1
00:03:35,140 --> 00:03:36,600
Magandang hapon po.

2
00:03:46,390 --> 00:03:47,980
Nandito ba ang asawa mo?

3
00:03:51,440 --> 00:03:53,560
Malapit na siyang bumalik.

4
00:04:07,350 --> 00:04:09,060
Saka kaninong katawan yan?

5
00:04:16,190 --> 00:04:17,310
Any betel leaves?

6
00:04:18,140 --> 00:04:19,190
kape?

7
00:04:19,480 --> 00:04:20,770
Ako ang bisita mo.

8
00:06:12,940 --> 00:06:13,850
Umupo ka.

9
00:06:21,850 --> 00:06:23,560
Sino si Topan?

10
00:06:25,440 --> 00:06:27,060
Wala sa iyong negosyo.

11
00:06:28,810 --> 00:06:30,810
Napakaganda pero napaka-feisty.

12
00:06:40,850 --> 00:06:41,810
sabi mo...

13
00:06:42,560 --> 00:06:43,770
Nasa labas ang asawa mo?

14
00:06:45,480 --> 00:06:47,600
Pero iyon ang namatay niyang mummy doon.

15
00:06:50,020 --> 00:06:52,520
May mga utang ka pa sa libing ni Topan.

16
00:06:54,060 --> 00:06:55,980
At ngayon isa pang pagkawala

17
00:06:56,980 --> 00:06:58,390
medyo kamakailan lang.

18
00:06:58,980 --> 00:07:00,440
Wala sa iyong negosyo.

19
00:07:01,520 --> 00:07:03,230
Kawawa ka.

20
00:07:04,560 --> 00:07:06,600
It's my business not your.

21
00:07:08,270 --> 00:07:10,810
Hindi dapat ganoon ang ugali ng isang balo.

22
00:07:11,690 --> 00:07:14,270
Swerte mo kung gusto ka pa ng lalaki.

23
00:07:14,600 --> 00:07:16,230
Huwag masyadong mapili.

24
00:07:16,730 --> 00:07:18,690
Kaya ka pumunta dito para ipahayag ang iyong pag-ibig?

25
00:07:21,230 --> 00:07:22,560
Hindi ako nag-iisa.

26
00:07:24,060 --> 00:07:26,480
Maya maya pa ay darating na ang ibang mga bisita.

27
00:07:28,890 --> 00:07:29,770
WHO?

28
00:07:31,020 --> 00:07:32,270
Mga kaibigan ko.

29
00:07:34,690 --> 00:07:36,020
Ano ang gusto nila?

30
00:07:39,480 --> 00:07:40,560
Ang pera mo.

31
00:07:42,600 --> 00:07:44,140
Ang iyong mga alagang hayop.

32
00:07:45,390 --> 00:07:46,980
At kung may oras tayo,

33
00:07:47,230 --> 00:07:48,230
matulog sa iyo.

34
00:07:48,520 --> 00:07:49,980
Kaming pito.

35
00:07:53,770 --> 00:07:55,480
Nakita na kita sa paligid.

36
00:07:57,440 --> 00:07:59,640
Maganda ka, pero mag-isa ka.

37
00:08:01,230 --> 00:08:03,350
Ngayong gabi, makakakuha ka ng bonus.

38
00:08:04,440 --> 00:08:05,850
Pitong lalaki.

39
00:08:10,980 --> 00:08:13,480
Ilang lalaki na ba ang nakasama mo?

40
00:08:15,440 --> 00:08:16,810
Siya lang?

41
00:08:21,190 --> 00:08:22,140
Ngayong gabi...

42
00:08:23,060 --> 00:08:25,440
ikaw ang magiging pinakamaswerteng babae.

43
00:08:29,020 --> 00:08:31,440
Ako ang magiging pinakakawawa na babae.

44
00:08:34,730 --> 00:08:37,890
Babae, mahilig kayong maglaro ng biktima.

45
00:08:43,810 --> 00:08:45,350
Mayroon kaming kalahating oras

46
00:08:45,850 --> 00:08:47,940
bago dumating ang iba.

47
00:08:50,480 --> 00:08:52,310
Ipagluto mo kami ng hapunan.

48
00:09:05,270 --> 00:09:06,270
ano gusto mo

49
00:09:08,060 --> 00:09:09,230
Soto. Hindi...

50
00:09:09,690 --> 00:09:10,480
sabaw ng manok.

51
00:09:48,640 --> 00:09:49,390
Maligayang pagdating!

52
00:09:49,600 --> 00:09:50,390
Markus!

53
00:09:50,690 --> 00:09:51,880
Sorry kung pinaghintay kita.

54
00:09:51,940 --> 00:09:53,440
Basta may inumin ka.

55
00:09:54,266 --> 00:09:56,060
Mayroon kaming sapat para sa buong nayon.

56
00:09:56,230 --> 00:09:57,140
Pumasok ka dito!

57
00:09:57,520 --> 00:09:59,640
Franz, nasa likod ang mga alagang hayop.

58
00:10:00,270 --> 00:10:01,190
Mahusay.

59
00:10:01,770 --> 00:10:02,690
Magandang pagpipilian.

60
00:10:03,140 --> 00:10:04,560
Panatilihin ang iyong mga papuri.

61
00:10:05,230 --> 00:10:06,390
Malalaki ang mga baboy.

62
00:10:07,020 --> 00:10:07,940
Magkano ang makukuha natin?

63
00:10:08,310 --> 00:10:09,890
Limang milyon?

64
00:10:10,270 --> 00:10:12,020
Pito para sa isang ito?

65
00:10:12,730 --> 00:10:14,810
Sa Leri's makakakuha tayo ng walo!

66
00:10:17,310 --> 00:10:18,390
Franz!

67
00:10:40,230 --> 00:10:42,850
Ngayon lumipat kami. Sumunod ka sa akin.

68
00:10:43,980 --> 00:10:45,890
Pangalawa na ako, pagkatapos ni Markus.

69
00:10:46,270 --> 00:10:47,940
Dahil laging nagmamadali ang huli.

70
00:10:48,190 --> 00:10:49,230
Hindi nakakatuwa yun.

71
00:10:49,480 --> 00:10:52,520
Magkaroon ng paraan. Matutulog muna ako.

72
00:10:56,140 --> 00:10:57,100
alam ko.

73
00:10:58,730 --> 00:11:00,730
Niloko kami ni Markus.

74
00:11:02,480 --> 00:11:03,980
Hindi siya makapaghintay.

75
00:11:24,480 --> 00:11:25,480
Naalala mo?

76
00:11:25,850 --> 00:11:27,440
Ano ang kanyang pangalan?

77
00:11:28,560 --> 00:11:30,440
Ikakasal na ang anak niya.

78
00:11:31,230 --> 00:11:32,690
Sampung kabayo para sa dote.

79
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
- Rosa?
- Oo.

80
00:11:34,270 --> 00:11:35,440
Rosa.

81
00:11:35,850 --> 00:11:39,270
reklamo ni Robert habang pabalik

82
00:11:39,810 --> 00:11:41,980
na hindi na masikip.

83
00:11:43,190 --> 00:11:44,310
sabi ko sa kanya...

84
00:11:44,560 --> 00:11:46,140
Imposible!

85
00:11:46,350 --> 00:11:47,560
Kung hindi siya nag-enjoy

86
00:11:47,640 --> 00:11:49,390
dapat ay masikip.

87
00:11:50,020 --> 00:11:50,730
O nagustuhan niya!

88
00:11:53,850 --> 00:11:54,980
Robert.

89
00:12:42,100 --> 00:12:43,190
Magandang gabi po.

90
00:13:08,690 --> 00:13:09,850
Magandang gabi po.

91
00:16:04,440 --> 00:16:06,020
Anong niluluto mo?

92
00:16:09,100 --> 00:16:10,520
sabaw ng manok.

93
00:16:36,440 --> 00:16:38,190
Sinabi sa akin ni Markus.

94
00:16:51,480 --> 00:16:53,480
Gusto ko ng lasa.

95
00:16:55,940 --> 00:16:56,730
Hindi pa tapos.

96
00:16:56,980 --> 00:16:58,100
ayos lang.

97
00:17:04,940 --> 00:17:05,560
kanin?

98
00:17:05,810 --> 00:17:06,810
Oo.

99
00:17:16,730 --> 00:17:18,230
Handa na ba ito?

100
00:17:18,890 --> 00:17:19,390
Oo.

101
00:17:19,560 --> 00:17:21,810
Ano kaya ang tagal?

102
00:17:22,310 --> 00:17:23,093
Gusto niya ng lasa.

103
00:17:23,190 --> 00:17:23,980
WHO?

104
00:17:27,850 --> 00:17:29,810
Kaya gusto ng rookie na kumain muna.

105
00:17:30,690 --> 00:17:31,770
Tapos na lahat doon?

106
00:17:31,980 --> 00:17:32,480
Oo.

107
00:17:32,980 --> 00:17:34,020
Ilang baka?

108
00:17:34,690 --> 00:17:35,560
Sampu.

109
00:17:36,230 --> 00:17:38,890
Sampung baboy. Sampung kambing.

110
00:17:39,480 --> 00:17:40,560
Pitong manok.

111
00:17:41,480 --> 00:17:42,600
Kunin mo sila.

112
00:17:42,810 --> 00:17:43,480
At pumunta ka!

113
00:17:45,140 --> 00:17:46,060
Nasaan si Markus?

114
00:17:46,640 --> 00:17:48,940
Masyado kang nagsasalita. Go!

115
00:17:54,560 --> 00:17:57,560
Bumalik ka bukas.

116
00:18:02,213 --> 00:18:05,230
Niko, sige. Tara na!

117
00:18:21,100 --> 00:18:23,060
Nagpipista kami.

118
00:18:31,980 --> 00:18:32,980
salamat po.

119
00:18:33,690 --> 00:18:34,690
Tama na.

120
00:19:08,770 --> 00:19:09,690
salamat po.

121
00:19:15,270 --> 00:19:16,520
Miss

122
00:19:19,440 --> 00:19:21,480
ang galing mo magluto.

123
00:19:25,310 --> 00:19:26,600
Miss...

124
00:19:27,940 --> 00:19:28,810
Ito ay...

125
00:19:29,890 --> 00:19:32,770
mas masarap pa sa luto ng asawa ko.

126
00:19:33,640 --> 00:19:35,270
Pero sa mama ko

127
00:19:35,810 --> 00:19:37,140
wala ka pa ring laban.

128
00:19:38,890 --> 00:19:40,140
Pero patay na siya.

129
00:19:41,730 --> 00:19:42,810
Kaya...

130
00:19:44,230 --> 00:19:45,730
Ikaw ang panalo.

131
00:19:46,270 --> 00:19:47,140
Napakahusay.

132
00:21:28,030 --> 00:21:28,990
Hapunan.

133
00:21:39,650 --> 00:21:40,940
Handa na ang hapunan.

134
00:21:51,150 --> 00:21:52,030
Teka.

135
00:21:55,820 --> 00:21:56,740
Kukuha ako ng bago.

136
00:21:56,990 --> 00:21:57,860
Teka.

137
00:21:58,650 --> 00:21:59,650
Umupo ka.

138
00:22:00,940 --> 00:22:02,110
Umupo.

139
00:22:15,190 --> 00:22:17,740
Tanggalin mo.

140
00:22:20,650 --> 00:22:21,610
Tanggalin mo.

141
00:22:58,110 --> 00:22:59,570
Pakiusap, huwag...

142
00:23:42,360 --> 00:23:43,650
huwag...

143
00:24:01,740 --> 00:24:03,030
Hindi, hindi...

144
00:24:18,280 --> 00:24:20,320
Gusto mo ito?

145
00:24:20,690 --> 00:24:22,440
Gusto mo ito!

146
00:24:50,990 --> 00:24:54,570
Hindi available ang numerong tinawagan mo.

147
00:24:55,070 --> 00:24:57,110
Pakisubukang muli mamaya.

148
00:25:04,650 --> 00:25:08,240
Hindi available ang numerong tinawagan mo.

149
00:25:08,780 --> 00:25:10,820
Pakisubukang muli mamaya.

150
00:25:18,570 --> 00:25:22,150
Hindi available ang numerong tinawagan mo.

151
00:25:22,780 --> 00:25:24,820
Pakisubukang muli mamaya.

152
00:28:28,490 --> 00:28:29,940
Marlina!

153
00:28:38,280 --> 00:28:40,440
Marlina! Maghintay ka!

154
00:29:12,610 --> 00:29:14,400
Dadalhin ko ito sa pulis.

155
00:29:22,240 --> 00:29:23,530
saan ka pupunta

156
00:29:24,240 --> 00:29:26,360
Kay Kodi, para hanapin si Umbu.

157
00:29:32,610 --> 00:29:34,150
malapit ka na

158
00:29:35,240 --> 00:29:35,860
Oo.

159
00:29:36,440 --> 00:29:37,860
Dapat last week pa.

160
00:29:38,280 --> 00:29:39,320
Ito ay isang magandang bagay, bagaman.

161
00:29:40,030 --> 00:29:42,240
Hindi pa umuuwi si Umbu since last month.

162
00:29:42,610 --> 00:29:45,030
Na-miss niya sana ang due date ko.

163
00:29:45,740 --> 00:29:49,530
Ang kanyang iskedyul ng pag-aani
hindi tumugma sa aking takdang petsa.

164
00:29:49,900 --> 00:29:51,990
Kaya pupunta ako sa nayon para makipagkita sa kanya.

165
00:29:52,610 --> 00:29:54,940
/
Sinubukan ko siyang tawagan, pero walang sumasagot.

166
00:29:55,990 --> 00:29:57,820
Sobrang sakit ng likod ko.

167
00:29:58,190 --> 00:29:59,190
Ang pagtulog ay pagpapahirap.

168
00:29:59,530 --> 00:30:01,860
Sa gilid ko o sa likod ko, kawawa ako.

169
00:30:02,570 --> 00:30:04,320
Halos sampung buwan na.

170
00:30:05,820 --> 00:30:07,530
Gusto mo bang lumabas?

171
00:30:08,150 --> 00:30:11,940
Iniinis ako ni Umbu,
nagtatanong kung ito ay isang breech na sanggol.

172
00:30:12,530 --> 00:30:14,070
Anong klaseng babae sa tingin niya ako?

173
00:30:14,570 --> 00:30:17,860
Bakit hindi makita ang aking paghihirap,
sa halip na magkaroon ng mga nakatutuwang ideya?

174
00:30:18,490 --> 00:30:19,440
Naiintindihan mo, tama?

175
00:30:22,440 --> 00:30:23,530
Hindi.

176
00:30:24,150 --> 00:30:25,610
hindi ko.

177
00:30:26,280 --> 00:30:28,070
Hindi umabot sa 8th month si Topan.

178
00:30:34,190 --> 00:30:35,650
Tama.

179
00:30:58,940 --> 00:31:00,440
Sorry, Marlina.

180
00:31:01,190 --> 00:31:03,400
Hindi ko sinasadyang saktan ka.

181
00:31:23,610 --> 00:31:24,690
para saan?

182
00:31:26,030 --> 00:31:27,280
Kay Kodi.

183
00:31:28,320 --> 00:31:30,490
Sa police station.

184
00:31:31,780 --> 00:31:33,110
Ama, ano ang nasa kamay niya?

185
00:31:33,940 --> 00:31:34,940
Bumaba ka na. Hindi mo kaya.

186
00:31:35,190 --> 00:31:37,360
Hindi ka makapasok.

187
00:31:38,610 --> 00:31:40,110
Pupunta ako sa police station.

188
00:31:41,240 --> 00:31:42,490
Pumasok ka.

189
00:31:43,240 --> 00:31:45,190
Sobrang sakit. Mami-miss natin ang market.

190
00:31:45,570 --> 00:31:47,280
Laging problema ang mga babae.

191
00:31:47,530 --> 00:31:49,190
Miss, hindi ka ba nagi-guilty?

192
00:31:50,110 --> 00:31:53,900
Tumawag ng pulis,
sunduin ka nila!

193
00:31:54,100 --> 00:31:55,020
Dad, balik na tayo.

194
00:31:55,360 --> 00:31:56,320
Hindi ako natatakot.

195
00:31:56,860 --> 00:31:58,990
Hindi. Magkakaroon tayo ng gulo.

196
00:33:01,610 --> 00:33:02,860
Marlina.

197
00:33:08,360 --> 00:33:09,780
Marlina.

198
00:33:10,650 --> 00:33:11,940
Anong meron sayo?

199
00:33:25,780 --> 00:33:27,190
Ma'am, pasensya na po.

200
00:33:27,780 --> 00:33:29,110
Sumakay sa susunod na bus!

201
00:33:30,780 --> 00:33:32,030
Tumingin ka sa paligid mo!

202
00:33:32,530 --> 00:33:33,650
Gamitin mo utak mo!

203
00:33:34,150 --> 00:33:35,510
Gusto mo pa bang sumakay sa bus na ito?

204
00:33:35,860 --> 00:33:37,650
Kailangan ko siyang ihatid sa police station.

205
00:33:40,280 --> 00:33:41,240
alam ko.

206
00:33:41,530 --> 00:33:42,530
nakikita ko yun.

207
00:33:43,110 --> 00:33:44,860
Isang oras na ang susunod na bus.

208
00:33:46,240 --> 00:33:47,690
Isang oras na kaming naghihintay.

209
00:33:47,990 --> 00:33:49,650
Ngunit sa isang oras

210
00:33:49,900 --> 00:33:52,150
tatakas ang nobya ng pamangkin ko.

211
00:33:53,650 --> 00:33:55,690
Kung wala ang dalawang kabayong ito

212
00:33:55,990 --> 00:33:58,320
magkakaroon lang siya ng 13 para sa kanyang dote.

213
00:33:58,650 --> 00:34:00,280
Nakatakda ang presyo para sa 15 kabayo.

214
00:34:00,610 --> 00:34:02,190
Napagkasunduan namin ang pamilya.

215
00:34:02,490 --> 00:34:03,740
Nang wala ang mga kabayo

216
00:34:04,110 --> 00:34:05,780
kakanselahin nila ang kasal.

217
00:34:06,070 --> 00:34:08,690
Ang kawawang pamangkin ko, papatayin siya niyan.

218
00:34:08,990 --> 00:34:10,940
Hindi mo ba gets?

219
00:34:52,780 --> 00:34:54,740
Hindi pagod ang braso mo, mahal?

220
00:34:55,490 --> 00:34:57,240
Wala siyang pupuntahan.

221
00:34:57,570 --> 00:34:59,740
Hindi kami bababa hanggang sa makarating kami.

222
00:34:59,990 --> 00:35:01,030
Hindi rin kayo.

223
00:35:01,320 --> 00:35:04,150
Hindi siya pupunta
na iwan ang bus na ito sa amin.

224
00:35:04,440 --> 00:35:06,400
Halika dito.

225
00:35:31,740 --> 00:35:34,570
Hindi naman sa ayaw ko
gustong umupo sa tabi mo.

226
00:35:52,940 --> 00:35:54,570
Bakit mo dinadala yan?

227
00:35:56,820 --> 00:35:58,650
Ito ang aking bilanggo.

228
00:36:16,110 --> 00:36:17,360
Kaibigan ka ba niya?

229
00:36:17,860 --> 00:36:19,320
Kailan ka ba dapat

230
00:36:19,900 --> 00:36:23,030
Paul, dahan-dahan, buntis siya.

231
00:36:23,360 --> 00:36:24,940
alam ko. nakikita ko yun.

232
00:36:25,690 --> 00:36:28,530
Ako si Novi. 10 months na.

233
00:36:28,940 --> 00:36:31,900
Oo, sampung buwan,
hindi pa lumabas. Siya ay miserable.

234
00:36:32,190 --> 00:36:33,780
Nasubukan mo na bang mag-squat?

235
00:36:34,150 --> 00:36:35,740
Hayaan mo akong maramdaman!

236
00:36:36,320 --> 00:36:37,530
Hindi na magtatagal.

237
00:36:37,780 --> 00:36:39,060
Hindi isang breech baby, tama ba, ma'am?

238
00:36:39,280 --> 00:36:40,030
Hindi.

239
00:36:40,860 --> 00:36:42,070
Nasaan ang asawa mo?

240
00:36:42,650 --> 00:36:46,690
Kung hindi gumagana ang squatting, subukan ang sex.

241
00:36:47,150 --> 00:36:50,320
Natatakot ang asawa ko.
Tatlong buwan na kaming hindi nagse-sex.

242
00:36:50,600 --> 00:36:53,080
Nag-sex ang mga kaibigan niya...
noong walong buwang buntis ang asawa.

243
00:36:53,150 --> 00:36:54,440
At ang kanilang sanggol ay na-flat ang ulo.

244
00:36:54,690 --> 00:36:55,900
kalokohan!

245
00:36:57,110 --> 00:36:59,780
Noong nakuha niya siya,
ganyan ang manugang ko.

246
00:37:00,190 --> 00:37:04,320
Ikinulong ko siya kasama ng aking anak,
habang inaalagaan ko ang mga pananim.

247
00:37:04,690 --> 00:37:07,190
Sinubukan nila buong araw at nabigo.

248
00:37:07,570 --> 00:37:08,940
Sinubukan nilang muli sa gabi.

249
00:37:09,280 --> 00:37:10,610
Napagod ang anak ko.

250
00:37:11,240 --> 00:37:13,150
Hindi na raw niya ito maibangon.

251
00:37:13,610 --> 00:37:17,490
Ngunit bago madaling araw, ipinanganak si lan.

252
00:37:17,900 --> 00:37:19,740
Parang bote lang ng sauce.

253
00:37:20,150 --> 00:37:23,320
Kailangan mong sundutin ang loob para mailabas ito.

254
00:38:18,150 --> 00:38:19,740
Sinundo ba ni Markus?

255
00:38:19,940 --> 00:38:20,820
Hindi.

256
00:38:22,530 --> 00:38:23,490
Raja?

257
00:38:23,780 --> 00:38:24,940
Bing?

258
00:38:25,280 --> 00:38:26,990
walang tao.

259
00:40:10,990 --> 00:40:11,940
Franz!

260
00:40:13,940 --> 00:40:14,900
Franz!

261
00:40:22,440 --> 00:40:23,820
Ang susi?

262
00:40:59,320 --> 00:41:02,990
Hindi ako ginalaw ni Umbu noong unang buwan.

263
00:41:04,030 --> 00:41:05,190
Hindi niya ako hinayaang hawakan siya

264
00:41:05,740 --> 00:41:07,610
sinasabing hindi niya makontrol
sarili ko kung ginawa ko.

265
00:41:08,030 --> 00:41:09,110
Natatakot siya.

266
00:41:09,860 --> 00:41:12,280
Tinakot kami ng nanay niya.

267
00:41:12,650 --> 00:41:15,030
Sinabihan niya kaming huwag matulog
magkasama sa unang buwan.

268
00:41:15,990 --> 00:41:19,740
Ngunit isipin ang pagnanasa ng isang buntis.

269
00:41:21,900 --> 00:41:23,940
Wala akong cravings, Marlina.

270
00:41:24,440 --> 00:41:26,280
Umbu lang ang gusto ko.

271
00:41:27,070 --> 00:41:29,070
Kaya minarkahan ko ang aking kalendaryo.

272
00:41:29,530 --> 00:41:31,320
Nang dumating ang ikalawang buwan

273
00:41:31,650 --> 00:41:33,610
sinuntok ko siya.

274
00:41:35,740 --> 00:41:38,150
Ngunit nakuha pa rin niya ang lahat ng mga nakakabaliw na pag-iisip na ito.

275
00:41:38,440 --> 00:41:41,740
Kung nagseselos siya,
bakit hindi kasama ako 24/7?

276
00:41:42,610 --> 00:41:44,400
Alam niyang may gusto sa akin ang mga lalaki.

277
00:41:45,860 --> 00:41:47,690
At ang kanyang ina ay hindi nakakatulong.

278
00:41:48,240 --> 00:41:50,400
Pinupuno niya ang kanyang ulo ng mga nakakatuwang ideya.

279
00:41:50,990 --> 00:41:53,610
Ang isang breech na sanggol
ibig sabihin nagtaksil ka!

280
00:41:53,940 --> 00:41:56,530
Na bilang isang babae, hindi ako dapat maging mapagnanasa.

281
00:42:14,070 --> 00:42:15,650
Marlina, teka!

282
00:42:19,900 --> 00:42:21,030
Marlina!

283
00:42:26,530 --> 00:42:28,690
Wala kang tiwala sa akin, Marlina?

284
00:42:29,030 --> 00:42:30,530
Ayaw mong sabihin sa akin?

285
00:42:34,570 --> 00:42:35,780
Ni-rape ako.

286
00:42:36,740 --> 00:42:38,240
Pinatay ko sila.

287
00:42:39,610 --> 00:42:40,440
sila?

288
00:42:41,280 --> 00:42:43,030
Ni-rape ka nila?

289
00:42:43,360 --> 00:42:45,280
Yung mga hayop!

290
00:42:47,400 --> 00:42:49,320
Isusumbong mo sila sa pulis?

291
00:42:50,530 --> 00:42:52,280
Pinatay ko sila.

292
00:42:52,940 --> 00:42:54,780
Bakit mo ito nire-report?

293
00:42:55,490 --> 00:42:56,860
Ano ang magagawa ng pulis?

294
00:42:57,240 --> 00:42:59,570
Sisingilin ka nila sa ginawa mo.

295
00:43:00,110 --> 00:43:01,370
Kahit na ito ay pagtatanggol sa sarili.

296
00:43:01,780 --> 00:43:03,280
Kung gayon saan ako dapat pumunta?

297
00:43:04,990 --> 00:43:06,360
Maaari kang sumama sa akin.

298
00:43:06,820 --> 00:43:08,990
Pumunta sa simbahan, upang ipagtapat ang iyong mga kasalanan.

299
00:43:09,240 --> 00:43:10,820
Pero wala akong ginawang kasalanan.

300
00:43:13,650 --> 00:43:15,860
Halika upang makita ang aking asawa.

301
00:43:20,440 --> 00:43:22,610
Gusto ko rin makita ang asawa ko.

302
00:43:39,940 --> 00:43:40,740
sila na?

303
00:43:41,150 --> 00:43:41,940
Oo.

304
00:43:43,360 --> 00:43:45,150
Sabi mo pinatay mo sila.

305
00:43:46,400 --> 00:43:48,030
Lahat maliban sa dalawa.

306
00:43:51,940 --> 00:43:52,940
Maghintay dito.

307
00:43:53,320 --> 00:43:55,320
Hintayin mo ang tawag ko.

308
00:43:56,280 --> 00:43:57,530
Novi!

309
00:44:12,440 --> 00:44:14,860
Nasaan ang babaeng iyon?
Nasaan ang ulo?

310
00:44:15,990 --> 00:44:18,360
Sinusubukan mo bang itago ang mamamatay-tao na iyon?

311
00:44:19,820 --> 00:44:21,400
Gusto ko lang ibalik ang ulo niya!

312
00:44:21,820 --> 00:44:24,360
Marlina? nakita ko siya.

313
00:44:24,860 --> 00:44:25,820
Pumunta siya sa ganoong paraan.

314
00:44:26,070 --> 00:44:27,030
Pumasok ka!

315
00:44:27,360 --> 00:44:28,780
Pumasok ka!

316
00:48:58,400 --> 00:49:00,190
Ginang!

317
00:49:05,820 --> 00:49:08,240
Gusto mo bang kumain? Pumasok ka na.

318
00:49:13,240 --> 00:49:14,650
anong maganda?

319
00:49:14,990 --> 00:49:16,280
sabaw ng manok!

320
00:49:17,400 --> 00:49:21,070
Wala nang chicken soup.
Nakuha ko yan kagabi.

321
00:49:21,570 --> 00:49:23,990
Sikat ang satay namin.

322
00:49:25,070 --> 00:49:26,400
Pumasok ka, ginang.

323
00:49:56,320 --> 00:49:57,110
ano pangalan mo

324
00:49:57,320 --> 00:49:58,780
Ang pangalan ko ay Topan.

325
00:50:01,190 --> 00:50:03,320
Yan ang pangalan ng anak ko.

326
00:50:04,070 --> 00:50:05,780
Isang batang lalaki, bagaman.

327
00:50:06,530 --> 00:50:09,990
Pinangalanan ako ng nanay ko ng Topan
kaya lumaki akong kasing lakas ng isang lalaki.

328
00:50:10,240 --> 00:50:11,740
ano gusto mo

329
00:50:13,280 --> 00:50:15,400
Ang iyong sikat na satay.

330
00:50:23,190 --> 00:50:24,490
Anong grade ka na?

331
00:50:24,780 --> 00:50:27,190
Ikalawang baitang. At uminom?

332
00:50:29,400 --> 00:50:30,740
Tea lang.

333
00:51:02,150 --> 00:51:04,320
- Salamat.
- Sandali lang.

334
00:51:25,820 --> 00:51:26,940
salamat po.

335
00:51:39,110 --> 00:51:41,530
Ang ganda talaga.

336
00:51:42,030 --> 00:51:45,740
sabi ko sayo.

337
00:51:57,780 --> 00:52:01,490
<i>POLICE STATION</i>

338
00:52:13,570 --> 00:52:14,400
Topan.

339
00:52:14,650 --> 00:52:16,030
Ano ito?

340
00:52:26,940 --> 00:52:28,940
Maaari mo bang panoorin ito para sa akin?

341
00:52:29,190 --> 00:52:30,570
Ano ito?

342
00:52:31,190 --> 00:52:32,530
Hindi ka pinapayagang buksan ito

343
00:52:32,780 --> 00:52:35,610
o tatakas ang mga demonyo sa loob.

344
00:52:35,860 --> 00:52:37,530
nagsisinungaling ka.

345
00:52:39,650 --> 00:52:41,860
Ito ay isang sikreto. Hindi para sa mga bata.

346
00:52:42,110 --> 00:52:43,900
O magagalit ang daddy mo.

347
00:52:44,320 --> 00:52:46,030
Kailan mo ito kukunin?

348
00:52:47,030 --> 00:52:48,190
Malapit na.

349
00:52:49,030 --> 00:52:50,860
Bakit hindi mo ito dalhin?

350
00:52:51,150 --> 00:52:52,740
Masyadong mabigat.

351
00:52:56,110 --> 00:52:57,320
Topan.

352
00:52:58,610 --> 00:53:00,780
Maaari ko bang makuha ang tseke?

353
00:53:17,530 --> 00:53:18,610
handa na?

354
00:53:25,690 --> 00:53:26,650
Kunin mo yan.

355
00:53:26,900 --> 00:53:27,860
pupunta ako.

356
00:53:29,990 --> 00:53:30,990
Magpalit tayo.

357
00:53:31,280 --> 00:53:32,030
Teka...

358
00:53:32,360 --> 00:53:33,860
Halika na. Gusto kong maglaro.

359
00:53:34,110 --> 00:53:35,860
Maaari ka ring maglaro?

360
00:53:36,820 --> 00:53:37,820
Handa na, Roni?

361
00:53:38,070 --> 00:53:38,900
Kaya, 11-5.

362
00:53:39,110 --> 00:53:40,440
Okay.

363
00:53:40,650 --> 00:53:41,740
Handa na, Roni?

364
00:53:51,490 --> 00:53:51,990
Halika na.

365
00:53:52,150 --> 00:53:54,190
Sige. Maglingkod ka.

366
00:53:55,490 --> 00:53:56,360
Maglaro kaya siya?

367
00:53:56,650 --> 00:53:57,650
Magaling siya.

368
00:54:00,530 --> 00:54:02,190
Tumatanda na siya.

369
00:54:12,490 --> 00:54:15,190
So ang pangalan ng unang lalaki ay Markus?

370
00:54:15,740 --> 00:54:17,360
At ang iba pa?

371
00:54:18,240 --> 00:54:21,690
Pito o walo, hindi ako sigurado.

372
00:54:22,030 --> 00:54:25,150
Dalawa o tatlo ang naiwan sa kanilang trak.

373
00:54:28,820 --> 00:54:30,820
Ano ang kinuha nila?

374
00:54:31,440 --> 00:54:33,190
Lahat ng aking mga alagang hayop.

375
00:54:37,440 --> 00:54:38,610
Sampu.

376
00:54:39,110 --> 00:54:42,490
Sampung baboy. Sampung kambing.

377
00:54:42,780 --> 00:54:43,740
Pitong manok.

378
00:54:45,690 --> 00:54:47,110
May marka ba sila?

379
00:54:50,610 --> 00:54:52,280
Gagahasain sana nila ako.

380
00:54:52,900 --> 00:54:54,280
Pero hindi nila ginawa?

381
00:54:54,610 --> 00:54:55,650
Ginawa niya.

382
00:54:56,610 --> 00:54:57,690
Markus.

383
00:55:01,860 --> 00:55:03,070
Ilarawan siya.

384
00:55:06,070 --> 00:55:09,650
Sumakay siya ng motor,
sapat na ang edad para maging lolo

385
00:55:09,940 --> 00:55:14,360
payat, mahabang kulay-abo na buhok at mga tattoo.

386
00:55:14,610 --> 00:55:15,860
At ang mga kaibigan niya?

387
00:55:19,360 --> 00:55:21,780
Mas bata. Siya ang pinakamatanda.

388
00:55:23,900 --> 00:55:26,900
Kung siya ay matanda at payat,
bakit mo hinayaang halayin ka niya?

389
00:55:34,110 --> 00:55:35,650
Kasama niya ang mga kaibigan niya.

390
00:55:37,030 --> 00:55:38,610
Tinulungan ba nila siya?

391
00:55:41,280 --> 00:55:42,400
Oo.

392
00:55:44,400 --> 00:55:45,190
ilan sila?

393
00:55:45,360 --> 00:55:46,570
lima.

394
00:55:51,610 --> 00:55:53,030
Paano ang dalawa pa?

395
00:55:57,610 --> 00:55:59,360
mali ako. pito.

396
00:55:59,940 --> 00:56:00,690
Paumanhin.

397
00:56:06,990 --> 00:56:10,650
Upang iproseso ang iyong ulat,
kailangan nating mag-imbestiga doon.

398
00:56:12,110 --> 00:56:13,240
Bahay ko?

399
00:56:18,400 --> 00:56:19,400
kailan?

400
00:56:19,940 --> 00:56:21,530
Wala kaming sasakyan ngayon.

401
00:56:21,780 --> 00:56:23,150
Sa dalawa o tatlong araw

402
00:56:23,400 --> 00:56:25,610
o iwan sa amin ang iyong numero ng telepono.

403
00:56:28,110 --> 00:56:30,190
Paano ang dalawa pa?

404
00:56:30,740 --> 00:56:31,780
Miss!

405
00:56:32,110 --> 00:56:33,780
Para sa kasong panggagahasa,

406
00:56:34,070 --> 00:56:35,940
kailangan mong gumawa ng isang espesyal na check-up.

407
00:56:38,150 --> 00:56:39,190
Isang check-up?

408
00:56:39,440 --> 00:56:42,190
Ngunit magkakaroon kami ng mga tool sa susunod na buwan.

409
00:56:42,440 --> 00:56:43,860
Naghihintay kami ng pondo.

410
00:56:44,190 --> 00:56:45,860
Maliban kung gagawin mo ito ng isang doktor.

411
00:56:46,400 --> 00:56:49,360
Para kumilos ang pulis, kailangan natin ng ebidensya.

412
00:56:51,030 --> 00:56:53,190
Ipoproseso ko ang ulat na ito.

413
00:56:54,440 --> 00:56:55,070
salamat po.

414
00:57:27,610 --> 00:57:29,820
Nandito ako para kunin ang box.

415
00:58:01,440 --> 00:58:02,990
Huwag kang umiyak.

416
00:58:45,490 --> 00:58:46,690
salamat po.

417
00:58:59,070 --> 00:59:00,740
Gusto mo panoorin akong maligo?

418
00:59:04,900 --> 00:59:06,990
Siguradong kasing ganda mo ang nanay ko.

419
00:59:09,610 --> 00:59:11,400
Maging kasing bait mo ang anak ko.

420
01:04:06,070 --> 01:04:07,740
Sagutin mo.

421
01:04:12,150 --> 01:04:13,150
Sagot!

422
01:04:15,030 --> 01:04:16,280
Umbu?

423
01:04:18,690 --> 01:04:19,650
Umbu.

424
01:04:20,490 --> 01:04:21,740
Bigyan mo ako niyan.

425
01:04:22,190 --> 01:04:22,690
Umbu.

426
01:04:23,150 --> 01:04:26,150
Tapos na magsalita ang asawa mo.
Tumawag ulit mamaya.

427
01:04:30,070 --> 01:04:31,570
Hindi sinabi sayo ni Novi?

428
01:04:31,900 --> 01:04:33,240
Ito si Franz, ang kanyang mabuting kaibigan.

429
01:04:33,570 --> 01:04:35,150
Pumunta siya sa pwesto ko ngayon.

430
01:04:35,650 --> 01:04:37,110
Hindi niya nakuha ang pahintulot mo?

431
01:04:38,820 --> 01:04:39,570
ano?

432
01:04:40,820 --> 01:04:42,490
Ian! Halika na!

433
01:04:51,530 --> 01:04:52,190
Niko!

434
01:04:53,110 --> 01:04:54,400
Niko!

435
01:05:05,070 --> 01:05:06,240
Idiot ka!

436
01:05:07,900 --> 01:05:10,150
Niko! Nasa iyo pa rin ang iyong bahagi!

437
01:06:17,990 --> 01:06:21,190
Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono?

438
01:06:21,440 --> 01:06:22,490
Sige.

439
01:06:35,650 --> 01:06:37,190
Umbu? nasaan ka

440
01:06:39,440 --> 01:06:41,320
Naniwala ka sa kanya? Siya ay...

441
01:06:43,490 --> 01:06:45,780
I swear Umbu!

442
01:06:48,030 --> 01:06:50,150
Ito ay isang mahabang kuwento.

443
01:06:51,900 --> 01:06:53,190
Oo, kaya ko.

444
01:06:53,650 --> 01:06:55,280
Hindi naman kalayuan.

445
01:06:56,320 --> 01:06:57,440
Hintayin mo ako.

446
01:07:38,690 --> 01:07:41,780
salamat po. Sana hindi ka ma-late.

447
01:07:42,110 --> 01:07:44,780
Walang ikakasal kung wala ako!

448
01:07:47,570 --> 01:07:49,530
Ian, ikaw ay isang bayani.

449
01:07:50,150 --> 01:07:51,780
Ikaw ang bida.

450
01:07:59,440 --> 01:08:02,110
Mag-ingat ka. Congrats sa pamangkin mo.

451
01:08:02,320 --> 01:08:04,860
Nais ko sa kanila ang kaligayahan at isang sanggol sa lalong madaling panahon.

452
01:08:12,150 --> 01:08:12,940
Umbu.

453
01:08:15,320 --> 01:08:16,940
namiss kita ng sobra.

454
01:08:19,070 --> 01:08:20,150
Kamusta ang maliit?

455
01:08:20,400 --> 01:08:21,990
Ayos naman ang maliit.

456
01:08:22,240 --> 01:08:23,990
Naaalala mo ba si Marlina?

457
01:08:24,240 --> 01:08:24,940
Ang balo.

458
01:08:25,240 --> 01:08:26,280
Kawawang bagay. Siya ay...

459
01:08:26,490 --> 01:08:27,650
Bakit hindi pa lumalabas si baby?

460
01:08:27,860 --> 01:08:30,440
Namatay ang kanyang anak isang taon na ang nakararaan.

461
01:08:31,740 --> 01:08:33,490
I mean ang baby natin, Novi!

462
01:08:34,610 --> 01:08:35,780
Paano ko malalaman?

463
01:08:35,990 --> 01:08:37,940
Hindi ako doktor o midwife.

464
01:08:38,280 --> 01:08:40,990
Akalain mong magtetext si baby sa akin
ang oras ng pagdating nito?

465
01:08:41,280 --> 01:08:42,490
Tigilan mo na ang pag-istorbo sa akin.

466
01:08:42,740 --> 01:08:43,650
Ito ay mahalaga.

467
01:08:43,860 --> 01:08:45,360
May baby breech ka.

468
01:08:46,070 --> 01:08:47,650
Kaya pala ayaw nitong ipanganak!

469
01:08:48,820 --> 01:08:50,110
Totoo naman ang sinabi nila.

470
01:08:50,530 --> 01:08:51,780
Hindi totoo yan!

471
01:08:52,030 --> 01:08:53,280
Huwag mag-isip ng ganyan!

472
01:08:55,070 --> 01:08:56,490
Nagsusumikap ako.

473
01:08:57,400 --> 01:08:58,940
Hindi mo kontrolado ang iyong pagnanasa.

474
01:08:59,150 --> 01:09:00,570
Matulog ka sa iba!

475
01:09:00,780 --> 01:09:01,900
Naiisip mo pa rin yun?

476
01:09:02,280 --> 01:09:03,570
Naniniwala ka pa rin diyan?

477
01:09:03,940 --> 01:09:05,320
Huwag kang tulala!

478
01:09:08,070 --> 01:09:09,490
Ang lakas ng loob mo!

479
01:09:09,720 --> 01:09:10,490
Umbu!

480
01:09:11,030 --> 01:09:12,650
Tinutulungan ko lang ang isang kaibigan!

481
01:09:12,860 --> 01:09:15,440
I swear hindi ako natutulog sa ibang lalaki.

482
01:09:15,740 --> 01:09:17,240
Pagkatapos ay ilabas ang sanggol ngayon!

483
01:09:17,900 --> 01:09:18,440
Dito!

484
01:09:18,650 --> 01:09:20,030
Idiot ka.

485
01:09:36,490 --> 01:09:39,780
Pumunta sa impiyerno! Damn mo!

486
01:10:06,530 --> 01:10:08,280
Ikaw ang tanga.

487
01:10:09,320 --> 01:10:11,780
Pagtulong sa kapwa at hindi
iniisip ang sarili.

488
01:10:17,610 --> 01:10:18,690
Sagutin mo.

489
01:10:20,820 --> 01:10:23,360
Ikaw ang naghahanap sa kanya. Sumagot ka!

490
01:10:25,610 --> 01:10:27,280
Sabihin mo gusto mong makipagkita

491
01:10:27,610 --> 01:10:29,280
sabihin sa kanya na ibalik ang iyong pabor.

492
01:10:30,820 --> 01:10:32,470
Sabihin mong hinahawakan ka sa bahay niya

493
01:10:32,570 --> 01:10:33,820
sabihin sa kanya na umuwi.

494
01:10:34,780 --> 01:10:35,740
Sagutin mo.

495
01:10:38,780 --> 01:10:40,400
Gusto mong mamatay kasama ang iyong sanggol?

496
01:10:41,780 --> 01:10:42,690
Sagutin mo.

497
01:10:52,610 --> 01:10:53,860
Marlina.

498
01:10:57,690 --> 01:10:59,490
Papunta na ako sa bahay mo.

499
01:11:02,740 --> 01:11:05,240
Oo, bumalik ako.

500
01:11:05,990 --> 01:11:07,440
Gusto kong humingi ng tulong sa iyo.

501
01:11:07,780 --> 01:11:09,110
pwede bang sumama?

502
01:11:09,610 --> 01:11:11,610
Nagpunta ka na ba sa pulis?

503
01:11:17,820 --> 01:11:19,280
Pwede akong humingi ng pera kay Umbu.

504
01:11:19,490 --> 01:11:20,900
Okay lang talaga.

505
01:11:21,110 --> 01:11:22,530
Pero kailangan ko munang hanapin si Umbu.

506
01:11:22,780 --> 01:11:24,190
Maaari mo ba akong tulungang mahanap siya?

507
01:11:24,440 --> 01:11:25,650
kaya mo?

508
01:11:30,570 --> 01:11:31,400
Oo.

509
01:11:32,150 --> 01:11:33,360
Nandito siya, Marlina.

510
01:11:34,110 --> 01:11:35,860
pananakot niya sa akin.

511
01:11:36,070 --> 01:11:38,530
Halika tulungan mo ako...

512
01:11:41,400 --> 01:11:43,780
Iuwi mo na ang ulo ni Markus.

513
01:13:30,320 --> 01:13:31,860
Pumasok ka.

514
01:21:52,260 --> 01:21:53,220
salamat po.

515
01:21:56,090 --> 01:21:57,180
okay ka lang ba?

516
01:22:29,180 --> 01:22:30,340
Pwede na ba tayo?

517
01:22:40,800 --> 01:22:42,390
Magluto ka muna ng hapunan.

518
01:22:44,390 --> 01:22:45,640
Yung buntis...

519
01:22:46,090 --> 01:22:48,180
Gusto kong matikman ang luto mo.

520
01:22:50,260 --> 01:22:51,550
Ang mamamatay-tao,

521
01:22:52,720 --> 01:22:54,470
manatili ka sa akin.

522
01:23:07,140 --> 01:23:08,430
Ano ang gusto mong kainin?

523
01:23:10,470 --> 01:23:11,340
sabaw.

524
01:23:12,550 --> 01:23:14,050
sabaw ng manok.

525
01:23:16,220 --> 01:23:17,340
Okay.

526
01:24:01,720 --> 01:24:02,430
Novi!

527
01:24:02,680 --> 01:24:04,010
Tulong!

528
01:24:46,720 --> 01:24:48,260
Gusto mo ito?

529
01:24:49,180 --> 01:24:50,260
Gusto mo ito!

530
01:26:20,840 --> 01:26:23,140
- Huminga.
- Masakit.

531
01:26:23,970 --> 01:26:24,760
Itulak.

532
01:26:27,640 --> 01:26:28,930
Ituloy mo.

533
01:26:33,180 --> 01:26:34,640
Nakikita ko ang ulo.

534
01:26:34,840 --> 01:26:35,800
Itulak.

535
01:26:39,050 --> 01:26:40,260
Ituloy mo, Novi.

536
01:26:40,470 --> 01:26:42,090
Higit pa! Higit pa!

537
01:26:42,680 --> 01:26:43,340
Isang beses pa!

538
01:26:43,573 --> 01:26:44,430
Itulak.