Какво да ти кажа. Разрязах Карл. 1903 01:22:48,910 --> 01:22:50,990 - Вие получавате останалата част от семейството. - Карл, не! 1904 01:22:51,080 --> 01:22:52,200 - Можем да го направим. - да 1905 01:22:52,290 --> 01:22:54,750 Да прочистим. Ще направим черно семейство... 1906 01:22:54,830 --> 01:22:57,040 чието име е Блек. Това е две. 1907 01:23:00,210 --> 01:23:03,050 - Хей, Карл. - Не, не. хайде хайде 1908 01:23:07,390 --> 01:23:08,970 Застреля ме в гърба! 1909 01:23:09,050 --> 01:23:11,260 ще ми трябва охладител за вино и вие. 1910 01:23:11,350 --> 01:23:12,430 Мислех, че сме приятели. 1911 01:23:14,270 --> 01:23:15,810 Джим и Мери, много ви благодаря. 1912 01:23:15,890 --> 01:23:17,230 благодаря 1913 01:23:17,310 --> 01:23:19,440 - Няма за какво. - Здравей, Черни. 1914 01:23:19,520 --> 01:23:21,320 - Хей! - Просто имам още нещо за теб. 1915 01:23:21,400 --> 01:23:22,780 - Какво? - Какво? 1916 01:23:22,860 --> 01:23:24,440 Като... 1917 01:23:24,530 --> 01:23:27,240 Предполагам, че съм новият президент на Асоциацията на собствениците на жилища. 1918 01:23:27,320 --> 01:23:30,580 Нека просто кажа, че нямаш работа в този квартал. 1919 01:23:30,660 --> 01:23:33,330 - Извинете? - Веднъж качулка плъх... 1920 01:23:33,410 --> 01:23:34,910 Хей, хей, хей, хей! 1921 01:23:35,000 --> 01:23:36,460 ...винаги качулка. 1922 01:23:36,540 --> 01:23:38,420 Вие сте момчетата, които ни доведоха кошница с подаръци. 1923 01:23:38,500 --> 01:23:39,790 Да, направихме. 1924 01:23:39,880 --> 01:23:41,460 Даваме ги на всички. 1925 01:23:41,550 --> 01:23:44,130 Казах ти, че не харесват черни в този квартал, човече. 1926 01:23:44,210 --> 01:23:47,470 А сега ще ви сервираме известието ти за изгонване, братко. 1927 01:23:48,890 --> 01:23:50,350 по дяволите! 1928 01:23:50,430 --> 01:23:52,810 Те убиват като лайно тук! 1929 01:23:55,850 --> 01:23:57,810 Хорхе... 1930 01:23:57,890 --> 01:24:01,440 квартална стража, спасява положението. 1931 01:24:01,520 --> 01:24:03,780 - Не пак. хайде - Не, Хорхе е. 1932 01:24:03,860 --> 01:24:05,490 Скъпа, виж, казах ти хората ми са добри. 1933 01:24:05,570 --> 01:24:07,860 Благодаря, Хорхе. Грациас. Besito, mi amor. 1934 01:24:07,950 --> 01:24:10,160 Е, не можех да им позволя забавлявай се. 1935 01:24:11,030 --> 01:24:12,490 О, Боже! 1936 01:24:12,580 --> 01:24:14,370 - По дяволите! - Чакай, човече. 7:01 е. 1937 01:24:14,450 --> 01:24:16,040 - Чистката приключи. - Да, чистката приключи. 1938 01:24:16,120 --> 01:24:17,710 Не ми пука колко е часът. 1939 01:24:17,790 --> 01:24:20,330 За мен има само един път. 1940 01:24:20,420 --> 01:24:23,920 - О, човече! просто... - И е време да извадим Черните. 1941 01:24:24,000 --> 01:24:25,380 Добре, сега, слушай, човече... 1942 01:24:25,460 --> 01:24:26,920 достатъчно е достатъчно. 1943 01:24:27,010 --> 01:24:29,180 - Ще ни убиеш ли? - Майната му. 1944 01:24:29,260 --> 01:24:30,760 Нека се моля със семейството си. 1945 01:24:31,760 --> 01:24:33,050 Направете каквото трябва... 1946 01:24:33,140 --> 01:24:35,720 и когато си там долу, грижи се за мен 1947 01:24:35,810 --> 01:24:37,390 аз ще чакам 1948 01:24:37,480 --> 01:24:38,980 хайде 1949 01:24:39,060 --> 01:24:40,520 Нека се моля със семейството си. 1950 01:24:40,600 --> 01:24:41,860 Всички елате тук. 1951 01:24:41,940 --> 01:24:43,520 Скъпи небесни Татко... 1952 01:24:52,910 --> 01:24:55,290 копеле! 1953 01:24:58,460 --> 01:24:59,660 мамка му! 1954 01:25:03,340 --> 01:25:04,880 Стой назад, стой назад, стой назад. 1955 01:25:04,960 --> 01:25:07,050 Може да не е мъртъв. 1956 01:25:07,130 --> 01:25:08,340 - Не, мъртъв е. - Мъртъв ли е? 1957 01:25:08,420 --> 01:25:09,470 Той си отиде. 1958 01:25:10,970 --> 01:25:13,220 Ти го направи! 1959 01:25:13,300 --> 01:25:15,260 - Татко. - Скъпа. 1960 01:25:15,350 --> 01:25:17,470 Моето семейство, обичам ви всички. 1961 01:25:17,560 --> 01:25:20,270 Знам, че направих много от грешки в живота ми... 1962 01:25:20,350 --> 01:25:22,900 но ако има едно нещо научихме днес... 1963 01:25:22,980 --> 01:25:24,610 това е, че всички ние обичайте се... 1964 01:25:24,690 --> 01:25:26,270 и се придържаме един с друг, става ли? 1965 01:25:26,360 --> 01:25:29,280 И, Али, гордея се с теб. 1966 01:25:29,360 --> 01:25:32,360 Но искам да си тръгнете момчета като г-н Фризи сам. 1967 01:25:32,450 --> 01:25:34,410 Ти си истинска жена. Трябва ти нещо по-добро от това. 1968 01:25:34,490 --> 01:25:36,120 - Добре, татко. - Младши... 1969 01:25:36,200 --> 01:25:39,000 можеш да бъдеш всичко искаш в живота. 1970 01:25:39,080 --> 01:25:41,790 - Просто не бъди като баща си. - Благодаря, татко. 1971 01:25:41,870 --> 01:25:44,170 И, скъпа, аз те обичам. 1972 01:25:44,250 --> 01:25:45,630 Обичам те, скъпа. благодаря 1973 01:25:45,710 --> 01:25:46,750 - Тук съм. - Кронут. 1974 01:25:46,840 --> 01:25:49,260 - Какво има, момче? - Имам нужда от парите си от теб, човече. 1975 01:25:49,340 --> 01:25:50,130 хванах те Отивам да го взема веднага. 1976 01:25:50,130 --> 01:25:50,470 хванах те Отивам да го взема веднага. 1977 01:25:50,550 --> 01:25:52,630 Но ти нямаш нищо положително за мен? 1978 01:25:52,720 --> 01:25:56,300 Харесва ми как духаш Синбад горе в този проклет. 1979 01:25:56,390 --> 01:25:58,600 Казах ти, човече, ще проработи. Трябва да имаш повече доверие в момчето си. 1980 01:25:58,680 --> 01:26:00,730 Просто не разбирам споразумението, но ти си добър. 1981 01:26:00,810 --> 01:26:02,980 - Взехте си хляба. - Да, добре, иди го вземи. 1982 01:26:03,060 --> 01:26:05,230 ще получа... Добре, разбрах. 1983 01:26:05,310 --> 01:26:07,230 Не пречиствай момчето си. 1984 01:26:07,320 --> 01:26:08,400 Да, човече, аз съм... 1985 01:26:08,480 --> 01:26:10,320 Знаеш ли, татко направи много грешки... 1986 01:26:10,400 --> 01:26:12,740 но има едно нещо за мен. 1987 01:26:12,820 --> 01:26:14,740 Обичам семейството си. 1988 01:26:14,820 --> 01:26:16,030 - И аз ни обичам. - Обичам те, скъпа. 1989 01:26:16,120 --> 01:26:19,160 Трябва да си опаковаме нещата и да тръгваме по дяволите Бевърли Хилс. 1990 01:26:19,240 --> 01:26:20,790 - Да, да вървим. - С теб съм. 1991 01:26:20,870 --> 01:26:22,120 Черно семейство! 1992 01:26:22,210 --> 01:26:24,120 Черно семейство! 1993 01:26:24,210 --> 01:26:27,040 Бум, селфи! Негро, успяхме. 1994 01:26:29,090 --> 01:26:30,840 Така че оцеляхме през нощта... 1995 01:26:30,920 --> 01:26:33,430 и научих някои ценни уроци. 1996 01:26:33,510 --> 01:26:36,180 Винаги се занимавайте с бизнеса си правилният начин... 1997 01:26:36,260 --> 01:26:37,850 'cause fools be tripin'. 1998 01:26:37,930 --> 01:26:40,600 Никога не се занимавайте с расистки собственици на жилища. 1999 01:26:40,680 --> 01:26:42,600 И най-важният урок... 2000 01:26:42,680 --> 01:26:45,520 нищо не е по-важно отколкото семейството. 2001 01:27:16,590 --> 01:27:18,800 Все още съм жив, негро. 2002 01:27:33,780 --> 01:27:35,110 Зимата идва. 2003 01:27:39,660 --> 01:27:41,120 Това е. 2004 01:27:42,580 --> 01:27:43,700 Нашият нов дом. 2005 01:27:43,790 --> 01:27:45,580 Това е нашата собствена каюта. 2006 01:27:45,660 --> 01:27:48,250 - Ще бъде страхотно. - Ето го. 2007 01:27:48,330 --> 01:27:49,710 Ново начало. 2008 01:27:49,790 --> 01:27:51,840 - Толкова е красиво. - Така е, нали? 2009 01:27:51,920 --> 01:27:54,920 Можем да правим s'mores и други неща като бели хора. 2010 01:27:55,010 --> 01:27:57,760 - Ще бъде забавно. - И аз водя всичките си кучки тук. 2011 01:27:57,840 --> 01:27:59,550 млъкни 2012 01:27:59,640 --> 01:28:03,060 - Ще бъде страхотно. - Карл Блек избяга ли от Чистката? 2013 01:28:05,810 --> 01:28:08,350 Победихме Чистката. Черно семейство! 2014 01:28:11,690 --> 01:28:13,820 Джейсън Вурхийс? 2015 01:28:19,660 --> 01:28:21,660 Ще пусна една стотинка на Джейсън Вурхис. 2016 01:28:21,740 --> 01:28:23,950 Не харесвам тези глупости. 2017 01:28:24,040 --> 01:28:26,250 Не харесвам тези глупости.