1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:33,009 --> 00:01:36,679
لا أستطيع أن أموت. يا له من عذاب.

4
00:01:37,347 --> 00:01:40,600
لا أستطيع أن أموت. ساكيب.

5
00:01:41,768 --> 00:01:44,312
ما الأمر يا أبي؟
الشعور بالاضطراب مرة أخرى؟

6
00:01:44,395 --> 00:01:48,191
لا أستطيع أن أموت، ساكيب، لا أستطيع. لا أستطيع أن أموت.

7
00:01:48,274 --> 00:01:53,029
لا. نريدك أن تتحسن،
يكون صعودا وحوالي. هل تحاول أن تموت؟

8
00:01:53,113 --> 00:01:57,700
جد لي سليم، ساكيب.
أحضره لي في الحال.

9
00:01:59,119 --> 00:02:00,453
من هو سليم يا أبي؟

10
00:02:02,080 --> 00:02:06,668
هل تسمعني يا ساكب؟
سليم. ابحث عنه من أجلي.

11
00:02:06,751 --> 00:02:09,587
لا أستطيع أن أموت. لا أستطبع.

12
00:02:11,381 --> 00:02:13,174
لا أستطيع أن أموت، ساكيب.

13
00:02:25,728 --> 00:02:28,481
لا أستطبع.

14
00:03:13,067 --> 00:03:17,822
عصير الليمون

15
00:03:37,091 --> 00:03:41,304
عمي اسمع. توقف عن الجري
المقهى قبل 15 عاما.

16
00:03:41,387 --> 00:03:46,100
واعطوني عنوانا
لكنهم لا يعرفون ما إذا كان لا يزال هناك.

17
00:03:46,476 --> 00:03:49,520
لقد تغير كل شيء هنا.
لا يوجد مرآب للشاحنات.

18
00:03:49,604 --> 00:03:53,524
هناك سيارات تسير في كل الإتجاهات.
إنه مثل تجمع هنا.

19
00:03:53,942 --> 00:03:59,906
هناك ذكر والد التخييم،
ولكن لا شيء آخر.

20
00:04:00,240 --> 00:04:02,867
الآن، أنا... هل تسمعني؟

21
00:04:03,868 --> 00:04:07,956
إذا لم أتمكن من العثور على الرجل على الفور،
هل يجب أن أعود؟ ماذا تقول؟

22
00:04:32,897 --> 00:04:34,315
من هو الذي تبحث عنه؟

23
00:04:34,941 --> 00:04:38,236
-السلام عليكم.
-عليكم السلام.

24
00:04:38,820 --> 00:04:42,490
-هل هذا هو الطريق المسدود Mevlevihane رقم 4؟
-نعم. من الذي تبحث عنه؟

25
00:04:42,573 --> 00:04:46,077
رجل يدعى علي رضا. كان يركض
مقهى لسائقي الشاحنات.

26
00:04:46,160 --> 00:04:48,579
مهاجر مقدوني.
صديق قديم لوالدي.

27
00:04:48,663 --> 00:04:50,999
لقد أعطوني هذا العنوان،
لكن لا أحد يجيب على الباب.

28
00:04:51,082 --> 00:04:54,460
-هل تعرف أين هو؟
-لقد انتقل منذ وقت طويل.

29
00:04:54,544 --> 00:04:56,879
- منذ وقت طويل؟
-نعم. لماذا تبحث عنه؟

30
00:04:56,963 --> 00:05:01,009
سأجده ومن خلاله
سأجد شخصًا آخر.

31
00:05:02,093 --> 00:05:05,513
-لا أعرف أين انتقل.
-هل يجب أن أعود بعد ذلك؟

32
00:05:05,596 --> 00:05:09,892
لا، لا أعرف أين يعيش،
ولكن أعتقد أنه الآن إمام.

33
00:05:09,976 --> 00:05:11,811
-ماذا؟
- إمام في مسجد.

34
00:05:11,894 --> 00:05:15,106
-الإمام؟
-نعم. إما كإمام أو خوجة.

35
00:05:15,189 --> 00:05:17,775
هل يمكن أن يكون علي رضا آخر؟
منجم مهرب.

36
00:05:17,859 --> 00:05:21,571
نعم مهرب.
لقد تاب. إنه نفس علي رضا.

37
00:05:21,654 --> 00:05:25,241
-أي مسجد إذن؟
-لا أعرف.

38
00:05:25,325 --> 00:05:27,201
كثرة المساجد في اسطنبول.

39
00:05:27,994 --> 00:05:30,788
سوف تجد تلك الموجودة في Suriçi.
كم يمكن أن يكون هناك؟

40
00:06:12,455 --> 00:06:13,623
خريطة المنشأة
المساجد ودورات القرآن الكريم

41
00:06:40,858 --> 00:06:43,194
يوجد 166 مسجدًا.

42
00:06:43,277 --> 00:06:46,155
لا، لم يقل أحد أي شيء،
قرأته على اللافتة.

43
00:06:46,239 --> 00:06:50,535
ليس في اسطنبول بأكملها،
166 مسجدا فقط في هذا الحي.

44
00:06:50,618 --> 00:06:52,120
الله أعلم كم عددهم في اسطنبول!

45
00:06:53,746 --> 00:06:55,581
كيف كان بإمكاني البحث فيهم جميعًا؟

46
00:06:55,665 --> 00:06:59,001
أنا ذاهب من واحد إلى آخر.
تقلمت يدي بسبب الوضوء.

47
00:06:59,085 --> 00:07:01,254
لست متأكدا إذا فاتني أي شيء.
فقدت المسار منه.

48
00:07:01,337 --> 00:07:03,506
لقد صليت كثيرا. تقبل الله منهم جميعا.

49
00:07:05,675 --> 00:07:06,551
لا.

50
00:07:07,135 --> 00:07:08,344
لا، أنا ذاهب للنوم.

51
00:07:09,345 --> 00:07:11,931
سوف أنام في السيارة.

52
00:07:13,349 --> 00:07:14,976
أنا مرهق للغاية لدرجة أنني لا أستطيع الذهاب إلى الفندق.

53
00:07:15,059 --> 00:07:18,563
سأعود هنا إلى مسجد صغير
لصلاة الصبح على أية حال.

54
00:07:18,646 --> 00:07:22,483
هل يجب أن أعود
إذا لم أتمكن من العثور عليه غدا أيضا؟

55
00:07:22,567 --> 00:07:26,612
ولا نعرف حتى إذا كان لا يزال على قيد الحياة.
لقد بحثت عنه كثيرا.

56
00:07:27,155 --> 00:07:28,030
ماذا؟

57
00:07:28,614 --> 00:07:29,866
ماذا يقول الأب؟

58
00:07:32,076 --> 00:07:35,329
من فضلك قل لي. عم؟ مرحبًا؟

59
00:07:42,920 --> 00:07:46,382
سليم. كيف يمكنني العثور على سليم في اسطنبول؟

60
00:07:47,383 --> 00:07:50,970
وكأن الجميع
يعرف بعضنا البعض هنا. الله يساعدني.

61
00:08:22,376 --> 00:08:23,920
لقد حان الشتاء.

62
00:08:26,672 --> 00:08:28,591
كيف نسيت النافذة مفتوحة؟

63
00:08:38,184 --> 00:08:39,477
البلطجية!

64
00:08:49,946 --> 00:08:53,491
يا! اتركه! من سرق هاتفي؟

65
00:08:57,870 --> 00:08:59,205
ربما ذهبوا بهذه الطريقة؟

66
00:08:59,789 --> 00:09:05,211
-هنا يأتي علي رضا.
-أيها؟ الرجل السمين؟

67
00:09:05,294 --> 00:09:08,422
-لا. بجانبه. في سترة.
-جميعهم يرتدون السترات!

68
00:09:08,506 --> 00:09:10,007
-مع القبعة.
-شكرًا.

69
00:09:10,841 --> 00:09:13,261
-السلام عليكم.
-عليكم السلام.

70
00:09:13,678 --> 00:09:15,555
- تقبل الله دعاءك .
-شكرًا.

71
00:09:15,638 --> 00:09:17,431
-هل أنت علي رضا؟
-نعم.

72
00:09:17,515 --> 00:09:18,683
-أنت؟
-نعم.

73
00:09:20,017 --> 00:09:22,395
-من أنت؟
-ساكيب من بيتولا.

74
00:09:22,478 --> 00:09:26,899
- والدي، سوات أرسلني.
-سوات؟ أي سوات؟

75
00:09:26,983 --> 00:09:29,193
- سائق الشاحنة سوات.
-سائق شاحنة؟

76
00:09:29,694 --> 00:09:33,823
كان يتولى قيادة الشاحنات
لقد استقال منذ 20 عامًا.

77
00:09:33,906 --> 00:09:36,242
-أنت لا تتذكره؟
-لا.

78
00:09:37,410 --> 00:09:39,996
حسنًا، لقد تبين أنك إمام
بدلا من حارس المقهى.

79
00:09:40,079 --> 00:09:42,623
-هذا كله خطأ.
-أنا لست إماما.

80
00:09:42,707 --> 00:09:46,377
-وهذا خطأ أيضا؟
-ما هو الذي تريد؟

81
00:09:46,460 --> 00:09:49,922
أنا أبحث عن سليم.
أخبرني والدي أن أحضر سليم.

82
00:09:50,006 --> 00:09:53,968
والدي يموت. على فراش الموت.
أخبرني أن أحضر سليم.

83
00:09:54,051 --> 00:09:56,804
قلت عمي يمكن أن يفعل ذلك.
وقال انه سوف يعرف أفضل.

84
00:09:56,887 --> 00:09:58,389
قال: "لا". "إنه واجبك.

85
00:09:58,472 --> 00:10:02,226
اذهب وابحث عن صديقي علي رضا،
سيخبرك بمكان سليم."

86
00:10:03,227 --> 00:10:04,854
اسم والدته فتوش.

87
00:10:07,106 --> 00:10:12,111
-فاتوس تقول؟ تقصد سوات!
-بالتأكيد. من آخر؟

88
00:10:12,194 --> 00:10:14,780
-كيف تعرفينه؟
- سائق الشاحنة سوات هو والدي.

89
00:10:14,864 --> 00:10:16,782
- والدك؟
-نعم. سوات من بيتولا.

90
00:10:16,866 --> 00:10:20,036
أنا أعرفه. تقصد لونغ سوات.

91
00:10:20,119 --> 00:10:23,122
- نعم، إنه رجل طويل القامة.
- لا، ليس طويل القامة.

92
00:10:23,205 --> 00:10:26,459
- كان سائق مسافات طويلة.
-نعم هذا كل شيء.

93
00:10:26,542 --> 00:10:30,046
اعتاد أن يذهب إلى روسيا ومولدافيا.
كنت صغيرا حينها. أين سليم؟

94
00:10:31,714 --> 00:10:35,217
أصبح لاعب كرة. انه يلعب في

95
00:10:35,593 --> 00:10:39,013
إذن سوات يموت، هاه؟ يا له من رجل كان.

96
00:10:39,096 --> 00:10:41,307
سيقول أن لا شيء سيؤذيه.
لقد مات، هاه؟

97
00:10:41,390 --> 00:10:44,685
-لا، لم يفعل. لا يستطيع أن يموت.
-أنت قلت أنه فعل.

98
00:10:44,769 --> 00:10:47,688
-لا. قلت أنه لا يمكن أن يموت.
-هل تريده أن يموت؟

99
00:10:47,772 --> 00:10:49,940
الله يساعدني، السماء لا!

100
00:10:50,024 --> 00:10:51,025
ماذا؟

101
00:10:51,901 --> 00:10:55,821
-أعلم أنك وجدت الطريق الصحيح.
-يمكنك أن تقول ذلك.

102
00:10:56,530 --> 00:10:59,367
لا أريد ذلك
وأعني هنا بمسجد، ولكن

103
00:11:00,326 --> 00:11:02,244
-ما هذا؟
-لك. صنعها الأب.

104
00:11:02,328 --> 00:11:04,830
-ضع ذلك بعيدا.
-إنه لك.

105
00:11:04,914 --> 00:11:08,751
-لا تجعلني أبدأ الآن!
-ماذا يجب أن أفعل به؟

106
00:11:08,834 --> 00:11:13,923
ضع ذلك بعيدا. بالنسبة لي، هاه؟
هل نجح سوات في ذلك؟

107
00:11:14,715 --> 00:11:19,303
-نعم فعل.
-بخير. لا يزال وضعه بعيدا.

108
00:11:19,387 --> 00:11:20,888
أين سليم؟

109
00:11:24,683 --> 00:11:26,268
انظر للأمام!

110
00:11:26,352 --> 00:11:28,479
- ارجع إلى الوراء!
-أطلق النار!

111
00:11:31,315 --> 00:11:33,526
الأرض الكرة!

112
00:11:40,616 --> 00:11:42,618
أحسنت.

113
00:11:42,701 --> 00:11:43,577
برافو!

114
00:11:57,508 --> 00:11:59,844
طريقة للذهاب. لطيف جدا يا فتى.

115
00:12:03,806 --> 00:12:05,850
سليم، هيا الآن، هيا.

116
00:12:07,309 --> 00:12:08,477
آت.

117
00:12:17,695 --> 00:12:19,029
هيا يا شباب.

118
00:12:23,784 --> 00:12:28,914
ارتدي خوذتك يا فتى.
لا تركب الدراجة بدونها.

119
00:12:30,040 --> 00:12:34,587
احرص. قيادة بطيئة. كن حكيما. عطا الصبي.

120
00:12:41,719 --> 00:12:43,220
هل لديك دقيقة يا أخي؟

121
00:12:44,472 --> 00:12:45,473
نعم يا أخي.

122
00:12:45,556 --> 00:12:47,975
هناك سليم هنا. هل هذا أنت؟

123
00:12:48,934 --> 00:12:52,438
-لماذا تسأل؟
-ما هو لك؟ هل أنت أم لا؟

124
00:12:52,521 --> 00:12:53,647
من أنت؟

125
00:12:54,356 --> 00:12:56,233
ساكيب من بيتولا.

126
00:12:56,317 --> 00:13:01,071
نادى عليك المدرب باسم سليم.
ولكن ما زلت أريد التأكد.

127
00:13:01,155 --> 00:13:03,199
-هل أنت سليم؟
-نعم أنا.

128
00:13:04,617 --> 00:13:06,327
-أنت؟
-نعم.

129
00:13:09,163 --> 00:13:10,581
لقد وجدت لك.

130
00:13:14,376 --> 00:13:18,214
سأختصر الأمر يا رجل
أنا ساكيب جئت من بيتولا.

131
00:13:18,297 --> 00:13:22,176
أرسلني أبي لأجدك وأحضرك.
يريد بركتك قبل أن يموت.

132
00:13:22,259 --> 00:13:25,304
نحن إخوة. لدينا نفس الأب.

133
00:13:29,600 --> 00:13:32,228
-ماذا تقول؟
-هكذا هو الأمر.

134
00:13:33,604 --> 00:13:35,981
-هل تمزح معي؟
-آسف؟

135
00:13:36,524 --> 00:13:38,692
-هل تمزح معي؟
-مُطْلَقاً.

136
00:13:43,697 --> 00:13:46,200
أليس اسم والدتك فتوش؟

137
00:13:50,746 --> 00:13:53,707
-أليس كذلك فاتوش؟
-لا تدخلها في الأمر. هرب من المعسكر.

138
00:13:54,208 --> 00:13:56,335
هرب من المعسكر!

139
00:13:58,295 --> 00:14:01,632
أليس والدك
Suat سائق الشاحنة من بيتولا، مقدونيا؟

140
00:14:02,633 --> 00:14:07,846
- وهو والدي أيضاً .
-ليس لدي أب. يبتعد!

141
00:14:10,224 --> 00:14:13,185
أخي إلى أين أنت ذاهب؟
أين هو ذاهب؟

142
00:14:13,852 --> 00:14:15,938
لا يوجد موقف سيارات

143
00:14:25,322 --> 00:14:26,365
إخوانه!

144
00:14:37,042 --> 00:14:38,210
السلام

145
00:15:37,561 --> 00:15:39,939
-مهلا!
-ماذا؟ إله!

146
00:15:40,022 --> 00:15:41,815
-من أنت يا رجل؟
-بسم الله!

147
00:15:41,899 --> 00:15:45,527
هل أنت لص؟ اللعنة عليك!
من أنت بحق الجحيم؟

148
00:15:46,487 --> 00:15:47,529
من أنت بحق الجحيم؟

149
00:15:47,613 --> 00:15:50,950
-هل تتبعني؟
-لم أفعل يا أخي.

150
00:15:51,033 --> 00:15:53,577
حارس ملعب كرة القدم
قال لي العنوان.

151
00:15:53,661 --> 00:15:56,205
لقد رحلت، لقد فقدتك.
لقد عدت وتناولنا الشاي.

152
00:15:56,288 --> 00:15:58,415
ثم قال لي.
جئت وانتظرتك هنا.

153
00:15:58,499 --> 00:16:01,669
-لماذا بحق الجحيم انتظرتني؟
- وأنا لست مجنونا بذلك أيضا.

154
00:16:01,752 --> 00:16:04,922
لقد قطعت مسافة 800 كيلومتر إلى هنا
وسوف تفعل الشيء نفسه مرة أخرى إلى المنزل.

155
00:16:05,005 --> 00:16:09,009
فقلت: دع العم فؤاد يذهب.
قال: لا يا أخوك، عليك.

156
00:16:09,093 --> 00:16:11,637
-و ترى؟ جمدت مؤخرتي.
-ابقي صوتك منخفضا!

157
00:16:11,720 --> 00:16:14,556
عندي مشاكل في الظهر يا أخي
لدي ألم الظهر.

158
00:16:14,640 --> 00:16:18,644
لقد زرت جميع المساجد.
اسألني أي مسجد في اسطنبول.

159
00:16:18,727 --> 00:16:21,563
ماذا بحق الجحيم مع المساجد؟
أنا لم أطلب منك أن تأتي.

160
00:16:21,647 --> 00:16:25,734
الأب في فراش الموت.
في سبيل الله، من فضلك تعال.

161
00:16:25,818 --> 00:16:28,570
يمكنك العودة لاحقا.
من فضلك حبا في الله .

162
00:16:34,201 --> 00:16:38,664
-هل ستأتي؟
-انظر يا أخي. يبدو أنك رجل لطيف.

163
00:16:39,373 --> 00:16:43,752
لقد أتيت وقمت بواجبك.
وأعطيتك إجابتي.

164
00:16:44,503 --> 00:16:48,090
الآن، لو كنت مكانك، لركوب الطائرة
والعودة مباشرة.

165
00:16:48,173 --> 00:16:51,176
جئت بالسيارة. أنا لا أطير.
الطائرات ليست من عمل الله.

166
00:16:51,260 --> 00:16:53,762
-السيارات آمنة ومأمونة.
-إذن أنت خائف.

167
00:16:53,846 --> 00:16:59,226
لا أعرف عن ذلك.
كن رجلاً وقم بالقيادة إلى الخلف مباشرة.

168
00:16:59,309 --> 00:17:01,520
هذا هو باشا، سوف تضاجع هنا.

169
00:17:01,603 --> 00:17:03,355
-من يلعن من؟
-حسنا حسنا.

170
00:17:03,439 --> 00:17:07,609
هذا كل ما يجب أن أقوله.
لقد حذرتك. إنه عليك الآن.

171
00:17:09,862 --> 00:17:12,448
إلى أين أنت ذاهب يا أخي؟
هل ستأتي معي؟

172
00:17:12,531 --> 00:17:18,412
بالتأكيد. سأحزم الحقيبة فحسب
والاستيلاء على بعض المعجنات للطريق.

173
00:17:19,788 --> 00:17:20,664
يا أخي...

174
00:17:55,949 --> 00:18:00,496
كيف أقحمت نفسي في هذا؟
قلت له، عمه كان ينبغي أن يأتي.

175
00:18:00,579 --> 00:18:03,332
"لا، اذهب، واجبك، أخيك."
يا له من أخ!

176
00:18:04,583 --> 00:18:08,378
ظهري يؤلمني من هذا البرد.
الجحيم مع الواجب والأخ!

177
00:18:09,046 --> 00:18:13,509
سافرت مسافة 800 كيلومتر
وأرسلني إلى سيارتي.

178
00:18:13,592 --> 00:18:15,469
تعلمت كل المساجد في اسطنبول.

179
00:18:15,552 --> 00:18:18,138
لكن لا! لم يستطع أن يهتم كثيرًا.

180
00:18:18,222 --> 00:18:23,393
قلت له أن يرسل عمه، ولكن لا.
"يجب أن تذهب. إنه واجبك." لماذا؟

181
00:18:24,269 --> 00:18:26,021
الآن أنا مفلس. ظهري يؤلمني.

182
00:18:27,106 --> 00:18:30,109
يا بلدي! يا والدي!

183
00:18:31,735 --> 00:18:33,821
لم أستطع إقناعه.

184
00:18:33,904 --> 00:18:37,866
أقول على فراش الموت، فيقول لا. يا له من رجل!

185
00:18:37,950 --> 00:18:40,369
-يا!
-أنا مفلس. لقد ذهب هاتفي أيضا.

186
00:18:40,452 --> 00:18:43,789
-كيف سأتصل بالمنزل؟
-يا، توقف عن الكلام!

187
00:18:43,872 --> 00:18:46,667
أنا لا أعرف حتى
اسم هذا المكان. أخ!

188
00:18:47,751 --> 00:18:49,503
مهلا، وإخوانه!

189
00:18:51,255 --> 00:18:52,840
مهلا، وإخوانه!

190
00:18:53,924 --> 00:18:56,385
إنه يموت يا رجل، يموت.

191
00:18:57,177 --> 00:18:58,804
لا تصرخ! هادئ!

192
00:18:59,680 --> 00:19:03,267
-أنا أتحدث مع نفسي فقط.
-حسنا انا اساعدك

193
00:19:09,189 --> 00:19:11,191
انها ليست الأز. لا يعمل.

194
00:19:11,859 --> 00:19:14,695
-هادئ! الآن ماذا؟
-لا يعمل.

195
00:19:14,778 --> 00:19:15,779
اللعنة!

196
00:19:21,577 --> 00:19:24,288
ربما لا يعمل.
أعتقد أنه لا يعمل.

197
00:19:24,371 --> 00:19:29,334
غبي! ألا تسمع الطنانة؟
ادفع عندما تسمع الطنانة.

198
00:19:29,418 --> 00:19:30,502
-ادفعه الآن!
-فهمتها.

199
00:19:30,586 --> 00:19:31,712
الجحيم الذي فعلته!

200
00:19:33,547 --> 00:19:35,507
أعتقد أنه سخيف معي.

201
00:19:36,300 --> 00:19:42,264
-هل ستدخلني أم لا؟
-اللعنة! الأضواء مطفأة.

202
00:19:42,347 --> 00:19:44,099
-لا يعمل.
-ماذا؟

203
00:19:44,183 --> 00:19:46,476
الأضواء مطفأة. انها لا تعمل.

204
00:19:48,562 --> 00:19:51,523
-ما هذا الضجيج في هذه الساعة؟
-الجرس لا يعمل. من أنت؟

205
00:19:51,607 --> 00:19:52,941
الصمت، تعال هنا!

206
00:19:53,025 --> 00:19:57,112
لا بأس يا متين. الأضواء مطفأة.
الجرس معطل. لا يستطيع الدخول.

207
00:19:57,196 --> 00:19:59,114
لا بأس، متين. لا تقلق.

208
00:19:59,198 --> 00:20:01,366
انتظر هناك، وسوف أسقط المفاتيح.

209
00:20:06,955 --> 00:20:08,081
خذ هذه وادخل

210
00:20:47,579 --> 00:20:48,956
هل أنت نائم؟

211
00:20:53,418 --> 00:20:56,797
هل أنت نائم يا أخي؟

212
00:20:59,675 --> 00:21:02,177
لا تجعلني أشعر بالأسف
السماح لك بالدخول. اذهب إلى النوم.

213
00:21:03,095 --> 00:21:04,554
ضرب الكيس.

214
00:21:08,600 --> 00:21:11,436
-يا رأسي
-ألم رأسك كثيرا؟

215
00:21:12,187 --> 00:21:14,982
-يا رأسي!
-أوجاع كثيرة؟

216
00:21:15,065 --> 00:21:18,652
ينام. اصمت ونم.

217
00:21:25,325 --> 00:21:26,785
كفى من التذمر.

218
00:21:28,287 --> 00:21:29,871
أتساءل عما إذا كان هناك أي kompir.

219
00:21:44,511 --> 00:21:45,345
يا!

220
00:21:46,263 --> 00:21:50,058
-لا بأس. لقد اصطدمت بشيء ما.
-صدم؟ هل أنت لص؟

221
00:21:51,435 --> 00:21:53,895
-هل ستسرق المنزل؟
-أين يمكن أن يكونوا؟

222
00:21:53,979 --> 00:21:55,439
اذهب إلى الفراش.

223
00:21:55,522 --> 00:21:57,524
-هل لديك كومبير؟
-كومبير؟

224
00:21:59,443 --> 00:22:00,694
ماذا أطلقوا عليه؟

225
00:22:01,695 --> 00:22:03,822
-رقائق، رقائق!
-رقائق؟

226
00:22:03,905 --> 00:22:06,158
-تاتر.
-تاتر؟

227
00:22:07,117 --> 00:22:09,244
-البطاطس.
-البطاطس؟

228
00:22:10,287 --> 00:22:14,374
ماذا ستفعل بالبطاطس؟
إنه سخيف في وقت مبكر. اذهب إلى الفراش.

229
00:22:15,167 --> 00:22:18,003
-هل لديك أي؟
-ماذا ستفعل بها؟

230
00:22:18,086 --> 00:22:20,964
من الأفضل أن تظهر لك. أين هم؟

231
00:22:24,343 --> 00:22:25,343
اللعنة عليك.

232
00:22:26,928 --> 00:22:28,847
-لقد خربت المنزل.
-آسف.

233
00:22:29,598 --> 00:22:31,224
اذهب إلى الفراش.

234
00:22:44,529 --> 00:22:45,614
أخ.

235
00:22:46,698 --> 00:22:47,783
أخ!

236
00:22:48,658 --> 00:22:49,701
أخ!

237
00:22:51,870 --> 00:22:52,913
أخ!

238
00:22:54,331 --> 00:22:57,209
-ما هذا؟ ماذا؟!
- تفضلي اشربي هذا العصير .

239
00:22:57,292 --> 00:22:59,961
-إنه جيد للمخلفات.
-لن أشرب ذلك.

240
00:23:00,462 --> 00:23:04,174
-يبتعد. أنا لن.
-فقط اشربه. سوف يطرد الخمر.

241
00:23:04,257 --> 00:23:09,262
هل تحاول قتلي؟
أنا لا أشرب عصير تاتر.

242
00:23:10,931 --> 00:23:11,848
يبتعد.

243
00:23:13,016 --> 00:23:14,309
اتركني وحدي.

244
00:23:15,435 --> 00:23:18,396
اسمحوا لي أن أنام بضع ساعات.
سأشرب عصير تاتر في وقت لاحق.

245
00:23:23,985 --> 00:23:25,153
إخوانه

246
00:23:26,154 --> 00:23:29,282
-ماذا "أخي"؟ ما هو الآن؟
-هل تسمح  لي أن استخدم الهاتف؟

247
00:23:29,366 --> 00:23:31,201
ما اللعنة مع الهاتف في هذه الساعة؟

248
00:23:31,284 --> 00:23:34,329
لقد سُرق هاتفي.
لا أستطيع الاتصال بالمنزل. يجب أن يكونوا قلقين.

249
00:23:34,746 --> 00:23:38,583
اللعنة على هاتفك!
هنا. اذهب وتحدث هناك.

250
00:23:39,835 --> 00:23:43,171
أنظر، لدي مباراة بطولة
في الصباح. اتركني.

251
00:23:43,255 --> 00:23:45,549
لا يوجد اتصال على الإطلاق.
افعل ما تريد اللعنة.

252
00:23:45,632 --> 00:23:47,801
-فقط دعني أنام بضع ساعات.
-حسنا حسنا.

253
00:23:47,884 --> 00:23:51,012
رأسي ينقسم.
اذهب الآن. لقد حصلت على الهاتف.

254
00:23:51,096 --> 00:23:53,140
لماذا لا تزال هنا؟
اذهب للتحدث هناك.

255
00:23:53,223 --> 00:23:56,101
-يحتاج إلى كلمة المرور.
-كلمة المرور اللعينة! ثلاثة 3ث.

256
00:23:57,185 --> 00:24:00,021
أربعة 3ث. 3-3-3-3.

257
00:24:05,152 --> 00:24:07,362
-أخي...
-اللعنة على أخيك!

258
00:24:07,445 --> 00:24:09,239
انها تحتاج الى كلمة المرور. أنا لا أعرف ذلك.

259
00:24:13,994 --> 00:24:17,038
-هنا. وهنا الكلمة اللعينة.
-شكرًا.

260
00:24:19,416 --> 00:24:22,085
-الله يساعدني
-شرب هذا. سوف ينظفك.

261
00:24:22,711 --> 00:24:25,797
الله يعينني ويخلصني من هذا الوباء.

262
00:24:26,256 --> 00:24:28,091
لا تصلي في حالة سكر.
ستضربنا إن شاء الله.

263
00:24:28,175 --> 00:24:33,388
مرحبًا؟ مرحبًا؟ مقبول؟

264
00:24:36,641 --> 00:24:38,435
لقد وجدته. ضع والدي.

265
00:24:39,060 --> 00:24:40,353
مرحبًا؟

266
00:24:41,396 --> 00:24:43,607
يا عم فؤاد وجدته. ضع والدي.

267
00:24:44,983 --> 00:24:46,943
مرحبا يا أمي. ضع والدي.

268
00:24:48,361 --> 00:24:49,946
الأب، هل هذا أنت؟

269
00:24:51,907 --> 00:24:54,451
لقد وجدته يا أبي.
أنا في منزله الآن.

270
00:24:54,993 --> 00:24:57,579
إنه رجل لئيم يا أبي.

271
00:24:57,662 --> 00:25:00,999
يقول أن لديه
مباراة البطولة في الصباح.

272
00:25:01,082 --> 00:25:03,585
لا تجعلني أتعامل معه
لا يريد أن يأتي.

273
00:25:04,336 --> 00:25:05,587
انه لن يأتي.

274
00:25:06,129 --> 00:25:07,297
الأب

275
00:25:14,054 --> 00:25:15,263
إخوانه

276
00:25:16,014 --> 00:25:17,015
إخوانه!

277
00:25:17,098 --> 00:25:19,226
-اتركني وشأني يا رجل!
-الأب

278
00:25:19,309 --> 00:25:22,646
قلت لك قبل دقيقة!
فقط اسمحوا لي أن أنام قليلا!

279
00:25:22,729 --> 00:25:24,606
الأب يريد التحدث معك.

280
00:25:27,359 --> 00:25:30,612
-ماذا سيتحدث معي؟
-لم يقل. وهنا تسأله.

281
00:25:31,613 --> 00:25:33,865
-لا أستطيع التحدث الآن.
-ماذا يجب أن أقول؟

282
00:25:34,449 --> 00:25:37,035
-قل له أنني لست هنا.
-لقد سمعك منذ دقيقة.

283
00:25:37,118 --> 00:25:39,204
-كيف يجب أن أقول ذلك؟
-حسنا إذن

284
00:25:39,287 --> 00:25:42,123
-أخبريه أنني نائمة.
-نعم، هذه فكرة جيدة.

285
00:25:43,750 --> 00:25:46,378
أب؟ إنه نائم. دعه ينام.

286
00:25:46,461 --> 00:25:48,129
أيقظته؟ نعم.

287
00:25:48,672 --> 00:25:49,756
يريدك.

288
00:26:10,360 --> 00:26:11,569
سليم؟

289
00:26:17,075 --> 00:26:18,451
أنا والدك.

290
00:26:20,287 --> 00:26:21,579
سعيد بلقائك.

291
00:26:22,664 --> 00:26:26,084
لطيف جدا لمقابلتك أيضا.
أنت لا تعرفني.

292
00:26:27,085 --> 00:26:31,089
أنت لم تراني قط.
لكني أعرفك منذ 35 عاماً.

293
00:26:31,631 --> 00:26:33,174
انتظر لحظة يا رجل.

294
00:26:55,488 --> 00:26:56,656
مرحبًا؟

295
00:26:56,740 --> 00:26:58,325
كيف حالك يا أمي؟

296
00:26:59,159 --> 00:27:03,038
لا، لا شيء. كل شيء على ما يرام. أنا بخير.

297
00:27:04,414 --> 00:27:06,207
انتظر، سأتصل بشخص ما على الهاتف.

298
00:27:08,710 --> 00:27:10,754
ما الأمر يا سليم؟ هل هناك خطب ما ؟

299
00:27:10,837 --> 00:27:12,464
لا، لا شيء. فقط استمعي يا أمي.

300
00:27:12,922 --> 00:27:15,133
الابن، ما هو؟
أين أنت؟ ماذا يحدث هنا؟

301
00:27:15,216 --> 00:27:18,219
لا شئ. أنا بخير.
فقط استمع من فضلك. يستمع.

302
00:27:20,221 --> 00:27:21,806
من هو في هذه الساعة؟

303
00:27:23,767 --> 00:27:25,935
-مرحبًا؟
-مرحبًا؟

304
00:27:26,019 --> 00:27:27,395
نعم؟

305
00:27:29,397 --> 00:27:31,691
-مرحبًا؟
-من أنت؟

306
00:27:31,775 --> 00:27:35,153
-من أنت؟
-لا أستطيع أن أسمعك. من أنت؟

307
00:27:35,862 --> 00:27:38,156
-مرحبًا؟
-حسنا، أسمعك الآن.

308
00:27:38,239 --> 00:27:39,741
من أنت؟

309
00:27:39,824 --> 00:27:42,911
أنت تسألني؟
بمن تتصل في هذه الساعة؟

310
00:27:46,122 --> 00:27:47,123
مرحبًا؟

311
00:27:48,541 --> 00:27:49,793
مرحبًا؟

312
00:27:50,752 --> 00:27:56,132
الله يساعدني! من أنت؟
عم رجب أهذا أنت؟

313
00:27:56,925 --> 00:27:59,344
إنه سوات وهو مريض جدًا.

314
00:28:03,014 --> 00:28:06,434
في سبيل الله! من هو سوات؟

315
00:28:06,768 --> 00:28:08,478
هل تريد قصة حياتي الآن؟

316
00:28:08,561 --> 00:28:11,106
سليم وضعك على الهاتف.
لم تخبرني من أنت.

317
00:28:11,189 --> 00:28:12,399
لا تصرخ عليها!

318
00:28:12,482 --> 00:28:15,819
أنا والدة سليم، فاتوش.
من أنت؟ أي سوات؟

319
00:28:17,153 --> 00:28:23,326
مرحبًا؟ الله يساعدني من فضلك.
سوف يقودني إلى الجنون.

320
00:28:23,827 --> 00:28:25,620
-فاتوس؟
-نعم؟

321
00:28:26,955 --> 00:28:32,001
-أنا سوات. ألا تتعرف علي؟
-سوات من؟ أي سوات؟ أخبرني.

322
00:28:32,961 --> 00:28:35,046
- والد ساكيب.
-أنا لا أعرف ساكيب.

323
00:28:35,130 --> 00:28:37,966
كيف يجب أن أعرف سوات؟ من هو ساكيب؟

324
00:28:38,049 --> 00:28:39,426
أخي سليم .

325
00:28:41,636 --> 00:28:43,304
-سليم؟
-نعم يا أمي.

326
00:28:44,264 --> 00:28:45,557
هل هذا الرجل في منزلك؟

327
00:28:45,640 --> 00:28:48,810
لا أعلم، منزله في الداخل
مقدونيا أو شيء من هذا. أنا في المنزل.

328
00:28:48,893 --> 00:28:50,854
-أنا هنا أيضاً.
-من أنت؟

329
00:28:50,937 --> 00:28:52,355
ساكيب. احتراماتي سيدتي.

330
00:28:52,439 --> 00:28:54,983
-فاتوس، أين أنت؟
-في القرية.

331
00:28:55,066 --> 00:28:58,611
-بلدي، بلدي!
-ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

332
00:28:58,695 --> 00:29:02,365
توقف عن طرح الأسئلة
والتحدث لمعرفة من هو.

333
00:29:03,241 --> 00:29:05,910
-تحدث عن ماذا؟
-كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

334
00:29:05,994 --> 00:29:06,953
فقط تحدث.

335
00:29:07,495 --> 00:29:10,123
فاتوس، أنا أموت.

336
00:29:11,249 --> 00:29:12,709
ارقد في سلام.

337
00:29:14,878 --> 00:29:17,088
-هل أنت مريض؟
-نعم.

338
00:29:17,839 --> 00:29:22,969
أنا أيضا. ساقي تؤلمني من الروماتيزم.

339
00:29:23,052 --> 00:29:25,972
لدي فتق في أسفل الظهر والتهاب الشعب الهوائية.

340
00:29:26,055 --> 00:29:29,601
لا أستطيع حتى المشي.
لا أعرف ماذا أفعل.

341
00:29:30,143 --> 00:29:32,687
-هل تستخدم الدواء؟
-بالطبع أفعل.

342
00:29:32,771 --> 00:29:37,233
لكن هذا لا يفيدني.
إنها العصور القديمة. إنه أمر سيء.

343
00:29:38,026 --> 00:29:41,237
-نعم إنه سيء.
-إذن ماذا تريد؟

344
00:29:43,156 --> 00:29:47,035
انظر يا فتوش، أنا أموت.

345
00:29:49,204 --> 00:29:50,246
وأنا أريد أن

346
00:29:50,330 --> 00:29:53,082
تم قطع مكالمتك.
ليس لديك أي اعتمادات اليسار.

347
00:29:53,166 --> 00:29:56,711
من هو هذا غال؟
أسمع فتاة تتحدث. سليم...

348
00:29:56,795 --> 00:29:58,963
مرحبا؟ لا بأس. لا يوجد فتاة هنا.

349
00:30:00,799 --> 00:30:03,468
لا تتدخل في الأمر! الأمر متروك لي.

350
00:30:04,052 --> 00:30:07,555
ماذا؟ حسنًا، سأتصل بك.
لا تتدخل في الأمر!

351
00:30:08,348 --> 00:30:10,809
لا تجعلني أصرخ. نعم.

352
00:30:18,858 --> 00:30:20,151
هل ستأتي يا أخي؟

353
00:30:55,228 --> 00:30:58,439
عضني! توقف عن الفعل،
أيها الوغد! الذهاب التمثيل على خشبة المسرح!

354
00:31:04,654 --> 00:31:06,531
هيا يا سليم، آخر دقيقتين.

355
00:31:08,867 --> 00:31:10,368
أحسنت يا أولاد. استمر.

356
00:31:18,501 --> 00:31:20,795
أيدين، اجمع نفسك معًا.

357
00:31:21,713 --> 00:31:23,798
يا رفاق، استخدموا شاتاي، أوصلوا الكرة إليه.

358
00:31:24,382 --> 00:31:27,010
-هيا، كن هناك! غطاء!
-استخدام 7، مطلق النار جيد.

359
00:31:27,093 --> 00:31:29,804
- إذا لم يكن الأمر كذلك، استخدم خط الوسط.
-عطا الصبي! مرر الكرة.

360
00:31:31,014 --> 00:31:32,098
إلى تشاتاي!

361
00:31:34,976 --> 00:31:36,060
شاتاي استمر!

362
00:31:37,687 --> 00:31:39,147
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!

363
00:31:39,981 --> 00:31:43,318
لا تضيعوه!
لماذا لا تمررها إلى 7؟

364
00:31:43,735 --> 00:31:45,111
اركض للخلف! يجري!

365
00:31:45,194 --> 00:31:46,404
برافو صالح!

366
00:31:48,907 --> 00:31:52,702
لا يوجد أحد في الدفاع!
اركض للخلف! يجري!

367
00:31:55,580 --> 00:31:57,665
احذر من الظهير الأيسر. سوف يسجلون.

368
00:32:00,460 --> 00:32:01,669
ادخل! في!

369
00:32:04,088 --> 00:32:06,007
هدف!

370
00:32:25,109 --> 00:32:30,198
كفى سنوات الانتظار الطويلة

371
00:32:30,281 --> 00:32:33,534
لتكن البطولة لنا هذا العام

372
00:32:34,535 --> 00:32:37,455
كفى سنوات الانتظار الطويلة

373
00:32:37,538 --> 00:32:41,209
لتكن البطولة لنا هذا العام

374
00:32:42,251 --> 00:32:44,379
أحضر الراكي! هيا، أحضره!

375
00:32:48,299 --> 00:32:52,929
أيها الأصدقاء هذا المجد
هذه البطولة ملك لنا جميعا.

376
00:32:53,012 --> 00:32:56,766
هذه البطولة لك
بجدارة.

377
00:32:58,810 --> 00:33:02,021
كنت أعلم أنك ستنجح وتفوز.

378
00:33:03,022 --> 00:33:06,734
-تهانينا لنا جميعا!
-شكرًا.

379
00:33:08,778 --> 00:33:10,571
-هل انتهيت؟
-بالتأكيد. تفضل.

380
00:33:13,032 --> 00:33:16,411
في الواقع لم أكن أريد أن أقول هذا.

381
00:33:16,494 --> 00:33:20,748
ولكن كان لي بعض المشروبات و
هناك سعادة البطولة.

382
00:33:20,832 --> 00:33:25,545
- إذن أريد أن أزيل هذا عن صدري.
-بالتأكيد. قل ما تريد.

383
00:33:25,628 --> 00:33:28,798
-أنت لم تأتي لمشاهدة المباراة.
-يمين. إنه على حق.

384
00:33:28,881 --> 00:33:34,512
لا تفهموني خطأ. لا للشكوى،
فقط لأخرجه من صدري.

385
00:33:34,595 --> 00:33:38,307
اليوم لعب هؤلاء الرجال الشجعان العشرين لعبة

386
00:33:38,391 --> 00:33:41,102
لقد أصبحنا الأبطال
وأنت لم تأت حتى لتشاهد.

387
00:33:41,769 --> 00:33:46,983
لديك بعض الثقة في هؤلاء الأولاد.
ادعمهم.

388
00:33:47,066 --> 00:33:51,279
كيف يجب أن أضعها؟ لقد بيعت
أونور وأوزان مقابل النيكل والدايم.

389
00:33:51,362 --> 00:33:55,283
أنت تقريبًا لم ترسلهم إلى اليونان
فقط بسبب التكلفة البالغة 5 مليارات ليرة.

390
00:33:55,366 --> 00:33:59,203
وماذا؟ وصعدوا إلى الحافلة
ذهب إلى هناك وعاد.

391
00:33:59,287 --> 00:34:02,415
انظر، لديه فتاة الآن، فاسيا.
كان هذا اسمها، أليس كذلك؟

392
00:34:02,498 --> 00:34:06,419
لقد حصل على وشم أيضًا.
يرى. كنت سأحصل على واحدة أيضًا.

393
00:34:06,502 --> 00:34:09,589
قالوا لي أن أحصل على واحدة أيضًا.
على الرغم من أنني لم أفعل ذلك.

394
00:34:09,672 --> 00:34:15,094
سليم، أنا هنا الآن. من الآن فصاعدا
سأدعمكم دائمًا أيها الأولاد.

395
00:34:15,178 --> 00:34:20,099
تعال إلي لأية احتياجات أو مشاكل.
إذا لم أكن هناك، اذهب إلى سليم.

396
00:34:20,183 --> 00:34:21,225
بالتأكيد.

397
00:34:21,309 --> 00:34:24,145
-هل لا تزال تأشيراتك صالحة؟
- بالتأكيد، كلهم ​​لديهم تأشيرات.

398
00:34:24,228 --> 00:34:26,230
ذهبوا جميعا إلى اليونان.
هز هؤلاء الأولاد اليونان.

399
00:34:26,314 --> 00:34:29,776
ترى هذا الصبي؟ جحيم واحد لرجل.

400
00:34:33,738 --> 00:34:35,782
-مدرب
-أنا أشرب سليم.

401
00:34:35,865 --> 00:34:37,283
أنت لا تشرب معي.

402
00:34:37,366 --> 00:34:40,286
قلت: "أوزو ليس مثله
الراكي التركي يا شباب."

403
00:34:40,787 --> 00:34:44,457
قالوا: "ماذا يمكن أن يفعل بنا؟"

404
00:34:44,540 --> 00:34:46,542
ثم وقعوا جميعا في ثمل.

405
00:34:47,919 --> 00:34:51,047
تشرب زوجين الزوجي
والمشي على القمر.

406
00:34:54,383 --> 00:34:55,676
بعد المباراة.

407
00:34:56,094 --> 00:34:58,096
أخ. سنتحدث.

408
00:34:58,179 --> 00:35:01,432
هيا الآن. سنلتقي ونتحدث.

409
00:35:02,475 --> 00:35:05,686
هيا الآن، ليلة سعيدة.

410
00:35:06,270 --> 00:35:08,731
لقد أحضرت زجاجتين من الأوزو.

411
00:35:09,232 --> 00:35:13,694
لماذا لا نشرب
في الكأس يا رجل؟ من الكأس ؟

412
00:35:14,153 --> 00:35:16,906
هاه؟ دعونا نشرب من الكأس.

413
00:35:17,573 --> 00:35:20,785
لماذا لا نرتشف جميعاً الراكي؟
من الكأس يا رجل؟

414
00:35:22,495 --> 00:35:26,082
تعال هنا ياجازي
إنه مثل هذا التباهي.

415
00:35:26,833 --> 00:35:31,712
-لا تقل ذلك يا رجل.
-لقد كدت أن تفوتك الفرصة يا وخز.

416
00:35:32,171 --> 00:35:34,048
هذا الرجل هو رجل الجحيم.

417
00:35:34,132 --> 00:35:39,011
سأموت من أجل الشفاه العسلية لحبي

418
00:35:39,095 --> 00:35:42,390
من أجل شفاه حبيبتي العسلية

419
00:35:43,307 --> 00:35:49,647
سأموت من أجل الشفاه العسلية لحبي

420
00:35:49,730 --> 00:35:56,154
من أجل شفاه حبيبتي العسلية

421
00:36:00,658 --> 00:36:04,787
عمر، ساعدني في حمله إلى السيارة.
لقد شرب كثيرًا الليلة الماضية أيضًا.

422
00:36:09,834 --> 00:36:10,835
امسكه.

423
00:36:14,255 --> 00:36:16,883
-ماذا؟
-هيا، لنذهب.

424
00:36:17,216 --> 00:36:19,969
-هل لديك البيرة، عمر؟
-بالتأكيد.

425
00:36:21,095 --> 00:36:23,472
دعنا نحتسي البيرة ثم نعود إلى المنزل.

426
00:36:24,974 --> 00:36:27,185
احصل على بعض البيرة من هناك.

427
00:37:27,411 --> 00:37:30,206
-السلام عليكم يا أخي.
-فليباركنا الله جميعاً.

428
00:37:33,584 --> 00:37:34,627
الجو حار جدًا.

429
00:37:59,110 --> 00:38:00,069
ماذا يحدث هنا؟

430
00:38:03,030 --> 00:38:07,201
من أنت بحق الجحيم يا وخز؟
من أنت بحق الجحيم؟

431
00:38:07,285 --> 00:38:11,956
خطف؟ كيف تجرؤ؟
بلغاريا سخيف؟ تبا لك!

432
00:38:13,374 --> 00:38:14,625
لا تشتم ياخي

433
00:38:15,668 --> 00:38:18,671
من أنت بحق الجحيم؟
لقد أخذتك إلى منزلي.

434
00:38:18,754 --> 00:38:22,049
لقد سألتني إذا كنت سأأتي
فقلت لا، لا أستطيع!

435
00:38:22,133 --> 00:38:25,803
بلغاريا؟ خطف؟
تبا لك! أنت اللعنة الرأس!

436
00:38:25,886 --> 00:38:27,388
لا تلعن. لماذا تلعن؟

437
00:38:27,471 --> 00:38:29,307
-اللعنة على عائلتك بأكملها!
-ليست عائلتي!

438
00:38:29,390 --> 00:38:31,559
-اللعنة سيارتك!
-لا تضرب السيارة! إنه هش.

439
00:38:31,642 --> 00:38:34,478
اللعنة على سيارتك! شكرا لنجومك المحظوظين
أنني لم يمارس الجنس معك!

440
00:38:34,562 --> 00:38:37,440
لقد وجدتك في منزلي يا رجل!
يجب أن أسقطك

441
00:38:37,523 --> 00:38:40,318
واترك في الشارع
أن تنزف مثل الكلب اللعين!

442
00:38:40,401 --> 00:38:44,113
-أخي، يرجى الانتظار.
-الأحمق اللعين!

443
00:38:44,822 --> 00:38:46,741
إلى أين أنت ذاهب يا أخي؟ أين...

444
00:38:51,620 --> 00:38:52,580
إخوانه!

445
00:38:55,791 --> 00:38:57,335
سوف المشي إلى اسطنبول؟

446
00:39:00,379 --> 00:39:04,717
هل ستمشي 500 كيلومتر؟ الليل قادم.
لا توجد سيارات أو حافلات تمر من هنا.

447
00:39:04,800 --> 00:39:06,969
هذه هي منطقة البلقان،
قد تحصل مارس الجنس هنا!

448
00:39:07,053 --> 00:39:08,846
ابتعد عن التافه وإلا سأفتح رأسك.

449
00:39:08,929 --> 00:39:12,433
اضربني، اقتلني، افعل ما تريد.
كل نفس بالنسبة لي.

450
00:39:12,516 --> 00:39:15,311
سأقول: "لقد حصلت عليه،
لكنه هرب إلى مكان ما في بلغاريا".

451
00:39:15,394 --> 00:39:18,022
هل تريد العودة؟ عليك أن تمشي.

452
00:39:18,105 --> 00:39:20,483
لا أستطيع إعادتك. لا بد لي من العودة إلى المنزل.

453
00:39:21,317 --> 00:39:24,362
إذا كنت تريد أن تأتي؛ مرحباً.
إذا لم تقم بذلك؛ سرعة الله.

454
00:39:24,695 --> 00:39:27,782
لأن والدي يموت.
فهمتها؟ والدي يموت.

455
00:39:43,506 --> 00:39:46,175
هل لم تخطفني؟

456
00:39:47,676 --> 00:39:50,596
-أخذني هنا بالقوة، أليس كذلك؟
-الأخ...

457
00:39:50,679 --> 00:39:54,016
قل لي إذا كنت مخطئا.
هل لم تخطفني؟

458
00:39:56,685 --> 00:39:59,105
فعلتُ. نعم فعلت.

459
00:39:59,188 --> 00:40:03,317
وليس فقط إلى مدينة أخرى،
إلى بلد آخر.

460
00:40:03,401 --> 00:40:06,153
دولي. في الخارج أعني. فهمتها؟

461
00:40:06,237 --> 00:40:11,033
والآن أخبرني أنك لا تستطيع ذلك
خذني إلى الوراء وأنه لا بد لي من المشي.

462
00:40:11,117 --> 00:40:14,328
ثم تقول أن هذه هي منطقة البلقان
وقد أمارس الجنس. يمين؟

463
00:40:14,412 --> 00:40:16,747
-لا، ليس هكذا.
-هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟

464
00:40:16,831 --> 00:40:18,874
-نعم فعلت.
-اخرج من السيارة.

465
00:40:18,958 --> 00:40:21,627
-اخرج، قلت!
-ماذا تفعل؟

466
00:40:21,710 --> 00:40:22,962
اتركه! ذراعي ب...

467
00:40:23,045 --> 00:40:25,381
-أنا آسف.
-اخرج من السيارة.

468
00:40:25,464 --> 00:40:27,466
أنا أسألك بلطف،
لكنك لن تأتي.

469
00:40:27,550 --> 00:40:29,343
فكرتك الأولى كانت
لخطف لي؟ أنت وخز!

470
00:40:29,427 --> 00:40:31,137
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟ إنه يموت!

471
00:40:31,220 --> 00:40:33,556
-ما أنت رئيس اللعنة!
-أنت فقط

472
00:40:33,639 --> 00:40:37,435
أنت تتذمر مثل الفتيات المراهقات.
هل ستأتي أم لا؟

473
00:40:37,518 --> 00:40:40,271
-هل مازلت تتحدث؟! اللعنة قبالة!
-سأذهب!

474
00:40:43,691 --> 00:40:46,444
-الليالي مظلمة هنا.
-تبا!

475
00:41:02,042 --> 00:41:04,920
كيف ستعود بدون جواز سفر؟

476
00:41:05,588 --> 00:41:07,715
-ليس لديك!
-تبا!

477
00:41:49,924 --> 00:41:51,884
اللعنة! كان لدي سجائر.

478
00:42:00,100 --> 00:42:01,477
اللعنة عليه!

479
00:42:01,977 --> 00:42:05,314
من أجل اللعنة! على الطريق في بلغاريا!

480
00:42:06,440 --> 00:42:10,152
لا هاتف ولا هاتف محمول!
ليس لدي المال حتى لشراء السجائر!

481
00:42:11,111 --> 00:42:14,782
لماذا خطفت الكأس أيضاً؟
فإنه لن يستحق عشرة سنتات!

482
00:42:14,865 --> 00:42:19,203
-له قيمة عاطفية فقط!
-ماذا يمكنني أن أفعل؟ لم أستطع وضعه بعيدا.

483
00:42:19,286 --> 00:42:21,372
-لن ندعها تذهب.
-ماذا تقصد؟

484
00:42:21,455 --> 00:42:23,791
-من أين خطفتني؟
-من الحانة.

485
00:42:23,874 --> 00:42:27,378
-من بين كل هؤلاء الرجال؟
-لقد أغمي عليك. لقد غادروا جميعا.

486
00:42:27,461 --> 00:42:29,630
-من أين حصلت على جواز سفري؟
-من مكانك.

487
00:42:29,713 --> 00:42:31,298
-هل ذهبت إلى منزلي؟
-نعم.

488
00:42:31,382 --> 00:42:33,133
لماذا لم تحضري بعض الشاي أيضاً؟

489
00:42:33,217 --> 00:42:35,678
كيف وجدته في المنزل؟

490
00:42:35,761 --> 00:42:38,472
لقد بحثت عنه
ويوجد في الدرج الثاني أو الثالث.

491
00:42:38,556 --> 00:42:41,183
- إذن لقد دمرت المنزل أيضاً.
-تركتها كما وجدتها.

492
00:42:41,267 --> 00:42:43,060
لماذا بحق الجحيم أنا في بلغاريا؟

493
00:43:03,914 --> 00:43:05,874
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.
دعونا نتوقف عن تناول قضمة.

494
00:43:05,958 --> 00:43:08,168
أنا حطام عصبي.
ارتفع ضغط دمي.

495
00:43:08,252 --> 00:43:10,796
-لقد انخفض مستوى السكر عندي.
-نعم، نحن بحاجة لتناول الطعام.

496
00:43:10,879 --> 00:43:13,299
-أنا جائعة أيضاً.
- معدتي تحترق .

497
00:43:20,055 --> 00:43:22,349
-كم عمرك؟
-كم تحتاج؟

498
00:43:23,350 --> 00:43:26,645
-ماذا؟
-كم سوف تناسبك؟

499
00:43:35,195 --> 00:43:37,531
-خمسة وثلاثون.
-خمسة وثلاثون.

500
00:43:38,490 --> 00:43:42,453
أنت أصغر مني بسنتين.
بالرغم من تقدمك في العمر كثيرًا.

501
00:43:44,455 --> 00:43:45,831
سخيف...

502
00:43:47,124 --> 00:43:48,834
هل لديك امرأة
تحب؟

503
00:43:50,252 --> 00:43:52,713
ماذا تحاول أن تفعل يا رجل؟

504
00:43:54,006 --> 00:43:57,134
بدء محادثة؟ امرأة أحبها، هاه؟

505
00:43:57,217 --> 00:43:59,470
-فقط نتحدث.
-أجل فقط...

506
00:43:59,553 --> 00:44:01,472
إنه ليس الزمان ولا المكان.

507
00:44:01,555 --> 00:44:05,100
هل تحاول تسلية لي؟
"لقد التقطت الأحمق من تركيا.

508
00:44:05,184 --> 00:44:08,812
من الأفضل أن أسليه مثل الطفل
حتى نصل إلى المنزل." هل هذا هو؟

509
00:44:08,896 --> 00:44:12,066
-ماذا يجب أن أفعل؟
-لا تفعل أي شيء. مجرد ركوب.

510
00:44:12,149 --> 00:44:13,400
فقط انظر للأمام.

511
00:44:16,195 --> 00:44:19,490
أنا أتصبب عرقا.
أليس هناك نافورة ماء أو شيء من هذا؟

512
00:44:19,573 --> 00:44:22,576
- نعم، الجو حار، حقاً.
-ليس لديك سجائر؟

513
00:44:22,660 --> 00:44:26,205
-أنا لا أدخن.
-أنا جائع وجائع وعطشى.

514
00:44:26,288 --> 00:44:27,998
-ليس لدينا سجائر.
-أنت على حق.

515
00:44:28,082 --> 00:44:31,543
- وأنا في بلغاريا يا رجل.
-أنت على حق، على حق تماما.

516
00:44:31,960 --> 00:44:33,170
أنت على حق.

517
00:44:34,880 --> 00:44:37,549
-هذا الساخن يقتلني.
-إنه الطقس. الطقس حار.

518
00:44:37,633 --> 00:44:40,469
خذ قميصك
إذا كنت قائظ. هدئ أعصابك!

519
00:44:42,638 --> 00:44:44,014
أنا على وشك الانفجار!

520
00:45:05,702 --> 00:45:06,829
هيا يا أخي.

521
00:45:23,470 --> 00:45:25,055
لذلك لديك السجائر.

522
00:45:29,393 --> 00:45:30,853
قلت أنك لا تدخن.

523
00:45:32,312 --> 00:45:33,981
-ها أنت ذا.
-لا مانع إذا فعلت.

524
00:45:34,064 --> 00:45:35,732
يرحمك الله.

525
00:45:37,484 --> 00:45:38,610
هل كانت مزحة من قبل؟

526
00:45:39,236 --> 00:45:44,700
رقم، كما تعلم عندما توقفنا،
عندما تبول مر بجانبك رجل بلغاري.

527
00:45:45,868 --> 00:45:48,537
حصلت منه على سيجارتين.
سيجارتي الأولى.

528
00:45:50,122 --> 00:45:52,082
من الأفضل ألا تدخن على الإطلاق.

529
00:45:53,667 --> 00:45:56,044
-اعتقدت أنني سوف أشعل واحدة فقط.
-افعل ذلك يا أخي.

530
00:45:56,587 --> 00:45:59,339
-أنا الآن أفضل. أشعر بخير.
-حقًا؟

531
00:45:59,423 --> 00:46:00,466
حقا يا رجل.

532
00:46:02,926 --> 00:46:04,470
ورأسي يدور.

533
00:46:08,807 --> 00:46:12,060
ما اسمك يا أخي؟
لم أسأل قط. ظللت أتصل بك يا أخي.

534
00:46:12,728 --> 00:46:14,480
-ساكيب.
-ساكيب

535
00:46:14,563 --> 00:46:16,690
ساكيب دومالان (على أربع).

536
00:46:24,072 --> 00:46:26,074
-ماذا؟
-ساكيب.

537
00:46:28,160 --> 00:46:31,163
- لقبك
- ساكيب دومالان (على أربع).

538
00:46:37,211 --> 00:46:38,253
انها ثقيلة.

539
00:46:50,682 --> 00:46:51,934
لماذا تضحك؟

540
00:46:56,563 --> 00:47:00,859
-لماذا تضحك يا أخي؟
-لا شئ. لقد تذكرت شيئا للتو.

541
00:47:06,114 --> 00:47:09,785
ساكيب دومالان (على أربع)، هاه؟
أنا سليم. سعيد بلقائك.

542
00:47:09,868 --> 00:47:11,745
سليم دومالان
(على الأربع).

543
00:47:13,413 --> 00:47:15,207
سليم دومالان
(على الأربع)

544
00:47:15,874 --> 00:47:17,209
نعم يا أخي.

545
00:47:22,631 --> 00:47:24,508
ما هذا؟ ماذا حدث؟

546
00:47:24,591 --> 00:47:25,425
لقد اخفقنا.

547
00:47:30,556 --> 00:47:31,515
ما هذا؟

548
00:47:44,820 --> 00:47:45,654
اخرج يا رجل.

549
00:47:46,321 --> 00:47:47,656
أغلق النافذة.

550
00:47:49,199 --> 00:47:50,867
-ما هذا؟
-أغلقه.

551
00:47:51,868 --> 00:47:53,412
اخرج حتى أتمكن من قفله.

552
00:47:56,123 --> 00:47:57,749
لماذا تقفل السيارة؟

553
00:47:59,167 --> 00:48:01,336
-أخبرني ماذا حدث!
-لدينا إطار مثقوب!

554
00:48:01,878 --> 00:48:03,755
أخرج الاحتياطية بعد ذلك.

555
00:48:05,132 --> 00:48:07,843
-ليس هناك واحد.
-ماذا؟ هل أتى كل هذا الطريق بدون واحد؟

556
00:48:07,926 --> 00:48:12,264
-ليس هناك فقط.
-أنت غريب الأطوار! لذلك بقينا هنا!

557
00:48:12,347 --> 00:48:16,518
-مكان الإطارات أمام الحاجة.
-نحن في حاجة إليها هنا، وليس أمامنا!

558
00:48:16,602 --> 00:48:20,814
لا يوجد واحد. لقد انفجرت من قبل.
هناك مكان أمامنا. فهمتها؟

559
00:48:21,857 --> 00:48:25,736
-قبل أين؟
- عشرة أو خمسة كيلومترات للأمام.

560
00:48:25,819 --> 00:48:29,156
عشرة كيلومترات! هذا هو المشي سخيف
في هذا الطقس الحار!

561
00:48:29,239 --> 00:48:31,700
-ألست أنت لاعب كرة؟
-اللعنة على الكرة!

562
00:48:31,783 --> 00:48:34,119
من الأفضل أن نصل قبل حلول الظلام.
مجرد المشي.

563
00:48:34,828 --> 00:48:37,456
-أين أخطأت؟
-ماذا؟

564
00:48:37,831 --> 00:48:42,711
أنا فقط أتساءل ما هو ذنبي،
الذي ظلمته ليستحق هذا.

565
00:48:43,420 --> 00:48:46,381
أنا قائظ. عقلي يغلي.

566
00:48:46,923 --> 00:48:50,886
ماذا ستفعل بحق الجحيم
إذا مت هنا بضربة شمس؟

567
00:48:50,969 --> 00:48:54,389
-دعونا نذهب بهذه الطريقة.
-لماذا؟ انزل عن ظهري في سبيل الله.

568
00:48:54,473 --> 00:48:56,099
لا تتحدث معي!

569
00:48:57,517 --> 00:48:59,269
لماذا لم نأتي إلى هنا بالسيارة؟

570
00:49:00,228 --> 00:49:04,191
لم يكن المحرك، بل مجرد إطار مثقوب.
كان بإمكاننا القيادة هنا.

571
00:49:04,274 --> 00:49:06,109
-أنا لا...
-كما لو كانت مرسيدس.

572
00:49:06,193 --> 00:49:09,154
- مثل الحافة سوف تتضرر.
-لا أريد التحدث معك.

573
00:49:18,205 --> 00:49:20,123
مغلق. ينبغي أن يكون هنا.

574
00:49:20,207 --> 00:49:22,626
يجب أن يكون منزله قريبًا.
متجره هنا.

575
00:49:24,294 --> 00:49:28,215
مرحبًا يا رجل. هل تعرف أين يعيش؟

576
00:49:30,717 --> 00:49:33,762
- هناك؟
-لا أعرف. أنا لا أعرفه.

577
00:49:33,845 --> 00:49:35,639
هناك؟ هيا إذن.

578
00:49:36,932 --> 00:49:37,974
تعال، هيا.

579
00:49:38,809 --> 00:49:39,643
تعال.

580
00:49:40,644 --> 00:49:41,895
احترس من الكلب.

581
00:49:54,866 --> 00:49:58,620
-أين بحق الله سنذهب؟
- منزله بهذا الاتجاه .

582
00:50:06,753 --> 00:50:08,338
ابطئ. هناك كلاب.

583
00:50:09,798 --> 00:50:11,550
هناك كلاب في كل مكان!

584
00:50:11,633 --> 00:50:12,676
تعال بهذه الطريقة.

585
00:50:14,469 --> 00:50:17,055
-اللعنة، هناك كلب هناك.
-على كلا الجانبين!

586
00:50:19,641 --> 00:50:20,726
-يا!
-يجري!

587
00:50:23,395 --> 00:50:25,981
حسنًا، حسنًا. توقف عن النباح! على ما يرام!

588
00:50:26,064 --> 00:50:27,691
أخ! أخ!

589
00:50:42,080 --> 00:50:44,082
-ماذا تريد؟
-مرحبا يا رجل.

590
00:50:44,166 --> 00:50:46,001
-أهلاً.
-نحن بحاجة إلى الإطارات.

591
00:50:46,418 --> 00:50:48,253
-أغلقت المحل.
-مغلق؟

592
00:50:49,421 --> 00:50:51,047
-ماذا يقول؟
-أغلق.

593
00:50:51,131 --> 00:50:55,469
كيف؟ أخبره بذلك
لدينا إطار مثقوب ونحن في عجلة من أمرنا.

594
00:50:55,552 --> 00:50:57,387
-أخبره.
-هذا ما أقوله.

595
00:50:57,471 --> 00:50:59,848
لو كنت أعرف اللغة
سأفعل. لكنني لا أفعل ذلك!

596
00:50:59,931 --> 00:51:01,850
-هل أنت تركي؟
-نعم نحن كذلك.

597
00:51:01,933 --> 00:51:03,518
-هل تعرف اللغة التركية يا رجل؟
-نعم.

598
00:51:03,602 --> 00:51:05,228
الحمد لله!

599
00:51:05,312 --> 00:51:09,483
لقد تقطعت بهم السبل بإطار مثقوب.
تعالوا لإصلاحه حتى نتمكن من المضي في طريقنا.

600
00:51:09,566 --> 00:51:11,860
أمامنا طريق طويل للأمام.
لدينا أحد أفراد الأسرة المرضى.

601
00:51:11,943 --> 00:51:15,113
-لكنني أغلقت الباب لهذا اليوم.
-حسنًا، لكن الأمر سيستغرق دقيقة.

602
00:51:15,197 --> 00:51:17,866
-ثم سنعيدك إلى هنا.
-لدينا حفل زفاف.

603
00:51:17,949 --> 00:51:21,077
طيب وماذا عنا؟
هل سنكون عالقين في الطريق؟

604
00:51:21,161 --> 00:51:23,205
تعطلت السيارة
في منتصف اللا مكان.

605
00:51:23,288 --> 00:51:25,499
فقط تعال وأصلح الأمر،
ثم سنعيدك إلى هنا.

606
00:51:26,458 --> 00:51:27,959
متى سوف تعود؟

607
00:51:28,043 --> 00:51:30,837
- عندما ينتهي حفل الزفاف.
-هل سننتظر حتى الصباح؟

608
00:51:30,921 --> 00:51:34,674
-انتظر إذا كنت ترغب في ذلك أو تعال معي.
-إلى الزفاف؟

609
00:52:04,996 --> 00:52:08,166
-متى سينتهي؟
-لقد بدأت للتو.

610
00:52:25,141 --> 00:52:28,270
يا رجل، هذا سوف يستغرق وقتا طويلا.
دعنا نذهب لمدة عشر دقائق.

611
00:52:28,353 --> 00:52:31,690
- ثم تستمر في حفل الزفاف.
-لا تفسدوا متعتي.

612
00:52:33,650 --> 00:52:39,030
حسنًا يا رجل. ونحن لن نفسد متعة الخاص بك.
أعطنا المفاتيح وصبي المهمات.

613
00:52:39,114 --> 00:52:42,701
سنذهب للحصول على كل شيء وإصلاحه.
نحن عالقون هنا. في سبيل الله!

614
00:52:42,784 --> 00:52:45,120
-لا تجعلنا ننتظر هنا!
-ماذا يقول؟

615
00:52:45,203 --> 00:52:47,080
"أعطنا المفاتيح
"وسوف نفعل ذلك"، كما يقول.

616
00:52:47,163 --> 00:52:48,707
وأنا أقول نفس الشيء!

617
00:52:48,790 --> 00:52:50,417
يمارس الجنس معي إذا كنت في حاجة إلى ذلك، ولكن من فضلك.

618
00:52:50,500 --> 00:52:52,502
-لماذا تلعن؟
-لا أعرف ما أقول!

619
00:53:03,680 --> 00:53:06,975
ضيوفنا الأعزاء، مرحباً بكم في حفل زفاف

620
00:53:07,058 --> 00:53:09,978
ماكفي وفريدي فوم.
دعونا نسمع ذلك لهم!

621
00:53:14,190 --> 00:53:18,820
واليوم نجتمع هنا
للاحتفال بالحب.

622
00:53:19,321 --> 00:53:21,364
الحب الأكثر سلمية، والحب الأكثر جمالا.

623
00:53:21,865 --> 00:53:25,285
لحديقة الحب الرائعة هذه

624
00:53:25,368 --> 00:53:28,872
نحن جميعا نتمنى الفاكهة اللذيذة
من الأطفال السعداء والمسالمين!

625
00:53:28,955 --> 00:53:30,457
دعونا نسمع ذلك لهم!

626
00:53:34,836 --> 00:53:37,964
من عم وخالة العروسة:

627
00:53:38,506 --> 00:53:42,510
غسالة "بيكو"! دعونا نسمع ذلك!

628
00:53:43,970 --> 00:53:50,435
من خالة العروسة
و عم العريس

629
00:53:50,518 --> 00:53:53,813
عشرة أزواج من الأحذية! دعونا نسمع ذلك!

630
00:53:56,483 --> 00:54:02,572
من خالة العروس .
38 مترا من الدانتيل!

631
00:54:05,909 --> 00:54:12,666
من عم العروس .
اطارات سيارتين! دعونا نسمع ذلك!

632
00:54:18,380 --> 00:54:19,464
موسيقى!

633
00:55:03,967 --> 00:55:07,762
لماذا عبثت بحياتي؟
لماذا يا رجل؟

634
00:55:08,638 --> 00:55:10,390
لقد فزنا بالبطولة أمس!

635
00:55:10,932 --> 00:55:14,394
لماذا بحق الجحيم أنا في بلغاريا؟
يرتدي قميصا داخليا!

636
00:55:14,477 --> 00:55:16,354
لماذا بحق الجحيم أنا في حفل زفاف غجري؟

637
00:56:26,466 --> 00:56:28,301
لمن تهمس؟

638
00:56:29,094 --> 00:56:31,179
-اللعب.
-العزف؟

639
00:56:31,262 --> 00:56:33,431
الدعاء إلى الله. لا تعرف ما هو؟

640
00:56:35,100 --> 00:56:37,060
-هل أنت خائف؟
-لم تكن؟

641
00:56:37,143 --> 00:56:39,854
-من ماذا؟
- أرواح شريرة، أشباح. لا سمح الله.

642
00:56:39,938 --> 00:56:41,940
أرواح شريرة في هذا المكان المهجور؟

643
00:56:43,108 --> 00:56:46,903
-ولم لا؟
-الأرواح الشريرة تتجول بالقرب من الماء.

644
00:56:46,986 --> 00:56:49,072
-هناك ماء، جدول في هذا الاتجاه.
-أين؟

645
00:56:49,155 --> 00:56:50,198
هناك.

646
00:56:55,036 --> 00:56:56,955
اللعنة! الآن جعلني أفكر في الأمر.

647
00:57:08,341 --> 00:57:11,594
-هل السيارة تتجه إلى اليمين؟
-قليلاً على ما أعتقد.

648
00:57:16,307 --> 00:57:18,143
هل ترغب في عدم القيام بذلك؟

649
00:57:23,815 --> 00:57:25,608
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

650
00:57:26,151 --> 00:57:28,194
دعونا نضع الإطار على الظهر
إلى الأمام.

651
00:57:28,278 --> 00:57:32,240
-لا. ثم لا أستطيع رؤية الطريق.
-ثم دعونا نضعهما في المقدمة.

652
00:57:32,323 --> 00:57:34,701
لقد اكتشفت كل شيء.
أنت فقط تستمتع بنفسك.

653
00:57:35,577 --> 00:57:36,995
ظهري يقتلني.

654
00:57:42,459 --> 00:57:45,044
-هل تعرف القيادة؟
-توجيه؟

655
00:57:46,129 --> 00:57:49,340
نعم. قيادة السيارة. قيادة السيارة.

656
00:57:50,341 --> 00:57:52,760
بالطبع أفعل،
لكنني لن أقود هذه السيارة.

657
00:57:52,844 --> 00:57:56,181
-لماذا؟
-ما هو هناك للقيادة؟

658
00:57:56,264 --> 00:57:59,017
- قد ينقسم إلى قطع.
-كيف أقود إذن؟

659
00:57:59,100 --> 00:58:02,353
أنت تفعل. أنت التوجيه.
أنت معتاد على القيادة.

660
00:58:02,437 --> 00:58:06,274
- لا أعرف كيف أقود هذه السيارة.
-ماذا لديك إذن؟ مرسيدس؟

661
00:58:06,858 --> 00:58:11,112
الآن هذه قصة مختلفة.
أستطيع أن أقود سيارة مرسيدس بدون بنزين.

662
00:58:12,655 --> 00:58:14,949
-كم عمر هذه السيارة؟
-نفس عمرك.

663
00:58:15,033 --> 00:58:17,869
عمري.
هذا هو العام الأسطوري لمرسيدس.

664
00:58:18,870 --> 00:58:22,874
أنا لست مجنونا بسيارتي أيضا.
ظهري يؤلمني. أريد أن آخذ قيلولة.

665
00:58:22,957 --> 00:58:27,754
-لهذا السبب أريدك أن تقود.
-لا أستطبع. سيكون من غير المناسب.

666
00:58:29,297 --> 00:58:31,382
-ماذا؟
-لن أقود!

667
00:58:46,231 --> 00:58:49,067
شكرا لك يا أخي. ربط حزام الأمان الخاص بك.

668
00:58:49,150 --> 00:58:51,319
ما حزام الأمان؟
نحن نسير بسرعة 30 كيلومترا في الساعة.

669
00:58:52,529 --> 00:58:55,406
ليس لك.
سوف تتحداني في دقيقة واحدة.

670
00:58:56,950 --> 00:59:03,081
اللعنة على حزام الأمان، اللعنة على السيارة.
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

671
00:59:03,164 --> 00:59:06,876
لماذا بحق الجحيم أنا هنا؟
ماذا بحق الجحيم الذي أفعله؟

672
00:59:07,585 --> 00:59:11,214
أنت تقوم بعمل جيد جدا.
الآن حرر فرامل الانتظار.

673
00:59:11,881 --> 00:59:14,551
لماذا بحق السماء تسحب فرامل الانتظار
على طريق مستقيم؟

674
00:59:14,884 --> 00:59:15,927
فقط أطلق سراحه.

675
00:59:21,391 --> 00:59:22,725
بارك الله فيك يا أخي.

676
00:59:28,648 --> 00:59:32,443
ربما لا ترى الآن.
هناك، أضواء. انظر الكهرباء.

677
00:59:32,527 --> 00:59:35,613
أنت لا ترى الآن
ولكن الأضواء هناك هي القرى.

678
00:59:35,697 --> 00:59:38,449
هؤلاء البلغار
اصنع جبنة قشقوان جيدة جدًا.

679
00:59:38,866 --> 00:59:42,620
يفعلون تربية الماشية.
جميع القرى المحيطة هنا.

680
00:59:42,704 --> 00:59:45,290
هل أكلته؟
لا أعرف إذا كان له اسم تركي.

681
00:59:45,373 --> 00:59:48,710
يبيعونها على الطريق
كأسطوانات متوسطة وكبيرة وكبيرة.

682
00:59:48,793 --> 00:59:51,462
-يبيعونها على الطريق؟
-هل سبق لك أن رأيت تلك؟

683
00:59:51,546 --> 00:59:54,799
-ما هيك الذي تتحدث عنه؟
-لا أعلم إذا كان لديك..

684
00:59:56,593 --> 00:59:57,677
مهلا!

685
00:59:58,303 --> 00:59:59,220
ماذا حدث؟

686
01:00:00,680 --> 01:00:01,723
ساكيب!

687
01:00:06,936 --> 01:00:08,730
-ماذا حدث يا رجل؟
-لقد سقطت.

688
01:00:08,813 --> 01:00:10,773
-كيف؟
-الباب فتح.

689
01:00:11,316 --> 01:00:13,318
انزلقت يدي، ولم أتمكن من التمسك بها.

690
01:00:14,277 --> 01:00:17,280
الحمد لله كنا نسير على مسافة 30 كم
أو سأكون مندفعًا إلى الميدان.

691
01:00:17,363 --> 01:00:18,531
لقد سقطت على مؤخرتي.

692
01:00:19,782 --> 01:00:22,118
-هل أنت بخير؟
-ظهري يؤلمني.

693
01:00:22,201 --> 01:00:23,745
-هل تشعر بالألم؟
-نعم.

694
01:00:23,828 --> 01:00:26,456
-استيقظي وسأوصلك إلى السيارة.
-لا، لا أستطيع النهوض.

695
01:00:26,539 --> 01:00:31,044
- انهض، سأأخذك يا أخي.
-لا تحركيني! لدي فتق.

696
01:00:31,628 --> 01:00:34,339
-ماذا سيكون الآن؟
-إنهم يريدون تشغيله.

697
01:00:37,175 --> 01:00:40,094
اسحب السيارة وقم بتشغيل الفلاشات.

698
01:00:40,178 --> 01:00:43,348
-نسيان الفلاشات الآن.
-لا سمح الله أن تأتي بعض المركبات.

699
01:00:43,431 --> 01:00:46,267
-تشغيلهم.
-لن يأتي أحد. لقد قلت ذلك.

700
01:00:46,351 --> 01:00:47,977
أنت لا تعرف أبدا. قم بتشغيلها.

701
01:00:54,317 --> 01:00:57,487
يا بلدي، يا بلدي!

702
01:01:13,586 --> 01:01:14,754
هل أنت بخير؟

703
01:01:16,881 --> 01:01:18,883
-هل أنت بخير؟
-أفضل قليلا.

704
01:02:38,421 --> 01:02:42,341
-ما هذا؟ لماذا توقفنا؟
-يسار أم يمين؟

705
01:02:42,425 --> 01:02:44,385
-ماذا؟
-يسار أم يمين؟

706
01:02:44,469 --> 01:02:46,304
اليسار أو اليمين؟ أين أخذتنا؟

707
01:02:48,806 --> 01:02:50,725
أين أخذتنا؟
أين نحن؟

708
01:02:50,808 --> 01:02:54,312
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟
هل سأسألك إذا كنت أعرف؟

709
01:02:56,606 --> 01:02:58,900
لقد أحضرتنا إلى رومانيا!

710
01:02:58,983 --> 01:03:00,610
-ماذا؟
-رومانيا!

711
01:03:00,693 --> 01:03:03,404
-رومانيا؟
-يقول الإسكندرية وبوخارست!

712
01:03:03,488 --> 01:03:05,782
-لقد أحضرتنا إلى رومانيا!
-كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

713
01:03:05,865 --> 01:03:07,116
وإلا فلن أسألك!

714
01:03:07,200 --> 01:03:09,160
لكل ما أعرفه
ربما يقول بيليكدوزو!

715
01:03:09,243 --> 01:03:10,995
-تحرك جانبا!
-تبا!

716
01:03:11,078 --> 01:03:13,748
-تحرك جانبا!
-أيها الأحمق اللعين!

717
01:03:13,831 --> 01:03:16,083
-تحرك جانبا!
-لا تثيرين جنوني!

718
01:03:16,167 --> 01:03:19,212
لا! أنت مهووس!
أنا لست السبب في وجودنا في رومانيا!

719
01:03:21,088 --> 01:03:25,843
-تحدث باللغة التركية! ماذا تقول؟
-أفضل ألا أقول. انها قاسية جدا.

720
01:03:26,427 --> 01:03:30,223
-مهووس. هل أنت مجنون؟
- لقد أخذت قيلولة للتو بسبب آلام ظهري

721
01:03:30,306 --> 01:03:33,893
-ولقد قطعت مسافة 300 كيلومتر!
-فعلتُ؟ لماذا بحق الجحيم أنا في رومانيا؟!

722
01:03:33,976 --> 01:03:38,272
ماذا حدث لنا للتو؟
لماذا أحضرتني إلى رومانيا؟

723
01:03:38,356 --> 01:03:40,817
لماذا بحق الجحيم أحضرتني إلى رومانيا؟

724
01:04:37,123 --> 01:04:40,001
-آسف لخسارتك.
-شكرًا لك.

725
01:04:55,516 --> 01:04:56,851
تعازي.

726
01:05:07,320 --> 01:05:08,779
آسف لخسارتك، أخي.

727
01:05:19,832 --> 01:05:20,833
ادخل.

728
01:05:23,628 --> 01:05:24,754
آسف لخسارتك.

729
01:05:54,575 --> 01:05:55,618
عثمان.

730
01:06:02,458 --> 01:06:03,584
تعازي.

731
01:06:06,045 --> 01:06:09,590
-آسف لخسارتك.
-شكرًا لك. يبارك قلبك.

732
01:06:14,345 --> 01:06:17,723
-يرحمك الله.
-أنت أيضاً.

733
01:06:17,807 --> 01:06:23,312
لن نتركك وحدك.
من الصعب، وأنا أعلم.

734
01:06:23,729 --> 01:06:27,066
-مقبول، اصنعي بعض القهوة يا فتاة.
-من فضلك لا تهتم.

735
01:06:27,441 --> 01:06:31,195
هيا، لنذهب الآن.
يجب أن تكون متعبا.

736
01:06:31,278 --> 01:06:33,656
-وأنت أيضاً لديك ضيف الآن.
-حسنا إذن...

737
01:06:35,408 --> 01:06:37,201
غدا سوف نأتي مرة أخرى.

738
01:06:39,620 --> 01:06:41,539
يرحمك الله.

739
01:06:41,622 --> 01:06:42,623
آمين.

740
01:06:42,957 --> 01:06:44,291
هيا الآن.

741
01:06:44,917 --> 01:06:49,380
يرحمك الله. بارك الله في أولادكم.

742
01:07:19,076 --> 01:07:20,369
لمن هذا الهاتف؟

743
01:07:28,377 --> 01:07:29,670
هاتفي يرن.

744
01:07:32,590 --> 01:07:33,591
مرحبًا؟

745
01:07:34,800 --> 01:07:35,801
عم؟

746
01:07:37,303 --> 01:07:40,222
شكرًا لك. يبارك قلبك.

747
01:07:42,183 --> 01:07:44,185
إرادة الله يا رجل.

748
01:07:46,270 --> 01:07:48,814
لا، إنه في سلام الآن.

749
01:07:48,898 --> 01:07:51,317
كان لديه الكثير من الألم. وانتهت معاناته.

750
01:07:53,027 --> 01:07:55,071
كما تعلمون، لم يكن لديه الكبد!

751
01:07:56,030 --> 01:07:57,031
نعم.

752
01:08:00,367 --> 01:08:01,368
نعم.

753
01:08:04,246 --> 01:08:05,956
اليوم. نحو الصباح.

754
01:08:08,876 --> 01:08:09,919
نعم.

755
01:08:11,170 --> 01:08:14,673
لم نرغب في الانتظار. كان لدينا
الحفل أثناء صلاة الظهر.

756
01:08:15,633 --> 01:08:20,638
رقم عليك أن تأتي من الخارج.
لم يكن بإمكانك فعل ذلك على أي حال.

757
01:08:20,721 --> 01:08:22,681
-كل هذا بسببك!
- يسعد قلبك.

758
01:08:22,765 --> 01:08:25,226
-ماذا يحدث هنا؟
-لم أستطع دفن والدي!

759
01:08:25,309 --> 01:08:29,563
سأقتلك! أيها الوغد!
كل هذا بسببك!

760
01:08:32,066 --> 01:08:34,568
هيا الآن، خارج! أنت أحمق!

761
01:08:39,365 --> 01:08:40,741
ماذا حدث للتو يا بني؟

762
01:08:41,826 --> 01:08:42,827
استيقظ.

763
01:08:43,911 --> 01:08:44,954
احصل على مقعد.

764
01:08:49,125 --> 01:08:51,669
اسكت! لديك بعض الاحترام!

765
01:08:52,169 --> 01:08:54,338
اسكت!
ليس هذا هو الزمان ولا المكان!

766
01:08:54,421 --> 01:08:55,506
نحن إذلال!

767
01:08:55,589 --> 01:08:57,091
-توسلت إليه، عمه.
-اسكت!

768
01:08:57,174 --> 01:09:02,555
توسلت إليه أن يأتي.
يا له من أخ! اللعنة عليه!

769
01:09:04,306 --> 01:09:08,018
اللعنة عليك أيها الأحمق! اجلس هنا!
لقد أحرجتنا.

770
01:09:10,312 --> 01:09:13,691
ابق ساكنا! استيقظ! لا تأتي!

771
01:09:16,193 --> 01:09:18,112
اجلس هناك. لقد أذلتنا.

772
01:09:21,031 --> 01:09:24,577
لقد خجلتنا
قبل الجميع أيها الأحمق! يجلس!

773
01:09:26,787 --> 01:09:29,665
كان عليك أن تفعل هذا اليوم! عار عليك!

774
01:09:30,374 --> 01:09:33,002
هذا غير محترم
إلى والدك وأمك!

775
01:09:39,091 --> 01:09:40,092
أنت أحمق!

776
01:09:42,595 --> 01:09:43,929
-لكن عمه
-اخرس!

777
01:09:44,013 --> 01:09:50,436
أنت لا تتحدث بينما أفعل!
التزم الصمت وأظهر الاحترام! أحمق!

778
01:09:51,854 --> 01:09:53,230
اغفر له.

779
01:09:54,190 --> 01:09:57,401
هل ترى؟ لقد فقدها للتو.
إنه لا يعرف ماذا يفعل.

780
01:09:58,611 --> 01:10:02,031
إنه فتى جيد حقًا.
لديه قلب طيب جدا.

781
01:10:02,740 --> 01:10:06,535
لكنه مستاء جدا
لعدم تمكنه من رؤية والده.

782
01:10:10,873 --> 01:10:13,250
-هل لديك سجائر؟
-سيجارة؟

783
01:10:14,543 --> 01:10:16,712
-متى بدأت التدخين؟
-أعطني واحدة.

784
01:10:18,589 --> 01:10:19,673
هنا.

785
01:10:21,967 --> 01:10:23,052
هنا.

786
01:10:25,888 --> 01:10:26,764
أخف؟

787
01:10:28,599 --> 01:10:30,100
-هل هو مضاء؟
-نعم إنه كذلك.

788
01:10:33,145 --> 01:10:36,690
أنت لا تعرف حتى كيف تدخن
وتحاول أن تبدأ القتال أيها الأحمق.

789
01:10:43,405 --> 01:10:46,200
إنه يمزق قلبي،
ولكن اليوم ليس هو الوقت المناسب.

790
01:10:46,283 --> 01:10:47,743
سأريكم في يوم آخر.

791
01:10:51,914 --> 01:10:56,210
-لماذا لم تنتظرني؟
-لقد اتصلت بك. كان هاتفك مغلقا.

792
01:10:56,293 --> 01:10:59,588
-لقد سرقت.
-من بحق الجحيم سرقها؟

793
01:10:59,672 --> 01:11:02,299
لماذا لم تنتظرني؟
لماذا دفنته بهذه السرعة؟

794
01:11:04,093 --> 01:11:06,595
- قال هودجا يجب علينا ذلك.
-أي هودجا؟

795
01:11:06,679 --> 01:11:08,305
يعقوب الهودجا. قال...

796
01:11:08,389 --> 01:11:10,808
كان الجسم منتفخًا بالفعل
مملوءة بالماء.

797
01:11:10,891 --> 01:11:12,810
قال أنه سيكون
مثل البالون في الصباح.

798
01:11:12,893 --> 01:11:14,353
لذلك قمنا بالدفن على عجل.

799
01:11:15,354 --> 01:11:17,147
-ماذا كان بوسعنا أن نفعل؟
-يعقوب الهودجا؟

800
01:11:17,231 --> 01:11:18,565
يعقوب الهودجا.

801
01:11:19,733 --> 01:11:20,859
كما تعلم ياكوب.

802
01:11:22,069 --> 01:11:23,654
وقال أنه سيكون مثل البالون.

803
01:11:23,737 --> 01:11:25,614
-منتفخة، هاه؟
-نعم كثيرا.

804
01:11:25,698 --> 01:11:29,159
لقد بدأ بالفعل. قال،
"سوف يكون منطادًا حتى الصباح."

805
01:11:37,960 --> 01:11:39,211
سهل. اهدأ.

806
01:11:41,672 --> 01:11:42,840
حافظ على هدوئك الآن.

807
01:11:50,347 --> 01:11:53,350
مات بسلام. لا تقلق.

808
01:11:55,686 --> 01:11:56,854
لا تقلق. تعال الى هنا.

809
01:11:58,522 --> 01:12:00,858
كنا نذهب ل
سأحضرك إلى هنا قبل وقت طويل، ولكن...

810
01:12:01,483 --> 01:12:04,737
لم نكن نعلم بالأمر يا بني.

811
01:12:05,779 --> 01:12:11,994
ليس حتى أصيب بالمرض
هل ذكر اسمك.

812
01:12:12,953 --> 01:12:16,999
ولم يكن إلا يصلي ويدعو لك.

813
01:12:21,628 --> 01:12:23,088
ماذا حدث للسيارة؟

814
01:12:24,298 --> 01:12:26,759
-ماذا تقصد؟
-ماذا تقصد ماذا أقصد؟

815
01:12:26,842 --> 01:12:28,260
السيارة مائلة إلى أحد الجانبين.

816
01:12:30,471 --> 01:12:34,600
- كانت إطاراتي مثقوبة في بلغاريا.
-الإطارات المسطحة؟ السيارة مائلة.

817
01:12:34,683 --> 01:12:36,935
لقد ضبطت كراتي من أجل هؤلاء.

818
01:12:38,937 --> 01:12:40,689
لا بأس. قدت هنا في ذلك.

819
01:12:40,773 --> 01:12:43,025
كيف ذلك؟ السيارة مائلة.

820
01:12:44,026 --> 01:12:45,361
السماوات الطيبة!

821
01:12:45,861 --> 01:12:50,324
من الأفضل أن أذهب لأصلح السيارة

822
01:12:51,825 --> 01:12:53,243
سوف يستغرق وقتا طويلا.

823
01:12:53,952 --> 01:12:58,916
تدخل وتكون مع والدتك.
الناس يأتون للزيارة.

824
01:12:59,625 --> 01:13:01,627
من الأفضل ألا يروا السيارة هكذا.

825
01:13:03,253 --> 01:13:05,172
-أعطني المفاتيح.
-على السيارة.

826
01:13:05,923 --> 01:13:08,967
-هل تتركهم؟
-من سيأخذ هذه السيارة يا رجل؟

827
01:13:10,386 --> 01:13:12,388
-ساكيب.
-خطوة على هذا، تأجيله.

828
01:13:12,471 --> 01:13:14,473
ساكيب!

829
01:13:15,265 --> 01:13:16,934
-هل لديك المال؟
-نعم.

830
01:13:17,017 --> 01:13:18,352
على ما يرام.

831
01:13:20,896 --> 01:13:21,897
ساكيب.

832
01:13:25,526 --> 01:13:28,028
-نعم يا أمي.
-تعال هنا دقيقة.

833
01:13:43,127 --> 01:13:45,379
هل أخذت هذا الصبي رغما عنه؟

834
01:13:48,590 --> 01:13:52,344
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ لديه حياة.

835
01:13:52,761 --> 01:13:54,596
يجب أن تكون والدته قلقة.

836
01:13:56,348 --> 01:13:57,558
هل اتصلت بوالدته؟

837
01:14:01,562 --> 01:14:04,356
هل اتصلت بوالدتك؟
يجب أن تكون قلقة.

838
01:14:04,982 --> 01:14:06,733
لن تفعل ذلك. لا بأس.

839
01:14:07,985 --> 01:14:12,656
-لماذا فعلت هذا يا بني؟
-هل هذا خطأي الآن يا أمي؟

840
01:14:13,740 --> 01:14:16,326
قال لي والدي أن أحضره.
ألا تعرفين كيف هو؟

841
01:14:17,536 --> 01:14:18,871
أنا متأكد من ذلك.

842
01:14:21,457 --> 01:14:22,875
ساكيب

843
01:14:31,967 --> 01:14:33,594
أنا آسف يا أخي.

844
01:14:36,430 --> 01:14:38,599
ولم يكن على خطأ.

845
01:14:39,141 --> 01:14:42,644
لقد أراد فقط أن يقوم الشقيقان بذلك
نلتقي ونتفق.

846
01:14:42,728 --> 01:14:45,230
-سأخرج لمدة دقيقة.
-إلى أين؟

847
01:14:45,814 --> 01:14:48,650
-للحصول على بعض الهواء النقي.
-اذهبا معًا.

848
01:14:49,318 --> 01:14:53,030
خذ أخيك أيضاً
سنكتشف الباقي لاحقًا.

849
01:14:53,572 --> 01:14:54,615
لا حاجة.

850
01:14:57,493 --> 01:15:00,204
ساكيب؟ ساكب يا بني!

851
01:15:21,308 --> 01:15:23,310
أين تنطلق الحافلات المتجهة إلى اسطنبول؟

852
01:15:24,394 --> 01:15:25,729
محطة الحافلات.

853
01:15:27,231 --> 01:15:28,273
المحطة.

854
01:15:28,982 --> 01:15:31,276
-هل هو قريب؟
-نعم. في المركز.

855
01:15:33,362 --> 01:15:38,242
-كم من الوقت يستغرق سيرا على الأقدام؟
- من عشرة إلى 15 دقيقة.

856
01:15:39,743 --> 01:15:40,661
جيد.

857
01:15:46,458 --> 01:15:48,794
-اعذرني.
-بالتأكيد.

858
01:16:05,561 --> 01:16:06,728
سوف آخذك.

859
01:16:08,188 --> 01:16:10,148
-أين؟
-إلى المحطة.

860
01:16:11,191 --> 01:16:14,236
-لا تهتم. سأذهب بنفسي.
-مُطْلَقاً. أنت ضيفنا.

861
01:16:15,070 --> 01:16:17,531
-هل لديك سجائر؟
-لا. أنا لا أدخن.

862
01:16:17,614 --> 01:16:21,368
-الأخ ساكيب سوف يقطع رأسي.
-يجب على شخص ما أن يقطع رأسه!

863
01:16:45,142 --> 01:16:47,102
الحافلة إلى اسطنبول في الساعة السابعة مساءً.

864
01:16:48,061 --> 01:16:49,187
سبعة؟

865
01:16:50,772 --> 01:16:52,190
لدي ساعتين.

866
01:16:54,860 --> 01:16:55,861
بخير.

867
01:16:57,279 --> 01:16:58,280
على ما يرام.

868
01:16:59,281 --> 01:17:00,532
شكراً جزيلاً.

869
01:17:01,700 --> 01:17:04,036
سأنتظر هنا. شكرًا جزيلاً.

870
01:17:18,967 --> 01:17:20,636
سأنتظر أيضا. أنت ضيفنا.

871
01:17:22,262 --> 01:17:25,098
-اذهب أنت، أنا بخير.
-مستحيل. أنت ضيفنا.

872
01:17:30,062 --> 01:17:32,272
-دعونا نتناول مشروبًا إذن.
-نعم.

873
01:17:38,528 --> 01:17:42,449
-هل أنت أخت ساكيب؟
-لا. أعني

874
01:17:43,075 --> 01:17:44,284
انها معقدة بعض الشيء.

875
01:17:45,077 --> 01:17:47,496
أنا الحفيدة
ابن عم الجد سوات.

876
01:17:47,579 --> 01:17:50,749
لكن الجد سوات قام بتربيتي.
بيوتنا قريبة.

877
01:17:50,832 --> 01:17:52,250
إذن نحن أقارب؟

878
01:17:55,087 --> 01:17:56,129
نوع من.

879
01:17:59,007 --> 01:18:00,842
هل أنت أكبر من الأخ ساكيب؟

880
01:18:03,053 --> 01:18:06,348
لا، ولكني تقدمت في السن مبكرًا.

881
01:18:07,849 --> 01:18:09,351
نحن متباعدون لمدة عامين.

882
01:18:10,727 --> 01:18:16,274
بالتأكيد. الأمر ليس سهلاً مع الأخ ساكيب.

883
01:18:17,442 --> 01:18:19,528
-كم عمرك؟
-26

884
01:18:19,945 --> 01:18:21,113
26؟

885
01:18:22,781 --> 01:18:24,491
لقد تقدمت في العمر كثيرًا أيضًا.

886
01:18:29,996 --> 01:18:31,581
بالتأكيد، الأمر ليس سهلاً على كل حال.

887
01:18:52,769 --> 01:18:55,439
كيف تتمكن من ضرب الكرة
الشرب كثيرا؟

888
01:18:55,522 --> 01:18:58,442
- فاز فريقي بالبطولة هذا العام.
-حقًا؟

889
01:18:59,109 --> 01:19:02,946
بالطبع لا أستطيع الركض كما كنت أفعل من قبل،
ولكن لدي تقنية جيدة.

890
01:19:04,239 --> 01:19:08,910
أرسلني المدرب في الدقائق الخمس الأخيرة.
لقد قمت بتمريرة طويلة وسجلنا.

891
01:19:09,828 --> 01:19:12,372
-أصبحنا البطل.
-لم نسمع ذلك على الإطلاق.

892
01:19:12,456 --> 01:19:14,958
-ماذا؟
-البطولة.

893
01:19:16,042 --> 01:19:19,796
العام الماضي عندما فاز غلطة سراي
لقد جن جنون الناس في البطولة هنا.

894
01:19:20,338 --> 01:19:22,799
الأمر ليس هكذا.
فريقنا ليس في الدوري الممتاز.

895
01:19:23,467 --> 01:19:24,634
الدوري الرئيسي؟

896
01:19:26,470 --> 01:19:27,471
صغير؟

897
01:19:29,848 --> 01:19:30,849
اذهب إلى الأسفل.

898
01:19:32,142 --> 01:19:33,518
ماذا بقي ليذهب للأسفل؟

899
01:19:49,075 --> 01:19:51,870
-شكرًا جزيلاً.
-لماذا؟

900
01:19:52,954 --> 01:19:54,790
للمجيء إلى هنا.

901
01:19:56,458 --> 01:20:00,420
لا، شكرا لك.
لقد أتيت إلى هنا طوال هذا الطريق.

902
01:20:05,342 --> 01:20:07,552
الجد سوات
قال اسمك كثيرا في نومه.

903
01:20:10,931 --> 01:20:12,307
لقد كنت فضولياً بشأنك.

904
01:20:22,609 --> 01:20:27,197
-أنت لم تتوقع هذا على ما أعتقد.
-لم أكن أتوقع أي شيء.

905
01:20:29,282 --> 01:20:33,453
كنت مجرد فضولية حول من أنت.

906
01:20:38,500 --> 01:20:41,878
- هيا بنا، لا أريد أن أفوّت الحافلة.
-سوف يأتي هنا.

907
01:20:42,254 --> 01:20:43,839
لا يزال دعونا الحصول على الشيك.

908
01:20:44,631 --> 01:20:45,674
يفحص!

909
01:20:49,302 --> 01:20:50,178
تعال.

910
01:21:05,902 --> 01:21:06,945
أنا لا...

911
01:21:08,488 --> 01:21:12,492
ليس لدي أي أموال.
لقد تركت كل شيء في سيارة ساكيب.

912
01:21:12,576 --> 01:21:15,453
لا بأس.
الجميع يعرف بعضهم البعض هنا.

913
01:21:15,537 --> 01:21:17,289
سوف يعتني ساكيب بالأمر لاحقًا.

914
01:21:17,372 --> 01:21:18,957
وسوف أدفع ثمن تذكرة الحافلة.

915
01:21:20,500 --> 01:21:23,420
-لا بأس. تعال.
-أشعر بالخجل الشديد.

916
01:21:23,503 --> 01:21:26,089
سأتحدث مع النادل.
لا بأس. أنت ضيفنا.

917
01:21:26,172 --> 01:21:28,842
-أنا آسف.
-من فضلك، أنت ضيفنا.

918
01:21:45,817 --> 01:21:46,776
اذهب أنت.

919
01:21:49,487 --> 01:21:51,197
هيا، اذهب. لا تنتظر هنا.

920
01:22:20,769 --> 01:22:23,021
يسأل عن جواز السفر. ليس لدي ذلك.

921
01:22:24,773 --> 01:22:27,484
-ليس لديك ذلك أيضاً؟
-أفعل ذلك، ولكن هذا هودو لديه ذلك.

922
01:22:28,735 --> 01:22:30,570
-أي هودو؟
-ساكيب!

923
01:22:32,697 --> 01:22:35,116
-توقف، توقف! اتصل به!
-أنا أتصل.

924
01:22:35,200 --> 01:22:37,869
هاتف، اتصال. من فضلك توقف.

925
01:22:40,956 --> 01:22:43,291
-إنه معطل.
-لقد سُرق هاتفه.

926
01:22:43,708 --> 01:22:44,918
-متى؟
-في اسطنبول.

927
01:22:45,001 --> 01:22:46,878
اتصل بشخص آخر. سوف أفتقد الحافلة!

928
01:22:47,879 --> 01:22:50,632
-إذن أنت تغادر.
-نعم أنا.

929
01:22:52,842 --> 01:22:54,719
يعتني.
من الأفضل أن لا أفوّت الحافلة.

930
01:22:54,803 --> 01:22:58,348
هناك أونو آخر في الليل.
يمكنك الاستمرار في ذلك أيضًا.

931
01:22:58,431 --> 01:23:01,434
أو يمكنني إعادتك
كما أخذتك هنا.

932
01:23:02,018 --> 01:23:05,647
شكرا، ولكن من الأفضل أن أذهب الآن.
أنا مستعد بالفعل للذهاب.

933
01:23:09,943 --> 01:23:11,403
لم تتمكن من الرؤية ولو مرة واحدة.

934
01:23:12,612 --> 01:23:13,446
ترى ماذا؟

935
01:23:13,530 --> 01:23:16,032
- والدك.
- والدك؟

936
01:23:24,249 --> 01:23:25,250
من الأفضل أن أذهب.

937
01:23:31,131 --> 01:23:34,926
لم أرى والدي
أو زرت قبره منذ عودتي.

938
01:23:35,927 --> 01:23:37,429
قدمي لا تسمح لي.

939
01:23:39,931 --> 01:23:43,393
لقد قطعنا كل هذا الطريق معًا.
وربما نصلي معا من أجله.

940
01:23:44,352 --> 01:23:45,770
دعونا ننتهي من هذا.

941
01:23:47,439 --> 01:23:51,568
هذه ليست مشكلتي يا أخي.
لم يكن لدي مثل هذه المشكلة.

942
01:23:52,694 --> 01:23:55,447
اذهب وقم بواجبك.
لا تجعلني أتورط في ذلك.

943
01:23:55,947 --> 01:23:57,198
أنت لست شخصا جيدا.

944
01:24:00,618 --> 01:24:02,287
لقد مات الرجل. لقد انتهى.

945
01:24:02,996 --> 01:24:06,666
عليه أن يتعامل مع السماء الآن.

946
01:24:07,542 --> 01:24:11,546
حسنا، أنا أفهمك.
لا تعطيه بركتك. نعم.

947
01:24:12,422 --> 01:24:14,674
لا تغفر له، حسنا.
أنت على حق في عدم القيام بذلك.

948
01:24:15,425 --> 01:24:18,053
غفر الله له.
لقد انتهى من الأحياء.

949
01:24:18,762 --> 01:24:20,221
لكن القضية هنا ليست تلك.

950
01:24:21,890 --> 01:24:27,145
انظر، أنا أفهمك.
الآن أنت تفهمني أيضًا.

951
01:24:30,148 --> 01:24:31,399
أنا لقيط.

952
01:24:33,735 --> 01:24:37,530
قبل 25 عامًا، كان ذلك مؤلمًا،
لكن عمري الآن 35 عامًا.

953
01:24:38,114 --> 01:24:39,908
لا أحد يسأل عن والدي.

954
01:24:41,159 --> 01:24:43,953
والدك لا يحق له أن يكون والدي

955
01:24:44,037 --> 01:24:46,790
فقط لأنه ضرب والدتي
منذ 35 عاما. فهمتها؟

956
01:24:49,167 --> 01:24:50,627
تم ارتكاب خطأ.

957
01:24:52,754 --> 01:24:55,757
ودفعت والدتي ثمنها.

958
01:24:57,383 --> 01:24:58,510
وكذلك فعلت أنا.

959
01:24:59,594 --> 01:25:02,472
إذا ذهبت إلى هناك وصليت من أجله،
سأطلب تفسيرا.

960
01:25:03,056 --> 01:25:06,601
ولا أحد منكم يستطيع أن يشرح ذلك. فهمتها؟

961
01:25:08,645 --> 01:25:10,563
-الأمر لا يتعلق بهذا يا رجل.
-ماذا إذن؟

962
01:25:10,647 --> 01:25:12,398
هل تعرف ما هو الأمر؟

963
01:25:13,858 --> 01:25:16,528
أتعلم أن لدي أخ
بعد 35 عاما.

964
01:25:17,654 --> 01:25:19,072
هذا هو ما يدور حوله.

965
01:25:20,365 --> 01:25:24,577
على الرغم من أنك إذا قلت أن هناك
لا شيء هناك، فليكن.

966
01:25:26,162 --> 01:25:28,581
أغراضك عند العم فؤاد.
دعنا نذهب للحصول عليهم.

967
01:25:28,665 --> 01:25:30,250
ثم سأظهر لك.

968
01:25:32,335 --> 01:25:33,670
والباقي متروك لك.

969
01:25:50,019 --> 01:25:52,105
املأها. صبها.

970
01:25:53,606 --> 01:25:54,607
يخدم.

971
01:25:57,026 --> 01:25:57,944
لقد فعلت.

972
01:26:00,155 --> 01:26:01,531
هذا أشبه ذلك.

973
01:26:10,874 --> 01:26:12,584
أنا عمك.

974
01:26:17,881 --> 01:26:19,340
اسمي فؤاد.

975
01:26:22,594 --> 01:26:26,181
والشخص هنا هو سوات،
أخي الأكبر.

976
01:26:27,265 --> 01:26:29,267
كان هذا مكانه.

977
01:26:31,227 --> 01:26:35,315
مكان رؤوف آغا. مكاني أيضاً.

978
01:26:38,151 --> 01:26:41,112
إذا كنت تريد، وسوف يكون لك أيضا.

979
01:26:45,200 --> 01:26:49,454
مكاننا. مكان رؤوف آغا.

980
01:26:54,876 --> 01:26:56,002
مكاننا.

981
01:26:59,672 --> 01:27:01,382
أغراضك هنا.

982
01:27:03,468 --> 01:27:05,178
لقد فزت بالبطولة.

983
01:27:06,638 --> 01:27:08,056
نحن فخورون بك.

984
01:27:09,849 --> 01:27:13,478
لديك أيضًا جواز سفر تركي.
لذلك نحن فخورون بك أكثر.

985
01:27:22,070 --> 01:27:23,279
هل تعلم؟

986
01:27:25,365 --> 01:27:27,116
توفي أخي اليوم.

987
01:27:30,036 --> 01:27:31,746
مات أخي سوات.

988
01:27:37,001 --> 01:27:39,879
لم يكن لدي أب. رفعني سوات.

989
01:27:39,963 --> 01:27:44,509
لم أعرف والدي قط.
أنا لا أعرف أي شخص آخر.

990
01:27:53,309 --> 01:27:56,938
هذا هو مكاننا.
أخي، لك

991
01:27:58,106 --> 01:28:01,901
وهذا الأحمق ساكيب.

992
01:28:05,780 --> 01:28:07,407
لقد تحدثت كثيرا.

993
01:28:09,951 --> 01:28:13,329
رؤوف آغا، أعطني وصايا أخي.

994
01:28:14,664 --> 01:28:17,500
أعطهم. شربت كثيرا.

995
01:28:19,085 --> 01:28:20,211
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

996
01:28:21,462 --> 01:28:22,505
حصلت عليه.

997
01:28:31,389 --> 01:28:33,349
وصية أخي.

998
01:28:41,482 --> 01:28:42,900
لا تضيعوه.

999
01:28:48,740 --> 01:28:49,949
إلى أين يا عم؟

1000
01:29:09,260 --> 01:29:10,345
اغفر لي.

1001
01:29:11,971 --> 01:29:13,806
عندما سمعت من العم فؤاد

1002
01:29:17,310 --> 01:29:21,356
أن والدي توفي
بينما كنا نستمتع على الطريق

1003
01:29:21,439 --> 01:29:23,316
لقد فقدت ذلك للتو. أنا آسف.

1004
01:29:48,966 --> 01:29:50,927
أنت رجل مضطرب يا أخي.

1005
01:29:56,557 --> 01:29:58,017
أنت مرتبك.

1006
01:30:01,104 --> 01:30:04,023
أنا نفس القرف مثلك.

1007
01:30:10,154 --> 01:30:11,906
لقد ضربت الناس طوال حياتي.

1008
01:30:14,992 --> 01:30:17,954
أخذتني أمي إلى الطبيب بسبب أعصابي.
لقد ضربت الطبيب.

1009
01:30:18,871 --> 01:30:20,123
لقد لكمت الجدران.

1010
01:30:22,208 --> 01:30:23,668
لقد كنت آكل الزجاج يا رجل

1011
01:30:25,419 --> 01:30:28,297
لقد تمزق فمي ولساني.

1012
01:30:28,923 --> 01:30:32,009
لم يكن لدينا أي أموال.
قضيت خمس سنوات بدون أسنان.

1013
01:30:33,761 --> 01:30:36,097
لهذا السبب
لم أستطع أن أصبح لاعب كرة جيد.

1014
01:30:41,018 --> 01:30:43,646
ضرب أحد المعجبين، من سيفعل ذلك؟
حتى أنني تغلبت على أحد المعجبين.

1015
01:30:43,729 --> 01:30:46,983
أوقفت اللعبة
وطاردوه بعيدًا عن المدرجات.

1016
01:30:49,569 --> 01:30:52,947
لقد أمضيت 22 شهرًا في الخدمة العسكرية.
أربعة منهم كانوا في الديسكو.

1017
01:30:53,030 --> 01:30:55,408
-ديسكو؟
-الجناح التأديبي.

1018
01:30:55,825 --> 01:30:59,120
الزنازين التي وضعوك فيها وحدك. فهمتها.

1019
01:31:12,592 --> 01:31:14,343
هل الأب هو الذي في الوسط؟

1020
01:31:16,220 --> 01:31:20,308
هذا الأب. فؤاد في المنتصف،
رؤوف هو الذي على اليسار.

1021
01:31:21,851 --> 01:31:23,561
وعلى اليمين الجد سليم.

1022
01:31:24,979 --> 01:31:26,230
سليم؟

1023
01:31:29,108 --> 01:31:30,276
سليم

1024
01:31:48,169 --> 01:31:51,589
-هؤلاء روس.
- لا، ليس روسيًا، ألمانيًا.

1025
01:31:52,548 --> 01:31:56,719
- لقد خدمت في الجيش أيضاً.
-إنهم روس. أنا أعرف.

1026
01:31:59,847 --> 01:32:01,182
AK47.

1027
01:32:03,851 --> 01:32:10,441
كان لدى الكرواتيين عيار 0.15.
صنعها الألماني. هذه روسية.

1028
01:32:15,863 --> 01:32:18,241
في ذلك الوقت كان لدى الكرواتيين تلك الأشياء.

1029
01:32:19,283 --> 01:32:21,911
لقد كانوا قريبين من الألمان.
السياسة تلك الأيام.

1030
01:32:22,411 --> 01:32:24,413
لذلك تم تزويدهم بـ 0.15.

1031
01:32:24,997 --> 01:32:27,333
كان لدينا هؤلاء أيضا.
ولكن هؤلاء هم الروس.

1032
01:32:30,878 --> 01:32:32,380
يزن 3.5 كجم.

1033
01:32:33,965 --> 01:32:38,177
عندما تعلق في المطر
يشعر 35 كيلوغراما.

1034
01:32:39,720 --> 01:32:42,390
يجب عليك ذلك
تمثال نصفي مؤخرتك لحملها بعد ذلك.

1035
01:32:47,687 --> 01:32:51,357
كنا في الخنادق في سراييفو.
أنت تسميها سرايبوسنا.

1036
01:32:55,111 --> 01:32:58,281
وفي الخنادق
كان هناك مقدونيون، وأتراك،

1037
01:33:00,157 --> 01:33:03,286
الألبان والبوسنيون.

1038
01:33:04,537 --> 01:33:06,414
بالنسبة للجنود، ماذا هناك ليفعلوه؟

1039
01:33:06,497 --> 01:33:09,417
وقد تمت صياغتها جميعا. لا خيار.

1040
01:33:13,754 --> 01:33:16,257
إما أن تهرب أو يتم أخذك بالقوة.

1041
01:33:17,258 --> 01:33:18,759
أين يجب الركض على أي حال؟

1042
01:33:20,636 --> 01:33:22,847
أنت لا تعرف حتى
الذي تطلق النار عليه.

1043
01:33:24,932 --> 01:33:26,892
لا يمكنك معرفة من كان سخيف من.

1044
01:33:29,645 --> 01:33:34,025
كان هناك صبي بجانبي.
أصغر مني.

1045
01:33:35,609 --> 01:33:38,779
17 على الأكثر. 17 سنة على الأكثر.

1046
01:33:42,491 --> 01:33:45,953
حدث شيء ما. سمعت صوتا.

1047
01:33:49,373 --> 01:33:51,709
التفتت لأرى نصفه قد ذهب.

1048
01:33:54,754 --> 01:33:58,299
لقد أخذت سلاحه.
وهكذا أعرف أن هؤلاء روس.

1049
01:34:00,092 --> 01:34:03,179
في وسط أوروبا.
في الخنادق في سراييفو.

1050
01:34:07,099 --> 01:34:10,519
أعرف وزنه، يا رجل، أعرف.
3.5 كيلوجرام.

1051
01:34:11,228 --> 01:34:12,646
لذلك لا تخبرني عن ذلك.

1052
01:34:13,773 --> 01:34:17,109
هؤلاء روس يا رجل AK47.

1053
01:34:42,259 --> 01:34:43,511
تعال الى هنا.

1054
01:34:45,638 --> 01:34:46,639
هيا، انهض.

1055
01:34:47,264 --> 01:34:49,308
-مات والدي.
-ماذا؟

1056
01:34:50,935 --> 01:34:53,979
توفي والدي. ولا أستطيع النهوض.

1057
01:34:58,025 --> 01:35:00,152
توفي والدي.

1058
01:35:02,071 --> 01:35:04,281
توفي والدي. ولا أستطيع النهوض.

1059
01:35:06,075 --> 01:35:07,743
توفي والدي.

1060
01:35:15,000 --> 01:35:16,252
تعال.

1061
01:35:37,523 --> 01:35:40,860
سوات آغا! تعال، تعال بهذه الطريقة.

1062
01:35:41,694 --> 01:35:43,028
سوات آغا!

1063
01:35:43,654 --> 01:35:44,780
يأتي.

1064
01:35:47,783 --> 01:35:48,868
تعال بهذه الطريقة.

1065
01:35:49,326 --> 01:35:51,412
سوات آغا! تعال بهذه الطريقة.

1066
01:35:51,871 --> 01:35:54,248
يأتي. نحن هنا.

1067
01:35:54,915 --> 01:35:58,586
سوات آغا! هنا، أحضرته.
لقد أحضرت ابنك.

1068
01:35:59,795 --> 01:36:05,134
الآن سوف نخبرك بشيء.
هيا أخبر والدك

1069
01:36:05,801 --> 01:36:06,719
قل شيئا.

1070
01:36:06,802 --> 01:36:08,929
-ماذا يجب أن أقول له؟
-كيف لي أن أعرف؟

1071
01:36:11,682 --> 01:36:13,601
-مرحبًا.
-ماذا؟

1072
01:36:13,684 --> 01:36:16,103
-مرحبًا.
-مرحبا الأب.

1073
01:36:16,896 --> 01:36:20,316
ابنك هنا.
إنه نوع من الرجل اللئيم.

1074
01:36:21,108 --> 01:36:26,113
إنه يأخذ بعدك أكثر مما أفعل.

1075
01:36:26,197 --> 01:36:31,994
لكنه يضيع في الطريق.
لقد ذهبنا تقريبًا إلى دول أجنبية.

1076
01:36:33,162 --> 01:36:35,414
ذهبنا إلى بلدان أجنبية.

1077
01:36:35,498 --> 01:36:38,751
هيا أخي.
إنه والدي يرقد هنا.

1078
01:36:39,460 --> 01:36:43,005
انظر، إنه لا يستيقظ.
انه لا يتحرك.

1079
01:36:43,797 --> 01:36:46,675
أعطه بركتك. هيا يا أخي.

1080
01:36:46,759 --> 01:36:48,093
هنا والدك.

1081
01:36:48,177 --> 01:36:54,642
-أعطي مباركتي.
-أعطي مباركتي.

1082
01:36:56,018 --> 01:37:01,190
أعطي مباركتي لك يا أبي.
يا والدي! والدي العزيز.

1083
01:37:04,235 --> 01:37:05,611
أعطي مباركتي.

1084
01:37:11,075 --> 01:37:12,243
أعطي مباركتي.

1085
01:37:21,502 --> 01:37:22,753
أعطي مباركتي.

1086
01:38:15,014 --> 01:38:15,931
ساكيب.

1087
01:38:16,640 --> 01:38:17,808
استيقظ.

1088
01:38:18,350 --> 01:38:19,476
ساكيب.

1089
01:38:23,063 --> 01:38:24,315
ما هذا؟

1090
01:38:26,900 --> 01:38:30,154
-نحن في القبر الخطأ.
-ماذا؟

1091
01:38:30,696 --> 01:38:32,656
نحن في القبر الخطأ.

1092
01:38:35,659 --> 01:38:39,705
-كيف ذلك؟
-هل توفي الأب في سن 19؟

1093
01:38:41,749 --> 01:38:45,085
- لا، في 65.
-استيقظ. هذا هو القبر الخطأ.

1094
01:38:45,878 --> 01:38:50,132
-استيقظ. هذا غير محترم.
-الاسم غير متطابق أيضًا

1095
01:38:51,258 --> 01:38:53,761
-أين وصلنا؟
-لا أعرف.

1096
01:38:57,181 --> 01:38:59,016
وقال العم فؤاد أنه كان بهذه الطريقة.

1097
01:39:08,108 --> 01:39:12,738
سأسأله. كيف فتح هذا؟

1098
01:39:26,460 --> 01:39:28,045
هل تسمعه؟

1099
01:39:29,254 --> 01:39:31,131
هناك موسيقى تأتي من مكان ما.

1100
01:39:40,808 --> 01:39:42,935
-هل تسمعه؟
-أفعل، ولكن...

1101
01:39:43,977 --> 01:39:45,521
لا، بهذه الطريقة.

1102
01:39:49,817 --> 01:39:51,151
إلى أين أنت ذاهب؟

1103
01:39:58,742 --> 01:40:00,119
هنا هو.

1104
01:40:01,662 --> 01:40:04,164
السماوات الطيبة. لقد نام هنا.

1105
01:40:06,166 --> 01:40:07,209
يأتي.

1106
01:40:07,292 --> 01:40:09,753
عم.

1107
01:40:12,798 --> 01:40:13,716
عم.

1108
01:40:13,799 --> 01:40:16,552
-ما هذا؟ من أنت؟
-لا تخافوا. إنه نحن.

1109
01:40:18,929 --> 01:40:21,432
-اجلس. هل تريد المساعدة؟
-لا، أنا بخير.

1110
01:40:25,394 --> 01:40:28,230
-أي ساعة؟
-لا أعرف.

1111
01:40:29,148 --> 01:40:34,111
-من هناك في المنزل؟
-كيف لي أن أعرف؟ لقد نمنا هنا.

1112
01:40:37,072 --> 01:40:39,533
إذا كنت تنام هنا،
إذن هل السيدات لوحدهن في المنزل؟

1113
01:40:40,117 --> 01:40:43,203
-لقد نمت هنا أيضاً.
-كن رجلاً أيها الأحمق.

1114
01:40:46,123 --> 01:40:50,377
لا تكن مثلي.
اسمحوا لي أن أكون في المقبرة.

1115
01:40:50,461 --> 01:40:53,672
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
هل لديك سجائر؟

1116
01:40:53,756 --> 01:40:56,091
لا أنا لا. هناك بعض هنا رغم ذلك.

1117
01:40:56,175 --> 01:40:59,094
أعطني واحدة. يمكنك أن تأخذ واحدة أيضا. دخان.

1118
01:40:59,678 --> 01:41:01,430
الرجل المناسب يدخن.

1119
01:41:03,932 --> 01:41:06,101
-أخ؟
-لقد استقلت.

1120
01:41:10,105 --> 01:41:12,316
-هل استيقظت الآن؟
-ماذا؟

1121
01:41:12,399 --> 01:41:14,318
-هل استيقظت الآن؟
- معدتي تحترق.

1122
01:41:15,068 --> 01:41:17,488
-هل تعتقد أن إلياس قد انفتح؟
- محل المعجنات؟

1123
01:41:17,571 --> 01:41:23,952
-نعم. دعنا نذهب إلى إلياس أو مانكو.
- معجنات إلياس دهنية للغاية.

1124
01:41:24,536 --> 01:41:27,080
العم فؤاد
هناك قرى بلغارية هنا.

1125
01:41:27,164 --> 01:41:30,459
إنهم يصنعون الكشكوان جيدًا حقًا.
أنها تأتي في أحجام متوسطة وكبيرة.

1126
01:41:31,043 --> 01:41:32,419
بقرة أنت؟

1127
01:41:34,254 --> 01:41:36,089
-واحد منا.
-لقد حصل عليه.

1128
01:41:36,173 --> 01:41:38,258
-هيا، انهض.
-تعال.

1129
01:41:38,342 --> 01:41:41,011
أنت لا ترى الآن،
ولكن هناك بعض الكشقوان اللطيف جدًا.

1130
01:41:41,094 --> 01:41:43,972
الله سيضربنا.
توقفوا، نحن في المقبرة.

1131
01:41:44,056 --> 01:41:46,934
-سهل. لا تدوس على القبور.
-هيا بهذه الطريقة.

1132
01:41:48,560 --> 01:41:51,396
لا تشرب بعد الآن. اشرب بمسؤولية.

1133
01:41:51,480 --> 01:41:53,899
لن أشرب مرة أخرى أبدًا، أبدًا مرة أخرى.

1134
01:41:55,275 --> 01:41:57,194
أبدا مرة أخرى. أين أنت بحق الجحيم؟

1135
01:41:59,738 --> 01:42:01,824
يا عم.

1136
01:42:06,453 --> 01:42:09,122
لا تضحك. شخص ما سوف يرانا.

1137
01:42:09,206 --> 01:42:12,835
-يا عم.
-نحن إذلال.

1138
01:42:13,210 --> 01:42:16,296
هناك أن kashkaval
في تلك القرى البلغارية.

1139
01:42:21,093 --> 01:42:25,013
مخصص لوالدي

1140
01:42:26,765 --> 01:42:30,811
وإلى إنجي