1 00:00:03,871 --> 00:00:05,806 Previously on Marshals... 2 00:00:05,906 --> 00:00:07,508 [Garrett] That last op changed everything. 3 00:00:07,641 --> 00:00:09,377 I still get plenty to wake up screaming at night. 4 00:00:09,477 --> 00:00:11,045 What I miss is what you got here. 5 00:00:11,145 --> 00:00:12,880 Pull up a chair, Cal. I'm buying. 6 00:00:12,980 --> 00:00:14,115 I think I'm gonna rain check it. 7 00:00:14,182 --> 00:00:15,516 After all we've been through, 8 00:00:15,649 --> 00:00:17,218 you can't sit down, have one drink with me? 9 00:00:17,351 --> 00:00:18,352 [Miles] I didn't realize she was your daughter 10 00:00:18,452 --> 00:00:19,787 when I asked her out. 11 00:00:19,853 --> 00:00:21,021 Isabel Turek, right? 12 00:00:21,122 --> 00:00:22,123 [Belle] Team knows me as Skinner. 13 00:00:22,190 --> 00:00:23,357 I'd like to keep it that way. 14 00:00:23,457 --> 00:00:24,825 You gonna get back on that horse? 15 00:00:24,892 --> 00:00:26,327 [Kayce] Not sure I'm ready. 16 00:00:26,427 --> 00:00:27,561 You say Clegg is doing this all because of you, 17 00:00:27,661 --> 00:00:29,230 then focus on saving Dre. 18 00:00:29,330 --> 00:00:31,031 [Andrea] Jury's still out on this place, but 19 00:00:31,132 --> 00:00:33,867 as long as I'm here, I'm glad it's on a team with you. 20 00:00:40,374 --> 00:00:42,576 [bubbling] 21 00:00:54,054 --> 00:00:55,556 Morning, cowboy. 22 00:00:55,656 --> 00:00:57,125 Didn't realize you were still here. 23 00:00:57,225 --> 00:01:01,229 [scoffs] I ain't no two-cheek sneak. You want some joe? 24 00:01:04,965 --> 00:01:07,301 Make yourself at home. 25 00:01:10,738 --> 00:01:13,241 Well, tell you what, Coyo. 26 00:01:13,341 --> 00:01:15,943 If we'd had teammates like Andrea in the Navy, 27 00:01:16,043 --> 00:01:17,445 I'd still be a SEAL. 28 00:01:19,113 --> 00:01:21,749 Being held captive by the Cleggs wasn't torture enough? 29 00:01:21,849 --> 00:01:24,618 Who knew I can't resist the power of a country ballad? 30 00:01:24,752 --> 00:01:26,120 Well, if you want to earn room and board 31 00:01:26,220 --> 00:01:28,055 for your overnight guest, you'll have to prep 32 00:01:28,122 --> 00:01:29,357 the lower pastures today. 33 00:01:30,358 --> 00:01:32,626 Well, want to get your hands dirty with me? 34 00:01:32,726 --> 00:01:35,863 Oh, I can't. Shrink cleared me hot to go back to work. 35 00:01:35,929 --> 00:01:37,365 [Garrett] After two weeks? 36 00:01:37,431 --> 00:01:39,167 [Andrea] What can I say? I'm resilient. 37 00:01:41,469 --> 00:01:45,306 If I haven't said it lately, thanks again for saving my ass. 38 00:01:46,140 --> 00:01:48,408 * slow, dramatic music * 39 00:01:49,943 --> 00:01:52,313 *** 40 00:01:53,247 --> 00:01:54,948 -You all right, there? -[Calvin] Yeah. 41 00:01:55,048 --> 00:01:57,951 [Belle] Imagining Miles' face on that bag? 42 00:01:58,051 --> 00:01:59,152 No. 43 00:01:59,287 --> 00:02:02,089 It's Maddie's doing that's messed up. 44 00:02:02,190 --> 00:02:04,792 Dating a nice guy is messed up? 45 00:02:04,925 --> 00:02:07,060 Keeping me out of her life 'cause she refuses 46 00:02:07,127 --> 00:02:08,396 to forgive the past, 47 00:02:08,461 --> 00:02:11,265 and now, she's dating somebody who works for me? 48 00:02:11,332 --> 00:02:12,833 Yeah, sure the hell is. 49 00:02:12,966 --> 00:02:15,336 All right, resist the urge to make this about you, okay? 50 00:02:15,469 --> 00:02:17,538 Time is on your side. 51 00:02:18,939 --> 00:02:23,444 Cal, you want her to give you a second chance, lead by example. 52 00:02:23,544 --> 00:02:26,480 Show Miles some grace. 53 00:02:26,579 --> 00:02:28,816 Maybe she'll do the same for you. 54 00:02:33,053 --> 00:02:34,655 Hey, wait, wait, wait. 55 00:02:34,788 --> 00:02:37,124 BOP needs us to transfer some inmates 56 00:02:37,191 --> 00:02:40,127 from a state facility to a federal one this afternoon, and 57 00:02:40,228 --> 00:02:42,029 they need their beds back, I guess, and 58 00:02:42,162 --> 00:02:44,332 I'm leaning toward sending you and Dre, but... 59 00:02:44,465 --> 00:02:45,733 What do you think? 60 00:02:45,833 --> 00:02:46,867 You think she's ready to get back in the field 61 00:02:47,000 --> 00:02:48,202 after the whole Clegg ordeal? 62 00:02:48,302 --> 00:02:51,204 I think if she's not, we need to know. 63 00:02:52,540 --> 00:02:55,876 Better to test her when the bad guys are already in chains. 64 00:02:56,009 --> 00:02:58,212 * dramatic music * 65 00:03:00,981 --> 00:03:03,183 * soaring, dynamic music * 66 00:03:27,708 --> 00:03:29,910 *** 67 00:03:30,944 --> 00:03:33,714 * "My Cross" by Jelly Roll playing * 68 00:03:38,719 --> 00:03:40,721 * Your blood is my blood * 69 00:03:40,853 --> 00:03:42,823 * And poison runs deep * 70 00:03:42,890 --> 00:03:46,560 * Knowing you're mine scares the hell out of me * 71 00:03:46,660 --> 00:03:48,329 * 'Cause hurt is a sickness... * 72 00:03:48,396 --> 00:03:51,832 Whoa, whoa, whoa. Easy, easy. 73 00:03:51,899 --> 00:03:54,702 Whoa, easy, easy. 74 00:03:54,802 --> 00:03:57,571 * 'Cause that's my cross to carry * 75 00:03:57,671 --> 00:03:59,440 * My scars to heal... * 76 00:03:59,573 --> 00:04:02,276 Whoa, whoa, whoa. Easy. Easy. 77 00:04:02,410 --> 00:04:06,914 * I pray every day I can love you enough * 78 00:04:07,014 --> 00:04:09,717 * So my cross to carry * 79 00:04:09,817 --> 00:04:13,287 * Won't be yours to pick up * 80 00:04:14,254 --> 00:04:17,190 * Won't be yours to pick up * 81 00:04:17,991 --> 00:04:20,361 * Won't be yours to pick up * 82 00:04:20,428 --> 00:04:23,297 Look at my reclamation projects. 83 00:04:23,397 --> 00:04:24,565 This horse gets me. 84 00:04:25,832 --> 00:04:27,935 It's hard to live in the past when you got a thousand pounds 85 00:04:28,035 --> 00:04:29,470 of fury relying on you, huh? 86 00:04:29,603 --> 00:04:31,372 Stallion's the best defense I've found 87 00:04:31,439 --> 00:04:33,140 for the tornadoes in my head. 88 00:04:34,241 --> 00:04:37,778 Turn you into a cowboy yet. Stetson's a good start. 89 00:04:39,112 --> 00:04:40,581 After all you've done for me, 90 00:04:40,681 --> 00:04:42,750 I'm not sure I deserve a gift this nice. 91 00:04:42,816 --> 00:04:44,818 It's a regift, actually. 92 00:04:44,918 --> 00:04:47,755 Someone gave it to me, said mine was too dirty. 93 00:04:47,821 --> 00:04:50,290 They clearly don't know what it's for. 94 00:04:52,092 --> 00:04:53,494 You know, I was at the end of my rope 95 00:04:53,627 --> 00:04:55,929 when I landed on your doorstep. 96 00:04:55,996 --> 00:04:57,965 Now, it feels like I found a new beginning. 97 00:04:59,299 --> 00:05:00,601 Thank you. 98 00:05:00,668 --> 00:05:02,803 [vehicle approaching] 99 00:05:15,783 --> 00:05:17,851 -[chuckles] -No horse today? 100 00:05:17,985 --> 00:05:20,120 [Dolly] Riding's not on the agenda. 101 00:05:20,187 --> 00:05:21,955 Kayce requested my help. 102 00:05:22,022 --> 00:05:23,691 [Garrett] Coyo'd rather wrestle a gator 103 00:05:23,824 --> 00:05:25,092 -than ask for help. -[Dolly chuckles] 104 00:05:25,158 --> 00:05:26,293 [Garrett] Must be important. 105 00:05:26,394 --> 00:05:28,362 Yeah, and top secret. 106 00:05:28,462 --> 00:05:30,998 Oh, I didn't realize you had company. 107 00:05:31,098 --> 00:05:32,165 Hi, I'm Dolly. We met at the bar. 108 00:05:32,265 --> 00:05:33,166 Oh, I know who you are. 109 00:05:33,300 --> 00:05:34,568 [Andrea and Dolly chuckle] 110 00:05:34,668 --> 00:05:35,836 [Dolly] You want to help with Kayce's project? 111 00:05:35,936 --> 00:05:37,170 [Andrea] Oh, really wish I could, 112 00:05:37,304 --> 00:05:40,173 but Cal called. I'm on the schedule today. 113 00:05:40,307 --> 00:05:41,775 Sure you're ready? 114 00:05:41,842 --> 00:05:44,111 It's either sink or swim, huh, sailor? 115 00:05:44,177 --> 00:05:45,479 I'll see you at the Bullet later? 116 00:05:45,546 --> 00:05:46,947 Table for two. 117 00:05:47,014 --> 00:05:48,516 Okay. 118 00:05:49,617 --> 00:05:52,352 You good to groom the horses solo? 119 00:05:52,486 --> 00:05:54,622 Easy day, Coyo. 120 00:05:55,456 --> 00:05:56,924 [engine starts] 121 00:06:00,327 --> 00:06:01,662 [laughs] 122 00:06:01,729 --> 00:06:04,732 Can you make that to go? Should really get to the office. 123 00:06:05,999 --> 00:06:09,002 Trying to stay on my boss's good side. 124 00:06:09,102 --> 00:06:11,004 You want to stay on my good side? 125 00:06:11,939 --> 00:06:16,376 Take me to see the Fescue Twins at Sound Decision. 126 00:06:17,210 --> 00:06:18,546 You gonna try to make me dance? 127 00:06:18,646 --> 00:06:20,548 If you're lucky. 128 00:06:23,216 --> 00:06:24,518 We'll see. 129 00:06:24,618 --> 00:06:25,919 Be careful. 130 00:06:26,019 --> 00:06:27,387 [Miles] What's that mean? 131 00:06:28,321 --> 00:06:30,424 Means... 132 00:06:30,524 --> 00:06:32,760 when the news talks about marshals 133 00:06:32,893 --> 00:06:35,663 taking on the Cleggs, 134 00:06:35,729 --> 00:06:37,397 I know that was you. 135 00:06:37,531 --> 00:06:39,199 Despite you not mentioning it once 136 00:06:39,299 --> 00:06:40,868 in two weeks since it happened. 137 00:06:40,933 --> 00:06:43,236 You have the proper security clearance? 138 00:06:43,336 --> 00:06:44,738 Does having an interest 139 00:06:44,838 --> 00:06:47,508 in the well-being of the man I'm dating count? 140 00:06:50,310 --> 00:06:51,545 I'm at work. 141 00:06:53,080 --> 00:06:55,115 You can kiss me when we're dancing. 142 00:07:04,658 --> 00:07:07,260 [cheering] 143 00:07:07,394 --> 00:07:08,562 -Hey, hey! -[whooping] 144 00:07:08,662 --> 00:07:10,564 -There you go! -Welcome back. 145 00:07:10,664 --> 00:07:12,933 Can we please not make a thing of this? 146 00:07:13,033 --> 00:07:16,103 Oh, do not get shy on us now, girl. 147 00:07:16,203 --> 00:07:18,238 [Calvin] All right, all right. You're embarrassing her. 148 00:07:18,338 --> 00:07:19,907 Come on, go back to work. 149 00:07:19,973 --> 00:07:21,475 All right. You ready to go back downrange, Dre? 150 00:07:21,609 --> 00:07:24,878 Two weeks of psych evals had me crawling the walls. 151 00:07:24,945 --> 00:07:26,346 I'm itching to go hunting. 152 00:07:26,446 --> 00:07:28,616 All right. Well, what are your thoughts on bus monitoring? 153 00:07:28,716 --> 00:07:30,317 [Calvin] You and Belle, you're gonna be ferrying 154 00:07:30,417 --> 00:07:33,120 five pretrial prisoners from Atkins to Rexburg, okay? 155 00:07:33,253 --> 00:07:36,223 [Belle] We'll be chaperoning an embezzler, 156 00:07:36,289 --> 00:07:39,058 a doctor rapist, and a few killers. 157 00:07:39,126 --> 00:07:41,094 Step up in the world from the Cleggs, at least. 158 00:07:41,161 --> 00:07:43,263 Straightforward prisoner transfer, okay? 159 00:07:43,330 --> 00:07:46,366 Should be a smooth reentry for you, Dre. 160 00:07:48,101 --> 00:07:51,471 [Dolly] I warned you, I am not my dad in the kitchen, but 161 00:07:51,572 --> 00:07:53,406 it's sweet you're throwing Garrett a birthday dinner. 162 00:07:53,473 --> 00:07:57,010 He's just been so haunted by his past. 163 00:07:57,110 --> 00:07:59,079 I want him to appreciate the present. 164 00:08:00,514 --> 00:08:03,851 How many folks need to enjoy the Weaver family upside-down cake? 165 00:08:03,984 --> 00:08:05,653 It's just the team, so 166 00:08:05,753 --> 00:08:07,855 six or seven, depending on if Cal comes. 167 00:08:09,690 --> 00:08:11,792 Five marshals plus Garrett makes six. 168 00:08:11,859 --> 00:08:14,294 You think I'd ask you to bake and not invite you to the party? 169 00:08:14,361 --> 00:08:17,631 [chuckles] After my behavior at the last dinner here, 170 00:08:17,731 --> 00:08:19,299 I wouldn't blame you. 171 00:08:19,366 --> 00:08:23,671 [men shouting outside] 172 00:08:23,771 --> 00:08:26,607 * suspenseful, dramatic music * 173 00:08:26,674 --> 00:08:29,843 [shouting continues] 174 00:08:29,943 --> 00:08:32,613 [horse neighing] 175 00:08:37,183 --> 00:08:38,518 Garrett! 176 00:08:46,960 --> 00:08:49,963 *** 177 00:08:50,030 --> 00:08:51,599 [neighing] 178 00:09:01,842 --> 00:09:03,110 [coughs] 179 00:09:12,686 --> 00:09:14,354 [coughs] 180 00:09:14,454 --> 00:09:16,556 [straining] 181 00:09:25,365 --> 00:09:26,634 [grunting] 182 00:09:35,375 --> 00:09:36,977 [coughs] 183 00:09:43,016 --> 00:09:46,353 Garrett. Garrett. 184 00:09:50,790 --> 00:09:52,993 [distant siren wailing] 185 00:09:58,498 --> 00:09:59,967 [Dolly] Any updates? 186 00:10:00,067 --> 00:10:02,469 Uh, doctors are still working. 187 00:10:03,236 --> 00:10:04,237 You inhaled a lot of smoke. 188 00:10:04,337 --> 00:10:05,806 Maybe you should get checked out. 189 00:10:06,907 --> 00:10:07,775 I'm fine. 190 00:10:07,875 --> 00:10:09,442 * tense, dramatic music * 191 00:10:09,542 --> 00:10:11,611 Is there anyone we should call for Garrett? 192 00:10:12,946 --> 00:10:15,716 [Calvin] Dre, it's your last chance to tap out. 193 00:10:15,783 --> 00:10:18,051 Helicopter mom is not a good look on you. 194 00:10:18,118 --> 00:10:19,086 [laughs] 195 00:10:19,152 --> 00:10:20,988 [Andrea] I'm squared away. 196 00:10:21,088 --> 00:10:22,122 I'd say she's feeling herself. 197 00:10:22,222 --> 00:10:24,524 -[others chuckle] -[phone buzzing] 198 00:10:26,359 --> 00:10:27,761 Hey, Kayce, what's up? 199 00:10:27,828 --> 00:10:29,262 [Kayce over phone] An old space heater in the barn 200 00:10:29,362 --> 00:10:30,864 shorted out and there was a fire. 201 00:10:31,899 --> 00:10:34,735 I'm at the hospital. With Garrett. 202 00:10:34,802 --> 00:10:37,604 What? How bad is he? 203 00:10:37,705 --> 00:10:40,373 Bad. Looked like second-degree burns. 204 00:10:40,473 --> 00:10:43,443 I don't even want to think about his lungs. 205 00:10:43,510 --> 00:10:46,947 Should I come there? What-what can I do? 206 00:10:47,014 --> 00:10:48,982 Uh, there's nothing to do but wait. 207 00:10:49,082 --> 00:10:51,985 Pray, if that's your thing. I'll keep you posted. 208 00:10:52,085 --> 00:10:54,321 * somber music * 209 00:10:55,789 --> 00:10:57,590 -[Belle] What? -What-what happened? 210 00:10:57,657 --> 00:10:59,492 Garrett's in the hospital. 211 00:10:59,626 --> 00:11:01,829 -[Belle] What? -[Andrea] Fire on Kayce's ranch. 212 00:11:01,929 --> 00:11:03,296 He has burns. 213 00:11:03,396 --> 00:11:05,265 Wait, is-- Does he have smoke inhalation? I mean, 214 00:11:05,332 --> 00:11:06,666 are they worried about his lungs, or... 215 00:11:06,767 --> 00:11:08,001 I'm sure Kayce will brief you, too. 216 00:11:08,101 --> 00:11:09,737 [Miles] I can handle the transport 217 00:11:09,837 --> 00:11:11,304 if you want to head to the hospital. 218 00:11:11,404 --> 00:11:13,206 Kayce said there's nothing we can do but wait. 219 00:11:16,977 --> 00:11:18,645 I can't have Gifford thinking I'm not ready 220 00:11:18,712 --> 00:11:20,814 to come off the bench. Work will be a good distraction. 221 00:11:20,914 --> 00:11:23,683 Okay, Miles, hold it down here. 222 00:11:32,793 --> 00:11:36,629 I know you have a lot of work to do, so if you need to leave... 223 00:11:37,364 --> 00:11:40,333 I'm not letting you face this alone. 224 00:11:40,400 --> 00:11:41,869 [door opens] 225 00:11:44,504 --> 00:11:45,873 What's the update? 226 00:11:46,740 --> 00:11:47,775 Radio silence. 227 00:11:47,875 --> 00:11:49,442 Hmm. Yeah, seems to be going around. 228 00:11:49,542 --> 00:11:51,078 [Kayce] Well, you wouldn't have a beer with Double G. 229 00:11:51,178 --> 00:11:53,914 Figured you didn't want to sit vigil either. 230 00:11:58,485 --> 00:11:59,853 [Calvin] So, what happened? 231 00:12:01,054 --> 00:12:02,422 There was a fire in the barn. 232 00:12:02,522 --> 00:12:06,726 Garrett ran in to save the horses. Damn heroic. 233 00:12:09,229 --> 00:12:10,530 Yeah, having Double G around 234 00:12:10,630 --> 00:12:12,399 is more complicated for me than you know. 235 00:12:12,499 --> 00:12:15,602 I drafted him onto Bravo. 236 00:12:15,702 --> 00:12:16,904 I swim-buddied him, 237 00:12:17,004 --> 00:12:18,438 and I groomed him for a career in the Teams. 238 00:12:18,538 --> 00:12:20,407 Just to take it all away when you pulled his bird. 239 00:12:20,507 --> 00:12:22,409 * tense, dramatic music * 240 00:12:22,542 --> 00:12:25,678 Mr. Garvey's in recovery. You can see him now. 241 00:12:26,746 --> 00:12:28,982 [sighs] Feels like this should be frogmen only. 242 00:12:29,082 --> 00:12:30,650 Okay. 243 00:12:35,688 --> 00:12:38,191 -[alarm buzzes] -[gate opens] 244 00:12:38,258 --> 00:12:40,327 [indistinct chatter] 245 00:12:42,229 --> 00:12:43,864 * tense music * 246 00:12:43,931 --> 00:12:45,265 Told we were moving five prisoners. 247 00:12:45,365 --> 00:12:47,467 [guard] Late addition. Samantha Clarkson. 248 00:12:47,600 --> 00:12:49,102 Serving time in state, 249 00:12:49,202 --> 00:12:51,404 but the AUSA asked us to send her down for a meeting. 250 00:12:51,504 --> 00:12:53,606 Enough seats on the bus. 251 00:12:53,706 --> 00:12:55,976 -Appreciate the heads-up. -[guard] Got a bunch of the 252 00:12:56,076 --> 00:12:57,244 throat cutters in this bunch. 253 00:12:57,310 --> 00:12:58,678 You're worried about a blue-hair? 254 00:12:58,778 --> 00:13:00,280 -Lucky for you, I'm unarmed. -[guard] Right. 255 00:13:00,380 --> 00:13:02,149 [Andrea] Load 'em up. 256 00:13:18,331 --> 00:13:22,102 Take the women to the back. I'll hang in front with the men. 257 00:13:26,406 --> 00:13:28,108 [Andrea] What was that? 258 00:13:28,208 --> 00:13:29,642 You all right? 259 00:13:29,742 --> 00:13:31,144 Yeah, I'm fine. 260 00:13:31,244 --> 00:13:33,280 It's not my headspace that needs monitoring. You good? 261 00:13:33,346 --> 00:13:34,814 Never better. 262 00:13:34,915 --> 00:13:35,983 [both chuckle] 263 00:13:36,249 --> 00:13:39,052 *** 264 00:13:46,927 --> 00:13:49,496 How are the horses, Coyo? 265 00:13:49,596 --> 00:13:51,631 You saved 'em, brother. 266 00:13:51,698 --> 00:13:53,967 That stallion knew he could trust you. 267 00:13:54,067 --> 00:13:57,804 [scoffs] How do I look, Senior Chief? 268 00:13:58,638 --> 00:14:00,173 Gave us quite a scare, Double G. 269 00:14:00,307 --> 00:14:04,711 Yeah, I'm starting to appreciate my survivor's instinct. 270 00:14:06,947 --> 00:14:09,116 Mr. Garvey. I am Dr. Roberts. 271 00:14:09,182 --> 00:14:12,285 I'm a trauma surgeon here. How are you feeling? 272 00:14:12,352 --> 00:14:16,556 [sighs] Not near as frisky as when I got up this morning. 273 00:14:17,757 --> 00:14:19,559 When can he go home? 274 00:14:19,692 --> 00:14:21,328 We're not there yet. 275 00:14:21,394 --> 00:14:24,231 Mr. Garvey's blood tests show elevated inflammatory proteins. 276 00:14:24,364 --> 00:14:25,565 [Calvin] Meaning what, exactly? 277 00:14:25,698 --> 00:14:27,867 [Dr. Roberts] It suggests his burns 278 00:14:27,968 --> 00:14:31,571 are more severe than visual inspection in the ER indicated. 279 00:14:31,671 --> 00:14:33,373 I'd like to prep you for surgical debridement. 280 00:14:33,473 --> 00:14:36,376 [Kayce] Can his lungs even handle a surgery right now? 281 00:14:36,509 --> 00:14:39,379 Mr. Garvey's pulmonary capacity is a valid concern, 282 00:14:39,479 --> 00:14:42,349 but not removing the dying tissue around his wounds, 283 00:14:42,449 --> 00:14:46,119 it increases the likelihood of infection and sepsis. 284 00:14:46,219 --> 00:14:47,387 [sighs] 285 00:14:47,487 --> 00:14:50,090 * somber music * 286 00:14:52,592 --> 00:14:54,227 It's your call. 287 00:14:55,028 --> 00:14:58,165 I'll take on any battle... 288 00:14:58,231 --> 00:15:00,567 with my two brothers with me. 289 00:15:05,605 --> 00:15:07,540 You got this, brother. 290 00:15:10,143 --> 00:15:11,378 [Calvin] Hey. 291 00:15:11,444 --> 00:15:14,281 Never out of the fight, Double G. 292 00:15:21,521 --> 00:15:23,756 * sweeping, dramatic music * 293 00:15:48,781 --> 00:15:50,950 *** 294 00:15:55,288 --> 00:15:58,525 Were you giving my partner a hard time earlier? 295 00:15:59,326 --> 00:16:01,494 She didn't say anything to you? 296 00:16:01,594 --> 00:16:03,630 Belle's a closed book. 297 00:16:03,730 --> 00:16:05,999 Then quit trying to open it. 298 00:16:08,801 --> 00:16:11,338 Maybe Samantha recognized her from Nye. 299 00:16:12,272 --> 00:16:13,940 What's Nye? 300 00:16:14,007 --> 00:16:17,277 Everyone knows about the 2007 Nye mine disaster. 301 00:16:17,344 --> 00:16:21,848 Girl I knew had dreams bigger than wearing a badge. 302 00:16:21,948 --> 00:16:24,751 -[crashing] -[all screaming] 303 00:16:26,986 --> 00:16:28,688 [screaming] 304 00:16:34,094 --> 00:16:36,296 * tense, suspenseful music * 305 00:16:37,997 --> 00:16:39,299 *** 306 00:16:39,366 --> 00:16:41,168 [Andrea muffled] Can you hear me? 307 00:16:42,835 --> 00:16:44,737 You okay? 308 00:16:46,039 --> 00:16:48,408 Belle? Can you hear me? 309 00:16:49,509 --> 00:16:50,943 You okay? 310 00:16:51,010 --> 00:16:52,512 [groans] 311 00:16:52,645 --> 00:16:54,047 Belle. 312 00:16:56,015 --> 00:16:57,784 You okay? 313 00:16:57,850 --> 00:17:00,387 [weakly] What the hell happened? 314 00:17:00,520 --> 00:17:03,156 [Andrea] Rockslide. Guard and driver are dead, 315 00:17:03,256 --> 00:17:05,325 and three prisoners escaped. Remaining prisoners 316 00:17:05,425 --> 00:17:10,196 are pretty beat up and slide's gonna impede emergency crews. 317 00:17:10,297 --> 00:17:12,165 [Belle sighs] 318 00:17:12,265 --> 00:17:14,000 We need to render aid. 319 00:17:15,867 --> 00:17:17,204 I'll take this guy. 320 00:17:17,337 --> 00:17:18,905 [grunts] 321 00:17:24,144 --> 00:17:25,912 [Calvin] Get the, uh, escapee pictures 322 00:17:26,012 --> 00:17:27,547 to the media for broadcast, 323 00:17:27,646 --> 00:17:30,483 and make sure they have the, uh, tip line information. 324 00:17:30,550 --> 00:17:32,018 You're not gonna believe this. 325 00:17:32,119 --> 00:17:33,720 That prisoner bus that Belle and Andrea are escorting 326 00:17:33,853 --> 00:17:35,722 just got caught up in a rockslide. 327 00:17:35,822 --> 00:17:38,057 -She and Belle all right? -They're treating the injured, 328 00:17:38,158 --> 00:17:40,360 but we got three violent men on the loose. 329 00:17:40,427 --> 00:17:42,028 Timing sucks. 330 00:17:42,129 --> 00:17:44,097 Hey, look, Miles is on his way here, so 331 00:17:44,231 --> 00:17:46,866 gonna be plenty of boots on the ground. 332 00:17:46,933 --> 00:17:47,834 Garrett needs you here. 333 00:17:47,900 --> 00:17:49,969 No man left behind. 334 00:17:53,005 --> 00:17:54,541 [sighs] 335 00:17:57,577 --> 00:17:58,678 [Andrea] How is he? 336 00:17:58,745 --> 00:18:03,283 Well, he took quite a knock, but 337 00:18:03,416 --> 00:18:05,152 he'll be all right. 338 00:18:05,252 --> 00:18:07,387 Mild traumatic brain injury. 339 00:18:07,454 --> 00:18:11,391 Oh, right, Derek Rivers, the sleazy ob-gyn. 340 00:18:11,458 --> 00:18:14,627 You had your license revoked for taking liberties with patients 341 00:18:14,761 --> 00:18:16,696 -under sedation. -[Belle] Yeah, I think 342 00:18:16,763 --> 00:18:18,331 we'll leave the handcuffs on. 343 00:18:18,431 --> 00:18:21,401 I'm hardly the worst monster left on this bus. 344 00:18:21,501 --> 00:18:23,270 In your unbiased opinion. 345 00:18:23,370 --> 00:18:25,772 Jury convicted Samantha 346 00:18:25,872 --> 00:18:28,308 for destroying hundreds of lives. 347 00:18:28,441 --> 00:18:30,743 [Belle] Let's get working on the others. 348 00:18:30,810 --> 00:18:32,779 You saying she was a serial killer or something? 349 00:18:32,879 --> 00:18:36,183 [Derek] She ignored safety regulations at her mine. 350 00:18:37,317 --> 00:18:39,786 [Belle] What's their status? 351 00:18:41,120 --> 00:18:43,190 Uh, Samantha's leg is in a lot of pain. 352 00:18:43,290 --> 00:18:44,991 [wincing] 353 00:18:45,091 --> 00:18:47,960 All right, well, she's all yours. 354 00:18:50,463 --> 00:18:52,499 Didn't get any better in your absence. 355 00:18:54,133 --> 00:18:55,768 Maybe it's broken? 356 00:18:55,835 --> 00:18:57,537 [groans] 357 00:18:58,471 --> 00:18:59,772 Nasty. 358 00:18:59,872 --> 00:19:03,710 Marshals have emergency medical training. 359 00:19:03,810 --> 00:19:07,380 Unlike some, we don't cut corners when it comes to safety. 360 00:19:07,480 --> 00:19:09,316 [Samantha groans] 361 00:19:09,416 --> 00:19:11,184 That what your partner told you? 362 00:19:11,318 --> 00:19:14,120 [chuckles] No, but the fact that she keeps avoiding you 363 00:19:14,187 --> 00:19:17,524 tells me you probably ruined her family. 364 00:19:17,624 --> 00:19:18,858 [groaning] 365 00:19:20,427 --> 00:19:24,297 It was the CEO's fault, so you know. 366 00:19:24,397 --> 00:19:26,032 He took the easy way out. 367 00:19:26,132 --> 00:19:27,867 Prosecutors needed a fall guy. 368 00:19:28,000 --> 00:19:32,038 I was the COO, so they came after me. 369 00:19:34,541 --> 00:19:36,676 * upbeat rock music * 370 00:19:37,544 --> 00:19:39,846 Corwin Springs cops say if any of the fugitives 371 00:19:39,946 --> 00:19:42,048 -have connections in town? -[Calvin] No known friends 372 00:19:42,148 --> 00:19:45,017 or family. Just that they found the truck reported stolen 373 00:19:45,117 --> 00:19:47,887 from that hunter's camp near the bus crash. 374 00:19:48,020 --> 00:19:50,290 Inmate steals a ride to escape, why ditch it? 375 00:19:50,357 --> 00:19:53,159 Maybe it's to catch a different ride. 376 00:19:53,226 --> 00:19:56,162 You know, freight trains run right through Corwin Springs. 377 00:19:56,229 --> 00:19:58,731 You could hop one, avoid police roadblocks, 378 00:19:58,865 --> 00:20:00,667 right on your run to freedom. 379 00:20:00,733 --> 00:20:02,935 Smart. 380 00:20:04,671 --> 00:20:07,039 [sighs] 381 00:20:09,676 --> 00:20:11,344 You know, I'd ask how you and Maddie are doing 382 00:20:11,444 --> 00:20:14,113 if I weren't so good at respecting her boundaries. 383 00:20:16,349 --> 00:20:18,985 Feels like there's something real between us. 384 00:20:19,051 --> 00:20:22,489 Well, this job will rip through that real quick. 385 00:20:22,555 --> 00:20:23,756 That's pretty cold. 386 00:20:23,890 --> 00:20:25,525 Well, you know, hard truths usually are. 387 00:20:25,625 --> 00:20:28,428 Work would send me downrange. It put stress on Maddie's mom, 388 00:20:28,528 --> 00:20:30,497 and, over time, the cracks in the relationship 389 00:20:30,563 --> 00:20:31,831 just inevitably fractured. 390 00:20:31,898 --> 00:20:33,733 Be solid intel if I were a SEAL. 391 00:20:33,833 --> 00:20:37,404 It was a different job, but same collateral damage. 392 00:20:37,504 --> 00:20:38,671 Good thing then. 393 00:20:38,738 --> 00:20:40,540 That it's early enough to end it? 394 00:20:40,607 --> 00:20:42,409 That I'm not you. 395 00:20:42,675 --> 00:20:44,844 *** 396 00:20:47,914 --> 00:20:50,182 Have you checked Samantha's tourniquet? 397 00:20:50,249 --> 00:20:52,485 Uh, been kind of busy up here. 398 00:20:52,585 --> 00:20:55,722 Thought I was the only one bringing ghosts to this op. 399 00:20:55,788 --> 00:20:57,290 Meaning what? 400 00:20:57,390 --> 00:20:59,626 You're putting your anger at Samantha ahead of your duty. 401 00:20:59,726 --> 00:21:01,361 And why would I be angry at her? 402 00:21:01,428 --> 00:21:03,996 Her mine wrecked the town you're from. 403 00:21:04,897 --> 00:21:07,467 If the guy who shot my dad was on this bus, 404 00:21:07,600 --> 00:21:09,268 I'd be pissed, too. 405 00:21:09,369 --> 00:21:10,903 But please, dial it in. 406 00:21:11,003 --> 00:21:13,573 What else did she say? 407 00:21:13,673 --> 00:21:15,608 Proclaimed her innocence. 408 00:21:15,708 --> 00:21:18,311 Claimed the CEO was to blame for the accident, 409 00:21:18,445 --> 00:21:20,680 "took the easy way out." 410 00:21:21,914 --> 00:21:24,216 The easy way out. 411 00:21:24,283 --> 00:21:25,818 [laughs softly] 412 00:21:26,886 --> 00:21:29,021 [Samantha groaning] 413 00:21:30,990 --> 00:21:33,593 He paid the victims and their families 414 00:21:33,660 --> 00:21:35,462 out of his own pocket. 415 00:21:35,562 --> 00:21:37,163 Then when the money ran out, 416 00:21:37,263 --> 00:21:38,965 he hanged himself. 417 00:21:39,065 --> 00:21:43,403 She has just as much blood on her hands as my father. 418 00:21:45,237 --> 00:21:47,640 Your dad was the mine CEO? 419 00:21:48,941 --> 00:21:51,210 All these times I've mentioned my dead dad, 420 00:21:51,310 --> 00:21:53,680 you never thought to share you're a member of the club? 421 00:21:53,813 --> 00:21:57,784 Well, yours died a hero. 422 00:21:57,884 --> 00:22:01,954 I had to leave town and start a new life because of mine. 423 00:22:02,021 --> 00:22:05,492 Should I be bleeding this much? [groaning] 424 00:22:08,495 --> 00:22:10,963 -Ugh. -[Samantha] Oh, God. 425 00:22:11,030 --> 00:22:12,198 [Andrea] We need to reset the leg 426 00:22:12,331 --> 00:22:14,100 and stabilize her if we don't want her 427 00:22:14,166 --> 00:22:16,235 to bleed out before help arrives. 428 00:22:19,572 --> 00:22:21,374 This'll have to work. 429 00:22:22,409 --> 00:22:24,343 You ready? 430 00:22:27,847 --> 00:22:29,849 [screaming in pain] 431 00:22:33,853 --> 00:22:35,287 This is gonna hurt. 432 00:22:35,354 --> 00:22:38,691 Inflicting pain must be hereditary. 433 00:22:40,527 --> 00:22:42,529 -[snaps] -[screams] 434 00:22:44,063 --> 00:22:45,364 How'd it go? 435 00:22:45,465 --> 00:22:47,634 [nurse] Give him a bit. The meds are strong. 436 00:22:57,910 --> 00:23:01,247 I think I might've died on that table. 437 00:23:02,682 --> 00:23:04,417 I saw Roner. 438 00:23:05,384 --> 00:23:08,688 You're good, man. I got you. 439 00:23:08,788 --> 00:23:10,690 Where's Cal? 440 00:23:10,757 --> 00:23:12,358 * somber music * 441 00:23:12,459 --> 00:23:17,530 He got spun up for work. He wanted to stay. 442 00:23:17,597 --> 00:23:19,666 Sure he did. 443 00:23:20,833 --> 00:23:23,069 Just tell Cal... 444 00:23:24,771 --> 00:23:26,372 Tell him... 445 00:23:26,439 --> 00:23:28,775 I'm sorry. 446 00:23:29,942 --> 00:23:32,612 Sorry for what? 447 00:23:43,222 --> 00:23:47,093 [distant train horn blowing] 448 00:23:47,159 --> 00:23:49,095 It is freezing up here. 449 00:23:49,195 --> 00:23:50,630 Bomb cyclone's moving in. 450 00:23:50,730 --> 00:23:52,398 Yeah, well, storm's gonna be nothing 451 00:23:52,465 --> 00:23:54,567 compared to Harry's wrath if we don't track these escapees down. 452 00:23:54,634 --> 00:23:56,703 -Hey. Sheriff Hollings? -Yep. Yeah. 453 00:23:56,803 --> 00:23:58,638 Deputy Marshals Calvin and Kittle. 454 00:23:58,771 --> 00:24:00,973 -Good to meet you. -Hunter reported a Beretta 455 00:24:01,073 --> 00:24:02,675 and a 1911 that was in the truck when it was stolen. 456 00:24:02,809 --> 00:24:04,276 [Hollings] Uh, we found no weapons in the truck. 457 00:24:04,376 --> 00:24:06,813 The rest of my men are out searching the tracks. 458 00:24:06,946 --> 00:24:09,482 Armed and dangerous fugitive on the loose. 459 00:24:09,582 --> 00:24:10,717 Kind of thing doesn't happen around here. 460 00:24:10,817 --> 00:24:12,952 Yeah. So why here? 461 00:24:13,019 --> 00:24:16,823 Why make a pit stop? That truck was their ticket to freedom. 462 00:24:16,923 --> 00:24:19,158 Might've heard about the cold front moving in, 463 00:24:19,258 --> 00:24:21,628 wanted to stock up on provisions. 464 00:24:22,762 --> 00:24:24,964 Hey, we're gonna take a look inside the general store. 465 00:24:25,031 --> 00:24:27,333 -Maybe just stand by here? -You got it. 466 00:24:33,072 --> 00:24:34,507 Hey. 467 00:24:34,641 --> 00:24:36,909 Let's not announce ourselves as law. 468 00:24:37,009 --> 00:24:38,210 Mm-hmm. 469 00:24:39,478 --> 00:24:41,080 Just follow my lead. 470 00:24:44,216 --> 00:24:45,852 [bell jingles] 471 00:24:45,952 --> 00:24:47,353 ["Where The Dream Ends" by Josh Ritter playing over speakers] 472 00:24:47,486 --> 00:24:50,056 * Where the dream ends * 473 00:24:50,189 --> 00:24:54,627 * Drop me off here on the verge * 474 00:24:54,694 --> 00:24:56,328 [indistinct chatter] 475 00:24:56,395 --> 00:24:59,165 * Just past where my teardrops * 476 00:24:59,265 --> 00:25:01,634 * Start streaming * 477 00:25:01,701 --> 00:25:06,773 * Just before where I run out of words * 478 00:25:08,140 --> 00:25:09,676 * This cruel world * 479 00:25:09,776 --> 00:25:13,412 * Is no place for memories * 480 00:25:14,180 --> 00:25:15,715 * But some still survive... * 481 00:25:15,815 --> 00:25:18,417 [customer] I know who you are. Seen you on the TV. 482 00:25:18,551 --> 00:25:19,719 -[others gasping] -I'm calling the police. 483 00:25:19,819 --> 00:25:21,353 Pal. 484 00:25:21,453 --> 00:25:23,055 -[gunshot] -[others screaming] 485 00:25:24,591 --> 00:25:26,926 -[gunshot] -Everybody down! Nobody leaves! 486 00:25:27,026 --> 00:25:29,796 Wait, no. We can't. There's too many in the crossfire. 487 00:25:29,896 --> 00:25:33,099 On the floor! I want your phones! 488 00:25:33,232 --> 00:25:35,635 Anybody tries anything, and you're dead. 489 00:25:35,735 --> 00:25:38,204 [others whimpering, crying] 490 00:25:38,304 --> 00:25:39,606 [Miles] What are we supposed to do? 491 00:25:39,739 --> 00:25:40,807 [Shawn] Move. Now! 492 00:25:40,907 --> 00:25:42,341 Let's go! 493 00:25:44,210 --> 00:25:46,012 Whatever they say. 494 00:25:59,125 --> 00:26:01,928 How's he doing? 495 00:26:02,028 --> 00:26:05,031 In and out. Mostly sleeping. 496 00:26:05,097 --> 00:26:07,033 He did say he died on the table. 497 00:26:07,099 --> 00:26:08,067 [Dr. Roberts sighs] 498 00:26:08,134 --> 00:26:09,468 That's the pain meds. 499 00:26:09,568 --> 00:26:11,403 We'll start titrating him off the oxy tomorrow. 500 00:26:11,470 --> 00:26:12,705 So is he out of the woods? 501 00:26:12,772 --> 00:26:14,440 [Dr. Roberts] His oxygen saturation 502 00:26:14,540 --> 00:26:16,008 is still low. 503 00:26:16,108 --> 00:26:18,745 He suffered a lot of heat and smoke damage to his lungs. 504 00:26:18,811 --> 00:26:21,948 That puts a lot of pressure on his airways and his heart. 505 00:26:30,389 --> 00:26:33,159 [phone buzzes] 506 00:26:34,060 --> 00:26:35,427 Um... 507 00:26:35,494 --> 00:26:39,031 Dad's got a VC pitch tomorrow he needs help with. 508 00:26:39,131 --> 00:26:41,801 I wanted the night off to sit with you. [sighs] 509 00:26:41,901 --> 00:26:44,937 Well, Garrett's not leaving anytime soon. 510 00:26:45,004 --> 00:26:47,239 Means neither am I. Go. 511 00:26:47,306 --> 00:26:50,209 Call me if you change your mind. 512 00:27:01,788 --> 00:27:04,023 * tense, suspenseful music * 513 00:27:20,439 --> 00:27:22,174 I got to go take care of something, brother. 514 00:27:22,274 --> 00:27:23,542 You hang tight. 515 00:27:24,376 --> 00:27:26,846 I'll be back. 516 00:27:27,847 --> 00:27:30,416 Thank you. 517 00:27:30,516 --> 00:27:32,651 For sharing about your dad. 518 00:27:32,719 --> 00:27:34,020 Mm. 519 00:27:35,021 --> 00:27:37,489 Well, I figured you'd do some Internet sleuthing 520 00:27:37,589 --> 00:27:40,159 -after this anyway. -You know me well. 521 00:27:40,226 --> 00:27:41,460 [both chuckle] 522 00:27:41,527 --> 00:27:42,895 This stays with me. 523 00:27:43,029 --> 00:27:45,031 And if you ever want to talk about it... 524 00:27:47,533 --> 00:27:49,168 [Samantha groaning] 525 00:27:50,202 --> 00:27:53,539 Turek Metals... 526 00:27:53,672 --> 00:27:57,443 was a pillar of Nye for four generations. 527 00:27:59,111 --> 00:28:02,048 Till greed made it come crashing down. 528 00:28:04,583 --> 00:28:05,952 End of story. 529 00:28:07,219 --> 00:28:09,488 When was the last time you saw Samantha? 530 00:28:13,059 --> 00:28:14,794 Her sentencing. 531 00:28:19,065 --> 00:28:20,867 I'll keep an eye on her. 532 00:28:20,967 --> 00:28:23,936 You just try and get her out of your head. 533 00:28:24,070 --> 00:28:27,506 [Samantha groaning] 534 00:28:27,573 --> 00:28:29,608 My chest hurts. 535 00:28:29,708 --> 00:28:32,144 Hey, can you come check her out? 536 00:28:32,244 --> 00:28:33,913 Doctor? 537 00:28:38,584 --> 00:28:41,253 Did that med kit have a stethoscope? 538 00:28:51,263 --> 00:28:54,033 Her jugular vein is distended. 539 00:28:54,100 --> 00:28:56,402 There's fluid in her pleural space. 540 00:28:56,468 --> 00:28:58,304 It's likely blood. I need to drain it, 541 00:28:58,404 --> 00:29:00,206 alleviate the pressure on her lungs. 542 00:29:00,272 --> 00:29:02,708 You can coach, but the cuffs stay on. 543 00:29:02,775 --> 00:29:05,677 There's not a lot of room for error in this procedure. 544 00:29:07,413 --> 00:29:10,049 Belle, I'm gonna have to delay you clearing your head. 545 00:29:10,116 --> 00:29:11,283 Uh... 546 00:29:11,383 --> 00:29:13,519 Untreated hemothorax can be fatal. 547 00:29:15,521 --> 00:29:16,755 She's dying? 548 00:29:16,823 --> 00:29:19,091 [Andrea] Not if we get to work. 549 00:29:21,794 --> 00:29:24,831 Your choices are to help me now or explain later 550 00:29:24,964 --> 00:29:28,134 why we had to uncuff an inmate in our custody. 551 00:29:31,838 --> 00:29:33,539 [sighs] I can't. 552 00:29:36,642 --> 00:29:38,577 [Andrea] You're obligated to treat her, 553 00:29:38,644 --> 00:29:40,612 even if she ruined your life. 554 00:29:41,613 --> 00:29:42,781 You don't have this much hate in your heart, 555 00:29:42,882 --> 00:29:45,084 Belle, not even for your worst enemy. 556 00:29:45,151 --> 00:29:47,887 She's not my enemy. 557 00:29:49,822 --> 00:29:52,058 [breathing heavily] 558 00:29:52,959 --> 00:29:55,527 [stammers] She's my mother. 559 00:30:03,435 --> 00:30:04,636 * tense, suspenseful music * 560 00:30:04,736 --> 00:30:06,205 [Shawn] If you're gonna take shots at me, 561 00:30:06,305 --> 00:30:07,639 you're gonna have to go through these folks. 562 00:30:07,739 --> 00:30:09,308 We need to make our move. 563 00:30:09,375 --> 00:30:11,210 We can't let two killers call the shots. 564 00:30:11,310 --> 00:30:13,779 Cops are running their playbook. Okay? 565 00:30:13,846 --> 00:30:16,315 And we'll gonna get him talking, echo his demands, 566 00:30:16,382 --> 00:30:18,817 and then convince him to start letting the hostages go. 567 00:30:18,885 --> 00:30:20,486 Kids first. 568 00:30:20,552 --> 00:30:22,654 You're so sure that's how this goes down. You don't know that. 569 00:30:22,721 --> 00:30:24,056 Look, man, the way we help 570 00:30:24,190 --> 00:30:27,493 is by keeping things calm in here. You trust me. 571 00:30:27,559 --> 00:30:28,660 [woman crying] 572 00:30:28,760 --> 00:30:30,096 [Shawn] I told you what I wanted and you 573 00:30:30,196 --> 00:30:32,064 keep stalling, so I'm done talking 574 00:30:32,164 --> 00:30:34,533 until you start delivering. 575 00:30:34,633 --> 00:30:35,534 Hey. 576 00:30:35,634 --> 00:30:37,403 [truck engine rumbling] 577 00:30:46,178 --> 00:30:47,346 [engine turns off] 578 00:30:47,413 --> 00:30:49,615 * foreboding music * 579 00:30:53,252 --> 00:30:55,121 [birds cawing] 580 00:31:06,899 --> 00:31:09,068 *** 581 00:31:20,279 --> 00:31:24,250 [Andrea] I give you a hard time about being a control freak, 582 00:31:24,350 --> 00:31:25,884 but standing back 583 00:31:25,985 --> 00:31:28,420 and watching your mom die 584 00:31:28,520 --> 00:31:30,089 will spin you out. 585 00:31:31,523 --> 00:31:35,461 You worked so hard to erase your old life. 586 00:31:36,428 --> 00:31:38,764 You really want Samantha to haunt your new one? 587 00:31:38,897 --> 00:31:41,133 * tense music * 588 00:31:44,336 --> 00:31:45,637 How do we save her? 589 00:31:45,771 --> 00:31:48,407 [Derek] Should be shears, alcohol, and a needle 590 00:31:48,474 --> 00:31:50,542 decompression kit in that bag somewhere. 591 00:31:51,477 --> 00:31:54,580 Yeah, glove up. Let's get those shears. 592 00:31:54,680 --> 00:31:56,082 [Andrea] Got it. 593 00:31:56,148 --> 00:31:57,849 Okay, you're gonna cut open the side of her shirt. 594 00:31:59,085 --> 00:32:02,989 And then, use the alcohol to clean the skin above her ribs. 595 00:32:05,057 --> 00:32:06,258 [spraying] 596 00:32:06,358 --> 00:32:08,560 Good, good. 597 00:32:09,461 --> 00:32:11,363 Get that needle and catheter ready. 598 00:32:18,137 --> 00:32:19,271 So, you're going to insert it 599 00:32:19,338 --> 00:32:21,073 between her fifth and sixth ribs. 600 00:32:21,140 --> 00:32:24,176 -How deep? -Till I say stop. 601 00:32:25,777 --> 00:32:27,846 [winces] Bet you love this. 602 00:32:27,980 --> 00:32:30,849 I hate everything about this. 603 00:32:30,949 --> 00:32:33,919 Stop. Okay, now remove the needle, 604 00:32:33,986 --> 00:32:36,922 leave that catheter in. Leave your hand there. 605 00:32:36,989 --> 00:32:39,158 [Samantha groaning] 606 00:32:39,258 --> 00:32:41,127 [Derek] Put pressure on her back. 607 00:32:44,496 --> 00:32:46,798 I spent almost 20 years wondering if I would die 608 00:32:46,865 --> 00:32:49,068 with my daughter still hating me. 609 00:32:50,202 --> 00:32:53,439 I was hoping for more time before I got an answer. 610 00:32:57,976 --> 00:33:00,012 [sighs] 611 00:33:00,112 --> 00:33:03,182 * gentle music * 612 00:33:09,721 --> 00:33:12,224 There's my Izzy Bear. 613 00:33:17,663 --> 00:33:19,665 I told you what I wanted and you keep stalling, 614 00:33:19,731 --> 00:33:23,902 so I'm done talking until you start delivering. 615 00:33:24,002 --> 00:33:26,272 We got to show them we're serious. 616 00:33:26,372 --> 00:33:27,839 That one. 617 00:33:27,906 --> 00:33:30,576 -Grab her, grab her. -[woman] No, leave her alone! 618 00:33:30,709 --> 00:33:33,412 -Hold what you got, man. -[Shawn] Now! Let's go! 619 00:33:33,545 --> 00:33:34,946 Come here. Come here. 620 00:33:36,348 --> 00:33:38,717 You see this? You see this? 621 00:33:38,817 --> 00:33:41,587 -I'll shoot her right now. -Hey. 622 00:33:41,720 --> 00:33:43,689 -He's bluffing. He's bluffing. -[Miles] You don't want her, 623 00:33:43,755 --> 00:33:45,057 you want me. 624 00:33:45,157 --> 00:33:47,859 I'm a U.S. Marshal. Take me instead of her. 625 00:33:47,926 --> 00:33:49,261 Back against the wall. 626 00:33:49,395 --> 00:33:51,530 Now. Move! 627 00:33:51,597 --> 00:33:54,933 Federal agent makes a hell of a hostage. Take my gun. 628 00:33:55,033 --> 00:33:56,535 [Shawn] Yeah, I'll take... 629 00:33:56,602 --> 00:33:59,071 -[gunshots] -[others screaming] 630 00:34:01,107 --> 00:34:03,275 [Miles] Hands behind your back. 631 00:34:03,375 --> 00:34:05,111 That was a choice. 632 00:34:08,947 --> 00:34:11,217 [wind whistling] 633 00:34:11,283 --> 00:34:13,552 * suspenseful music * 634 00:34:30,068 --> 00:34:32,036 [grunting] 635 00:34:33,938 --> 00:34:36,641 [both grunting] 636 00:34:45,817 --> 00:34:47,719 Kayce Dutton? 637 00:34:47,786 --> 00:34:49,388 It's Neil Lamb. 638 00:34:49,455 --> 00:34:51,190 I know who you are. 639 00:34:52,291 --> 00:34:53,891 I'm a friend of the family. 640 00:34:53,958 --> 00:34:55,761 Remember? 641 00:34:56,594 --> 00:34:58,330 We ain't friends. 642 00:35:02,701 --> 00:35:05,871 -[indistinct chatter] -[siren wailing] 643 00:35:09,808 --> 00:35:11,777 Some risky moves you pulled off in there. 644 00:35:11,843 --> 00:35:13,779 Pays off not trusting the holy playbook. 645 00:35:13,879 --> 00:35:16,315 Please, just lucky you had a gunslinger with you. 646 00:35:16,415 --> 00:35:17,483 [laughs] 647 00:35:17,583 --> 00:35:19,017 Hey, but you know, the real question 648 00:35:19,117 --> 00:35:20,619 is what are you gonna tell your other partner? 649 00:35:21,753 --> 00:35:23,322 Blow-by-blow? 650 00:35:23,422 --> 00:35:25,357 All Maddie's gonna hear is that you almost got killed today. 651 00:35:25,457 --> 00:35:26,792 Yeah, it's gonna live in her head 652 00:35:26,892 --> 00:35:28,260 every second you're on the job. 653 00:35:28,327 --> 00:35:30,162 But, hey, build up some walls. 654 00:35:30,996 --> 00:35:32,498 Keep it from her. 655 00:35:33,665 --> 00:35:35,534 Then half your life is a lie. 656 00:35:36,735 --> 00:35:38,537 So, I'm screwed no matter what I do. 657 00:35:40,206 --> 00:35:42,508 Hey, you said it, man. 658 00:35:42,608 --> 00:35:44,476 You're not me. 659 00:35:44,543 --> 00:35:49,014 So, maybe you find the magic balance I couldn't. 660 00:35:57,189 --> 00:35:59,525 [Andrea] If your mom took the hit for your dad, 661 00:35:59,658 --> 00:36:02,127 why are you so mad at her? 662 00:36:03,562 --> 00:36:07,165 Because she was just as guilty as he was, 663 00:36:07,233 --> 00:36:11,370 and then she betrayed him by playing victim. 664 00:36:11,470 --> 00:36:14,072 Look, I turned my back on my family because 665 00:36:14,206 --> 00:36:17,008 of what they did to our town, 666 00:36:17,075 --> 00:36:21,980 but I turned my back on my mom because of what she did to him. 667 00:36:22,047 --> 00:36:27,018 Maybe if I put enough criminals away, 668 00:36:27,085 --> 00:36:29,888 it'll make up for the ones that raised me. 669 00:36:31,089 --> 00:36:33,292 [Andrea] Nearly died, but I bet this was 670 00:36:33,392 --> 00:36:35,627 the best day of her last 20 years. 671 00:36:35,727 --> 00:36:36,762 [scoffs] 672 00:36:36,895 --> 00:36:38,730 [phone buzzes] 673 00:36:38,830 --> 00:36:40,832 -Hey, Cal. -[Calvin over phone] Hey. 674 00:36:40,899 --> 00:36:42,468 Have you heard from Kayce? 675 00:36:42,568 --> 00:36:44,102 [Andrea] Uh, not since Garrett got out of surgery. 676 00:36:44,236 --> 00:36:46,305 Man, I just tried calling him to get an update, 677 00:36:46,405 --> 00:36:48,039 and it goes straight to voicemail, so I called 678 00:36:48,139 --> 00:36:49,908 the hospital, and they said that he left. 679 00:36:50,041 --> 00:36:52,778 He left Garrett? It must be serious. 680 00:36:52,911 --> 00:36:54,212 Yeah, it's what I'm thinking, 681 00:36:54,280 --> 00:36:55,847 so I had the office ping his phone, 682 00:36:55,914 --> 00:36:57,716 and it's up in the Madison Range somewhere. 683 00:36:57,816 --> 00:36:59,618 That-that's right by our crash location. 684 00:36:59,751 --> 00:37:01,219 Yeah, something's off, 685 00:37:01,287 --> 00:37:02,788 so I'm-a go up there and try to find him. 686 00:37:02,888 --> 00:37:03,989 Do you want us to come help? 687 00:37:04,089 --> 00:37:05,691 No, we still got a missing prisoner, 688 00:37:05,757 --> 00:37:07,559 and I got Harry up my ass. 689 00:37:07,626 --> 00:37:10,195 Okay? So I need you, Belle, and Miles to run point on it. 690 00:37:10,262 --> 00:37:11,497 Copy. 691 00:37:12,698 --> 00:37:14,633 Hey, I... 692 00:37:14,766 --> 00:37:17,769 I know you must be worried about Garrett, too. 693 00:37:19,204 --> 00:37:21,407 Guy's a survivor. 694 00:37:21,473 --> 00:37:23,342 I'll call you in a bit. 695 00:37:26,778 --> 00:37:28,046 [sighs] 696 00:37:28,880 --> 00:37:31,750 [Neil] Saw that tin on your belt. 697 00:37:31,817 --> 00:37:33,552 U.S. Marshal. 698 00:37:34,553 --> 00:37:38,424 Guessing it's no coincidence I'm your collar. 699 00:37:38,524 --> 00:37:40,292 Lloyd used to take the Yellowstone hands 700 00:37:40,392 --> 00:37:41,660 hunting up here. 701 00:37:41,793 --> 00:37:44,095 Took a shot you'd travel a path you knew 702 00:37:44,162 --> 00:37:45,731 to escape into Wyoming. 703 00:37:45,797 --> 00:37:47,933 And you didn't bring a posse? 704 00:37:47,999 --> 00:37:51,670 Last time I saw you, you were heading off to war. 705 00:37:51,770 --> 00:37:53,972 Your dad didn't think he'd ever see you again. 706 00:37:55,206 --> 00:37:59,077 You seem to remember a lot about your time on the Yellowstone. 707 00:38:00,946 --> 00:38:03,482 I was worried the girl we spoiled 708 00:38:03,615 --> 00:38:05,851 was gonna get eaten up by the world when she 709 00:38:05,984 --> 00:38:08,920 lost everything at 17. [scoffs] 710 00:38:08,987 --> 00:38:10,622 But here you are, 711 00:38:10,722 --> 00:38:12,824 a regular Calamity Jane. 712 00:38:12,924 --> 00:38:14,259 [Belle] Well, finding your father 713 00:38:14,326 --> 00:38:17,128 hanging by his belt 714 00:38:17,228 --> 00:38:19,097 tends to toughen one up. 715 00:38:19,164 --> 00:38:21,400 * quiet, dramatic music * 716 00:38:22,734 --> 00:38:25,504 I have a lot of time to think about you in my cell. 717 00:38:26,805 --> 00:38:30,075 Always picture you on horseback in Patagonia, 718 00:38:30,175 --> 00:38:32,177 maybe the Outback, 719 00:38:32,277 --> 00:38:35,514 a world away from all the hurt you endured. 720 00:38:35,614 --> 00:38:37,349 [scoffs] 721 00:38:37,449 --> 00:38:40,419 Turns out, you were half an hour from me. 722 00:38:40,519 --> 00:38:43,188 My need to pay back Montana 723 00:38:43,288 --> 00:38:47,659 outweighed my want to escape you. 724 00:38:51,897 --> 00:38:55,567 The amount of pain we caused you. 725 00:38:55,667 --> 00:38:57,536 I'm so sorry, Izzy. 726 00:38:57,803 --> 00:38:59,971 *** 727 00:39:02,374 --> 00:39:04,876 Today, I learned you're a marshal 728 00:39:04,976 --> 00:39:09,381 and a better woman than I could've ever hoped to be. 729 00:39:10,281 --> 00:39:13,385 Be lying if I said I didn't want to know more. 730 00:39:19,290 --> 00:39:21,359 I can't have my son... 731 00:39:22,561 --> 00:39:24,863 ...tainted 732 00:39:24,963 --> 00:39:27,866 by what you and Dad did. 733 00:39:27,933 --> 00:39:29,801 [dog barking] 734 00:39:29,901 --> 00:39:31,403 I'm a grandmother? 735 00:39:31,503 --> 00:39:34,072 -[distant shouting] -[Samantha gasps] 736 00:39:34,906 --> 00:39:36,708 [barking continues] 737 00:39:38,910 --> 00:39:42,681 We can't escape the past, but can we try to move forward? 738 00:39:45,551 --> 00:39:49,054 [man] We found them. They're here. 739 00:39:49,120 --> 00:39:51,823 My life is very ordered. 740 00:39:51,923 --> 00:39:53,459 [man] Bring the med kit. 741 00:39:56,027 --> 00:39:58,263 This feels like it would be messy. 742 00:40:00,599 --> 00:40:02,501 That wasn't a no. 743 00:40:04,636 --> 00:40:06,472 [man] The ambulance is waiting. 744 00:40:06,572 --> 00:40:09,775 [distant shouting] 745 00:40:10,776 --> 00:40:14,513 [Neil] Yellowstone brand's a sign of loyalty, remember. 746 00:40:15,881 --> 00:40:19,651 Also gave me a front-row seat to how my family ran the business. 747 00:40:19,785 --> 00:40:22,921 Word is, you're trying to cut a deal with the prosecutors. 748 00:40:23,021 --> 00:40:25,524 Makes me wonder what you're offering in return. 749 00:40:26,825 --> 00:40:30,496 Anyone I could drop a dime on is gone. 750 00:40:30,596 --> 00:40:34,099 So why are you trying to protect the legacy of a dead man? 751 00:40:34,165 --> 00:40:36,968 'Cause if you reveal my family secrets, 752 00:40:37,068 --> 00:40:40,972 you risk upending the life I've carved out for me and my son. 753 00:40:41,072 --> 00:40:43,942 * tense, dramatic music * 754 00:40:44,009 --> 00:40:46,177 You're right. 755 00:40:46,311 --> 00:40:47,579 I probably got enough on the Duttons 756 00:40:47,646 --> 00:40:49,347 to keep me from doing hard time. 757 00:40:50,616 --> 00:40:52,718 But you get me across that border, 758 00:40:52,818 --> 00:40:56,788 I will forget everything I ever knew. 759 00:40:57,756 --> 00:41:00,659 That only works if the law never catches up with you. 760 00:41:00,759 --> 00:41:02,894 You got a poor track record there. 761 00:41:05,463 --> 00:41:06,865 So you don't see any scenario 762 00:41:06,965 --> 00:41:08,667 where you can trust me to keep quiet? 763 00:41:10,301 --> 00:41:14,305 Only one, far as I can figure. 764 00:41:16,942 --> 00:41:19,444 Even as a boy, 765 00:41:19,511 --> 00:41:22,113 you were a different sort of man than your father. 766 00:41:23,615 --> 00:41:26,818 You don't have to solve this problem the way he would. 767 00:41:27,953 --> 00:41:28,987 [branch snaps] 768 00:41:29,087 --> 00:41:31,723 * suspenseful, dramatic music * 769 00:41:35,326 --> 00:41:38,697 Coyo. What the hell are you doing? 770 00:41:42,801 --> 00:41:44,970 *** 771 00:41:51,409 --> 00:41:53,645 * intense, percussive music *