1 00:00:05,433 --> 00:00:14,733 * 2 00:00:36,833 --> 00:00:46,867 * 3 00:00:46,867 --> 00:00:56,867 * 4 00:01:09,900 --> 00:01:12,200 Meine Zigarette brennt wie eine Flamme. 5 00:01:12,233 --> 00:01:14,167 Meine Lunge wird nie mehr dasselbe sein. 6 00:01:14,200 --> 00:01:17,467 Ich schnaufe, und ich schnaufe. 7 00:01:17,500 --> 00:01:19,067 Ich kann nicht genug bekommen. 8 00:01:19,100 --> 00:01:20,333 Nun ja. 9 00:01:20,367 --> 00:01:23,033 Ich werde Krebs bekommen trotzdem. 10 00:01:23,067 --> 00:01:24,800 Sehr nett, Catherine, 11 00:01:24,833 --> 00:01:26,333 aber denken Sie daran, die Schönheit der Poesie 12 00:01:26,367 --> 00:01:28,067 liegt im Detail. 13 00:01:28,100 --> 00:01:29,833 Das nächste Mal möchten Sie vielleicht um genauer zu sein 14 00:01:29,867 --> 00:01:31,967 über welche Marke du rauchst. 15 00:01:39,533 --> 00:01:49,567 Jemand wird in Kürze draußen sein um dich zu bekommen. 16 00:01:49,567 --> 00:01:59,567 Jemand wird in Kürze draußen sein um dich zu bekommen. 17 00:02:13,267 --> 00:02:15,067 Wer möchte als nächstes gehen? 18 00:02:15,100 --> 00:02:21,333 Colins, Wie wäre es mit dir? 19 00:02:26,733 --> 00:02:28,000 „Eine einzelne Klinge. 20 00:02:28,033 --> 00:02:30,133 „Kalt. Allein. 21 00:02:30,167 --> 00:02:31,633 „Missverstanden, 22 00:02:31,667 --> 00:02:35,700 Angst in Bewegung setzen durch meine Seele wie Wind“ 23 00:02:35,733 --> 00:02:41,633 Wir sehen uns nach dem Unterricht. 24 00:02:41,667 --> 00:02:44,633 Das war sehr nett, Colins. 25 00:02:44,667 --> 00:02:46,800 Ja, nett genug, um dich zu machen will dich umbringen. 26 00:02:53,133 --> 00:02:55,567 - Hey. - Hallo. 27 00:02:55,600 --> 00:02:56,633 Du bist das neue Mädchen, oder? 28 00:02:56,667 --> 00:02:57,667 Ja. 29 00:02:57,700 --> 00:02:58,900 Ich bin Kristen Edwards. 30 00:02:58,933 --> 00:02:59,900 Annabelle. 31 00:02:59,933 --> 00:03:01,300 Schön, Sie kennenzulernen. 32 00:03:01,333 --> 00:03:04,400 Du auch. 33 00:03:04,433 --> 00:03:05,533 Oh, mein Gott. 34 00:03:05,567 --> 00:03:07,800 Deine Mutter ist Senator Tillman. 35 00:03:08,867 --> 00:03:11,133 Das ist so cool. 36 00:03:11,167 --> 00:03:13,467 Oh mein Gott, Deine Mutter ist so eine Inspiration. 37 00:03:13,500 --> 00:03:19,800 Ich bin total dabei in die Politik. 38 00:03:19,833 --> 00:03:21,167 Wer bist du? 39 00:03:21,200 --> 00:03:23,700 Nur die Tochter von Senator Tillman. 40 00:03:23,733 --> 00:03:24,733 Wer ist das? 41 00:03:24,767 --> 00:03:25,833 Hallo? 42 00:03:25,867 --> 00:03:27,533 Ihre Mutter könnte so sein: unsere erste Präsidentin. 43 00:03:27,567 --> 00:03:30,133 Das bezweifle ich. 44 00:03:30,167 --> 00:03:32,233 Bist du in einer Band? 45 00:03:32,267 --> 00:03:33,633 Ja. 46 00:03:33,667 --> 00:03:34,867 Mm. 47 00:03:34,900 --> 00:03:37,400 Ein Rockstar. 48 00:03:37,433 --> 00:03:38,800 Der Schlagzeuger von Cats Vater für The Weary. 49 00:03:38,833 --> 00:03:40,467 War. 50 00:03:40,500 --> 00:03:42,833 Er tut es jetzt sein eigenes Ding. 51 00:03:42,867 --> 00:03:43,867 Er ist in der Reha. 52 00:03:43,900 --> 00:03:45,300 Alter. 53 00:03:45,333 --> 00:03:46,300 Was? 54 00:03:46,333 --> 00:03:51,467 Was? 55 00:03:51,500 --> 00:03:58,433 Das lässt du besser nicht zu Ich erwische dich beim Rauchen. 56 00:03:58,467 --> 00:04:00,833 Später. 57 00:04:00,867 --> 00:04:02,200 Tschüss. 58 00:04:02,233 --> 00:04:04,533 Tschüss. 59 00:04:08,500 --> 00:04:10,533 Das ist unser Verwaltungssaal. 60 00:04:10,567 --> 00:04:13,733 Die Cafeteria und Büros sind hier. 61 00:04:13,767 --> 00:04:16,400 Seniorenwohnheime sind oben. 62 00:04:16,433 --> 00:04:17,533 Und deine Kurse 63 00:04:17,567 --> 00:04:24,833 sind oben auf dem Hügel im anderen Gebäude. 64 00:04:24,867 --> 00:04:27,833 Vielleicht möchten Sie diese ausblenden unter deinem Hemd. 65 00:04:27,867 --> 00:04:29,500 Warum? 66 00:04:29,533 --> 00:04:30,533 Und der Nasenring, 67 00:04:30,567 --> 00:04:33,300 Du möchtest vielleicht das rauszunehmen. 68 00:04:34,333 --> 00:04:38,633 Sag es nicht Ich habe dich nicht gewarnt. 69 00:04:38,667 --> 00:04:42,133 Es ist offen. 70 00:04:42,167 --> 00:04:47,800 Viel Glück. 71 00:05:02,833 --> 00:05:04,967 Gott, bitte segne dieses Essen 72 00:05:05,000 --> 00:05:06,567 wir werden gleich empfangen. 73 00:05:06,600 --> 00:05:10,533 Möge es unseren Körper nähren in Jesus Christus. 74 00:05:10,567 --> 00:05:22,167 Amen. 75 00:05:22,200 --> 00:05:24,633 Ich habe gehört, dass du im Schlafsaal fünf bist. 76 00:05:24,667 --> 00:05:25,667 Es sieht so aus. 77 00:05:25,700 --> 00:05:26,900 Ich auch. 78 00:05:26,933 --> 00:05:27,967 Du hast Glück. 79 00:05:28,000 --> 00:05:29,400 Die Schwestern lassen uns nicht irgendetwas tun, 80 00:05:29,433 --> 00:05:32,633 aber Miss Bradley, sie lässt uns Bestelle manchmal Pizza 81 00:05:32,667 --> 00:05:35,567 und länger aufbleiben an den Wochenenden. 82 00:05:35,600 --> 00:05:48,533 Klingt großartig. 83 00:05:48,567 --> 00:05:50,067 Wo hast du Legen Sie Ihre Chemienotizen fest? 84 00:05:50,100 --> 00:05:52,733 Warum bist du? auswandern? 85 00:05:52,767 --> 00:05:54,667 Ich mache mich auf den Weg Denn wenn ich die Prüfung nicht bestehe, 86 00:05:54,700 --> 00:05:55,900 Ich gehe erneut scheitern. 87 00:05:55,933 --> 00:05:58,733 Es ist ihr zweiter Anlauf als Senior. 88 00:05:58,767 --> 00:05:59,767 Sag es einfach bekannt 89 00:05:59,800 --> 00:06:01,300 zum Ganzen verdammte Welt, Kat. 90 00:06:01,333 --> 00:06:05,000 Es tut mir leid, aber es ist so. 91 00:06:11,167 --> 00:06:21,200 Ich kann es nicht glauben sie raucht. 92 00:06:21,200 --> 00:06:29,567 Ich kann es nicht glauben sie raucht. 93 00:06:29,600 --> 00:06:32,333 * Ich habe das Gefühl, dass ich nur... 94 00:06:32,367 --> 00:06:33,633 Hey, Prissy. 95 00:06:33,667 --> 00:06:35,700 Was ist im Käfig? 96 00:06:35,733 --> 00:06:37,467 Es ist ein Stachelschwein. 97 00:06:37,500 --> 00:06:39,700 Ihr Name ist Prissy. 98 00:06:39,733 --> 00:06:40,833 Ich habe sie im Wald gefunden. 99 00:06:40,867 --> 00:06:43,133 Ich glaube, ihre Mutter ist gestorben. 100 00:06:43,167 --> 00:06:45,133 Vorsicht, Annabelle. 101 00:06:45,167 --> 00:06:46,500 Das Ding hat böses Gas. 102 00:06:46,533 --> 00:06:48,800 Sie hat kein Benzin. 103 00:06:48,833 --> 00:06:52,000 Niemand sonst weiß von ihr, aber wir. 104 00:06:52,033 --> 00:06:54,267 Miss Bradley lässt mich sie behalten. 105 00:06:54,300 --> 00:06:59,167 Weil sie es getan hat keine anderen Freunde. 106 00:07:00,533 --> 00:07:03,200 Komm her, Zimperlich. 107 00:07:03,233 --> 00:07:06,400 Komm her. 108 00:07:06,433 --> 00:07:08,167 „Meine Atmung 109 00:07:08,200 --> 00:07:10,567 „und Inspiration. 110 00:07:10,600 --> 00:07:13,500 „Die Prügel meines Herzens. 111 00:07:13,533 --> 00:07:17,800 „Das Verströmen von Blut und Luft durch meine Lungen. 112 00:07:17,833 --> 00:07:19,967 „Ein paar leichte Küsse, 113 00:07:20,000 --> 00:07:22,300 „ein paar Umarmungen, 114 00:07:22,333 --> 00:07:25,233 „ein Herumgreifen von Waffen. 115 00:07:25,267 --> 00:07:27,967 „Ein Lied von mir Aufstehen aus dem Bett 116 00:07:28,000 --> 00:07:31,867 und Treffen die Sonne.“ 117 00:07:31,900 --> 00:07:35,167 Nun, wir haben bereits ausgegeben viel Zeit 118 00:07:35,200 --> 00:07:38,967 Ich spreche über Song of Myself aus stilistischer Sicht, 119 00:07:39,000 --> 00:07:40,567 aber was ist mit dem Inhalt? 120 00:07:40,600 --> 00:07:43,067 War Walt Whitman nicht schwul? 121 00:07:43,100 --> 00:07:45,900 Ja. 122 00:07:45,933 --> 00:07:48,633 Also schreibt er das über einen anderen Mann. 123 00:07:50,333 --> 00:07:54,300 Schauen wir genauer hin in den Eröffnungszeilen. 124 00:07:54,333 --> 00:07:56,133 Was meint er wenn er schreibt, 125 00:07:56,167 --> 00:07:58,567 „Ich feiere mich selbst, 126 00:07:58,600 --> 00:08:00,967 „für jedes Atom zu mir gehörend 127 00:08:01,000 --> 00:08:03,233 gehört dir?“ 128 00:08:03,267 --> 00:08:04,300 Martha? 129 00:08:04,333 --> 00:08:07,900 Wir sind alle miteinander verbunden? 130 00:08:07,933 --> 00:08:11,400 Noch jemand? 131 00:08:11,433 --> 00:08:13,800 Annabelle. 132 00:08:13,833 --> 00:08:15,067 Denn durch die Liebe 133 00:08:15,100 --> 00:08:17,467 wir spüren die Intensität unserer Verbindung 134 00:08:17,500 --> 00:08:19,700 zu allem und alle, 135 00:08:19,733 --> 00:08:22,133 und im Kern wir sind alle gleich. 136 00:08:22,167 --> 00:08:23,633 Wir sind alle eins. 137 00:08:23,667 --> 00:08:25,300 Ich bin also derselbe wie Colins. 138 00:08:25,333 --> 00:08:27,567 Das glaube ich nicht. 139 00:08:27,600 --> 00:08:29,400 Warum gehst du nicht deinen Geist erweitern? 140 00:08:29,433 --> 00:08:30,867 Warum gehst du nicht Hör auf, dich zu schneiden? 141 00:08:30,900 --> 00:08:34,367 Aus meiner Klasse. 142 00:08:40,500 --> 00:08:42,800 Alle öffnen Ihre Bücher bis Seite 46. 143 00:08:42,833 --> 00:08:49,833 Werfen wir noch einen Blick darauf am Anfang. 144 00:08:49,867 --> 00:08:52,133 Eine Geschichte, die ich als Kind geliebt habe 145 00:08:52,167 --> 00:08:53,733 ging es um zwei Frösche 146 00:08:53,767 --> 00:08:56,433 die Bockspringen spielten. 147 00:08:56,467 --> 00:08:57,567 Was noch? 148 00:08:57,600 --> 00:08:59,067 Aber aus Versehen, 149 00:08:59,100 --> 00:09:03,833 Sie sprangen in einen großen Bottich frische Sahne. 150 00:09:03,867 --> 00:09:05,800 Ich finde keinen Halt, 151 00:09:05,833 --> 00:09:09,300 sie fingen an zu schwimmen um nicht zu ertrinken. 152 00:09:09,333 --> 00:09:10,967 Aber einer der Frösche war einfach zu müde. 153 00:09:11,000 --> 00:09:12,100 Er konnte es nicht ertragen, 154 00:09:12,133 --> 00:09:13,967 und er krächzte zu seinen Freunden dass er fertig war. 155 00:09:14,000 --> 00:09:17,133 Und tatsächlich, er sank auf den Grund 156 00:09:17,167 --> 00:09:18,700 von diesem Bottich 157 00:09:18,733 --> 00:09:21,633 und starb ein elender Tod. 158 00:09:21,667 --> 00:09:22,833 Er krächzte wirklich. 159 00:09:23,900 --> 00:09:27,200 Aber der andere Frosch 160 00:09:27,233 --> 00:09:28,867 vermisste seinen Freund, natürlich; 161 00:09:28,900 --> 00:09:30,867 traurig durch seinen Verlust, 162 00:09:30,900 --> 00:09:31,967 aber er blieb gleich weiter, 163 00:09:32,000 --> 00:09:34,333 ausdauernd, schwimmen, 164 00:09:34,367 --> 00:09:36,033 ausdauernd, 165 00:09:36,067 --> 00:09:38,033 schwimmen 166 00:09:38,067 --> 00:09:39,300 ausdauernd, 167 00:09:39,333 --> 00:09:41,200 Schwimmen mit Entschlossenheit... 168 00:09:43,267 --> 00:09:44,400 Los geht's. 169 00:09:44,433 --> 00:09:45,467 Er hat behalten geht gleich weiter 170 00:09:46,500 --> 00:09:49,467 Mit Ausdauer und entschlossene Schläge. 171 00:09:49,500 --> 00:09:54,300 Er war aufgewühlt diese Sahne zu Butter verarbeiten 172 00:09:54,333 --> 00:09:55,967 und sprang hinaus. 173 00:09:57,067 --> 00:09:59,167 Deo gratias. 174 00:10:07,033 --> 00:10:09,833 Ich bin froh, dass du es konntest schaffe es heute Abend raus. 175 00:10:09,867 --> 00:10:12,233 Ich auch. 176 00:10:12,267 --> 00:10:15,400 Du warst in letzter Zeit so beschäftigt. 177 00:10:15,433 --> 00:10:17,133 Wie läuft Ihr Unterricht? 178 00:10:17,167 --> 00:10:18,200 Gut. 179 00:10:18,233 --> 00:10:24,900 Mein Teller ist definitiv dieses Semester voll. 180 00:10:24,933 --> 00:10:28,067 Das haben Sie auch, wissen Sie, hatte irgendwelche Gedanken 181 00:10:28,100 --> 00:10:32,733 über unser Gespräch letzte Woche? 182 00:10:32,767 --> 00:10:33,800 Was? 183 00:10:33,833 --> 00:10:35,967 Warum tust du Schieb das immer wieder auf? 184 00:10:36,000 --> 00:10:37,333 Das bin ich nicht es aufschieben. 185 00:10:37,367 --> 00:10:41,800 Ich... 186 00:10:41,833 --> 00:10:47,400 Ich bin einfach, ähm, ich bin noch nicht bereit die Schule noch verlassen. 187 00:10:47,433 --> 00:10:49,500 Sie können außerhalb des Campus wohnen und unterrichte immer noch dort. 188 00:10:49,533 --> 00:10:53,667 Ich mache es für meine Schule. 189 00:10:53,700 --> 00:10:54,733 Warum das Thema von uns, 190 00:10:54,767 --> 00:10:57,500 Du weißt schon, zusammenziehen 191 00:10:57,533 --> 00:11:02,300 stresst dich so viel? 192 00:11:02,333 --> 00:11:06,800 Können wir das nicht einfach tun? ein schöner gemeinsamer Abend? 193 00:11:06,833 --> 00:11:07,867 In Ordnung. 194 00:11:07,900 --> 00:11:14,967 Sie haben Recht. Sie haben Recht. 195 00:11:15,000 --> 00:11:16,033 „Jetzt fühlst du 196 00:11:16,067 --> 00:11:18,633 „Wie nichts klammert sich an dich. 197 00:11:18,667 --> 00:11:22,967 „Deine riesige Hülle reicht in den endlosen Raum, 198 00:11:23,000 --> 00:11:25,367 „Und da die reichhaltigen, zähen Flüssigkeiten 199 00:11:25,400 --> 00:11:27,800 „Aufstieg und Fluss. 200 00:11:27,833 --> 00:11:31,467 „Beleuchtet in deinem unendlichen Frieden, 201 00:11:31,500 --> 00:11:35,867 „Eine Milliarde Sterne Dreh dich durch die Nacht, 202 00:11:35,900 --> 00:11:39,400 „brennend hoch über deinem Kopf. 203 00:11:39,433 --> 00:11:44,300 „Aber in dir ist die Präsenz, die sein wird 204 00:11:44,333 --> 00:11:47,567 wenn alle Sterne sind tot.“ 205 00:11:47,600 --> 00:11:48,633 Wenn Rilke sagt: 206 00:11:48,667 --> 00:11:51,900 „Deine riesige Hülle reicht in den endlosen Raum, 207 00:11:51,933 --> 00:11:55,167 und dort die reichhaltigen, zähen Flüssigkeiten steigen und fließen“, 208 00:11:55,200 --> 00:12:01,200 worüber redete er? 209 00:12:01,233 --> 00:12:03,967 Ich denke er redet über Sex. 210 00:12:04,000 --> 00:12:05,967 Was würde dich ausmachen denkst du das? 211 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 „Deine riesige Hülle 212 00:12:07,033 --> 00:12:08,500 reicht in den endlosen Raum.“ 213 00:12:08,533 --> 00:12:11,300 Es klingt wie die Metapher für den Körper, während er zum Orgasmus kommt. 214 00:12:11,333 --> 00:12:13,633 Und „endloser Raum“ darstellen könnte 215 00:12:13,667 --> 00:12:14,867 das Unendliche Möglichkeiten 216 00:12:14,900 --> 00:12:18,033 das öffnet sich für dich wenn du deinen Höhepunkt erreichst. 217 00:12:18,067 --> 00:12:22,967 Und „dicke Flüssigkeiten“ Nun, das ist irgendwie offensichtlich. 218 00:12:23,000 --> 00:12:24,333 Ich denke Rilke impliziert 219 00:12:24,367 --> 00:12:27,533 dieser Sex und diese Liebe können miteinander verschmelzen, 220 00:12:27,567 --> 00:12:29,133 besonders guter Sex. 221 00:12:32,000 --> 00:12:46,833 Annabelle, ich würde gerne um mit dir zu sprechen. 222 00:12:46,867 --> 00:12:50,533 Schauen Sie, ich respektiere meine Schüler, 223 00:12:50,567 --> 00:12:52,667 und ich ermutige Sie alle eigene Meinung haben 224 00:12:52,700 --> 00:12:54,400 Aber... 225 00:12:54,433 --> 00:12:55,567 Aber ich kann nicht anders, als nachzudenken 226 00:12:55,600 --> 00:12:59,067 dass du es versucht hast um eine Aufregung aus mir herauszuholen. 227 00:12:59,100 --> 00:13:02,500 Und warum sollte ich wollen um das zu tun? 228 00:13:02,533 --> 00:13:04,967 Vielleicht um Aufmerksamkeit zu erregen. 229 00:13:05,000 --> 00:13:07,233 Oder vielleicht Ich bin fasziniert. 230 00:13:07,267 --> 00:13:10,633 Was fasziniert Sie? 231 00:13:10,667 --> 00:13:15,800 Von dir. 232 00:13:15,833 --> 00:13:16,800 Ich würde es zu schätzen wissen 233 00:13:16,833 --> 00:13:18,733 wenn du es wärst passender 234 00:13:18,767 --> 00:13:26,900 mit Ihren Kommentaren in meiner Klasse. 235 00:13:28,833 --> 00:13:29,800 Hey, hier ist Anna. 236 00:13:29,833 --> 00:13:31,967 Ist meine Mutter da? 237 00:13:32,000 --> 00:13:35,733 Nun, sag es ihr Ich bin es. 238 00:13:36,833 --> 00:13:37,867 Rechts. Geh auf den Hügel. 239 00:13:37,900 --> 00:13:41,533 Dann, nach dem Umdrehen Oh, Miss Bradley, 240 00:13:41,567 --> 00:13:46,900 Mutter Immaculata will dich sehen. 241 00:13:46,933 --> 00:13:54,633 Ja, ja, ich verstehe. 242 00:13:54,667 --> 00:13:56,100 Ja, gnädige Frau. Ja. 243 00:13:56,133 --> 00:13:57,333 Nein, das versichere ich Ihnen 244 00:13:57,367 --> 00:14:00,200 das alles ist unter Kontrolle. 245 00:14:00,233 --> 00:14:03,233 Danke schön. 246 00:14:03,267 --> 00:14:04,300 Puh. 247 00:14:04,333 --> 00:14:05,833 Wir müssen haben ein ernstes Gespräch 248 00:14:05,867 --> 00:14:09,033 über Annabelle Tillman. 249 00:14:14,267 --> 00:14:16,633 Wie hast du das bekommen? 250 00:14:17,833 --> 00:14:20,633 Es war ein Weihnachtsgeschenk von meinem Vater. 251 00:14:20,667 --> 00:14:21,967 Ernsthaft? 252 00:14:22,000 --> 00:14:23,300 Möglicherweise nicht Sei ein Beamer, 253 00:14:23,333 --> 00:14:27,133 aber das reicht dir nicht hier ist sowieso alles gut. 254 00:14:27,167 --> 00:14:28,167 Was macht ihr? 255 00:14:28,200 --> 00:14:29,200 Verschwinde hier, 256 00:14:29,233 --> 00:14:31,833 Prickle Pris. 257 00:14:31,867 --> 00:14:35,200 Komm, setz dich zu mir, Colins. 258 00:14:35,233 --> 00:14:36,300 Was auch immer. 259 00:14:36,333 --> 00:14:38,300 Dein Vater scheint cool zu sein, Cat. 260 00:14:38,333 --> 00:14:39,800 Wenn er nüchtern ist. 261 00:14:39,833 --> 00:14:42,633 Was niemals der Fall ist. 262 00:14:42,667 --> 00:14:44,233 Alter, lass uns spielen Ich nie. 263 00:14:44,267 --> 00:14:46,633 Alter, Wir sind jetzt Senioren. 264 00:14:46,667 --> 00:14:47,633 Das hat dich nicht aufgehalten 265 00:14:47,667 --> 00:14:49,300 vom Spielen letztes Jahr. 266 00:14:49,333 --> 00:14:50,967 Warum gehst du nicht darüber schweigen? 267 00:14:51,000 --> 00:14:55,633 Wie spielst du? 268 00:14:55,667 --> 00:14:57,467 Ich hatte nie Sex. 269 00:14:57,500 --> 00:15:03,733 Now, if you have had sex, du musst trinken. 270 00:15:03,767 --> 00:15:05,900 Das ist so schwul. 271 00:15:05,933 --> 00:15:08,033 Nun ja, Sie auf jeden Fall have to drink to the first one, 272 00:15:08,067 --> 00:15:09,633 weil wir es alle wissen Du bist keine Jungfrau. 273 00:15:09,667 --> 00:15:10,633 Kann ich spielen? 274 00:15:10,667 --> 00:15:12,500 Das hast du noch nie habe alles getan, Colins, 275 00:15:12,533 --> 00:15:13,800 also gehst du nicht sich betrinken. 276 00:15:13,833 --> 00:15:17,700 Ich habe Sachen gemacht. 277 00:15:17,733 --> 00:15:18,733 Okay. 278 00:15:18,767 --> 00:15:19,867 Annabelle, Du gehst. 279 00:15:19,900 --> 00:15:21,533 Mach es gut. 280 00:15:21,567 --> 00:15:27,967 Hier. 281 00:15:28,000 --> 00:15:30,200 Ich hatte noch nie Sex mit einer anderen Frau. 282 00:15:39,067 --> 00:15:40,333 Blödsinn. 283 00:15:40,367 --> 00:15:41,667 You've had sex with a girl? 284 00:15:41,700 --> 00:15:44,533 Das ist keine so große Sache. 285 00:15:44,567 --> 00:15:45,800 Wow. 286 00:15:45,833 --> 00:15:48,467 Das ist... 287 00:15:48,500 --> 00:15:49,467 Wow. 288 00:15:49,500 --> 00:15:50,833 Endlich eine Lesbe. 289 00:15:50,867 --> 00:15:52,533 Ich hatte Angst, dass wir es wären Ich werde nie eines haben 290 00:15:52,567 --> 00:15:54,333 nach Michelle Peters graduiert. 291 00:15:54,367 --> 00:15:55,500 Was seid ihr? machst du hier unten? 292 00:15:55,533 --> 00:15:58,267 Sich betrinken. 293 00:15:58,300 --> 00:16:01,367 Wir wollten gerade gehen. 294 00:16:01,400 --> 00:16:03,300 Du sagst immer das Dümmste 295 00:16:04,867 --> 00:16:17,300 Halt die Klappe. Pssst. 296 00:16:17,333 --> 00:16:20,133 Ich rauche nicht. 297 00:16:20,167 --> 00:16:21,167 Aber sie sind gut. 298 00:16:21,200 --> 00:16:22,233 Ich habe sie in Thailand bekommen. 299 00:16:22,267 --> 00:16:25,900 Es ist mir egal wo du sie hast. 300 00:16:25,933 --> 00:16:27,233 Schau, 301 00:16:27,267 --> 00:16:30,067 Ich möchte wirklich, dass du es versuchst damit ich anfangen kann, mich hier einzufügen. 302 00:16:30,100 --> 00:16:31,367 Wie kann ich mich einfügen? 303 00:16:31,400 --> 00:16:32,567 Ich bin nicht einmal katholisch. 304 00:16:32,600 --> 00:16:34,167 Der Nasenring. 305 00:16:34,200 --> 00:16:36,233 Du willst, dass ich es ausführe mein Nasenring? 306 00:16:36,267 --> 00:16:37,700 Ja. 307 00:16:37,733 --> 00:16:39,133 Bußgeld. 308 00:16:39,167 --> 00:16:40,800 Noch etwas willst du, dass ich es tue? 309 00:16:40,833 --> 00:16:42,300 Die buddhistischen Gebetsperlen. 310 00:16:42,333 --> 00:16:43,300 Nein. 311 00:16:43,333 --> 00:16:44,367 Mir geht es gut über den Nasenring, 312 00:16:44,400 --> 00:16:45,633 aber diese bleiben bei mir. 313 00:16:45,667 --> 00:16:48,133 Schauen Sie, das gibt es Hier gilt eine strenge Kleiderordnung. 314 00:16:48,167 --> 00:16:49,300 Buddhistische Gebetsperlen sind 315 00:16:49,333 --> 00:16:56,833 Ich habe es dir gesagt Ich werde sie nicht ausziehen. 316 00:16:58,267 --> 00:17:03,833 Übergeben Sie die Perlen. 317 00:17:03,867 --> 00:17:06,167 Du wirst respektieren die Regeln dieser Schule 318 00:17:06,200 --> 00:17:11,200 oder die Konsequenzen tragen. 319 00:17:11,233 --> 00:17:13,033 Ausgewiesen werden von Ihren ersten beiden Schulen 320 00:17:13,067 --> 00:17:16,300 war dir nicht genug? 321 00:17:16,333 --> 00:17:24,467 Du lässt mir keine Wahl. 322 00:17:24,500 --> 00:17:26,300 Du wirst das tragen 323 00:17:26,333 --> 00:17:28,700 und noch eins hinzufügen Ich mag es einfach jeden Tag 324 00:17:28,733 --> 00:17:30,667 dass du weitermachst diese Perlen zu tragen. 325 00:17:30,700 --> 00:17:32,400 Ich denke es wird Ihnen helfen, es zu erkennen 326 00:17:32,433 --> 00:17:35,633 Wie schwer ist die Last Christus zu leugnen kann sein. 327 00:17:35,667 --> 00:17:37,967 Das trage ich nicht. 328 00:17:38,000 --> 00:17:40,200 Deine Mutter informiert mich dass, wenn Sie sich nicht daran halten, 329 00:17:40,233 --> 00:17:42,467 Du wirst geschickt zur Militärschule, 330 00:17:42,500 --> 00:17:52,533 also schlage ich vor Du kooperierst. 331 00:17:52,533 --> 00:18:03,467 Also schlage ich vor Du kooperierst. 332 00:18:03,500 --> 00:18:05,867 Ich denke, du solltest sie umziehen in ein anderes Wohnheim. 333 00:18:05,900 --> 00:18:07,367 Warum? 334 00:18:07,400 --> 00:18:08,567 Ich kann sie nicht kontrollieren. 335 00:18:08,600 --> 00:18:10,400 Nun, das sollte nicht sein zu harte Arbeit, Simone. 336 00:18:10,433 --> 00:18:20,467 Ich konnte dich kontrollieren. 337 00:18:20,467 --> 00:18:27,667 Ich konnte dich kontrollieren. 338 00:18:27,700 --> 00:18:30,700 Deine Hausaufgabe für heute Abend 339 00:18:30,733 --> 00:18:32,900 ist zu nehmen eines der Gedichte 340 00:18:32,933 --> 00:18:35,733 die ich aufliste auf der Tafel 341 00:18:35,767 --> 00:18:39,233 und schreiben eine zweiseitige Analyse. 342 00:18:39,267 --> 00:18:47,133 Und es ist morgen fällig. 343 00:18:47,167 --> 00:18:52,967 Übergeben Sie es. 344 00:18:53,000 --> 00:18:58,000 Das würde ich nicht lesen. 345 00:19:01,333 --> 00:19:11,367 Annabelle, Ich muss mit dir sprechen. 346 00:19:11,367 --> 00:19:16,967 Annabelle, Ich muss mit dir sprechen. 347 00:19:17,000 --> 00:19:22,900 Warum bist du nicht Trägst du deinen Rosenkranz? 348 00:19:22,933 --> 00:19:23,967 Du willst nicht bekommen 349 00:19:24,000 --> 00:19:25,533 über Mutter Immaculata schlechte Seite. 350 00:19:25,567 --> 00:19:28,367 Vertrau mir. 351 00:19:28,400 --> 00:19:38,433 Gott. 352 00:19:38,433 --> 00:19:48,433 Gott. 353 00:19:56,333 --> 00:20:00,467 Wenn Mutter Immaculata es dir gesagt hätte um dieses Kreuz abzunehmen, 354 00:20:00,500 --> 00:20:13,733 würdest du? 355 00:20:28,333 --> 00:20:38,367 * 356 00:20:38,367 --> 00:20:50,200 * 357 00:21:41,567 --> 00:21:45,533 Ich habe etwas für dich. 358 00:21:45,567 --> 00:21:57,833 Danke. 359 00:21:57,867 --> 00:21:58,900 Vielleicht könntest du sie tragen 360 00:21:58,933 --> 00:22:01,133 in deiner Tasche 361 00:22:01,167 --> 00:22:08,633 oder verstecke sie in deiner Tasche wo niemand sie sehen kann. 362 00:22:08,667 --> 00:22:12,633 Ich werde darüber nachdenken. 363 00:22:12,667 --> 00:22:19,967 Warum bist du? macht das so schwer? 364 00:22:20,000 --> 00:22:23,800 Der erste Mensch Ich habe mich verliebt 365 00:22:23,833 --> 00:22:28,867 gab sie mir. 366 00:22:28,900 --> 00:22:33,000 Hmm. 367 00:22:33,033 --> 00:22:35,333 Bist du noch? verliebt in ihn? 368 00:22:35,367 --> 00:22:45,400 Sie ist letztes Jahr nach Europa gezogen mit ihrer Familie. 369 00:22:45,400 --> 00:22:52,133 Sie ist letztes Jahr nach Europa gezogen mit ihrer Familie. 370 00:22:52,167 --> 00:23:02,267 Denken Sie darüber nach. 371 00:23:02,267 --> 00:23:12,267 Denken Sie darüber nach. 372 00:23:34,567 --> 00:23:44,600 * 373 00:23:44,600 --> 00:23:52,633 * 374 00:23:52,667 --> 00:23:54,733 Hey. 375 00:23:54,767 --> 00:23:55,733 Hallo. 376 00:23:55,767 --> 00:23:57,400 Ich wollte es einfach um mich noch einmal zu bedanken 377 00:23:57,433 --> 00:23:59,333 für das Buch. 378 00:23:59,367 --> 00:24:02,367 Gern geschehen. 379 00:24:02,400 --> 00:24:05,300 Danke fürs Abheben die Perlen. 380 00:24:05,333 --> 00:24:06,300 Komm schon, Annabelle. 381 00:24:06,333 --> 00:24:07,633 Wir werden nehmen Zimperlich raus. 382 00:24:07,667 --> 00:24:17,700 Ich werde da sein in einer Minute. 383 00:24:17,700 --> 00:24:27,500 Ich werde da sein in einer Minute. 384 00:24:27,533 --> 00:24:30,167 Hast du genommen das alles? 385 00:24:30,200 --> 00:24:33,733 Ja. 386 00:24:33,767 --> 00:24:35,733 Ich wusste es nicht Du könntest auf ein Bild malen. 387 00:24:35,767 --> 00:24:36,800 Mm. 388 00:24:36,833 --> 00:24:38,633 Kann ich sie mir ansehen? 389 00:24:38,667 --> 00:24:48,167 Sicher. 390 00:24:48,200 --> 00:24:52,300 Das sind wirklich erstaunlich. 391 00:24:52,333 --> 00:24:53,600 Versteh mich nicht falsch. 392 00:24:53,633 --> 00:24:54,633 Du bist ein großartiger Lehrer, 393 00:24:54,667 --> 00:24:58,467 aber das solltest du sein Fotografieren. 394 00:24:58,500 --> 00:24:59,900 Danke. 395 00:24:59,933 --> 00:25:04,200 Das ist nett von dir. 396 00:25:04,233 --> 00:25:07,333 Sind das deine Eltern? 397 00:25:07,367 --> 00:25:09,467 Mm-hmm. 398 00:25:09,500 --> 00:25:12,733 Bist du nah dran? zu ihnen? 399 00:25:12,767 --> 00:25:15,167 Nicht wirklich. 400 00:25:15,200 --> 00:25:16,967 Ich sehe sie nicht sehr viel. 401 00:25:17,000 --> 00:25:21,167 Deine Mutter sieht aus wie Immaculata. 402 00:25:21,200 --> 00:25:23,900 Sie sind Schwestern. 403 00:25:23,933 --> 00:25:28,967 Du bist verwandt an Mutter Immaculata? 404 00:25:29,000 --> 00:25:31,500 Wie lange bist du schon an dieser Schule? 405 00:25:31,533 --> 00:25:35,467 Seit ich 13 war. 406 00:25:35,500 --> 00:25:37,033 Wow. 407 00:25:37,067 --> 00:25:38,800 Ich bin gegangen Als ich meinen Abschluss machte, 408 00:25:38,833 --> 00:25:42,900 aber irgendwie Ich wurde zurückgezogen. 409 00:25:42,933 --> 00:25:44,133 Ja, ich kann sehen wie diese Schule 410 00:25:44,167 --> 00:25:51,633 wäre ein harter Ort fernbleiben. 411 00:25:51,667 --> 00:25:54,500 Wer ist sie? 412 00:25:54,533 --> 00:25:59,000 Das ist Amanda. 413 00:25:59,033 --> 00:26:05,700 Hmm. 414 00:26:05,733 --> 00:26:09,800 Du scheinst wirklich nah dran. 415 00:26:09,833 --> 00:26:12,733 Wir sind zusammen aufgewachsen. 416 00:26:12,767 --> 00:26:18,467 Wo ist sie jetzt? 417 00:26:18,500 --> 00:26:22,533 Sie ist vor ein paar Jahren gestorben. 418 00:26:22,567 --> 00:26:24,700 Es tut mir Leid. 419 00:26:24,733 --> 00:26:29,633 Miss Bradley. 420 00:26:29,667 --> 00:26:34,133 Ich glaube, Prissy ist tot. 421 00:26:34,167 --> 00:26:35,633 Ich verstehe nicht. 422 00:26:35,667 --> 00:26:41,733 Gestern ging es ihr gut. 423 00:26:41,767 --> 00:26:43,067 Schauen Sie sich die positive Seite an, Colins. 424 00:26:43,100 --> 00:26:45,300 Zumindest hast du das nicht um ihr Gas nicht mehr zu riechen. 425 00:26:45,333 --> 00:26:46,300 Katharina. 426 00:26:46,333 --> 00:26:49,367 Ich hasse dich, Cat. 427 00:26:49,400 --> 00:26:50,400 Das meinte ich nicht das zu sagen. 428 00:26:50,433 --> 00:26:51,733 Es tut mir Leid. Ich wollte es nicht sagen. 429 00:26:51,767 --> 00:26:53,900 Es tut mir Leid. 430 00:26:53,933 --> 00:26:56,967 Es ist einfach rausgerutscht. 431 00:27:00,000 --> 00:27:01,133 Ich kann nicht aufhören. 432 00:27:01,167 --> 00:27:02,133 Es ist okay. 433 00:27:02,167 --> 00:27:03,167 Entschuldigung. 434 00:27:03,200 --> 00:27:09,700 Entschuldige dich nicht bei mir. 435 00:27:09,733 --> 00:27:12,567 Lassen Sie mich sehen. 436 00:27:12,600 --> 00:27:17,700 Es ist schlimm. 437 00:27:17,733 --> 00:27:18,733 Schätzchen. 438 00:27:18,767 --> 00:27:20,800 Es ist schlimm. 439 00:27:20,833 --> 00:27:21,967 Okay. 440 00:27:37,367 --> 00:27:39,633 Das bist du nicht sehr diskret. 441 00:27:39,667 --> 00:27:49,700 Ja. 442 00:27:49,700 --> 00:28:00,133 Ja. 443 00:28:00,167 --> 00:28:03,467 Du denkst, ich bin ein Arschloch, nicht wahr? 444 00:28:03,500 --> 00:28:08,900 Manchmal. 445 00:28:08,933 --> 00:28:11,000 Mein Vater habe mir das gerade geschickt. 446 00:28:11,033 --> 00:28:12,900 Es ist gutes Zeug. 447 00:28:12,933 --> 00:28:15,133 Dein Vater bekommst du Pot? 448 00:28:15,167 --> 00:28:16,800 Sicher. 449 00:28:16,833 --> 00:28:18,700 Das ist seltsam. 450 00:28:18,733 --> 00:28:21,567 Was? 451 00:28:21,600 --> 00:28:25,033 Nun, sie haben dich hierher geschickt weil du auf Drogen stehst, 452 00:28:25,067 --> 00:28:27,800 und dann dein Vater bringt dir Pot. 453 00:28:27,833 --> 00:28:30,333 Ja, nun ja, Er ist so cool. 454 00:28:30,367 --> 00:28:33,400 Also, wie läuft's mit Miss Bradley? 455 00:28:33,433 --> 00:28:37,800 Nichts geht mit Miss Bradley. 456 00:28:37,833 --> 00:28:41,367 Ich war in sie verknallt als ich ein Neuling war. 457 00:28:41,400 --> 00:28:43,467 Allerdings bin ich nicht schwul. 458 00:28:43,500 --> 00:28:45,233 Ich stehe auch auf Jungs. 459 00:28:45,267 --> 00:28:47,967 Michelle Peters war von ihr besessen. 460 00:28:48,000 --> 00:28:49,900 Sie hat ihr immer geschrieben Notizen und Scheiße im Unterricht. 461 00:28:49,933 --> 00:28:53,500 Ich bin nicht besessen mit ihr. 462 00:28:53,533 --> 00:28:57,900 Aber du magst sie, allerdings. 463 00:28:58,967 --> 00:28:59,967 Hey. 464 00:29:00,000 --> 00:29:01,133 Schön, euch zu sehen. 465 00:29:01,167 --> 00:29:02,800 Wir fingen an Ich wundere mich über euch beide. 466 00:29:02,833 --> 00:29:04,067 Wir haben dich nicht gesehen seit Ewigkeiten. 467 00:29:04,100 --> 00:29:06,400 Jetzt, jetzt, Kein Grund zur Sorge. 468 00:29:06,433 --> 00:29:08,467 Es ist nur unsere kleine Simone wurde bei der Arbeit begraben. 469 00:29:08,500 --> 00:29:09,633 Du sagst es ihnen über die Zeremonie? 470 00:29:09,667 --> 00:29:11,400 Nein, dumm, Ich habe es ihnen nicht gesagt. 471 00:29:11,433 --> 00:29:13,033 Welche Zeremonie? 472 00:29:13,067 --> 00:29:14,333 Nun ja 473 00:29:15,500 --> 00:29:16,800 Wir erneuern unsere Gelübde. 474 00:29:16,833 --> 00:29:21,167 Hey, alles klar. 475 00:29:22,233 --> 00:29:25,467 Wir sind sehr aufgeregt. 476 00:29:25,500 --> 00:29:26,633 Wir konnten einfach nicht denken 477 00:29:26,667 --> 00:29:30,000 eines besseren Weges um fünf Jahre zu feiern. 478 00:29:30,033 --> 00:29:31,633 Hmm. 479 00:29:31,667 --> 00:29:33,800 Ich bin wirklich, wirklich glücklich für euch. 480 00:29:33,833 --> 00:29:34,800 Ja, ich auch. 481 00:29:34,833 --> 00:29:40,367 Ich bin wirklich glücklich für euch. 482 00:29:48,833 --> 00:29:58,867 Oh ja. 483 00:29:58,867 --> 00:30:13,367 Oh ja. 484 00:30:13,400 --> 00:30:23,200 Simone, bist du das? 485 00:30:23,233 --> 00:30:25,567 Oh. 486 00:30:25,600 --> 00:30:29,467 Schließe die Tür, Bitte. 487 00:30:29,500 --> 00:30:31,333 Kommen. 488 00:30:31,367 --> 00:30:33,467 Hinsetzen. 489 00:30:33,500 --> 00:30:37,633 Lebe mir Gesellschaft für eine Weile, hm? 490 00:30:37,667 --> 00:30:42,733 Wir geben kaum Geld aus jederzeit mehr zusammen. 491 00:30:42,767 --> 00:30:44,233 Wir sehen uns die ganze Zeit. 492 00:30:44,267 --> 00:30:51,333 Ja, aber das ist es nicht wie es früher war. 493 00:30:51,367 --> 00:30:54,733 Du warst mit Michael unterwegs, Ich nehme an. 494 00:30:54,767 --> 00:30:56,433 Ich weiß es nicht warum du immer noch bei ihm bist. 495 00:30:56,467 --> 00:31:07,233 Er ist nicht gut genug für dich. 496 00:31:07,267 --> 00:31:08,467 Ich bin wirklich müde. 497 00:31:08,500 --> 00:31:10,700 Ich gehe ins Bett. 498 00:31:10,733 --> 00:31:14,067 Nein, warte. 499 00:31:39,900 --> 00:31:41,133 Was? 500 00:31:41,167 --> 00:31:43,133 Ich kann nicht. 501 00:31:43,167 --> 00:31:45,300 Warum? 502 00:31:45,333 --> 00:31:46,367 Weil ich es nicht bin interessiert 503 00:31:46,400 --> 00:31:56,433 im Sein Ihr Wissenschaftsprojekt. 504 00:31:56,433 --> 00:32:06,400 Im Sein Ihr Wissenschaftsprojekt. 505 00:32:18,333 --> 00:32:22,633 Sie sind nicht von mir. 506 00:32:22,667 --> 00:32:32,700 Danke schön. 507 00:32:32,700 --> 00:32:42,700 Danke schön. 508 00:33:07,367 --> 00:33:09,633 Du kannst nicht hier drin sein. 509 00:33:09,667 --> 00:33:13,033 Nun ja, ich brauche jemand, mit dem man reden kann. 510 00:33:13,067 --> 00:33:16,400 Ich musste zuhören die ganze Nacht an Cat und Kristen 511 00:33:16,433 --> 00:33:20,633 Debatte darüber, was angemessen ist beim ersten Date zu tun. 512 00:33:20,667 --> 00:33:21,633 Ach, komm schon. 513 00:33:21,667 --> 00:33:22,867 Willst du es nicht wissen? 514 00:33:22,900 --> 00:33:25,633 was angemessen ist beim ersten Date machen? 515 00:33:26,700 --> 00:33:29,967 Alles klar, was ist angemessen? 516 00:33:30,000 --> 00:33:31,367 Nun ja, laut ihnen beiden, 517 00:33:31,400 --> 00:33:35,133 es kommt alles darauf an darüber, wie heiß der Kerl ist, 518 00:33:35,167 --> 00:33:42,200 oder, in Catherines Fall, das Mädchen. 519 00:33:42,233 --> 00:33:43,900 Catherine ist schwul? 520 00:33:43,933 --> 00:33:45,067 Habe ich nicht gesagt sie war schwul, 521 00:33:45,100 --> 00:33:52,900 aber sie hat mich geküsst. 522 00:33:52,933 --> 00:33:53,933 Sie hat dich geküsst. 523 00:33:53,967 --> 00:33:56,100 Wow. 524 00:33:56,133 --> 00:33:58,900 Tust du 525 00:33:58,933 --> 00:34:01,367 Hast du... 526 00:34:01,400 --> 00:34:06,867 Sie ist nicht mein Typ. 527 00:34:06,900 --> 00:34:11,800 Du spielst mit deine Halskette sehr. 528 00:34:11,833 --> 00:34:15,900 Nervöse Angewohnheit. 529 00:34:15,933 --> 00:34:24,333 Mache ich dich nervös? 530 00:34:24,367 --> 00:34:34,400 Nicht. 531 00:34:34,400 --> 00:34:41,967 Nicht. 532 00:35:03,667 --> 00:35:04,667 Hallo, hier ist Simone. 533 00:35:04,700 --> 00:35:05,700 Eine Nachricht hinterlassen. 534 00:35:06,767 --> 00:35:07,800 Hey, Baby, ich bin es. Bist du da? 535 00:35:07,833 --> 00:35:09,633 Abholen. 536 00:35:09,667 --> 00:35:15,333 Äh, nein? 537 00:35:18,367 --> 00:35:28,400 * 538 00:35:28,400 --> 00:35:38,400 * 539 00:35:46,367 --> 00:35:56,400 * 540 00:35:56,400 --> 00:36:06,467 * 541 00:36:40,033 --> 00:36:50,067 * 542 00:36:50,067 --> 00:37:00,133 * 543 00:37:08,033 --> 00:37:15,000 * 544 00:37:40,367 --> 00:37:42,967 Ich wollte nicht immer Priester sein. 545 00:37:43,000 --> 00:37:44,400 Oh nein. Oh nein. 546 00:37:44,433 --> 00:37:46,567 Ich wollte es unbedingt sein im Zirkus. 547 00:37:46,600 --> 00:37:48,500 Das ist es, was ich wollte. 548 00:37:48,533 --> 00:37:52,867 Wissen Sie, diese Elefanten und Zebras. 549 00:37:52,900 --> 00:37:54,667 Und diese Künstler, 550 00:37:54,700 --> 00:37:56,567 all diese unterschiedlichen Darsteller. 551 00:37:56,600 --> 00:37:59,800 Aber eines Sonntags, Ich war in der Kirche 552 00:37:59,833 --> 00:38:01,467 und gehört Unser Priester sagte: 553 00:38:01,500 --> 00:38:06,033 „Weißt du, einige davon Diese Darsteller sind Zigeuner. 554 00:38:06,067 --> 00:38:11,300 „Und Zigeuner sind es die Kinder des Teufels. 555 00:38:11,333 --> 00:38:13,567 „Und wenn ja auf dem Weg zu Gott, 556 00:38:13,600 --> 00:38:15,133 „Ich würde vorschlagen 557 00:38:15,167 --> 00:38:19,800 dass du nicht häufig besuchst ein Ort wie dieser. 558 00:38:19,833 --> 00:38:25,233 Nun ja, mein Vater hat mich nie mitgenommen wieder in den Zirkus. 559 00:38:25,267 --> 00:38:31,533 Und, wissen Sie, Es hat mir nicht gepasst. 560 00:38:31,567 --> 00:38:36,467 Wenn wir auf dem Weg zu Gott sind, das ist eine Sache, 561 00:38:36,500 --> 00:38:39,133 aber gibt es nur ein Weg zu Gott? 562 00:38:39,167 --> 00:38:45,967 Ist Gott nicht überall, in allem? 563 00:38:46,000 --> 00:38:48,367 Ich denke einfach nicht Es ist eine gute Idee. 564 00:38:48,400 --> 00:38:49,867 Sie lebt in deinem Wohnheim. 565 00:38:49,900 --> 00:38:52,033 Deshalb, Sie liegt in Ihrer Verantwortung. 566 00:38:52,067 --> 00:38:53,067 Aber was ist mit mir? 567 00:38:53,100 --> 00:38:54,967 Ich muss wirklich weg für ein paar Tage. 568 00:38:55,000 --> 00:38:59,400 Sie wissen, wie heikel Die Situation ist. 569 00:38:59,433 --> 00:39:02,900 Pater Harris würde dich gerne sehen. 570 00:39:05,933 --> 00:39:13,500 * 571 00:39:13,533 --> 00:39:15,400 * Der orangefarbene Mond liegt tief. 572 00:39:15,433 --> 00:39:16,900 Schön dich zu sehen, Schatz. 573 00:39:16,933 --> 00:39:18,633 Es ist scheiße, dass du das hast hier die Frühlingsferien zu verbringen. 574 00:39:18,667 --> 00:39:24,300 * Gegen einen westlichen Himmel. 575 00:39:24,333 --> 00:39:25,533 * Bald werden wir sehen 576 00:39:25,567 --> 00:39:29,533 * all unsere Probleme verschwinden * 577 00:39:29,567 --> 00:39:35,133 * darunter sein wachsames Auge. * 578 00:39:35,167 --> 00:39:40,067 * Triff mich, dunkler Whir, 579 00:39:40,100 --> 00:39:45,733 * heute Abend. 580 00:39:45,767 --> 00:39:49,200 * Wir werden die Wellen beobachten einrollen * 581 00:39:49,233 --> 00:40:01,533 * und die Flugzeuge fliegen vorbei. 582 00:40:06,500 --> 00:40:10,300 Ich liebe es zu unterrichten. 583 00:40:10,333 --> 00:40:11,300 Und ich liebe es, mich so zu fühlen 584 00:40:11,333 --> 00:40:14,500 Ich habe ein Ziel hier mit den Mädchen, 585 00:40:14,533 --> 00:40:18,633 aber alles andere in meinem Leben ist einfach... 586 00:40:18,667 --> 00:40:22,300 Es ist was? 587 00:40:22,333 --> 00:40:24,500 Ich weiß nicht. 588 00:40:24,533 --> 00:40:28,300 Ich glaube, ich dachte, ich hätte es getan mittlerweile mehr herausgefunden. 589 00:40:28,333 --> 00:40:30,133 Nun ja, vielleicht das Beste, was man tun kann 590 00:40:30,167 --> 00:40:37,867 ist nicht zu versuchen um alles herauszufinden. 591 00:40:37,900 --> 00:40:39,667 Was ist das? 592 00:40:39,700 --> 00:40:45,467 Eine Notiz für eine Predigt. 593 00:40:45,500 --> 00:40:47,833 Das warst du schon immer mein Favorit. 594 00:40:47,867 --> 00:40:50,533 Ist dir das klar? 595 00:40:50,567 --> 00:40:52,800 Das hast du gesagt an uns alle. 596 00:40:52,833 --> 00:40:54,800 Nicht wahr. 597 00:40:54,833 --> 00:40:58,133 Nein, das hast du, weißt du, das hast du hob sich immer von den anderen ab, 598 00:40:58,167 --> 00:41:00,200 vor allem die Zeit 599 00:41:00,233 --> 00:41:02,000 dass du und Amanda rannte weg 600 00:41:02,033 --> 00:41:05,233 mit all dem Wein aus dem Pfarrhaus. 601 00:41:05,267 --> 00:41:06,800 Du wusstest, dass wir das sind? 602 00:41:06,833 --> 00:41:17,633 Mein Problem ist dass ich alles weiß. 603 00:41:20,667 --> 00:41:30,700 * 604 00:41:30,700 --> 00:41:40,133 * 605 00:41:40,167 --> 00:41:42,400 Hallo. 606 00:41:42,433 --> 00:41:45,567 Hey. 607 00:41:45,600 --> 00:41:46,667 Ach, komm schon. 608 00:41:46,700 --> 00:41:47,700 Nimm sie nicht. 609 00:41:47,733 --> 00:41:49,333 Wo bist du? Bekomme ich diese weiterhin? 610 00:41:49,367 --> 00:41:56,300 Schwester Claire. 611 00:41:56,333 --> 00:41:58,067 Vielleicht auch. 612 00:42:00,233 --> 00:42:04,367 Normalerweise rauche ich nicht. 613 00:42:04,400 --> 00:42:08,233 Ich auch nicht. 614 00:42:08,267 --> 00:42:12,133 Du hast geraucht als ich dich traf. 615 00:42:12,167 --> 00:42:17,133 Das war der Tag Ich habe angefangen. 616 00:42:25,167 --> 00:42:27,967 Du willst bekommen hier raus? 617 00:42:28,000 --> 00:42:32,667 Ich kann meine Schüler nicht mitnehmen außerhalb des Campus. 618 00:42:32,700 --> 00:42:36,200 Wer wird es erfahren? 619 00:42:36,233 --> 00:42:37,300 Schwester Claire. 620 00:42:42,733 --> 00:42:52,767 * 621 00:42:52,767 --> 00:43:07,300 * 622 00:43:07,333 --> 00:43:09,800 Ist das Dein Platz? 623 00:43:09,833 --> 00:43:13,300 Meine Eltern haben es mir geschenkt als ich meinen Abschluss machte. 624 00:43:13,333 --> 00:43:15,467 Das war nett von ihnen. 625 00:43:15,500 --> 00:43:25,333 Entschädigung für Schuld. 626 00:43:25,367 --> 00:43:29,300 Du solltest hier wohnen Vollzeit. 627 00:43:29,333 --> 00:43:33,067 Die Fahrt ist zu weit von der Schule. 628 00:43:33,100 --> 00:43:34,800 Du könntest machen eine berufliche Veränderung. 629 00:44:09,433 --> 00:44:13,700 Darf ich Sie fragen? etwas? 630 00:44:13,733 --> 00:44:15,967 Sicher. 631 00:44:16,000 --> 00:44:21,567 Das Mädchen auf den Bildern. 632 00:44:21,600 --> 00:44:26,367 Warst du verliebt in sie? 633 00:44:26,400 --> 00:44:29,867 Ja. 634 00:44:29,900 --> 00:44:37,833 Du trägst immer noch ihr Kreuz. 635 00:44:37,867 --> 00:44:39,533 Wie geht es Ihnen... 636 00:44:39,567 --> 00:44:48,033 Sie trägt es auf allen Bildern. 637 00:44:48,067 --> 00:44:53,400 Was ist das? 638 00:44:53,433 --> 00:44:55,567 Ich habe einfach... 639 00:44:55,600 --> 00:44:58,733 Simone. 640 00:45:24,533 --> 00:45:31,800 Simone? 641 00:45:31,833 --> 00:45:41,867 Simone? 642 00:45:41,867 --> 00:45:51,867 Simone? 643 00:46:33,667 --> 00:46:34,633 Es tut mir Leid. 644 00:46:34,667 --> 00:46:36,233 Ich war einfach warte. 645 00:46:36,267 --> 00:46:37,367 Ich möchte mit dir reden. 646 00:46:37,400 --> 00:46:39,400 Du hattest kein Recht diesen Brief zu lesen. 647 00:46:39,433 --> 00:46:40,500 Es tut mir leid Ich habe den Brief gelesen, 648 00:46:40,533 --> 00:46:41,533 Aber du kannst nicht weglaufen daraus. 649 00:46:41,567 --> 00:46:44,800 Das ist Blödsinn. 650 00:46:44,833 --> 00:46:46,467 Nein, schau. Ich möchte nicht darüber reden. 651 00:46:46,500 --> 00:46:47,467 Das hast du nicht darüber zu reden. 652 00:46:47,500 --> 00:46:48,567 Nein, lass mich gehen. 653 00:46:48,600 --> 00:46:49,633 Das hast du nicht darüber zu reden. 654 00:46:49,667 --> 00:46:50,633 Ich lasse dich nicht gehen. 655 00:46:50,667 --> 00:46:51,667 Annabelle. 656 00:46:51,700 --> 00:46:54,933 Ich lasse dich nicht gehen. 657 00:46:54,967 --> 00:47:01,500 Ich lasse dich nicht gehen. 658 00:47:22,667 --> 00:47:32,700 * 659 00:47:32,700 --> 00:47:42,700 * 660 00:47:50,667 --> 00:48:00,767 * 661 00:48:00,767 --> 00:48:10,767 * 662 00:49:03,200 --> 00:49:13,233 * 663 00:49:13,233 --> 00:49:23,233 * 664 00:49:31,200 --> 00:49:46,133 * 665 00:50:02,533 --> 00:50:07,833 Schauen Sie mal rein. 666 00:50:07,867 --> 00:50:09,633 Du hast mit ihr geschlafen, nicht wahr? 667 00:50:09,667 --> 00:50:10,667 Mit wem geschlafen? 668 00:50:10,700 --> 00:50:11,800 Ich habe nicht geschlafen mit irgendjemandem, 669 00:50:11,833 --> 00:50:13,000 und ich schaue nicht hin. 670 00:50:13,033 --> 00:50:14,467 Es ist eher wie ein Leuchten. 671 00:50:14,500 --> 00:50:16,633 Stoppen. 672 00:50:16,667 --> 00:50:18,500 Du solltest es verstecken besser als das. 673 00:50:18,533 --> 00:50:19,967 Was verstecken? 674 00:50:20,000 --> 00:50:21,300 Würden Sie Halt die Klappe, Katze? 675 00:50:22,700 --> 00:50:25,867 Darf ich haben Bitte um Ihre Aufmerksamkeit? 676 00:50:25,900 --> 00:50:27,533 Wie Sie alle vielleicht gehört haben, 677 00:50:27,567 --> 00:50:28,800 diesen Freitagabend 678 00:50:28,833 --> 00:50:31,067 ist unser jährliches Tanz zum Jahresende 679 00:50:31,100 --> 00:50:32,500 mit St. Paul's. 680 00:50:37,667 --> 00:50:39,467 Ah, ah, ah. 681 00:50:39,500 --> 00:50:42,667 Ich erwarte euch alle sich von seiner besten Seite zu zeigen. 682 00:50:42,700 --> 00:50:45,067 Mein Bruder und seine Band spielen beim Tanz. 683 00:50:45,100 --> 00:50:47,400 Vielleicht könntest du spielen mit ihnen, Annabelle. 684 00:50:47,433 --> 00:50:49,300 Vielleicht. 685 00:50:49,333 --> 00:50:50,467 Du weißt schon, wir haben dich nicht gesehen 686 00:50:50,500 --> 00:50:52,200 singen oder Gitarre spielen. 687 00:50:52,233 --> 00:50:53,233 Ich fange an sich wundern 688 00:50:53,267 --> 00:50:54,767 wenn es alles ist nur zur Show. 689 00:50:55,833 --> 00:50:57,267 Bis später. 690 00:50:57,300 --> 00:50:59,633 Katze. 691 00:50:59,667 --> 00:51:01,000 Was? 692 00:51:04,033 --> 00:51:12,500 * 693 00:51:12,533 --> 00:51:14,367 * Etwas immer 694 00:51:14,400 --> 00:51:18,667 * bringt mich zurück zu dir. 695 00:51:18,700 --> 00:51:24,233 * Es dauert nie zu lange. 696 00:51:24,267 --> 00:51:28,700 * Egal was ich sage oder tue, * 697 00:51:28,733 --> 00:51:31,333 * Ich werde dich noch hier spüren 698 00:51:31,367 --> 00:51:38,333 * bis zu dem Moment, in dem ich weg bin. 699 00:51:38,367 --> 00:51:44,300 * Du hältst mich ohne Berührung. * 700 00:51:44,333 --> 00:51:49,033 * Du hältst mich ohne Ketten. 701 00:51:49,067 --> 00:51:53,900 * Ich wollte nie irgendetwas so sehr * 702 00:51:53,933 --> 00:51:56,967 * als zu ertrinken in deiner Liebe * 703 00:51:57,000 --> 00:52:01,633 * und deinen Regen nicht spüren. 704 00:52:01,667 --> 00:52:05,367 * Lass mich frei. 705 00:52:05,400 --> 00:52:07,233 * Lass mich in Ruhe. 706 00:52:07,267 --> 00:52:10,533 * Ich möchte nicht fallen noch einen Moment * 707 00:52:10,567 --> 00:52:13,733 * in deine Schwerkraft. 708 00:52:13,767 --> 00:52:15,967 * Hier bin ich, 709 00:52:16,000 --> 00:52:20,300 * und ich stehe so groß, 710 00:52:20,333 --> 00:52:24,633 * genau so Ich soll sein, * 711 00:52:24,667 --> 00:52:35,667 * aber du bist mir auf den Fersen... 712 00:52:43,533 --> 00:52:46,967 Mike, ich... 713 00:52:47,000 --> 00:52:49,300 Ja? 714 00:52:49,333 --> 00:52:54,467 Ist das der Teil, wo ich höre? Du bist dir immer noch nicht sicher? 715 00:52:54,500 --> 00:52:57,067 Du brauchst nur mehr Zeit. 716 00:52:57,100 --> 00:53:01,133 „Da stecken wir einfach drin sozusagen ein Mittelfeld 717 00:53:01,167 --> 00:53:04,233 „Wo, weißt du? 718 00:53:04,267 --> 00:53:07,333 „Ich meine, da ist Liebe, aber ich weiß es nicht, Michael. 719 00:53:07,367 --> 00:53:09,667 Ich weiß es nicht. 720 00:53:09,700 --> 00:53:11,467 Das Einzige, was du weißt ist, dass du es nicht weißt. 721 00:53:11,500 --> 00:53:13,367 Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla. 722 00:53:13,400 --> 00:53:15,500 M-Michael... 723 00:53:15,533 --> 00:53:20,467 Du weißt, was ich will, Simone? 724 00:53:20,500 --> 00:53:21,467 Was? 725 00:53:21,500 --> 00:53:25,033 Ich möchte es sein mit jemandem 726 00:53:25,067 --> 00:53:30,800 Wer weiß, dass sie wollen bei mir sein. 727 00:53:30,833 --> 00:53:36,833 Das will ich auch für dich. 728 00:53:36,867 --> 00:53:41,200 Ich kann es nicht glauben Das hast du gerade gesagt. 729 00:53:42,500 --> 00:53:52,333 Ich weiß es nicht einmal was ich mit dir machen soll. 730 00:53:52,367 --> 00:53:55,733 Könntest du raus? 731 00:53:55,767 --> 00:53:56,733 Entschuldigung. 732 00:53:56,767 --> 00:54:00,133 Ja. 733 00:54:00,167 --> 00:54:06,633 Würdest du rauskommen? 734 00:54:30,833 --> 00:54:35,967 Warum willst du nicht? mit mir reden? 735 00:54:36,000 --> 00:54:45,367 Du hast kein Wort zu mir gesagt in über zwei Wochen. 736 00:54:59,267 --> 00:55:01,733 Ich kann das nicht tun. 737 00:55:01,767 --> 00:55:07,967 Das machen wir nicht irgendetwas stimmt nicht. 738 00:55:08,000 --> 00:55:18,033 Ich kann das nicht tun. 739 00:55:18,033 --> 00:55:28,033 Ich kann das nicht tun. 740 00:55:42,100 --> 00:55:45,333 Stimmt etwas nicht? 741 00:55:45,367 --> 00:55:49,867 Nein, mir geht es gut. 742 00:55:49,900 --> 00:55:52,333 Nun, ähm, 743 00:55:52,367 --> 00:55:56,800 Ich werde diese Studenten brauchen bis Freitag überprüft. 744 00:55:56,833 --> 00:55:59,333 Okay, klar. 745 00:55:59,367 --> 00:56:00,467 Ich würde gerne nachdenken 746 00:56:00,500 --> 00:56:02,500 wenn überhaupt waren im Gange, 747 00:56:02,533 --> 00:56:04,633 wenn da was wäre Du brauchtest, 748 00:56:04,667 --> 00:56:08,467 Das würdest du fragen. 749 00:56:08,500 --> 00:56:12,567 Nein, das tue ich nicht brauche etwas. 750 00:56:12,600 --> 00:56:24,733 Sehr gut. 751 00:56:24,767 --> 00:56:26,567 Ich denke, du wirst es schaffen beim Tanz? 752 00:56:26,600 --> 00:56:31,533 Meine Tage, an denen ich Sex hatte sind vorbei. 753 00:56:31,567 --> 00:56:33,067 Was ist mit dir, Annabelle? 754 00:56:33,100 --> 00:56:35,467 Ich denke, du wirst es schaffen beim Tanz? 755 00:56:35,500 --> 00:56:37,967 Ich höre Miss Bradley wird da sein. 756 00:56:38,000 --> 00:56:39,567 Weißt du was, Katze? 757 00:56:39,600 --> 00:56:42,467 Mir wird richtig schlecht deiner klugen Kommentare. 758 00:56:42,500 --> 00:56:44,033 Wow. 759 00:56:44,067 --> 00:56:47,367 Jemand braucht flachgelegt werden. 760 00:56:47,400 --> 00:56:48,400 Katze. Katze! 761 00:56:48,433 --> 00:56:49,467 Hör auf damit! Annabelle! 762 00:56:49,500 --> 00:56:50,467 Runter von ihr! 763 00:56:50,500 --> 00:56:51,500 Hör auf damit! 764 00:56:51,533 --> 00:56:52,533 Katze! Katze! 765 00:56:52,567 --> 00:56:53,800 Tu ihr nicht weh! 766 00:57:05,500 --> 00:57:06,633 Annabelle, Geh zur Krankenschwester. 767 00:57:06,667 --> 00:57:11,400 Ich brauche nicht eine verdammte Krankenschwester. 768 00:57:11,433 --> 00:57:15,167 Annabelle, warte. 769 00:57:15,200 --> 00:57:17,300 Fass mich nicht an. 770 00:57:17,333 --> 00:57:27,800 Lass mich dein Gesicht sehen. 771 00:57:50,933 --> 00:57:55,233 * 772 00:57:55,267 --> 00:57:58,800 Mutter Immaculata, Du siehst gut aus. 773 00:57:58,833 --> 00:58:02,300 Weißt du, Simone, Ich dachte, wenn wir tanzen würden, 774 00:58:02,333 --> 00:58:03,333 es könnte ermutigen 775 00:58:03,367 --> 00:58:04,833 einige der Kinder da rauszukommen. 776 00:58:04,867 --> 00:58:06,233 Was sagen Sie? 777 00:58:06,267 --> 00:58:07,733 Was für eine perfekte Idee. 778 00:58:07,767 --> 00:58:09,633 * Ich wollte viel 779 00:58:09,667 --> 00:58:13,233 * hätte ich deine Haut gespürt. 780 00:58:13,267 --> 00:58:17,500 * Die Nacht allein war alles was es brauchte, Baby. * 781 00:58:17,533 --> 00:58:19,200 Es ist ein Tanz. 782 00:58:21,367 --> 00:58:22,700 Komm schon, Kumpel. Es wird nicht schmerzhaft sein. 783 00:58:22,733 --> 00:58:26,733 - Ja. - In Ordnung? 784 00:58:26,767 --> 00:58:29,567 * Aber das Feuer ist hier, 785 00:58:29,600 --> 00:58:31,967 * und wir wissen es beide tief im Inneren * 786 00:58:32,000 --> 00:58:35,133 * Du bist süß, mein Lieber, * 787 00:58:35,167 --> 00:58:39,233 * aber leider meine Worte Ich habe dein Ohr nicht gefunden. * 788 00:58:39,267 --> 00:58:41,133 Wie es dir geht? 789 00:58:41,167 --> 00:58:42,200 Mir ging es gut. 790 00:58:42,233 --> 00:58:44,067 Ja? 791 00:58:44,100 --> 00:58:45,500 Du? 792 00:58:45,533 --> 00:58:46,533 Gut. 793 00:58:46,567 --> 00:58:47,567 Gut. 794 00:58:47,600 --> 00:58:48,633 Ja. 795 00:58:48,667 --> 00:58:55,967 * Du spürst nichts. 796 00:58:56,000 --> 00:59:01,633 * Sag etwas. 797 00:59:01,667 --> 00:59:07,033 * Sei nicht mein Verlierer 798 00:59:07,067 --> 00:59:10,367 * Geliebte, 799 00:59:10,400 --> 00:59:13,333 * weil du trägst meine Worte * 800 00:59:13,367 --> 00:59:16,700 * auf Ihrer Porzellanrückseite. 801 00:59:16,733 --> 00:59:20,967 * Wir finden ineinander 802 00:59:21,000 --> 00:59:26,200 * alles was uns fehlt, 803 00:59:26,233 --> 00:59:31,133 * alles, was wir bekommen konnten. 804 00:59:42,333 --> 00:59:43,333 Okay, Leute, 805 00:59:43,367 --> 00:59:44,800 wir werden nehmen eine fünfminütige Pause. 806 00:59:44,833 --> 00:59:46,300 Versuchen Sie es mit dem Schlag. Wir kommen wieder. 807 00:59:46,333 --> 00:59:49,533 Gott, Katze, Dein Bruder ist so süß. 808 00:59:49,567 --> 00:59:52,300 D-Hat er das? eine Freundin? 809 00:59:52,333 --> 00:59:54,133 Ich glaube, ich gehe krank sein. 810 00:59:59,167 --> 01:00:05,900 Hast du Licht? 811 01:00:05,933 --> 01:00:09,300 Du bist Cats Bruder, oder? 812 01:00:09,333 --> 01:00:19,367 Ja. 813 01:00:19,367 --> 01:00:29,367 Ja. 814 01:00:41,067 --> 01:00:42,067 Okay, wir gehen hier in G sein. 815 01:00:42,100 --> 01:00:43,333 - Mm-hmm. - Auf dieser Linie. 816 01:00:43,367 --> 01:00:44,367 - Kein Problem. - Okay. 817 01:00:45,667 --> 01:00:49,333 Nun ja, jeder scheint eine wundervolle Zeit zu haben. 818 01:00:49,367 --> 01:00:52,933 Ja, das tun sie. 819 01:00:54,000 --> 01:00:56,767 Wir sind so froh Dass du die Jungs mitgebracht hast. 820 01:00:56,800 --> 01:00:58,433 Nun ja, das ist kaum der Fall ein Tanz 821 01:00:58,467 --> 01:00:59,500 ohne Jungen und Mädchen, oder? 822 01:00:59,533 --> 01:01:01,133 * 823 01:01:01,167 --> 01:01:07,967 * Du wirst mich finden Ich warte auf dich. * 824 01:01:08,000 --> 01:01:14,800 * Alle deine Festungen geh in der Nacht unter. * 825 01:01:14,833 --> 01:01:21,733 * Bis zum Morgengrauen, Ich werde dich durchbringen. * 826 01:01:21,767 --> 01:01:25,033 * Weil ich es weiß das weißt du * 827 01:01:25,067 --> 01:01:28,200 * Du bist jetzt ganz über mir. 828 01:01:28,233 --> 01:01:31,733 * Und es ist klar Du wirst es zeigen. * 829 01:01:31,767 --> 01:01:35,333 * Ihre Vorhänge werden verschwinden. 830 01:01:35,367 --> 01:01:38,567 * Aber wenn dein Herz kalt ist, 831 01:01:38,600 --> 01:01:42,300 *Meine Laken sind warm. 832 01:01:42,333 --> 01:01:45,400 * Ich werde dich beschützen 833 01:01:45,433 --> 01:01:49,133 * durch den Sturm. 834 01:01:49,167 --> 01:01:51,633 * Ich werde dich beschützen 835 01:01:51,667 --> 01:02:00,133 * den ganzen Sturm über. 836 01:02:00,167 --> 01:02:10,200 * 837 01:02:10,200 --> 01:02:20,200 * 838 01:02:34,700 --> 01:02:44,733 * 839 01:02:44,733 --> 01:02:54,733 * 840 01:03:02,700 --> 01:03:12,733 * 841 01:03:12,733 --> 01:03:22,733 * 842 01:03:30,700 --> 01:03:40,733 * 843 01:03:40,733 --> 01:03:50,733 * 844 01:03:58,633 --> 01:04:08,733 * 845 01:04:08,733 --> 01:04:18,733 * 846 01:04:26,700 --> 01:04:39,133 * 847 01:04:47,833 --> 01:04:49,667 Ich frage mich wo Annabelle ist. 848 01:04:49,700 --> 01:04:51,667 Wen interessiert das? 849 01:04:51,700 --> 01:04:53,300 Sie war nicht in unserem Zimmer letzte Nacht. 850 01:04:53,333 --> 01:04:54,400 Puh. 851 01:04:54,433 --> 01:04:57,567 Das ist sie wahrscheinlich in Miss Bradleys Zimmer. 852 01:04:57,600 --> 01:04:58,600 Nein. 853 01:04:58,633 --> 01:05:12,800 Ja. 854 01:05:12,833 --> 01:05:14,500 Es ist mir egal wenn sie zusammen sind. 855 01:05:14,533 --> 01:05:18,467 Ich mag sie beide. 856 01:05:24,667 --> 01:05:25,967 Mutter Immaculata? 857 01:05:26,000 --> 01:05:27,500 Ja, Katharina? 858 01:05:27,533 --> 01:05:28,533 Ich mache mir ein wenig Sorgen 859 01:05:28,567 --> 01:05:36,000 über Annabelle und Miss Bradley. 860 01:05:36,033 --> 01:05:37,167 Annabelle, wach auf. 861 01:05:37,200 --> 01:05:38,200 - Aufwachen. - Was? 862 01:05:38,233 --> 01:05:39,233 Annabelle. Scheiße. 863 01:05:39,267 --> 01:05:47,567 - Was ist das? - Scheiße. 864 01:05:54,200 --> 01:05:59,933 Simone. 865 01:05:59,967 --> 01:06:01,300 Ich möchte dich sehen in meinem Büro 866 01:06:01,333 --> 01:06:07,133 gerade jetzt. 867 01:06:13,767 --> 01:06:20,233 Das war nicht der Fall passiert einfach. 868 01:06:20,267 --> 01:06:30,533 Es geht in Ordnung sein. 869 01:06:30,567 --> 01:06:40,600 Du gehst besser. 870 01:06:40,600 --> 01:06:50,600 Du gehst besser. 871 01:07:09,700 --> 01:07:11,400 Denken Sie daran, 872 01:07:11,433 --> 01:07:14,133 O gnädigster Jungfrau Maria, 873 01:07:14,167 --> 01:07:16,300 das wurde nie bekannt 874 01:07:16,333 --> 01:07:19,333 dass jeder, der jemals ist floh zu Deinem Schutz, 875 01:07:19,367 --> 01:07:21,967 flehte um deine Hilfe und suchte Deine Fürsprache, 876 01:07:22,000 --> 01:07:24,467 blieb ohne Hilfe. 877 01:07:24,500 --> 01:07:26,467 Inspiriert von dieser Zuversicht, 878 01:07:26,500 --> 01:07:28,367 Ich fliege zu Dir, 879 01:07:28,400 --> 01:07:31,033 O Jungfrau der Jungfrauen, meine Mutter. 880 01:07:31,067 --> 01:07:32,167 Zu Dir komme ich. 881 01:07:32,200 --> 01:07:36,633 Vor Dir stehe ich, sündig und traurig. 882 01:07:36,667 --> 01:07:39,200 O Mutter des Wortes inkarnieren, 883 01:07:39,233 --> 01:07:42,367 Verachte meine Bitte nicht und meine Notwendigkeit, 884 01:07:42,400 --> 01:07:47,067 aber in Deiner Barmherzigkeit, Höre und antworte mir. 885 01:07:47,100 --> 01:07:49,467 Amen. 886 01:07:55,433 --> 01:08:05,533 Treten Sie ein. 887 01:08:05,533 --> 01:08:14,367 Treten Sie ein. 888 01:08:14,400 --> 01:08:21,633 Ich bin ratlos für Worte. 889 01:08:21,667 --> 01:08:25,967 Wie konntest du zulassen so etwas passieren? 890 01:08:26,000 --> 01:08:28,633 Ich weiß nicht. 891 01:08:28,667 --> 01:08:30,900 Nun ja, sicherlich Es muss einen Moment gegeben haben 892 01:08:30,933 --> 01:08:32,733 als du gedacht hast zu dir selbst, 893 01:08:32,767 --> 01:08:36,800 „Ist das wirklich so? das Richtige?" 894 01:08:36,833 --> 01:08:46,867 Das wäre gewesen jeden Augenblick. 895 01:08:46,867 --> 01:08:52,400 Das wäre gewesen jeden Augenblick. 896 01:08:52,433 --> 01:08:55,933 Ich versuche es nicht zu sagen Was ich getan habe, war richtig. 897 01:08:55,967 --> 01:09:00,133 Es ist nicht richtig. 898 01:09:00,167 --> 01:09:05,067 Ich erwarte dich nicht zu verstehen. 899 01:09:05,100 --> 01:09:07,867 Aber ich liebe sie. 900 01:09:17,367 --> 01:09:27,400 Es tut mir leid, Simone. 901 01:09:27,400 --> 01:09:36,467 Es tut mir leid, Simone. 902 01:09:36,500 --> 01:09:46,533 Warten! 903 01:09:46,533 --> 01:09:54,900 Warten! 904 01:10:13,000 --> 01:10:23,033 * 905 01:10:23,033 --> 01:10:33,033 * 906 01:10:41,000 --> 01:10:45,167 * 907 01:11:04,833 --> 01:11:14,867 * 908 01:11:14,867 --> 01:11:24,867 * 909 01:11:32,833 --> 01:11:42,867 * 910 01:11:42,867 --> 01:11:52,867 * 911 01:12:16,233 --> 01:12:26,667 * 912 01:12:26,700 --> 01:12:29,867 * Du hast mich abgeschossen in Grautönen. * 913 01:12:29,900 --> 01:12:36,167 * Sie prallten ab ins Endlose... * 914 01:12:36,200 --> 01:12:39,133 * egal. 915 01:12:39,167 --> 01:12:43,067 * Deine klaren Augen Ich erwarte, dass ich bleibe. * 916 01:12:43,100 --> 01:12:52,333 * Du konntest es nicht verstehen wie erschüttert ich war. * 917 01:12:52,367 --> 01:12:54,733 * Ich liege nachts wach 918 01:12:54,767 --> 01:12:59,233 * und denken über die goldene Regel der Liebe. * 919 01:12:59,267 --> 01:13:04,800 * Mein Gott. 920 01:13:04,833 --> 01:13:08,833 * Seien Sie besser vorbereitet den Preis zahlen, * 921 01:13:08,867 --> 01:13:11,800 * also schau bevor du springst. * 922 01:13:11,833 --> 01:13:15,133 * Äh. Äh. 923 01:13:15,167 --> 01:13:19,900 * Schau nicht zurück, 924 01:13:19,933 --> 01:13:21,300 * Baby. 925 01:13:21,333 --> 01:13:26,067 * Schau nicht zurück, 926 01:13:26,100 --> 01:13:27,700 * Baby. 927 01:13:27,733 --> 01:13:35,533 * Schau nicht zurück. 928 01:13:35,567 --> 01:13:41,667 * Die Liebe hat dich gebrochen. 929 01:13:41,700 --> 01:13:47,733 * Liebe hat mich gebrochen. 930 01:13:47,767 --> 01:13:51,033 * Für das bloße Auge unsichtbar, 931 01:13:51,067 --> 01:14:00,400 * aber diese Euphorie kann sich nicht irren. * 932 01:14:00,433 --> 01:14:03,467 * Während ich dich ausziehe in meinen Gedanken, * 933 01:14:03,500 --> 01:14:13,567 * kaleidoskopische Bilder erwachen. * 934 01:14:13,600 --> 01:14:15,833 * Ich liege nachts wach 935 01:14:15,867 --> 01:14:20,367 * und denken über die goldene Regel der Liebe. * 936 01:14:20,400 --> 01:14:25,900 * Mein Gott. 937 01:14:25,933 --> 01:14:30,033 * Seien Sie besser vorbereitet den Preis zahlen, * 938 01:14:30,067 --> 01:14:32,833 * also schau bevor du springst. * 939 01:14:32,867 --> 01:14:36,300 * Äh. Äh. 940 01:14:36,333 --> 01:14:40,967 * Schau nicht zurück, 941 01:14:41,000 --> 01:14:42,700 * Baby. 942 01:14:42,733 --> 01:14:47,200 * Schau nicht zurück, 943 01:14:47,233 --> 01:14:48,800 * Baby. 944 01:14:48,833 --> 01:14:56,467 * Schau nicht zurück, 945 01:14:56,500 --> 01:15:02,800 * weil Liebe hat dich kaputt gemacht. * 946 01:15:02,833 --> 01:15:09,200 * Liebe hat mich gebrochen. 947 01:15:09,233 --> 01:15:15,300 * Die Liebe hat dich gebrochen. 948 01:15:15,333 --> 01:15:20,833 * Liebe hat mich gebrochen. 949 01:15:20,867 --> 01:15:23,067 * Nun ja, das gibt es kein Anfang. * 950 01:15:23,100 --> 01:15:24,833 * Es gibt kein Ende. 951 01:15:24,867 --> 01:15:27,833 * Ewigkeit ist mein neugeborener Freund. * 952 01:15:27,867 --> 01:15:30,867 * Eingeprägte Bilder und sternenklare Augen. * 953 01:15:30,900 --> 01:15:34,467 * Erstaunliche Gnade mit Elektrolyten. * 954 01:15:34,500 --> 01:15:36,967 * Hey, könntest du mach das nochmal, * 955 01:15:37,000 --> 01:15:40,567 * weil du mich satt machst immer und immer wieder? * 956 01:15:40,600 --> 01:15:43,133 * Ich brauche nie die Grenze ziehen. * 957 01:15:43,167 --> 01:15:46,833 * Diese Momente müssen nicht definiert werden. * 958 01:15:46,867 --> 01:15:48,467 * Ich bin in einem Zustand der Euphorie. * 959 01:15:48,500 --> 01:15:50,400 * Wenn ich es dir sagen würde die Geschichte, * 960 01:15:50,433 --> 01:15:52,300 * Ich würde dich mitbringen auf die Knie. * 961 01:15:52,333 --> 01:15:53,300 * Ja. 962 01:15:53,333 --> 01:15:56,167 * Ich wusste es nie was mir wirklich gefehlt hat, * 963 01:15:56,200 --> 01:15:58,067 * aber jetzt tue ich es, und ich habe dekomprimiert. * 964 01:15:58,100 --> 01:16:02,367 * Schau nicht zurück, 965 01:16:02,400 --> 01:16:03,733 * Baby. 966 01:16:03,767 --> 01:16:08,133 * Schau nicht zurück, 967 01:16:08,167 --> 01:16:10,067 * Baby. 968 01:16:10,100 --> 01:16:17,833 * Schau nicht zurück. 969 01:16:17,867 --> 01:16:23,967 * Die Liebe hat dich gebrochen, 970 01:16:24,000 --> 01:16:30,333 * und die Liebe hat mich gebrochen. 971 01:16:30,367 --> 01:16:36,367 * Die Liebe hat dich gebrochen, 972 01:16:36,400 --> 01:16:36,467 * und die Liebe hat mich gebrochen.