1
00:00:51,552 --> 00:00:52,970
Ona şunu söyledim: "Donald...

2
00:00:53,554 --> 00:00:57,141
"Katılmam gerekiyor. Bu benim topum."

3
00:00:57,808 --> 00:00:59,685
Ve sonra şöyle dedi:

4
00:01:00,269 --> 00:01:04,857
”Loca topunu yalnızca on yılda bir atıyor.

5
00:01:04,940 --> 00:01:07,860
"Neden balolarıma hiç katılmıyorsun?"

6
00:01:07,943 --> 00:01:11,864
Ben de dedim ki, "Tanrım, Donald, bu
30 yıldır yaptığım şeyi."

7
00:01:13,074 --> 00:01:14,742
Sen tam bir aptalsın.

8
00:01:21,624 --> 00:01:23,793
Vali Dalton, bu Jared Svenning...

9
00:01:23,876 --> 00:01:26,253
Ücretini sunduğunuz beyefendi.

10
00:01:26,337 --> 00:01:28,672
Sayın Valim, sizinle tanıştığıma memnun oldum.

11
00:01:28,881 --> 00:01:31,258
Bu akşam kesinlikle muhteşem olduğunuzu ekleyebilir miyim?

12
00:01:31,801 --> 00:01:34,845
Kıç yemekten vazgeçebilirsin.

13
00:01:34,929 --> 00:01:36,764
Çekinizi alıyorsunuz.

14
00:01:40,351 --> 00:01:41,936
Teşekkür ederim.

15
00:01:42,186 --> 00:01:44,772
Yani hibe uzun bir yol kat edecek...

16
00:01:44,855 --> 00:01:46,398
yeni programlamayı finanse etmeye yönelik

17
00:01:46,482 --> 00:01:48,943
KREL için üzerinde çalıştığım şey. Mmm...

18
00:01:49,026 --> 00:01:51,320
Bu halka açık erişim istasyonu, değil mi?

19
00:01:51,403 --> 00:01:53,781
Piyango numaralarını çalıştırdıkları kişi mi?

20
00:01:54,115 --> 00:01:56,575
Biz, piyango rakamlarından daha fazlasını yayınlıyoruz.

21
00:01:56,659 --> 00:01:58,702
Mmm-mmm... Yani aslında...

22
00:01:59,120 --> 00:02:02,748
canlı bir maç yayınlayacağız
Bu cumartesi yerel bir alışveriş merkezindeki gösteri.

23
00:02:04,792 --> 00:02:06,460
Bu şey ne kadar sürecek?

24
00:02:06,544 --> 00:02:09,547
Bu akşam saat 9'da Melrose'um var.

25
00:02:09,755 --> 00:02:10,756
Ah...

26
00:02:10,881 --> 00:02:15,427
Akşam yemeği var, ardından sunum var.

27
00:02:15,553 --> 00:02:19,431
Oh, ve sonra şuraya erteliyoruz:
sahne sunumu için oditoryum...

28
00:02:19,515 --> 00:02:21,308
Drama ve Tarih Kulüpleri tarafından.

29
00:02:21,392 --> 00:02:25,062
Paul Revere hakkında etkileyici bir müzikal hazırladılar...

30
00:02:25,146 --> 00:02:27,565
<i>Kendi Lambalarınızı Yakma başlıklı.</i>

31
00:02:27,648 --> 00:02:29,483
Dans numarası var mı?

32
00:02:30,943 --> 00:02:35,489
Birkaç taneden daha iyi bir şey yok
cimri giyimli lisans öğrencileri...

33
00:02:35,573 --> 00:02:39,326
Sadece kendilerini sahneye fırlatıyorlar, hep derim.

34
00:02:39,410 --> 00:02:41,162
Bana bir içki daha getir.

35
00:02:41,245 --> 00:02:42,288
Hemen Sayın Valim.

36
00:02:42,997 --> 00:02:46,125
Duracak mısın? Kes şunu! Kes şunu!

37
00:02:46,750 --> 00:02:49,211
Herkese öyle göz dikme.

38
00:02:49,295 --> 00:02:51,755
Yaptığınız tek şey herkesi korkutmak.

39
00:02:52,506 --> 00:02:53,757
Üzgünüm Valim.

40
00:02:53,966 --> 00:02:57,303
Sven, bu güvenlik tiplerini bilirsin...

41
00:02:58,262 --> 00:03:01,849
Herkes zafer peşindedir, her zaman söylerim.

42
00:03:03,934 --> 00:03:07,771
Hepsi bir sonraki Sirhan Sirhan'ı ele almak için bekliyor.

43
00:03:09,940 --> 00:03:11,817
Yani sana soruyorum...

44
00:03:12,818 --> 00:03:17,781
birinin isteyebileceğini hayal edebiliyor musun?
Tanrı aşkına bana saldırmak için mi?

45
00:04:01,659 --> 00:04:03,661
Don!

46
00:04:03,744 --> 00:04:05,037
Ne yapıyorsun?

47
00:04:05,120 --> 00:04:07,623
Yine duşta çıplak adamlara mı bakıyorsun?

48
00:04:08,332 --> 00:04:11,585
Kimse sana silahları insanlara doğrultmaman gerektiğini söylemedi mi?

49
00:04:11,669 --> 00:04:13,462
Bir kere. Onu vurdum.

50
00:04:13,754 --> 00:04:14,838
Mmm.

51
00:04:18,467 --> 00:04:19,635
Güzel spor ayakkabılar.

52
00:04:19,718 --> 00:04:22,805
Oh, odanda seni aramaya gittim.

53
00:04:22,888 --> 00:04:24,848
ve Ronnie bana seni burada bulabileceğimi söyledi.

54
00:04:24,932 --> 00:04:26,058
Ne verir?

55
00:04:26,183 --> 00:04:28,435
Süpernovalarla ilgili makalemi bitirmek istedim...

56
00:04:28,519 --> 00:04:30,813
ve John Slas teleskopunu kullanabileceğimi söyledi...

57
00:04:30,896 --> 00:04:32,189
Mola için eve gitmeden önce.

58
00:04:32,815 --> 00:04:34,942
Ona ne için ihtiyacın var? Sen kendine aitsin.

59
00:04:35,025 --> 00:04:38,153
Hayır, lensleri aldım T.S. ama Slas'ın şaftına ihtiyacım var.

60
00:04:39,697 --> 00:04:40,948
Ah.

61
00:04:41,031 --> 00:04:43,075
Slas'ın şaftına ihtiyacın var, değil mi?

62
00:04:43,659 --> 00:04:45,494
Seni doyumsuz sürtük!

63
00:04:46,036 --> 00:04:49,832
"Hepimiz çukurdayız ama bazıları
hepimiz yıldızlara bakıyoruz."

64
00:04:49,915 --> 00:04:51,250
Oscar Wilde. Mmm.

65
00:04:51,333 --> 00:04:52,918
Senin orada olacağını düşünmüştüm

66
00:04:53,002 --> 00:04:54,920
Evdeki en iyi koltuğu korumaya çalışıyorum.

67
00:04:55,004 --> 00:04:59,049
Bu ilk ve son sefer olabilir
erkek arkadaşını sahnede hiç gördün mü?

68
00:04:59,383 --> 00:05:01,051
özellikle bir müzikalde.

69
00:05:02,678 --> 00:05:05,556
Bu yüzden aşağıda, ön sırada, ortada olmanızı istiyorum.

70
00:05:05,639 --> 00:05:07,308
Seni buradan izleyeceğim.

71
00:05:08,392 --> 00:05:10,185
O şeyle mi? Beni asla görmeyeceksin.

72
00:05:10,436 --> 00:05:11,478
Dalga mı geçiyorsun?

73
00:05:11,562 --> 00:05:13,897
Bu şeyin ne kadar güçlü olduğu hakkında bir fikrin var mı?

74
00:05:14,148 --> 00:05:16,859
Kaşındaki terli ter formunu görebileceğim.

75
00:05:17,901 --> 00:05:20,070
Evet ama şarkı söylediğimi duyamayacaksın.

76
00:05:20,154 --> 00:05:21,280
Bingo.

77
00:05:23,157 --> 00:05:24,158
Sert.

78
00:05:24,408 --> 00:05:27,870
sana bir ders vermem gerekecek
erkeğine karşı ağırbaşlı olma konusunda.

79
00:05:28,579 --> 00:05:29,913
Aslında...

80
00:05:29,997 --> 00:05:32,916
işte bu. Şu anda burada seninle seks yapıyorum.

81
00:05:33,000 --> 00:05:34,001
Ne yapıyorsun?

82
00:05:34,084 --> 00:05:35,586
Hadi gidelim, hadi. Onları aşağı çekin.

83
00:05:35,669 --> 00:05:38,505
Üzerimden kalkar mısın? Yapacak işlerim var. Ah, umurumda değil.

84
00:05:38,589 --> 00:05:40,090
<i>Ben</i> yıldızlara bakmayı bitirmene izin vereceğim.

85
00:05:40,174 --> 00:05:41,633
Seni buradan arkadan alacağım.

86
00:05:41,717 --> 00:05:42,885
Yaşlandığımızda harika bir pratik olacak.

87
00:05:42,968 --> 00:05:45,012
ve biz sevişirken sen televizyon izliyorsun.

88
00:05:45,095 --> 00:05:46,472
Üzerimden kalkacak mısın?

89
00:05:47,097 --> 00:05:48,098
Elbette.

90
00:05:48,557 --> 00:05:50,017
Şimdilik. Hı-hı.

91
00:05:50,100 --> 00:05:52,478
Ama Florida'ya vardığımızda...

92
00:05:52,728 --> 00:05:56,231
yaklaşık 17 saat, bana borçlusun.

93
00:06:01,612 --> 00:06:02,863
Bu konuda...

94
00:06:03,739 --> 00:06:04,740
Evet?

95
00:06:05,616 --> 00:06:07,284
Ben gidemem.

96
00:06:09,787 --> 00:06:10,746
Affedersin?

97
00:06:10,829 --> 00:06:13,415
Babam yeni şovu için benden ona yardım etmemi istedi.

98
00:06:13,582 --> 00:06:15,626
Asistanı gibi ya da...

99
00:06:15,709 --> 00:06:17,127
Yarışmacı olarak.

100
00:06:17,252 --> 00:06:19,004
Şu <i>Flört</i> Oyunu soygunu olayını mı kastediyorsun?

101
00:06:19,088 --> 00:06:21,048
Burada bahsettiğin şey bu, değil mi?

102
00:06:21,256 --> 00:06:22,341
Tanrım!

103
00:06:22,424 --> 00:06:24,009
Bu adam utanmayı bilmiyor.

104
00:06:24,301 --> 00:06:27,471
Ne, yani sana gitmeni yasakladı
Florida hayır dediğinde öyle mi oldu?

105
00:06:27,554 --> 00:06:28,555
İnanamıyorum...

106
00:06:32,142 --> 00:06:33,143
Brandi mi?

107
00:06:35,938 --> 00:06:37,106
Hayır demedin mi?

108
00:06:37,189 --> 00:06:40,567
T.S., önemli değil. Yani sadece televizyon.

109
00:06:40,651 --> 00:06:43,529
Ayrıca babamın kariyeri açısından da çok önemli.

110
00:06:43,654 --> 00:06:45,697
Aksi takdirde bana asla sormazdı.

111
00:06:45,989 --> 00:06:47,741
Brandi, adam benden nefret ediyor, Tanrı aşkına.

112
00:06:47,825 --> 00:06:50,369
Bunun olabileceğini düşünmüyor musun?
Buradaki amacın küçük bir kısmı mı?

113
00:06:50,452 --> 00:06:51,453
Ayrıldığımızı görmeyi çok isterdi.

114
00:06:51,537 --> 00:06:53,956
Devam etmememizi çok isterdi
o tatil, orası kesin.

115
00:06:54,039 --> 00:06:56,083
Tanrı aşkına sen ne düşünüyordun?

116
00:06:56,166 --> 00:06:57,501
İsa! Bilirsin, bir fen bilimleri bölümü için,

117
00:06:57,584 --> 00:07:00,170
bazen gerçekten aptal olabiliyorsun.

118
00:07:03,382 --> 00:07:06,593
Sana şüphe avantajını sunuyordum, T.S.

119
00:07:07,052 --> 00:07:10,305
Yapabileceğini düşündüm
bunu bir yetişkin gibi halletmek...

120
00:07:10,389 --> 00:07:13,851
ve babama ilişkimiz konusunda ne kadar yanıldığını göster.

121
00:07:14,143 --> 00:07:16,103
Sanırım sana çok fazla güvendim.

122
00:07:16,186 --> 00:07:19,106
Sen de onun kadar düşüncesiz ve sahiplenicisin.

123
00:07:19,189 --> 00:07:21,275
İkiniz de beni bir mal olarak görüyorsunuz.

124
00:07:21,358 --> 00:07:24,736
Aslında ikinizin o kadar çok ortak noktası var ki...

125
00:07:24,820 --> 00:07:27,364
gidip birbirinizle çıkmalısınız.

126
00:07:28,532 --> 00:07:30,075
Brandi, bekle!

127
00:07:30,576 --> 00:07:31,952
Beni rahat bırak. Lütfen.

128
00:07:32,035 --> 00:07:34,329
Ah! Hayır. Silah saçına sıkıştı.

129
00:07:34,621 --> 00:07:36,790
Çıkarır mısın? Deniyorum.

130
00:07:37,458 --> 00:07:38,959
Ah, Bay Svenning...

131
00:07:39,209 --> 00:07:40,752
Tanrım! Beni öldürme!

132
00:07:40,836 --> 00:07:43,547
Ah, hayır! Şşş. Tanrı aşkına!

133
00:07:43,630 --> 00:07:45,299
O benimle.

134
00:07:45,382 --> 00:07:48,927
Aman Tanrım! O benim adamlarımdan biri. Sorun değil.

135
00:07:49,261 --> 00:07:54,057
Beş dakika içinde hazır olacağız Bay Svenning.

136
00:07:54,308 --> 00:07:55,726
Git, sorun değil.

137
00:07:56,518 --> 00:07:59,104
Hayır, saçın tetiğe sıkıştı. Hareket etmeyi bırak.

138
00:07:59,188 --> 00:08:01,231
Şunu çıkarır mısın? Acıtıyor.

139
00:08:01,398 --> 00:08:04,401
Sunum yaklaşık beş dakika içinde başlayacak Sayın Valim.

140
00:08:04,485 --> 00:08:05,527
Mmm-mmm.

141
00:08:05,611 --> 00:08:07,154
Neden biraz tazelenmiyorsun?

142
00:08:07,237 --> 00:08:08,864
Bu ne anlama geliyor?

143
00:08:08,947 --> 00:08:10,824
Bok gibi mi görünüyorum?

144
00:08:10,908 --> 00:08:12,159
Belki onu gevşetebiliriz.

145
00:08:12,242 --> 00:08:13,452
İşte, buraya sağa gel. Ah!

146
00:08:13,535 --> 00:08:14,578
İşte, buraya eğil.

147
00:08:14,620 --> 00:08:17,372
Buraya gel, tamam mı? Elbette? Hazır?

148
00:08:18,081 --> 00:08:19,208
Keskin nişancı!

149
00:08:26,256 --> 00:08:27,883
Kahretsin!

150
00:08:30,928 --> 00:08:32,095
Kaç tane var?

151
00:08:32,179 --> 00:08:33,305
İki tane gördüm; biri erkek, biri kadın.

152
00:08:33,388 --> 00:08:34,348
Ne tür bir topçu?

153
00:08:34,431 --> 00:08:35,974
Failler pompalı tüfek kullanıyordu.

154
00:08:36,058 --> 00:08:37,226
Vali vuruldu mu?

155
00:08:37,309 --> 00:08:39,061
Tabii ki vuruldum, seni pislik.

156
00:08:39,144 --> 00:08:41,188
Bana kahrolası bir güreşçi gibi vurdun.

157
00:08:41,271 --> 00:08:43,106
Kan yok. Saldırıya uğramadı.

158
00:08:43,815 --> 00:08:45,025
Ayağını mememden çek!

159
00:08:45,108 --> 00:08:46,235
Ah, özür dilerim hanımefendi.

160
00:08:46,318 --> 00:08:48,111
Bay Svenning, istifa ediyorum!

161
00:08:48,779 --> 00:08:51,490
Hey, sanırım bize sinyal vermeye çalışıyorlar.

162
00:08:54,993 --> 00:08:57,079
Sorun değil, silahlı değiliz.

163
00:08:57,162 --> 00:08:59,915
Bu sadece bir destek. Ben müzikaldeyim.

164
00:09:00,082 --> 00:09:01,750
Bu sadece bir boşluk. Ciddi değildi.

165
00:09:01,833 --> 00:09:04,253
Ne dedi? Sanırım Suriyeli olduklarını söyledi.

166
00:09:04,336 --> 00:09:05,879
Tatlı Tanrım, kampüsümüzde teröristler mi var?

167
00:09:05,963 --> 00:09:08,131
Neden Kurtuluş Savaşı'nın bir dakika görevlisi gibi giyinmiş?

168
00:09:08,215 --> 00:09:11,385
İroni için! Ortalama teröristiniz
önce şovmen, sonra katil.

169
00:09:11,468 --> 00:09:13,971
Tanrım! Tarih Kulübü'nün bir üyesidir.

170
00:09:14,054 --> 00:09:16,098
Anne-babayı suçluyorum. Suçlu olan ebeveynlerdir.

171
00:09:16,181 --> 00:09:19,142
Bu aralar çocuklarını doğru dürüst yetiştiremiyorlar.

172
00:09:19,476 --> 00:09:21,645
Jared Svenning orada mı?

173
00:09:25,148 --> 00:09:26,233
Bu sensin, değil mi?

174
00:09:26,316 --> 00:09:28,318
Hayır. Evet...

175
00:09:28,443 --> 00:09:30,737
ama yani bir terörist beni nasıl tanıyabilir ki?

176
00:09:32,531 --> 00:09:35,534
Babacığım? Benim, Brandi.

177
00:09:36,493 --> 00:09:37,995
Bu onu açıklıyor.

178
00:09:40,539 --> 00:09:42,416
Vali lütfen.

179
00:09:43,041 --> 00:09:44,585
Bu fiyasko için özür dilemek istiyorum.

180
00:09:44,668 --> 00:09:47,170
Kızım çalışmalarınızın büyük bir hayranı.

181
00:09:47,379 --> 00:09:48,755
Svenning.

182
00:09:50,424 --> 00:09:51,592
Çekiniz.

183
00:09:51,675 --> 00:09:53,218
Ah.

184
00:09:54,428 --> 00:09:56,930
Ne diyeceğimi bilemiyorum ama teşekkür ederim.

185
00:09:57,014 --> 00:09:59,808
Sidik istasyonun için para istiyorsun.

186
00:09:59,975 --> 00:10:02,686
Piyango oynamayı deneyin.

187
00:10:03,186 --> 00:10:04,187
HAYIR!

188
00:10:04,271 --> 00:10:06,607
Bu sonuçları nerede yayınlayacaklarını biliyorsun.

189
00:10:06,690 --> 00:10:08,442
Ah!

190
00:10:09,192 --> 00:10:11,862
Beni kahrolası hastaneye götürün.

191
00:10:13,488 --> 00:10:14,489
Şimdi!

192
00:10:14,573 --> 00:10:17,409
Allah kahretsin köprücük kemiğimi kırdım.

193
00:10:24,374 --> 00:10:26,293
Bay Svenning, bakın, özür dilemek istiyorum.

194
00:10:26,376 --> 00:10:28,712
Polisle her şeyi hallettiğin için teşekkürler.

195
00:10:28,879 --> 00:10:30,088
Muhtemelen seni endişelendirdiğimizi biliyorum.

196
00:10:30,172 --> 00:10:32,883
ama Brandi ve ben ikimiz de iyiyiz. Biz...

197
00:10:33,258 --> 00:10:35,969
Eğer bu, suça bulaşmak anlamına gelmiyorsa
kızım bu işte bir şekilde...

198
00:10:36,053 --> 00:10:39,473
Yetkililerin sizi kilitlemesi konusunda ısrarcı olurdum...

199
00:10:39,556 --> 00:10:42,184
Genç hayatının geri kalanında seni kahrolası küçük tehdit!

200
00:10:42,267 --> 00:10:43,560
Efendim, bir kazaydı, yemin ederim!

201
00:10:43,644 --> 00:10:45,812
Hayır, sen kazasın, seni salak!

202
00:10:45,896 --> 00:10:48,940
Bugün burada bana neye mal olduğun hakkında hiçbir fikrin yok. Mmm!

203
00:10:49,775 --> 00:10:52,319
Yani sen de diğer şımarık pislikler gibisin

204
00:10:52,402 --> 00:10:53,528
Hayatım boyunca şunu biliyordum!

205
00:10:53,612 --> 00:10:57,199
Her şey sana gümüş tepside sunuluyor.

206
00:10:57,407 --> 00:11:00,994
Millet, siz sadece prensibi anlamıyorsunuz...

207
00:11:01,078 --> 00:11:03,497
Molaları için çalışmak zorunda olan birinin.

208
00:11:03,580 --> 00:11:05,332
Bu "kavram"dır. Ne?

209
00:11:06,041 --> 00:11:08,251
Ah, "kural" dedin, sanırım şunu demek istedin...

210
00:11:08,877 --> 00:11:11,922
"kavram" Dinle beni, seni küçük pislik, seni.

211
00:11:12,464 --> 00:11:13,924
Kızıma kar yağdırabilirsin...

212
00:11:14,007 --> 00:11:18,637
ama öncesinde cehennemde soğuk bir gün olacak
yünü gözlerimin üzerine çekiyorsun.

213
00:11:18,720 --> 00:11:20,555
Bu gece burada bana yaptığın şey...

214
00:11:20,639 --> 00:11:23,350
Bunu hayattaki misyonum haline getireceğim...

215
00:11:23,433 --> 00:11:26,520
sana düzenli olarak yapmak için.

216
00:11:26,603 --> 00:11:27,688
Mmm!

217
00:11:27,771 --> 00:11:31,191
Kimse Jared Svenning'in kariyeriyle dalga geçemez...

218
00:11:31,274 --> 00:11:33,276
ve temiz bir şekilde uzaklaşıyor, ha!

219
00:11:33,777 --> 00:11:35,404
Sana bunun sözünü veriyorum.

220
00:11:39,616 --> 00:11:44,121
Hey dostum, sana sadece şunu söylemek istiyorum
Orada ne yaptığını gerçekten araştırdım.

221
00:11:44,413 --> 00:11:46,415
Anarşi hakimdir dostum!

222
00:11:48,208 --> 00:11:49,876
Bitirdik, T.S. Hadi ama!

223
00:11:49,960 --> 00:11:52,963
geçemeyeceğimizi sanıyordum
bu ayrılık, makyaj saçmalığı artık.

224
00:11:53,046 --> 00:11:55,132
Hayır değiliz. Böylece makyaj yapmayı unutabilirsiniz.

225
00:11:55,215 --> 00:11:57,467
Seni dinle. Neden bunu itiraf etmiyorsun? Neyi itiraf et?

226
00:11:57,551 --> 00:11:59,594
Bu sadece çatıda yaşananlarla ilgili değil.

227
00:11:59,678 --> 00:12:01,930
Bunu bahane olarak kullanıyorsun
Çünkü cesaretin yok...

228
00:12:02,013 --> 00:12:03,807
babana karşı çıkmak. Belki de bilmiyorum.

229
00:12:03,890 --> 00:12:05,559
Haydi, Brandi. Florida'ya ne dersin?

230
00:12:05,767 --> 00:12:09,229
Az önce beni tüm okulun önünde küçük düşürdün...

231
00:12:09,312 --> 00:12:11,106
toplum, millet, Allah aşkına.

232
00:12:11,273 --> 00:12:13,233
Babamın kariyerine ciddi şekilde zarar verdin...

233
00:12:13,316 --> 00:12:15,902
O iyi polis kötü polis rutiniyle bana hakaret ediyorsun...

234
00:12:15,986 --> 00:12:19,656
ve şimdi bana soracak kadar küstahsın
eğer hala tatile gitmek istiyorsam.

235
00:12:20,157 --> 00:12:22,284
Sana Florida'da evlenme teklif edecektim.

236
00:12:27,831 --> 00:12:31,460
işi batırdığını düşünmüştüm
bu gece mümkün olan her şekilde, T.S.

237
00:12:32,586 --> 00:12:34,671
Sanırım seni hafife aldım.

238
00:12:38,049 --> 00:12:39,217
Bok!

239
00:15:16,458 --> 00:15:18,919
Tatlı kahrolası Tanrım, şunu keser misin?

240
00:15:19,002 --> 00:15:20,503
Tanrı! Ne?

241
00:15:28,094 --> 00:15:29,304
Saat kaç?

242
00:15:29,387 --> 00:15:30,555
9:30.

243
00:15:30,847 --> 00:15:32,849
Dostum, uyumaya devam et!

244
00:15:44,611 --> 00:15:45,904
Tanrıya şükür.

245
00:15:47,238 --> 00:15:48,239
Ne yapıyorsun sen?

246
00:15:48,323 --> 00:15:49,282
Oyunumu bitiriyorum.

247
00:15:49,366 --> 00:15:50,992
Hayır. Bana kahvaltı sözü vermiştin.

248
00:15:51,076 --> 00:15:52,118
Kahvaltı!

249
00:15:52,619 --> 00:15:55,455
Kahvaltı, çok hızlı. Allah aşkına skora bakın.

250
00:15:55,956 --> 00:15:59,042
sadece ortasındayım
ikinci ve 12'ye 2 kazanıyorum.

251
00:15:59,209 --> 00:16:01,294
Kahvaltılar gelir geçer, Rene.

252
00:16:01,461 --> 00:16:03,296
Şimdi Hartford, Balina mı?

253
00:16:03,380 --> 00:16:07,050
Vancouver'ı ömürleri boyunca yalnızca bir, belki iki kez yendiler.

254
00:16:14,474 --> 00:16:15,892
Zaten tuvalete mi gittin?

255
00:16:15,976 --> 00:16:17,811
Merak etme. Annenin beni görmesine izin vermedim.

256
00:16:17,894 --> 00:16:19,562
Kim endişeli? Benimle dalga mı geçiyorsun?

257
00:16:19,646 --> 00:16:23,233
Hiç orada yaşayan biriyle tanışmadım
senin kadar annesinden de korkuyor.

258
00:16:23,316 --> 00:16:24,651
Ben değillim. Mmm.

259
00:16:25,151 --> 00:16:26,569
İşte bu yüzden buraya gizlice girmem gerekiyor...

260
00:16:26,653 --> 00:16:27,737
gece herkes uyuduktan sonra

261
00:16:27,821 --> 00:16:29,656
ve sabah fark edilmeden gizlice dışarı mı çıkacaksınız?

262
00:16:29,739 --> 00:16:32,492
Anneme söylememi istiyorsun
Geceleri burada ne yapıyoruz?

263
00:16:32,659 --> 00:16:35,453
Senin video oyunları oynadığını ve benim tatminsizce uykuya daldığımı mı?

264
00:16:35,537 --> 00:16:38,039
Devam etmek. Etrafta gizlice dolaşma saçmalığını yener.

265
00:16:38,415 --> 00:16:40,917
Ne söyleyebilirim? O senden hoşlanmıyor.

266
00:16:41,084 --> 00:16:43,545
Beni onunla hiç tanıştırmadın Brodie.

267
00:16:43,628 --> 00:16:44,713
Senden hoşlanmaz.

268
00:16:44,796 --> 00:16:47,298
Sen geri zekalısın. Herkesin annesi beni sever.

269
00:16:47,966 --> 00:16:49,134
Benim değil.

270
00:16:51,803 --> 00:16:54,806
Tanrım! Yine banyoya mı döndün?

271
00:16:54,931 --> 00:16:57,017
Orada her zaman ne yapıyorsun?

272
00:16:57,267 --> 00:16:58,601
Anlayın.

273
00:16:59,144 --> 00:17:01,521
Hayır, eskisi gibi demek istiyorum. Herkes gibi
sabah yola çıkmadan önce...

274
00:17:01,604 --> 00:17:03,023
yarım saat kadar oradasın

275
00:17:03,106 --> 00:17:05,025
ve tek duyduğum suyun akması.

276
00:17:05,108 --> 00:17:06,109
Ve?

277
00:17:06,609 --> 00:17:09,571
Orada kendine dokunmuyorsun, değil mi?

278
00:17:10,530 --> 00:17:13,992
Senin hakkında yanılmışım. Sen kaba ve gerizekalısın.

279
00:17:14,367 --> 00:17:15,827
Orada ne yapıyorsun?

280
00:17:16,244 --> 00:17:17,704
Gerçekten bilmek istiyor musun?

281
00:17:17,912 --> 00:17:21,082
Sordum değil mi? oynuyorum
İlgili adamın rolü.

282
00:17:21,166 --> 00:17:22,167
<i>Ağlıyorum-</i>

283
00:17:23,793 --> 00:17:26,171
Ağlıyor musun? Ağlıyorum.

284
00:17:27,505 --> 00:17:28,840
Özel bir nedeni var mı?

285
00:17:29,215 --> 00:17:30,216
Hey!

286
00:17:30,467 --> 00:17:34,137
Bunu yapan insanları düşünüyorum
Hayatımızı etkileyen kararlar.

287
00:17:34,679 --> 00:17:37,640
Hastalıkların tedavisinde ilerleme kaydeden doktorlar.

288
00:17:39,434 --> 00:17:41,728
Gökdelenleri tasarlayan mühendis.

289
00:17:43,271 --> 00:17:44,814
Bir uçağın uçuş yolunu haritalayan adam.

290
00:17:44,898 --> 00:17:46,149
Gezgin.

291
00:17:46,232 --> 00:17:48,902
Bu insanların her gün orada olduklarını düşünüyorum...

292
00:17:48,985 --> 00:17:51,613
fark yaratmak, büyük hayatlar yaşamak...

293
00:17:51,780 --> 00:17:54,324
ve nasıl da korkutulmayı reddediyorlar

294
00:17:54,407 --> 00:17:56,910
karşılaştıkları muazzam başarısızlık olasılığı nedeniyle.

295
00:17:57,869 --> 00:17:59,788
Ve nasıl da sadece kendilerini ilgilendiriyorlar

296
00:17:59,871 --> 00:18:01,331
başvuran arkadaşlarla ve şirketle...

297
00:18:01,414 --> 00:18:02,957
hedeflerine ve asil davalarına.

298
00:18:03,041 --> 00:18:06,669
İsa! sana ne düşündüğümü söylemekten nefret ederim
banyoda olduğum zamanı düşün.

299
00:18:07,504 --> 00:18:09,839
Bütün bunları düşünüyorum ve ağlıyorum...

300
00:18:11,966 --> 00:18:14,969
çünkü seni becermekten başka yapacak daha iyi bir işim yok.

301
00:18:24,854 --> 00:18:26,481
Beni terk mi ediyorsun?

302
00:18:27,899 --> 00:18:29,567
Nesin sen, deli mi?

303
00:18:33,279 --> 00:18:35,949
Bunun nedeni seni annemle tanıştırmadığım için mi?

304
00:18:54,092 --> 00:18:56,719
Lanet olsun! Eğer <i>mon frère</i> değilse.

305
00:18:57,137 --> 00:18:58,471
Seni son gördüğümde,

306
00:18:58,555 --> 00:19:01,099
CNN'de kamu görevlilerine ateş ediyordunuz.

307
00:19:08,982 --> 00:19:11,317
Bay Quint.

308
00:19:11,734 --> 00:19:12,735
Taşınmak!

309
00:19:18,491 --> 00:19:20,160
Yani sığınacak bir yer arıyorsunuz.

310
00:19:20,243 --> 00:19:21,536
Bütün sabah böyleydi.

311
00:19:21,619 --> 00:19:24,205
Kendine yaptığın gösteriden sonra onları suçlayabilir misin?

312
00:19:24,289 --> 00:19:26,499
Bu arada sen ne yapmaya çalışıyordun? Jodie Foster'ı etkilemek mi?

313
00:19:26,583 --> 00:19:28,126
Vali'ye ateş açmıyordum Brodie.

314
00:19:28,209 --> 00:19:30,086
Aptalca bir yanlış anlaşılmaydı.

315
00:19:30,170 --> 00:19:32,422
Ah. Şimdi ağlıyorsun ahbap...

316
00:19:32,505 --> 00:19:34,591
böylece tüm temel özellikleri gösteriyor...

317
00:19:34,674 --> 00:19:36,551
yalnız kaçık bir suikastçının.

318
00:19:41,181 --> 00:19:45,185
Her zamanki kasa kuralları geçerlidir: Dokunulmaması için dokunmayın.

319
00:19:45,560 --> 00:19:47,228
Sen çok anal tutucu bir piçsin.

320
00:19:47,312 --> 00:19:50,690
Hey, sana nasıl başa çıkacağını öğretmeye çalıştım
altıncı sınıfta çizgi romanlar, ama, ah, hayır...

321
00:19:50,773 --> 00:19:53,276
onun yerine Küçükler Ligi oynamak istedin.

322
00:19:54,110 --> 00:19:55,236
Bu da ne?

323
00:19:55,320 --> 00:19:57,322
Beğendin mi? Sen buraya gelmeden önce onu çerçeveletmiştim.

324
00:19:59,157 --> 00:20:00,783
Aman Tanrım! Rene seni terk etti!

325
00:20:01,034 --> 00:20:04,037
Cehennemde Sega için küçümsenen bir kadınınki kadar öfke yoktur.

326
00:20:04,662 --> 00:20:07,457
Bu ne anlama geliyor? Orada olman gerekiyordu. Sadece okumaya devam edin.

327
00:20:07,540 --> 00:20:09,792
Vay! Şu çamaşırhanedeki şikayet listesine bakın.

328
00:20:10,501 --> 00:20:14,047
Yönün yok, üniversiten yok
hırs, iş beklentisi yok.

329
00:20:14,130 --> 00:20:16,049
Evet. Ayrıca aletimin olmadığı da yazıyor.

330
00:20:16,132 --> 00:20:19,552
Ancak şunu fark edeceksiniz:
mali soru, bir kez daha kanıtlıyor...

331
00:20:19,636 --> 00:20:21,429
kadınların gerçekte aradığı şey.

332
00:20:21,512 --> 00:20:23,056
Zaten para için ne yaparsın?

333
00:20:23,139 --> 00:20:26,559
Kan bankası, sperm bankası, şu anda göz bankası düşünülüyor.

334
00:20:26,976 --> 00:20:28,895
Vay, burada sana nasır diyor.

335
00:20:28,978 --> 00:20:30,438
Bunu kötü bir şeymiş gibi söylüyorsun.

336
00:20:30,521 --> 00:20:33,608
Korkmuş ve zayıf irade anlamına gelir. Gerçekten mi?

337
00:20:35,818 --> 00:20:39,781
Bok. Bu işin tek kısmıydı
Ücretsiz olduğunu düşündüğüm mektup.

338
00:20:40,156 --> 00:20:41,950
Evet, şanslısın.

339
00:20:42,200 --> 00:20:46,329
Senin aksine ben bir mektup bile almadım
belirsiz sıfatlarla dolu.

340
00:20:46,496 --> 00:20:48,623
Sen bana burada ne söylüyorsun?

341
00:20:48,706 --> 00:20:50,708
Ben de artık çerçeveleme işiyle ilgileniyorum.

342
00:20:50,833 --> 00:20:53,044
Lanet olsun! Brandi seni terk etti.

343
00:20:53,711 --> 00:20:56,631
Dur bir dakika, siz ikinizin Florida'ya gitmesi gerekmiyor mu?

344
00:20:56,839 --> 00:20:59,676
Bu sabah ayrılmalıydım. Ah, daha da kötüleşiyor.

345
00:21:00,635 --> 00:21:03,096
Ona evlenme teklif edecektim. Nerede?

346
00:21:03,805 --> 00:21:06,891
Evrensel turda. Şaka yapıyorsun! Hangi kısım?

347
00:21:07,558 --> 00:21:09,644
Jaws sudan çıktığında.

348
00:21:10,687 --> 00:21:13,690
Bu şimdiye kadar duyduğum en romantik şey.

349
00:21:14,524 --> 00:21:17,068
Ne yazık ki seninle evlenmeye çalışmıyorum.

350
00:21:17,277 --> 00:21:20,738
Sana bir şey sorayım. Hiç onun önünde osurdun mu?

351
00:21:22,573 --> 00:21:23,658
Neden sordun?

352
00:21:23,741 --> 00:21:26,452
Bir kez bile Rene'nin önünde osurmadım, tamam mı?

353
00:21:26,536 --> 00:21:29,706
Sonra geçen hafta bir tanesinin kaymasına izin verdim. Bugün beni terk etti.

354
00:21:31,332 --> 00:21:33,501
Rene'nin seni bu yüzden mi terk ettiğini düşünüyorsun?

355
00:21:33,584 --> 00:21:35,461
O sığ bir tip değil Brodie.

356
00:21:35,545 --> 00:21:37,380
O sırada üzerime geliyordu.

357
00:21:37,505 --> 00:21:40,508
Kapa çeneni! Ne söyleyebilirim? Kendimi çok rahatlamış hissediyordum.

358
00:21:40,633 --> 00:21:43,428
Rahatladığımda fışkırtıyorum.

359
00:21:44,220 --> 00:21:46,681
Yaptığı tek şey seni terk etmek olsaydı, kurtulurdun.

360
00:21:46,764 --> 00:21:48,099
Bu saçmalığa inanamıyorum.

361
00:21:48,182 --> 00:21:50,018
Neden burada oturup anlamaya çalışıyoruz...

362
00:21:50,101 --> 00:21:51,978
önemli olanlarımızla nerede hata yaptık?

363
00:21:52,061 --> 00:21:53,521
Senin durumunda bunu başardık.

364
00:21:53,604 --> 00:21:57,692
Hayır, dışarıda bunu yapabilecek bir şey var
eşzamanlı çifte kaybımızı hafifletmeye yardımcı olun.

365
00:21:57,817 --> 00:21:58,901
Ritüel intihar mı?

366
00:21:58,985 --> 00:22:00,903
Hayır, seni aptal. Lanet alışveriş merkezi!

367
00:22:01,487 --> 00:22:02,864
Ritüel intiharı tercih ederim.

368
00:22:02,947 --> 00:22:04,449
Haydi dostum! Harika olacak.

369
00:22:04,532 --> 00:22:06,534
Bu yeni kurabiyeleri kurabiye standından aldılar.

370
00:22:06,617 --> 00:22:08,494
Bunları denemelisiniz, harikalar.

371
00:22:08,870 --> 00:22:10,997
Kurabiye vaadinin beni cezbedeceğini mi sanıyorsun?

372
00:22:11,080 --> 00:22:12,999
hiç ilgi duymadığım bir şeyi yapmaya mı?

373
00:22:13,082 --> 00:22:14,334
Ben neyim, 5 yaşında mıyım?

374
00:22:14,417 --> 00:22:17,170
Quint, korkaklık yapma, tamam mı? Sadece git.

375
00:22:17,879 --> 00:22:19,172
Tamam, sana ne diyeceğim.

376
00:22:19,255 --> 00:22:21,758
Kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa Brandi'ye uğrayabiliriz.

377
00:22:21,841 --> 00:22:24,719
Onunla konuşabilirsin, belki bu durumu düzeltebilirsin.

378
00:22:24,886 --> 00:22:28,014
Bay Quint, ben NBC'den Fred Bishop.

379
00:22:28,097 --> 00:22:30,350
Ağ, hikayenizin haklarını satın almak istiyor...

380
00:22:30,433 --> 00:22:31,934
zevkli bir telepik yapmak için.

381
00:22:33,603 --> 00:22:35,313
Bay Quint, Tom Drucker, CBS.

382
00:22:35,396 --> 00:22:38,691
Daha fazla para ödeyeceğiz ve Drew'u yakalayacağız
Barrymore kız arkadaşını oynayacak.

383
00:22:38,775 --> 00:22:40,026
Hey, geri çekil.

384
00:22:40,902 --> 00:22:42,779
Brandi'ye uğrayabiliriz, değil mi? Evet.

385
00:22:44,572 --> 00:22:45,656
Giyin.

386
00:23:16,646 --> 00:23:19,982
Caz egzersizi mi? Annen neden
Arabasında aerobik bandı var mı?

387
00:23:20,066 --> 00:23:21,067
Onları mı kaybettik?

388
00:23:22,110 --> 00:23:23,653
Görünürde bir haber minibüsü yok.

389
00:23:24,320 --> 00:23:26,656
Lanet olsun, sana hiç Haydut gibi araba kullandığını söyleyen oldu mu?

390
00:23:28,116 --> 00:23:30,701
Kahretsin! Brandi'yi göreceğim için bu kadar.

391
00:23:31,285 --> 00:23:32,787
Onları görmezden gelin ve içeri girin.

392
00:23:33,287 --> 00:23:35,706
Şaka mı yapıyorsun? Bu Hard Edition. Bu tabloid TV.

393
00:23:35,790 --> 00:23:38,292
Beni burada görüyorlar ve burası "Banliyö
Bonnie ve Clyde yeniden bir araya geliyor...

394
00:23:38,376 --> 00:23:39,752
"Babamı kendi evinde öldürmek."

395
00:23:39,836 --> 00:23:41,212
Dostum, neye ağladığını bilmiyorum.

396
00:23:41,295 --> 00:23:43,923
Televizyona çıkmak için fındıklarımdan birini ikiye bölerdim.

397
00:23:44,006 --> 00:23:45,341
Bu seni bu programa çıkarır.

398
00:23:45,967 --> 00:23:48,261
Pekala, sana ne diyeceğim. Sen arka tarafa git...

399
00:23:48,344 --> 00:23:50,972
Dördüncü bölgeye müdahale edeceğim.

400
00:23:51,055 --> 00:23:53,015
Arkamı mı kolladın? Sırtın sağlam.

401
00:23:53,141 --> 00:23:54,142
Elbette.

402
00:23:59,021 --> 00:24:00,356
Peki tüm bunlar neyle ilgili?

403
00:24:00,523 --> 00:24:02,400
Ben <i>Hard Edition</i>'dan Tori Metzger.

404
00:24:02,483 --> 00:24:04,861
Brandi Svenning'le röportaj yapmayı umuyoruz.

405
00:24:04,986 --> 00:24:07,488
Evet, Valiye ateş eden kız bu.

406
00:24:07,572 --> 00:24:08,865
Aynısı. Onu tanıyor musun?

407
00:24:08,948 --> 00:24:12,243
Ah, öyle söylemeliyim. yaşadım
19 yıldır onun yanında.

408
00:24:12,535 --> 00:24:13,953
Hatta bir kez onunla çıkmıştım.

409
00:24:14,036 --> 00:24:16,956
Kahretsin, sana anlatabileceğim hikayeler! Gerçekten mi?

410
00:24:35,391 --> 00:24:37,810
Şeytani ritüeller mi? Her zaman.

411
00:24:38,019 --> 00:24:39,854
Bir yıl Noel için buraya geldiğimi hatırlıyorum...

412
00:24:39,937 --> 00:24:41,939
ve siyahi bir ayini kutluyorlardı.

413
00:24:42,231 --> 00:24:45,234
Babası çalışma odasında bir keçiyle seks yapmış.

414
00:24:45,318 --> 00:24:48,196
Peki hiç kimse bunu yetkililere bildirmedi mi?

415
00:24:48,279 --> 00:24:50,781
Buradaki herkes korkudan felç olmuş durumda.

416
00:24:50,907 --> 00:24:53,075
Boktan blok partileri yapar.

417
00:24:53,242 --> 00:24:55,661
Acaba mülkünüze gidebilir miyiz?

418
00:24:55,745 --> 00:24:58,206
ve arka bahçeleri arkanızdayken sizi kasete mi kaydedecekler?

419
00:24:58,331 --> 00:25:00,249
Beni televizyona mı çıkarmak istiyorsun?

420
00:25:00,791 --> 00:25:02,502
Kahretsin, seni onların mülküne <i>götüreceğim</i>

421
00:25:02,585 --> 00:25:05,254
eğer beni televizyona çıkaracaksan. Hadi!

422
00:25:10,134 --> 00:25:11,594
Seni aramayı düşünüyordum.

423
00:25:12,762 --> 00:25:14,555
Baban sakinleşti mi?

424
00:25:14,889 --> 00:25:17,141
Ta ki bu sabaha kadar.

425
00:25:17,558 --> 00:25:21,312
Bugün karşılaştıran bir makale okudu
onu James Earl Ray'in babasına.

426
00:25:24,190 --> 00:25:27,235
Bunu ona açıklayamaz mısın? Bunun bir kaza olduğunu biliyorsun.

427
00:25:27,485 --> 00:25:28,986
Planlanmadığını biliyorum.

428
00:25:29,111 --> 00:25:30,655
Ama "kaza" çok hafif bir terim

429
00:25:30,738 --> 00:25:32,031
olanları anlatmak için T.S.

430
00:25:32,114 --> 00:25:34,867
Her neyse. Bunu unutamaz mıyız?

431
00:25:35,243 --> 00:25:37,537
Bakın, Florida'yı çoktan özledik.

432
00:25:37,620 --> 00:25:40,206
Bu zamanı birlikte yalnız geçirebiliriz.

433
00:25:40,289 --> 00:25:43,626
Arkadaşlarımızdan, okulumuzdan, derslerimizden, her şeyden uzaktayız.

434
00:25:44,460 --> 00:25:47,505
Benimle biraz yalnız vakit geçirmek istemez misin?

435
00:25:48,130 --> 00:25:49,465
Sadece konuşmak için.

436
00:25:50,967 --> 00:25:52,218
Belki.

437
00:25:53,594 --> 00:25:54,804
Belki.

438
00:25:55,429 --> 00:25:57,223
Ya da belki konuşmaktan daha fazlası.

439
00:25:58,015 --> 00:26:00,226
Ah. Ah, ah.

440
00:26:00,309 --> 00:26:03,938
Kesinlikle. Ben her zaman aktif konuşmamaktan yanayım.

441
00:26:04,021 --> 00:26:05,773
Mmm-hmm.

442
00:26:07,108 --> 00:26:09,443
Neden bu gece benimle pizza yemeye gitmiyorsun?

443
00:26:10,319 --> 00:26:12,572
Bu akşam yarışma programım var.

444
00:26:14,949 --> 00:26:16,492
Burası Svenning'in yatak odası.

445
00:26:16,826 --> 00:26:18,077
Şimdi sizi uyarmalıyım.

446
00:26:18,160 --> 00:26:20,955
Çektiğiniz görüntüler,
O odada ne oluyorsa...

447
00:26:21,038 --> 00:26:23,541
tanrısız ve korkunç olabilir.

448
00:26:24,292 --> 00:26:25,668
Bir göz atın.

449
00:26:39,682 --> 00:26:41,934
Hala bu durumu yaşadığına inanamıyorum.

450
00:26:42,018 --> 00:26:43,269
Haydi T.S., büyütülecek bir şey değil.

451
00:26:43,352 --> 00:26:45,271
Yani onlarla yatacak değilim.

452
00:26:45,354 --> 00:26:46,355
Sen de olabilirsin.

453
00:26:46,439 --> 00:26:47,982
Bundan daha fazla omurgan olduğunu sanıyordum.

454
00:26:48,065 --> 00:26:50,276
Neden onun sana söylediği her şeyi yapmak zorundasın?

455
00:26:50,359 --> 00:26:51,569
İşte yine gidiyorsun.

456
00:26:51,652 --> 00:26:54,864
Tam ilerleme kaydederken, bunu bununla berbat ediyorsun...

457
00:26:54,947 --> 00:26:57,783
getiren sahiplenici maçoluk
sana dair sevimli olan her şey...

458
00:26:57,867 --> 00:26:59,493
çığlık atarak durdu, T.S.

459
00:27:23,559 --> 00:27:25,853
Burada ne yapıyorsun? Siz kimsiniz?

460
00:27:26,562 --> 00:27:29,273
Benim mülkümde ne yapıyorsun, ha? Defol buradan!

461
00:27:29,357 --> 00:27:31,067
Komşunuzun suçlamalarına nasıl cevap verirsiniz?

462
00:27:31,150 --> 00:27:33,194
Şeytani ritüeller uyguladığınızı mı düşünüyorsunuz?

463
00:27:33,319 --> 00:27:34,570
Şeytani ne?

464
00:27:34,654 --> 00:27:37,073
Baba, dışarıda havluyla ne yapıyorsun?

465
00:27:37,490 --> 00:27:38,908
Bunu sen yaptın değil mi?

466
00:27:38,991 --> 00:27:40,493
Mali yılımı mahvettin...

467
00:27:40,576 --> 00:27:43,954
ve şimdi sen ve buradaki ahbapınız bu medya akbabalarını yumurtluyorsunuz...

468
00:27:44,038 --> 00:27:46,040
yapabileceklerini düşünerek...

469
00:27:47,583 --> 00:27:49,293
Baba, T.S. hiçbir ilgisi yoktu...

470
00:27:49,377 --> 00:27:51,921
Bay Svenning, bakın. her neyse
oldu, seni temin ederim, ben...

471
00:27:52,004 --> 00:27:56,384
Hemen kıçını mülkümden çek! Gitmek!

472
00:27:56,467 --> 00:28:00,721
Ve siz insanlar, defolup gidin
Polisi aramadan önce buradan!

473
00:28:00,930 --> 00:28:02,598
Ben de? Şimdi!

474
00:28:23,411 --> 00:28:24,787
Neye bu kadar kızdığını bilmiyorum.

475
00:28:24,870 --> 00:28:27,039
Görüntüyü yayınladıklarında organını dijital olarak silecekler.

476
00:28:27,123 --> 00:28:28,833
Lanet olsun! Benim sorunum ne?

477
00:28:28,916 --> 00:28:31,669
Uzlaşmaya bu kadar yaklaşmıştım ve ona patladım.

478
00:28:31,919 --> 00:28:34,171
Ve burada o kadar yer arasından lanet alışveriş merkezine gidiyorum.

479
00:28:34,255 --> 00:28:36,674
Biliyor musun, <i>aslında</i> değilim. Eve gidiyorum.

480
00:28:36,757 --> 00:28:39,385
Bak senin için en güvenli yer
şu anda alışveriş merkezinde olmak.

481
00:28:39,468 --> 00:28:41,804
Hiçbir basın seni burada aramayı düşünmez. Göz önünde saklanın.

482
00:28:41,929 --> 00:28:42,972
Kapa çeneni!

483
00:28:43,055 --> 00:28:45,391
Biliyor musun, bu olanların hepsi senin hatan zaten.

484
00:28:45,474 --> 00:28:46,726
Sen ve 15 dakikalık şöhretin.

485
00:28:46,809 --> 00:28:48,018
Allah aşkına, kendine gel.

486
00:28:48,102 --> 00:28:49,228
Hiç durup düşündün mü...

487
00:28:49,311 --> 00:28:52,356
belki de ilişki değildi
başlangıçta sağlam bir zeminde mi?

488
00:28:53,149 --> 00:28:54,191
Hey!

489
00:28:54,275 --> 00:28:57,361
Biliyor musun, bu böyle olamazdı
senden ayrılırsa güçlü...

490
00:28:57,445 --> 00:29:00,614
Ona ateş etmek gibi aptalca bir şey yüzünden, aptal.

491
00:29:04,201 --> 00:29:05,202
Hey.

492
00:29:12,918 --> 00:29:16,464
Sabahları ticaret kokusunu seviyorum!

493
00:29:17,465 --> 00:29:18,758
Gerçekten bunu sonuncusu yapıyorsun.

494
00:29:18,841 --> 00:29:20,509
İsraf etme, isteme.

495
00:29:23,846 --> 00:29:25,014
Ne, bir şey mi söylemek istiyorsun?

496
00:29:25,097 --> 00:29:26,307
Evet, yaklaşık bir milyon şey...

497
00:29:26,390 --> 00:29:30,686
ama kendimi tek heceli olarak ifade edemiyorum
hepsini anlamanız yeterli.

498
00:29:31,270 --> 00:29:32,521
Pislik! Pislik!

499
00:29:32,605 --> 00:29:34,440
Siktir git! Bütün bunlar ne demekti?

500
00:29:34,523 --> 00:29:36,358
Fashionable Male'den bir pislik.

501
00:29:36,442 --> 00:29:39,236
2. kattaki bu lüks özenti dükkanı.

502
00:29:39,445 --> 00:29:41,989
O yönetici. Adam her zaman bana bok atıyor.

503
00:29:42,072 --> 00:29:43,741
Neden olduğuna dair hiçbir fikrim yok.

504
00:29:43,824 --> 00:29:45,117
Bu alışveriş merkezinde herkesin seni sevdiğini sanıyordum.

505
00:29:45,201 --> 00:29:47,703
Ona "F"! İlk nereye gitmek istersin?

506
00:29:47,787 --> 00:29:48,871
Brandi'ye dönelim.

507
00:29:49,246 --> 00:29:51,457
Bak Brandi geçmişte kaldı dostum.

508
00:29:51,540 --> 00:29:52,917
Artık arkanda.

509
00:29:53,334 --> 00:29:58,172
İleriye bakıyorsunuz ya da karşıya bakıyorsunuz
şok ve hasar olasılığı.

510
00:30:01,383 --> 00:30:03,302
Kendi tavsiyelerine kulak vermeyi öğrenmelisin.

511
00:30:03,385 --> 00:30:06,222
Bu nereden çıktı? Burada neler oluyor?

512
00:30:06,305 --> 00:30:08,349
Sanki bir sahne kuruluyor.

513
00:30:09,099 --> 00:30:11,143
Bu canavarlık nedir?

514
00:30:11,227 --> 00:30:12,478
Belki Paskalya Tavşanı resimleri içindir.

515
00:30:12,561 --> 00:30:15,648
İmkansız! Paskalya Tavşanı Mahkemesi
alışveriş merkezinin diğer ucunda.

516
00:30:15,731 --> 00:30:18,901
Noel'den iki gün sonra kalktı. Cevaplar istiyorum.

517
00:30:19,360 --> 00:30:21,278
İşçilerden birine sorun.

518
00:30:21,946 --> 00:30:24,448
Hayır, neler olduğunu bilen bir ruh var.

519
00:30:33,707 --> 00:30:34,917
William.

520
00:30:36,877 --> 00:30:38,921
William! Kaka süslemesi.

521
00:30:39,547 --> 00:30:41,298
Brodie, dostum, neler oluyor?

522
00:30:41,382 --> 00:30:42,508
Ne yani, artık burada mı çalışıyorsun?

523
00:30:42,591 --> 00:30:44,510
Hayır dostum. Sadece T.S.'le takılıyorum.

524
00:30:44,927 --> 00:30:48,055
T.S., seni televizyonda gördüm. Baywatch'taydı sanırım.

525
00:30:48,180 --> 00:30:49,473
CNN, Willam.

526
00:30:49,557 --> 00:30:51,892
Ah evet, Papa'yı falan öldürmedin mi?

527
00:30:52,184 --> 00:30:54,687
avucuma bir tüfek dolandı
kız arkadaşımın saçı, Tanrı aşkına.

528
00:30:54,770 --> 00:30:55,771
Ah.

529
00:30:56,647 --> 00:30:57,857
Ne yapıyorsun, Willam?

530
00:30:57,940 --> 00:30:59,108
Gizli resmi arıyorum.

531
00:30:59,191 --> 00:31:02,027
Eğer bu şeylere uzun süre bakarsan
yeter, görmen lazım...

532
00:31:02,111 --> 00:31:04,780
bir çeşit gizli üç boyutlu resim.

533
00:31:04,864 --> 00:31:06,740
Ah, evet, bak. Bu bir yelkenli tekne.

534
00:31:06,824 --> 00:31:08,284
Sen de gördün mü? Lanet olsun!

535
00:31:08,367 --> 00:31:10,494
Ne? Bu şeye bakıyordum...

536
00:31:10,578 --> 00:31:12,288
açılıştan kapanışa kadar bir haftadır

537
00:31:12,371 --> 00:31:14,206
ve ben hiçbir şey göremiyorum!

538
00:31:14,290 --> 00:31:15,833
Gözlerini rahatlatmalısın.

539
00:31:15,916 --> 00:31:18,002
Bunu benim dışımda herkes görüyor.

540
00:31:18,085 --> 00:31:20,462
Bugün benim günüm. Öğle yemeği ve soda getirdim...

541
00:31:20,546 --> 00:31:24,425
ve bunu görene kadar ayrılmayacağım
herkes yelkenli tekneden söz edip duruyor.

542
00:31:24,508 --> 00:31:26,302
Peki Willam...

543
00:31:27,094 --> 00:31:29,763
ne olduğunu biliyor musun
bu aşamadaki iş tamamen bununla mı ilgili?

544
00:31:29,847 --> 00:31:31,348
Bu bir sahne değil!

545
00:31:31,640 --> 00:31:33,809
Kör denemem gerekse bile göreceğim.

546
00:31:33,893 --> 00:31:36,186
Hayır dostum, bu sahne burada.

547
00:31:36,270 --> 00:31:39,064
Ah, o şey mi? Sanırım bugün alışveriş merkezinde bir yarışma programı var.

548
00:31:39,148 --> 00:31:40,441
Sanırım televizyonda çıkacak.

549
00:31:40,524 --> 00:31:42,985
Buna <i>Gerçek veya </i> Tarih falan denir.

550
00:31:43,193 --> 00:31:45,070
Aman Tanrım! Bu Brandi'nin babasının yarışma programı.

551
00:31:45,195 --> 00:31:47,740
Nedir? Bu sevimsiz <i>Flört</i> Oyunu soygunu.

552
00:31:47,823 --> 00:31:49,074
Üniversite çocukları için olması gerekiyordu.

553
00:31:49,158 --> 00:31:50,576
Sadece 90'ların gençlik pazarını yakalamaya çalışıyorum

554
00:31:50,659 --> 00:31:52,494
70'lerin televizyonunun temel öğelerinden biri.

555
00:31:52,578 --> 00:31:55,039
Neden iyi şovları geri getiremiyor veya yeniden yapamıyorlar?

556
00:31:55,122 --> 00:31:56,415
<i>BJ ve Ayı'yı beğendiniz mi?</i>

557
00:31:56,498 --> 00:31:59,460
Artık anlayamadığım bir konsept var
Yeterince: bir adam ve maymunu.

558
00:31:59,543 --> 00:32:01,003
Çenenizi kapatır mısınız?

559
00:32:01,670 --> 00:32:04,548
Konsantrasyonumu bozuyorsun. Üzgünüm Willam.

560
00:32:04,882 --> 00:32:07,509
Şimdi her şeye yeniden başlamam gerekiyor.

561
00:32:09,053 --> 00:32:10,262
Bu konuda iyi şanslar.

562
00:32:10,346 --> 00:32:12,890
Unutmayın, gözlerinizi rahatlatın.

563
00:32:18,771 --> 00:32:20,522
Vay, bir yelkenli tekne!

564
00:32:20,606 --> 00:32:21,690
Kapa çeneni!

565
00:32:23,442 --> 00:32:25,110
Bu hafta daha da kötüleşebilir mi?

566
00:32:25,194 --> 00:32:27,947
Şimdi bir alışveriş merkezinde canlı TV'de açık arttırmayla satılacak.

567
00:32:28,030 --> 00:32:29,281
"Bir" alışveriş merkezi değil, tamam mı?

568
00:32:29,365 --> 00:32:31,200
"Alışveriş merkezi. Biraz saygı göster.

569
00:32:31,325 --> 00:32:34,244
Eğer bir şeyi çöpe atarsak, bu şekilde çökmesine gerek yok.

570
00:32:34,328 --> 00:32:36,455
Onun gözüne tekrar girmenin benzersiz bir yolu var.

571
00:32:36,538 --> 00:32:37,998
babasının gösterisini mahvederek.

572
00:32:38,082 --> 00:32:40,292
Sen akıllı birisin. Bunu bizim için yapacak birini bulabilirim.

573
00:32:40,376 --> 00:32:43,921
Biz suçsuz olacağız ve Brandi gösteriye katılamayacak.

574
00:32:44,421 --> 00:32:46,090
Kim bu hayali baltalı adam?

575
00:32:46,173 --> 00:32:47,549
Baltalı adamlar.

576
00:33:09,405 --> 00:33:10,906
Kes şunu!

577
00:33:11,573 --> 00:33:12,992
Kedicik, kedicik, kedicik!

578
00:33:13,075 --> 00:33:15,494
Şu ikisine bakın. 10 dolar, anlamaya çalıştıklarını söylüyor...

579
00:33:15,577 --> 00:33:16,829
hangisini boynuna kadar gömecekler

580
00:33:16,912 --> 00:33:18,664
ve çim biçme makinesiyle üzerinden geçtim.

581
00:33:18,747 --> 00:33:20,124
Kedicik, kedicik, kedicik! Merhaba Jay!

582
00:33:20,207 --> 00:33:22,876
Brodie, dostum! Nootchy nootchies!

583
00:33:23,085 --> 00:33:24,461
Ve, Allah kahretsin, elimizde ne var?

584
00:33:24,545 --> 00:33:26,505
Bay Amerika'nın En Çok Arananları kendisi.

585
00:33:26,588 --> 00:33:28,298
Kız arkadaşımın saçına tüfek dolanmıştı.

586
00:33:28,382 --> 00:33:30,092
Eski kız arkadaş. Ne yapıyor?

587
00:33:30,467 --> 00:33:32,720
Ah, bu bok kafalı geçen hafta <i>Empire</i> ve Jedi'ı izledi...

588
00:33:32,803 --> 00:33:35,180
ve o zamandan beri Jedi akıl numarasını yapmaya çalışıyor.

589
00:33:35,264 --> 00:33:37,349
Çılgın herif, düşünceleriyle her şeyi havaya uçuracağını sanıyor.

590
00:33:37,433 --> 00:33:38,517
Kes şunu!

591
00:33:38,684 --> 00:33:40,227
Güç bununla güçlüdür.

592
00:33:40,310 --> 00:33:41,353
Dostum, onu cesaretlendirme.

593
00:33:41,437 --> 00:33:44,314
Ben de T.S.'ye anlatıyordum. Jay ve Sessiz Bob'u bulmalıyız.

594
00:33:44,398 --> 00:33:45,858
Bize yardım edebilecek biri varsa...

595
00:33:45,941 --> 00:33:48,068
bizden daha az işi olan iki adam.

596
00:33:48,152 --> 00:33:50,154
Bu saçmalık da ne? Bugün herkes bizi arıyor.

597
00:33:50,237 --> 00:33:51,822
Tricia'dan kaçıyoruz çünkü o konuşmak istiyor

598
00:33:51,905 --> 00:33:53,574
Obi-Wan'a video kurulumu hakkında.

599
00:33:53,657 --> 00:33:55,951
Neden o? Sessiz Bob bir elektrik dehasıdır.

600
00:33:56,035 --> 00:33:59,371
Sekizinci sınıfta bilim fuarını kazandı
annesinin vibratörünü çevirerek...

601
00:33:59,455 --> 00:34:01,457
tavuk teli falan kullanarak bir CD çalara.

602
00:34:01,540 --> 00:34:04,543
Orospu çocuğu MacGyver gibidir.
Hayır, orospu çocuğu MacGyver'dan daha iyi!

603
00:34:04,626 --> 00:34:05,669
Kes şunu!

604
00:34:05,753 --> 00:34:07,880
İhtiyacımız olan da bu tür zekalar, değil mi, mopey?

605
00:34:07,963 --> 00:34:09,048
Beni bu işin dışında bırak.

606
00:34:09,131 --> 00:34:11,383
Küçük bir sabotaj görevine başlamana ihtiyacımız var

607
00:34:11,467 --> 00:34:13,719
T.S.'nin aşk hayatı adına.

608
00:34:20,851 --> 00:34:23,520
Bu yarışma programını biliyorsun
Burada bir şeyler mi dönüyorlar?

609
00:34:23,604 --> 00:34:26,523
Bir şekilde bunun olmayacağından emin olmanıza ihtiyacımız var.

610
00:34:26,607 --> 00:34:28,484
Bu mu? Zaten bunu yapacaktık.

611
00:34:28,567 --> 00:34:30,694
Gerçekten mi? Neden? Başka ne yapacağız?

612
00:34:30,778 --> 00:34:34,073
Sessiz Bob az önce şemasını çaldı
aptal bir marangozun sahnesi...

613
00:34:34,156 --> 00:34:36,700
ve tıpkı kahrolası Ölüm Yıldızı gibi bir zayıflık buldu.

614
00:34:36,784 --> 00:34:38,744
Eğer bu kirişi çıkarırsan...

615
00:34:38,827 --> 00:34:41,580
kahrolası bickety-bam, tüm sahne çöküyor.

616
00:34:41,663 --> 00:34:43,415
Basit bir şey düşünüyorduk...

617
00:34:43,499 --> 00:34:46,168
ama sahneyi yok etmek istiyorsanız hepimiz buna hazırız.

618
00:34:46,251 --> 00:34:47,419
Tek sorun LaFours.

619
00:34:47,503 --> 00:34:48,629
LaFours kim?

620
00:34:48,712 --> 00:34:50,255
LaFours'un kim olduğunu bilmiyor musun?

621
00:34:50,339 --> 00:34:51,757
LaFours'un kim olduğunu bilmiyorlar!

622
00:34:51,840 --> 00:34:54,676
O sadece en çok korkulan kişi
iş yerindeki güvenlik görevlisi dostum.

623
00:34:54,760 --> 00:34:57,096
460 tasmalı, hepsi mahkum.

624
00:34:57,179 --> 00:34:58,597
Hatta iki kişiyi öldürdüğünü duydum.

625
00:34:58,680 --> 00:35:01,016
Lanet olsun! O günü göreceğimi hiç düşünmezdim...

626
00:35:01,100 --> 00:35:04,269
bu kadar saygın iki kişi varken
sizin gibi yaramazlık yapanlar...

627
00:35:04,353 --> 00:35:07,564
Bir alışveriş merkezi güvenlik görevlisini görünce çekmecelerini ıslatıyorlar.

628
00:35:07,648 --> 00:35:10,818
Kahretsin, kaltak! Biz kaçacağız
o sahne bir lise fıçısı gibi.

629
00:35:10,901 --> 00:35:13,195
LaFours'u X-Men tarzıyla alt edeceğiz.

630
00:35:13,278 --> 00:35:14,905
Sana Logan mı demeliyim, Silah X?

631
00:35:14,988 --> 00:35:18,200
Hayır, Wolverine! Snicky, snicky, snoine.

632
00:35:18,283 --> 00:35:22,121
Yaptığı şey Wolverine'i taklit etmek
çılgına Adamantium pençeleriyle saldırır.

633
00:35:22,246 --> 00:35:23,789
Asla tahmin edemezdim.

634
00:35:23,872 --> 00:35:25,332
Pekala çocuklar. Senin görevin var...

635
00:35:25,415 --> 00:35:27,167
ileri gidin ve ortalığı kasıp kavurun.

636
00:35:27,251 --> 00:35:28,710
Güle güle yavru kedicikler.

637
00:35:29,128 --> 00:35:31,296
Lanet olsun, Sessiz Bob, biraz yürek göster.

638
00:35:32,047 --> 00:35:33,382
Pss, pss_.

639
00:35:34,133 --> 00:35:36,552
Bu daha iyi. Biz iş başındayız.

640
00:35:37,636 --> 00:35:38,887
Teşekkürler.

641
00:35:39,930 --> 00:35:43,433
Onları caydırmaya çalışmamana şaşırdığımı itiraf etmeliyim.

642
00:35:43,725 --> 00:35:46,562
Eğer gerçekten düşünseydim yapardım
bir saniye sonra bunu başarabilirlerdi.

643
00:35:46,645 --> 00:35:49,439
Ah, inancınız az olanlar, kurabiye ister misiniz?

644
00:35:53,360 --> 00:35:54,736
Ne yapıyor?

645
00:35:54,945 --> 00:35:59,032
Bu postere birkaç dakika bakarsanız
saniye sonra gizli bir resim belirir.

646
00:35:59,116 --> 00:36:01,368
Yapabilir miyiz? Lütfen?

647
00:36:01,451 --> 00:36:04,746
Devam edin ama acele edin, Paskalya Tavşanı bekliyor.

648
00:36:05,706 --> 00:36:08,375
Vay be, bu bir gulet!

649
00:36:10,586 --> 00:36:14,673
Seni aptal piç! Bu bir gulet değil, bir yelkenli tekne.

650
00:36:14,840 --> 00:36:17,968
Gulet bir yelkenli teknedir, aptal kafalı.

651
00:36:19,094 --> 00:36:20,762
Biliyor musun?

652
00:36:20,846 --> 00:36:22,848
Paskalya Tavşanı yok!

653
00:36:22,931 --> 00:36:25,726
Orada sadece takım elbiseli bir adam var!

654
00:36:29,229 --> 00:36:31,982
Ama nişanlılar. Önemli değil, olamaz.

655
00:36:32,065 --> 00:36:33,483
Neden? Mutlaka ortaya çıkacaktır.

656
00:36:33,567 --> 00:36:36,612
Bu imkansız. Lois asla Süpermen'in bebeğine sahip olamaz.

657
00:36:36,695 --> 00:36:39,323
Fallop tüplerinin onun spermini kaldırabileceğini mi sanıyorsun?

658
00:36:39,406 --> 00:36:42,743
Bir yük gibi bir yük attığını garanti ederim
pompalı tüfeği tam sırtından.

659
00:36:42,868 --> 00:36:44,036
Peki ya rahmi?

660
00:36:44,119 --> 00:36:46,079
Çocuğunu taşıyacak kadar güçlü mü sanıyorsun?

661
00:36:46,163 --> 00:36:47,247
Elbette. Neden?

662
00:36:47,331 --> 00:36:48,957
Tanrı aşkına, o bir uzaylı!

663
00:36:49,041 --> 00:36:50,542
Onun Kriptonlu biyolojik yapısı

664
00:36:50,626 --> 00:36:52,544
Dünya'nın sarı güneşi tarafından güçlendirilir.

665
00:36:52,628 --> 00:36:55,631
Lois bronzlaşırsa çocuk
tam karnına tekme at.

666
00:36:55,756 --> 00:36:59,468
Sadece Wonder Woman gibi birinin sahip olduğu
Çocuğunu taşıyabilecek kadar güçlü bir rahmi var.

667
00:36:59,551 --> 00:37:02,804
Düzenli olarak vurabilmesinin tek yolu
piliçlerin elinde Kriptonit prezervatifi var.

668
00:37:02,888 --> 00:37:04,056
Ama bu onu öldürür.

669
00:37:04,306 --> 00:37:07,017
Eşiğinden nasıl çıktım
Brandi ile sıcak Floridalı seks...

670
00:37:07,100 --> 00:37:09,394
Yemek salonunda seninle Çelik Adam'ın cinsel münakaşaları mı var?

671
00:37:09,478 --> 00:37:11,063
Kurabiye standı yemek alanının bir parçası değildir.

672
00:37:11,146 --> 00:37:12,689
Tabii ki öyle.

673
00:37:13,190 --> 00:37:15,984
Yemek alanı alt katta, kurabiye standı ise üst kattadır.

674
00:37:16,068 --> 00:37:17,861
Burada kuantum fiziğinden bahsetmiyoruz.

675
00:37:17,945 --> 00:37:19,404
Kurabiye standı restoran olarak sayılır.

676
00:37:19,488 --> 00:37:21,031
Restoran, yemek alanının bir parçası.

677
00:37:21,114 --> 00:37:24,368
Saçmalık. İçinde faaliyet gösteren restoranlar
alt katta belirlenen meydan...

678
00:37:24,451 --> 00:37:25,494
yemek alanı olarak nitelendirilebilir.

679
00:37:25,577 --> 00:37:28,163
Belirtilen karenin dışında herhangi bir şey...

680
00:37:28,288 --> 00:37:31,250
alışveriş merkezi ortasında atıştırmalıklar için özerk bir birim olarak kabul edilir.

681
00:37:31,333 --> 00:37:34,628
Şimdi eğer konu hakkında entelektüel bir yaklaşım sergileyecekseniz...

682
00:37:34,753 --> 00:37:36,213
Lanet olsun!

683
00:37:37,547 --> 00:37:39,549
Burada bekle. Nereye gidiyorsun?

684
00:37:41,551 --> 00:37:43,303
<i>Kadını sevin.</i>

685
00:37:47,391 --> 00:37:49,768
Sadece takım elbiseli bir adam olduğunu söyledi.

686
00:37:49,851 --> 00:37:52,896
O adamı dinlemeyin, sadece kötü niyetli olduğunu söyledi.

687
00:37:58,110 --> 00:38:00,112
Bu sana çok kötü görünür.

688
00:38:00,195 --> 00:38:02,072
Bu sabah kıçını tekmelemedim mi?

689
00:38:02,364 --> 00:38:05,617
Bak, biraz zamanın olduğunu biliyorum
Yaptığın hatayı düşün...

690
00:38:05,701 --> 00:38:08,245
ve özür dilemene gerek olmadığını bilmeni isterim.

691
00:38:08,328 --> 00:38:10,539
Eminim sadece adet öncesi mesaj falan gönderiyordun.

692
00:38:10,622 --> 00:38:13,375
Brodie, senin hakkında beni öldüren ne?
çalışamamanız mı...

693
00:38:13,458 --> 00:38:16,128
geri kalanımızla aynı varoluş düzleminde.

694
00:38:16,211 --> 00:38:17,296
Defol git.

695
00:38:18,463 --> 00:38:22,092
Tamam aşkım. devam etmek istediğini görüyorum
Bu birlikteliğimizi sona erdirme maskaralığı.

696
00:38:22,175 --> 00:38:23,218
Tamam, <i>ben de</i> birlikte oynayacağım.

697
00:38:23,302 --> 00:38:26,346
Ama eğer boşanırsak,
ortak mallarımızı bölmek zorundayız.

698
00:38:26,430 --> 00:38:27,472
Sen neden bahsediyorsun?

699
00:38:27,556 --> 00:38:29,933
<i>Punisher Savaş Günlüğüm sende

700
00:38:30,017 --> 00:38:32,936
<i>Fletch</i> kopyamı ve uzaktan kumandayı televizyonuma aktardım.

701
00:38:33,020 --> 00:38:34,813
Bu şeylerden vazgeçmenin zor olacağını biliyorum

702
00:38:34,896 --> 00:38:36,648
duygusal bağlılığı nedeniyle.

703
00:38:36,732 --> 00:38:37,941
Duygusal bağlılık mı?

704
00:38:38,025 --> 00:38:39,401
Eğer bu saçmalıklardan bende biraz varsa...

705
00:38:39,484 --> 00:38:42,612
çünkü onu sen getirdin
evime gidip orada bıraktım.

706
00:38:43,238 --> 00:38:44,656
Tamam o zaman gelme konusunu konuşalım

707
00:38:44,740 --> 00:38:46,825
ziyaret haklarına ilişkin bir programla birlikte.

708
00:38:46,908 --> 00:38:48,201
Ne için? Alışveriş merkezi için.

709
00:38:48,285 --> 00:38:49,619
Garip günler geçirebileceğini düşünüyorum.

710
00:38:49,703 --> 00:38:51,538
Eşit günleri ve hafta sonlarını alacağım.

711
00:38:51,621 --> 00:38:53,040
Herhangi bir özel fonksiyon olduğunda

712
00:38:53,123 --> 00:38:55,000
kaldırım satışı, tekne gösterisi gibi...

713
00:38:55,083 --> 00:38:56,418
Brodie!

714
00:38:57,252 --> 00:38:59,963
Sana her zaman biraz şüpheyle yaklaştım.

715
00:39:00,380 --> 00:39:02,758
Doğum gününde benden striptiz yapmamı istediğinde...

716
00:39:02,841 --> 00:39:05,469
<i>Mighty Mouse'un temasına</i> tamam <i>dedim</i>.

717
00:39:05,761 --> 00:39:07,304
Biz o oteldeyken balo gecesi...

718
00:39:07,387 --> 00:39:09,139
ve sen benden yatağın altında uyumamı istedin...

719
00:39:09,222 --> 00:39:11,683
annen içeri girerse diye ben yaptım.

720
00:39:11,850 --> 00:39:13,977
Ve büyükannemin cenazesindeyken bile...

721
00:39:14,061 --> 00:39:15,312
Akrabalarımın çoğuna söylediğinde...

722
00:39:15,395 --> 00:39:17,272
cenaze elbisesinden meme uçlarını görebiliyordun,

723
00:39:17,356 --> 00:39:19,191
Kaymasına izin verdim.

724
00:39:19,274 --> 00:39:22,319
Eğer acı çekeceğimi düşünüyorsan
bir gülümsemeyle daha çok saçmalıklarını...

725
00:39:22,402 --> 00:39:25,739
artık ayrıldığımıza göre, sen de buradasın
ciddi bir hayal kırıklığı.

726
00:39:31,119 --> 00:39:34,539
<i>O Mighty Mouse değildi. Josie ve Pussycats'ti.</i>

727
00:39:36,541 --> 00:39:37,667
Ne?

728
00:39:42,672 --> 00:39:43,673
Üzgünüm.

729
00:39:47,302 --> 00:39:48,345
Birinci aşama:

730
00:39:48,428 --> 00:39:51,264
İlk önce LaFours'ta koşuyorsunuz
çeyreklik dolu bir çorapla.

731
00:39:51,348 --> 00:39:54,726
Yapardım ama sırtımı çektim
dün gece anneni becerdin. Dürtmek.

732
00:39:54,976 --> 00:39:58,063
Onu başlığına takarsın ve kıçını yere serersin.

733
00:39:58,146 --> 00:39:59,731
İşte o zaman ikinci aşama devreye giriyor.

734
00:39:59,815 --> 00:40:01,900
Wolvie-berserk tarzı yapıya saldırıyorum

735
00:40:01,983 --> 00:40:03,318
ve lanet iğneyi vur...

736
00:40:03,402 --> 00:40:07,656
ve bickety-bam, orospu çocuğunun enkazı.
Bu nedenle oyun programı yok.

737
00:41:09,468 --> 00:41:11,136
Ne? Bu çocuğu falan tanıyor musun?

738
00:41:11,219 --> 00:41:14,264
Umarım pantolonu yakalanır ve kan gölüne döner.

739
00:41:14,347 --> 00:41:15,390
Bugün senin neyin var?

740
00:41:15,474 --> 00:41:17,434
Beni yanlış anlamayın. Çocuğa zarar gelmesini istemiyorum...

741
00:41:17,517 --> 00:41:19,478
ama annesi o korkunç çileyi çekmeli...

742
00:41:19,561 --> 00:41:21,521
Böylece çocuğunu nasıl yöneteceğini öğrenecek.

743
00:41:21,605 --> 00:41:23,315
Bu biraz sert bir ders değil mi?

744
00:41:23,398 --> 00:41:27,819
Yapmadığım bir yıl bile geçmiyor
yürüyen merdiven kazasıyla ilgili haberleri okuyun...

745
00:41:27,944 --> 00:41:31,072
piç bir çocuğun dahil olduğu
kolaylıkla önlenebilirdi...

746
00:41:31,198 --> 00:41:33,325
bir ebeveynim vardı, hangisi olduğu umurumda değil,

747
00:41:33,408 --> 00:41:35,410
ama bazı ebeveynler onu şartlandırdı...

748
00:41:35,660 --> 00:41:38,413
o yürüyen merdivenden korkmak ve saygı duymak!

749
00:41:40,582 --> 00:41:42,584
Vay! Bakın kimmiş.

750
00:41:47,422 --> 00:41:48,381
Sarsmak!

751
00:41:48,465 --> 00:41:50,008
Küçük Tricia Jones!

752
00:41:50,091 --> 00:41:51,259
Senin gibi güzel bir kız ne...

753
00:41:51,343 --> 00:41:55,138
ortada tek başına oturmak
Bu tüketim anıtının nesi var?

754
00:41:55,222 --> 00:41:58,517
Takvimimi güncelliyorum ve Jay ile Sessiz Bob'u bekliyorum.

755
00:41:58,642 --> 00:42:02,145
Ve sanırım her zamanki gibi <i>bir</i> gündeminiz olmadan buradasınız.

756
00:42:02,270 --> 00:42:04,397
Tam tersine çizgi roman için buradayım.

757
00:42:04,481 --> 00:42:08,068
T.S. Quint, Tricia Jones. Ona Yemek Trish diyorlar.

758
00:42:08,151 --> 00:42:09,402
Kimse bana öyle seslenmez.

759
00:42:09,486 --> 00:42:13,615
Buradaki küçük Tricia'mız sadece 15 yaşında
ama bir şekilde o son sınıf öğrencisi.

760
00:42:14,115 --> 00:42:16,034
Bunu nasıl başardın?

761
00:42:16,117 --> 00:42:19,204
Onu dinleme. Kıçımı kaldırıp inceledim. Evet, doğru.

762
00:42:19,287 --> 00:42:21,289
Peki ne diyorsun? T.S.'i çivilemek istiyorsun. ya da ne?

763
00:42:21,373 --> 00:42:22,457
Tanrım, Brodie!

764
00:42:22,541 --> 00:42:23,625
Sakin ol.

765
00:42:23,708 --> 00:42:25,585
Tricia yazdığı bu kitap için veri topluyor...

766
00:42:25,669 --> 00:42:29,130
14 ila 30 yaş arası erkeklerin cinsel dürtüsü hakkında.

767
00:42:29,381 --> 00:42:31,675
Yanlış hatırlamıyorsam adı Bore-gasm:

768
00:42:31,758 --> 00:42:34,302
<i>90'larda Erkeklerin Cinsel Yeteneği Üzerine Bir Araştırma.</i>

769
00:42:34,678 --> 00:42:37,514
Hastalanmaya hazır mısın? Ona aldığın avansı anlat.

770
00:42:37,639 --> 00:42:39,391
Kolye Yayıncılık bana 20.000 dolar verdi

771
00:42:39,474 --> 00:42:41,393
bir tedavi ve örnek bir bölüme dayanmaktadır.

772
00:42:41,476 --> 00:42:42,936
Şaka yapıyorsun. Bu doğru.

773
00:42:43,019 --> 00:42:45,272
Konuyu ele alan en genç yazar olacak.

774
00:42:45,355 --> 00:42:48,149
Peki ne zaman yayınlayacaklar
senin bu pis küçük cildin mi?

775
00:42:48,316 --> 00:42:52,153
18. yaş günümden sonra önlemek için
Ahlaki ve hukuki karışıklıklar.

776
00:42:52,487 --> 00:42:54,990
Yani Tricia araştırma amacıyla bir grup adamla yatıyor.

777
00:42:55,115 --> 00:42:56,575
Bu yeterli değilse şunu alın:

778
00:42:56,658 --> 00:42:58,577
Hepsini videoya çekiyor. Ne?

779
00:42:58,660 --> 00:43:00,954
Bunu yapmadan önce herkesin onayını alırım.

780
00:43:01,037 --> 00:43:02,581
Çoğu erkek buna bayılır.

781
00:43:02,664 --> 00:43:04,291
Erkekler kolayca eğlenirler.

782
00:43:04,833 --> 00:43:06,918
Takvime ne yazıyorsun?

783
00:43:07,002 --> 00:43:08,920
Dün geceki araştırmayı kodluyordum.

784
00:43:09,004 --> 00:43:11,840
Seks demek istiyor. Ne demek istediğini biliyorum.

785
00:43:12,173 --> 00:43:14,968
Ne tür kodlar? İşte bak.

786
00:43:15,135 --> 00:43:17,429
Gülen surat, adamın üzerine gittiğim zamanlar içindir.

787
00:43:17,512 --> 00:43:20,682
Kirpikli gülen yüz içindir
adam bana saldırdığında.

788
00:43:20,807 --> 00:43:22,601
Çember seks yaptığımız zamanlar içindir.

789
00:43:22,684 --> 00:43:25,353
İçinde "X" bulunan daire orgazm olduğum zamanlar içindir.

790
00:43:25,437 --> 00:43:26,855
Küçük ev, bunu içeride yaptığımız zamandır

791
00:43:26,938 --> 00:43:28,607
ve çimenler dışarısı içindir.

792
00:43:28,690 --> 00:43:31,526
O çocuk yine yürüyen merdivene döndü!

793
00:43:31,735 --> 00:43:34,154
Vay be, oldukça ayrıntılı bir günlük var orada.

794
00:43:34,863 --> 00:43:37,198
Vay, şu kirpiksiz gülen yüzlere bak.

795
00:43:37,407 --> 00:43:39,367
Bu da erkeklerin ne kadar nazik olduğunu gösteriyor.

796
00:43:39,743 --> 00:43:42,996
50 kayıttan sadece ikisinde kirpikli gülen yüzler var.

797
00:43:43,580 --> 00:43:45,373
50 adamla mı yattın?

798
00:43:45,582 --> 00:43:47,125
Araştırmamı tamamlamak için, evet.

799
00:43:47,208 --> 00:43:49,252
Bunlar senin yattığından daha fazla adam, ahbap.

800
00:43:49,544 --> 00:43:53,381
Aman Tanrım. O çocuk yine yürüyen merdivende oturuyor!

801
00:43:53,840 --> 00:43:56,301
Dün gecenin konusu kaç yaşındaydı?
sormamın sakıncası yoksa?

802
00:43:56,384 --> 00:43:58,011
Yirmi beş.

803
00:43:58,094 --> 00:44:00,513
Fashionable Male mağazasını işleten adamdı.

804
00:44:00,639 --> 00:44:03,266
Lanet olsun! O pislikle mi yattın? Neden?

805
00:44:03,350 --> 00:44:05,101
25 yaşında birine ihtiyacım vardı.

806
00:44:05,185 --> 00:44:07,812
Ve senden pek hoşlanmadığını da eklemeliyim.

807
00:44:07,937 --> 00:44:09,606
Ew, seks sırasında benden mi bahsetti?

808
00:44:09,689 --> 00:44:10,732
Daha sonrasında.

809
00:44:10,815 --> 00:44:12,233
Kıçını tekmelemek istediğini söylüyor.

810
00:44:12,317 --> 00:44:13,902
Senin yerinde olsam ondan uzak dururdum.

811
00:44:14,027 --> 00:44:16,071
Bana bunu söylerken onu videoya çektiğini söyle. Hayır.

812
00:44:16,154 --> 00:44:17,989
Seksten sonra kamerayı kapattım.

813
00:44:18,073 --> 00:44:20,200
Yapmak istediği şeyleri duymalıydın.

814
00:44:20,283 --> 00:44:21,868
Bu konuda çok zorlanıyorum.

815
00:44:21,951 --> 00:44:23,078
Anne babanın bundan haberi var mı?

816
00:44:23,161 --> 00:44:24,204
Elbette.

817
00:44:24,287 --> 00:44:25,288
Bu olağanüstü.

818
00:44:25,372 --> 00:44:26,873
Bu suçtur. O çocuk...

819
00:44:27,332 --> 00:44:30,460
O çocuk yine yürüyen merdivene döndü!

820
00:44:30,543 --> 00:44:32,253
Onu rahat bırak. Ne?

821
00:44:32,504 --> 00:44:37,092
Evlenme teklif edeceğini duydum
Bir tema parkındaki Brandi Svenning'e.

822
00:44:37,300 --> 00:44:40,095
Erkekler kadınların romantizm istediğini ne zaman öğrenecek?

823
00:44:40,178 --> 00:44:42,722
Bay Kurbağa'nın Vahşi Yolculuğu değil.

824
00:44:42,806 --> 00:44:44,265
Adil ol, tamam mı?

825
00:44:44,349 --> 00:44:48,812
Herkes Bay Kurbağa'nın Vahşi Yolculuğunu istiyor. Gitmeliyiz.

826
00:44:50,271 --> 00:44:51,481
Teklifimi unutma.

827
00:44:51,564 --> 00:44:54,317
Ben gencim, erkeksiyim, bir kadının ihtiyaçlarına duyarlıyım...

828
00:44:54,401 --> 00:44:56,569
Bir şekilde bundan şüpheliyim Sega-çocuk.

829
00:44:56,945 --> 00:44:59,155
Çizgi roman dükkanında iyi şanslar.

830
00:45:06,955 --> 00:45:09,708
"Sega-çocuk." Tanrım, Rene'nin ağzı çok geniş!

831
00:45:09,791 --> 00:45:12,585
"Çizgi roman dükkanında iyi şanslar" ne demek?

832
00:45:12,669 --> 00:45:15,672
Bu nasıl genç ustalar ve
Johnson'ın teklifimden haberi var mı?

833
00:45:15,755 --> 00:45:17,882
Özel bir kulüpte falan değil.

834
00:45:17,966 --> 00:45:19,175
Neden bahsediyorsun?

835
00:45:19,259 --> 00:45:21,469
Sean Hartle herkese içeriden bilgi veriyor.

836
00:45:21,553 --> 00:45:23,012
Ne? Ne diyor?

837
00:45:23,096 --> 00:45:24,681
Babası ona yarışma programını nasıl yaptırdı?

838
00:45:24,764 --> 00:45:26,975
yani onu Florida'ya götüremedin.

839
00:45:27,058 --> 00:45:29,269
Şimdi bu saçmalık da ne?

840
00:45:32,147 --> 00:45:33,565
Bir saat mi? Ne için?

841
00:45:34,065 --> 00:45:36,901
Bu da ne böyle? Burada neler oluyor?

842
00:45:36,985 --> 00:45:39,487
Ne yani, lanet bir mağarada mı yaşıyorsun? Adam içeride.

843
00:45:39,571 --> 00:45:41,322
Sean bunu nasıl öğrendi?

844
00:45:41,406 --> 00:45:43,616
KREL'de staj yapıyordu ve Svenning'i duyduğunu söyledi...

845
00:45:43,700 --> 00:45:45,243
Brandi'ye telefonda bu konuda havlıyordu.

846
00:45:45,326 --> 00:45:47,746
Görünüşe göre soruyu soracağını hissetmiş.

847
00:45:47,829 --> 00:45:49,456
Bu adam kim?

848
00:45:49,539 --> 00:45:51,082
Ne, bunu bana söylemek için bu zamana kadar mı bekledin?

849
00:45:51,166 --> 00:45:53,710
Eğer beni rahatsız edeceksen
bu günün geri kalanı için...

850
00:45:53,793 --> 00:45:54,961
Eve gideceğim! Beni buraya sürükledin!

851
00:45:55,044 --> 00:45:57,547
Buna ihtiyacın vardı. Orada kim var?

852
00:45:58,673 --> 00:46:00,216
Bir tarafta, Kızıl.

853
00:46:00,425 --> 00:46:02,135
Burada neler oluyor?

854
00:46:02,218 --> 00:46:03,219
Senin hakkında uyarılmıştım.

855
00:46:03,344 --> 00:46:05,680
Seni çıkarmadan önce sakin ol-- Uyardın mı?

856
00:46:05,764 --> 00:46:07,140
Sen neden bahsediyorsun?

857
00:46:07,223 --> 00:46:08,349
Söyle ona Steve.

858
00:46:08,433 --> 00:46:09,851
Siktir git hayran çocuk!

859
00:46:09,934 --> 00:46:12,437
Testosteron patlaması yaşayan He-Man çizgi roman hayranları...

860
00:46:12,520 --> 00:46:14,189
Bu sert adamın ileri geri gidişini bitirecek misin?

861
00:46:14,272 --> 00:46:15,398
Cevaplamam gereken bazı sorularım var.

862
00:46:15,482 --> 00:46:16,566
Orada kim var?

863
00:46:16,649 --> 00:46:17,776
Bana nazikçe sormalısın.

864
00:46:17,859 --> 00:46:18,985
Siktir et şunu.

865
00:46:19,068 --> 00:46:20,195
Tanrım!

866
00:46:20,570 --> 00:46:22,280
Defol git ondan. Hadi.

867
00:46:22,363 --> 00:46:25,700
Siz pislikler sırf bir erkek diye düşünüyorsunuz
çizgi roman okuduğunda bir bok başlatamıyor mu?

868
00:46:25,784 --> 00:46:27,118
<i>Ben</i> hepinizi görevlendireceğim!

869
00:46:27,202 --> 00:46:28,495
ADAM: Biri doktor getirsin!

870
00:46:28,578 --> 00:46:31,289
Küçük çocuk yürüyen merdivene sıkıştı!

871
00:46:31,372 --> 00:46:32,999
Buraya geri gelin ve bu salağı tutuklayın!

872
00:46:33,082 --> 00:46:35,293
Sıradaki sensin dostum. Tanrım, Brodie!

873
00:46:35,376 --> 00:46:38,755
Bulana kadar hiçbir yere gitmiyorum
Neden çizgi romanlarımı alamıyorum?

874
00:46:38,838 --> 00:46:40,590
Elbette.

875
00:46:40,965 --> 00:46:42,425
Affedersin. Bana vurma.

876
00:46:42,509 --> 00:46:43,843
Neden bir çizgi var?

877
00:46:43,927 --> 00:46:45,512
Stan Lee çizgi romanlara imza atıyor.

878
00:46:47,722 --> 00:46:48,973
Stan Lee mi?

879
00:46:49,891 --> 00:46:52,435
Tamam, Lunchbox, hadi tekrar deneyelim.

880
00:46:52,519 --> 00:46:55,438
Seni çatıya bağlarız, Spitfire gibi zıplayıp yelken açarsın...

881
00:46:55,522 --> 00:46:57,941
baş düşmanı LaFours'un tam üzerinden geçiyor.

882
00:46:58,024 --> 00:47:00,527
Daha sonra sahneye çıkıp pimi kırıyorsunuz.

883
00:47:00,610 --> 00:47:03,696
Ve o gittiğinde, sahne
çöpe attık ve gidip bir kase içtik.

884
00:47:03,780 --> 00:47:06,115
Anladın mı? Şimdi o koca kıçını dışarı çıkar!

885
00:47:06,199 --> 00:47:09,828
Ve dostum, kaskını da unutma. Snooginler.

886
00:47:41,776 --> 00:47:44,571
Uç, koca götlü, uç!

887
00:47:59,919 --> 00:48:02,255
Ne oluyor?

888
00:48:03,423 --> 00:48:04,924
Seni pislik!

889
00:48:05,174 --> 00:48:06,384
Güvenlik?
Hayatta mı?

890
00:48:06,467 --> 00:48:08,303
Evet. Bu Popüler Kız.

891
00:48:08,386 --> 00:48:11,222
Az önce duvara bir şey çarptı.

892
00:48:11,306 --> 00:48:14,058
Stan Lee! Yaratıcı kadar büyük bir şey nasıl olur da...

893
00:48:14,142 --> 00:48:18,313
çizgi roman tarihinin en önemli isimlerinden...
alışveriş merkezime geliyor musun?

894
00:48:18,396 --> 00:48:20,315
Yaşlılığımda kayıyor olmalıyım.

895
00:48:20,440 --> 00:48:22,233
İsimler arasındaki isim.

896
00:48:22,317 --> 00:48:24,569
Ona sormak istediğim milyonlarca soru var.

897
00:48:24,652 --> 00:48:25,904
Babası!

898
00:48:25,987 --> 00:48:29,032
Bu yarışma programının sadece bir şey olduğunu biliyordum
bizi ayırmaya çalışan bir sakal.

899
00:48:29,115 --> 00:48:30,199
Neden bizi yalnız bırakmıyor?

900
00:48:30,283 --> 00:48:32,201
ve planlarımızı takip edelim mi?

901
00:48:32,285 --> 00:48:34,412
Sen nasıl bir adamsın ki?

902
00:48:34,495 --> 00:48:37,665
Ben çizgi romanlardan bahsediyorum ve sen piliçlerden ve romantizmden mi bahsediyorsun?

903
00:48:37,790 --> 00:48:41,169
Hazır konu açılmışken, neden ki?
bu arada şimdi evlenmek istiyor musun?

904
00:48:41,252 --> 00:48:42,420
Hala üniversitedesin.

905
00:48:42,503 --> 00:48:43,588
Ben de evlenme teklif edecektim.

906
00:48:43,671 --> 00:48:45,423
Düğün biz mezun olana kadar olmayacaktı.

907
00:48:45,506 --> 00:48:47,091
Bana sorarsan zaman kaybı.

908
00:48:47,175 --> 00:48:49,552
Büyükannem her zaman şöyle derdi: "Neden ineği satın alıyorsunuz...

909
00:48:49,636 --> 00:48:51,346
"ne zaman bedava seks yapacaksın?"

910
00:48:51,930 --> 00:48:53,598
Öyle mi yaptı? Her zaman.

911
00:48:53,681 --> 00:48:55,725
Tabii ki 60. yaş gününde lezbiyen oldu.

912
00:48:55,808 --> 00:48:57,518
ama bu konunun dışında.

913
00:48:57,602 --> 00:49:00,188
Bu ikisi bu kadar aceleyle nereye gidiyorlar?

914
00:49:14,535 --> 00:49:17,622
Gitti mi? Artık Bana Oyuncak Alma Yolunun Yarısını Aldım.

915
00:49:19,457 --> 00:49:22,627
Lanet olsun, bu piç Walt Flanagan'ın köpeğinden daha hızlı.

916
00:49:22,710 --> 00:49:24,629
Bu kadar koşmanın nesi var?

917
00:49:24,712 --> 00:49:26,464
Ona ne oldu?

918
00:49:26,547 --> 00:49:28,967
Buradaki insan kahverengi gözü yürüyen bir felakettir.

919
00:49:29,050 --> 00:49:31,469
Sahneyi çöpe atma işini bir kenara bırakmamız gerekecek...

920
00:49:31,552 --> 00:49:33,471
aksi takdirde kendini öldürmekle yükümlüdür.

921
00:49:33,554 --> 00:49:35,848
Üzgünüm kardeşim. Ah, kırgınlık yok.

922
00:49:36,099 --> 00:49:37,558
Bu Rene değil mi?

923
00:49:37,725 --> 00:49:39,060
Muhtemelen beni arıyordur.

924
00:49:39,143 --> 00:49:40,353
Gidip onunla konuşsam iyi olur.

925
00:49:40,561 --> 00:49:41,688
Bunu sakla.

926
00:49:42,438 --> 00:49:43,648
Bilmiyorum. O birisiyle birlikte.

927
00:49:43,731 --> 00:49:45,566
Adeta onu uçuruyor.

928
00:49:46,943 --> 00:49:48,486
Dur bir dakika, değil mi...

929
00:49:48,569 --> 00:49:50,613
Fashionable Male'deki pislik!

930
00:49:50,697 --> 00:49:51,864
Orospu çocuğu!

931
00:49:51,948 --> 00:49:53,074
Tanrım! Sen onların...

932
00:49:53,157 --> 00:49:55,785
Olabilir. Benden neden bu kadar nefret ettiğini açıklayacak.

933
00:49:55,868 --> 00:49:57,370
Ve bunu öğrenmenin tek bir yolu var.

934
00:49:57,453 --> 00:49:59,455
Pabucuna müdahale edebilir misin?

935
00:49:59,580 --> 00:50:02,083
Ne yapacaksın? Bazı cevaplar alın.

936
00:50:06,087 --> 00:50:07,088
Bok!

937
00:50:22,145 --> 00:50:24,772
Fashionable Male'de çalışıyorsun, değil mi?

938
00:50:25,398 --> 00:50:26,774
Evet? Bu yüzden?

939
00:50:28,109 --> 00:50:30,737
Harika bir mağazanız var.

940
00:50:31,738 --> 00:50:33,614
Teşekkürler. Dinle,

941
00:50:33,698 --> 00:50:36,242
Öğle yemeği saatimi burada bayan arkadaşımla geçirmeye çalışıyorum.

942
00:50:36,325 --> 00:50:38,119
Peki neden onu yenmiyorsun?

943
00:50:41,998 --> 00:50:44,417
Ah, bu senin kız arkadaşın mı? Orada mı?

944
00:50:47,670 --> 00:50:49,213
Eğer bana şaşkın şaşkın bakmayı kesmezsen

945
00:50:49,297 --> 00:50:51,549
ve defol buradan, kıçını tekmeleyeceğim.

946
00:50:51,632 --> 00:50:52,800
Şu cümleyi hiç duymadın mı?

947
00:50:52,842 --> 00:50:54,927
"Müşteri her zaman haklıdır" mı?

948
00:50:55,803 --> 00:50:57,889
Size küçük bir sır vereyim:

949
00:50:57,972 --> 00:50:59,891
Müşteri her zaman pisliktir!

950
00:51:04,353 --> 00:51:05,563
Tanrım!

951
00:51:05,646 --> 00:51:06,898
Kapak çocuğuna ne oluyor?

952
00:51:06,981 --> 00:51:09,901
Bu seni ilgilendirmez. O
eğer bunu biliyorsa kıçına tekmeyi bas.

953
00:51:09,984 --> 00:51:12,820
Sen deli misin? Adam randevuya tecavüz eden birine benziyor!

954
00:51:13,237 --> 00:51:14,947
Bu benim ceketim mi? Asansörü çalıştırın.

955
00:51:15,031 --> 00:51:17,200
Durumun ne olduğunu bana söyleyene kadar olmaz

956
00:51:17,283 --> 00:51:18,826
sen ve Sperminatör orada.

957
00:51:18,910 --> 00:51:20,536
Bu ne zamandır devam ediyor?

958
00:51:20,620 --> 00:51:23,081
Sonunda seni paketleyip göndermeyi akıl edebildiğimden beri.

959
00:51:23,164 --> 00:51:25,249
Her zaman senden çok daha uygun bir arkadaştır.

960
00:51:25,333 --> 00:51:26,584
Deli misin?

961
00:51:26,667 --> 00:51:30,171
Adamın saf testosteronu! O bir
Zorlukla yürüyorum, bir delik arıyorum!

962
00:51:30,254 --> 00:51:33,382
Bebek bakıcılığından sonra testosterona ihtiyacım var
sen ve çizgi roman koleksiyonun.

963
00:51:33,466 --> 00:51:35,009
Gerçek erkeklerin nasıl olduğunu unuttum.

964
00:51:35,093 --> 00:51:38,930
Bu cesarete sahip olduğuna inanamıyorum
alışveriş merkezime gelip erkekleri almaya geldim!

965
00:51:39,013 --> 00:51:40,973
Hayır, Shannon toplama işini yaptı.

966
00:51:41,057 --> 00:51:42,975
Zaten beni Cheese Haus'ta öğle yemeğine götürdü...

967
00:51:43,059 --> 00:51:45,812
opera için bilet satın aldı
gece ve beni sevdiğim mağazalara götürdü!

968
00:51:45,895 --> 00:51:48,272
Seni her zaman alışverişe götürdüm!

969
00:51:48,356 --> 00:51:49,982
Alışverişe gittiğin yere beni de götürdün, pislik!

970
00:51:50,066 --> 00:51:51,567
Hangi fare deliği mağazasının umurumda olduğunu sanıyorsun?

971
00:51:51,651 --> 00:51:53,486
Toprak alışveriş merkezi dediğiniz o bok çukurunda...

972
00:51:53,569 --> 00:51:54,862
Godzilla'nın en son kaçakları var mı?

973
00:51:54,946 --> 00:51:57,907
Pizza yemeye de aynı şey diyorsun
her gece pizzacıya dalıp dışarıda mı yemek yiyorsunuz?

974
00:51:57,990 --> 00:52:01,285
İki büyük çizgi romanın ne zaman olması umurumda mı?
Etiketler karakterlerin üzerinden geçiyor...

975
00:52:01,369 --> 00:52:04,163
ve iki basımı satıyorum
çeşitli mürekkepli krom kapaklı kitap mı?

976
00:52:04,247 --> 00:52:05,498
Ben bir kızım, kahretsin!

977
00:52:05,581 --> 00:52:09,585
Birinin kusurunu düzeltmek gibi kızlara özgü şeyler yapmak istiyorum
saçlarını kestir ve romantik telefon görüşmeleri al.

978
00:52:09,710 --> 00:52:11,379
Seni her zaman arıyorum!

979
00:52:11,462 --> 00:52:14,006
"Rene, annem uyuyor. Gel." Sen buna romantik mi diyorsun?

980
00:52:14,090 --> 00:52:17,260
En son ne zaman dışarı çıktın
sandalyem mi yoksa bana güzel olduğumu mu söyledi?

981
00:52:17,343 --> 00:52:19,470
Bu adam bütün bunları bir gün içinde yapıyor!

982
00:52:19,554 --> 00:52:22,306
Bu adam beni zaten annesiyle tanıştırdı.

983
00:52:22,390 --> 00:52:23,516
Gerçekten mi?

984
00:52:23,599 --> 00:52:25,852
Bu sabah saat 9.00'da kalkıp işteydi.

985
00:52:25,935 --> 00:52:28,062
Gece 13:00'e kadar uyuyan eski erkek arkadaşımın aksine...

986
00:52:28,146 --> 00:52:30,731
Çünkü bütün gece Sega oynadı ve video izledi!

987
00:52:30,815 --> 00:52:32,984
Bu arada, bunun libidonuz üzerinde çok büyük etkisi var.

988
00:52:33,067 --> 00:52:35,027
Şimdi de libidoma mı saldırdın?

989
00:52:35,111 --> 00:52:36,320
Saldıracak libido yok.

990
00:52:36,404 --> 00:52:38,114
Saldıracak libidonun yok mu?

991
00:52:43,578 --> 00:52:45,496
Onun bindiğini gördüğüne eminsin, değil mi?

992
00:52:45,580 --> 00:52:47,415
Belki de iniyordu.

993
00:52:58,718 --> 00:52:59,719
Ah!

994
00:52:59,844 --> 00:53:02,096
Üzgünüm. Sorun değil.

995
00:53:06,601 --> 00:53:08,853
Bir şey biliyor musun? Bana tanıdık geliyorsun.

996
00:53:10,563 --> 00:53:12,815
Olamaz. Hiçbir zaman alışveriş merkezinde pek bulunmam.

997
00:53:12,982 --> 00:53:15,109
Hayır, alışveriş merkezinden değil.

998
00:53:16,569 --> 00:53:19,780
Biliyorum. Sen şu haberdeki adamsın
Başkanın kızını kaçırdı

999
00:53:19,864 --> 00:53:21,449
ve onu çatıdan attı.

1000
00:53:22,450 --> 00:53:25,953
avucuma bir tüfek dolandı
kız arkadaşımın saçı, Tanrı aşkına.

1001
00:53:29,498 --> 00:53:31,792
İşte bu çok romantikti, değil mi?

1002
00:53:33,502 --> 00:53:35,379
Tutkulu, evet.

1003
00:53:36,464 --> 00:53:39,800
Hayır, Brodie. Bu çok azdı, çok geç.

1004
00:53:40,801 --> 00:53:41,844
Çok mu az?

1005
00:53:41,928 --> 00:53:43,804
Boyutunun iyi olduğunu söylemiştin.

1006
00:53:43,888 --> 00:53:47,391
Çaba harca, gerizekalısın. Çabalar çok azdı, çok geç oldu.

1007
00:53:47,975 --> 00:53:51,896
Ama şimdi siz bahsettiğinize göre, ne zaman
bir kız bunun iyi bir boyutta olduğunu söylüyor...

1008
00:53:52,146 --> 00:53:54,690
küçük olduğunu söylemenin güzel bir yolu.

1009
00:53:56,150 --> 00:53:57,235
Hey!

1010
00:54:06,452 --> 00:54:07,828
O orospu çocuğunu öldüreceğim.

1011
00:54:07,912 --> 00:54:09,830
Hayır, onu unut.

1012
00:54:10,122 --> 00:54:13,417
Sadece bana öyle bir şey vermek istedi ki
uzun zaman önce bana vermeyi unuttu.

1013
00:54:13,501 --> 00:54:15,044
Artık zararsızdır. Tamam aşkım?

1014
00:54:17,755 --> 00:54:20,508
İyi. Mağazaya geri dönmeliyim. Hadi gidelim.

1015
00:54:29,600 --> 00:54:30,726
Asansörün orada mı?

1016
00:54:30,810 --> 00:54:32,103
Başıma ne geldi bilmiyorum.

1017
00:54:32,186 --> 00:54:33,562
Libidoma meydan okudu.

1018
00:54:33,646 --> 00:54:36,691
Onun suçlamalarına karşı kendimi savunmak zorunda hissettim kendimi.

1019
00:54:36,857 --> 00:54:38,776
Ah, hâlâ onu istiyormuşsun gibi değil.

1020
00:54:38,859 --> 00:54:40,861
En azından değil. Onu aştım.

1021
00:54:42,446 --> 00:54:43,948
Lanet olsun!

1022
00:54:44,031 --> 00:54:46,242
Sen o kızı gerçekten seviyorsun. Evet, doğru.

1023
00:54:46,659 --> 00:54:49,870
Hayır, daha önce hiç fark etmedim ama
o gerçekten senin motorunu çalıştırıyor.

1024
00:54:49,996 --> 00:54:52,665
Yeni bir ışıltıya sahipsin. Benim bir parıltım yok.

1025
00:54:52,748 --> 00:54:53,833
Siz yapıyorsunuz. Parlıyorsun.

1026
00:54:53,916 --> 00:54:56,335
Eğer bir parıltım varsa bunun nedeni yeni yatmış olmamdır.

1027
00:54:56,419 --> 00:54:59,046
Eğer o asansörde birine vursaydım aynı görünürdüm.

1028
00:54:59,130 --> 00:55:01,132
mevcut şirket hariçtir.

1029
00:55:01,882 --> 00:55:05,136
İstediğiniz kadar inkar edin. sanırım sen
Onu geri istediğini kabul edemeyecek kadar gururlusun.

1030
00:55:05,219 --> 00:55:07,972
Aniden başına çok kötü bir şey gelmesini istiyorum.

1031
00:55:08,055 --> 00:55:10,141
Sorunun ne? Anlamıyorum.

1032
00:55:11,392 --> 00:55:13,894
Ah, Gwen! Üzgünüm. Seni pislik!

1033
00:55:17,898 --> 00:55:21,402
Görmek! Benimle eğlenmenin karşılığı bu.

1034
00:55:21,986 --> 00:55:24,071
Hey, Gwen, aslında sana vurmak istemedi.

1035
00:55:24,155 --> 00:55:25,489
Bunu göstermenin komik bir yolu var.

1036
00:55:25,573 --> 00:55:27,867
kahrolası göğüslerime dirsek atarak!

1037
00:55:27,950 --> 00:55:29,035
Neden parlıyorsun?

1038
00:55:29,118 --> 00:55:30,995
Ben parlamıyorum.

1039
00:55:31,078 --> 00:55:32,204
Brandi onu terk etti.

1040
00:55:32,288 --> 00:55:34,332
Şunu söylemeyi bırakır mısın?

1041
00:55:34,415 --> 00:55:35,583
Biliyorum. duydum.

1042
00:55:35,666 --> 00:55:36,667
Duydun mu? Nasıl?

1043
00:55:36,751 --> 00:55:39,378
Bana söyledi. Birkaç dakika önce onunla karşılaştım.

1044
00:55:39,462 --> 00:55:41,380
Gerçekten mi? Nerede? Sahnede.

1045
00:55:43,966 --> 00:55:45,509
Ovalamamı ister misin?

1046
00:55:47,094 --> 00:55:49,513
Benimle çalışır mısınız lütfen?

1047
00:55:49,597 --> 00:55:51,307
Hayır, bunu burada istemiyorum.

1048
00:55:51,390 --> 00:55:52,516
Ön tarafa doğru olmasını istiyorum.

1049
00:55:52,600 --> 00:55:53,684
Halı sürekli olarak ortaya çıkıyor.

1050
00:55:53,768 --> 00:55:55,353
Eğer podyumu oraya koyarsam aşağıda kalacak.

1051
00:55:55,436 --> 00:55:56,771
Hareket ettir!

1052
00:55:58,564 --> 00:56:01,067
Bay Svenning! Bana podyumu ver!

1053
00:56:02,068 --> 00:56:06,530
Podyumu buraya koy...

1054
00:56:07,698 --> 00:56:08,783
Bunun gibi.

1055
00:56:09,325 --> 00:56:13,621
Ayaklarınla ​​halıyı yere vuruyorsun. Sen İngilizce konuş?

1056
00:56:14,246 --> 00:56:15,289
Bunun gibi.

1057
00:56:17,124 --> 00:56:19,752
Bay Svenning! Kalkmana yardım edeyim.

1058
00:56:19,835 --> 00:56:22,463
Defol! Taşınmak! İşte, sana yardım etmeme izin ver.

1059
00:56:24,298 --> 00:56:26,550
Pekala, Brandi nerede? Bırak beni!

1060
00:56:26,634 --> 00:56:28,094
Brandi nerede?

1061
00:56:30,930 --> 00:56:33,474
Kovuldun. Sen defol git buradan.

1062
00:56:33,891 --> 00:56:35,351
Setimden çık!

1063
00:56:36,644 --> 00:56:37,812
O nerede?

1064
00:56:38,187 --> 00:56:39,814
Sen onun hayatından çıktın.

1065
00:56:40,064 --> 00:56:43,234
Artık onun ve benim işlerimizden uzak dur, anladın mı?

1066
00:56:43,317 --> 00:56:45,152
Haydi millet. Burada mı çalışıyoruz?

1067
00:56:45,236 --> 00:56:47,780
Arka planı hazırlayın. Bu ışıklar gitmeye hazır mı?

1068
00:56:47,863 --> 00:56:49,240
ADAM: Peki Bay Svenning.

1069
00:56:49,657 --> 00:56:52,118
Diğer tarafa git ve podyuma çık

1070
00:56:52,201 --> 00:56:54,245
halının kötü yerinin üzerine, tamam mı?

1071
00:56:54,370 --> 00:56:55,788
Delik mi? Lütfen. Gitmek. Şimdi. Hı-hı.

1072
00:56:55,871 --> 00:56:57,123
Yani beni terk etmesini sağladın...

1073
00:56:57,206 --> 00:56:58,249
ve şimdi onu açık artırmaya çıkaracaksın

1074
00:56:58,332 --> 00:57:01,210
Kendi kariyerinizi daha iyi bir noktaya taşımak için mi?

1075
00:57:01,293 --> 00:57:02,586
Bu seni ilgilendirmez,

1076
00:57:02,670 --> 00:57:04,422
ancak Brandi <i>Truth or</i>'da yer almayı kabul etti.

1077
00:57:04,505 --> 00:57:06,257
Dün gece yaptığın o saçmalıktan sonra,

1078
00:57:06,340 --> 00:57:08,092
Hatta sanırım bunu sabırsızlıkla bekliyor.

1079
00:57:08,175 --> 00:57:11,470
Bu ona kendine düzgün bir erkek bulma şansı verecek.

1080
00:57:11,679 --> 00:57:12,930
Beyni olan birisi.

1081
00:57:13,013 --> 00:57:14,849
Kabul ediyor musun? Ayrılmamızın arkasında sen varsın.

1082
00:57:14,932 --> 00:57:16,100
Kabul et?

1083
00:57:16,684 --> 00:57:20,271
Buradaki yarışma programıyla olduğu kadar bundan da gurur duyuyorum.

1084
00:57:23,941 --> 00:57:26,652
Beni dinle. İkinizin arasında her şey bitti.

1085
00:57:27,528 --> 00:57:31,365
Bunu ne kadar çabuk alırsan hepimiz için o kadar iyi olur.

1086
00:57:32,324 --> 00:57:34,660
Beni anladın mı? Yapmıyorsun.

1087
00:57:36,203 --> 00:57:38,706
Gardiyan, buraya gel. Bu adamı setimden çıkarın.

1088
00:57:39,707 --> 00:57:43,794
Eğer sana bir bok verirse,
onu hadım etme iznim var.

1089
00:57:43,878 --> 00:57:45,629
Bunu yapamazsın!

1090
00:57:45,713 --> 00:57:46,922
Az önce yaptım.

1091
00:57:52,344 --> 00:57:54,805
Bana LaFours'u getir. Hemen efendim.

1092
00:57:55,222 --> 00:57:56,724
Peki, devam et!

1093
00:57:59,185 --> 00:58:02,313
Annemin hiç böyle bir çift giyip giymediğini merak ediyorum.

1094
00:58:02,980 --> 00:58:04,315
Bunlara ne dersiniz?

1095
00:58:04,523 --> 00:58:07,026
Çok seksi. Bu kulağa inandırıcı geliyordu.

1096
00:58:07,401 --> 00:58:08,569
Kafam meşgul.

1097
00:58:08,652 --> 00:58:11,739
T.S., sana söyledi. O sadece
bunu babasına iyilik olarak yapıyor.

1098
00:58:11,822 --> 00:58:12,823
Ne olursa olsun.

1099
00:58:12,907 --> 00:58:14,992
Adamı herkesin önünde becerecek gibi değil.

1100
00:58:15,075 --> 00:58:17,661
O da olabilir. Yine aşırı tepki veriyorsun.

1101
00:58:17,786 --> 00:58:19,830
Bu yüzden ilişkileriniz başarısız oluyor.

1102
00:58:19,914 --> 00:58:21,499
Bizimki kesinlikle bu yüzden yaptı.

1103
00:58:21,707 --> 00:58:25,711
Senin de aynı şekilde şeklin bozuldu
lisedeki kostüm partisinde.

1104
00:58:25,794 --> 00:58:27,838
Rick Derris'i bilardo masasında siktin!

1105
00:58:27,922 --> 00:58:29,048
Herkes izlerken, hayır.

1106
00:58:29,131 --> 00:58:30,799
Bu bir kostüm partisiydi, T.S.

1107
00:58:30,883 --> 00:58:32,510
Kimse benim olduğumu söyleyemezdi.

1108
00:58:32,593 --> 00:58:35,596
Ayrıca senden başka kim böyle şeyleri hatırlıyor?

1109
00:58:36,013 --> 00:58:37,598
Seksi bir hatun olurdum.

1110
00:58:37,681 --> 00:58:39,892
O kostüm partisini hatırlıyor musun?

1111
00:58:39,975 --> 00:58:43,354
Belki de senin olduğun yer burasıydı
Rick Derris'i bilardo masasına mı vurdun?

1112
00:58:43,437 --> 00:58:44,688
Kimse böyle şeyleri hatırlamıyor mu?

1113
00:58:44,772 --> 00:58:47,191
En önemsiz olayları nasıl hatırlıyorsunuz?

1114
00:58:47,274 --> 00:58:48,776
Bunu asla unutmayacağım. Kaç şans

1115
00:58:48,859 --> 00:58:51,028
Smokey'nin Haydut'u sikişini görecek misin?

1116
00:58:51,111 --> 00:58:53,030
Burt Reynolds'a benzemedim mi?

1117
00:58:53,113 --> 00:58:54,740
Bıyık hariç.

1118
00:58:55,157 --> 00:58:57,785
Bilirsin, bütün bir odaları var
bunu içeride mi yapman gerekiyor?

1119
00:58:57,868 --> 00:59:00,454
Sapığın biri bugün beni o kadar çok çıplak görmek istedi ki...

1120
00:59:00,538 --> 00:59:02,998
Ben bir şeyler denerken iki kez bana saldırdı.

1121
00:59:03,123 --> 00:59:05,209
Bu onu çabadan kurtarır. Ah.

1122
00:59:05,292 --> 00:59:06,293
Ah.

1123
00:59:06,418 --> 00:59:08,879
Bu piliç dükkanında daha ne kadar kalacağız zaten?

1124
00:59:08,963 --> 00:59:10,214
Sertleşmeye başlıyorum.

1125
00:59:10,297 --> 00:59:12,716
Brodie, bana Rene'nin ayrılığından bahset.

1126
00:59:12,800 --> 00:59:15,302
Onu park cezası gibi attım. Ha!

1127
00:59:15,427 --> 00:59:18,222
Öne çıkma Brodie. Bu sabah Rene'nin kuzeniyle konuştum.

1128
00:59:18,305 --> 00:59:19,598
Tam tersi oldu.

1129
00:59:19,682 --> 00:59:21,892
Kesinlikle ayrılmış gibi davranmıyorlar.

1130
00:59:21,976 --> 00:59:23,477
Devam etmek. Ona asansörü sor.

1131
00:59:23,602 --> 00:59:24,728
Bana asansörden bahset.

1132
00:59:24,812 --> 00:59:26,397
Yukarı ve aşağı gidiyor.

1133
00:59:28,107 --> 00:59:29,942
Zaten Rene çok kaba görünüyor.

1134
00:59:30,025 --> 00:59:31,318
Onunla çıkmak nasıldı?

1135
00:59:31,402 --> 00:59:32,736
Hiç birisiyle yattın mı?

1136
00:59:32,820 --> 00:59:34,154
Evet.

1137
00:59:34,238 --> 00:59:35,823
Yani gerçekten birisiyle yattım.

1138
00:59:35,906 --> 00:59:38,951
Onların yanında, onları oyun masasında sikmek değil.

1139
00:59:39,326 --> 00:59:41,745
Lisedeyken bir kez birlikte yatmıştık, hatırladın mı?

1140
00:59:41,829 --> 00:59:43,872
Şu kayak gezisi mi? Sen miydin?

1141
00:59:44,415 --> 00:59:46,709
Evet Brodie, birçok insanın yanında yattım.

1142
00:59:46,792 --> 00:59:47,793
Elbette.

1143
00:59:47,876 --> 00:59:50,129
Birisi sana sırtı dönük şekilde yattığında nasıl olduğunu bilirsin...

1144
00:59:50,212 --> 00:59:51,380
ve onların arkasında gerçekten çok yakın yatıyorsun

1145
00:59:51,463 --> 00:59:53,215
ve bir kolunu onların üzerine mi atıyorsun?

1146
00:59:53,757 --> 00:59:54,842
Buna kaşıklamak denir.

1147
00:59:54,925 --> 00:59:56,594
Ama diğer kolunu bir yere koymalısın.

1148
00:59:56,677 --> 00:59:59,680
Ya üzerine uzanabilirsin ya da sadece
onu bedenlerinizin arasına sokun.

1149
00:59:59,763 --> 01:00:02,308
Diğer tek seçenek onu başınızın üzerine doğru uzatmaktır.

1150
01:00:02,391 --> 01:00:06,061
Ama bazen kolum dışarı çıkıyor
böyle uyurken soket.

1151
01:00:06,186 --> 01:00:08,897
Bu yüzden sürekli arıyordum
Kolumu tutabileceğim bir yer için...

1152
01:00:08,981 --> 01:00:11,066
hala ona yakın dururken.

1153
01:00:11,900 --> 01:00:12,943
Ve?

1154
01:00:13,068 --> 01:00:17,031
"Ve" derken ne demek istiyorsun? Bu sanki
tüm ilişkimizin metaforu.

1155
01:00:17,615 --> 01:00:18,782
<i>Aferin.</i>

1156
01:00:20,618 --> 01:00:23,621
Tamamen bittim. Seninle yemek alanında buluşuruz.

1157
01:00:24,872 --> 01:00:28,375
Nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum. Affedersin.

1158
01:00:31,295 --> 01:00:33,547
Bunu kolayla doldur, buzsuz.

1159
01:00:37,885 --> 01:00:39,595
Sodamdan bir yudum ister misin?

1160
01:00:44,767 --> 01:00:46,477
Smartass'ın eski erkek arkadaşı.

1161
01:00:47,394 --> 01:00:48,729
Kim olduğumu biliyor musun?

1162
01:00:49,396 --> 01:00:51,690
Son derece kırgın bir perakende müdürü mü?

1163
01:00:53,400 --> 01:00:56,153
Rene artık benimle. Tamam aşkım? Anladın mı?

1164
01:00:56,570 --> 01:00:59,657
O yüzden onun etrafını koklama
artık bugün yapmaya çalıştığın gibi.

1165
01:00:59,740 --> 01:01:00,741
Bok!

1166
01:01:00,949 --> 01:01:02,660
İşte akciğer gidiyor.

1167
01:01:02,743 --> 01:01:03,994
Beni dinle.

1168
01:01:04,078 --> 01:01:05,663
Sana söyleyecek iki şeyim var.

1169
01:01:05,746 --> 01:01:07,456
Bir:Seni sevmiyorum.

1170
01:01:07,539 --> 01:01:08,666
Seni her hafta bu alışveriş merkezinde görüyorum.

1171
01:01:08,749 --> 01:01:10,668
Kaygısız hareketlerden hoşlanmıyorum.

1172
01:01:10,751 --> 01:01:12,670
Sen şu kahrolası zavallı Mallrat çocuklardan birisin.

1173
01:01:12,753 --> 01:01:15,964
Buraya çalışmaya ya da alışveriş yapmaya gelmiyorsun, bütün gün takılıyorsun.

1174
01:01:16,090 --> 01:01:17,716
Burada yaşıyormuşsun gibi davran.

1175
01:01:17,800 --> 01:01:20,469
Alışveriş gündemi olmayan insanlara saygım yok.

1176
01:01:20,552 --> 01:01:23,347
Motivasyona dayalı satıcılık olarak bilinen şey bu mu?

1177
01:01:27,351 --> 01:01:31,355
Rene bana seni rahat bırakmamı söyledi ama hiçbir fikri yok.

1178
01:01:34,441 --> 01:01:38,195
Yeni bekarlar genellikle tuhaf hissediyorlar
eski erkek arkadaşını korumak.

1179
01:01:38,278 --> 01:01:39,905
Eğer onun koruma anlayışı buysa,

1180
01:01:39,988 --> 01:01:41,573
onun bana kızmasından nefret ediyorum.

1181
01:01:47,621 --> 01:01:49,498
Şimdi, görüyorsun, Bruce...

1182
01:01:50,290 --> 01:01:54,545
Geri tepme sırasında kızları tavlamayı seviyorum
hayal kırıklığı yaratan bir ilişkiden

1183
01:01:54,628 --> 01:01:57,506
Onlar daha savunmasızlar, onlar
teselliye daha çok ihtiyaç var...

1184
01:01:57,589 --> 01:01:59,425
ve öneriye oldukça açıklar.

1185
01:01:59,508 --> 01:02:03,637
Ve bu öneriyi sikişmek için kullanıyorum
çok rahatsız edici bir yerdeler.

1186
01:02:04,138 --> 01:02:06,640
Volkswagen'in arkası gibi mi?

1187
01:02:07,349 --> 01:02:11,228
Hayır, kızların korktuğu bir yer gibi.

1188
01:02:12,187 --> 01:02:13,731
Ah!

1189
01:02:17,067 --> 01:02:19,111
Elbette. Şimdi...

1190
01:02:19,653 --> 01:02:21,071
bir meydan okuma olduğu için mi?

1191
01:02:21,155 --> 01:02:23,115
Tabu olduğu için mi?

1192
01:02:23,198 --> 01:02:24,992
Yoksa hoşuma gittiği için mi...

1193
01:02:25,576 --> 01:02:28,412
daha önce olduğundan farklı mı oldular?

1194
01:02:28,495 --> 01:02:30,664
Bu daha uygun bir tartışmaya benziyor...

1195
01:02:30,748 --> 01:02:33,250
genişletilmiş bir profesyonel danışmanlık oturumuna.

1196
01:02:33,333 --> 01:02:35,419
Sana bir terapist bulacağım.

1197
01:02:39,089 --> 01:02:42,384
Şimdi anlaşılan tek
burada bir doktora ihtiyaç olacak...

1198
01:02:42,468 --> 01:02:44,178
kendinsin dostum.

1199
01:02:44,762 --> 01:02:47,222
Ve sana önerim şu...

1200
01:02:47,639 --> 01:02:49,558
Rene ile çıktığını unut.

1201
01:02:49,850 --> 01:02:53,353
Aradığımı alana kadar
bu son oyundan...

1202
01:02:53,854 --> 01:02:55,981
Seni onun 10 blok yakınında bulamasam iyi olur...

1203
01:02:56,064 --> 01:02:59,359
aksi takdirde bunu yapmak zorunda kalacağım
çok ciddi hasara uğradın.

1204
01:02:59,443 --> 01:03:01,695
Elbette? Hmm? Bu konuda anlaştık mı?

1205
01:03:01,820 --> 01:03:03,197
Rene kim?

1206
01:03:04,198 --> 01:03:06,742
İşte buyurun. Fena değil, öğreniyorsun.

1207
01:03:07,075 --> 01:03:08,452
Pekala, Bryce.

1208
01:03:08,535 --> 01:03:09,536
Bruce.

1209
01:03:12,206 --> 01:03:14,041
Bu küçük sohbeti yaptığımıza sevindim.

1210
01:03:14,166 --> 01:03:17,377
Kız arkadaşını siktiğimde bunu hatırlayacağım.

1211
01:03:19,379 --> 01:03:21,840
Ayrıca mağazamda önümüzdeki hafta sonu indirim var.

1212
01:03:21,924 --> 01:03:24,384
Gelmelisin. Takım elbise konusunda sana iyi bir anlaşma yapacağım.

1213
01:03:30,140 --> 01:03:31,391
Hiç anlaşabildik mi?

1214
01:03:31,475 --> 01:03:32,684
Bir veya iki kez.

1215
01:03:32,851 --> 01:03:34,186
Nasıl oldu da bu kadar uzun süre dışarı çıktık?

1216
01:03:34,269 --> 01:03:35,562
Kablolu bağlantın vardı.

1217
01:03:35,646 --> 01:03:37,356
Peki gösteriye kalacak mısın?

1218
01:03:37,439 --> 01:03:39,691
Kesinlikle hayır. O buraya döner dönmez ben gidiyorum.

1219
01:03:39,775 --> 01:03:42,569
T.S. Quint. Şövalyelik duygun nerede?

1220
01:03:43,237 --> 01:03:45,280
Aman Tanrım! Bu Brodie mi?

1221
01:03:46,782 --> 01:03:48,909
Şaka mı yapıyorsun? Bunu Paskalya Tavşanı mı yaptı?

1222
01:03:48,992 --> 01:03:50,160
Tek söylediğim Paskalya Tavşanıydı

1223
01:03:50,244 --> 01:03:52,329
Menlo Park alışveriş merkezindeki olay daha ikna ediciydi.

1224
01:03:52,412 --> 01:03:54,289
Korkuluğun üzerinden atladı ve beni yere düşürdü.

1225
01:03:54,373 --> 01:03:55,415
O öldü!

1226
01:03:55,499 --> 01:03:57,417
Bırak gitsin. Çok fazla baskı altında.

1227
01:03:57,543 --> 01:03:58,585
Ona ne oldu?

1228
01:03:58,669 --> 01:04:01,004
Paskalya Tavşanı kostümü giyen adam kıçını tekmeledi.

1229
01:04:02,089 --> 01:04:04,508
Bütün bu saçmalıkları sikeyim. Haydi, Sessiz Bob.

1230
01:04:04,591 --> 01:04:05,634
Gerçekten ne oldu?

1231
01:04:05,717 --> 01:04:07,219
Fashionable Male'in sahibi

1232
01:04:07,302 --> 01:04:08,720
karnıma yağmurluk yağdırdı.

1233
01:04:08,804 --> 01:04:10,848
Shannon Hamilton'ı mı? O adamı tanıyor musun?

1234
01:04:10,931 --> 01:04:12,641
Çıktıktan sonra onunla çıktım.

1235
01:04:12,724 --> 01:04:15,143
Bir keresinde beni çok rahatsız edici bir yerde becermeye çalışmıştı.

1236
01:04:15,227 --> 01:04:16,562
Volkswagen'in arkası gibi mi?

1237
01:04:16,645 --> 01:04:17,980
M.O.'ya benziyor.

1238
01:04:18,063 --> 01:04:19,815
Kalkabilir misin? Hala parlıyor muyum?

1239
01:04:19,898 --> 01:04:22,276
Zar zor nefes alıyorsun. Rene bunların herhangi birine karıştı mı?

1240
01:04:22,401 --> 01:04:24,570
Bu bağımsız bir saldırganlık eylemiydi.

1241
01:04:24,653 --> 01:04:26,029
Bana niyetinin bu olduğunu söyledi.

1242
01:04:26,113 --> 01:04:27,531
eski sevgilimin içine girmek...

1243
01:04:27,614 --> 01:04:30,450
vücut boşluklarının en meşhurunda.
Aynı ona benziyor.

1244
01:04:30,576 --> 01:04:33,078
Rene'e söylesen iyi olur. Bırak ona
ne istiyorsa onu yap.

1245
01:04:33,161 --> 01:04:34,997
Eğer onu olduğu gibi görecek kadar akıllı değilse,

1246
01:04:35,080 --> 01:04:36,665
rahatsızlığı hak ediyor.

1247
01:04:36,748 --> 01:04:38,292
Öte yandan ben hemen hemen

1248
01:04:38,375 --> 01:04:40,544
bir gün boyunca dayanabileceğim tüm rahatsızlık.

1249
01:04:40,627 --> 01:04:42,212
Ah, kahretsin, geciktim. Gitmeliyim.

1250
01:04:42,296 --> 01:04:44,214
Bu haldeyken onunla mı ayrılacaksın?

1251
01:04:44,298 --> 01:04:46,216
Ayrılmam lazım. İyi olacak mısın?

1252
01:04:46,300 --> 01:04:48,594
Kalçama birkaç iğne batarsa ​​yeni gibi olacağım.

1253
01:04:48,677 --> 01:04:52,097
Bu benim oğlum. Hoşçakalın çocuklar. İyi ol.

1254
01:04:53,098 --> 01:04:57,060
Kadınlar, her zaman seni terk ettiğinde
az önce senin pisliğin ortaya çıktı.

1255
01:04:57,144 --> 01:04:58,395
Bana yaşayacakmış gibi görünüyorsun.

1256
01:04:58,478 --> 01:05:00,939
Sen burada kal. Tuvalete gitmem lazım.

1257
01:05:01,648 --> 01:05:04,151
Lütfen "vur" deme.

1258
01:05:07,696 --> 01:05:08,906
Tamam tatlım.

1259
01:05:08,989 --> 01:05:11,241
Pazar günü Paskalya yumurtalarınızı aramayı unutmayın.

1260
01:05:11,325 --> 01:05:12,993
Güle güle Paskalya Tavşanı.

1261
01:05:13,535 --> 01:05:16,330
Pekala, sırada kim var?
Bu lanet takım elbise çok ateşli!

1262
01:05:17,247 --> 01:05:20,167
Merhaba arkadaşlar. Herkes gibi sırada bekleyin.

1263
01:05:20,292 --> 01:05:21,418
Bu da ne böyle?

1264
01:05:21,501 --> 01:05:22,586
Bu Brodie için.

1265
01:05:36,642 --> 01:05:37,684
O burada.

1266
01:05:37,809 --> 01:05:39,019
Ne? O ve Brodie.

1267
01:05:39,102 --> 01:05:41,772
Yine de endişelenmeyin. Gidiyor. Ah.

1268
01:05:42,189 --> 01:05:45,025
Bütün bu olanlardan dolayı gerçekten kırılmış görünüyor.

1269
01:05:45,150 --> 01:05:48,028
Belki bu sefer tamamen ayrıldığımız içindir.

1270
01:05:48,987 --> 01:05:50,864
T.S.'yi terk ettiğim zamanı hatırlıyorum.

1271
01:05:50,948 --> 01:05:53,450
O seninle çıkmaya başlayana kadar benim için sorun yoktu.

1272
01:05:53,533 --> 01:05:55,118
Biraz kıskançlık kalıntısı mı var?

1273
01:05:55,202 --> 01:05:56,703
İlk başta öyle düşündüm.

1274
01:05:56,870 --> 01:05:58,789
Sonra bunun bundan daha fazlası olduğunu fark ettim.

1275
01:05:58,872 --> 01:06:00,457
Seninle nasıl olduğunu gördüğümde,

1276
01:06:00,540 --> 01:06:02,376
siz ikiniz birbirinizi ne kadar iyi tamamladınız...

1277
01:06:02,501 --> 01:06:05,212
sonunda bana T.S. harika bir yakalama.

1278
01:06:06,046 --> 01:06:07,839
Gwen, onu hep aldatıyordun.

1279
01:06:07,923 --> 01:06:09,383
Kaprisli gençlik mi?

1280
01:06:09,466 --> 01:06:11,385
Bu pişman olmadığım anlamına gelmiyor.

1281
01:06:11,510 --> 01:06:13,971
Tanrım, Gwen. Bu noktada ihtiyacım olan son şey...

1282
01:06:14,054 --> 01:06:15,973
aşk hayatımla ilgili bir ders.

1283
01:06:16,056 --> 01:06:19,685
Tek söylediğim şu, gerçekten
iyi adamlar çok azdır.

1284
01:06:19,810 --> 01:06:22,145
Aslında T.S.'den beri biriyle tanışmadım.

1285
01:06:22,229 --> 01:06:26,900
Biriyle tanışmış olsam bile, garanti ederim ki
onu karşılaştırmamın temeli olarak kullanacağım.

1286
01:06:26,984 --> 01:06:29,069
Eğer onu istersen ona sahip olabilirsin.

1287
01:06:31,405 --> 01:06:34,032
İnan bana, denemeyi düşünebilirim...

1288
01:06:35,951 --> 01:06:38,120
eğer sana bu kadar takılmasaydı.

1289
01:06:39,121 --> 01:06:41,081
Neyse, eve gitmem lazım.

1290
01:06:41,790 --> 01:06:44,418
Harika bir gösteri geçirin. Tamam aşkım. Hoşçakal.

1291
01:06:55,012 --> 01:06:56,805
Çikolata kaplı simit mi?

1292
01:06:57,514 --> 01:07:00,600
Bu Roddy, Bay Svenning'in asistanı.

1293
01:07:00,726 --> 01:07:03,603
Bay Svenning sizinle biraz konuşmak istiyor.

1294
01:07:03,687 --> 01:07:05,981
Nerede? Ah, bunlar eriyor.

1295
01:07:06,064 --> 01:07:08,442
Bunu kopyala. Sahnede.

1296
01:07:09,901 --> 01:07:12,112
Ona bir dakika içinde orada olacağımı söyle.

1297
01:07:14,114 --> 01:07:15,824
Ne düşünüyorsun? Ben buna güvenmiyorum.

1298
01:07:15,991 --> 01:07:18,368
Belki biraz sakinleşmiştir. Mantıklı konuşacağız.

1299
01:07:18,452 --> 01:07:21,538
Makul bir şekilde, makul bir şekilde. Yapmalısın
oraya git ve ona bok at.

1300
01:07:21,621 --> 01:07:23,290
Şaka mı yapıyorsun? Onun kızıyla evlenmeye çalışıyorum.

1301
01:07:23,373 --> 01:07:26,168
Tamam, yani bağıramazsın
ama sonuçta yaptığı...

1302
01:07:26,251 --> 01:07:27,669
yine de ona bağlı kalmalısın.

1303
01:07:27,753 --> 01:07:29,379
Bunu nasıl yapmamı önerirsin?

1304
01:07:29,463 --> 01:07:31,631
Onu kokluyorsun. Palmiye kokusu mu?

1305
01:07:32,049 --> 01:07:34,217
Elini al ve bu şekilde kıçına sok.

1306
01:07:34,301 --> 01:07:36,178
Bütün gün yürüdün ve ayrıca gerginsin

1307
01:07:36,261 --> 01:07:38,055
ve hiç şüphe yok ki çok terlisin.

1308
01:07:38,138 --> 01:07:39,097
Şu anda kendini görmelisin.

1309
01:07:39,181 --> 01:07:40,932
Eli pantolonunun içinde olan bir adam.

1310
01:07:41,016 --> 01:07:43,226
Muhtemelen babama benziyorum.

1311
01:07:43,310 --> 01:07:44,895
Şimdi adamla el sıkışıyorsun.

1312
01:07:44,978 --> 01:07:46,521
"Merhaba Bay Svenning. Nasılsınız?"

1313
01:07:46,605 --> 01:07:48,065
Ne anlamı var?

1314
01:07:48,190 --> 01:07:50,400
Bu kokunun çıkması ne kadar sürer biliyor musun?

1315
01:07:50,484 --> 01:07:53,403
Dilediğin kadar fırçala, yapışacaktır
en az iki gün boyunca etrafta.

1316
01:07:53,487 --> 01:07:55,572
Bunu meslektaşlarına ve ailesine nasıl açıklıyor?

1317
01:07:55,655 --> 01:07:58,075
Kıçını nasıl düzgünce sileceğini bilmediğini düşünecekler.

1318
01:07:58,158 --> 01:08:01,244
Bu arada sen kendin kaldın
bok kokan elinle mi?

1319
01:08:01,328 --> 01:08:04,915
Birinin düşmanlarını cezalandırması için ödenecek küçük bir bedel.

1320
01:08:05,123 --> 01:08:07,292
Sanırım geçeceğim. Bana bir iyilik yap.

1321
01:08:07,375 --> 01:08:09,377
Ben onunla konuşmaya giderken burada kal.

1322
01:08:22,224 --> 01:08:25,435
Sizi temin ederim ki bu geceki program hiçbir aksama olmadan devam edecek.

1323
01:08:25,519 --> 01:08:27,062
Umarım öyledir Jared, senin iyiliğin için.

1324
01:08:27,312 --> 01:08:29,272
Bir yarışma programına ev sahipliği yapmak için tehlikeli bir alışveriş merkezi seçtiniz.

1325
01:08:29,356 --> 01:08:31,316
Bu sabah Paskalya Tavşanı'na yaklaşıldığını duydum.

1326
01:08:31,817 --> 01:08:33,443
Uzaktan bile benzeyen bir şey varsa

1327
01:08:33,527 --> 01:08:35,904
Vali Balosunda yaşadığın sorun...

1328
01:08:35,987 --> 01:08:37,197
Loto çekilişine ev sahipliği yapacaksın

1329
01:08:37,239 --> 01:08:40,033
kariyerinizin geri kalanında halka açık erişimde.

1330
01:08:40,158 --> 01:08:42,160
Beyler, lütfen bana güvenin.

1331
01:08:42,244 --> 01:08:44,788
Gerekli önlemleri aldım...

1332
01:08:44,871 --> 01:08:48,708
her şeyin yolunda gideceğinden emin olmak için.

1333
01:08:48,834 --> 01:08:49,835
Hmm?

1334
01:08:55,090 --> 01:08:59,678
Endişelenecek bir şey yok. Ses testi!

1335
01:09:00,137 --> 01:09:02,848
Sana şunu söyleyeyim. Neden...

1336
01:09:02,931 --> 01:09:06,560
Neden seninle gösteri zamanında burada buluşmuyoruz?

1337
01:09:13,900 --> 01:09:15,068
Biri beni görmek istediğini mi söyledi?

1338
01:09:15,152 --> 01:09:17,737
Evet yaptım.

1339
01:09:17,904 --> 01:09:20,448
Biliyor musun? Kendimi biraz daha az yıpranmış hissediyorum...

1340
01:09:20,532 --> 01:09:23,076
ve belki sohbet edebiliriz diye düşündüm.

1341
01:09:24,786 --> 01:09:26,705
Sohbet? Mmm-hmm. Evet, sohbet et.

1342
01:09:28,206 --> 01:09:29,499
Tamam, bak.

1343
01:09:30,959 --> 01:09:34,588
Geçen gecenin senin için pek iyi geçmediğinin farkındayım.

1344
01:09:35,672 --> 01:09:38,175
Ve bunun en büyük suçunu üstleneceğimin farkındayım.

1345
01:09:38,258 --> 01:09:39,926
Evet, öyle.

1346
01:09:40,552 --> 01:09:43,597
Ama hey, bu mümkün olabilecek bir hibeydi...

1347
01:09:43,680 --> 01:09:45,640
istasyon ve ben bir sıçrama yapmak için

1348
01:09:45,724 --> 01:09:47,601
sendikasyona uygun programlamaya...

1349
01:09:47,809 --> 01:09:50,353
tabii ki bana başka seçenek bırakmadan...

1350
01:09:50,437 --> 01:09:55,066
ama bu gösteriyi halka satmak için
ağ yöneticileri ve bir iş için yalvarıyorlar.

1351
01:09:55,150 --> 01:09:58,737
Önemli değil. Sorun değil.

1352
01:09:59,946 --> 01:10:02,574
Ve bunun için üzgünüm.

1353
01:10:02,657 --> 01:10:06,745
Ama Brandi ve beni, ilişkimizi bunun için cezalandırmak...

1354
01:10:06,828 --> 01:10:09,122
Hadi ama başka yolu yok mu?

1355
01:10:09,206 --> 01:10:10,790
Korkarım öyle değil.

1356
01:10:10,957 --> 01:10:13,877
Yani Brandi'ye benimle evlenmesini tam olarak isteyemem eğer...

1357
01:10:17,839 --> 01:10:20,050
Seninle evlenmek mi?

1358
01:10:24,054 --> 01:10:27,599
Evet, ondan bunu isteyecektim
Florida'ya vardığımızda benimle evlen.

1359
01:10:33,563 --> 01:10:34,814
Ah...

1360
01:10:35,232 --> 01:10:36,942
Bilirsin...

1361
01:10:37,025 --> 01:10:38,068
Ah...

1362
01:10:38,151 --> 01:10:42,280
Bu gerçek hakkında her zaman kötü hissettim
Brandi'yi tek başıma büyütmek zorunda kaldım.

1363
01:10:42,989 --> 01:10:47,494
Annesi, Brandi henüz 3 yaşındayken bizi terk etti.

1364
01:10:48,703 --> 01:10:50,997
Aslında annesi biraz olgunlaşmamıştı.

1365
01:10:51,998 --> 01:10:54,751
Onu doğurduğunda sadece 15 yaşındaydı.

1366
01:10:55,377 --> 01:10:59,047
Tabii ki sadece 14 yaşındaydım. Ama bu başka bir hikaye.

1367
01:11:00,090 --> 01:11:04,386
Neyse, o gittiğinden beri sadece ikimiz kaldık.

1368
01:11:05,345 --> 01:11:09,182
Ama bu gerçekle gurur duydum...

1369
01:11:10,350 --> 01:11:13,770
Ona bazı güçlü değerleri aşıladım.

1370
01:11:14,562 --> 01:11:17,941
Ve onun genel olarak iyi bir kız olduğunu bilsem de...

1371
01:11:18,024 --> 01:11:21,987
Şunu da biliyorum ki, bir zamanlar ben de gençtim...

1372
01:11:22,362 --> 01:11:25,365
Bazen bazı şeyleri görmezden gelmek zordur, uh...

1373
01:11:27,075 --> 01:11:28,785
ısrar ediyor.

1374
01:11:31,121 --> 01:11:33,707
Karıncalanma. Hmm?

1375
01:11:34,708 --> 01:11:36,501
Sizi takip ettiğimden emin değilim efendim.

1376
01:11:36,626 --> 01:11:38,003
Quint...

1377
01:11:39,963 --> 01:11:44,050
Kızımı becerdiğine şüphe yok gerçeğini kabul ediyorum.

1378
01:11:44,801 --> 01:11:46,553
Siz ikiniz...

1379
01:11:46,928 --> 01:11:51,558
senin için yeterince uzun süredir çıkıyoruz
onun külotunun içine doğru inceldin...

1380
01:11:51,641 --> 01:11:55,895
ve eminim bunu en az bir veya iki kez yapmışsınızdır...

1381
01:11:55,979 --> 01:11:59,149
kendi evimde, muhtemelen ben evdeyken.

1382
01:11:59,399 --> 01:12:02,777
Bunun düşüncesi geceleri beni uyanık tutuyordu.

1383
01:12:03,361 --> 01:12:07,198
Ama şimdi bana düşünecek daha da kötü bir şey verdin.

1384
01:12:07,532 --> 01:12:10,744
Senin fikrin...

1385
01:12:11,161 --> 01:12:14,456
kızımın etrafında bir albatros gibi
hayatının geri kalanı boyunca boynu...

1386
01:12:15,957 --> 01:12:17,834
çok fazla.

1387
01:12:18,293 --> 01:12:23,256
Brandi'nin parlak bir geleceği var.

1388
01:12:24,007 --> 01:12:28,970
Son derece zeki ve yetenekli bir kızdır.

1389
01:12:29,095 --> 01:12:33,850
Ve eminim ki bir gün o da
benden daha başarılı ol.

1390
01:12:34,934 --> 01:12:35,977
Belki.

1391
01:12:36,061 --> 01:12:37,103
Ama sen.

1392
01:12:38,646 --> 01:12:43,568
Öte yandan sizin kesinlikle hiçbir hırsınız yok.

1393
01:12:44,235 --> 01:12:45,737
Hmm?

1394
01:12:45,862 --> 01:12:50,200
Ve bunu gerçek dünyada yapma şansı yok.

1395
01:12:53,661 --> 01:12:57,457
Kızım sana göre fazla iyi.

1396
01:12:58,291 --> 01:13:02,712
Asla ama asla onunla birlikte olamayacaksın.

1397
01:13:02,796 --> 01:13:03,838
Hmm?

1398
01:13:05,840 --> 01:13:08,551
Başka bir şey yoksa...

1399
01:13:09,260 --> 01:13:10,845
Selam arkadaşlar!

1400
01:13:11,471 --> 01:13:15,100
Peki, eğer komşum değilse.

1401
01:13:15,308 --> 01:13:17,060
Ailemin davranışlarını izliyordun

1402
01:13:17,143 --> 01:13:18,937
son zamanlarda şeytani ritüellerimizden başkası var mı?

1403
01:13:19,020 --> 01:13:22,273
Lütfen efendim, çocuksu davranışım için özrümü kabul edin.

1404
01:13:22,440 --> 01:13:25,652
Lanet etmek! O demir tutuşlu tokalaşmayı hissedebiliyor musun?

1405
01:13:25,985 --> 01:13:27,028
Ah...

1406
01:13:27,112 --> 01:13:29,948
Bilirsin, seninki gibi bir hayal gücüyle...

1407
01:13:30,115 --> 01:13:31,449
sen televizyona aitsin.

1408
01:13:31,533 --> 01:13:34,953
Bu sizin güçlü noktanız efendim. Ve bunu çok iyi yapıyorsun.

1409
01:13:36,079 --> 01:13:38,206
Peki burada neler oluyor?

1410
01:13:38,581 --> 01:13:42,877
T.S. ve ben sadece onun önemsiz noktalarından birkaçını tartışıyordum.

1411
01:13:42,961 --> 01:13:44,963
Bunlardan çok var. Mmm.

1412
01:13:45,046 --> 01:13:47,924
Hey! Şu yüzüğe bak. Bu nedir?

1413
01:13:48,007 --> 01:13:50,718
Bu benim ortaokul <i>sınıf</i> yüzüğüm.

1414
01:13:50,802 --> 01:13:52,387
Başarı ödülü, '69.

1415
01:13:52,554 --> 01:13:56,349
Ayrıca bir gün, tercihen 69'da yüksek sesle konuşmayı umuyorum.

1416
01:13:59,352 --> 01:14:01,187
Oğlum, şundaki parlaklığa bak.

1417
01:14:01,271 --> 01:14:03,440
Mmm. Her gün cilalıyor musun?

1418
01:14:03,523 --> 01:14:06,818
Biliyor musun Bruce, sonunda bir iş bulduğun zaman...

1419
01:14:06,901 --> 01:14:08,027
ve yaşamak için çalışmaya başla...

1420
01:14:08,111 --> 01:14:11,823
orada olduğunu anlayacaksın
gün içinde yeterli zaman yok...

1421
01:14:11,906 --> 01:14:14,492
halka parlatma gibi lüksler için

1422
01:14:14,826 --> 01:14:16,035
Öyle mi?

1423
01:14:16,119 --> 01:14:19,664
Söylesene, çikolata kaplı çubuk kraker ister misin?

1424
01:14:19,747 --> 01:14:22,417
Biraz erimişler ama kahretsin, çok lezzetliler.

1425
01:14:22,542 --> 01:14:25,879
Yanlış hatırlamıyorsam büyük bir çubuk kraker hayranısın.

1426
01:14:26,588 --> 01:14:27,797
Şey...

1427
01:14:27,881 --> 01:14:29,966
Bitter çikolata mı? Evet!

1428
01:14:30,633 --> 01:14:32,093
Hadi ama! Hayır, lütfen, hayır!

1429
01:14:32,218 --> 01:14:34,554
Harikalar. Hadi bakalım.

1430
01:14:38,266 --> 01:14:39,726
Teşekkür ederim.

1431
01:14:41,144 --> 01:14:42,770
Mmm. Ah.

1432
01:14:48,568 --> 01:14:52,614
Bu iyi. Çok güzel.

1433
01:14:54,073 --> 01:14:57,702
İnanan bir adam olmak...

1434
01:14:58,077 --> 01:15:00,413
"İyi bir dönüş diğerini hak eder"...

1435
01:15:00,914 --> 01:15:02,207
Mmm.

1436
01:15:02,290 --> 01:15:03,833
Bir şeyim var...

1437
01:15:03,917 --> 01:15:05,335
teklif etmek...

1438
01:15:05,418 --> 01:15:06,669
ikiniz de.

1439
01:15:06,753 --> 01:15:08,546
Gerçekten, bu nedir?

1440
01:15:13,593 --> 01:15:16,054
Bu nedir? Bunlara kelepçe denir.

1441
01:15:16,429 --> 01:15:20,099
Bu, ihtiyati tedbir olarak bilinen şeydir.

1442
01:15:20,350 --> 01:15:21,809
Sakin ol evlat, sakin ol.

1443
01:15:21,976 --> 01:15:24,020
Kariyerimi mahvetme riskini göze alamazdım...

1444
01:15:24,103 --> 01:15:25,688
ya da Brandi için başka bir oyun oyna.

1445
01:15:25,772 --> 01:15:28,107
İkinizin alışveriş merkezinde olduğunuzu fark ettiğimde

1446
01:15:28,191 --> 01:15:30,735
Bu küçük pusuyu kurmaya karar verdim...

1447
01:15:31,319 --> 01:15:32,904
kaldırmak için...

1448
01:15:33,112 --> 01:15:38,076
sen ve yardımcın kalıcı olarak binadan buradasınız.

1449
01:15:38,159 --> 01:15:41,913
Neden onun yardımcısıyım? Onun benim yardımcım olmadığını nereden biliyorsun?

1450
01:15:42,622 --> 01:15:46,042
Peki, bu senin yapacağın bir şey
kendin çözmelisin...

1451
01:15:46,292 --> 01:15:47,627
hapiste.

1452
01:15:48,044 --> 01:15:49,128
Onları götürün!

1453
01:15:54,300 --> 01:15:55,301
Evet! Vay!

1454
01:15:56,177 --> 01:15:57,971
Neşeli.

1455
01:16:02,141 --> 01:16:03,268
Çok iyi.

1456
01:16:03,476 --> 01:16:04,894
Mmm.

1457
01:16:09,816 --> 01:16:11,568
Sen laftan ve rozetten başka bir şey değilsin.

1458
01:16:11,651 --> 01:16:15,113
Rene! Jay ve Sessiz Bob'u alın! Lütfen!

1459
01:16:15,446 --> 01:16:16,906
Acele etmek!

1460
01:16:16,990 --> 01:16:18,324
Birisi adınızı mı söyledi?

1461
01:16:18,408 --> 01:16:21,452
Tuvalete gitmem gerekiyor. Burada bekle, tamam mı?

1462
01:16:21,536 --> 01:16:24,289
Hey, senin için her şeyi yaparım bebeğim. Bugün senin günün.

1463
01:16:24,455 --> 01:16:25,832
Teşekkürler.

1464
01:16:27,333 --> 01:16:30,003
Sana şunu söyleyeyim, ihtiyacın olan şey şişman, patlayıcı bir künt.

1465
01:16:30,086 --> 01:16:31,921
O zaman bir yelkenli göreceğinizi garanti ederim...

1466
01:16:32,005 --> 01:16:33,756
bir okyanus ve hatta belki bazıları

1467
01:16:33,840 --> 01:16:36,134
lezbiyen işi yapan büyük memeli denizkızları.

1468
01:16:36,217 --> 01:16:39,178
Bana bak, bana bak, seni pasaklı kaltak!

1469
01:16:40,346 --> 01:16:42,807
Dostum, sen çılgın bir piliç mıknatısısın!

1470
01:16:43,016 --> 01:16:46,436
T.S., Brodie, güvenlik görevlileri.

1471
01:16:46,519 --> 01:16:49,188
Tutuklular, yardıma ihtiyaçları var! Gitmek!

1472
01:16:52,191 --> 01:16:54,944
Vay. Bir yelkenli tekne.

1473
01:16:56,279 --> 01:16:58,573
Brenda mı? Dick!

1474
01:17:04,120 --> 01:17:07,332
Bu yasa dışı! Bizi boşuna tutuklayamazsınız!

1475
01:17:10,918 --> 01:17:12,503
Tamam.

1476
01:17:12,587 --> 01:17:15,298
Sanırım Bay LaFours bizi polise teslim ettiğinde...

1477
01:17:15,381 --> 01:17:18,009
Şahıslarımızın üzerinde "bulduğu" kaçak mal torbası...

1478
01:17:18,092 --> 01:17:20,637
bizi kilit altında tutmaları için onlara fazlasıyla sebep verecek.

1479
01:17:20,720 --> 01:17:22,180
En azından bu akşamki gösteri süresince.

1480
01:17:22,263 --> 01:17:24,599
Öyle değil mi Bay LaFours?

1481
01:17:26,434 --> 01:17:30,897
Gel Jor-El'in oğlu! Zod'un önünde diz çök!

1482
01:17:31,022 --> 01:17:32,649
Kibirli çizmeler! Ha ha!

1483
01:17:32,732 --> 01:17:33,733
Pislik.

1484
01:17:42,241 --> 01:17:43,993
Vulkan sinir sıkışması mı? Bu yakındı.

1485
01:17:44,077 --> 01:17:46,704
Peki ya arkadaki pis kokulu palmiye?
Hatta elini yaladı.

1486
01:17:46,788 --> 01:17:49,415
Ortadan kaybolmalıyız dostum. Bizi arıyor olacaklar.

1487
01:17:49,666 --> 01:17:51,959
Teşekkür ederim dostum. Sana bir borcumuz var. Saklanmak mı istiyorsun?

1488
01:17:52,043 --> 01:17:53,836
Tam yerini biliyorum. Her neyse. Hadi gidelim.

1489
01:17:53,961 --> 01:17:56,422
Önce elimi bile yıkamam gerekmiyor mu? Brodie!

1490
01:18:14,440 --> 01:18:16,275
Ne halt edeceğiz?

1491
01:18:28,788 --> 01:18:32,458
Haydi, sıçtık! Hemen arkamızdalar. Hadi!

1492
01:18:36,170 --> 01:18:39,006
Evet! Kötü göt! Evet!

1493
01:19:01,529 --> 01:19:04,323
Bu harika oyuncakları nereden buluyorsun?

1494
01:19:08,494 --> 01:19:10,037
Saklandığımız yer burası mı?

1495
01:19:10,121 --> 01:19:11,581
Burası toprak alışveriş merkezi!

1496
01:19:11,664 --> 01:19:12,915
Polisler buraya asla gelmez.

1497
01:19:12,999 --> 01:19:15,668
Kendine saygısı olan hiçbir tüketici de bunu yapmaz.

1498
01:19:18,379 --> 01:19:20,798
Burada ne gördüğünü asla anlayamadım.

1499
01:19:20,882 --> 01:19:23,593
İyi alışverişler. Harika insanlar. Dünyevi aromalar.

1500
01:19:23,676 --> 01:19:25,678
Merhaba Walt!
Brodie!

1501
01:19:25,803 --> 01:19:27,221
Beni burada tanıyorlar.

1502
01:19:27,305 --> 01:19:28,681
Bundan pek gurur duymuyorum.

1503
01:19:28,806 --> 01:19:30,683
Sesindeki yenilginin sesini dinle.

1504
01:19:30,808 --> 01:19:33,394
Yenilgiye uğramış olmamla bir ilgisi olabilir mi?

1505
01:19:33,519 --> 01:19:35,396
Sen? Dostum, pes mi ediyorsun? Sen?

1506
01:19:35,521 --> 01:19:38,524
Sen eskiden ayakta duran bir adamdın.
O adama ne oldu?

1507
01:19:38,649 --> 01:19:42,278
Amanda Gross'un annesine yumruk atan adam
ona "düşük sınıf" dedikten sonra.

1508
01:19:42,361 --> 01:19:44,363
Bu ben değildim, o sendin.

1509
01:19:44,447 --> 01:19:45,448
Ah evet.

1510
01:19:45,531 --> 01:19:47,283
Annesi değildi, büyükannesiydi.

1511
01:19:47,366 --> 01:19:49,702
Orospunun bu kadar hızlı düşmesine şaşmamalı.

1512
01:19:50,703 --> 01:19:53,498
İçlerinde tahtalar olmalı. Elbette?

1513
01:19:53,581 --> 01:19:54,874
Vahşi.

1514
01:19:55,666 --> 01:19:58,419
Bu da sizin en takdire şayan özelliklerinizden biri.

1515
01:19:58,544 --> 01:20:00,838
Sen benden farklı olarak birinin büyükannesini döverdin...

1516
01:20:00,922 --> 01:20:04,509
veya bütün bir yaşlı vatandaş topluluğu
eğer prensibe inandıysanız.

1517
01:20:04,592 --> 01:20:06,719
Ama sadece gerçekten yaşlılarsa.

1518
01:20:06,886 --> 01:20:08,679
Belki de yanıltılmıştım.

1519
01:20:08,763 --> 01:20:10,556
Belki bu sabah haklıydın...

1520
01:20:10,681 --> 01:20:13,601
Aptalca bir şey olup olmadığını söylediğinde
nasıl hissettiğini değiştirebilir...

1521
01:20:13,726 --> 01:20:15,269
ilk etapta bu konuyla ilgilenmiyor.

1522
01:20:15,353 --> 01:20:18,314
Beni dinler miydin? Söylediğim bir şeye mi?

1523
01:20:18,397 --> 01:20:22,026
İsa! Bunu açıkça belirtmemiş miydim?
dostluğumuzun süresi...

1524
01:20:22,109 --> 01:20:23,361
bir bok bilmediğimi mi?

1525
01:20:23,444 --> 01:20:26,280
Yani, çoğu zaman kıçımdan konuşuyorum.

1526
01:20:26,405 --> 01:20:27,865
Ya da elimi içine sokuyorum.

1527
01:20:27,949 --> 01:20:29,492
Bazen ama ara sıra

1528
01:20:29,575 --> 01:20:31,953
Küçük bir gerçeğin ağzından kaçmasına izin verdiğin biliniyor.

1529
01:20:32,078 --> 01:20:34,205
Bu sabah da o anlardan biri olabilir.

1530
01:20:34,288 --> 01:20:35,873
Neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun?

1531
01:20:35,957 --> 01:20:37,834
Bilge benzeri bir tavsiye.

1532
01:20:37,917 --> 01:20:39,961
Bana bir gün için yeterince şey verdin, teşekkürler.

1533
01:20:40,086 --> 01:20:42,046
Benden değil, Ivannah'dan.

1534
01:20:42,129 --> 01:20:43,589
Ivannah kim?

1535
01:20:52,557 --> 01:20:53,766
Kelimeleri bile bulamıyorum.

1536
01:20:53,850 --> 01:20:55,351
Bu yaratıcılık mı yoksa ne?

1537
01:20:55,434 --> 01:20:57,728
Üstsüz olmakla avuç içi okumanın ne alakası var?

1538
01:20:57,812 --> 01:20:59,397
Haber almayı kolaylaştırır.

1539
01:20:59,480 --> 01:21:01,315
Bana 10 dakika içinde <i>öleceğimi</i> söyleyebilirdi.

1540
01:21:01,399 --> 01:21:03,109
bana üstsüz söylediği sürece.

1541
01:21:03,276 --> 01:21:05,319
Erkekliğin bazen beni şaşırtıyor.

1542
01:21:05,403 --> 01:21:07,321
Ne söyleyebilirim? Göğüsleri seviyorum.

1543
01:21:07,446 --> 01:21:09,198
Ne tür insanlar bu hizmeti destekliyor?

1544
01:21:09,282 --> 01:21:10,616
İnsanlar bizi seviyor.

1545
01:21:11,242 --> 01:21:12,618
Dur bir dakika, sen şunu önermiyorsun--

1546
01:21:12,702 --> 01:21:15,121
Bu kadar kökten dinci olmayın.

1547
01:21:15,246 --> 01:21:16,372
Zaten en düşük seviyeme ulaştım.

1548
01:21:16,455 --> 01:21:18,291
Çizgiyi burada çiziyorum.

1549
01:21:18,416 --> 01:21:20,293
Sen de göğüsleri severdin.

1550
01:21:20,418 --> 01:21:22,003
Göğüsleri en az diğer erkek kadar seviyorum

1551
01:21:22,086 --> 01:21:24,005
ama neden yaşlı bir cadıya iyi para ödeyesiniz ki...

1552
01:21:24,130 --> 01:21:25,673
doğaüstü hileler için birleştiğinde

1553
01:21:25,756 --> 01:21:27,925
sarkık, buruşuk, yıpranmış göğüslerle mi?

1554
01:21:28,718 --> 01:21:29,844
Bilirsin Quint...

1555
01:21:31,012 --> 01:21:32,388
sen bir eşcinselsin.

1556
01:21:35,099 --> 01:21:38,144
Dostum, burası Octopussy'den çıkmış bir yer.

1557
01:21:38,769 --> 01:21:41,856
Geleceğinize bir göz atmak için mi geldiniz?

1558
01:21:41,981 --> 01:21:44,150
Diğer şeylerin yanı sıra.

1559
01:21:44,942 --> 01:21:48,529
Sahip olduğum yetenekler hafife alınmamalı.

1560
01:21:48,988 --> 01:21:52,617
Kalp rahatsızlığınız varsa, sinirsel mide bulantısı çekiyorsanız...

1561
01:21:52,700 --> 01:21:56,120
ya da ailede strese bağlı çöküntü öyküsü var...

1562
01:21:56,203 --> 01:21:59,957
Empire Entertainment katılmamanızı tavsiye ediyor...

1563
01:22:00,041 --> 01:22:03,544
içinde yer alan falcılık faaliyetlerinde.

1564
01:22:04,837 --> 01:22:06,130
Hala içeride misiniz?

1565
01:22:06,213 --> 01:22:08,674
İkimiz de sağlıklı ve güçlü genç adamlarız.

1566
01:22:08,966 --> 01:22:12,011
Bana 58.60 dolar ver.

1567
01:22:14,722 --> 01:22:15,806
Ne?

1568
01:22:17,224 --> 01:22:18,601
Bunun bedelini ödememi mi bekliyorsun?

1569
01:22:18,684 --> 01:22:20,186
Meteliksizim. Sana geri ödeyeceğim.

1570
01:22:20,311 --> 01:22:21,979
Biliyordum. Sana inanamıyorum.

1571
01:22:22,063 --> 01:22:23,272
Bunu yapmak bile istemedim.

1572
01:22:23,356 --> 01:22:25,024
Bana daha sonra teşekkür edeceksin.

1573
01:22:28,361 --> 01:22:29,362
Teşekkür ederim.

1574
01:22:30,529 --> 01:22:31,697
Mmm.

1575
01:22:33,240 --> 01:22:36,827
Pekala beyler, zihninizi özgür bırakın.

1576
01:22:37,411 --> 01:22:39,038
Bir şeyi serbest bırakmak istiyorum.

1577
01:22:39,246 --> 01:22:41,540
Odak. Ben de bunu düşünüyordum.

1578
01:22:41,666 --> 01:22:43,376
"Odaklan" dedi. Her neyse.

1579
01:22:47,880 --> 01:22:51,509
İkinizin arasında ciddi bir huzursuzluk seziyorum.

1580
01:22:51,926 --> 01:22:55,513
Çözünürlüğü etkilemenin zorluğu...

1581
01:22:55,846 --> 01:22:57,390
bir sorun için.

1582
01:22:58,099 --> 01:22:59,725
Zor bir şey.

1583
01:23:00,101 --> 01:23:02,019
Ben ikna oldum. Hediyeyi aldı.

1584
01:23:02,103 --> 01:23:03,354
Kendinizi tutmaya çalışın.

1585
01:23:03,437 --> 01:23:05,106
Hanımefendi, çabanızı takdir ediyorum

1586
01:23:05,189 --> 01:23:06,691
ve eminim bu konuda çok iyisindir...

1587
01:23:06,774 --> 01:23:08,192
ne yaparsan yap...

1588
01:23:08,275 --> 01:23:11,404
ama sığ arkadaşım geleceğiyle ilgilenmiyor,

1589
01:23:11,487 --> 01:23:12,863
böylece tiyatroyu kesebilirsin.

1590
01:23:13,572 --> 01:23:15,950
Ne kadar rahatladım. Ben çok daha iyisini yapıyorum

1591
01:23:16,033 --> 01:23:17,660
Karakter olarak bir şeyler söylemek zorunda olmadığım zaman.

1592
01:23:17,743 --> 01:23:19,787
Hiçbir şey söylemene gerek yok.

1593
01:23:19,870 --> 01:23:21,831
Parayı ödedin, sana bir şey söylemeliyim.

1594
01:23:21,914 --> 01:23:24,375
Bunu yapabilmek için... Mmm...

1595
01:23:24,583 --> 01:23:26,752
Tamamen çalışmam gerekiyor...

1596
01:23:28,546 --> 01:23:30,965
sınırsız.

1597
01:23:38,222 --> 01:23:39,348
Ah, evet.

1598
01:23:40,057 --> 01:23:43,644
Ah, sorunu kesinlikle hissedebiliyorum. Burada.

1599
01:23:44,228 --> 01:23:46,105
Kız sorunu.

1600
01:23:46,355 --> 01:23:48,649
Görünüşe göre ikiniz de dışarıdasınız

1601
01:23:48,733 --> 01:23:51,110
ilgili sabitlerinizle.

1602
01:23:51,277 --> 01:23:52,361
Bu harika.

1603
01:23:52,445 --> 01:23:54,030
Bu iğrenç!

1604
01:23:54,113 --> 01:23:57,783
Oh, ikiniz de acıyı hissediyorsunuz... Ah!

1605
01:23:58,451 --> 01:23:59,702
Kayıptan.

1606
01:23:59,785 --> 01:24:02,788
Ama sadece biriniz bunu seslendiriyor.

1607
01:24:03,122 --> 01:24:06,584
Diğeri sessizce acı çekiyor.

1608
01:24:06,917 --> 01:24:07,960
Tanrım, haklısın.

1609
01:24:08,044 --> 01:24:09,378
Gitmeliyiz.

1610
01:24:09,462 --> 01:24:11,630
Bu nasıl çözülebilir?

1611
01:24:11,756 --> 01:24:14,592
Evet derdim...

1612
01:24:14,717 --> 01:24:16,218
çabalarınızı birleştirin.

1613
01:24:16,302 --> 01:24:18,262
İkinizin de çok güçlü auraları var...

1614
01:24:18,345 --> 01:24:22,850
ve iki güçlü aura olumlu sonuçlar doğurur.

1615
01:24:23,142 --> 01:24:24,226
Midem bulanıyor.

1616
01:24:24,310 --> 01:24:25,770
Yani, birlikte çalışırken...

1617
01:24:25,853 --> 01:24:27,021
Şansları yeneceksin.

1618
01:24:27,104 --> 01:24:28,606
Olasılıklar. Evet.

1619
01:24:28,981 --> 01:24:30,149
Mmm, benim gördüğüm bu.

1620
01:24:30,191 --> 01:24:31,984
Size ne gördüğümü anlatayım... Bu harika!

1621
01:24:32,109 --> 01:24:34,070
Onun gücünü satın almıyorum.

1622
01:24:34,153 --> 01:24:35,696
Pekala, doğum günüm ne zaman?

1623
01:24:37,156 --> 01:24:41,660
İlki ile sonuncusu arasında...

1624
01:24:42,161 --> 01:24:44,663
Ekim ayının.

1625
01:24:44,789 --> 01:24:45,873
Bunu duydun mu?

1626
01:24:45,956 --> 01:24:47,249
Çok unutulmaz. Hadi gidelim.

1627
01:24:47,333 --> 01:24:50,044
Neden bu pis alışveriş merkezinde sıkışıp kaldın?

1628
01:24:50,127 --> 01:24:52,296
ve lüks bir ticari ortamda değil mi?

1629
01:24:52,505 --> 01:24:54,965
Hamuru kendi tarzınızda bir doğrulukla karıştırıyor olabilirsiniz.

1630
01:24:55,049 --> 01:24:58,844
İster inanın ister inanmayın, bazı insanlar hâlâ
üstsüz falcılık karşısında kaşlarını çattı.

1631
01:24:59,261 --> 01:25:02,515
Ne yazık ki etkili olmamın tek yolu bu.

1632
01:25:03,265 --> 01:25:06,268
Gerçekten mi? Bunu yapan üçüncü meme ucudur.

1633
01:25:06,352 --> 01:25:07,686
Üçüncü meme ucun mu var?

1634
01:25:07,770 --> 01:25:09,563
Neden bahsediyorsun?

1635
01:25:09,688 --> 01:25:12,108
Gün gibi açık! Şuna bir bakın, Tanrı aşkına.

1636
01:25:12,191 --> 01:25:13,734
Ona bakabilirsin. Umurumda değil.

1637
01:25:13,818 --> 01:25:14,819
Hayır.

1638
01:25:14,902 --> 01:25:17,571
Anlayışa ulaşıldı...

1639
01:25:17,696 --> 01:25:20,366
ancak yüzleşmeden sonra.

1640
01:25:22,535 --> 01:25:23,911
Elbette!

1641
01:25:24,703 --> 01:25:28,457
Çok teşekkür ederim. söyleyemem
ne kadar bilgilendirici oldun.

1642
01:25:28,874 --> 01:25:30,084
Çok teşekkür ederim.

1643
01:25:30,209 --> 01:25:31,961
Ve asla o meme ucunu kaybetme.

1644
01:25:32,044 --> 01:25:33,129
Yapmayacağım.

1645
01:25:41,220 --> 01:25:42,179
Var mı...

1646
01:25:42,263 --> 01:25:43,848
Başka ekstra vücut parçası var mı?

1647
01:25:43,931 --> 01:25:45,891
Hayır. Sadece merak ettim.

1648
01:25:45,975 --> 01:25:48,978
İstersen beni tekrar kontrol edebilirsin.

1649
01:25:49,103 --> 01:25:51,105
Gerçekten mi? Hadi!

1650
01:26:01,448 --> 01:26:03,242
Her zaman çalışır.

1651
01:26:05,077 --> 01:26:07,163
Mmm. Kiraz.

1652
01:26:20,759 --> 01:26:22,011
Ne yapacaksın?

1653
01:26:22,094 --> 01:26:23,220
Babasının programına çıkacağım.

1654
01:26:23,304 --> 01:26:24,305
Dalga mı geçiyorsun?

1655
01:26:24,388 --> 01:26:27,600
Geçen sefer üzerimize uyuşturucu yerleştirmişti.
Bu sefer ne yapacak?

1656
01:26:27,766 --> 01:26:30,144
Başladıktan sonra bize dokunamaz. Bu canlı bir yayın.

1657
01:26:30,269 --> 01:26:32,813
Kanal yöneticilerinin önünde itibarını kaybetme riskini göze alamaz.

1658
01:26:32,938 --> 01:26:34,732
Bu olamaz. Bunu gerçekleştireceğim.

1659
01:26:34,815 --> 01:26:37,067
"Anlaşmaya ancak yüzleşmeden sonra ulaşılabilir."

1660
01:26:37,151 --> 01:26:39,695
Ivannah'nın söylediği buydu.
Brandi yüzleşmeye yanıt verecektir.

1661
01:26:39,778 --> 01:26:42,364
Selam dostum. Seni CNN'de görmedim mi?

1662
01:26:42,448 --> 01:26:43,949
Senin sorunun ne bu arada?

1663
01:26:44,074 --> 01:26:46,035
Aceleci olanın ben değil sen olman gerekiyor.

1664
01:26:46,118 --> 01:26:47,161
Neden benimle kavga ediyorsun?

1665
01:26:47,244 --> 01:26:48,412
Mantıklı davranıyorum!

1666
01:26:48,495 --> 01:26:51,040
İsteyebileceğinden korkuyorsun
beni takip et ve Rene'yi geri kazan!

1667
01:26:51,165 --> 01:26:53,083
Rene kim? Her neyse. Bana bir iyilik yap.

1668
01:26:53,167 --> 01:26:54,668
Gösteri başladığında benimle sahnede buluş.

1669
01:26:54,752 --> 01:26:56,712
Yardımına ihtiyacım olacak. Nereye gidiyorsun?

1670
01:26:56,795 --> 01:26:57,755
Alışveriş-

1671
01:26:57,838 --> 01:26:59,548
Ne yapmam gerekiyor?

1672
01:26:59,965 --> 01:27:02,468
Hey dostum! Ben değildim!

1673
01:27:04,136 --> 01:27:06,472
Dostum, bu annene benziyor.

1674
01:27:06,722 --> 01:27:08,098
Her yerde ikinizi arıyordum.

1675
01:27:08,182 --> 01:27:09,183
Saklanıyoruz.

1676
01:27:09,308 --> 01:27:10,351
Bir kitapçıda mı?

1677
01:27:10,476 --> 01:27:12,645
Beni ve bu şişko orospuyu arayacağınız son yer burası.

1678
01:27:12,728 --> 01:27:14,355
Yardımınıza ihtiyaçım var. Ne?

1679
01:27:14,480 --> 01:27:15,439
Siz ikiniz kafayı bulmaya mı hazırsınız?

1680
01:27:15,522 --> 01:27:16,607
Kime sorduğuna bak.

1681
01:27:23,405 --> 01:27:25,991
İçerideki çifte mi bakıyorsun?

1682
01:27:26,867 --> 01:27:30,204
Aslında sadece bakıyordum
buradaki küçük pembe numara.

1683
01:27:30,329 --> 01:27:34,208
Bu çok hoş. Mutlu görünüyorlar, değil mi?

1684
01:27:34,541 --> 01:27:35,584
Ne, sütyen mi?

1685
01:27:35,668 --> 01:27:37,878
Hayır, çift. Mutlu görünüyorlar.

1686
01:27:38,504 --> 01:27:40,839
Sanırım çiftler nereye kadar.

1687
01:27:41,006 --> 01:27:44,593
Biliyor musun, bu bana Örümcek Adam'ın yaptığım bir sayısını hatırlattı.

1688
01:27:45,010 --> 01:27:48,847
Peter Parker ve Gwen Stacy iç çamaşırı alışverişine gittiğinde.

1689
01:27:49,348 --> 01:27:51,433
Tabii ki Yeşil Goblin ortaya çıktı...

1690
01:27:51,517 --> 01:27:54,186
ve orayı balkabağı bombasıyla bombaladı.

1691
01:27:54,270 --> 01:27:57,231
Ama onun dışında hemen hemen aynı şey.

1692
01:27:57,356 --> 01:27:58,774
Aman Tanrım!

1693
01:27:59,942 --> 01:28:01,527
Lanet olsun!

1694
01:28:03,195 --> 01:28:06,115
Sen... Ah, Stan Lee. MERHABA.

1695
01:28:08,117 --> 01:28:09,785
Ne haber çocuklar? Siz bu programda mısınız?

1696
01:28:09,868 --> 01:28:11,120
Söylenti bu.

1697
01:28:11,203 --> 01:28:13,956
Dostum, kazanma umuduyla dışarıdaki kalabalık...

1698
01:28:14,039 --> 01:28:16,959
ve televizyona çıktığımda ikinizin yerinde olsam çok korkardım.

1699
01:28:17,042 --> 01:28:18,043
Evet?

1700
01:28:18,127 --> 01:28:19,461
Elbette dostum. Ya berbat edersen?

1701
01:28:19,545 --> 01:28:21,046
Arkadaşlarınız ve aileniz izliyor.

1702
01:28:21,130 --> 01:28:24,633
Sinirleneceğimden çok korkardım
ya da kahrolası osuruk falan.

1703
01:28:24,717 --> 01:28:27,594
Haklı olduğu bir nokta var dostum. Bu canlı. Her şey olabilir.

1704
01:28:27,720 --> 01:28:30,514
Kapat çeneni dostum. Beni sinirlendiriyorsun.

1705
01:28:30,597 --> 01:28:33,309
Bu sınırı kaldırabilecek tek bir şey var.

1706
01:28:33,392 --> 01:28:35,144
Deli gibi rahat hissetmeni sağla.

1707
01:28:35,227 --> 01:28:36,770
Kaç kişi olduğunu unuttur

1708
01:28:36,854 --> 01:28:38,480
burada ve televizyonda sana bakıyorlar.

1709
01:28:38,564 --> 01:28:40,232
Peki bu nedir?

1710
01:28:40,607 --> 01:28:43,068
Züppe-kaçak herifler!

1711
01:28:43,402 --> 01:28:46,572
Fantastik Dörtlü. Reed Richards.
Bütün vücudu esneyebiliyor mu?

1712
01:28:46,655 --> 01:28:48,240
Yani her parçası, bilirsin, <i>onun--</i> gibi

1713
01:28:48,324 --> 01:28:49,867
Ne demek istediğini biliyorum.

1714
01:28:49,950 --> 01:28:53,078
Eskiden böyle şeylerle hiç uğraşmazdık.

1715
01:28:53,162 --> 01:28:55,331
Çizgi roman kodu falan falan.

1716
01:28:55,414 --> 01:28:57,958
Burada durup seninle konuştuğuma inanamıyorum!

1717
01:28:58,083 --> 01:28:59,543
Büyüklerden sen sorumlusun.

1718
01:28:59,626 --> 01:29:01,503
Listeyi yapalım. Örümcek Adam mı?

1719
01:29:01,587 --> 01:29:03,255
Suçlu. İnanılmaz Hulk mı?

1720
01:29:03,339 --> 01:29:05,341
Korkarım öyle. Bu çok hoş.

1721
01:29:05,424 --> 01:29:07,926
X-Men mi? Şimdi siz söyleyince.

1722
01:29:08,010 --> 01:29:10,429
Lanet olsun dostum. Sen bir tanrısın!

1723
01:29:10,512 --> 01:29:12,348
Hey, şu çifte bak.

1724
01:29:12,431 --> 01:29:14,975
Oğlum, kesinlikle aşık görünüyorlar, değil mi?

1725
01:29:15,100 --> 01:29:16,852
Bunda ne var? Bu ikinci sefer

1726
01:29:16,935 --> 01:29:18,854
Aşık çiftler hakkında yorum yaptınız.

1727
01:29:18,937 --> 01:29:20,814
Ben bu tür şeyleri severim.

1728
01:29:20,898 --> 01:29:22,941
Söyle bana, kız arkadaşın var mı Brodie?

1729
01:29:23,108 --> 01:29:25,319
Bir tane vardı. Daha yeni ayrıldık.

1730
01:29:26,028 --> 01:29:29,448
Şey mi? Onun salağı turuncudan mı yapılmış
Vücudunun geri kalanı gibi sallanıyor mu?

1731
01:29:29,531 --> 01:29:31,450
Bu bir süper kahraman sırrı.

1732
01:29:31,533 --> 01:29:34,411
Söyle bana Brodie. Sen ve kız arkadaşın neden ayrıldınız?

1733
01:29:34,495 --> 01:29:35,704
Tam bir baş belasıydı.

1734
01:29:35,788 --> 01:29:38,123
Tipik bir erkek arkadaş olmamı istedi.

1735
01:29:38,207 --> 01:29:41,543
Benim de kendi çizgi roman dünyamla ilgilendiğimi söyledi.

1736
01:29:41,627 --> 01:29:42,711
İlişki kurabilirim.

1737
01:29:43,170 --> 01:29:46,673
Benim için her şeyin çizgi romanla ilgili olduğu bir dönem vardı.

1738
01:29:46,799 --> 01:29:49,802
Bir kızım vardı, muhtemelen seninkinin aynısı.

1739
01:29:50,469 --> 01:29:52,221
Her zaman harcadığımdan şikayet ederdi

1740
01:29:52,304 --> 01:29:54,264
kendi çizgi romanlarımla çok fazla vakit geçiriyorum.

1741
01:29:54,348 --> 01:29:56,642
Ve sonunda ayrıldık.

1742
01:29:56,725 --> 01:29:58,060
Bakın, o ne biliyordu?

1743
01:29:58,143 --> 01:29:59,978
İşte şimdi buradasın, sahada bir efsane.

1744
01:30:00,062 --> 01:30:02,481
Ondan sonra bir sürü kadın yaşadın, değil mi?

1745
01:30:02,564 --> 01:30:04,274
Ah. Bir sürü kadın.

1746
01:30:04,358 --> 01:30:08,070
Jagger ve ben koşuyorduk
kimin en çok sahip olduğunu görmek için yarışma.

1747
01:30:08,320 --> 01:30:11,698
Aslına bakılırsa son baktığımda çok öndeydim.

1748
01:30:11,824 --> 01:30:13,242
Lanet olsun, bu çok ateşli!

1749
01:30:13,325 --> 01:30:15,119
Ama o kızı hiç unutmadım.

1750
01:30:15,202 --> 01:30:17,287
Onunla tekrar bir araya geldin mi hiç?

1751
01:30:17,371 --> 01:30:19,873
Bir gün evlendiğini öğrendim.

1752
01:30:20,040 --> 01:30:23,460
Onu patlatmıştım. Penceremi kaçırmıştım.

1753
01:30:23,544 --> 01:30:24,711
Mümkün değil.

1754
01:30:25,045 --> 01:30:26,588
Ne yaptın?

1755
01:30:26,839 --> 01:30:28,507
Hayatıma devam ettim.

1756
01:30:28,841 --> 01:30:32,344
Bazı özel yeni süper kahramanlar yarattım.

1757
01:30:32,719 --> 01:30:34,388
Onlar yansıtan karakterlerdi

1758
01:30:34,471 --> 01:30:36,765
kendi kalp kırıklığım ve kendi pişmanlıklarım.

1759
01:30:36,849 --> 01:30:37,933
Nasıl yani?

1760
01:30:38,016 --> 01:30:40,352
Doctor Doom vücut zırhı giyiyor

1761
01:30:40,436 --> 01:30:42,855
kendi parçalanmış formunu gizlemek için.

1762
01:30:42,980 --> 01:30:44,440
Sağ? Evet.

1763
01:30:44,523 --> 01:30:48,068
Zırhın altındaki bendim.

1764
01:30:48,193 --> 01:30:49,236
Hulk.

1765
01:30:49,570 --> 01:30:53,824
Bir dakika normal bir adam, bir sonraki an öfkeli duygular.

1766
01:30:54,032 --> 01:30:57,077
Tıpkı benim nelerden vazgeçtiğimi düşündüğüm zamanki gibi.

1767
01:30:57,244 --> 01:30:58,912
Yani her karakteri sen yarattın

1768
01:30:58,996 --> 01:31:01,123
büyük pişmanlığınla başa çıkmanın bir yolu olarak.

1769
01:31:01,206 --> 01:31:03,292
Evet, kaçan kız.

1770
01:31:03,375 --> 01:31:05,961
Bak, kendine bir iyilik yap Brodie.

1771
01:31:06,044 --> 01:31:07,087
Beklemeyin.

1772
01:31:07,212 --> 01:31:10,090
Çünkü bütün para, bütün kadınlar...

1773
01:31:10,215 --> 01:31:12,259
hatta dünyadaki tüm çizgi romanlar bile,

1774
01:31:12,342 --> 01:31:15,095
o tek kişinin yerini tutamazlar.

1775
01:31:15,512 --> 01:31:17,306
Bilmiyorum. Dünyadaki tüm çizgi romanlar mı?

1776
01:31:17,556 --> 01:31:19,391
Güven bana, gerçek inançlı.

1777
01:31:19,516 --> 01:31:21,435
Peki, seninle konuşmak güzel.

1778
01:31:21,518 --> 01:31:22,936
İyi işler yapmaya devam edin.

1779
01:31:23,061 --> 01:31:25,564
Sen onları okumaya devam et, ben de yazmaya devam edeceğim.

1780
01:31:26,398 --> 01:31:28,775
Merhaba Stan! Evet?

1781
01:31:29,568 --> 01:31:31,320
Gerçekten senin için bu kadar mı önemliydi?

1782
01:31:31,403 --> 01:31:34,990
Brodie, her şeyden vazgeçerdim, hepsinden...

1783
01:31:35,073 --> 01:31:37,576
onunla sadece bir gün daha geçirmek için.

1784
01:31:38,368 --> 01:31:39,745
Dikkatli ol.

1785
01:31:50,214 --> 01:31:52,007
Stan! MERHABA!

1786
01:31:52,090 --> 01:31:53,675
Sanırım satın aldı.

1787
01:31:53,759 --> 01:31:55,135
Ona nasıl bir hikaye verdin?

1788
01:31:55,260 --> 01:31:57,346
Ah, bu Akbaba'nın kendi kendine konuşmasıydı, biliyorsun.

1789
01:31:57,429 --> 01:31:59,348
Örümcek Adam'ın yıldönümü sayısından.

1790
01:31:59,473 --> 01:32:01,975
"Aşk Bu Gece Akbaba Olsun." Evet.

1791
01:32:02,100 --> 01:32:04,520
Size yeterince teşekkür edemem Bay Lee. Unut gitsin.

1792
01:32:04,603 --> 01:32:07,022
Biliyor musun, ona biraz yardım getirmen gerektiğini düşünüyorum.

1793
01:32:07,105 --> 01:32:10,901
Süper kahramanların seks organlarına gerçekten takmış gibi görünüyor.

1794
01:32:11,109 --> 01:32:13,362
Ama büyüyecek.

1795
01:32:13,445 --> 01:32:14,655
Ah, Bay Lee? Evet.

1796
01:32:14,947 --> 01:32:17,032
Mükemmel! Ah, doğru anladın.

1797
01:32:17,157 --> 01:32:18,242
Görüşürüz.

1798
01:32:18,617 --> 01:32:19,618
Serin.

1799
01:32:25,874 --> 01:32:27,334
Sanırım hareket ettiğini hissettim.

1800
01:32:28,126 --> 01:32:29,211
Şaka yapıyorum.

1801
01:32:29,336 --> 01:32:30,546
Aradığım sadece ikisi. Yardıma ihtiyacım var.

1802
01:32:30,629 --> 01:32:31,630
Neyle?

1803
01:32:31,713 --> 01:32:33,757
Shannon Hamilton kasetini ödünç almama izin ver. Neden?

1804
01:32:33,840 --> 01:32:35,133
Bu önemli! İlişkimin geleceği

1805
01:32:35,217 --> 01:32:36,218
buna bağlıdır.

1806
01:32:36,301 --> 01:32:39,429
Benim evimde. T.S.'nin 2D'de park edilmiş steyşın vagonunu alın.

1807
01:32:39,513 --> 01:32:41,640
Ehliyetim bile yok. Sadece git!

1808
01:32:42,057 --> 01:32:43,809
O sahne şeması hâlâ sende mi?

1809
01:32:43,892 --> 01:32:46,478
Benim için bir şeyler ayarlamanı istiyorum.

1810
01:32:52,484 --> 01:32:54,194
Tanrım. Onun nesi var?

1811
01:32:54,319 --> 01:32:57,489
Ah, bilmiyorum. Aniden kendimi pek iyi hissetmiyorum.

1812
01:32:57,906 --> 01:32:59,908
Ama her şey yolunda.

1813
01:32:59,992 --> 01:33:01,660
Başlamak üzereyiz.

1814
01:33:01,743 --> 01:33:05,497
Ah, bir şeyin içindesin
Bu gece gerçekten çok özel beyler.

1815
01:33:06,331 --> 01:33:07,916
sıraya girdim...

1816
01:33:11,169 --> 01:33:12,421
Affedersiniz.

1817
01:33:12,504 --> 01:33:14,339
İsa.

1818
01:33:18,677 --> 01:33:19,678
Üzgünüm.

1819
01:33:19,845 --> 01:33:23,515
Buraya gerçekten parlak çocuklardan bazılarını sıraladım.

1820
01:33:23,599 --> 01:33:26,310
Bu çok eğlenceli olacağa benziyor.

1821
01:33:26,393 --> 01:33:27,644
Eminim bunu seveceksin

1822
01:33:27,728 --> 01:33:29,563
Senin yatakta falan olman gerekmiyor mu?

1823
01:33:29,688 --> 01:33:33,275
Hayır. Bunu dünyalar kadar kaçırmazdım.

1824
01:33:38,113 --> 01:33:41,742
Herkesin hazır olduğundan emin olun ve başlayalım.

1825
01:33:50,959 --> 01:33:52,377
Ne kadar sigara içtin?

1826
01:33:52,461 --> 01:33:56,632
Tek gereken şişman, kronik bir künttü.
Bu adamlar hafif sikletlerdi.

1827
01:33:56,757 --> 01:33:58,800
Sana ne kadar borcum var? Benim ikramım.

1828
01:33:58,884 --> 01:34:01,845
Söz verdiğin sürece, bir dahaki sefere yaşlı kadını patlattığında...

1829
01:34:01,928 --> 01:34:04,640
onun sana "Jay" demesini sağlıyorsun. Kibirli çizmeler.

1830
01:34:04,723 --> 01:34:06,141
Umarız bir dahaki sefere olur.

1831
01:34:06,224 --> 01:34:08,101
Tamam, hazırım.

1832
01:34:08,435 --> 01:34:11,063
Kiminle yeni tanıştığıma asla inanmayacaksın.

1833
01:34:11,396 --> 01:34:12,814
Bu ikisine ne oldu?

1834
01:34:12,898 --> 01:34:14,775
Karanlık Tarafın Gücü.

1835
01:34:14,941 --> 01:34:16,151
Durun, sadece iki tane var.

1836
01:34:16,234 --> 01:34:18,487
Üç tane olması gerekiyordu. Üçüncü adam nerede?

1837
01:34:18,570 --> 01:34:19,821
Hiç üçüncü bir adam görmedim.

1838
01:34:19,905 --> 01:34:21,281
Kim bu pislik?

1839
01:34:21,406 --> 01:34:23,408
O adamlara ne oldu?

1840
01:34:23,659 --> 01:34:25,911
Başları döndü. Doğru anladın.

1841
01:34:26,078 --> 01:34:27,537
Gösteriyi iptal mi edecekler?

1842
01:34:27,621 --> 01:34:28,705
Ne umurunda?

1843
01:34:28,789 --> 01:34:30,791
Benim de bu işin üzerinde olmam gerekiyor. Ben Gil Hicks.

1844
01:34:30,874 --> 01:34:31,958
Üç Numaralı Talip.

1845
01:34:32,084 --> 01:34:35,337
Biz onların yerini alıyoruz. Ben T.S.
Quint. Bu Brodie Bruce.

1846
01:34:35,462 --> 01:34:36,672
Seni haberlerde görmedim mi?

1847
01:34:36,755 --> 01:34:39,466
Dostum. Ona bir şey yapma, tamam mı?

1848
01:34:39,591 --> 01:34:41,718
Burada bir şeyler oluyor. Bay Svenning nerede?

1849
01:34:41,802 --> 01:34:44,805
Bay Svenning ani bir difteri vakasına yakalandı.

1850
01:34:44,930 --> 01:34:46,139
O ikisine ne oldu?

1851
01:34:46,264 --> 01:34:48,350
Hastalandılar. Onların yerini almaya gönüllüyüz.

1852
01:34:48,433 --> 01:34:50,519
Bu adam Monmouth Eyaleti'nden değil mi?

1853
01:34:50,602 --> 01:34:52,145
O ve o hatun Valiyi öldürmeye çalıştılar.

1854
01:34:52,229 --> 01:34:53,939
Evet öyle. Tamam Quint.

1855
01:34:54,022 --> 01:34:55,524
İçeri nasıl geri döndüğünü bilmiyorum.

1856
01:34:55,607 --> 01:34:56,942
ama Bay Svenning'i uyarıyorum.

1857
01:34:57,025 --> 01:34:59,486
Her şeyi çözene kadar başlamayı erteleyeceğiz.

1858
01:34:59,569 --> 01:35:01,196
Gök gürültüsünü çağırdın,

1859
01:35:01,279 --> 01:35:02,906
şimdi anladın! Güvenlik!

1860
01:35:02,989 --> 01:35:04,491
Merhaba Roddy! Ne?

1861
01:35:06,827 --> 01:35:08,453
Tanrım, onu bayılttın.

1862
01:35:08,537 --> 01:35:09,830
Şimdi vur ona!

1863
01:35:09,913 --> 01:35:12,332
Birisi güvenliği mi aradı? O ikisine ne oldu?

1864
01:35:12,416 --> 01:35:15,293
Onu taşlayıp bayılttılar.
Tıbbi müdahaleye ihtiyacı var.

1865
01:35:15,377 --> 01:35:16,753
Olan bu değil. Ah!

1866
01:35:16,878 --> 01:35:19,423
Onu uzaklaştırabilir misin? Gösteri başlamak üzere.

1867
01:35:19,506 --> 01:35:20,674
Her neyse.

1868
01:35:23,635 --> 01:35:25,303
Bak dostum. Artık saçmalık yok, tamam mı?

1869
01:35:25,429 --> 01:35:28,306
Sadece dışarı çık ve olduğun gibi kur yap
öyle olmalı ve kimse incinmesin.

1870
01:35:28,432 --> 01:35:30,267
Tricia video kasetle ortaya çıktığında,

1871
01:35:30,350 --> 01:35:32,144
Bunu Sessiz Bob'a ileteceksin, anladın mı?

1872
01:35:32,269 --> 01:35:35,564
Ben üzerindeyim. Dur bir dakika, o şişko orospu nerede?

1873
01:35:58,754 --> 01:36:02,174
<i>İyi akşamlar ve Gerçek mi Tarih mi'e hoş geldiniz.</i>

1874
01:36:02,299 --> 01:36:05,927
<i>Burada yapılan bir eşleşme romantizmin ateşini tutuşturur.</i>

1875
01:36:06,011 --> 01:36:08,096
<i>Merhaba, ben Bob Summers, sunucunuz...</i>

1876
01:36:08,180 --> 01:36:11,266
<i>ve bu gece üç şanslı talipten biri olarak izleyeceğiz...</i>

1877
01:36:11,349 --> 01:36:14,978
<i>güzel, seçkin talipimize kur yapıyor.</i>

1878
01:36:15,353 --> 01:36:19,107
<i>Bayanlar ve baylar, yaklaşmakta olan romantizme hazır olun...</i>

1879
01:36:19,191 --> 01:36:22,277
<i>talipleri tanıtırken!</i>

1880
01:36:44,716 --> 01:36:47,052
<i>İlk talipimiz Marymount Koleji'ne gidiyor</i>

1881
01:36:47,135 --> 01:36:49,012
<i>Ekonomi dalında uzmanlaştığı yer.</i>

1882
01:36:49,221 --> 01:36:52,015
<i>Doug Paging'e merhaba deyin.</i>

1883
01:36:57,229 --> 01:36:59,064
Yap şunu, Doug!

1884
01:36:59,189 --> 01:37:02,651
<i>İkinci talipimiz Buffalo'daki Canisius Koleji'nden geliyor...</i>

1885
01:37:02,734 --> 01:37:04,903
<i>İletişim alanında uzmanlaştığı yer.</i>

1886
01:37:04,986 --> 01:37:08,615
<i>Rob Özelliği'ne merhaba deyin.</i>

1887
01:37:15,997 --> 01:37:18,208
<i>Son talipimiz Rutgers'a gidiyor...</i>

1888
01:37:18,291 --> 01:37:21,378
<i>Güzel Sanatlar ve Yunan mitolojisi alanında uzmanlaştığı yer.</i>

1889
01:37:21,503 --> 01:37:24,464
<i>Gil Hicks için hoş bir karşılama.</i>

1890
01:37:26,341 --> 01:37:28,176
Dikkat et, sik.

1891
01:37:29,052 --> 01:37:30,971
<i>En iyi olan kazansın.</i>

1892
01:37:31,513 --> 01:37:35,267
<i>Ve şimdi bayanlar ve baylar, şunu istiyorum:
sevimli talipimizi tanıtmak için.</i>

1893
01:37:35,392 --> 01:37:37,143
<i>Anadal yaptığı Monmouth Eyaleti'nden</i>

1894
01:37:37,227 --> 01:37:38,895
<i>Astronomi ve Yer Bilimlerinde...</i>

1895
01:37:38,979 --> 01:37:43,483
<i>sevimli Brandi Svenning'e büyük bir hoş geldin.</i>

1896
01:37:55,161 --> 01:37:58,206
<i>Pekala, oyunun nasıl oynandığını herkes biliyor.</i>

1897
01:37:58,290 --> 01:38:00,000
<i>Sevimli talipimiz soracak</i>

1898
01:38:00,083 --> 01:38:02,168
<i>taliplerimizin bir dizi sorusu...</i>

1899
01:38:02,252 --> 01:38:04,880
<i>ve onların cevaplarına göre kararını versin.</i>

1900
01:38:04,963 --> 01:38:06,256
<i>Her şey yolunda!</i>

1901
01:38:06,381 --> 01:38:08,300
<i>Brandi, hazır mısın?</i>

1902
01:38:08,592 --> 01:38:10,260
<i>Kesinlikle Bob.</i>

1903
01:38:10,385 --> 01:38:12,596
<i>O halde hazır olduğunuzda ateş edebilirsiniz.</i>

1904
01:38:12,721 --> 01:38:13,722
<i>Tamam-</i>

1905
01:38:14,431 --> 01:38:16,224
Hımm.

1906
01:38:16,433 --> 01:38:18,059
<i>Bir Numaralı Talip.</i>

1907
01:38:18,560 --> 01:38:21,938
<i>Eğer bir araba olsaydınız nasıl bir araba olurdunuz?</i>

1908
01:38:24,149 --> 01:38:28,111
<i>Hımm, erkek arkadaşını asla içine atmayacağın türden.</i>

1909
01:38:30,488 --> 01:38:31,489
<i>Tamam-</i>

1910
01:38:32,240 --> 01:38:33,241
<i>İki Numaralı Talip.</i>

1911
01:38:33,325 --> 01:38:35,660
<i>Bana İkinci Talip diyemez misin?</i>

1912
01:38:35,744 --> 01:38:38,788
<i>"İki Numaralı Talip" kulağa tuvalet kodu gibi geliyor, biliyor musun?</i>

1913
01:38:38,872 --> 01:38:40,373
<i>Şimdi İkinci Talip...</i>

1914
01:38:40,790 --> 01:38:42,334
<i>gizemli bir figür gibi görünüyor.</i>

1915
01:38:42,417 --> 01:38:44,836
<i>Sanki çimenli tepeye aitmişim gibi.</i>

1916
01:38:47,672 --> 01:38:48,673
<i>Tamam-</i>

1917
01:38:48,924 --> 01:38:50,675
<i>İkinci Talip.</i>

1918
01:38:50,759 --> 01:38:52,427
<i>Eğer şamata yapıyor olsaydık--</i>

1919
01:38:52,510 --> 01:38:53,720
<i>Oha nedir?</i>

1920
01:38:55,013 --> 01:38:56,097
<i>Hımm.</i>

1921
01:38:58,600 --> 01:39:00,310
Eğer biz olsaydık...

1922
01:39:00,852 --> 01:39:02,187
<i>Eğer samimi olsaydık...</i>

1923
01:39:02,479 --> 01:39:03,688
<i>Ne, sikişmek gibi mi?</i>

1924
01:39:06,900 --> 01:39:08,944
Evet.

1925
01:39:09,361 --> 01:39:13,531
<i>Eğer öyle olsaydık, ne tür sesler çıkarırdın?</i>

1926
01:39:20,872 --> 01:39:22,499
<i>Hayır, bence bu biraz kişisel.</i>

1927
01:39:22,582 --> 01:39:24,918
<i>Buna cevap vermem gerektiğini düşünmüyorum.</i>

1928
01:39:25,543 --> 01:39:27,379
<i>Ah, Üç Numaralı Talip.</i>

1929
01:39:28,254 --> 01:39:30,715
<i>İlk randevumuz nasıl olurdu?</i>

1930
01:39:31,257 --> 01:39:34,886
<i>Önce seni alışverişe götürürdüm
alışveriş yapmak isteyeceğiniz mağazalar.</i>

1931
01:39:34,970 --> 01:39:36,471
<i>Sonra küçük bir öğle yemeği yerdik</i>

1932
01:39:36,554 --> 01:39:38,348
<i>Muhtemelen Cheese Haus'ta...</i>

1933
01:39:38,431 --> 01:39:40,141
<i>ardından biraz golf oynanır.</i>

1934
01:39:40,266 --> 01:39:45,063
<i>Sonra geceleri bir
opera, muhtemelen Die Fledermaus.</i>

1935
01:39:45,563 --> 01:39:49,401
<i>Sonra her şeyi takip ederdim
tenha bir plaja arabayla gitmek...</i>

1936
01:39:49,484 --> 01:39:51,611
<i>Radyoyu açacağım yer...</i>

1937
01:39:51,695 --> 01:39:55,073
<i>ve sonra güneş doğana kadar yavaş dans edebiliriz.</i>

1938
01:39:56,282 --> 01:39:59,661
<i>Bu şimdiye kadar duyduğum en büyük saçmalıktı!</i>

1939
01:40:00,412 --> 01:40:03,790
<i>Yani, şu haline bir bak, sen
seks için yalvaracak türde bir adam.</i>

1940
01:40:03,957 --> 01:40:06,167
<i>Bilmeliyim, kendi kokumuzu alabiliyoruz.</i>

1941
01:40:12,632 --> 01:40:14,426
<i>Bir Numaralı Talip.</i>

1942
01:40:15,010 --> 01:40:18,304
<i>Eğer aşık olsaydık bana nasıl evlenme teklif ederdin?</i>

1943
01:40:18,763 --> 01:40:20,807
<i>Jaws sudan fırladığında.</i>

1944
01:40:20,890 --> 01:40:22,100
<i>Affedersiniz?</i>

1945
01:40:23,351 --> 01:40:25,186
<i>Sana şimdi evlenme teklif edeceğim.</i>

1946
01:40:25,270 --> 01:40:27,397
<i>Babanınızın hayatınızı yönetmesine izin vermeyi bırakmanızı öneriyorum...</i>

1947
01:40:27,480 --> 01:40:30,734
<i>ve kendine karşı dürüst ol ve verme
değeri olduğunu bildiğiniz birine güvenin.</i>

1948
01:40:30,817 --> 01:40:32,861
<i>Evet, çığlık attığında çoraplarını çıkar...</i>

1949
01:40:32,944 --> 01:40:36,281
<i>ya da o kelime her neyse. O
onları açık bırakmaktan nefret ediyor.</i>

1950
01:40:37,198 --> 01:40:39,492
<i>Ne? Varsayımsal olarak konuşuyorum.</i>

1951
01:40:39,617 --> 01:40:42,495
<i>Bir Numaralı Talip, tanıdık geliyorsunuz.</i>

1952
01:40:42,662 --> 01:40:43,997
<i>Belki vicdanınız gibi?</i>

1953
01:40:44,080 --> 01:40:46,374
<i>Bakın hanımefendi. Onu tanımıyorsun, tamam mı?</i>

1954
01:40:46,875 --> 01:40:49,127
<i>Şimdi soruları hazırlayın.</i>

1955
01:40:49,210 --> 01:40:51,212
<i>Üç Numaralı Talip.</i>

1956
01:40:51,463 --> 01:40:54,132
<i>Öpücüğün hafif bir esinti gibi mi...</i>

1957
01:40:54,299 --> 01:40:56,801
<i>Sıkı bir el sıkışma mı, yoksa matkapla mı?</i>

1958
01:40:56,885 --> 01:40:58,845
Komik adam elleriyle ne yapıyor?

1959
01:40:58,970 --> 01:41:00,805
Bilmek istemiyorum.

1960
01:41:02,182 --> 01:41:04,267
Orada neler oluyor?

1961
01:41:05,477 --> 01:41:09,314
Boş ver. Sen gidip LaFours'a polisi aramasını söyle.

1962
01:41:09,397 --> 01:41:12,817
Lanet Bakanlığın çökmesini istiyorum
Şimdi bu adamları tutuklamak için buradayım.

1963
01:41:12,984 --> 01:41:14,819
Şimdi. Gitmek.

1964
01:41:15,653 --> 01:41:17,197
<i>Kesinlikle bir matkap.</i>

1965
01:41:17,363 --> 01:41:20,241
<i>Bir miktar baskıyla oradayım ve işim bittiğinde...</i>

1966
01:41:20,366 --> 01:41:23,244
<i>eskisi gibi değilsin. Değiştin.</i>

1967
01:41:23,328 --> 01:41:25,663
<i>Bu saçmalığı nereden buldun?</i>

1968
01:41:25,747 --> 01:41:29,667
<i>Bu ona verilecek en tatlı yanıt
şimdiye kadar duyduğum dürüst bir soru.</i>

1969
01:41:29,751 --> 01:41:32,170
<i>Seni öpüşürken gördüm ve öyle bir şey değildi.</i>

1970
01:41:33,546 --> 01:41:35,840
<i>İki Numaralı Talip, şu tarihe kadar beklemelisin</i>

1971
01:41:35,924 --> 01:41:37,884
<i>yanıt vermeden önce size hitap edilir.</i>

1972
01:41:38,009 --> 01:41:40,220
<i>Richard Dawson, podyuma geri dön</i>

1973
01:41:40,303 --> 01:41:42,472
<i>Davayı oynama zamanı gelene kadar, tamam mı?</i>

1974
01:41:45,350 --> 01:41:46,601
<i>Kimi öptüğümü gördün?</i>

1975
01:41:46,684 --> 01:41:47,852
<i>Sahne arkasında bir adam.</i>

1976
01:41:47,977 --> 01:41:49,938
<i>Kim olduğunu bilmiyorum ama etkilenmemiş görünüyordu.</i>

1977
01:41:50,021 --> 01:41:52,982
<i>Sahne arkasında hiçbir erkeği öpmedim, yemin ederim. Ben eşcinsel değilim.</i>

1978
01:41:53,066 --> 01:41:55,068
<i>Hey, Suitor-ette, bu adam bir homofobik.</i>

1979
01:41:55,151 --> 01:41:56,986
<i>Sesinin ne kadar itici göründüğünü duydunuz.</i>

1980
01:41:57,070 --> 01:41:59,405
<i>Bu, birlikte tatil geçirmek isteyeceğiniz türden bir adam mı?</i>

1981
01:41:59,489 --> 01:42:01,491
<i>Bu nefret taciri mi? Eşcinsellerden nefret etmiyorum!</i>

1982
01:42:01,574 --> 01:42:03,034
<i>Yani onları seviyor musun? Evet!</i>

1983
01:42:03,159 --> 01:42:05,995
<i>Yani hayır! Ders kitabı dolabı davası. Kendinden nefret eden.</i>

1984
01:42:06,079 --> 01:42:08,873
<i>Kendi cinselliği konusunda rahat olamıyor.</i>

1985
01:42:11,000 --> 01:42:12,335
Brodie bunu sana vermemi söyledi.

1986
01:42:12,418 --> 01:42:14,963
Bu saçmalığı izliyor musun, dostum? Her şey berbat!

1987
01:42:15,046 --> 01:42:16,631
O kaset geldiğinde burada olmak istemiyorum

1988
01:42:16,714 --> 01:42:18,341
yapacağını düşündüğüm şeyi yapıyor.

1989
01:42:18,424 --> 01:42:20,343
Neden bu kadar sıcak, dostum? Bu çok saçma.

1990
01:42:20,552 --> 01:42:22,720
Lanet olsun. Onu öldürecek.

1991
01:42:23,429 --> 01:42:24,597
Kim kimi öldürecek?

1992
01:42:24,681 --> 01:42:27,433
LaFours, dostum. Sessiz Bob, o benim yönetim kurulum, dostum.

1993
01:42:27,559 --> 01:42:30,145
Ne yapacağım ben? Onu işaret et.

1994
01:42:30,562 --> 01:42:33,481
<i>Bayan Suitor-ette, benim için bir soruyu yanıtlamaya ne dersiniz?</i>

1995
01:42:33,815 --> 01:42:35,692
<i>Hımm, öyle düşünmüyorum--</i>

1996
01:42:35,775 --> 01:42:37,068
<i>İnançlarınız ne kadar güçlü?</i>

1997
01:42:38,111 --> 01:42:39,112
Merhaba.

1998
01:42:39,863 --> 01:42:41,364
Katılmak ister misiniz?

1999
01:42:41,447 --> 01:42:43,408
bazı psiko-davranışsal araştırmalarda?

2000
01:42:47,412 --> 01:42:48,663
<i>Neden bahsediyorsun?</i>

2001
01:42:48,746 --> 01:42:51,249
<i>Ne kadar kolay bırakırsınız? Diyelim ki bizden biriyle anlaşacaksınız.</i>

2002
01:42:51,332 --> 01:42:53,585
<i>Umarım burada Rush Limbaugh yoktur.</i>

2003
01:42:53,710 --> 01:42:55,503
<i>Ben Rush Limbaugh gibi değilim!</i>

2004
01:42:55,587 --> 01:42:59,174
<i>Şişman olduğu için neden olmasın? Sen var
şişman insanlara karşı da bir şeyler mi var?</i>

2005
01:43:03,094 --> 01:43:05,054
Kibirli çizmeler!

2006
01:43:05,597 --> 01:43:07,182
Hazır mısın?

2007
01:43:18,026 --> 01:43:19,027
<i>Ah.</i>

2008
01:43:19,110 --> 01:43:22,447
<i>Eğer bir inancım varsa ona sadık kalırım.</i>

2009
01:43:22,572 --> 01:43:24,407
<i>Hiç aşık oldun mu?</i>

2010
01:43:24,616 --> 01:43:27,243
<i>Aslında evet. Gerçekten mi?</i>

2011
01:43:27,577 --> 01:43:29,913
<i>Erkek arkadaşınıza ne oldu?</i>

2012
01:43:30,788 --> 01:43:33,166
<i>Ayrıldık. Neden?</i>

2013
01:43:34,500 --> 01:43:35,919
<i>İşe yaramadı.</i>

2014
01:43:36,002 --> 01:43:37,837
<i>Yani, mutsuz muydun?</i>

2015
01:43:37,962 --> 01:43:39,797
<i>Bazen. Neden?</i>

2016
01:43:39,964 --> 01:43:42,258
<i>Bilmiyorum. Her zamanki bagaj.</i>

2017
01:43:42,342 --> 01:43:44,052
<i>Romantizm duygusundan yoksundu.</i>

2018
01:43:44,135 --> 01:43:46,054
<i>Neredeyse babamın kariyerini mahvediyordu.</i>

2019
01:43:46,137 --> 01:43:48,223
<i>Beni bir cinayete teşebbüse bulaştırdı.</i>

2020
01:43:48,306 --> 01:43:49,557
<i>Bu bir kazaydı.</i>

2021
01:43:49,974 --> 01:43:51,142
<i>T.S.?</i>

2022
01:43:51,267 --> 01:43:52,518
<i>Hey, peki ya geri kalanımız?</i>

2023
01:43:52,602 --> 01:43:54,854
<i>Neden bana bir soru sormuyorsun?</i>

2024
01:43:55,146 --> 01:43:56,481
<i>İki Numaralı Talip.</i>

2025
01:43:56,606 --> 01:43:59,442
<i>Hey, peki ya ben? Gil, çeneni kapat!</i>

2026
01:44:01,319 --> 01:44:03,029
<i>İkinci Talip...</i>

2027
01:44:03,613 --> 01:44:05,823
<i>halkın önünde hiç çığlık atar mıydınız?</i>

2028
01:44:05,949 --> 01:44:08,034
<i>Bugün zaten bir kez yaptım.</i>

2029
01:44:11,621 --> 01:44:15,208
<i>Ama kuzenim Walter bir keresinde toplum içinde mastürbasyon yapmıştı. Gerçek hikaye.</i>

2030
01:44:15,333 --> 01:44:16,751
<i>New Mexico'ya giden bir uçaktaydı</i>

2031
01:44:16,834 --> 01:44:19,003
<i>aniden hidrolikler bozulduğunda.</i>

2032
01:44:19,128 --> 01:44:21,839
<i>Uçak kendi etrafında dönmeye ve kontrolden çıkmaya başladı.</i>

2033
01:44:21,965 --> 01:44:23,841
<i>Her şeyin bittiğine karar verir ve hemen harekete geçer</i>

2034
01:44:23,925 --> 01:44:25,843
<i>ve tam orada dövmeye başlar.</i>

2035
01:44:25,969 --> 01:44:28,054
<i>Tüm yolcular ondan bir ipucu alıyor</i>

2036
01:44:28,137 --> 01:44:30,556
<i>çıkarıyorlar ve deli gibi dövmeye başlıyorlar.</i>

2037
01:44:30,682 --> 01:44:33,101
<i>Yani tüm yolcular oradan uzaklaşıyor,</i>

2038
01:44:33,184 --> 01:44:34,978
<i>kendi sonlarına doğru düşüyorlar...</i>

2039
01:44:35,061 --> 01:44:36,479
<i>birdenbire...</i>

2040
01:44:36,562 --> 01:44:39,732
<i>hidrolik devreye giriyor ve uçak kendi kendine düzeliyor.</i>

2041
01:44:40,191 --> 01:44:41,442
<i>Güvenli bir şekilde iniyor...</i>

2042
01:44:41,526 --> 01:44:45,446
<i>ve herkes kendi parçasını koyar,
ya da her neyse, uzaklaşın ve gemiden inin.</i>

2043
01:44:45,530 --> 01:44:48,700
<i>Kimse bu olaydan bir başkasına bahsetmiyor.</i>

2044
01:44:55,581 --> 01:44:57,542
<i>Geldi mi yoksa ne?</i>

2045
01:44:57,667 --> 01:44:59,711
<i>Tanrım, Gil!</i>

2046
01:44:59,794 --> 01:45:02,839
<i>Herkese açık olarak bahsetmediğiniz bazı şeyler var.</i>

2047
01:45:04,090 --> 01:45:05,383
<i>İkinci Talip...</i>

2048
01:45:05,717 --> 01:45:08,845
<i>Eğer bir çizgi roman karakteri olsaydın,
hangi karakter olurdun?</i>

2049
01:45:08,928 --> 01:45:10,888
<i>Vay canına, bu harika bir soru.</i>

2050
01:45:11,097 --> 01:45:13,850
<i>Zor bir şey ama. Kişi tepkisini neye göre ölçer?</i>

2051
01:45:13,933 --> 01:45:16,269
<i>Fiziksel yetenek mi? Algılama becerileriniz keskin mi?</i>

2052
01:45:16,436 --> 01:45:18,604
<i>Süper kötü adamlarla iyi şakalaşma yeteneği mi?</i>

2053
01:45:18,730 --> 01:45:20,315
<i>Çizgi roman koleksiyonun nasıl Brodie?</i>

2054
01:45:20,398 --> 01:45:22,567
<i>Ah, iyi gidiyor. Ama yani...</i>

2055
01:45:22,775 --> 01:45:24,944
<i>Ah, çizgi romanlar! Neden bahsediyorsun?</i>

2056
01:45:25,028 --> 01:45:27,697
<i>Ben çizgi roman koleksiyonu yapmıyorum. Çizgi romanlar çocuklar içindir!</i>

2057
01:45:27,780 --> 01:45:29,115
<i>Biliyordum.</i>

2058
01:45:29,240 --> 01:45:30,575
<i>Bir Numaralı Talip...</i>

2059
01:45:30,700 --> 01:45:32,160
<i>ne zaman bırakman gerektiğini bilmiyorsun, değil mi?</i>

2060
01:45:32,243 --> 01:45:33,202
<i>Hayır.</i>

2061
01:45:33,286 --> 01:45:35,913
<i>Hayır, ama kesinlikle öylesin. Aşık olduğunu sanıyordum.</i>

2062
01:45:35,997 --> 01:45:37,248
<i>Öyleydim.</i>

2063
01:45:37,332 --> 01:45:38,833
<i>Ama sen hayatımı karmaşıklaştırdın.</i>

2064
01:45:38,916 --> 01:45:39,917
<i>Nasıl yani?</i>

2065
01:45:40,209 --> 01:45:41,878
<i>Beni öyle bir duruma soktun ki</i>

2066
01:45:41,961 --> 01:45:43,921
<i>babamla rahatsız edici bir durum...</i>

2067
01:45:44,005 --> 01:45:46,299
<i>İki kez çift. Ne yapmam gerekiyordu?</i>

2068
01:45:46,424 --> 01:45:48,092
<i>Biraz omurga göster.</i>

2069
01:45:48,259 --> 01:45:50,595
<i>Biraz omurga göstermeye hazırdım.</i>

2070
01:45:50,762 --> 01:45:54,223
<i>Ve sonra sen de ortaya çıkmak zorunda kaldın
Harika Çocuk Bumbler orada...</i>

2071
01:45:54,307 --> 01:45:56,225
<i>ve işleri daha da berbat hale getirerek...</i>

2072
01:45:56,309 --> 01:45:58,436
<i>durumu hiçbir zaman ciddiye almadığını.</i>

2073
01:45:58,519 --> 01:46:01,606
<i>Harika Çocuk mu? Ben tamamen erkeğim bayan!</i>

2074
01:46:02,523 --> 01:46:04,817
<i>Sana ilgi göstermek dışında hiçbir şey yapmadım.</i>

2075
01:46:04,901 --> 01:46:07,320
<i>Tüm kahrolası romantik kariyerimiz boyunca sana hayran kaldım.</i>

2076
01:46:07,403 --> 01:46:09,405
<i>İşler riskli hale geldiği anda çatladın.</i>

2077
01:46:09,655 --> 01:46:12,825
<i>İşte oradaydık, sadece birkaç saat uzaktaydık
bütün bir haftayı birlikte geçirmek...</i>

2078
01:46:12,950 --> 01:46:14,994
<i>ailemizden ve okulumuzdan uzakta.</i>

2079
01:46:15,078 --> 01:46:17,038
<i>Babası öyle söylediği için havluyu atıyor.</i>

2080
01:46:18,247 --> 01:46:21,209
<i>Federal yetkililere ateş etmemizi sağladı.</i>

2081
01:46:21,292 --> 01:46:24,212
<i>Baş belası arkadaşını evime getirdi...</i>

2082
01:46:24,295 --> 01:46:26,547
<i>haber kameralarına izin vermeye başladığı yer...</i>

2083
01:46:26,631 --> 01:46:28,633
<i>babamın çıplak videolarını çekmek.</i>

2084
01:46:29,842 --> 01:46:31,719
<i>Sonra bana bilgi verme cüretini gösterdi...</i>

2085
01:46:31,803 --> 01:46:34,222
<i>bu tatilde</i> <i>gitmemiz gerekiyordu...</i>

2086
01:46:34,305 --> 01:46:35,807
<i>bana evlenme teklif edeceğini</i>

2087
01:46:35,890 --> 01:46:37,892
<i>önce benimle bu konuyu tartışmadan bile.</i>

2088
01:46:37,975 --> 01:46:40,228
<i>Liseden beri evlenmekten bahsediyoruz.</i>

2089
01:46:40,311 --> 01:46:42,730
<i>Erkek erkeğe babama yaklaşabilirdi...</i>

2090
01:46:42,814 --> 01:46:44,440
<i>ve niyetini açıkça ortaya koydu.</i>

2091
01:46:44,524 --> 01:46:47,652
<i>Her şey için özür dileyebilirdi
onun neden olduğu sorunlar.</i>

2092
01:46:47,735 --> 01:46:50,530
<i>Peki bunun yerine ne yapıyor? Hayatına devam ediyor.</i>

2093
01:46:50,988 --> 01:46:53,282
<i>Demek istediğim burada. Bir alışveriş merkezinde takılıyor.</i>

2094
01:46:53,366 --> 01:46:55,493
<i>Tanrı aşkına, kendinizi açık artırmaya koydunuz...</i>

2095
01:46:55,576 --> 01:46:57,245
<i>canlı stüdyo seyircisinin önünde.</i>

2096
01:46:57,328 --> 01:46:59,497
<i>Başka soru sorma şansım olacak mı?</i>

2097
01:46:59,580 --> 01:47:00,581
<i>Hayır!</i>

2098
01:47:00,665 --> 01:47:02,625
<i>Bakın, burada bir şey söylemem gerektiğini düşünüyorum.</i>

2099
01:47:02,708 --> 01:47:04,585
<i>İkinizi de oldukça iyi tanıyorum. Talip-ette...</i>

2100
01:47:04,669 --> 01:47:07,422
<i>Bir Numaralı Talip hiçbir şey yapmadı
ama bütün gün senin için üzülüyorum...</i>

2101
01:47:07,505 --> 01:47:09,424
<i>Seni geri kazanmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum.</i>

2102
01:47:09,507 --> 01:47:12,552
<i>Bunu tam anlamıyla yapmak için halka açık bir fırsat ortaya çıktığında...</i>

2103
01:47:12,677 --> 01:47:15,263
<i>kendini toparladı, hayatını ve uzuvlarını riske attı...</i>

2104
01:47:15,346 --> 01:47:18,224
<i>ve buraya gelip elinden gelenin en iyisini yapmak için zorluklarla karşılaştı.</i>

2105
01:47:18,349 --> 01:47:19,767
<i>Tüm bu olanlardan yoruldum!</i>

2106
01:47:19,851 --> 01:47:21,727
<i>İkiniz de birbirinize göre geri zekalısınız!</i>

2107
01:47:21,853 --> 01:47:23,604
<i>Yaşanan şeyleri unutun</i>

2108
01:47:23,688 --> 01:47:25,189
<i>ve yapman gerekeni yap!</i>

2109
01:47:25,356 --> 01:47:27,733
<i>İzleyicilerin bu konuda benimle aynı fikirde olacağını düşünüyorum.</i>

2110
01:47:35,408 --> 01:47:37,952
<i>Ona sor, seni aptal piç!</i>

2111
01:47:40,538 --> 01:47:42,123
<i>Bayan Suitor-ette...</i>

2112
01:47:42,748 --> 01:47:44,667
<i>Bir Numaralı Talip seni seviyor...</i>

2113
01:47:44,834 --> 01:47:47,545
<i>seni her zaman sevdi ve her zaman sevecek.</i>

2114
01:47:48,254 --> 01:47:50,715
<i>Sormak istediği tek bir soru var.</i>

2115
01:47:53,551 --> 01:47:55,219
<i>Benimle evlenir misin?</i>

2116
01:48:13,488 --> 01:48:14,655
<i>Evet.</i>

2117
01:48:37,011 --> 01:48:39,931
Kibirli botçular, Brodie-çılgınlar!

2118
01:48:51,025 --> 01:48:53,611
Hazır mıyız yoksa ne? Gitmek güzel.

2119
01:48:53,945 --> 01:48:55,988
Hey, orada LaFours'u gördün mü? Hayır.

2120
01:48:56,072 --> 01:48:58,324
Bir anlığına başımızın belada olduğunu düşündüm.

2121
01:49:14,674 --> 01:49:16,926
Ah, bir yelkenli tekne.

2122
01:49:29,063 --> 01:49:32,441
<i>Uyumumuzu sağladığımızı rahatlıkla söyleyebiliriz.</i>

2123
01:49:32,525 --> 01:49:35,278
<i>Bu iki şanslı kişi yakında kendi yollarına kanat açacak...</i>

2124
01:49:35,361 --> 01:49:39,657
<i>bir süreliğine güzel, güneşli Florida'ya
tema parkları, plajlar haftası...</i>

2125
01:49:39,824 --> 01:49:42,159
<i>ve görünüşe bakılırsa çok daha fazlası!</i>

2126
01:49:42,702 --> 01:49:44,745
<i>Sanırım bu konuyu tamamlıyor--</i>

2127
01:49:44,829 --> 01:49:48,207
Henüz değil Pat Sajak.

2128
01:49:48,416 --> 01:49:49,834
Elbette?

2129
01:49:52,003 --> 01:49:53,546
Sen! Elbette.

2130
01:49:54,005 --> 01:49:57,341
Sende bana ait olan bir şeyin olduğuna inanıyorum.

2131
01:49:58,092 --> 01:49:59,385
Evet? Bu da ne?

2132
01:49:59,552 --> 01:50:02,763
Sen değil, pislik! Kız.

2133
01:50:03,848 --> 01:50:05,349
<i>Kalbim sende.</i>

2134
01:50:09,020 --> 01:50:10,605
Ne söyleyebilirim?

2135
01:50:10,688 --> 01:50:12,356
Gerizekalıyı seviyorum.

2136
01:50:13,190 --> 01:50:14,442
Bir dakika bekle. bu gece düşündüm

2137
01:50:14,525 --> 01:50:16,360
yapmamız gerekiyordu, biliyorsun...

2138
01:50:16,611 --> 01:50:17,695
Hamilton!

2139
01:50:17,778 --> 01:50:20,906
<i>Bu işi bitirmeye çalışalım, tamam mı?
Ona kahvaltı sözü verdim.</i>

2140
01:50:21,032 --> 01:50:22,450
Tamam, bu kadar.

2141
01:50:22,533 --> 01:50:25,703
Sen öldün, Mallrat. gidiyorum
seni tamir edilemeyecek kadar mahvetmek için!

2142
01:50:42,803 --> 01:50:46,223
Yelkenli. Yelkenli. Lanet yelkenli tekne.

2143
01:50:51,896 --> 01:50:54,148
Tanrı aşkına, sizi bu kadar uzun süren ne oldu?

2144
01:50:54,231 --> 01:50:56,484
Kıçlarınızı oraya kaldırın ve o adamları tutuklayın.

2145
01:50:56,567 --> 01:50:59,028
Kızlı olan ve mikrofonlu olan.

2146
01:50:59,111 --> 01:51:00,154
Ne için?

2147
01:51:00,237 --> 01:51:03,866
İzinsiz girme, kamusal ahlaksızlık, FCC ihlali.

2148
01:51:05,451 --> 01:51:06,869
Gıda zehirlenmesi.

2149
01:51:07,078 --> 01:51:11,082
<i>Bayanlar ve baylar, bu kadar uzun
bir bardak su bana doğru geliyor...</i>

2150
01:51:11,165 --> 01:51:13,167
<i>alışveriş topluluğunun temel direğidir...</i>

2151
01:51:13,250 --> 01:51:16,545
<i>Bugün erken saatlerde beni hain bir planından haberdar eden...</i>

2152
01:51:16,629 --> 01:51:19,382
<i>kız arkadaşımı çok rahatsız edici bir yerde becermek.</i>

2153
01:51:19,465 --> 01:51:22,134
<i>Ne? Bir Volkswagen'in arkası gibi mi?</i>

2154
01:51:26,597 --> 01:51:28,766
<i>Ve buraya geldiğinde...</i>

2155
01:51:30,726 --> 01:51:32,144
<i>Kahretsin!</i>

2156
01:51:34,271 --> 01:51:36,732
<i>Daha fazla uzatmadan hepinize şunu tanıtmak istiyorum...</i>

2157
01:51:36,816 --> 01:51:40,194
<i>doğru bir tasviriyle
Fashionable Male'in sahibi.</i>

2158
01:51:40,319 --> 01:51:41,862
<i>Şimdi, Sessiz Bob!</i>

2159
01:51:44,031 --> 01:51:46,617
<i>Şimdi dedim ki, Sessiz Bob!</i>

2160
01:51:48,202 --> 01:51:49,829
Ne zaman, Tanrım?

2161
01:51:49,912 --> 01:51:53,916
Lanet yelkenliyi ne zaman göreceğim?

2162
01:51:53,999 --> 01:51:56,460
<i>Şimdi, şimdi, şimdi!</i>

2163
01:52:07,179 --> 01:52:09,098
<i>En sevdiğiniz New Kid kim?</i>

2164
01:52:10,599 --> 01:52:12,184
<i>Bana Joey deyin.</i>

2165
01:52:12,268 --> 01:52:14,895
<i>Ah, evet. Beni serbest bırakma. Sanırım bu kadar.</i>

2166
01:52:14,979 --> 01:52:18,941
<i>Evet. Bana Donnie de. Hadi. Ah, kızım.</i>

2167
01:52:19,108 --> 01:52:20,484
<i>Evet, lütfen gitme.</i>

2168
01:52:20,568 --> 01:52:23,028
Neden böyle berbat bir şekilde yürüdüğüne şaşmamalı.

2169
01:52:24,196 --> 01:52:26,323
O kız sadece 15 yaşında.

2170
01:52:28,325 --> 01:52:31,454
15 mi? 36 yaşında olduğunu sanıyordum.

2171
01:52:32,204 --> 01:52:35,833
Haydi çocuklar. Ona vurmayacağını söyle bana?

2172
01:53:01,150 --> 01:53:02,318
Nereye gidiyorsun...

2173
01:53:02,401 --> 01:53:04,695
insanları çok rahatsız edici bir yerde beceriyorlar.

2174
01:53:04,779 --> 01:53:06,197
Gerçekten mi? Evet.

2175
01:53:07,114 --> 01:53:09,283
Polis nezaretindeyken bir mahkuma vuramazsınız.

2176
01:53:09,366 --> 01:53:11,410
Hadi ama, sadece bir kez mi?

2177
01:53:11,494 --> 01:53:13,746
Tamam ama çabuk ol.

2178
01:53:16,457 --> 01:53:19,668
Kazananla tatile gider miydiniz?

2179
01:53:19,877 --> 01:53:21,378
Ne düşünüyorsun?

2180
01:53:22,671 --> 01:53:25,174
Bilmiyorum, sanırım yapardın.

2181
01:53:26,425 --> 01:53:28,677
Ama sana bir kartpostal gönderirdim.

2182
01:53:30,805 --> 01:53:32,556
Benim sorunum ne?

2183
01:53:32,681 --> 01:53:34,141
Eğer kaset ulaşamayacağınız bir yerde olsaydı,

2184
01:53:34,225 --> 01:53:36,227
onu nasıl elde ettin?

2185
01:53:36,435 --> 01:53:38,437
Jedi akıl numarası!

2186
01:53:38,604 --> 01:53:41,065
Lanet olsun! Lanet Yoda falan!

2187
01:53:41,941 --> 01:53:43,692
Macera? Heyecanlanmak?

2188
01:53:43,776 --> 01:53:46,111
Bir Jedi bunları istemez.

2189
01:53:46,195 --> 01:53:47,780
Kutsal! Sen konuştun.

2190
01:53:48,155 --> 01:53:50,074
Daha önce söylenecek iyi bir şey yoktu.

2191
01:54:18,269 --> 01:54:21,522
Şu pisliği gördün mü? Sen buna romantizm mi diyorsun?

2192
01:54:21,981 --> 01:54:23,566
Ben buna yasa dışı diyorum.

2193
01:54:25,317 --> 01:54:26,652
Bu yüzden.

2194
01:54:28,654 --> 01:54:29,697
Ne olmuş?

2195
01:54:30,197 --> 01:54:33,409
Sadece merak ediyordum, belki
yarın gece meşgul değilsin...

2196
01:54:33,492 --> 01:54:34,660
Evet?

2197
01:54:36,328 --> 01:54:39,164
Akşam yemeği yemek ister misin?
evimde ve annemle tanışır mısın?

2198
01:54:39,290 --> 01:54:42,209
Senden hoşlanacağını garanti edemem ama...

2199
01:54:49,466 --> 01:54:51,218
Hey, kurabiye ister misin? Bu benim sorumluluğumda.

2200
01:54:51,302 --> 01:54:53,929
Bu sadece bir ısınmaydı. Lütfen, haydi?

2201
01:54:54,013 --> 01:54:56,348
Gösteri her zaman daha akıcı ve daha az müstehcen olacaktı.

2202
01:54:56,432 --> 01:54:57,892
Gösteri tam bir saçmalıktı.

2203
01:54:57,975 --> 01:54:59,727
Orijinal değil, ilhamsız, biliyorsun.

2204
01:54:59,852 --> 01:55:02,313
Onu kurtaran tek şey buradaki adamdı.

2205
01:55:02,396 --> 01:55:04,189
Ben ağdan Bentley Garrison.

2206
01:55:04,273 --> 01:55:06,317
Ben ve Mason senin histerik olduğunu düşündük.

2207
01:55:06,442 --> 01:55:08,319
Gülünç. Harika bir duruşun var evlat.

2208
01:55:08,444 --> 01:55:11,238
Hiç kendi talk-show'unuzu yapmayı düşündünüz mü? Evet.

2209
01:55:13,407 --> 01:55:14,450
O?

2210
01:55:14,533 --> 01:55:17,369
Kusura bakmayın efendim. Bu programın yapımcısı mısınız?

2211
01:55:17,453 --> 01:55:19,371
Elbette öyleyim, seni aptal pislik.

2212
01:55:19,455 --> 01:55:21,498
Ve o iki adamın tutuklanmasını istiyorum.

2213
01:55:21,832 --> 01:55:23,751
Efendim, tutuklusunuz.

2214
01:55:23,834 --> 01:55:24,877
Ne?

2215
01:55:24,960 --> 01:55:25,920
Ne için?

2216
01:55:26,003 --> 01:55:29,423
Açık saçık veya uygunsuz yayın yapmak için
halka açık bir forumdaki resimler...

2217
01:55:29,506 --> 01:55:32,760
ve yaklaşık 19 FCC düzenlemesinin ihlali.

2218
01:55:32,843 --> 01:55:34,345
Tanrım!

2219
01:55:38,432 --> 01:55:40,893
Ve ayakkabılarıma kustuğum için.

2220
01:57:06,395 --> 01:57:07,396
Evet?