1
00:00:10,401 --> 00:00:15,401
Centro de la ciudad

2
00:01:06,348 --> 00:01:08,380
Como recuerdas, somos del Sr. Smith.

3
00:01:08,382 --> 00:01:09,915
Hicimos esta pregunta del millón:

4
00:01:09,917 --> 00:01:11,951
Tres órganos importantes

5
00:01:11,953 --> 00:01:14,320
¿Qué hay en el cuerpo humano masculino?
Y él dice...

6
00:01:19,461 --> 00:01:20,960
sonrisas,

7
00:01:20,962 --> 00:01:22,429
El sol probablemente saldrá mañana

8
00:01:22,431 --> 00:01:24,263
¡Pero estoy aquí toda la semana! buenas noches

9
00:01:27,435 --> 00:01:29,736
Permíteme una vez más

10
00:01:29,738 --> 00:01:31,971
Para el comediante más brillante de la ciudad.

11
00:01:31,973 --> 00:01:34,040
Sr. Sunshine, todos, Sr. Sunshine.

12
00:01:34,042 --> 00:01:36,141
Recuerda nuestra bebida especial esta noche.

13
00:01:36,143 --> 00:01:39,111
Esto es un dólar más barato que otras licorerías.

14
00:01:39,113 --> 00:01:47,504
Y después de medianoche, todas las cervezas son iguales.

15
00:01:43,452 --> 00:01:45,451
Y no lo olvides todos los martes

16
00:01:45,453 --> 00:01:49,489
Aquí apoyamos la mejor comedia local.

17
00:01:49,491 --> 00:01:52,161
En el club de comedia de la última risa.

18
00:01:53,795 --> 00:01:56,165
si ah...

19
00:01:59,200 --> 00:02:01,400
Hola amigo, actuarás esta noche, ¿verdad?

20
00:02:01,402 --> 00:02:03,104
creo que lo eres

21
00:02:09,344 --> 00:02:10,777
como estas amigo

22
00:02:10,779 --> 00:02:13,079
Primera vez en el escenario

23
00:02:13,081 --> 00:02:14,784
No te preocupes, estarás bien.

24
00:02:15,784 --> 00:02:17,349
Sí, recuerdo mi primera vez.

25
00:02:17,351 --> 00:02:19,218
Estaba realmente listo

26
00:02:19,220 --> 00:02:21,955
lo sabia todo

27
00:02:21,957 --> 00:02:23,923
estaba completamente memorizado

28
00:02:23,925 --> 00:02:27,060
Sabía cuando quería sentarme

29
00:02:27,062 --> 00:02:28,831
Cuando quiero beber un sorbo de agua.

30
00:02:30,265 --> 00:02:34,134
¿Cuánto debo pausar entre palabras?

31
00:02:34,136 --> 00:02:35,905
No hubo ningún problema.

32
00:02:37,539 --> 00:02:39,472
no dije una palabra

33
00:02:39,474 --> 00:02:42,842
Totalmente silencioso jajajaja

34
00:02:42,844 --> 00:02:45,247
hasta que empiezan a hacer ruido y gritar

35
00:02:47,349 --> 00:02:50,116
Bueno, me lo merecía

36
00:02:50,118 --> 00:02:51,550
nadie quería ver

37
00:02:51,552 --> 00:02:53,886
Alguien está en el escenario y no dice nada, ¿verdad?

38
00:02:53,888 --> 00:02:56,322
No importa lo mucho que lo intenté

39
00:02:56,324 --> 00:02:59,359
Ni siquiera podía recordar una sola palabra.

40
00:02:59,361 --> 00:03:01,927
Estaba parada allí como una perra.

41
00:03:01,929 --> 00:03:05,799
como una verdadera perra

42
00:03:05,801 --> 00:03:08,401
Nada ha sido como la primera vez en el escenario todavía

43
00:03:08,403 --> 00:03:09,905
¿Sabes a qué me refiero?

44
00:03:14,275 --> 00:03:16,376
mmm

45
00:03:16,378 --> 00:03:18,410
una verdadera perra

46
00:03:18,412 --> 00:03:20,212
vamos a cantar una cancioncita

47
00:03:20,214 --> 00:03:22,282
Y darles a todos la oportunidad de llenar sus vasos.

48
00:03:22,284 --> 00:03:25,050
Hasta que el próximo comediante salga del escenario.

49
00:03:25,052 --> 00:03:27,020
Oh, ten cuidado ahí, ten cuidado, amigo.

50
00:03:27,022 --> 00:03:29,322
Oh, puedes irte, no hay cobertura.

51
00:03:29,324 --> 00:03:30,455
estoy actuando

52
00:03:30,457 --> 00:03:32,057
oh vale

53
00:03:32,059 --> 00:03:34,394
oh eres tu
yo también

54
00:03:34,396 --> 00:03:37,296
Bueno, espero que seas más interesante de lo que realmente eres.

55
00:03:37,298 --> 00:03:39,998
Ven la próxima vez antes de que cerremos, ¿entiendes?

56
00:03:40,000 --> 00:03:41,501
no hay mal momento

57
00:03:41,503 --> 00:03:43,135
oh hombre

58
00:03:43,137 --> 00:03:45,003
estas perdido hermano
perdiste hombre

59
00:03:45,005 --> 00:03:46,906
Mira, soy Randall

60
00:03:46,908 --> 00:03:48,174
disfruto estar contigo

61
00:03:48,176 --> 00:03:51,578
¿Finalmente lo entendiste?

62
00:03:51,580 --> 00:03:53,146
Así que escucha

63
00:03:53,148 --> 00:03:55,281
Sólo tienes un minuto si puedes saltar.

64
00:03:55,283 --> 00:03:57,916
Sólo ve allí y diviértete, estarás bien.

65
00:03:57,918 --> 00:04:00,019
¿Cómo te gustaría que te presentaran?

66
00:04:00,021 --> 00:04:01,420
mi nombre es bueno

67
00:04:01,422 --> 00:04:04,056
¡Me encanta! vieja escuela

68
00:04:04,058 --> 00:04:05,959
Solo los nombres son como lo que dije amigo.

69
00:04:05,961 --> 00:04:08,294
Solo se feliz con eso

70
00:04:08,296 --> 00:04:12,397
damas y caballeros
Por favor dame una cálida bienvenida

71
00:04:12,399 --> 00:04:15,001
A la nueva marca de la comedia local.

72
00:04:15,003 --> 00:04:17,370
¡Señor Danny Burgess! todos ellos

73
00:04:17,372 --> 00:04:18,872
Danny Briggs

74
00:04:35,155 --> 00:04:38,391
juro decir la verdad
toda la verdad

75
00:04:38,393 --> 00:04:41,931
¡Y no seas más que la verdad! Así que ayúdame Dios

76
00:04:43,497 --> 00:04:47,667
El hecho es que moriré aquí esta noche.

77
00:04:49,371 --> 00:04:54,339
Y es que lo más divertido de la comedia

78
00:04:54,341 --> 00:04:56,576
esto es todo lo que hacemos

79
00:04:56,578 --> 00:04:59,646
Relacionado con nuestro trabajo
nuestra relación

80
00:04:59,648 --> 00:05:02,581
Amor, lujuria, celos, odio.

81
00:05:02,583 --> 00:05:03,953
tener una familia

82
00:05:05,520 --> 00:05:09,588
Este es el hecho que hace que la comedia sea interesante.

83
00:05:12,626 --> 00:05:16,129
y tu...
tu eres el juez

84
00:05:19,266 --> 00:05:21,134
Ahora si te ríes de lo que digo

85
00:05:21,136 --> 00:05:22,701
significa que estoy diciendo la verdad

86
00:05:22,703 --> 00:05:26,004
Y cuanto más te ríes, más culpable me siento

87
00:05:28,042 --> 00:05:31,410
Verás, estoy aquí para matar.

88
00:05:32,980 --> 00:05:35,113
Y si se encuentra culpa en esta escena del crimen

89
00:05:35,115 --> 00:05:39,084
traigo un arma
Y lo tomo contra mi sien

90
00:05:39,086 --> 00:05:42,021
Aprieto el gatillo y mi cerebro explota

91
00:05:46,994 --> 00:05:48,261
Recientemente perdí mi trabajo

92
00:05:48,263 --> 00:05:50,163
el

93
00:05:50,165 --> 00:05:52,732
Si, soy de una empresa.

94
00:05:52,734 --> 00:05:55,367
Trabajé allí durante 17 años y me despidieron.

95
00:05:55,369 --> 00:05:57,103
mata a los bastardos

96
00:05:57,105 --> 00:05:58,603
detente

97
00:05:58,605 --> 00:06:00,072
Sí, tomamos otra ronda.

98
00:06:00,074 --> 00:06:01,341
Esta persona está más allá del límite.

99
00:06:01,343 --> 00:06:04,009
Entonces fui a buscar otro trabajo.

100
00:06:04,011 --> 00:06:07,312
Algo nuevo, algo diferente.

101
00:06:07,314 --> 00:06:10,449
Pero sentí que no era lo suficientemente capaz.

102
00:06:10,451 --> 00:06:12,317
para arreglar mi situación

103
00:06:12,319 --> 00:06:15,721
Así que hice lo que podías hacer

104
00:06:15,723 --> 00:06:17,589
mentí en una entrevista de trabajo

105
00:06:17,591 --> 00:06:20,326
Y eso, señoras y señores

106
00:06:20,328 --> 00:06:22,661
del jurado
Esta es la honestidad de Dios

107
00:06:29,270 --> 00:06:32,204
¿Aquí dice que tenías 10 años de experiencia trabajando en un restaurante?

108
00:06:32,206 --> 00:06:34,273
si señor
guau

109
00:06:37,078 --> 00:06:41,346
Ah, veamos
Jardín de olivos

110
00:06:41,348 --> 00:06:45,350
Applebee's, Lone Star, Macaroni Grill, Fadrakers

111
00:06:45,352 --> 00:06:47,754
Boca di Bepo, nuez moscada

112
00:06:47,756 --> 00:06:50,757
Fábrica de tarta de queso Boy Oh Boy de Bob Evans, Texas Redhouse

113
00:06:50,759 --> 00:06:52,124
Son muchos restaurantes.

114
00:06:52,126 --> 00:06:55,293
Si señor, todos son geniales.

115
00:06:55,295 --> 00:06:58,363
Miller es...
El restaurante familiar de Danny.

116
00:06:58,365 --> 00:07:00,665
¿Sabes qué es esto?
Eh...

117
00:07:00,667 --> 00:07:03,636
esto es para una familia

118
00:07:03,638 --> 00:07:05,071
tu familia

119
00:07:05,073 --> 00:07:06,506
si

120
00:07:06,508 --> 00:07:08,440
En Miller estamos consiguiendo clientes

121
00:07:08,442 --> 00:07:11,744
Él, oh, suele prestar mucha atención.

122
00:07:11,746 --> 00:07:13,245
No en tus cadenas de restaurantes.

123
00:07:13,247 --> 00:07:15,113
Debemos conocer a nuestros clientes

124
00:07:15,115 --> 00:07:17,382
Preguntémosles cómo estuvo tu día.

125
00:07:17,384 --> 00:07:19,785
¿Qué están haciendo tus hijos?
Ah...

126
00:07:19,787 --> 00:07:21,286
¿Qué hay de nuevo en el trabajo?

127
00:07:21,288 --> 00:07:23,389
etc. etc. etc.

128
00:07:23,391 --> 00:07:24,790
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

129
00:07:24,792 --> 00:07:26,725
si creo

130
00:07:26,727 --> 00:07:29,528
Cada cliente que vino de él

131
00:07:29,530 --> 00:07:31,798
Es como un miembro más de la familia.

132
00:07:31,800 --> 00:07:33,266
es una familia muy grande

133
00:07:33,268 --> 00:07:35,435
abrí este restaurante

134
00:07:35,437 --> 00:07:37,769
Con la idea de cocinar comida casera.

135
00:07:37,771 --> 00:07:42,074
A un precio razonable
y servicio de clase mundial

136
00:07:42,076 --> 00:07:43,742
que nunca sale de forma

137
00:07:43,744 --> 00:07:47,146
Y estoy orgulloso de decir que después de 19 años en este trabajo

138
00:07:47,148 --> 00:07:49,115
Todavía estamos conectados a ese programa original.

139
00:07:49,117 --> 00:07:51,149
Conoces cada comida que servimos.

140
00:07:51,151 --> 00:07:53,351
¿Cocinado con tradición familiar?

141
00:07:53,353 --> 00:07:57,389
De la madre de mi abuela

142
00:07:57,391 --> 00:07:59,624
no lo sabia
si

143
00:07:59,626 --> 00:08:03,196
Linda, Linda, saca tus galletas.

144
00:08:03,198 --> 00:08:04,697
quien es linda

145
00:08:04,699 --> 00:08:06,232
mi esposa
oh

146
00:08:06,234 --> 00:08:07,567
linda...oh

147
00:08:10,105 --> 00:08:11,437
vamos

148
00:08:11,439 --> 00:08:13,473
Linda, te quiero con el Sr. Briggs.

149
00:08:13,475 --> 00:08:16,175
Sobre esas famosas galletas

150
00:08:16,177 --> 00:08:18,845
Querido Lloyd Zane Miller, por favor, estoy ocupado.

151
00:08:18,847 --> 00:08:22,180
¿Ya has oído algo al respecto, Danny?

152
00:08:22,182 --> 00:08:23,516
¿Linda?

153
00:08:23,518 --> 00:08:26,185
Las famosas galletas de Miller

154
00:08:26,187 --> 00:08:27,853
es una tradicion familiar

155
00:08:27,855 --> 00:08:30,322
Cada comida comienza con una nueva cesta.

156
00:08:30,324 --> 00:08:32,825
Con bollos de canela

157
00:08:32,827 --> 00:08:34,460
Para que tu familia disfrute

158
00:08:34,462 --> 00:08:36,361
Pero ten cuidado de no llenar tu estómago.

159
00:08:36,363 --> 00:08:38,264
Antes de que llegue esa comida tradicional

160
00:08:38,266 --> 00:08:40,198
Y cuando haya terminado, cada cliente

161
00:08:40,200 --> 00:08:41,634
Cada cliente se los lleva a casa.

162
00:08:41,636 --> 00:08:43,602
Disfrútalo hasta la noche como recordatorio.

163
00:08:43,604 --> 00:08:46,139
De la experiencia del restaurante familiar Miller

164
00:08:46,141 --> 00:08:47,840
¿Puedo ir?

165
00:08:47,842 --> 00:08:49,207
si gracias cariño

166
00:08:49,209 --> 00:08:50,442
un honor

167
00:08:50,444 --> 00:08:51,412
si

168
00:08:53,881 --> 00:08:55,450
llenar

169
00:09:00,722 --> 00:09:03,623
si

170
00:09:03,625 --> 00:09:05,291
si

171
00:09:05,293 --> 00:09:07,559
¿Eh?

172
00:09:07,561 --> 00:09:11,330
Ahora, mira el lugar que mencionaste...

173
00:09:11,332 --> 00:09:12,631
Escribiste uno de los beneficios.

174
00:09:12,633 --> 00:09:14,232
¿Qué te gusta escribir?

175
00:09:15,904 --> 00:09:17,769
me gusta la comedia

176
00:09:17,771 --> 00:09:20,907
No hay nada gracioso en el negocio de los restaurantes, Danny.

177
00:09:20,909 --> 00:09:22,908
No digo eso...

178
00:09:22,910 --> 00:09:25,577
fue solo una broma

179
00:09:25,579 --> 00:09:28,313
Sólo estoy bromeando, yo...

180
00:09:28,315 --> 00:09:29,648
disfruto mi escritura

181
00:09:29,650 --> 00:09:31,517
¿Puedo mostrarte algo?
Definitivamente

182
00:09:34,789 --> 00:09:36,522
¿Sabes qué es esto?

183
00:09:36,524 --> 00:09:37,856
un menú

184
00:09:37,858 --> 00:09:39,225
A esto me refiero

185
00:09:39,227 --> 00:09:40,860
La Biblia alimentaria de Miller

186
00:09:40,862 --> 00:09:42,461
¿También?

187
00:09:42,463 --> 00:09:45,197
Échale un vistazo
¿Sabes quién lo escribió?

188
00:09:45,199 --> 00:09:46,666
tu
si

189
00:09:46,668 --> 00:09:48,533
Escribí esto el día que abrí el restaurante.

190
00:09:48,535 --> 00:09:51,571
Sólo tenía $100 en mi bolsillo

191
00:09:51,573 --> 00:09:53,272
Y tenemos el próximo mes

192
00:09:53,274 --> 00:09:54,941
Estamos celebrando nuestro 20 aniversario.

193
00:09:54,943 --> 00:09:56,808
como esta el

194
00:09:56,810 --> 00:10:00,446
Pero creo que es hora de actualizar la historia.

195
00:10:00,448 --> 00:10:02,480
quiero que te lleves esto a casa

196
00:10:02,482 --> 00:10:04,417
Léelo y memorízalo.

197
00:10:04,419 --> 00:10:06,751
Obtenga más información de las experiencias de Miller

198
00:10:06,753 --> 00:10:07,887
bien

199
00:10:07,889 --> 00:10:09,589
me gustas danny

200
00:10:09,591 --> 00:10:11,423
Y tal vez si las cosas funcionan

201
00:10:11,425 --> 00:10:13,960
¿Puedes ayudarme a escribir qué? oh

202
00:10:13,962 --> 00:10:16,262
Escribiendo un nuevo testamento

203
00:10:16,264 --> 00:10:17,863
Cena familiar de Miller

204
00:10:17,865 --> 00:10:19,331
bien

205
00:10:19,333 --> 00:10:20,966
¿Has visto a esta familia?

206
00:10:20,968 --> 00:10:23,802
Uno que reconozca los difíciles problemas del cambio de generaciones.

207
00:10:23,804 --> 00:10:25,870
Pasó de un país viejo a una tierra nueva.

208
00:10:25,872 --> 00:10:28,307
Sin nada más que esperanza en los bolsillos

209
00:10:28,309 --> 00:10:29,741
Sus dedos estaban trabajando

210
00:10:29,743 --> 00:10:31,476
Y ahora triunfa

211
00:10:31,478 --> 00:10:34,348
¿Y montar un negocio familiar?

212
00:10:35,983 --> 00:10:37,682
¿No es esto desafortunado?

213
00:10:39,520 --> 00:10:40,885
Mi familia odia a esa familia.

214
00:10:42,924 --> 00:10:44,923
Tal vez viste a mi familia

215
00:10:46,327 --> 00:10:47,860
Nosotros somos los que empujamos el camino.

216
00:10:47,862 --> 00:10:49,461
al restaurante

217
00:10:49,463 --> 00:10:52,731
ruidoso, dañino

218
00:10:52,733 --> 00:10:56,501
Nos llevamos a otras cosas

219
00:10:57,771 --> 00:10:59,504
Voltear la comida tres veces.

220
00:10:59,506 --> 00:11:01,374
Queremos nuestra próxima comida gratis.

221
00:11:02,743 --> 00:11:04,677
Estamos en el carril equivocado de esa tienda.

222
00:11:04,679 --> 00:11:06,645
Para la película Vecinos

223
00:11:06,647 --> 00:11:09,414
Se olvidan de decirte cuando compraste la casa.

224
00:11:11,051 --> 00:11:12,884
Nos sentaremos detrás de ti en la iglesia.

225
00:11:12,886 --> 00:11:16,621
Oh, me alegra mucho ver a esa familia participando.

226
00:11:16,623 --> 00:11:19,024
Demasiado grande para el domingo

227
00:11:20,560 --> 00:11:21,826
¿Estás bromeando?

228
00:11:23,698 --> 00:11:26,398
Es más como unirse a algo

229
00:11:26,400 --> 00:11:27,932
O a mi familia le gusta decir

230
00:11:27,934 --> 00:11:29,467
desayuno divino

231
00:11:29,469 --> 00:11:31,537
si si...

232
00:11:31,539 --> 00:11:33,505
un trozo de pan

233
00:11:33,507 --> 00:11:35,975
¡Y un vino! y regresar allí

234
00:11:35,977 --> 00:11:37,646
Este es el lema de la familia.

235
00:11:42,516 --> 00:11:45,518
No hay señales de donde vengo

236
00:11:45,520 --> 00:11:48,988
Nuestra sagrada familia está en la imaginación de una mujer.

237
00:11:48,990 --> 00:11:50,655
funciona mal

238
00:11:50,657 --> 00:11:53,426
Con una familia que es muy cómoda.

239
00:11:53,428 --> 00:11:54,860
si

240
00:11:54,862 --> 00:11:57,897
si, eso eh...
esa es la realidad

241
00:11:57,899 --> 00:11:59,631
nos conoces muy bien

242
00:11:59,633 --> 00:12:03,034
Y a veces la verdad duele

243
00:12:05,039 --> 00:12:06,938
Entonces, ¿qué curso tomarás a continuación?

244
00:12:06,940 --> 00:12:08,640
tengo matematicas

245
00:12:08,642 --> 00:12:10,942
¿Hiciste tu tarea?
Sí. ¿Papá?

246
00:12:10,944 --> 00:12:12,544
yo di

247
00:12:12,546 --> 00:12:13,879
hice el curso anterior
Muy bien danny

248
00:12:13,881 --> 00:12:15,548
Tienes que subir esas notas.

249
00:12:15,550 --> 00:12:17,115
No tengo nada, ¿vale?

250
00:12:17,117 --> 00:12:18,817
creo que
¿Son buenos?

251
00:12:18,819 --> 00:12:20,852
muy bien
no como mamá

252
00:12:20,854 --> 00:12:22,554
bueno

253
00:12:22,556 --> 00:12:24,423
Parece que es hora de sacarlo de la basura.

254
00:12:24,425 --> 00:12:25,857
basura blanca
eso es todo

255
00:12:25,859 --> 00:12:27,125
oh verdad

256
00:12:27,127 --> 00:12:28,561
Él no puede preparar tu almuerzo.

257
00:12:28,563 --> 00:12:29,961
¿O se comió el tuyo?

258
00:12:29,963 --> 00:12:31,529
cállate perra

259
00:12:31,531 --> 00:12:33,432
estuvo bueno, bastardo

260
00:12:33,434 --> 00:12:34,966
fue un buen esfuerzo

261
00:12:34,968 --> 00:12:37,769
Conoces a una persona gorda, ¿verdad?

262
00:12:37,771 --> 00:12:38,870
cállate

263
00:12:38,872 --> 00:12:40,706
¿Qué fue eso, gordo?

264
00:12:40,708 --> 00:12:44,576
No, intenta perder peso.

265
00:12:44,578 --> 00:12:45,845
doloroso

266
00:12:45,847 --> 00:12:47,113
micrófono derecho

267
00:12:47,115 --> 00:12:49,881
si
Como 100 libras

268
00:12:49,883 --> 00:12:51,549
ah ah ah

269
00:12:51,551 --> 00:12:53,418
¿Dónde crees que estás, hombre tortuga?

270
00:12:53,420 --> 00:12:54,922
No lo llames así

271
00:12:56,857 --> 00:12:59,457
Querido, lo llamo como quiero.

272
00:12:59,459 --> 00:13:00,793
hombre tortuga

273
00:13:00,795 --> 00:13:03,028
Es muy lento, está en la clase 10.

274
00:13:03,030 --> 00:13:04,028
dos veces

275
00:13:05,165 --> 00:13:06,999
Hola aron, ¿cómo es esto?

276
00:13:07,001 --> 00:13:08,933
Esa tortuga y ese pelo

277
00:13:08,935 --> 00:13:11,470
oh ho ho
no me toques más

278
00:13:11,472 --> 00:13:14,139
Oh, ahora tengo mucho miedo, gordo.

279
00:13:14,141 --> 00:13:15,941
¿Qué haces por esto?

280
00:13:15,943 --> 00:13:19,644
Lo vuelves a tocar y te mato.

281
00:13:19,646 --> 00:13:20,815
realmente
hazlo

282
00:13:24,484 --> 00:13:25,618
o cristo

283
00:13:27,487 --> 00:13:28,888
estoy sangrando

284
00:13:28,890 --> 00:13:30,155
danny, vámonos

285
00:13:30,157 --> 00:13:32,693
Lo hiciste, perra gorda.

286
00:13:34,929 --> 00:13:36,162
Llamé a tu familia

287
00:13:36,164 --> 00:13:39,498
Y como siempre nadie respondió

288
00:13:39,500 --> 00:13:41,567
Escucha, Madison, sé que tienes

289
00:13:41,569 --> 00:13:43,134
Estás pasando por un momento difícil en la escuela.

290
00:13:43,136 --> 00:13:44,470
tu y papa

291
00:13:44,472 --> 00:13:45,837
¿Pero cómo puedo ayudar?

292
00:13:45,839 --> 00:13:48,106
Si no te ayudas a ti mismo

293
00:13:48,108 --> 00:13:49,508
¿Ayudarme a mí mismo?

294
00:13:49,510 --> 00:13:51,076
Hago lo que se espera de mí

295
00:13:51,078 --> 00:13:53,879
¿Podemos escuchar allí cuando los estudiantes se burlan?

296
00:13:53,881 --> 00:13:54,947
tienen un nombre

297
00:13:54,949 --> 00:13:56,514
estabas enojado

298
00:13:56,516 --> 00:13:58,451
Porque llamaron tu nombre

299
00:13:58,453 --> 00:14:00,686
no puedes pelear

300
00:14:00,688 --> 00:14:04,657
Cada vez que alguien dice tu nombre de una manera que no quieres

301
00:14:04,659 --> 00:14:07,893
He lidiado con estas situaciones antes.

302
00:14:07,895 --> 00:14:09,928
Tengo 1200 estudiantes en esta escuela.

303
00:14:09,930 --> 00:14:13,798
Y en todas partes hay una ley a seguir

304
00:14:13,800 --> 00:14:16,469
Hay suspensión obligatoria de tres días por pelear

305
00:14:16,471 --> 00:14:17,735
quiero tu par

306
00:14:17,737 --> 00:14:20,105
y sus familias a firmar
no

307
00:14:20,107 --> 00:14:22,544
madison
no

308
00:14:23,077 --> 00:14:24,546
vamos

309
00:14:26,481 --> 00:14:28,113
siéntate

310
00:14:28,115 --> 00:14:29,648
no te preocupes

311
00:14:29,650 --> 00:14:31,015
no volveremos

312
00:14:31,017 --> 00:14:32,884
Para que puedas ir a la escuela

313
00:14:32,886 --> 00:14:34,953
Y hay 1200 estudiantes y puedes vencerlos.

314
00:14:34,955 --> 00:14:36,690
Con ese trasero gordo

315
00:14:43,631 --> 00:14:45,530
hombre tortuga

316
00:16:31,271 --> 00:16:34,773
Muy bien, Sintown, ciudad de Marin.

317
00:16:36,309 --> 00:16:40,111
Dos policías ¿no?
el esta retrocediendo

318
00:16:40,113 --> 00:16:44,685
Para que venga una víctima

319
00:16:47,387 --> 00:16:49,788
Muy tranquilo al borde

320
00:16:49,790 --> 00:16:51,624
y un accidente

321
00:16:51,626 --> 00:16:53,091
No hay prisa, me estoy muriendo.

322
00:16:53,093 --> 00:16:54,759
Para conseguir esa bandera negra, querida...

323
00:16:56,664 --> 00:16:58,364
Está bien, hagámoslo

324
00:16:58,366 --> 00:17:00,832
hay una persona ahí
Vamos a por él, está caminando.

325
00:17:11,078 --> 00:17:13,011
En el restaurante de la familia Miller

326
00:17:13,013 --> 00:17:14,980
Estamos listos para servirle como nosotros.

327
00:17:14,982 --> 00:17:17,281
Llevamos generaciones ayudando a nuestras familias.

328
00:17:17,283 --> 00:17:19,718
En Miller, lo decidimos por ti

329
00:17:19,720 --> 00:17:22,688
Llévate la mejor comida casera a un precio razonable.

330
00:17:22,690 --> 00:17:24,957
Con un servicio muy elegante.

331
00:17:24,959 --> 00:17:27,992
Ya sea que elija nuestro pastel de carne o puré de papas,

332
00:17:27,994 --> 00:17:30,729
Un plato de sopa casera de arroz y tomate.

333
00:17:30,731 --> 00:17:32,263
O uno de nuestros especiales del día.

334
00:17:32,265 --> 00:17:35,134
Siempre disfrutas de su sabor.

335
00:17:35,136 --> 00:17:37,769
Cada comida comienza con una cesta fresca.

336
00:17:37,771 --> 00:17:40,739
O horno caliente, bollos de canela

337
00:17:40,741 --> 00:17:42,173
Y no olvides un trozo de tarta de manzana.

338
00:17:42,175 --> 00:17:45,277
Que se elige con helado de vainilla de postre

339
00:17:45,279 --> 00:17:46,979
Descubierto por Lloyd Miller.

340
00:17:46,981 --> 00:17:48,780
Según la receta

341
00:17:48,782 --> 00:17:50,982
la madre de su abuela

342
00:17:50,984 --> 00:17:52,817
A Miller le gusta asignar a Manus

343
00:17:52,819 --> 00:17:55,624
Comunicarse con personas y servicios.

344
00:18:10,738 --> 00:18:12,003
es lo mismo

345
00:18:12,005 --> 00:18:13,105
bien

346
00:18:27,454 --> 00:18:28,453
oye

347
00:18:28,455 --> 00:18:29,821
Hola Mads

348
00:18:29,823 --> 00:18:32,223
¿No tienes un buen chiste que contarme?

349
00:18:32,225 --> 00:18:33,828
Eh...

350
00:18:36,129 --> 00:18:37,195
no

351
00:18:37,197 --> 00:18:39,932
Yo no... ¿tú?

352
00:18:39,934 --> 00:18:41,799
La hamburguesa con queso va al bar.

353
00:18:41,801 --> 00:18:43,836
El barman dice hola amigo

354
00:18:43,838 --> 00:18:45,237
Aquí no servimos comida.

355
00:18:46,373 --> 00:18:48,207
bueno verte

356
00:18:48,209 --> 00:18:49,307
bueno verte

357
00:18:49,309 --> 00:18:51,078
¿Dónde estuviste la semana pasada?

358
00:18:52,213 --> 00:18:53,211
algo habia pasado

359
00:18:53,213 --> 00:18:55,114
¿Fue J?

360
00:18:55,116 --> 00:18:57,115
En realidad, tuve que buscar un nuevo trabajo.

361
00:18:58,819 --> 00:19:00,184
estoy bien ahí

362
00:19:00,186 --> 00:19:02,221
Olvidé lo que dijiste que estabas viendo

363
00:19:02,223 --> 00:19:03,955
Pensé que habías dicho almacén

364
00:19:03,957 --> 00:19:05,790
Simplemente pensé que era hora de un cambio.

365
00:19:05,792 --> 00:19:09,060
Entonces voy a ser camarero en un restaurante.

366
00:19:09,062 --> 00:19:10,095
realmente

367
00:19:10,097 --> 00:19:11,430
escuché que están ahí

368
00:19:11,432 --> 00:19:12,431
si

369
00:19:12,433 --> 00:19:13,899
¿El restaurante es regular?

370
00:19:13,901 --> 00:19:15,067
es un lugar pequeño

371
00:19:15,069 --> 00:19:17,068
no lo conoces

372
00:19:17,070 --> 00:19:19,872
Tengo que decir algo, tengo que decírtelo pronto.

373
00:19:19,874 --> 00:19:22,039
Todo sucedió tan rápido

374
00:19:22,041 --> 00:19:23,509
Bueno, tengo algunas noticias.

375
00:19:23,511 --> 00:19:26,377
Quiero decir si estás interesado

376
00:19:26,379 --> 00:19:27,715
Definitivamente

377
00:19:29,116 --> 00:19:31,983
Vamos a volver a ser una familia después de todos estos años.

378
00:19:33,553 --> 00:19:35,253
¿Qué quieres decir?

379
00:19:35,255 --> 00:19:37,388
Quiero decir, hermanos...

380
00:19:37,390 --> 00:19:38,557
یه خونواده واقعی

381
00:19:38,559 --> 00:19:40,761
somos una familia

382
00:19:43,097 --> 00:19:44,933
No, no somos como otras familias.

383
00:19:46,267 --> 00:19:47,302
No así

384
00:19:50,870 --> 00:19:52,336
Sabes que te amo, ¿verdad Danny?

385
00:19:52,338 --> 00:19:54,272
definitivamente

386
00:19:54,274 --> 00:19:57,142
Y me amas tanto como yo, ¿verdad?

387
00:19:57,144 --> 00:20:00,278
مدیسون این چیه؟
me estas asustando

388
00:20:00,280 --> 00:20:02,783
Recibí un indulto condicional

389
00:20:04,217 --> 00:20:07,486
Me liberarán a finales de mes.

390
00:20:07,488 --> 00:20:09,855
estoy en juicio

391
00:20:09,857 --> 00:20:12,961
Pero puedo trabajar y viajar.

392
00:20:14,561 --> 00:20:16,196
Danny, di algo, por favor.

393
00:20:17,364 --> 00:20:19,364
Lo siento, simplemente no estaba listo...

394
00:20:19,366 --> 00:20:20,934
bien

395
00:20:22,036 --> 00:20:24,169
Todo estará bien, ¿sabes?

396
00:20:24,171 --> 00:20:25,971
Como cuando éramos niños

397
00:20:25,973 --> 00:20:27,908
lo haré mejor

398
00:20:34,013 --> 00:20:36,381
Hola, hola Sean.

399
00:20:36,383 --> 00:20:37,318
oye

400
00:20:43,924 --> 00:20:45,089
danny

401
00:20:45,091 --> 00:20:46,157
hola

402
00:20:46,159 --> 00:20:47,459
Hola déjame echarte un vistazo

403
00:20:47,461 --> 00:20:48,926
lo siento

404
00:20:48,928 --> 00:20:50,429
Oh, no debería ser demasiado bueno.

405
00:20:50,431 --> 00:20:51,596
Sólo se puede describir
bien

406
00:20:51,598 --> 00:20:53,164
bien
te quiero

407
00:20:53,166 --> 00:20:55,366
Te daré esa cobertura y te ayudaré.

408
00:20:55,368 --> 00:20:57,102
¿Los viste?

409
00:20:57,104 --> 00:20:59,971
Y Sarah y ese Mandel

410
00:20:59,973 --> 00:21:02,974
Sara, ella toma órdenes y responde.

411
00:21:02,976 --> 00:21:07,144
Mendel es nuestro increíble y talentoso chef.

412
00:21:07,146 --> 00:21:09,347
Y Sean, no puedes olvidar a Sean.

413
00:21:09,349 --> 00:21:12,451
Lava los platos y cierra la cocina.

414
00:21:12,453 --> 00:21:13,451
¿Qué más?

415
00:21:13,453 --> 00:21:14,920
oh tu secreto

416
00:21:14,922 --> 00:21:16,622
Para registrarse

417
00:21:16,624 --> 00:21:18,557
Ese S-T-I-C-K-Y.

418
00:21:18,559 --> 00:21:20,925
Y esta noche quiero hacer algo contigo

419
00:21:20,927 --> 00:21:22,894
Para poder cerrar mis libros el viernes

420
00:21:22,896 --> 00:21:24,229
bien
bien

421
00:21:24,231 --> 00:21:27,365
bien
adelante

422
00:21:27,367 --> 00:21:29,233
oh espera

423
00:21:29,235 --> 00:21:31,303
Dios te perdone por olvidar esto.

424
00:21:31,305 --> 00:21:32,604
bien

425
00:21:32,606 --> 00:21:34,472
oh

426
00:21:34,474 --> 00:21:36,240
discúlpeme

427
00:21:45,985 --> 00:21:47,352
danny

428
00:21:47,354 --> 00:21:48,553
oye
oye

429
00:21:48,555 --> 00:21:50,122
estarás bien

430
00:21:50,124 --> 00:21:52,124
solo recuerda
Trátalos como a tu familia

431
00:21:52,126 --> 00:21:54,393
vale si
bien

432
00:22:05,940 --> 00:22:07,271
hola

433
00:22:07,273 --> 00:22:08,640
hola
¿Cómo estáis todos?

434
00:22:08,642 --> 00:22:10,008
tenemos hambre

435
00:22:10,010 --> 00:22:11,609
yo también
no desayuné

436
00:22:11,611 --> 00:22:12,678
Nunca fue una buena idea

437
00:22:12,680 --> 00:22:14,112
El desayuno es lo más importante.

438
00:22:14,114 --> 00:22:15,279
comida en ayunas

439
00:22:15,281 --> 00:22:16,515
pienso lo mismo

440
00:22:16,517 --> 00:22:17,715
Lo siento, podemos

441
00:22:17,717 --> 00:22:19,284
¿Pidemos algunas bebidas?

442
00:22:19,286 --> 00:22:22,220
Entonces señor, ¿quiere agua?

443
00:22:22,222 --> 00:22:23,955
el agua es buena
el agua es buena

444
00:22:23,957 --> 00:22:25,289
el agua es genial

445
00:22:25,291 --> 00:22:27,592
Entonces, ¿estás libre hoy?

446
00:22:27,594 --> 00:22:29,060
discúlpeme

447
00:22:29,062 --> 00:22:31,128
Era lunes y pensé que tal vez

448
00:22:31,130 --> 00:22:33,164
¿Quieres pasar tiempo con tu familia?

449
00:22:33,166 --> 00:22:34,967
creo que será genial

450
00:22:34,969 --> 00:22:36,434
papá perdió su trabajo

451
00:22:36,436 --> 00:22:38,303
Querida, no hables así de mí.

452
00:22:38,305 --> 00:22:39,604
Bueno, perdido
oh no

453
00:22:39,606 --> 00:22:41,272
no me perdí

454
00:22:41,274 --> 00:22:44,343
solo pasé parte de mi tiempo allí

455
00:22:44,345 --> 00:22:47,011
Sabes, perdí mi trabajo

456
00:22:47,013 --> 00:22:49,681
Y creo que es mejor pasar algo de tiempo

457
00:22:49,683 --> 00:22:51,048
Pero entonces él...

458
00:22:51,050 --> 00:22:52,384
tengo que volver a trabajar
yo

459
00:22:52,386 --> 00:22:54,286
no perdí mi trabajo

460
00:22:54,288 --> 00:22:57,154
¿Podemos verme por favor?

461
00:22:57,156 --> 00:22:59,191
¿Y deberíamos pedir un plato kofti?

462
00:22:59,193 --> 00:23:01,593
Papá, nos estás avergonzando.
querida

463
00:23:01,595 --> 00:23:02,594
esto es ridiculo

464
00:23:02,596 --> 00:23:03,761
no necesito

465
00:23:03,763 --> 00:23:05,096
Seré interrogado por primera vez.

466
00:23:05,098 --> 00:23:06,431
hola amigos

467
00:23:06,433 --> 00:23:07,732
cual es el problema

468
00:23:07,734 --> 00:23:09,201
su estilo

469
00:23:09,203 --> 00:23:10,469
No muy adecuado

470
00:23:10,471 --> 00:23:12,136
Lo siento, este es el primer día.

471
00:23:12,138 --> 00:23:14,740
Quizás deberías darle una lección primero.

472
00:23:14,742 --> 00:23:16,441
Una serie de buenas costumbres familiares.

473
00:23:16,443 --> 00:23:18,175
definitivamente
hablamos

474
00:23:18,177 --> 00:23:19,744
oye
¿Cómo es esto?

475
00:23:19,746 --> 00:23:22,314
Primero, come galletas.

476
00:23:22,316 --> 00:23:24,316
me gusta un plato delicioso

477
00:23:24,318 --> 00:23:26,785
¡Déjame traer tomate y arroz de la sopa! ¿Cómo es?

478
00:23:26,787 --> 00:23:28,452
muy bien
vienen las bebidas

479
00:23:28,454 --> 00:23:30,023
bien

480
00:23:32,326 --> 00:23:35,163
Sólo puedes pedir algo por $6 o menos

481
00:23:36,763 --> 00:23:38,096
yo...

482
00:23:38,098 --> 00:23:40,031
no te molestes

483
00:23:40,033 --> 00:23:42,334
Dijiste familia y lo intenté...

484
00:23:42,336 --> 00:23:44,368
Estás haciendo un buen trabajo, mira...

485
00:23:44,370 --> 00:23:46,404
Incluso en una familia
Algunas personas son sensibles

486
00:23:46,406 --> 00:23:49,540
Y oh, sucede, no te preocupes por eso.

487
00:23:49,542 --> 00:23:50,642
Vuelve a la bicicleta

488
00:23:50,644 --> 00:23:51,742
bien
bien

489
00:23:51,744 --> 00:23:52,810
Cuatro tazones de sopa de arroz y tomate

490
00:23:52,812 --> 00:23:54,346
haremos algo por ellos

491
00:23:54,348 --> 00:23:56,048
¿Puedo tener agua? ¿Primero?

492
00:23:56,050 --> 00:23:58,650
Es una buena idea traer agua primero.

493
00:23:58,652 --> 00:24:00,317
Ah y un limon

494
00:24:00,319 --> 00:24:02,086
Y tal vez un poco de helado

495
00:24:02,088 --> 00:24:03,521
bien

496
00:24:03,523 --> 00:24:05,126
Gran danny

497
00:24:07,528 --> 00:24:08,527
volver a la cocina

498
00:24:08,529 --> 00:24:09,463
bien
oh

499
00:24:24,578 --> 00:24:26,347
vengan chicos
tenemos que irnos

500
00:24:28,182 --> 00:24:29,280
¿sabes qué?

501
00:24:29,282 --> 00:24:31,415
¿Por qué no haces eso?

502
00:24:31,417 --> 00:24:32,352
bien

503
00:24:34,288 --> 00:24:35,554
Ok, lunes

504
00:24:35,556 --> 00:24:36,721
que tenemos

505
00:24:36,723 --> 00:24:38,623
Yo digo pastel de carne de Mendel

506
00:24:38,625 --> 00:24:40,224
y lunes puré de patatas

507
00:24:40,226 --> 00:24:41,726
muy picante
puedo

508
00:24:41,728 --> 00:24:43,161
También como pimiento verde americano.

509
00:24:43,163 --> 00:24:44,796
¿Vienen todos juntos?

510
00:24:44,798 --> 00:24:46,565
si
muy bien

511
00:24:46,567 --> 00:24:50,201
Entonces, ¿qué tal el pastel de pollo del martes?

512
00:24:50,203 --> 00:24:51,569
ah

513
00:24:51,571 --> 00:24:53,438
Te pondré a trabajar en la cocina.

514
00:24:53,440 --> 00:24:55,339
Sí, ¿cuánto tiempo lleva aquí?

515
00:24:55,341 --> 00:24:57,442
Oh, no lo sé, ¿unas tres semanas?

516
00:24:57,444 --> 00:24:58,777
tres semanas

517
00:24:58,779 --> 00:25:00,311
ja ja yala

518
00:25:00,313 --> 00:25:01,579
¿Sabes lo que significa?

519
00:25:01,581 --> 00:25:02,847
lo sé con seguridad
muy bien

520
00:25:02,849 --> 00:25:04,583
Aún no lo has asustado

521
00:25:04,585 --> 00:25:05,717
que

522
00:25:05,719 --> 00:25:06,852
ay tu...

523
00:25:06,854 --> 00:25:07,853
Realmente no quieres saber

524
00:25:07,855 --> 00:25:09,421
¡No quiero! Quiero saber

525
00:25:09,423 --> 00:25:11,589
Bueno, esta es la tradición de la familia Miller.

526
00:25:11,591 --> 00:25:14,125
Para traer a las personas más nuevas a la familia.

527
00:25:14,127 --> 00:25:15,292
Pasa un buen rato en la ciudad.

528
00:25:15,294 --> 00:25:16,595
y fantasmas
mmmm

529
00:25:16,597 --> 00:25:18,864
Esta no es una tradición familiar.

530
00:25:18,866 --> 00:25:21,232
No, en realidad es más un impulso.

531
00:25:21,234 --> 00:25:23,602
Para que Mandel y Sean tomen una copa.

532
00:25:23,604 --> 00:25:25,871
¿sabes qué?
¿Puedes decirle qué es?

533
00:25:25,873 --> 00:25:29,607
En realidad, todavía tenemos que salir y normalmente

534
00:25:29,609 --> 00:25:32,410
Ya sabes, bienvenido Danny a la familia, ja, ja, ja.

535
00:25:32,412 --> 00:25:35,547
Quiero decir, no bebo mucho

536
00:25:35,549 --> 00:25:37,315
Ok, comemos

537
00:25:37,317 --> 00:25:38,849
no quiero a nadie

538
00:25:38,851 --> 00:25:40,451
tener resaca mañana

539
00:25:40,453 --> 00:25:42,220
Sí, abuelo Miller.

540
00:25:42,222 --> 00:25:43,555
Me voy mañana, no te preocupes.

541
00:25:43,557 --> 00:25:45,589
Oh, no deberías haber dicho eso

542
00:25:45,591 --> 00:25:47,826
Oigan, ¿qué dicen ustedes?

543
00:25:47,828 --> 00:25:49,528
linda...

544
00:25:49,530 --> 00:25:50,862
Mmm...
oh no

545
00:25:50,864 --> 00:25:52,364
¿Sara?

546
00:25:52,366 --> 00:25:54,231
Sala
Mmm está bien, vamos Linda.

547
00:25:54,233 --> 00:25:55,467
tenemos uno

548
00:25:55,469 --> 00:25:57,801
una serie de palabras
ja ja ja

549
00:25:57,803 --> 00:25:59,837
Yala, Leold, ¿quieres tomar una copa esta noche?

550
00:25:59,839 --> 00:26:01,439
No, continúas

551
00:26:01,441 --> 00:26:03,407
Confío en ti para llevar a estos niños a casa.

552
00:26:03,409 --> 00:26:04,776
A una hora adecuada

553
00:26:04,778 --> 00:26:06,778
El abuelo lo sabe mejor
Él sabe, él sabe.

554
00:26:06,780 --> 00:26:09,381
Soy tan joven como el día que lo abrí.

555
00:26:09,383 --> 00:26:11,249
Es tu sabiduría la que admiramos.
si

556
00:26:11,251 --> 00:26:12,817
Tomaremos esto ante ti.

557
00:26:12,819 --> 00:26:14,920
Una de las personas en un trabajo.

558
00:26:14,922 --> 00:26:17,725
lo hizo con el baño
El baño está sucio otra vez.

559
00:26:18,925 --> 00:26:20,357
yala
si

560
00:26:21,962 --> 00:26:23,731
siempre tomas
adios

561
00:26:25,365 --> 00:26:26,597
ok miércoles

562
00:26:26,599 --> 00:26:27,899
Ok, los miercoles

563
00:26:27,901 --> 00:26:29,401
¿Compartes un pastel?

564
00:26:29,403 --> 00:26:31,435
el comparte sus pies

565
00:26:35,209 --> 00:26:36,374
hola chicos

566
00:26:36,376 --> 00:26:37,642
oh dios mio hola

567
00:26:37,644 --> 00:26:39,344
como estas

568
00:26:39,346 --> 00:26:40,679
bueno
hola señoras

569
00:26:40,681 --> 00:26:41,779
hola

570
00:26:44,217 --> 00:26:47,285
Oh guau guau

571
00:26:47,287 --> 00:26:49,988
Si, si, si, si

572
00:26:51,457 --> 00:26:53,258
Oh espera, tenemos que hacer una prueba.

573
00:26:53,260 --> 00:26:55,227
discúlpeme
si

574
00:26:55,229 --> 00:26:56,694
¿Podemos tener otra ronda?
bien

575
00:26:56,696 --> 00:26:58,430
Y más tomas por favor
Definitivamente

576
00:26:58,432 --> 00:27:00,332
no
oh no no no no yo...

577
00:27:00,334 --> 00:27:01,700
no
no no

578
00:27:01,702 --> 00:27:04,269
si si
tenemos que hacer una prueba

579
00:27:04,271 --> 00:27:05,436
si si si
si si

580
00:27:06,839 --> 00:27:08,573
eres bueno

581
00:27:08,575 --> 00:27:11,542
Una familia que se emborracha junta, duerme junta

582
00:27:11,544 --> 00:27:13,944
espera espera eso no...
¿Es bueno?

583
00:27:13,946 --> 00:27:16,314
Lo que sale de tu boca no es

584
00:27:16,316 --> 00:27:18,016
Por cierto

585
00:27:18,018 --> 00:27:19,917
entonces danny
¿Qué tienes para divertirte?

586
00:27:19,919 --> 00:27:20,986
no mucho

587
00:27:20,988 --> 00:27:22,319
si no deberías

588
00:27:22,321 --> 00:27:23,654
Tener un hobby o algo más.

589
00:27:23,656 --> 00:27:27,025
Sí, de hecho, tengo un álbum de comedia.

590
00:27:27,027 --> 00:27:28,492
pieza

591
00:27:28,494 --> 00:27:29,894
¿Qué hay en tu bolso?

592
00:27:29,896 --> 00:27:31,730
Me fui hace unos años

593
00:27:31,732 --> 00:27:34,699
a una de las tiendas

594
00:27:34,701 --> 00:27:37,301
estaba mirando musica

595
00:27:37,303 --> 00:27:39,637
Y me encontré con este álbum.

596
00:27:39,639 --> 00:27:42,707
Y explicó a todos los comediantes.

597
00:27:42,709 --> 00:27:44,875
Y me dijo que comprara algo y lo compré.

598
00:27:44,877 --> 00:27:47,479
Y desde

599
00:27:47,481 --> 00:27:49,647
Estaba solo, sabes el sentimiento de estar triste.

600
00:27:49,649 --> 00:27:51,650
O simplemente necesitaba reír

601
00:27:51,652 --> 00:27:55,420
Solía comerlo y me hizo sentir mejor.

602
00:27:55,422 --> 00:27:56,788
¿Cómo es tu comedia?

603
00:27:56,790 --> 00:27:59,356
lenny bruce
¿Quién es Lenny Bruce?

604
00:27:59,358 --> 00:28:03,761
Lenny Bruce era un comediante

605
00:28:03,763 --> 00:28:05,529
es muy controversial

606
00:28:05,531 --> 00:28:08,833
Tuvo una sobredosis y murió.

607
00:28:08,835 --> 00:28:12,537
Fue un importante modelo a seguir para los demás.

608
00:28:12,539 --> 00:28:15,774
¿Has oído hablar de Nick Swardson?

609
00:28:15,776 --> 00:28:17,642
¿Está en el álbum de vinilo?

610
00:28:17,644 --> 00:28:20,545
no tengo opinion

611
00:28:20,547 --> 00:28:24,518
Pero él realmente...
el es muy divertido

612
00:28:25,549 --> 00:28:26,384
Tengo que martillar.

613
00:28:26,386 --> 00:28:28,385
¿Alguna vez has pensado en esto?

614
00:28:28,387 --> 00:28:29,487
¿Haces stand-up?

615
00:28:29,489 --> 00:28:30,521
tal vez algún día

616
00:28:30,523 --> 00:28:32,022
creo que deberías hacerlo

617
00:28:32,024 --> 00:28:34,726
escuchemos un chiste

618
00:28:34,728 --> 00:28:37,061
no estoy contando chistes

619
00:28:37,063 --> 00:28:38,730
No como una comedia

620
00:28:38,732 --> 00:28:41,365
Vamos hombre, vamos

621
00:28:41,367 --> 00:28:42,733
yala
escuchemos algo

622
00:28:42,735 --> 00:28:44,435
Mmm... está bien

623
00:28:44,437 --> 00:28:46,704
Entonces esta hamburguesa con queso...

624
00:28:46,706 --> 00:28:48,506
Salió de la parrilla en medio de la noche.

625
00:28:48,508 --> 00:28:52,777
Entonces decidió ir a un bar y tomar una copa.

626
00:28:52,779 --> 00:28:57,915
Y el camarero dijo: "Hola amigo".

627
00:28:57,917 --> 00:28:59,483
Aquí no servimos comida.

628
00:29:03,623 --> 00:29:05,589
es gracioso

629
00:29:05,591 --> 00:29:07,959
Oh, realmente no entiendo

630
00:29:07,961 --> 00:29:10,095
separar lo que

631
00:29:10,097 --> 00:29:12,529
Oh, sabes que casi lo olvido

632
00:29:12,531 --> 00:29:14,499
mi familia tiene mi hermano pequeño

633
00:29:14,501 --> 00:29:15,834
Este fin de semana estarán en el restaurante.

634
00:29:15,836 --> 00:29:17,969
Ganó el récord de 40 metros en el club.

635
00:29:17,971 --> 00:29:20,070
Entonces le hago su comida favorita.

636
00:29:20,072 --> 00:29:23,040
Con pimiento verde y puré de patatas que funciona

637
00:29:23,042 --> 00:29:24,509
encantador

638
00:29:24,511 --> 00:29:26,009
¿Tu hermano pequeño Nicolás?

639
00:29:26,011 --> 00:29:28,712
¡Rápido Nick! Así lo llaman en casa.

640
00:29:28,714 --> 00:29:31,449
Eso dijo mi novia de mí, ja, ja.

641
00:29:31,451 --> 00:29:33,050
apuesto que lo es

642
00:29:33,052 --> 00:29:34,986
oye

643
00:29:34,988 --> 00:29:37,454
mencioné algo

644
00:29:37,456 --> 00:29:39,857
sobre mi cumpleaños
guau

645
00:29:39,859 --> 00:29:42,727
¡Voy a cumplir 50 años! Estoy orgulloso de decir

646
00:29:42,729 --> 00:29:45,430
Linda, no necesitas tener 50 años.

647
00:29:45,432 --> 00:29:46,698
su corazon es joven

648
00:29:46,700 --> 00:29:48,465
¿Le hiciste algo?

649
00:29:48,467 --> 00:29:49,768
un plan especial

650
00:29:49,770 --> 00:29:50,969
estoy trabajando

651
00:29:50,971 --> 00:29:52,703
Para nuestro propio trabajo

652
00:29:52,705 --> 00:29:54,739
Pero Leold me lleva a ver una película.

653
00:29:54,741 --> 00:29:58,076
Y luego volvemos a casa para tener sexo salvaje y apasionado.

654
00:29:58,078 --> 00:29:59,743
o cristo

655
00:29:59,745 --> 00:30:01,613
ok muy bien

656
00:30:01,615 --> 00:30:04,749
¿La familia duerme junta?

657
00:30:04,751 --> 00:30:05,749
gracias

658
00:30:05,751 --> 00:30:07,050
por favor

659
00:30:08,588 --> 00:30:10,888
Y este es 1750

660
00:30:10,890 --> 00:30:12,457
oh no
guau

661
00:30:12,459 --> 00:30:14,625
crecemos

662
00:30:14,627 --> 00:30:17,694
Voy a hacerle una prueba a Danny.

663
00:30:17,696 --> 00:30:19,998
Aunque no seamos hermanos de sangre

664
00:30:20,000 --> 00:30:22,767
¿Estás seguro?
¿Cómo puedes decir?

665
00:30:22,769 --> 00:30:24,803
por favor sean
oh maldita sea

666
00:30:24,805 --> 00:30:27,605
Estoy tratando de darle la bienvenida a su familia.

667
00:30:27,607 --> 00:30:30,008
para ese restaurante

668
00:30:30,010 --> 00:30:33,644
Todos ellos son tus clientes.

669
00:30:33,646 --> 00:30:36,013
Y todos tus grandes clientes

670
00:30:36,015 --> 00:30:37,682
Se quedan fuera del baño.

671
00:30:37,684 --> 00:30:38,982
Amén
Amén

672
00:30:38,984 --> 00:30:40,785
hola
aquí aquí

673
00:30:40,787 --> 00:30:42,923
oh

674
00:30:45,492 --> 00:30:46,924
Ahh...

675
00:30:46,926 --> 00:30:48,192
Vaya

676
00:30:48,194 --> 00:30:49,527
tu

677
00:30:49,529 --> 00:30:50,894
Dame esto una vez más

678
00:30:50,896 --> 00:30:54,632
¿Quién ha comido una hamburguesa con queso?

679
00:30:57,537 --> 00:30:59,671
¿Y estás seguro de que no puedo llevarte a casa?

680
00:30:59,673 --> 00:31:01,538
Sabes, estoy pensando que tal vez

681
00:31:01,540 --> 00:31:03,173
Tal vez no deberías conducir

682
00:31:03,175 --> 00:31:05,542
Oh no, estoy bien
bien

683
00:31:05,544 --> 00:31:06,944
vivo de verdad

684
00:31:06,946 --> 00:31:10,048
Normalmente camino al trabajo
bien

685
00:31:10,050 --> 00:31:12,683
En realidad, puedes llevarte mi auto si quieres.

686
00:31:12,685 --> 00:31:16,520
Sabes, soy un gran admirador del transporte público.

687
00:31:16,522 --> 00:31:18,088
realmente
si

688
00:31:18,090 --> 00:31:21,159
Sí, además no tengo licencia de conducir.

689
00:31:21,161 --> 00:31:23,228
jajaja no
que

690
00:31:23,230 --> 00:31:25,596
¿qué? ¿por qué?

691
00:31:25,598 --> 00:31:27,798
Oh, no me gustan los autobuses

692
00:31:27,800 --> 00:31:29,701
sabes que te sorprenderá

693
00:31:29,703 --> 00:31:32,703
Pero hay gente genial en el autobús.

694
00:31:32,705 --> 00:31:34,675
apuesto
si

695
00:31:36,242 --> 00:31:37,976
me gusta tu cabello

696
00:31:37,978 --> 00:31:40,845
Queda como sombras marrones

697
00:31:40,847 --> 00:31:44,249
Como uno rojo
me gusta

698
00:31:44,251 --> 00:31:45,953
gracias

699
00:31:48,521 --> 00:31:50,153
Oye, sabes que tenemos una fiesta.

700
00:31:50,155 --> 00:31:53,724
Tenemos una fiesta sorpresa para Linda este fin de semana en mi apartamento.

701
00:31:53,726 --> 00:31:55,993
debería habértelo dicho antes

702
00:31:55,995 --> 00:31:57,929
Tenemos una alta rotación

703
00:31:57,931 --> 00:32:00,865
y restaurante y...
Bueno, la semana aún no ha terminado.

704
00:32:00,867 --> 00:32:02,599
oh vale
puedo

705
00:32:02,601 --> 00:32:04,134
hinchado
muy bien

706
00:32:04,136 --> 00:32:06,871
Bueno, si decides estar allí, deberías venir.

707
00:32:06,873 --> 00:32:08,740
divirtiéndose mucho

708
00:32:08,742 --> 00:32:11,875
Mírate invitado
bien

709
00:32:11,877 --> 00:32:14,244
pensé que vendría allí

710
00:32:14,246 --> 00:32:16,013
bueno

711
00:32:16,015 --> 00:32:19,182
Ya sabes, también puedes traer una serie de álbumes de comedia.

712
00:32:19,184 --> 00:32:21,553
¡Es gracioso! ¿No lo crees?

713
00:32:21,555 --> 00:32:23,186
Puedes ser como nuestro DJ

714
00:32:23,188 --> 00:32:25,757
Joka es muy...

715
00:32:25,759 --> 00:32:29,126
..o divertido

716
00:32:29,128 --> 00:32:32,596
Nosotros... trabajamos en ello, pero...

717
00:32:32,598 --> 00:32:34,899
bien
Ja ja ja si claro

718
00:32:34,901 --> 00:32:37,669
tomaré uno
Definitivamente

719
00:32:37,671 --> 00:32:39,773
bueno
bueno

720
00:32:41,040 --> 00:32:43,577
Bueno, te veré allí
bien

721
00:32:52,685 --> 00:32:53,984
Son como interpolación, ¿sabes?

722
00:32:53,986 --> 00:32:55,853
lloyd y linda
¿Crees que

723
00:32:55,855 --> 00:32:58,923
Um, ¿considerando tu experiencia cero en restaurantes? si

724
00:32:58,925 --> 00:33:01,092
¿Quién dijo eso?
No sabes que ponerte

725
00:33:01,094 --> 00:33:03,728
Como una ensalada cesar
no lo tenia antes

726
00:33:03,730 --> 00:33:06,230
Bueno, tu secreto está a salvo.

727
00:33:06,232 --> 00:33:09,866
Entonces, ¿qué haces antes de ese servicio?

728
00:33:09,868 --> 00:33:13,037
¿Hay algo de todos modos?
Mmm..

729
00:33:13,039 --> 00:33:16,740
En realidad llevo un cargador al almacén.

730
00:33:16,742 --> 00:33:19,009
muy emocionante

731
00:33:19,011 --> 00:33:21,878
Oh sí, sí, este es un trabajo real.

732
00:33:21,880 --> 00:33:23,847
Jaja, apuesto
si

733
00:33:23,849 --> 00:33:27,117
Espera un minuto, entonces estás cargando.

734
00:33:27,119 --> 00:33:29,019
¿Pero no tienes un certificado?

735
00:33:29,021 --> 00:33:31,122
¿Crees que después de 17 años?

736
00:33:31,124 --> 00:33:33,790
Se puede preguntar pero

737
00:33:33,792 --> 00:33:36,794
Quiero decir, iba a la NASA a enviar una nave espacial al espacio.

738
00:33:36,796 --> 00:33:39,163
Pero luego, ya sabes, conseguí un trabajo en Miller, así que...

739
00:33:39,165 --> 00:33:41,833
Oh si seguro
no puedes hacer eso

740
00:33:41,835 --> 00:33:43,835
je je
Entonces ¿por qué el cambio?

741
00:33:43,837 --> 00:33:47,137
En realidad, estaba escuchando uno de los álbumes de Lenny Bruce.

742
00:33:47,139 --> 00:33:48,839
Y yo hice lo que él hizo

743
00:33:48,841 --> 00:33:50,874
que escuché mil veces

744
00:33:50,876 --> 00:33:53,010
Quiero decir, puedo hacerlo palabra por palabra.

745
00:33:53,012 --> 00:33:55,813
¡Y por varias razones! escucho diferente

746
00:33:55,815 --> 00:33:57,714
Más que cualquier otra cosa

747
00:33:57,716 --> 00:33:59,083
entonces estoy en la sangre

748
00:33:59,085 --> 00:34:02,386
solo me río de mi mismo y ya está

749
00:34:02,388 --> 00:34:04,989
Pensé que la razón era diferente.

750
00:34:04,991 --> 00:34:08,393
Porque lo que dijo era verdad.

751
00:34:08,395 --> 00:34:11,129
fue muy divertido

752
00:34:11,131 --> 00:34:14,732
Jaja, bueno, estoy en el trabajo al día siguiente.

753
00:34:14,734 --> 00:34:16,734
tu cargador

754
00:34:16,736 --> 00:34:18,336
Y me puse a reír

755
00:34:18,338 --> 00:34:22,205
Me refiero a reírme sin control y no pude evitarlo.

756
00:34:22,207 --> 00:34:25,343
Quiero decir, estaba llorando, está bajando de mis ojos.

757
00:34:25,345 --> 00:34:28,145
Y no podía ver nada correctamente y estaba golpeando algo.

758
00:34:28,147 --> 00:34:31,448
Y mis compañeros huyeron por miedo a sus vidas.

759
00:34:31,450 --> 00:34:33,017
Y me golpeó

760
00:34:33,019 --> 00:34:35,953
Odio ir a la vida de Luder.

761
00:34:35,955 --> 00:34:38,089
es verdad

762
00:34:38,091 --> 00:34:41,258
Ya sabes, lo que me hizo pensar durante 17 años.

763
00:34:41,260 --> 00:34:44,928
solo...
fue histérico

764
00:34:44,930 --> 00:34:47,365
entonces saliste
No, me despidieron

765
00:34:47,367 --> 00:34:49,200
oh no
me traes

766
00:34:49,202 --> 00:34:51,269
Y mira mi historial

767
00:34:51,271 --> 00:34:54,037
Y viendo que no tengo certificado

768
00:34:54,039 --> 00:34:56,339
Entonces ellos, oh, ellos, se fueron, yo iré

769
00:34:56,341 --> 00:34:57,808
si

770
00:34:57,810 --> 00:34:59,776
lo siento
no hay problema

771
00:34:59,778 --> 00:35:02,113
No quería reírme, pero fue muy divertido.

772
00:35:02,115 --> 00:35:05,183
Después de eso dejé de preguntar en restaurantes.

773
00:35:05,185 --> 00:35:08,151
Y ya sabes cómo conseguir el shuffle...

774
00:35:08,153 --> 00:35:09,453
bueno

775
00:35:09,455 --> 00:35:11,388
aprendí mucho

776
00:35:11,390 --> 00:35:15,258
Bueno, esa forma de vida debería ser así.
si

777
00:35:15,260 --> 00:35:18,995
¿Alguna vez has experimentado este cambio en tu vida?

778
00:35:18,997 --> 00:35:22,265
si
Mmm... mi hija

779
00:35:22,267 --> 00:35:23,935
Vaya...

780
00:35:23,937 --> 00:35:26,169
Tienes una hija, es genial.
si

781
00:35:26,171 --> 00:35:30,006
Su nombre es Izablast, tiene 6 años.

782
00:35:30,008 --> 00:35:32,843
Esa maravilla es la razón por la que me levanto todos los días.

783
00:35:32,845 --> 00:35:34,145
guau si

784
00:35:34,147 --> 00:35:36,781
Estoy muy orgulloso de el.

785
00:35:36,783 --> 00:35:39,082
El..
Oh, realmente lo hago

786
00:35:39,084 --> 00:35:41,084
No pasé mucho tiempo con niños, ¿sabes?

787
00:35:41,086 --> 00:35:43,821
Aunque tenía un año, pero después de eso...

788
00:35:43,823 --> 00:35:45,323
era el
guau

789
00:35:45,325 --> 00:35:47,758
oh guau
es hermoso

790
00:35:47,760 --> 00:35:49,861
gracias

791
00:35:49,863 --> 00:35:51,428
espero verlo algun dia

792
00:35:51,430 --> 00:35:54,899
Oh tu... lo ves en la fiesta

793
00:35:54,901 --> 00:35:56,500
oh ok bien

794
00:35:56,502 --> 00:35:58,468
No, tengo el mio
estoy bromeando

795
00:35:58,470 --> 00:36:00,337
je
je guau

796
00:36:00,339 --> 00:36:02,874
eres muy crédulo

797
00:36:02,876 --> 00:36:04,308
gracias

798
00:36:04,310 --> 00:36:07,845
Sí, de hecho quería ser profesora de música.

799
00:36:07,847 --> 00:36:10,113
Antes de que naciera Isabel

800
00:36:10,115 --> 00:36:12,517
Pero ya sabes cómo resulta la vida

801
00:36:12,519 --> 00:36:14,785
Yo quedaré embarazada y él

802
00:36:14,787 --> 00:36:16,821
Y ahora no lo cambiaré

803
00:36:16,823 --> 00:36:18,122
Por todo en el mundo

804
00:36:18,124 --> 00:36:20,892
Entonces, ¿tocas algún instrumento? si

805
00:36:20,894 --> 00:36:23,261
Toco el piano y también canto.

806
00:36:23,263 --> 00:36:25,562
Pero esto no es muy bueno.

807
00:36:25,564 --> 00:36:27,365
Le enseño a Isabella a tocar un instrumento.

808
00:36:27,367 --> 00:36:29,966
¡Y le gusta mucho! Increíble motivación

809
00:36:29,968 --> 00:36:32,203
Sí, no lo sé, pero...

810
00:36:33,972 --> 00:36:35,506
No, esto es bueno para mí...

811
00:36:35,508 --> 00:36:38,843
La música siempre ha sido un camino para mí.

812
00:36:38,845 --> 00:36:40,278
Para afrontar los momentos difíciles de la vida.

813
00:36:40,280 --> 00:36:43,113
Debes tener el mismo sentimiento sobre la comedia.

814
00:36:43,115 --> 00:36:46,584
Bueno, tengo que irme

815
00:36:46,586 --> 00:36:48,118
¡Está bien! mmm

816
00:36:48,120 --> 00:36:49,520
es muy bueno hablar contigo

817
00:36:49,522 --> 00:36:51,823
si lo soy

818
00:36:51,825 --> 00:36:53,991
nos vemos mañana

819
00:36:53,993 --> 00:36:56,026
En realidad, mañana salgo

820
00:36:56,028 --> 00:36:59,964
¡Algo...! Hay uno, lo veo.

821
00:36:59,966 --> 00:37:02,399
¿Suerte tal vez? jajaja

822
00:37:02,401 --> 00:37:04,935
¡Mi hermana! oh

823
00:37:04,937 --> 00:37:07,337
no sabía que tenías una hermana

824
00:37:07,339 --> 00:37:09,040
si

825
00:37:09,042 --> 00:37:11,441
¡Qué hombre tan extraño! ja ja

826
00:37:11,443 --> 00:37:14,444
Algunas chicas encuentran esa atracción, ¿sabes?

827
00:37:14,446 --> 00:37:16,247
No los que van en bus

828
00:37:46,979 --> 00:37:48,546
juro decir la verdad

829
00:37:48,548 --> 00:37:51,314
Di toda la verdad y nada más que la verdad.

830
00:37:51,316 --> 00:37:52,885
Así que Dios me ayude

831
00:37:58,490 --> 00:38:01,191
Y podrás descubrir tu relación.

832
00:38:01,193 --> 00:38:07,264
¿Para defensa?
ella es mi hermana

833
00:38:03,428 --> 00:38:05,962
Y puedes presentarnos a tu hermana.

834
00:38:05,964 --> 00:38:08,165
en la corte
el esta por alli

835
00:38:08,167 --> 00:38:10,935
Gracias, vamos al mismo día.

836
00:38:10,937 --> 00:38:12,502
18 de febrero

837
00:38:12,504 --> 00:38:15,272
Me gustaría que vinieras con nosotros y vieras los detalles de ese día.

838
00:38:15,274 --> 00:38:17,207
Cuéntanos todo lo que puedas recordar

839
00:38:17,209 --> 00:38:18,942
¿Puedes hacer eso por nosotros?
lo recuerdo

840
00:38:18,944 --> 00:38:21,044
Solía despertarme para ir a la escuela.

841
00:38:22,347 --> 00:38:24,381
mamá y papá estaban durmiendo

842
00:38:24,383 --> 00:38:26,549
Entonces me hizo un cereal.

843
00:38:26,551 --> 00:38:28,653
¿Y luego?
el no comio

844
00:38:28,655 --> 00:38:32,924
Él piensa que él está demasiado gordo y yo demasiado delgada.

845
00:38:32,926 --> 00:38:35,459
Salimos y esperamos el autobús.

846
00:38:35,461 --> 00:38:38,296
Creo que la escuela es mejor que casa.

847
00:38:38,298 --> 00:38:41,131
fuiste a la escuela
si

848
00:38:41,133 --> 00:38:43,401
Pero estábamos en clases diferentes.

849
00:38:43,403 --> 00:38:47,270
Entonces no teníamos clases juntos excepto a la hora del almuerzo.

850
00:38:47,272 --> 00:38:49,272
Y eso fue a la hora del almuerzo.

851
00:38:49,274 --> 00:38:51,441
que tu hermana tuvo una pelea

852
00:38:51,443 --> 00:38:53,276
Sí, pero no empezó.

853
00:38:53,278 --> 00:38:55,279
Le rascó la nariz a ese chico.

854
00:38:55,281 --> 00:38:57,580
espero
cuando tu y tu hermana

855
00:38:57,582 --> 00:39:00,417
¿Fuiste a la oficina del gerente?
si

856
00:39:00,419 --> 00:39:02,218
¿Tu hermana estaba enojada?

857
00:39:02,220 --> 00:39:04,254
estaba asustado

858
00:39:04,256 --> 00:39:06,022
Es hora de que tu hermana decida

859
00:39:06,024 --> 00:39:07,558
¿Que ustedes dos deberían faltar a la escuela?

860
00:39:07,560 --> 00:39:10,560
No nos negamos simplemente
no volveríamos

861
00:39:10,562 --> 00:39:13,564
¿a dónde fuiste?
Usamos el autobús urbano.

862
00:39:13,566 --> 00:39:15,499
nos fuimos a casa

863
00:39:15,501 --> 00:39:18,171
No me mires así

864
00:39:19,339 --> 00:39:22,305
Excusas inútiles para los niños.

865
00:39:22,307 --> 00:39:25,276
Eso es lo que tenemos aquí

866
00:39:25,278 --> 00:39:28,111
Lo juro por Dios, mataremos a tu pareja.

867
00:39:28,113 --> 00:39:30,714
Si algunas cosas no cambian

868
00:39:30,716 --> 00:39:32,383
¿Crees que queremos cada minuto?

869
00:39:32,385 --> 00:39:34,986
¿Deberíamos preocuparnos por sus problemas de kufti?

870
00:39:34,988 --> 00:39:36,587
escucha a tu mamá

871
00:39:36,589 --> 00:39:37,620
tu

872
00:39:37,622 --> 00:39:40,091
Te lo dije...

873
00:39:40,093 --> 00:39:41,591
no subimos

874
00:39:41,593 --> 00:39:45,095
No hay nadie aquí, hijo.

875
00:39:45,097 --> 00:39:47,198
tiempo para crecer

876
00:39:47,200 --> 00:39:49,299
Y es hora de actuar como un hombre

877
00:39:49,301 --> 00:39:53,037
¿Tu familia está enojada por lo que pasó en la escuela?

878
00:39:53,039 --> 00:39:55,638
Porque esto malo pasó antes.

879
00:39:55,640 --> 00:39:58,475
No nos escucharon
ellos nunca escucharon

880
00:39:58,477 --> 00:40:01,779
Ah, ¿cuándo Madison quiso conseguir un arma?

881
00:40:01,781 --> 00:40:04,448
Cuando Madison regresó a la habitación.

882
00:40:04,450 --> 00:40:06,082
para conseguir el arma

883
00:40:06,084 --> 00:40:10,523
¿Cuándo Madison fue a buscar un arma?

884
00:40:18,497 --> 00:40:20,765
si
mírame cuando

885
00:40:20,767 --> 00:40:23,100
estoy hablando contigo

886
00:40:23,102 --> 00:40:25,372
Maldita seas, escúchame.

887
00:40:26,506 --> 00:40:28,638
Haremos de ti un hombre

888
00:40:33,713 --> 00:40:35,111
no

889
00:41:35,408 --> 00:41:38,609
si quieres dormir

890
00:41:38,611 --> 00:41:40,711
8-10 horas al día

891
00:41:40,713 --> 00:41:42,412
Este es el hecho

892
00:41:42,414 --> 00:41:46,250
Una mentira hace que la gente no pueda dormir.

893
00:41:46,252 --> 00:41:48,185
esta es la verdad

894
00:41:48,187 --> 00:41:50,187
Si algún político

895
00:41:50,189 --> 00:41:53,256
Si esta torcido desde el principio

896
00:41:53,258 --> 00:41:56,192
ya no pasa nada

897
00:42:29,162 --> 00:42:31,529
te traje una chaqueta
gracias

898
00:42:35,767 --> 00:42:38,669
Entonces... ¿puedes ir?

899
00:42:38,671 --> 00:42:42,673
Eso completa mi proceso de trámite.

900
00:42:53,685 --> 00:42:56,520
¿Qué quieres hacer?

901
00:42:56,522 --> 00:42:58,254
Pensé que podríamos ir al parque.

902
00:42:58,256 --> 00:42:59,723
bien

903
00:43:27,553 --> 00:43:29,220
Además, el alquiler de la casa es caro.

904
00:43:30,356 --> 00:43:31,888
Nunca conocí a mi arrendador

905
00:43:31,890 --> 00:43:35,427
Entonces, si algo se rompe, lo arreglaré yo mismo.

906
00:43:37,296 --> 00:43:39,763
ah si esto...

907
00:43:39,765 --> 00:43:42,566
esto es mucho
lo se

908
00:43:42,568 --> 00:43:44,634
asi cuesta

909
00:43:44,636 --> 00:43:46,803
Generalmente encuentro algo en buenas condiciones.

910
00:43:46,805 --> 00:43:48,541
solo compro

911
00:43:49,841 --> 00:43:51,542
¿Qué es esto?

912
00:43:51,544 --> 00:43:53,647
Oh, él estaba aquí cuando vine.

913
00:43:54,879 --> 00:43:56,682
vamos

914
00:43:57,716 --> 00:43:59,586
este baño

915
00:44:01,720 --> 00:44:03,953
Y sabes...

916
00:44:03,955 --> 00:44:05,855
El resto de Jaharu

917
00:44:05,857 --> 00:44:08,524
se que no es mucho
bueno

918
00:44:08,526 --> 00:44:11,028
Duermo en el sofá, así que te hice una cama.

919
00:44:11,030 --> 00:44:12,562
bien
yala

920
00:44:12,564 --> 00:44:14,633
te mostraré donde está

921
00:44:25,810 --> 00:44:27,477
La televisión funciona

922
00:44:27,479 --> 00:44:29,879
tengo tres canales

923
00:44:29,881 --> 00:44:32,218
pero funciona
gracias

924
00:44:33,285 --> 00:44:35,019
¿Quieres algo de beber?

925
00:44:35,021 --> 00:44:37,457
un vaso de agua
bien

926
00:44:41,861 --> 00:44:45,495
Así que mañana tengo que trabajar el doble

927
00:44:45,497 --> 00:44:48,365
Eso significa que probablemente me habré ido antes de despertar.

928
00:44:48,367 --> 00:44:49,899
Y llego a casa muy tarde

929
00:44:52,638 --> 00:44:55,406
Y pagaré una llave y una tarifa.

930
00:44:55,408 --> 00:44:57,975
En la mesa de la trastienda.

931
00:44:57,977 --> 00:44:59,709
Y si quieres

932
00:44:59,711 --> 00:45:03,013
Puedo traerte algo de comida del restaurante.

933
00:45:03,015 --> 00:45:04,814
Sabes que normalmente...

934
00:45:55,734 --> 00:45:57,633
Hola hombre, saluda a Miller.
hola

935
00:45:57,635 --> 00:45:59,569
¿Estás esperando a tu familia o...?

936
00:45:59,571 --> 00:46:02,939
No solo yo
oh vale

937
00:46:02,941 --> 00:46:04,707
oye...

938
00:46:04,709 --> 00:46:07,144
¿No eres el hermano de Mendel?

939
00:46:07,146 --> 00:46:08,845
¿Por qué? ¿Porque soy negro?

940
00:46:08,847 --> 00:46:10,848
No, porque te ves bien

941
00:46:10,850 --> 00:46:13,484
Oye, es así en tu familia.
si, apuesto

942
00:46:13,486 --> 00:46:14,951
Hola Nicolás
oh hola sara

943
00:46:14,953 --> 00:46:17,687
Escuché que ganaste un concurso en la escuela.

944
00:46:17,689 --> 00:46:20,723
si
¡Maldita sea! genial

945
00:46:20,725 --> 00:46:23,861
Muy bien, voy a recibir el pedido.
bien

946
00:46:23,863 --> 00:46:26,029
¿Quieres una galleta o una bebida mientras esperas?

947
00:46:26,031 --> 00:46:29,665
¿Puedo beber agua en su lugar? estoy haciendo ejercicio

948
00:46:29,667 --> 00:46:33,472
es lo mas genial
entiendes que volveré

949
00:46:36,876 --> 00:46:40,144
entonces practicas
si, soy muy rapido

950
00:46:40,146 --> 00:46:42,011
¿Crees que eres más rápido que yo?

951
00:46:42,013 --> 00:46:43,714
vamos

952
00:46:43,716 --> 00:46:45,848
Sé que crecí y no lo miro.

953
00:46:45,850 --> 00:46:48,886
Pero soy un hombre atlético.
en tus sueños

954
00:46:48,888 --> 00:46:51,721
¿Quieres entender?
¿Qué debo entender?

955
00:46:51,723 --> 00:46:54,725
¿Quién es más rápido?
¿Tú? ¿Quieres competir conmigo?

956
00:46:54,727 --> 00:46:57,194
lo mismo digo yo
estas loco

957
00:46:57,196 --> 00:46:59,432
bueno
espera un minuto

958
00:47:01,499 --> 00:47:05,504
aquí
afuera

959
00:47:06,171 --> 00:47:08,374
oh déjame ver

960
00:47:09,841 --> 00:47:11,174
ok seguro

961
00:47:11,176 --> 00:47:13,609
Pero no ganarás

962
00:47:13,611 --> 00:47:15,011
¿Cuánto son 40 metros?

963
00:47:15,013 --> 00:47:18,182
oh no no

964
00:47:18,184 --> 00:47:20,783
Oh, a ese poste
Ese poste de ahí

965
00:47:20,785 --> 00:47:22,519
si lo mismo
hola nick

966
00:47:22,521 --> 00:47:25,122
oh hola mandel
que pasa

967
00:47:25,124 --> 00:47:28,825
Queremos ver qué hombre de Wisconsin es el más rápido.

968
00:47:28,827 --> 00:47:30,928
Ten cuidado, no quiero que nadie salga lastimado.

969
00:47:30,930 --> 00:47:32,930
¿Qué están haciendo afuera?

970
00:47:32,932 --> 00:47:34,698
Tenemos un restaurante aquí que tenemos que rotar.

971
00:47:34,700 --> 00:47:36,566
Danny está compitiendo con Nick.

972
00:47:36,568 --> 00:47:38,634
¿Qué? Jaja

973
00:47:38,636 --> 00:47:40,703
¡Cruel! puedo vencerlo

974
00:47:40,705 --> 00:47:42,071
Eso es todo lo que escuché

975
00:47:42,073 --> 00:47:43,906
¿Quieres gastar algo de dinero?

976
00:47:43,908 --> 00:47:45,875
Apuesto a que papá grande

977
00:47:45,877 --> 00:47:48,078
¿Cuál es el nombre de Dios aquí?

978
00:47:48,080 --> 00:47:51,814
Tu esposa y Danny tienen un infarto.

979
00:47:51,816 --> 00:47:53,549
Compiten con Nick
¿Quieres correr con él?

980
00:47:53,551 --> 00:47:54,951
¿Qué crees que estás haciendo?

981
00:47:54,953 --> 00:47:56,886
No estás de humor para jugar.

982
00:47:56,888 --> 00:47:58,988
te lastimaste
No levantes la voz mujer

983
00:47:58,990 --> 00:48:01,591
¡Estoy en las mejores condiciones de la vida! no digas eso

984
00:48:01,593 --> 00:48:03,227
Mendel, ¿puedes estar orgulloso?

985
00:48:03,229 --> 00:48:04,696
Definitivamente

986
00:48:06,932 --> 00:48:08,999
en tu forma
oh no puedo

987
00:48:09,001 --> 00:48:10,600
listo...

988
00:48:10,602 --> 00:48:12,769
¿Dónde está la línea de meta?
solo corre

989
00:48:12,771 --> 00:48:14,971
empezar
¿Cuál es la línea de meta?

990
00:48:14,973 --> 00:48:16,807
¡Corre, abuelo, corre!

991
00:48:16,809 --> 00:48:19,575
Vamos Nick

992
00:48:21,580 --> 00:48:23,913
oh cielos....

993
00:48:23,915 --> 00:48:26,116
oh hombre

994
00:48:26,118 --> 00:48:27,850
genial

995
00:48:27,852 --> 00:48:29,785
fue un buen trabajo
fue un buen trabajo

996
00:48:29,787 --> 00:48:34,124
No, estoy a salvo

997
00:48:34,126 --> 00:48:37,261
Muy bien, todos, todos, todos, todos.

998
00:48:37,263 --> 00:48:39,065
Hola, la tarjeta estaba buena.

999
00:48:56,214 --> 00:48:59,750
Chicago tiene un ritmo y un ritmo

1000
00:48:59,752 --> 00:49:02,285
que no encontrarás en ningún otro lugar

1001
00:49:02,287 --> 00:49:04,020
Ven y busca

1002
00:49:04,022 --> 00:49:06,189
Una de las ciudades más increíbles del mundo.

1003
00:49:06,191 --> 00:49:07,924
Chicago es algo que sólo

1004
00:49:07,926 --> 00:49:09,792
Tienes que encontrarlo por ti mismo.

1005
00:49:09,794 --> 00:49:12,763
Hay que llenar Namakdon y Pepperdon

1006
00:49:12,765 --> 00:49:15,832
Lo sabemos, cariño, por favor no nos vuelvas locos.

1007
00:49:15,834 --> 00:49:20,002
Sólo tú lo sabes, cálmate y ponte ese hielo en los pies.

1008
00:49:20,004 --> 00:49:22,872
Nadie me dijo dónde está la meta

1009
00:49:22,874 --> 00:49:24,607
¿Qué esperaba para ganar la carrera?

1010
00:49:24,609 --> 00:49:26,109
¿Cuando no sé dónde está la meta?

1011
00:49:26,111 --> 00:49:28,245
quiero correr de nuevo
No es una buena idea

1012
00:49:28,247 --> 00:49:30,884
je je
Creo que es una muy buena idea.

1013
00:49:32,651 --> 00:49:34,884
¿Está lista la cocina para mañana?

1014
00:49:34,886 --> 00:49:37,053
¿Limpiamos la mesa?

1015
00:49:37,055 --> 00:49:39,189
No, lo haré, creo.
¿Puedo ayudar?

1016
00:49:39,191 --> 00:49:41,658
Sí, te ayudaré y lo cerraré.

1017
00:49:41,660 --> 00:49:42,758
bien
mmm

1018
00:49:42,760 --> 00:49:45,895
ok sigueme

1019
00:49:45,897 --> 00:49:49,165
Hola chicos, ¿pueden ayudarme a subir al auto?

1020
00:49:49,167 --> 00:49:50,734
estoy bien
gracias

1021
00:49:50,736 --> 00:49:52,803
muy bien
ven abuelo

1022
00:49:52,805 --> 00:49:54,203
no me llames abuelo
oye

1023
00:49:54,205 --> 00:49:56,807
él él él hijo oye

1024
00:49:56,809 --> 00:49:58,741
Vamos, vámonos a casa

1025
00:49:58,743 --> 00:50:00,109
deberías estar bien

1026
00:50:00,111 --> 00:50:02,212
Para el aniversario del restaurante la próxima semana.

1027
00:50:02,214 --> 00:50:04,982
Sí, no fue porque quisiéramos mejorar.

1028
00:50:04,984 --> 00:50:06,883
oh maldita sea

1029
00:50:06,885 --> 00:50:09,622
Vaya, pensamientos elegantes, muchacho.

1030
00:50:51,296 --> 00:50:55,001
¿Para un refrigerio tardío básico?
Definitivamente

1031
00:51:04,410 --> 00:51:06,745
mmmm
estos son buenos

1032
00:51:09,013 --> 00:51:11,415
fue genial lo que hiciste

1033
00:51:11,417 --> 00:51:13,417
¿También?
Dejaste que Nicholas lo tomara

1034
00:51:13,419 --> 00:51:15,785
En realidad estaba tratando de vencerlo.

1035
00:51:15,787 --> 00:51:17,754
Por supuesto que lo es
mmm

1036
00:51:17,756 --> 00:51:20,156
Ella parece una hermosa dama.

1037
00:51:20,158 --> 00:51:22,058
A un buen hombre le llaman fibra.

1038
00:51:22,060 --> 00:51:24,928
el es asi

1039
00:51:24,930 --> 00:51:26,830
Espero que podamos encontrar una manera

1040
00:51:26,832 --> 00:51:29,732
Para que podamos ganar confianza

1041
00:51:29,734 --> 00:51:31,033
¿Por qué no vienes aquí?

1042
00:51:31,035 --> 00:51:32,435
¿Y dame un tomate?

1043
00:51:32,437 --> 00:51:34,203
que

1044
00:51:34,205 --> 00:51:36,642
Tal vez eso sea suficiente

1045
00:51:37,910 --> 00:51:40,680
Hola, ¿puedo mostrarte algo?
Definitivamente

1046
00:51:46,984 --> 00:51:52,089
Entonces estoy trabajando en el nuevo texto del menú.

1047
00:51:52,091 --> 00:51:54,193
quiero saber que piensas

1048
00:51:55,193 --> 00:51:57,359
¿Leold sabe algo sobre esto?

1049
00:51:57,361 --> 00:52:00,930
No, lo sorprenderé en la fiesta.

1050
00:52:00,932 --> 00:52:03,133
Y espero que si sea bueno.

1051
00:52:03,135 --> 00:52:05,671
Él puede usar ideas

1052
00:52:08,173 --> 00:52:11,341
En el restaurante de la familia Miller
No debes estar relacionado...

1053
00:52:11,343 --> 00:52:14,745
¿Puedes leer solo para ti, por favor?

1054
00:52:14,747 --> 00:52:16,078
ok gracias

1055
00:52:16,080 --> 00:52:17,948
Quiero decir, eres un artista.

1056
00:52:24,957 --> 00:52:27,991
esto es genial

1057
00:52:27,993 --> 00:52:32,229
¿Crees que sí?
Sí, a Leold le encantará esto.

1058
00:52:32,231 --> 00:52:34,363
Cuando me leo por primera vez...

1059
00:52:34,365 --> 00:52:38,067
Cuando murió su abuela...

1060
00:52:38,069 --> 00:52:41,037
La idea de tradición familiar.

1061
00:52:41,039 --> 00:52:43,038
yo solo
Creo que esto es genial

1062
00:52:43,040 --> 00:52:46,075
¿Y qué hay de tu familia?
oh mi familia

1063
00:52:46,077 --> 00:52:48,377
Murieron hace mucho tiempo
oh

1064
00:52:48,379 --> 00:52:53,149
Lo siento, no lo sabía
¿tenías una hermana?

1065
00:52:53,151 --> 00:52:55,118
Sí, él, um...

1066
00:52:55,120 --> 00:52:57,854
digamos que nosotros

1067
00:52:57,856 --> 00:53:00,524
No teníamos una tradición familiar.

1068
00:53:00,526 --> 00:53:03,093
Bueno, quiero decir, ¿quién fue?

1069
00:53:03,095 --> 00:53:04,995
Quiero decir, yo mismo crié a Isabella.

1070
00:53:04,997 --> 00:53:10,066
Fue un desafío desde el principio.

1071
00:53:10,068 --> 00:53:12,468
Pero quiero decir, es así

1072
00:53:12,470 --> 00:53:14,571
eso me paso a mi

1073
00:53:14,573 --> 00:53:17,140
A veces me pregunto, creo

1074
00:53:17,142 --> 00:53:19,109
¿Cómo puede ser mi vida?

1075
00:53:19,111 --> 00:53:20,944
si no lo tuviera

1076
00:53:20,946 --> 00:53:23,412
Creo que me perdí mucho

1077
00:53:23,414 --> 00:53:27,085
Creo que puedo ser un buen profesor de música.

1078
00:53:28,287 --> 00:53:32,888
Bueno, ahora estás con él.
gracias

1079
00:53:32,890 --> 00:53:36,426
Entonces, ¿qué pasa con tu papá?

1080
00:53:36,428 --> 00:53:39,428
oh oh
je je

1081
00:53:39,430 --> 00:53:42,232
fue un gran error

1082
00:53:42,234 --> 00:53:44,401
Él estaba fuera de escena.

1083
00:53:44,403 --> 00:53:46,035
algo que es bueno

1084
00:53:46,037 --> 00:53:48,037
Quiero decir, creo que es algo muy importante.

1085
00:53:48,039 --> 00:53:49,406
Corresponde al niño tener un padre.

1086
00:53:49,408 --> 00:53:52,241
Pero tampoco funcionó así

1087
00:53:52,243 --> 00:53:56,312
¿Y qué tal un novio?

1088
00:53:56,314 --> 00:54:00,450
Siento que es demasiado mayor para tener una cita.

1089
00:54:00,452 --> 00:54:03,854
me refiero a ti

1090
00:54:03,856 --> 00:54:05,555
oh no

1091
00:54:05,557 --> 00:54:08,859
realmente no tengo tiempo

1092
00:54:08,861 --> 00:54:11,194
tiempo es lo que tengo
que

1093
00:54:11,196 --> 00:54:14,163
Si, todo el tiempo

1094
00:54:14,165 --> 00:54:17,066
Probablemente pueda abrir una tienda de relojes.

1095
00:54:17,068 --> 00:54:21,071
sabes que eres muy sabroso

1096
00:54:21,073 --> 00:54:22,872
Tienes que combinarlo todo.

1097
00:54:22,874 --> 00:54:25,308
que todos tus movimientos salgan al escenario

1098
00:54:25,310 --> 00:54:28,044
En realidad...
En realidad, hay un lugar en la ciudad.

1099
00:54:28,046 --> 00:54:30,346
tiene un microfono

1100
00:54:30,348 --> 00:54:34,017
si, vemos
Yo digo solo...

1101
00:54:34,019 --> 00:54:37,089
Algunas chicas tienen alguien que tiene suerte.

1102
00:54:40,626 --> 00:54:43,093
te diré algo

1103
00:54:43,095 --> 00:54:46,428
Pero tienes que prometer no decir nada.

1104
00:54:46,430 --> 00:54:48,298
muy bien

1105
00:54:48,300 --> 00:54:51,433
promesa
lo prometo

1106
00:54:55,439 --> 00:54:57,674
bien

1107
00:54:57,676 --> 00:55:00,379
mi historia

1108
00:55:01,479 --> 00:55:03,113
alkia

1109
00:55:03,115 --> 00:55:05,080
Ninguna madre es abuela

1110
00:55:05,082 --> 00:55:07,651
Con una tradición familiar

1111
00:55:07,653 --> 00:55:09,551
Leold proviene de una familia en quiebra.

1112
00:55:09,553 --> 00:55:11,120
Y por varias razones

1113
00:55:11,122 --> 00:55:13,122
No habló con su familia durante muchos años.

1114
00:55:13,124 --> 00:55:15,292
Conoció a Linda y se casaron.

1115
00:55:15,294 --> 00:55:17,326
Pero entonces no pudieron tener hijos.

1116
00:55:17,328 --> 00:55:18,962
Entonces abrieron un restaurante.

1117
00:55:18,964 --> 00:55:20,263
Y ellos son

1118
00:55:20,265 --> 00:55:22,131
Tratan a sus empleados como a su familia.

1119
00:55:22,133 --> 00:55:24,401
Por eso me gusta tanto

1120
00:55:24,403 --> 00:55:27,169
No lo sé, siento mi historia.

1121
00:55:27,171 --> 00:55:29,406
Es lo que Leold esperaba que tuviéramos.

1122
00:55:29,408 --> 00:55:31,473
Sabes cuando no llevas una mentira así

1123
00:55:31,475 --> 00:55:32,975
suficiente

1124
00:55:32,977 --> 00:55:35,111
Tienes que empezar a creer que es real.

1125
00:55:35,113 --> 00:55:38,117
Pero no le digas a nadie lo que te dije.
no

1126
00:55:40,151 --> 00:55:43,019
no queria matarte
nada bueno

1127
00:55:43,021 --> 00:55:45,024
dame una sonrisa

1128
00:55:48,093 --> 00:55:49,692
desafortunadamente

1129
00:55:49,694 --> 00:55:53,629
Dame algo mejor o terminará en tu cara

1130
00:55:53,631 --> 00:55:55,165
débil

1131
00:55:55,167 --> 00:55:57,232
maldita sea

1132
00:55:57,234 --> 00:55:59,201
Oh hombre, son así.

1133
00:55:59,203 --> 00:56:03,439
simplemente no lo hagas
es muy pegajoso

1134
00:56:24,428 --> 00:56:25,761
hola
hola

1135
00:56:25,763 --> 00:56:27,296
¿Qué puedo traerte?

1136
00:56:27,298 --> 00:56:30,165
Um, estoy aquí por comedia.

1137
00:56:30,167 --> 00:56:33,602
realizar
Todos los martes a las 9 en punto

1138
00:56:33,604 --> 00:56:35,471
espera un segundo

1139
00:56:37,709 --> 00:56:39,542
oye

1140
00:56:41,747 --> 00:56:44,080
hola soy becky

1141
00:56:44,082 --> 00:56:46,149
danny

1142
00:56:46,151 --> 00:56:47,750
Adelante, escribe tu nombre allí mismo.

1143
00:56:47,752 --> 00:56:50,488
E imprímelo porque es legible.

1144
00:56:52,057 --> 00:56:53,555
Parece que vas a las 11

1145
00:56:53,557 --> 00:56:54,790
es mejor salir temprano

1146
00:56:54,792 --> 00:56:56,292
Entonces sabemos que vas a actuar.

1147
00:56:56,294 --> 00:56:58,794
Mucha gente se queda en el último momento.

1148
00:56:58,796 --> 00:57:00,462
Entonces, ¿qué tipo de comedia quieres hacer?

1149
00:57:00,464 --> 00:57:03,633
Parece que entendemos
¿Primera vez?

1150
00:57:03,635 --> 00:57:06,770
Bueno, este es un muy buen lugar para subir al escenario y aprender.

1151
00:57:06,772 --> 00:57:09,104
¿Estás comiendo algo?
realmente no

1152
00:57:09,106 --> 00:57:11,174
Bueno, muchos beben por primera vez.

1153
00:57:11,176 --> 00:57:13,410
y no hicieron nada

1154
00:57:13,412 --> 00:57:15,477
Solo ve allí y haz la tarjeta.

1155
00:57:15,479 --> 00:57:19,249
Todo se vuelve más fácil cuando ríes por primera vez

1156
00:57:19,251 --> 00:57:22,819
espera risas
Siempre espera risas

1157
00:57:22,821 --> 00:57:25,187
Mads es mi sangre

1158
00:57:33,397 --> 00:57:36,167
Oye, traje algo de comida si tienes hambre.

1159
00:57:42,740 --> 00:57:44,376
¿Modificaciones?

1160
00:58:25,182 --> 00:58:27,850
Solo ahí como una perra y demás.

1161
00:58:27,852 --> 00:58:30,419
di algo

1162
00:58:30,421 --> 00:58:33,223
Te dije que no puede saber la cantidad de nada.

1163
00:58:33,225 --> 00:58:36,292
ella es igual a su hermana
que bueno que no es nada

1164
00:58:36,294 --> 00:58:38,160
Dolor en el trasero por perder el tiempo

1165
00:58:38,162 --> 00:58:40,363
oye
todos estamos esperando

1166
00:58:40,365 --> 00:58:43,765
Ven a hacer reír a nuestro hijo.

1167
00:58:43,767 --> 00:58:46,602
Oye, di algo gracioso

1168
00:58:46,604 --> 00:58:50,673
Parece que el hombre tortuga se asusta en el escenario

1169
00:58:50,675 --> 00:58:53,709
que perdedor
micrófono derecho

1170
00:58:54,912 --> 00:58:57,180
Escuchemos un chiste, hombre tortuga.

1171
00:58:57,182 --> 00:59:01,419
una broma para ti

1172
00:59:03,388 --> 00:59:05,622
Te dije que no vamos a subir.

1173
00:59:05,624 --> 00:59:09,491
No hay nadie alrededor

1174
00:59:09,493 --> 00:59:12,694
No eres más que un chico cobarde

1175
00:59:12,696 --> 00:59:15,631
Un cobarde que tiene mucho miedo y se aferra a sí mismo.

1176
00:59:15,633 --> 00:59:17,901
oye despierta
Vamos, despierta

1177
00:59:17,903 --> 00:59:20,636
que
Oh, Cristo

1178
00:59:20,638 --> 00:59:23,238
Sólo quería que supieras que he vuelto, ¿cómo estás?

1179
00:59:23,240 --> 00:59:25,376
sí, yo sólo...

1180
00:59:27,178 --> 00:59:28,678
oh dios mio que paso

1181
00:59:28,680 --> 00:59:32,915
Oye, está bien, me resbalé...

1182
00:59:32,917 --> 00:59:35,718
No debería estar fuera, estoy bien.

1183
00:59:35,720 --> 00:59:38,388
que hora es
tarde

1184
00:59:38,390 --> 00:59:41,191
te traje algo de comida
gracias

1185
00:59:41,193 --> 00:59:42,658
donde has estado

1186
00:59:42,660 --> 00:59:45,627
Sólo estaba viendo lo que me perdí, ¿sabes?

1187
00:59:45,629 --> 00:59:48,397
Oye, ¿puedes salir conmigo un momento?

1188
00:59:48,399 --> 00:59:50,200
¿Salgo contigo?
donde

1189
00:59:50,202 --> 00:59:52,502
No lo sé, no importa, ven

1190
00:59:52,504 --> 00:59:54,970
Madison, es tarde. tengo que ir a trabajar por la mañana

1191
00:59:54,972 --> 00:59:56,538
solo uno

1192
00:59:56,540 --> 00:59:59,341
Hay algo de lo que tenemos que hablar

1193
00:59:59,343 --> 01:00:01,479
¿Podemos hablar de ello aquí?

1194
01:00:08,352 --> 01:00:09,986
Bienvenidos amigos

1195
01:00:09,988 --> 01:00:13,790
¡Estamos afuera! cena de pavo

1196
01:00:13,792 --> 01:00:15,524
sándwich de pollo

1197
01:00:15,526 --> 01:00:17,794
Olvídate de la pasta cajún o incluso del pescado con patatas fritas.

1198
01:00:17,796 --> 01:00:20,830
Y no estoy seguro de por qué el pastel de limón está en el menú.

1199
01:00:20,832 --> 01:00:22,598
nunca lo vi

1200
01:00:22,600 --> 01:00:24,667
Entonces, ¿qué puedo invitarte a beber?
tengo miedo de preguntar

1201
01:00:24,669 --> 01:00:26,739
quiero un cafe
lo mismo

1202
01:00:30,575 --> 01:00:33,343
Verás, no hay manera

1203
01:00:33,345 --> 01:00:35,377
Quiero decir, especialmente cuando esperas tener suerte.

1204
01:00:35,379 --> 01:00:36,613
Por un buen consejo

1205
01:00:36,615 --> 01:00:38,680
Tal vez un lugar para trabajar

1206
01:00:38,682 --> 01:00:41,486
Entonces él estará bien

1207
01:00:44,555 --> 01:00:46,288
¿Sabes lo que quieres?

1208
01:00:46,290 --> 01:00:47,589
Oíste hablar de ese restaurante una vez.

1209
01:00:47,591 --> 01:00:49,024
¿Que promueva el sexo seguro?
¿Eh?

1210
01:00:49,026 --> 01:00:50,627
Escriben la factura en un condón.

1211
01:00:50,629 --> 01:00:52,395
De esa manera podrás disfrutar de tu cita.

1212
01:00:52,397 --> 01:00:53,830
Y apégate a ello con la factura.

1213
01:00:53,832 --> 01:00:55,698
Excelente Seinfeld
que quieres

1214
01:00:55,700 --> 01:00:57,332
quiero cafe
estoy bien

1215
01:00:57,334 --> 01:00:58,603
llegar a ti mismo

1216
01:01:00,772 --> 01:01:03,305
Entonces, ¿de qué querías hablar?

1217
01:01:03,307 --> 01:01:05,310
¿Decidí ir a Chicago?

1218
01:01:06,944 --> 01:01:08,544
por qué

1219
01:01:08,546 --> 01:01:11,580
¿Por qué? Puedo pensar en cientos de razones

1220
01:01:11,582 --> 01:01:12,749
¿Chicago?

1221
01:01:12,751 --> 01:01:14,417
Sí, estaba pensando en eso.

1222
01:01:14,419 --> 01:01:16,352
No hay razón para quedarse aquí.

1223
01:01:16,354 --> 01:01:18,321
Tenemos que experimentar un nuevo comienzo.

1224
01:01:18,323 --> 01:01:19,888
Chicago reduce mis límites

1225
01:01:19,890 --> 01:01:22,725
Y es una gran ciudad con una excelente ubicación.

1226
01:01:22,727 --> 01:01:25,428
Tal vez no tuviste suficiente tiempo

1227
01:01:25,430 --> 01:01:28,631
Ahora que lo pienso, Madison.

1228
01:01:28,633 --> 01:01:31,533
Lo pensé durante 20 años, Danny.

1229
01:01:31,535 --> 01:01:34,337
¿Qué esperas exactamente que haga aquí?

1230
01:01:34,339 --> 01:01:36,372
¿Debería ir y terminar la escuela secundaria?

1231
01:01:36,374 --> 01:01:38,473
iré con viejos amigos

1232
01:01:38,475 --> 01:01:41,977
Lo que no es para mí es para nosotros aquí.

1233
01:01:41,979 --> 01:01:45,480
Excepto problemas y malos recuerdos.

1234
01:01:45,482 --> 01:01:49,551
Simplemente no puedo ir ¿vale?
tengo una responsabilidad

1235
01:01:49,553 --> 01:01:52,457
¿Responsabilidad?

1236
01:01:53,490 --> 01:01:54,991
¿Más importante que yo?

1237
01:01:54,993 --> 01:01:57,627
Por supuesto que no

1238
01:01:57,629 --> 01:01:58,731
solo...

1239
01:02:00,464 --> 01:02:03,732
Bien, ¿qué vamos a hacer para mantenernos?

1240
01:02:03,734 --> 01:02:06,338
¿Cómo vamos a hacer una vida?

1241
01:02:07,472 --> 01:02:09,939
soy una razon

1242
01:02:09,941 --> 01:02:12,008
donde lo conseguiste

1243
01:02:12,010 --> 01:02:18,413
Danny, eres lo único en este mundo.

1244
01:02:18,415 --> 01:02:20,415
es importante para mi

1245
01:02:20,417 --> 01:02:24,354
Y podemos pasar por esa puerta y subir al autobús e irnos.

1246
01:02:24,356 --> 01:02:26,756
Nada nos mantiene aquí

1247
01:02:26,758 --> 01:02:28,524
nada
mi trabajo

1248
01:02:28,526 --> 01:02:31,560
Hay millones de trabajos que se pueden realizar en Chicago

1249
01:02:31,562 --> 01:02:33,428
Pero me gusta este

1250
01:02:33,430 --> 01:02:35,466
tu vas con el

1251
01:02:36,834 --> 01:02:39,368
no lo sé

1252
01:02:39,370 --> 01:02:41,037
¿Alguna vez has estado fuera de esta ciudad?

1253
01:02:41,039 --> 01:02:42,437
¿Qué quieres decir?

1254
01:02:42,439 --> 01:02:43,740
Quiero decir, ¿alguna vez has ido a algún lado?

1255
01:02:43,742 --> 01:02:45,575
¿Viajar? ¿Ves lo que hay ahí fuera?

1256
01:02:45,577 --> 01:02:47,910
no te dejaré
Eso es todo

1257
01:02:47,912 --> 01:02:50,946
Ya no tenemos que preocuparnos por eso.

1258
01:02:50,948 --> 01:02:54,950
Es muy importante para mí, Danny, que salgamos de aquí.

1259
01:02:54,952 --> 01:02:56,588
ahora

1260
01:02:57,955 --> 01:02:59,122
no lo sé

1261
01:02:59,124 --> 01:03:01,524
¿Por qué estás discutiendo conmigo?

1262
01:03:01,526 --> 01:03:03,459
Me decidí y nos vamos.

1263
01:03:03,461 --> 01:03:05,461
vacio
¿Bajar la voz?

1264
01:03:05,463 --> 01:03:09,499
Sólo quiero algo de tiempo, eso es todo.

1265
01:03:09,501 --> 01:03:11,336
cuanto tiempo quieres

1266
01:03:14,705 --> 01:03:16,872
¿Quieres que te traiga algo?

1267
01:03:16,874 --> 01:03:19,941
¿Primero el postre?
¿Una serie de clases de manejo de la ira?

1268
01:03:19,943 --> 01:03:21,544
Oh, estaba delicioso

1269
01:03:21,546 --> 01:03:23,812
¿Recibiste?
¿Clase de control de la ira?

1270
01:03:23,814 --> 01:03:26,816
Es tan interesante como te digo.

1271
01:03:26,818 --> 01:03:28,687
alejarse

1272
01:03:34,158 --> 01:03:38,428
Hay algunas personas con las que trabajo que quiero que veas.

1273
01:03:38,430 --> 01:03:40,763
No estoy interesado en hacer nuevos amigos.

1274
01:03:40,765 --> 01:03:43,966
pero son muy buenas personas

1275
01:03:43,968 --> 01:03:47,069
Me dejaron una impresión positiva.

1276
01:03:47,071 --> 01:03:48,805
Y yo sólo... pienso...

1277
01:03:48,807 --> 01:03:51,506
¿Cuándo empezaste a pensar en nosotros?

1278
01:03:51,508 --> 01:03:53,776
¿Qué está pasando aquí?

1279
01:03:53,778 --> 01:03:57,513
Ya me decidí, nos vamos a Chicago.

1280
01:03:57,515 --> 01:03:59,615
Así que concéntrate en el más allá

1281
01:04:22,006 --> 01:04:23,772
un jamon y queso

1282
01:04:23,774 --> 01:04:26,843
Para el nuevo empleado del mes

1283
01:04:26,845 --> 01:04:28,076
que

1284
01:04:28,078 --> 01:04:30,546
Realmente no hago nada

1285
01:04:30,548 --> 01:04:32,615
Pero si hay uno, eres mi hombre.

1286
01:04:32,617 --> 01:04:34,816
Gracias Mendel, ya no tengo mucha hambre.

1287
01:04:34,818 --> 01:04:36,185
gracias

1288
01:04:36,187 --> 01:04:38,888
Vi que estabas limpiando esta mañana

1289
01:04:38,890 --> 01:04:40,122
¿Está todo bien?

1290
01:04:40,124 --> 01:04:42,794
Fue una noche larga, eso es todo.

1291
01:04:43,961 --> 01:04:45,627
tómalo de mí

1292
01:04:45,629 --> 01:04:47,863
No existe otro tratamiento para ello.

1293
01:04:47,865 --> 01:04:53,571
Tienes más gusto que la comida que trajiste.

1294
01:04:55,240 --> 01:04:56,841
bien

1295
01:05:02,080 --> 01:05:04,013
realmente bueno

1296
01:05:04,015 --> 01:05:08,584
La comida es la razón por la que estoy loco, supongo que es obvio.

1297
01:05:08,586 --> 01:05:10,685
Piensa más que eso

1298
01:05:10,687 --> 01:05:12,988
mi disfrute es la comida

1299
01:05:12,990 --> 01:05:18,761
Comparte la diversión con otros para convertirte en chef.

1300
01:05:18,763 --> 01:05:20,229
Eso es lo que quiero decir.

1301
01:05:20,231 --> 01:05:21,867
es una gran cosa

1302
01:05:24,669 --> 01:05:26,201
mmmm
delicioso

1303
01:05:26,203 --> 01:05:28,236
Este sello es pequeño.

1304
01:05:28,238 --> 01:05:31,607
O debería decir mi vale de comida

1305
01:05:31,609 --> 01:05:33,575
en este mundo

1306
01:05:33,577 --> 01:05:35,278
buen apetito

1307
01:05:35,280 --> 01:05:36,611
gracias

1308
01:05:39,751 --> 01:05:42,218
Entonces, ¿qué vas a hacer esta noche?

1309
01:05:42,220 --> 01:05:44,823
puedo seguir comiendo

1310
01:05:47,624 --> 01:05:50,026
Ah hay algo...
en alguna parte...

1311
01:05:50,028 --> 01:05:53,162
quiero mostrártelo si quieres

1312
01:05:53,164 --> 01:05:54,897
Definitivamente

1313
01:05:54,899 --> 01:05:56,265
si

1314
01:05:56,267 --> 01:05:58,600
cuando estamos afuera

1315
01:05:58,602 --> 01:06:01,270
Hay algo de lo que quiero hablarte

1316
01:06:01,272 --> 01:06:03,138
bien

1317
01:06:03,140 --> 01:06:04,839
si genial

1318
01:06:04,841 --> 01:06:06,008
bien

1319
01:06:06,010 --> 01:06:08,513
¿Voy a buscarte?

1320
01:06:09,914 --> 01:06:11,314
Definitivamente

1321
01:06:11,316 --> 01:06:12,781
bueno

1322
01:06:12,783 --> 01:06:14,586
Estoy muy emocionado de ver tu lugar.

1323
01:06:24,796 --> 01:06:25,928
oye

1324
01:06:25,930 --> 01:06:27,229
oye

1325
01:06:29,300 --> 01:06:31,066
esperaba subir

1326
01:06:31,068 --> 01:06:32,301
es un desastre

1327
01:06:32,303 --> 01:06:34,069
Ah, vale, no me importa.

1328
01:06:34,071 --> 01:06:35,236
¿Cuál es el tuyo?

1329
01:06:35,238 --> 01:06:36,872
segundo piso

1330
01:06:36,874 --> 01:06:39,075
Un ático encima del ascensor.

1331
01:06:39,077 --> 01:06:41,243
Bueno, tal vez podamos verlo cuando regresemos.

1332
01:06:41,245 --> 01:06:42,778
bien

1333
01:06:42,780 --> 01:06:44,814
a donde vamos

1334
01:06:44,816 --> 01:06:46,182
ay una sorpresa

1335
01:06:46,184 --> 01:06:47,917
Pero tienes que abrocharte el cinturón de seguridad.

1336
01:06:47,919 --> 01:06:49,819
Porque soy un conductor loco

1337
01:06:57,828 --> 01:06:59,227
¿Perdón nosotros...?

1338
01:06:59,229 --> 01:07:00,629
deberías estar callado

1339
01:07:00,631 --> 01:07:02,964
Bien, ¿qué estamos haciendo aquí?

1340
01:07:02,966 --> 01:07:04,633
algo

1341
01:07:04,635 --> 01:07:06,836
que
seis

1342
01:07:06,838 --> 01:07:10,205
Mira, no estamos robando nada, así que tranquilo.

1343
01:07:10,207 --> 01:07:12,375
estoy tranquilo

1344
01:07:12,377 --> 01:07:14,910
Bueno entonces no te preocupes

1345
01:07:14,912 --> 01:07:17,379
Mira, realmente no me gusta esto, ¿vale?

1346
01:07:17,381 --> 01:07:19,015
eso es todo

1347
01:07:19,017 --> 01:07:20,950
¿Fuiste a la escuela secundaria aquí?

1348
01:07:20,952 --> 01:07:23,718
Sí, solía ir y no me gustan mucho sus recuerdos.

1349
01:07:23,720 --> 01:07:25,154
bien bien

1350
01:07:25,156 --> 01:07:27,893
Entonces esta noche será tu primer cumpleaños.

1351
01:07:40,671 --> 01:07:43,074
Oye, ¿de dónde sacaste la llave?

1352
01:07:44,075 --> 01:07:46,678
Oh, de alguien en el restaurante.

1353
01:07:55,185 --> 01:07:59,154
Bueno, esta es la música que calma el alma.

1354
01:07:59,156 --> 01:08:03,127
Aquí fue donde aprendí por primera vez a tocar el piano.

1355
01:08:05,463 --> 01:08:06,995
aquí

1356
01:08:06,997 --> 01:08:08,163
mmmm

1357
01:08:08,165 --> 01:08:09,899
guau

1358
01:08:09,901 --> 01:08:13,905
Oye, ¿qué podemos hacer para toser?

1359
01:08:15,238 --> 01:08:17,975
creo que me estoy arriesgando

1360
01:08:19,444 --> 01:08:22,077
Me ayudas tocando una canción.

1361
01:08:23,480 --> 01:08:25,480
No puedo... no lo haré...

1362
01:08:25,482 --> 01:08:29,184
Sarah, no sé tocar un instrumento...

1363
01:08:29,186 --> 01:08:31,055
te enseñaré

1364
01:08:33,290 --> 01:08:34,456
bien

1365
01:08:34,458 --> 01:08:36,024
¿Por qué no te sientas?

1366
01:08:36,026 --> 01:08:37,128
muy bien

1367
01:08:43,434 --> 01:08:44,970
bien

1368
01:08:46,070 --> 01:08:48,970
Así que realizas el ritmo

1369
01:08:48,972 --> 01:08:51,741
que es el ritmo
Bueno, en realidad

1370
01:08:51,743 --> 01:08:55,277
Un patrón de éxito

1371
01:08:55,279 --> 01:08:58,147
Emocionalmente, es un latido en sí mismo.

1372
01:08:58,149 --> 01:08:59,782
bien

1373
01:08:59,784 --> 01:09:01,250
bien

1374
01:09:01,252 --> 01:09:02,451
Así que no lo mates

1375
01:09:02,453 --> 01:09:04,085
bien

1376
01:09:04,087 --> 01:09:06,921
Bien, entonces vas a tocar estas dos notas.

1377
01:09:12,262 --> 01:09:13,429
¿Crees que podrás manejarlo?

1378
01:09:13,431 --> 01:09:14,830
lo intento
bien

1379
01:09:14,832 --> 01:09:16,264
no mates

1380
01:09:20,504 --> 01:09:22,004
¿ves?

1381
01:09:22,006 --> 01:09:24,340
eres natural

1382
01:09:24,342 --> 01:09:25,941
ok continuar

1383
01:09:25,943 --> 01:09:27,475
Y luego toco la melodía

1384
01:09:27,477 --> 01:09:29,847
bien

1385
01:11:51,422 --> 01:11:52,688
guau

1386
01:11:52,690 --> 01:11:54,924
vaya eso...

1387
01:11:54,926 --> 01:11:57,393
¿Lo escribiste?

1388
01:11:57,395 --> 01:11:59,228
yo escribí
guau

1389
01:11:59,230 --> 01:12:00,528
lo amo

1390
01:12:00,530 --> 01:12:02,063
gracias

1391
01:12:02,065 --> 01:12:05,002
¿Qué inspiró la canción?

1392
01:12:06,270 --> 01:12:09,304
Bueno, cuando yo era un niño pequeño

1393
01:12:09,306 --> 01:12:11,307
Mi familia me llevó a las Cataratas del Niágara.

1394
01:12:11,309 --> 01:12:15,277
Y sentí que las cascadas son mágicas.

1395
01:12:15,279 --> 01:12:17,313
y ser hermosa

1396
01:12:17,315 --> 01:12:20,148
Y me sentí como una princesa

1397
01:12:20,150 --> 01:12:22,617
Y yo solo... seguí diciéndome a mí mismo

1398
01:12:22,619 --> 01:12:24,420
aquel día en que...

1399
01:12:24,422 --> 01:12:26,287
si me caso

1400
01:12:26,289 --> 01:12:29,026
Ahí es donde voy de luna de miel.

1401
01:12:30,528 --> 01:12:32,428
Pero de todos modos

1402
01:12:32,430 --> 01:12:38,168
Estoy aquí y el libro de cuentos aún no está terminado.

1403
01:12:40,204 --> 01:12:43,572
Sí, pero cada libro de ficción tiene su propio conflicto.

1404
01:12:43,574 --> 01:12:46,945
Quizás tu final aún no esté escrito

1405
01:12:56,253 --> 01:13:00,091
Entonces, ¿qué intentas decirme?

1406
01:13:01,458 --> 01:13:03,060
que

1407
01:13:04,328 --> 01:13:06,194
¿Qué es esto?

1408
01:13:06,196 --> 01:13:09,398
Me pareció ver uno
separados?

1409
01:13:09,400 --> 01:13:10,733
No, esto está bien

1410
01:13:10,735 --> 01:13:12,201
¿Entonces sabes qué?

1411
01:13:12,203 --> 01:13:13,602
Será mejor que estés a salvo

1412
01:13:13,604 --> 01:13:15,036
vamos, podemos irnos

1413
01:13:15,038 --> 01:13:16,307
bien

1414
01:13:19,510 --> 01:13:20,709
hola

1415
01:13:20,711 --> 01:13:22,611
Debes ser Isabel

1416
01:13:22,613 --> 01:13:24,246
yo y quien eres tu

1417
01:13:24,248 --> 01:13:26,715
Soy Danny, el amigo de tu madre.

1418
01:13:26,717 --> 01:13:28,483
La mamá del comediante está aquí.

1419
01:13:28,485 --> 01:13:30,585
Genial, querida, ¿vendrás?

1420
01:13:30,587 --> 01:13:32,653
ven tu
bien

1421
01:13:39,230 --> 01:13:41,029
pinturas geniales

1422
01:13:41,031 --> 01:13:42,764
gracias
estoy en la clase de arte

1423
01:13:42,766 --> 01:13:44,433
oh guau

1424
01:13:44,435 --> 01:13:46,702
Sé que llegué unos minutos antes.

1425
01:13:46,704 --> 01:13:50,471
Pero pensé en dedicar algo de tiempo a hacer el récord del jugador.

1426
01:13:50,473 --> 01:13:52,241
¿Dónde debería...?
oh ahí

1427
01:13:52,243 --> 01:13:54,343
¿Y cuál es el récord del jugador?

1428
01:13:54,345 --> 01:13:57,612
Este es un dispositivo mecánico.

1429
01:13:57,614 --> 01:13:59,048
que la música...

1430
01:13:59,050 --> 01:14:00,782
Bueno, une esto

1431
01:14:00,784 --> 01:14:02,785
Une estas cosas

1432
01:14:02,787 --> 01:14:06,487
Pero piensa en ellos como si fueran CD reales.

1433
01:14:06,489 --> 01:14:09,390
Pero estos son muy divertidos.

1434
01:14:09,392 --> 01:14:11,225
¿Quieres hacerme reír?

1435
01:14:11,227 --> 01:14:13,661
yo
Los vi a ustedes dos que solían verse

1436
01:14:13,663 --> 01:14:15,229
oye
si

1437
01:14:15,231 --> 01:14:16,665
Siempre pensó en mí como un tocadiscos.

1438
01:14:16,667 --> 01:14:18,267
eso

1439
01:14:18,269 --> 01:14:19,835
Cariño, ¿puedes hacerle un favor a tu mamá?

1440
01:14:19,837 --> 01:14:22,304
¿Y puedes arreglar el baño una vez más?

1441
01:14:22,306 --> 01:14:24,376
bien
muchas gracias

1442
01:14:26,610 --> 01:14:28,309
Vaya, eso es genial

1443
01:14:28,311 --> 01:14:29,777
Si, realmente lo es

1444
01:14:29,779 --> 01:14:31,647
te ves genial
gracias

1445
01:14:31,649 --> 01:14:33,314
desde que viniste aquí

1446
01:14:33,316 --> 01:14:35,317
¿Puedes ayudarme a terminar la decoración?

1447
01:14:35,319 --> 01:14:36,818
Simplemente no sé dónde poner esto.

1448
01:14:36,820 --> 01:14:38,187
Si, seguro

1449
01:14:38,189 --> 01:14:40,091
gracias
Definitivamente

1450
01:14:41,357 --> 01:14:44,259
Creo que Linda se sorprenderá.

1451
01:14:44,261 --> 01:14:47,295
Sí, creo que hay

1452
01:14:47,297 --> 01:14:49,298
Oye, invité a mi hermana.

1453
01:14:49,300 --> 01:14:52,166
No creo que venga pero espero que esté bien.

1454
01:14:52,168 --> 01:14:55,470
No, definitivamente está bien
Cuanto más mejor

1455
01:14:55,472 --> 01:14:58,506
Estoy muy emocionado de verlo

1456
01:14:58,508 --> 01:15:00,242
Apuesto a que tiene muchas historias divertidas.

1457
01:15:00,244 --> 01:15:01,742
Sobre dos personas que crecen

1458
01:15:04,848 --> 01:15:07,483
No se pregunta por qué está parado a tu lado.

1459
01:15:07,485 --> 01:15:09,518
No, Liold le dijo que me fui a casa.

1460
01:15:09,520 --> 01:15:12,153
Esa llave y tienen que esperar para tomarla.

1461
01:15:12,155 --> 01:15:15,357
ah
¿Recuerdas esa vez?

1462
01:15:15,359 --> 01:15:16,858
¿Olvidé cerrar la puerta trasera?

1463
01:15:16,860 --> 01:15:19,428
A la mañana siguiente, todos esos gatos estaban en el restaurante.

1464
01:15:19,430 --> 01:15:21,162
si

1465
01:15:21,164 --> 01:15:23,298
yo a
soy alérgico a los gatos

1466
01:15:23,300 --> 01:15:24,566
¿Dónde está Isabel?
oh

1467
01:15:24,568 --> 01:15:26,135
él se fue a dormir primero

1468
01:15:27,471 --> 01:15:28,903
Está bien, todos, levántense y guarden silencio.

1469
01:15:28,905 --> 01:15:30,339
Ay Danny...

1470
01:15:30,341 --> 01:15:32,206
quien es este

1471
01:15:32,208 --> 01:15:34,143
Leold, si no eres noble,

1472
01:15:34,145 --> 01:15:36,612
Pon la llave debajo de la puerta.
No, espera un segundo

1473
01:15:36,614 --> 01:15:38,913
Oh bueno, ustedes dos no se ven bien.

1474
01:15:38,915 --> 01:15:40,616
ven tu
no querido

1475
01:15:40,618 --> 01:15:44,318
Sabes, podemos quedarnos solo un momento.

1476
01:15:44,320 --> 01:15:46,220
Vamos a ver una película o algo así.

1477
01:15:46,222 --> 01:15:47,456
Saldremos en 15 minutos.

1478
01:15:48,892 --> 01:15:51,893
oh dios mio
feliz cumpleaños

1479
01:15:51,895 --> 01:15:53,862
esto es muy emocionante
gracias

1480
01:15:53,864 --> 01:15:56,165
guau
gracias chicos

1481
01:15:56,167 --> 01:15:57,666
te tengo

1482
01:16:59,797 --> 01:17:03,298
Entonces tengo algo que compartir con todos.

1483
01:17:03,300 --> 01:17:07,236
Decidí tener mi propio stand-up.

1484
01:17:07,238 --> 01:17:08,670
en el club de comedia

1485
01:17:08,672 --> 01:17:09,904
genial

1486
01:17:09,906 --> 01:17:11,273
cuando

1487
01:17:11,275 --> 01:17:12,441
un sábado por la noche

1488
01:17:12,443 --> 01:17:13,875
hay un micrófono

1489
01:17:13,877 --> 01:17:15,844
Y esperaba que pudieras

1490
01:17:15,846 --> 01:17:17,545
El aniversario del restaurante.

1491
01:17:17,547 --> 01:17:19,480
Y estaba pensando en ti, Leopoldo.

1492
01:17:19,482 --> 01:17:21,750
No llegaré tarde así que cualquiera que esté interesado

1493
01:17:21,752 --> 01:17:23,919
Todos podemos ir a algún lado después de cerrar aquí.

1494
01:17:23,921 --> 01:17:25,453
iré allí

1495
01:17:25,455 --> 01:17:26,888
yo soy
soy un hombre

1496
01:17:26,890 --> 01:17:28,256
nos gustaria ir

1497
01:17:28,258 --> 01:17:29,691
Esta es una gran manera

1498
01:17:29,693 --> 01:17:31,526
Para cerrar una gran velada
No te lo pierdas

1499
01:17:31,528 --> 01:17:33,327
Llevo ropa si la tengo

1500
01:17:33,329 --> 01:17:35,563
Me gusta cuando los comediantes se disfrazan.

1501
01:17:35,565 --> 01:17:38,733
Quiero decir, mi rutina aún no ha terminado.

1502
01:17:38,735 --> 01:17:40,736
Utiliza el restaurante como inspiración.

1503
01:17:40,738 --> 01:17:43,005
Quiero decir, sabemos lo divertidas que pueden ser estas cosas.

1504
01:17:43,007 --> 01:17:45,773
¿Recuerdan aquella vez que apagué el sistema de aspersores?

1505
01:17:45,775 --> 01:17:47,742
¿Y fui a la cocina?

1506
01:17:47,744 --> 01:17:50,478
Considere esto la primera vez que lo escucho.

1507
01:17:50,480 --> 01:17:52,413
Algunas cosas es mejor no decirlas, querida.

1508
01:17:52,415 --> 01:17:55,017
Curiosamente es muy parecido

1509
01:17:55,019 --> 01:17:57,452
Para servir mesas y qué pasa.

1510
01:17:57,454 --> 01:17:58,987
en mi vida
como que

1511
01:17:58,989 --> 01:18:02,724
Por ejemplo, conocer gente nueva o mejorar habilidades.

1512
01:18:02,726 --> 01:18:04,292
Para esas personas

1513
01:18:04,294 --> 01:18:06,361
Por ejemplo, estos dos tops los tenía para otro día.

1514
01:18:06,363 --> 01:18:10,532
Y simplemente me guiaron en cualquier dirección

1515
01:18:10,534 --> 01:18:13,035
Sabes que todo lo que les hice no estuvo bien

1516
01:18:14,637 --> 01:18:16,404
Me recuerdan a esta familia Foster.

1517
01:18:16,406 --> 01:18:18,005
con quien viví cuando era niño

1518
01:18:18,007 --> 01:18:20,541
Pensé que eran sus verdaderos esclavos.

1519
01:18:20,543 --> 01:18:22,877
Y de alguna manera lo arreglé

1520
01:18:22,879 --> 01:18:24,880
que yo controlaba a la familia

1521
01:18:24,882 --> 01:18:27,616
Cada vez que me mandan algo para ir a hacer algo

1522
01:18:27,618 --> 01:18:29,384
volveré a esa habitación

1523
01:18:29,386 --> 01:18:31,085
Con una prenda menos

1524
01:18:31,087 --> 01:18:33,755
Y sabes, al final, ellos simplemente...

1525
01:18:33,757 --> 01:18:35,590
Sólo esperan irse

1526
01:18:35,592 --> 01:18:37,759
Dime que no hiciste esto en el restaurante.

1527
01:18:37,761 --> 01:18:39,594
Bueno, esa era una mesa.

1528
01:18:39,596 --> 01:18:42,397
Cuatro de ellos son psiquiatras.

1529
01:18:42,399 --> 01:18:44,366
Ya sabes, sólo para...

1530
01:18:44,368 --> 01:18:46,734
muy...

1531
01:18:46,736 --> 01:18:48,870
No puedes hacer una oferta a estas personas.

1532
01:18:48,872 --> 01:18:51,540
Porque analizan todo.

1533
01:18:51,542 --> 01:18:54,776
Ofreciste una taza de fruta de postre.

1534
01:18:54,778 --> 01:18:57,545
¿Significa que tienes sentimientos sobre la homosexualidad?

1535
01:18:57,547 --> 01:18:59,548
me gusta el frutero

1536
01:18:59,550 --> 01:19:02,818
Eres una taza de fruta

1537
01:19:02,820 --> 01:19:05,487
¿Quieres conocer las ideas de una buena cita?

1538
01:19:05,489 --> 01:19:07,121
loco...
Todo comienza con una mirada

1539
01:19:07,123 --> 01:19:09,023
en la cafeteria

1540
01:19:09,025 --> 01:19:12,393
Y al final te da sueño en el baño.

1541
01:19:13,629 --> 01:19:14,996
Compartiste una moraleja

1542
01:19:14,998 --> 01:19:16,630
Esta es mi hermana madison

1543
01:19:16,632 --> 01:19:19,000
Llamé a la puerta, pero no creo que hayas oído

1544
01:19:19,002 --> 01:19:20,568
El sonido era fuerte
bien

1545
01:19:20,570 --> 01:19:24,072
yo soy sara
es muy bueno verte

1546
01:19:24,074 --> 01:19:26,608
Estoy muy contento de que hayas venido.

1547
01:19:26,610 --> 01:19:30,010
¡No puedo quedarme! no podemos quedarnos

1548
01:19:30,012 --> 01:19:31,979
Está bien, únete a nosotros

1549
01:19:31,981 --> 01:19:33,715
Yo... soy Linda.

1550
01:19:33,717 --> 01:19:35,483
No dijiste que tienes una hermana.

1551
01:19:35,485 --> 01:19:37,486
estoy nivelado

1552
01:19:37,488 --> 01:19:39,688
Y estábamos celebrando el cumpleaños número 50 de mi esposa.

1553
01:19:39,690 --> 01:19:40,855
Howrah

1554
01:19:40,857 --> 01:19:42,390
Y Mendel Shan

1555
01:19:42,392 --> 01:19:43,992
oye
es muy bueno verlos a todos

1556
01:19:43,994 --> 01:19:45,960
escuché cosas muy buenas

1557
01:19:45,962 --> 01:19:49,598
Y Lee, mi hermano y yo terminamos una tarea.

1558
01:19:49,600 --> 01:19:51,399
Antes de ir a Chicago

1559
01:19:51,401 --> 01:19:53,667
¿Chicago?

1560
01:19:53,669 --> 01:19:57,005
No dijiste que ibas a Chicago

1561
01:19:57,007 --> 01:19:59,006
Realmente no me gusta el mod

1562
01:19:59,008 --> 01:20:02,611
Si vas y te sientas con estas personas por unos minutos

1563
01:20:02,613 --> 01:20:05,350
es importante para mi

1564
01:20:15,492 --> 01:20:17,792
excusas de los niños

1565
01:20:17,794 --> 01:20:20,194
Eso es todo lo que tenemos aquí.

1566
01:20:20,196 --> 01:20:23,031
Lo juro por Dios, mataremos a tu pareja.

1567
01:20:23,033 --> 01:20:25,636
Si algunas cosas no empiezan a cambiar

1568
01:20:26,904 --> 01:20:28,636
¿Crees que deberíamos hacerlo cada minuto?

1569
01:20:28,638 --> 01:20:30,471
¿Preocupado por el problema del koftit?

1570
01:20:30,473 --> 01:20:33,742
no hacemos nada

1571
01:20:33,744 --> 01:20:35,510
aqui chico

1572
01:20:35,512 --> 01:20:36,978
vuelve aquí hijo

1573
01:20:36,980 --> 01:20:40,014
Maldita sea, te dije que trajeras tu cuerpo flaco aquí.

1574
01:20:40,016 --> 01:20:41,651
ahora mismo

1575
01:20:56,999 --> 01:20:58,166
oye

1576
01:20:58,168 --> 01:20:59,701
oye

1577
01:20:59,703 --> 01:21:03,505
Lo tengo, es algo bueno... ya sabes

1578
01:21:03,507 --> 01:21:04,673
tengo

1579
01:21:04,675 --> 01:21:05,974
danny

1580
01:21:05,976 --> 01:21:07,209
danny

1581
01:21:07,211 --> 01:21:08,745
suficiente

1582
01:21:09,913 --> 01:21:11,813
quiero mostrarte algo

1583
01:21:11,815 --> 01:21:13,915
vamos

1584
01:21:13,917 --> 01:21:16,585
bien

1585
01:21:16,587 --> 01:21:20,721
Mi papá tenía un Cadillac cuando yo era niño.

1586
01:21:20,723 --> 01:21:22,122
Se convierten en mi asiento delantero

1587
01:21:22,124 --> 01:21:24,225
Todo se reduce a lo que puedes hacer con la tuya

1588
01:21:24,227 --> 01:21:27,094
Y hago algo marcando

1589
01:21:27,096 --> 01:21:29,130
no no no

1590
01:21:29,132 --> 01:21:32,233
Puede que esté enojado pero no dice una palabra.

1591
01:21:32,235 --> 01:21:34,568
mmmm

1592
01:21:34,570 --> 01:21:36,871
Fue muy bueno ver a tu hermana.

1593
01:21:36,873 --> 01:21:40,175
Ustedes dos están planeando ir a Chicago.

1594
01:21:40,177 --> 01:21:42,911
Aún no se ha tomado ninguna decisión

1595
01:21:42,913 --> 01:21:47,983
Te diré algo si eso es lo que quieres preguntar.

1596
01:21:47,985 --> 01:21:50,885
Realmente disfrutamos tenerte en el restaurante, Danny.

1597
01:21:50,887 --> 01:21:53,287
soy un miembro de la familia
correcto

1598
01:21:53,289 --> 01:21:54,990
excepto que yo no lo soy
tu eres

1599
01:21:54,992 --> 01:21:57,291
No soy miembro de tu familia, Leopold.

1600
01:21:57,293 --> 01:21:59,729
soy un trabajador

1601
01:22:08,105 --> 01:22:09,737
Sabes mi amor de verdad

1602
01:22:09,739 --> 01:22:11,305
No soy bueno para un paseo romántico.

1603
01:22:17,079 --> 01:22:19,747
Bueno, la suerte está contigo.
No caminamos sobre el agua

1604
01:22:19,749 --> 01:22:21,649
Muy bien, pero esto

1605
01:22:21,651 --> 01:22:24,652
Es como una prueba psicológica.

1606
01:22:24,654 --> 01:22:25,987
Sólo puedes darme una f

1607
01:22:25,989 --> 01:22:28,759
Vamos, gran hombre

1608
01:22:37,868 --> 01:22:40,568
Solía pasar el rato allí cuando era más joven

1609
01:22:40,570 --> 01:22:42,036
Estaba mirando a Darsache.

1610
01:22:42,038 --> 01:22:43,871
estaba tranquilo

1611
01:22:43,873 --> 01:22:48,108
Y su silencio podría contarse

1612
01:22:48,110 --> 01:22:51,045
Me quedé aquí y lo dejé entrar en mi cuerpo como una droga.

1613
01:22:51,047 --> 01:22:53,782
Un medicamento que puede quitar el dolor.

1614
01:22:53,784 --> 01:22:55,015
Respira hondo

1615
01:22:55,017 --> 01:22:57,051
Respira hondo

1616
01:23:00,757 --> 01:23:02,590
Ese aliento congela tu alma por un segundo

1617
01:23:02,592 --> 01:23:06,795
Le hace dormir y todas las preocupaciones y problemas desaparecen.

1618
01:23:06,797 --> 01:23:11,866
Sara dijo que su familia se está muriendo

1619
01:23:11,868 --> 01:23:14,368
Y estuviste solo por un tiempo

1620
01:23:14,370 --> 01:23:17,141
Estar solo no es fácil

1621
01:23:18,708 --> 01:23:20,274
Y todos los sentimientos permanecen en ti.

1622
01:23:20,276 --> 01:23:22,844
No hay ningún lugar a donde ir
nadie lo es

1623
01:23:22,846 --> 01:23:24,615
lo se

1624
01:23:25,982 --> 01:23:29,017
perdí a mi familia hace mucho tiempo

1625
01:23:29,019 --> 01:23:30,919
Mi papá se fue cuando yo era muy joven.

1626
01:23:30,921 --> 01:23:32,653
todavía no sé por qué

1627
01:23:32,655 --> 01:23:34,121
Pero una mañana simplemente se fue

1628
01:23:34,123 --> 01:23:37,992
Y mi mamá pidió no hablar de eso.

1629
01:23:37,994 --> 01:23:40,664
Es como si él nunca hubiera estado allí.

1630
01:23:42,031 --> 01:23:45,399
Bueno, no hace falta decir que todo cambió después de eso.

1631
01:23:45,401 --> 01:23:47,167
Vivimos con una mentira

1632
01:23:47,169 --> 01:23:49,903
se distanció

1633
01:23:49,905 --> 01:23:51,975
No pudo expresar su amor.

1634
01:23:53,843 --> 01:23:56,111
Se dio la vuelta.

1635
01:23:56,113 --> 01:23:58,112
Y un día llegué a casa de la escuela.

1636
01:23:58,114 --> 01:24:01,081
Y lo vi en el suelo del baño.

1637
01:24:01,083 --> 01:24:05,853
Sin escribir, sin adiós, nada

1638
01:24:05,855 --> 01:24:07,755
La mentira nos había atrapado

1639
01:24:07,757 --> 01:24:10,024
yo tenía 16 años

1640
01:24:10,026 --> 01:24:12,126
Y estuve solo durante los siguientes 10 años.

1641
01:24:12,128 --> 01:24:13,193
Era como...

1642
01:24:13,195 --> 01:24:15,063
era como si estuviera en coma

1643
01:24:15,065 --> 01:24:17,398
Era como si estuviera pateando agua.

1644
01:24:17,400 --> 01:24:19,434
Entonces vi a linda

1645
01:24:19,436 --> 01:24:21,205
el hizo mi vida

1646
01:24:23,239 --> 01:24:24,938
el hizo mi vida

1647
01:24:24,940 --> 01:24:28,042
No podríamos tener hijos nosotros mismos.

1648
01:24:28,044 --> 01:24:30,377
Pero encontramos mucha felicidad en lo que estábamos haciendo.

1649
01:24:30,379 --> 01:24:31,845
Y estábamos agradecidos

1650
01:24:31,847 --> 01:24:34,049
te agradecemos

1651
01:24:34,051 --> 01:24:38,152
Mentí en mi solicitud de empleo

1652
01:24:38,154 --> 01:24:41,156
Y nunca trabajé allí

1653
01:24:41,158 --> 01:24:43,157
Yo... lo saqué de mí mismo

1654
01:24:43,159 --> 01:24:45,160
Ni siquiera comí allí

1655
01:24:45,162 --> 01:24:47,027
¿Por qué crees que te contraté?

1656
01:24:47,029 --> 01:24:48,862
¿De verdad crees que contrataré a alguien?

1657
01:24:48,864 --> 01:24:50,031
¿Quién trabajó en Foodrakers?

1658
01:24:50,033 --> 01:24:52,703
ya no quiero que nadie mienta

1659
01:25:13,323 --> 01:25:15,355
oye
oye

1660
01:25:15,357 --> 01:25:18,893
Me estaba preparando para irme si necesitas ayuda.

1661
01:25:18,895 --> 01:25:20,164
No, estoy bien

1662
01:25:26,903 --> 01:25:29,170
Realmente no eras tú mismo hoy

1663
01:25:29,172 --> 01:25:31,105
largo día

1664
01:25:31,107 --> 01:25:32,810
eso es todo

1665
01:25:38,114 --> 01:25:40,814
¿De verdad vas a ir a Chicago?

1666
01:25:40,816 --> 01:25:43,984
¿Podemos hablar de otra cosa?

1667
01:25:43,986 --> 01:25:45,823
Sí, ¿de qué estás hablando?

1668
01:25:47,123 --> 01:25:49,959
¿Estás nervioso por el día de mañana?

1669
01:25:51,828 --> 01:25:53,928
¿mañana?
Si, para la tarjeta

1670
01:25:53,930 --> 01:25:56,831
Realmente no pensé mucho en eso

1671
01:25:56,833 --> 01:25:58,265
Quizás no sea una buena idea

1672
01:25:58,267 --> 01:25:59,768
¿Estás seguro?

1673
01:25:59,770 --> 01:26:01,935
porque estabas muy emocionado

1674
01:26:01,937 --> 01:26:04,538
Bueno, tal vez trato de hacer reír a la gente.

1675
01:26:04,540 --> 01:26:06,142
no es muy importante

1676
01:26:07,511 --> 01:26:09,243
Bueno, es una pena

1677
01:26:09,245 --> 01:26:11,845
tal vez en otro momento

1678
01:26:11,847 --> 01:26:14,916
Bueno, realmente voy

1679
01:26:14,918 --> 01:26:17,251
porque tengo que trabajar

1680
01:26:17,253 --> 01:26:18,452
vamos

1681
01:26:18,454 --> 01:26:19,989
bien

1682
01:26:23,994 --> 01:26:26,527
quieres parar

1683
01:26:26,529 --> 01:26:28,897
Le prometí a Isabella que puede quedarse hasta tarde.

1684
01:26:28,899 --> 01:26:30,898
Ya que voy a estar aquí todo el día.

1685
01:26:30,900 --> 01:26:33,367
No, terminaré mi trabajo aquí.

1686
01:26:33,369 --> 01:26:35,068
¿Estás seguro?

1687
01:26:35,070 --> 01:26:37,505
Porque queremos ver al Mago de Oz

1688
01:26:37,507 --> 01:26:39,340
el nunca ha visto

1689
01:26:39,342 --> 01:26:42,277
clásico
No hay lugar como el hogar

1690
01:26:42,279 --> 01:26:44,147
estoy bien, gracias

1691
01:26:45,882 --> 01:26:50,821
Oh, hay un regalo dentro

1692
01:26:51,855 --> 01:26:53,324
Puede que no lo necesites

1693
01:27:00,029 --> 01:27:03,430
No puedo creer que usé esa ropa para usar

1694
01:27:03,432 --> 01:27:05,500
oh oh dios mio y viejo

1695
01:27:05,502 --> 01:27:07,602
Deberías venir aquí y ver esto.

1696
01:27:11,007 --> 01:27:14,509
Él... él estaba tratando de averiguarlo.

1697
01:27:14,511 --> 01:27:17,781
Ese fue el día que abrió el restaurante.

1698
01:27:18,914 --> 01:27:20,314
oh

1699
01:27:20,316 --> 01:27:22,850
Mucha gente buena va y viene.

1700
01:27:22,852 --> 01:27:24,117
oh shawn

1701
01:27:24,119 --> 01:27:26,054
Shawn estaba muy nervioso en su primer día.

1702
01:27:26,056 --> 01:27:28,188
Era su primer trabajo y todavía estaba en la escuela secundaria.

1703
01:27:28,190 --> 01:27:32,193
Y como siempre, estaba enfermo.

1704
01:27:32,195 --> 01:27:34,062
Mendel por allá

1705
01:27:34,064 --> 01:27:35,964
Fue a la cocina y el día que vino.

1706
01:27:35,966 --> 01:27:37,935
Y él no miró hacia atrás

1707
01:27:39,602 --> 01:27:41,335
oh sara

1708
01:27:41,337 --> 01:27:45,572
Sara tiene miedo de ser madre

1709
01:27:45,574 --> 01:27:48,242
Cuando empezó a trabajar con nosotros tenía dos meses de embarazo.

1710
01:27:48,244 --> 01:27:50,612
Y todavía lo es

1711
01:27:50,614 --> 01:27:52,080
puedo

1712
01:27:52,082 --> 01:27:54,983
Oh si seguro

1713
01:27:54,985 --> 01:27:57,117
es lo mas valioso

1714
01:27:57,119 --> 01:27:58,553
¿Lo has visto alguna vez?

1715
01:27:58,555 --> 01:28:00,223
mmmm

1716
01:28:03,959 --> 01:28:07,864
Leold y yo queríamos tener hijos.

1717
01:28:09,365 --> 01:28:11,100
Pero nunca pude

1718
01:28:13,069 --> 01:28:18,876
Me sentí culpable todos esos años

1719
01:28:19,976 --> 01:28:21,576
fue dificil para mi

1720
01:28:21,578 --> 01:28:23,310
en ese momento

1721
01:28:23,312 --> 01:28:29,117
Pero Dios mío, él se quedó a mi lado.

1722
01:28:29,119 --> 01:28:32,857
Él siempre dice mientras te tenga...

1723
01:28:34,257 --> 01:28:37,261
Lo tengo todo y no necesito nada.

1724
01:28:39,361 --> 01:28:42,132
Podríamos ser una gran familia.

1725
01:28:45,001 --> 01:28:47,303
creo que lo eres ahora

1726
01:28:49,972 --> 01:28:51,876
gracias

1727
01:28:54,244 --> 01:28:57,010
Dios mío, mírame, lo siento....

1728
01:28:57,012 --> 01:28:59,212
Hay lágrimas...

1729
01:28:59,214 --> 01:29:00,948
dijiste cuanto amas

1730
01:29:00,950 --> 01:29:03,151
Cuando los comediantes se disfrazan

1731
01:29:03,153 --> 01:29:05,152
Así lo hicimos todos

1732
01:29:05,154 --> 01:29:07,455
Ve a echar un vistazo

1733
01:29:11,226 --> 01:29:15,395
Sarah lo tomó para mañana.

1734
01:29:15,397 --> 01:29:18,599
Esos zapatos que Leold ya no usa

1735
01:29:18,601 --> 01:29:20,404
Tal vez ellos...son del tamaño

1736
01:29:23,172 --> 01:29:25,238
Estamos muy emocionados por ti

1737
01:29:25,240 --> 01:29:29,277
Mañana va a ser un día muy especial.

1738
01:29:29,279 --> 01:29:30,948
bien

1739
01:29:31,748 --> 01:29:34,081
di algo...

1740
01:29:38,754 --> 01:29:41,324
hola amigo

1741
01:29:43,325 --> 01:29:46,062
¿Tienes que ir allí amigo?

1742
01:29:47,430 --> 01:29:50,163
Estás dejando que el aire frío llegue a ti

1743
01:29:50,165 --> 01:29:53,201
Muy bien amigo, última oportunidad.

1744
01:29:53,203 --> 01:29:55,306
tengo un plan que seguir

1745
01:29:56,705 --> 01:29:59,075
cúbrete

1746
01:30:03,480 --> 01:30:06,413
¿Qué es esto?

1747
01:30:06,415 --> 01:30:11,618
Si es así, deberías dormir entre 8 y 10 horas al día.

1748
01:30:11,620 --> 01:30:13,321
esa es la verdad

1749
01:30:13,323 --> 01:30:16,791
Es necesaria una mentira para que uno no pueda dormir

1750
01:30:16,793 --> 01:30:18,593
La verdad es la que es.

1751
01:30:18,595 --> 01:30:24,232
Si todo político es corrupto desde el principio

1752
01:30:24,234 --> 01:30:26,600
no hay nada mas

1753
01:30:32,175 --> 01:30:36,176
Pero si te preocupa una mentira

1754
01:30:36,178 --> 01:30:38,513
debe

1755
01:30:38,515 --> 01:30:40,814
Y debería ser algo elegante.

1756
01:30:40,816 --> 01:30:43,384
Un terrible terrible...
juro decir la verdad

1757
01:30:43,386 --> 01:30:45,385
quien le dio a la gente...

1758
01:30:45,387 --> 01:30:47,755
¡Toda la verdad! Y no digas nada más que la verdad, así que Dios me ayude.

1759
01:30:47,757 --> 01:30:49,523
te lo dije

1760
01:30:49,525 --> 01:30:53,294
no hacemos nada

1761
01:30:53,296 --> 01:30:55,263
estas aqui chico

1762
01:30:55,265 --> 01:30:59,367
Es hora de crecer y actuar como un hombre.

1763
01:30:59,369 --> 01:31:01,702
Vuelve aquí hijo de Dios, maldita sea.

1764
01:31:03,573 --> 01:31:05,673
ahora mismo

1765
01:31:31,668 --> 01:31:34,438
¿Qué es esto?

1766
01:31:35,605 --> 01:31:37,804
Maldita sea, hijo

1767
01:31:37,806 --> 01:31:41,776
no te lo volveré a decir

1768
01:31:41,778 --> 01:31:43,579
me das o...

1769
01:31:46,583 --> 01:31:47,551
no

1770
01:32:45,909 --> 01:32:47,377
los maté

1771
01:32:48,778 --> 01:32:50,646
los maté

1772
01:33:07,931 --> 01:33:10,363
¿Es esto lo que crees?

1773
01:33:10,365 --> 01:33:12,602
¿Es esto lo que recuerdas?

1774
01:33:13,669 --> 01:33:15,969
¿Qué bien nos ha hecho la verdad?

1775
01:33:15,971 --> 01:33:17,470
Yo estuve allí cuando fueron enterrados.

1776
01:33:17,472 --> 01:33:19,273
Estaban clamando a Dios

1777
01:33:19,275 --> 01:33:20,875
para problemas

1778
01:33:20,877 --> 01:33:22,376
nunca te lo dije

1779
01:33:22,378 --> 01:33:24,545
por incomodidad

1780
01:33:24,547 --> 01:33:26,546
el cielo se abrió

1781
01:33:26,548 --> 01:33:30,850
Y salió el sol por primera vez

1782
01:33:30,852 --> 01:33:33,321
y me cegó
. ellos

1783
01:33:33,323 --> 01:33:34,589
Él envió desde la destrucción

1784
01:33:35,792 --> 01:33:37,390
Les dije todo lo que dijiste

1785
01:33:37,392 --> 01:33:38,826
Como dijiste

1786
01:33:38,828 --> 01:33:42,429
¿Cómo vas al armario y tomas el arma?

1787
01:33:42,431 --> 01:33:46,169
Y quise detenerte, pero ya era demasiado tarde.

1788
01:33:49,471 --> 01:33:51,574
Y así, te fuiste

1789
01:33:52,874 --> 01:33:54,711
Y estaba completamente solo

1790
01:33:57,413 --> 01:34:02,250
Y cuanto más llevo la mentira conmigo

1791
01:34:02,252 --> 01:34:04,385
Se vuelve más real

1792
01:34:04,387 --> 01:34:08,322
Y comencé branjonmet

1793
01:34:08,324 --> 01:34:11,425
No importaba lo mal que se pusieran estas cosas.

1794
01:34:11,427 --> 01:34:14,661
¿Sería malo si no tuviéramos nuestras familias?

1795
01:34:14,663 --> 01:34:17,398
te odio

1796
01:34:17,400 --> 01:34:22,205
Y no dejé de amarte todo el tiempo

1797
01:34:25,341 --> 01:34:28,311
¿Entonces ya no me amas?

1798
01:34:30,012 --> 01:34:33,913
¿Sabes cuánto tiempo esperé?

1799
01:34:33,915 --> 01:34:36,951
¿Cuánto sufrí?

1800
01:34:36,953 --> 01:34:40,888
¿Tienes una opinión?

1801
01:34:40,890 --> 01:34:46,327
Te protegí porque tú nos cuidaste

1802
01:34:46,329 --> 01:34:47,894
Se merecen lo que obtienen

1803
01:34:47,896 --> 01:34:51,299
Y esperaba que se pudrieran en el infierno

1804
01:34:51,301 --> 01:34:54,501
no me toques

1805
01:34:54,503 --> 01:34:57,071
ya no puedo sentir

1806
01:34:57,073 --> 01:34:59,776
oh dios que hice

1807
01:35:05,347 --> 01:35:06,913
Lo hice mal, danny.

1808
01:35:06,915 --> 01:35:09,617
nunca te lo dije

1809
01:35:09,619 --> 01:35:13,420
La primera semana me pusiste ahí

1810
01:35:13,422 --> 01:35:14,788
fui violada

1811
01:35:14,790 --> 01:35:17,692
cuando eras joven

1812
01:35:17,694 --> 01:35:19,794
Y por primera vez en mi vida

1813
01:35:19,796 --> 01:35:21,394
mi hijo era popular

1814
01:35:21,396 --> 01:35:24,799
Cada día pasó como mil días.

1815
01:35:24,801 --> 01:35:27,638
cada uno despues de eso

1816
01:35:28,937 --> 01:35:30,770
me mantuve

1817
01:35:30,772 --> 01:35:33,573
Pero encuentran problemas contigo.

1818
01:35:33,575 --> 01:35:36,410
Y me controlan con miedo

1819
01:35:36,412 --> 01:35:39,412
Y fóllame como a un cerdo

1820
01:35:39,414 --> 01:35:40,550
hola pequeña dama

1821
01:35:41,551 --> 01:35:45,018
Lo único que me hizo avanzar

1822
01:35:45,020 --> 01:35:47,654
y me mantuvo vivo

1823
01:35:47,656 --> 01:35:51,559
Fue saber que me estoy acercando

1824
01:35:51,561 --> 01:35:52,926
Cuando podamos estar juntos de nuevo

1825
01:35:52,928 --> 01:35:56,464
Y no importa qué hacer conmigo

1826
01:35:56,466 --> 01:35:58,032
yo era fuerte

1827
01:35:58,034 --> 01:36:01,935
Sabía que si lo hacía como un hogar para ti allí

1828
01:36:01,937 --> 01:36:03,536
debería haber sido fuerte

1829
01:36:03,538 --> 01:36:05,673
dime que hiciste

1830
01:36:05,675 --> 01:36:07,675
Y aprendí a lastimarlos...

1831
01:36:07,677 --> 01:36:10,810
oh maldita sea

1832
01:36:10,812 --> 01:36:12,545
Antes de que te lastimen

1833
01:36:12,547 --> 01:36:15,551
Tu...te mataré

1834
01:36:16,686 --> 01:36:17,621
no

1835
01:36:19,122 --> 01:36:20,121
no lo hagas

1836
01:36:34,470 --> 01:36:36,539
Y fui salvo

1837
01:36:38,574 --> 01:36:39,810
Y el pasado se acabó

1838
01:36:44,547 --> 01:36:45,880
hola amigos
oye que estas haciendo

1839
01:36:45,882 --> 01:36:47,615
como estas
bueno verte

1840
01:36:50,019 --> 01:36:51,184
O un plato de sopa

1841
01:36:51,186 --> 01:36:52,756
Algo que es especial para nosotros

1842
01:36:56,492 --> 01:36:58,725
¿Ninguna llamada de nadie?
No, no tiene teléfono móvil.

1843
01:36:58,727 --> 01:37:01,027
No es que llegue tarde, especialmente hoy.

1844
01:37:01,029 --> 01:37:03,499
tengo que irme

1845
01:37:05,635 --> 01:37:07,902
ten cuidado

1846
01:37:07,904 --> 01:37:09,769
esto es

1847
01:37:09,771 --> 01:37:13,506
que tu familia es lo único que tienes

1848
01:37:13,508 --> 01:37:14,875
entonces es mejor

1849
01:37:14,877 --> 01:37:16,844
Pasa tu mejor momento con ellos.

1850
01:37:16,846 --> 01:37:19,546
Porque cuando irse es irse

1851
01:37:19,548 --> 01:37:21,182
Pero ¿y si está en algún lugar?

1852
01:37:21,184 --> 01:37:24,919
que puedes llevar a tu familia...

1853
01:37:27,022 --> 01:37:29,156
y no quieres

1854
01:37:29,158 --> 01:37:30,523
por lo que hiciste

1855
01:37:30,525 --> 01:37:32,960
¿verdad?

1856
01:37:32,962 --> 01:37:37,630
Bienvenido al comercio
¿Cómo puedo ayudarte?"

1857
01:37:37,632 --> 01:37:39,532
si hola queria ver

1858
01:37:39,534 --> 01:37:41,001
¿Puedo tener dos familias aterradoras?

1859
01:37:41,003 --> 01:37:43,837
Bueno, la suerte está contigo.

1860
01:37:43,839 --> 01:37:45,706
estamos gestionando algo

1861
01:37:45,708 --> 01:37:47,541
Sobre todas las familias disfuncionales

1862
01:37:47,543 --> 01:37:49,108
oh tu mismo

1863
01:37:49,110 --> 01:37:50,978
Hoy y solo hoy

1864
01:37:50,980 --> 01:37:54,048
El negocio de dos familias alcohólicas y malas

1865
01:37:54,050 --> 01:37:56,684
Y recibiendo mucho amor e interés.

1866
01:37:56,686 --> 01:37:58,885
Y si quieres que sea tu hermana

1867
01:37:58,887 --> 01:38:01,255
Te daremos un lindo perro.

1868
01:38:02,792 --> 01:38:04,925
Una sugerencia para toda tu vida.

1869
01:38:07,829 --> 01:38:10,563
Pero puedes tener el mismo sentimiento

1870
01:38:10,565 --> 01:38:12,800
¿Sobre personas que no son de tu sangre?

1871
01:38:12,802 --> 01:38:15,236
¿De quién es la sangre que te lavas las manos?

1872
01:38:15,238 --> 01:38:18,706
¿Si quieres elegir?

1873
01:38:31,854 --> 01:38:34,020
Hola señor, ¿puedo ayudarle?
¿Sigues sirviendo?

1874
01:38:34,022 --> 01:38:35,688
la cocina esta cerrada

1875
01:38:35,690 --> 01:38:38,526
Pero estoy seguro de que podemos arreglar algo.

1876
01:38:38,528 --> 01:38:39,626
vamos

1877
01:38:39,628 --> 01:38:40,693
¿Está bien si me siento?

1878
01:38:40,695 --> 01:38:41,795
tómalo

1879
01:38:41,797 --> 01:38:44,163
¿Café?
por favor

1880
01:38:44,165 --> 01:38:45,666
hola linda
si

1881
01:38:45,668 --> 01:38:46,934
Ahora tengo la oportunidad de respirar

1882
01:38:46,936 --> 01:38:48,902
¿Está bien si sigo a Danny?

1883
01:38:48,904 --> 01:38:51,071
Estaba actuando muy extraño anoche, estoy realmente preocupada.

1884
01:38:51,073 --> 01:38:53,840
A Leold le preocupa haber dicho algo que le molestó.

1885
01:38:53,842 --> 01:38:55,542
solo espero que no pase nada malo

1886
01:38:55,544 --> 01:38:57,010
ir
yo me encargo de esto

1887
01:38:57,012 --> 01:38:59,013
gracias linda

1888
01:38:59,015 --> 01:39:03,149
Todos los pasajeros al autobús 1351 de Chicago.

1889
01:39:03,151 --> 01:39:04,718
Ya se pueden comprobar

1890
01:39:04,720 --> 01:39:06,819
Se irá en 15 minutos.

1891
01:39:06,821 --> 01:39:09,122
Y el que se sienta primero es servido primero.

1892
01:39:09,124 --> 01:39:10,894
quédate aquí

1893
01:40:02,345 --> 01:40:03,943
en toda mi vida

1894
01:40:03,945 --> 01:40:07,246
No había cocinado tanto como hoy.

1895
01:40:07,248 --> 01:40:11,818
Amigo mío, mis piernas me están matando.

1896
01:40:13,689 --> 01:40:15,656
oh je

1897
01:40:17,226 --> 01:40:19,693
¿Cómo ves los pies del abuelo?

1898
01:40:19,695 --> 01:40:23,162
اوه پای کثیفت رو بکش کنار

1899
01:40:23,164 --> 01:40:25,933
yala
Shawn

1900
01:40:25,935 --> 01:40:27,637
realmente

1901
01:40:30,640 --> 01:40:31,804
linda?
si

1902
01:40:31,806 --> 01:40:33,307
¿Has oído hablar de Sara?

1903
01:40:33,309 --> 01:40:35,675
No, todavía no

1904
01:40:35,677 --> 01:40:37,277
muy bien

1905
01:40:37,279 --> 01:40:38,379
¿Está limpio el comedor?

1906
01:40:38,381 --> 01:40:40,346
ما هنوز یه میز داریم

1907
01:40:40,348 --> 01:40:42,049
خدا لعنت کنه

1908
01:40:42,051 --> 01:40:44,151
Está bien, ve tan pronto como te vayas.

1909
01:40:44,153 --> 01:40:45,952
bloquearlo

1910
01:40:45,954 --> 01:40:48,788
Hola chicos? voy a buscar a danny

1911
01:40:48,790 --> 01:40:50,791
Yo iré del norte, tú irás del resto de lugares.

1912
01:40:50,793 --> 01:40:52,662
debe ser
muy bien

1913
01:40:53,428 --> 01:40:54,761
Ponte un abrigo, querida

1914
01:40:54,763 --> 01:40:56,397
me pongo

1915
01:40:56,399 --> 01:40:58,698
Hiciste un gran trabajo hoy
gracias

1916
01:41:00,336 --> 01:41:03,136
danny es sarah

1917
01:41:03,138 --> 01:41:05,906
Te perdimos en el restaurante.

1918
01:41:07,409 --> 01:41:08,742
¿Danny?

1919
01:41:21,156 --> 01:41:22,188
oh dios...

1920
01:41:26,995 --> 01:41:28,261
¿Danny?

1921
01:41:28,263 --> 01:41:30,029
Este es bueno

1922
01:41:30,031 --> 01:41:33,267
¿Qué pasa con el resto?

1923
01:41:33,269 --> 01:41:34,734
cobre sucio

1924
01:41:34,736 --> 01:41:36,036
¿Pensaste que era estúpido?

1925
01:41:36,038 --> 01:41:37,438
Soy el policía más viejo de este libro.

1926
01:41:37,440 --> 01:41:40,006
Tienes que ser mejor que él.

1927
01:41:40,008 --> 01:41:41,875
ok, ¿qué tal este?

1928
01:41:41,877 --> 01:41:46,179
¿Qué le dice la policía a su ombligo?

1929
01:41:46,181 --> 01:41:47,214
¿también?

1930
01:41:51,352 --> 01:41:53,189
ver esto

1931
01:41:56,357 --> 01:41:58,725
maldita sea no

1932
01:41:58,727 --> 01:42:00,997
Bueno, mira lo que hizo el gato.

1933
01:42:02,864 --> 01:42:05,200
Estoy seguro de que era un bonito vestido.

1934
01:42:06,334 --> 01:42:08,202
¿Dónde es el funeral?

1935
01:42:08,204 --> 01:42:09,202
hombre tortuga

1936
01:42:11,806 --> 01:42:14,742
¿Qué hace tu hermana?

1937
01:42:14,744 --> 01:42:16,079
¿Mataste a alguien recientemente?

1938
01:42:17,245 --> 01:42:19,746
Nos recuerdas, ¿no?

1939
01:42:19,748 --> 01:42:21,150
ha pasado mucho tiempo

1940
01:42:22,217 --> 01:42:23,983
mucho

1941
01:42:23,985 --> 01:42:26,120
¿Por qué no te unes a nosotros, hombre tortuga?

1942
01:42:29,357 --> 01:42:30,456
oh danny

1943
01:42:30,458 --> 01:42:32,928
oh gracias a dios

1944
01:42:33,796 --> 01:42:35,228
estábamos preocupados

1945
01:42:35,230 --> 01:42:37,096
solo salia a buscarte

1946
01:42:37,098 --> 01:42:38,999
visité toda la ciudad
donde has estado

1947
01:42:39,001 --> 01:42:41,100
¿Se conocen?
Por supuesto que lo sabemos

1948
01:42:41,102 --> 01:42:42,870
¡Funciona para mí!
¿Está todo en orden?

1949
01:42:42,872 --> 01:42:44,904
¡Solo amigos de la secundaria! eso es todo

1950
01:42:44,906 --> 01:42:46,305
tres de nosotros regresamos

1951
01:42:46,307 --> 01:42:48,242
Sólo el pensamiento puede hacer algo.

1952
01:42:48,244 --> 01:42:51,911
¿Te gustaría compartir un buen recuerdo con nosotros, hombre tortuga?

1953
01:42:51,913 --> 01:42:54,046
hombre tortuga

1954
01:42:54,048 --> 01:42:56,983
Definitivamente
Apodo de la escuela secundaria

1955
01:42:56,985 --> 01:42:59,152
Nos lo estamos pasando genial

1956
01:42:59,154 --> 01:43:02,121
¿No es el hombre tortuga?

1957
01:43:02,123 --> 01:43:06,260
Esta persona es un verdadero payaso, él y su hermana.

1958
01:43:06,262 --> 01:43:07,995
¿Sabes ese momento en que los dos

1959
01:43:07,997 --> 01:43:09,429
¿Todo el pueblo habla de ellos?

1960
01:43:09,431 --> 01:43:12,933
Siempre estaban en los periódicos y en la televisión.

1961
01:43:12,935 --> 01:43:14,934
Todos sabían quiénes eran

1962
01:43:14,936 --> 01:43:17,203
Son los niños más famosos.

1963
01:43:17,205 --> 01:43:18,874
ya veo

1964
01:43:20,342 --> 01:43:23,143
Bueno señor me temo que estamos cerrados.

1965
01:43:23,145 --> 01:43:25,011
Entonces quiero que te vayas

1966
01:43:25,013 --> 01:43:26,546
Ahora eso es una pena

1967
01:43:26,548 --> 01:43:28,514
¡Otra vez!
gracias por venir

1968
01:43:28,516 --> 01:43:30,017
tenemos que comprobar

1969
01:43:30,019 --> 01:43:31,518
No, no, no es verdad

1970
01:43:31,520 --> 01:43:33,519
Ahora una vieja hospitalidad.

1971
01:43:33,521 --> 01:43:35,290
esta justo ahi
mi honor

1972
01:43:36,891 --> 01:43:38,892
Bueno muchas gracias

1973
01:43:38,894 --> 01:43:41,562
Y felicidades por el aniversario.

1974
01:43:41,564 --> 01:43:45,032
20 años es mucho tiempo

1975
01:43:45,034 --> 01:43:47,434
¿No es el hombre tortuga?

1976
01:43:47,436 --> 01:43:49,569
Tócalo de nuevo, te mataré

1977
01:43:52,106 --> 01:43:54,174
estábamos hablando de ti

1978
01:43:55,910 --> 01:43:57,978
danny, vámonos

1979
01:43:57,980 --> 01:44:00,413
Algunas cosas no cambian

1980
01:44:00,415 --> 01:44:01,915
Danny, dije, vámonos.

1981
01:44:01,917 --> 01:44:03,015
nadie va a ninguna parte

1982
01:44:03,017 --> 01:44:04,119
Maldito cerdo sucio

1983
01:44:04,919 --> 01:44:06,286
danny ahora

1984
01:44:06,288 --> 01:44:08,054
Quiero que estés tranquilo y bajes el arma.

1985
01:44:08,056 --> 01:44:09,923
DANNY Tenemos que irnos ya

1986
01:44:09,925 --> 01:44:12,328
no des un paso más

1987
01:44:13,361 --> 01:44:15,097
danny por favor

1988
01:44:16,231 --> 01:44:17,900
por favor

1989
01:44:18,467 --> 01:44:19,566
danny

1990
01:44:19,568 --> 01:44:21,001
¿Leoldo?
no

1991
01:44:24,940 --> 01:44:28,274
¿Qué pasa si alguien te ama demasiado?

1992
01:44:28,276 --> 01:44:30,077
¿Y no te gusta?

1993
01:44:30,079 --> 01:44:33,613
¿Es diferente a disparar una bala en la cabeza?

1994
01:44:33,615 --> 01:44:37,216
Entonces, ¿cómo es la nueva familia?

1995
01:44:37,218 --> 01:44:39,518
¿Conoces el que nos trajiste?

1996
01:44:39,520 --> 01:44:41,621
tu propia hermana

1997
01:44:41,623 --> 01:44:43,924
اوه عالین ممنون از اینکه پرسیدی

1998
01:44:45,327 --> 01:44:47,995
Entonces, ¿les hablaste de nosotros?

1999
01:44:47,997 --> 01:44:51,965
منظورم اینه با خونواده واقعیت چیکار کردی

2000
01:44:51,967 --> 01:44:54,001
فقط امیدوار بودم که بتونم مثل یه راز نگهش دارم

2001
01:44:55,370 --> 01:44:58,341
no creo que hayan entendido

2002
01:44:59,941 --> 01:45:01,474
Si, pero no lo crees

2003
01:45:01,476 --> 01:45:05,144
اونا میخوان حقیقت رو راجب اتفاقی که افتاده بدونن؟

2004
01:45:05,146 --> 01:45:06,913
خب اونا میدونن که من دوستشون دارم

2005
01:45:06,915 --> 01:45:09,148
Y haré cualquier cosa por ellos

2006
01:45:09,150 --> 01:45:12,219
همش با هم؟
si, todo es verdad

2007
01:45:12,221 --> 01:45:14,254
¿Morirás por ellos?

2008
01:45:14,256 --> 01:45:15,992
danny

2009
01:45:16,691 --> 01:45:19,395
Yo pertenezco aquí Mads

2010
01:45:20,095 --> 01:45:21,231
عاشقتم

2011
01:45:23,932 --> 01:45:28,167
Verás, el amor es un...

2012
01:45:28,169 --> 01:45:32,605
عشق تنها چیزیه که تو این دنیا

2013
01:45:32,607 --> 01:45:35,410
Vale la pena morir por

2014
01:46:05,574 --> 01:46:08,709
¡Danny Briggs a todos! Danny Briggs

2015
01:46:08,711 --> 01:46:10,743
La nueva cara de la comedia local

2016
01:46:51,520 --> 01:46:54,223
1380-61, 1380-61..

2017
01:46:59,762 --> 01:47:02,062
En el restaurante de la familia Miller

2018
01:47:02,064 --> 01:47:04,563
No deberías tener nada que ver con nuestro familiar.

2019
01:47:04,565 --> 01:47:06,099
Durante 20 años

2020
01:47:06,101 --> 01:47:07,634
Leonand y Linda Miller creen

2021
01:47:07,636 --> 01:47:09,536
La gente a la que sirven

2022
01:47:09,538 --> 01:47:11,304
su trabajo

2023
01:47:11,306 --> 01:47:13,072
Miller también lo sabe

2024
01:47:13,074 --> 01:47:14,441
Ese servicio con clase de cliente.

2025
01:47:14,443 --> 01:47:15,576
comienza en casa

2026
01:47:15,578 --> 01:47:18,111
Entonces nos centramos más en la familia.

2027
01:47:18,113 --> 01:47:19,612
Atendemos a los clientes

2028
01:47:19,614 --> 01:47:22,448
También se trata de las personas que trabajan con nosotros aquí.

2029
01:47:22,450 --> 01:47:25,518
Debemos nuestro éxito a una larga historia.

2030
01:47:25,520 --> 01:47:28,554
Al personal que conocemos como familia.

2031
01:47:28,556 --> 01:47:30,523
Cada vez que mencionamos

2032
01:47:30,525 --> 01:47:33,193
donde se cocina comida casera

2033
01:47:33,195 --> 01:47:35,094
A un precio razonable

2034
01:47:35,096 --> 01:47:37,764
Como nuestro famoso pastel de carne y puré de patatas.

2035
01:47:37,766 --> 01:47:40,834
También plato caliente de sopa de tomate y Brenmon.

2036
01:47:40,836 --> 01:47:45,540
Y por supuesto los famosos bollos de canela.

2037
01:47:47,275 --> 01:47:49,309
Baja y disfruta del reencuentro.

2038
01:47:49,311 --> 01:47:51,277
Un lugar donde todos son bienvenidos

2039
01:47:51,279 --> 01:47:54,747
Y cada comida se cocina con amor.

2040
01:47:54,749 --> 01:47:56,683
restaurante familiar molinero

2041
01:47:56,685 --> 01:47:59,486
La buena comida es un secreto.

2042
01:47:59,488 --> 01:48:04,026
Estamos muy orgullosos de que haya llegado a la familia Miller.