1 00:00:16,320 --> 00:00:19,869 ОКТОПОД 2 00:00:40,600 --> 00:00:42,318 Имаш ли светлините? 3 00:00:42,520 --> 00:00:43,953 Имам ги. 4 00:00:47,440 --> 00:00:50,512 - Ами ако не е вярно? - Казах ти, че познавам човека. 5 00:00:50,720 --> 00:00:53,712 Той живее там, където се е случило. Той беше ужасен. 6 00:00:53,920 --> 00:00:57,310 Той ни звънна пред полицията да ни направи услуга. 7 00:01:42,200 --> 00:01:44,270 Ето, това е колата. 8 00:01:45,000 --> 00:01:48,231 Отидете по-близо. той е Той е човекът, когото познавам. 9 00:01:48,440 --> 00:01:49,714 Отбийте. 10 00:01:49,920 --> 00:01:51,239 Спрете тук. 11 00:01:57,560 --> 00:02:00,438 Работя на пазарите затова излязох от вкъщи рано. 12 00:02:00,640 --> 00:02:02,631 И паркирам колата си близо до тук. 13 00:02:04,120 --> 00:02:05,348 чакай! 14 00:02:06,680 --> 00:02:09,990 Чакай, трябва да сме сигурни, че е той. 15 00:02:10,320 --> 00:02:12,117 Не пипай нищо. 16 00:02:12,480 --> 00:02:15,278 ЕПИЗОД НА Е Да, това е той. 17 00:02:15,480 --> 00:02:17,072 Бързо, полицията е тук. 18 00:02:17,280 --> 00:02:20,590 Започнете с близък план и се придвижва към мен, когато започвам да говоря. 19 00:02:21,600 --> 00:02:24,114 Само преди няколко дни зрителите, 20 00:02:24,320 --> 00:02:26,470 отбелязахме със задоволство 21 00:02:26,960 --> 00:02:29,394 как нашият град изглеждаше, че е избягал 22 00:02:29,600 --> 00:02:31,955 кървавата баня което поглъща Сицилия. 23 00:02:32,160 --> 00:02:35,914 Но тази сутрин, г-н Маринео, главен инспектор, 24 00:02:36,120 --> 00:02:38,588 е намерен убит вътре в колата му. 25 00:02:38,800 --> 00:02:40,995 Той си тръгва жена и дъщеря. 26 00:02:41,200 --> 00:02:42,952 Той беше честен човек. 27 00:02:43,160 --> 00:02:45,833 Много способен и уважаван служител 28 00:02:46,040 --> 00:02:47,996 който е прекарал над 12 години 29 00:02:48,200 --> 00:02:51,988 борба с организираната престъпност за нас и сред нас. 30 00:02:52,200 --> 00:02:55,556 както виждате, полицейските коли пристигат. 31 00:02:57,800 --> 00:02:59,916 Г-н Аугусто Маринео 32 00:03:00,120 --> 00:03:03,795 беше проведено наскоро много важни операции. 33 00:03:04,000 --> 00:03:06,912 Ето идва Г-н Джузепе Алтеро, 34 00:03:07,120 --> 00:03:10,590 заместник-инспектор и Маринео най-близък помощник. 35 00:03:12,880 --> 00:03:15,519 Не е трудно да си го представим състоянието на ума на този човек 36 00:03:15,720 --> 00:03:18,439 при вида на негов приятел и началник 37 00:03:18,640 --> 00:03:20,995 кой е бил толкова брутално заклани. 38 00:03:21,200 --> 00:03:22,519 Край на снимането. 39 00:03:34,680 --> 00:03:37,353 - Резиденция Катани. - Това е Рим. 40 00:03:37,560 --> 00:03:40,154 - Г-н Катани тук ли е? - Ще го взема. 41 00:03:40,360 --> 00:03:41,873 От Рим е. 42 00:03:44,080 --> 00:03:46,036 - Г-н Катани? - Говорене. давай напред 43 00:03:46,240 --> 00:03:48,879 Министерството е, Г-н Дел Балцо иска дума. 44 00:03:53,000 --> 00:03:55,912 - Кой беше това? - Рим. Карахте ли се? 45 00:03:56,120 --> 00:03:59,112 - Говорихме си. - Когато говорите, вие се карате. 46 00:03:59,320 --> 00:04:02,710 И винаги сутрин. Един начин да започнете деня! 47 00:04:03,640 --> 00:04:05,392 - Мамо... - Да? 48 00:04:08,360 --> 00:04:11,318 Смятате ли, че вашият брак е на скалите? 49 00:04:11,760 --> 00:04:13,716 Когато хората живеят заедно, 50 00:04:13,920 --> 00:04:16,912 понякога, има проблеми. 51 00:04:17,120 --> 00:04:19,236 За вас двамата минаха години! 52 00:04:19,440 --> 00:04:21,396 Ще бъда ли едно от тези деца 53 00:04:21,600 --> 00:04:23,955 който прекарва шест месеца с всеки родител? 54 00:04:24,160 --> 00:04:26,230 Това никога няма да стане. 55 00:04:27,080 --> 00:04:30,516 - Ами това кафе? - Добре. Ще го направя силен. 56 00:04:34,880 --> 00:04:36,791 Предложиха ми Сицилия. 57 00:04:37,000 --> 00:04:38,991 - Нова публикация? - да 58 00:04:39,200 --> 00:04:41,555 Няма ли по-тихо място да бъде по-добре? 59 00:04:41,760 --> 00:04:44,399 Мислите ли, че има тихи места в италия? 60 00:04:44,600 --> 00:04:48,479 Освен това Сицилия е красива. Прекарах там две години. 61 00:04:48,880 --> 00:04:51,030 Никога не съм бил там... 62 00:04:51,880 --> 00:04:53,313 до Сицилия... 63 00:04:55,200 --> 00:04:56,633 Кой знае... 64 00:04:56,840 --> 00:04:59,718 може би такъв нов и различен опит 65 00:05:00,280 --> 00:05:04,432 може да помогне за възобновяване всичко между нас. 66 00:05:04,640 --> 00:05:06,631 Пламъкът така и не угасна. 67 00:05:06,840 --> 00:05:09,673 Това е просто така често сме много различни. 68 00:05:10,200 --> 00:05:11,918 какво мислиш 69 00:05:35,360 --> 00:05:38,193 Тя би ни харесала винаги да бъдеш любима гълъбичка. 70 00:05:38,400 --> 00:05:41,039 Помогни ми да опаковам багажа. Веднага тръгвам. 71 00:05:41,240 --> 00:05:44,038 - Ами ние? - Засега ще отида сам. 72 00:05:44,240 --> 00:05:47,596 Ще отида за един ден. Искам да говоря с моя приятел там. 73 00:05:47,800 --> 00:05:50,997 Ще заместя шефа Инспектор, който беше убит 74 00:05:51,200 --> 00:05:54,909 така че искам да знам какво се случи преди да приема. 75 00:06:20,080 --> 00:06:21,957 от известно време, 76 00:06:22,160 --> 00:06:24,310 мафията е убивал 77 00:06:24,520 --> 00:06:26,636 за защита на милиардите 78 00:06:26,840 --> 00:06:29,479 прави всяка година извън трафика на наркотици. 79 00:06:30,720 --> 00:06:32,756 Убива без милост 80 00:06:32,960 --> 00:06:35,110 и в презрение към самия Бог. 81 00:06:35,480 --> 00:06:37,869 Убива всеки, който се опита за да спре да убива, 82 00:06:38,080 --> 00:06:41,959 със своя хероин, тук, както в целия свят, 83 00:06:42,200 --> 00:06:44,839 младите и не толкова млад... 84 00:06:46,240 --> 00:06:50,279 Дон Манфреди, нашият град най-почитаният проповедник. 85 00:06:50,480 --> 00:06:52,630 Дясната ръка на епископа. 86 00:06:57,920 --> 00:06:59,558 Това е брат му, 87 00:06:59,760 --> 00:07:02,149 Нани Сантамария, журналист. 88 00:07:02,400 --> 00:07:05,312 Директор на TeleSicilia, местна телевизионна станция. 89 00:07:05,520 --> 00:07:07,192 Дяволът и Светената вода! 90 00:07:07,400 --> 00:07:10,870 Така че трябва да реагираме и да не се поддаваш 91 00:07:11,080 --> 00:07:13,389 към нечестивата Антанта 92 00:07:13,600 --> 00:07:16,797 между тези, които убиват и тези зад тях 93 00:07:17,000 --> 00:07:22,233 криейки ги в престъпната игра на техните интереси, 94 00:07:22,440 --> 00:07:25,273 със защита и прикрития. 95 00:07:25,520 --> 00:07:26,430 помни, 96 00:07:27,240 --> 00:07:30,152 който се ангажира убийство като това, 97 00:07:30,360 --> 00:07:32,032 е отлъчен. 98 00:07:32,240 --> 00:07:35,437 Те са извън Църквата и неговите тайнства 99 00:07:35,640 --> 00:07:38,200 и далеч от божествената благодат. 100 00:07:41,760 --> 00:07:45,389 Ето го прокурор Скардона, най-възрастният служител. 101 00:07:45,600 --> 00:07:47,670 Той е честен... казват. 102 00:07:48,280 --> 00:07:50,794 До него е Морели, комисарят. 103 00:07:51,360 --> 00:07:53,476 Тогава Заместник-инспектор Алтеро 104 00:07:53,680 --> 00:07:56,399 кой е в момента завеждащ кабинета. 105 00:07:57,480 --> 00:08:00,472 - Какво е отношението му? - Той просто си върши работата. 106 00:08:03,080 --> 00:08:04,832 Семейство Маринео. 107 00:08:05,440 --> 00:08:07,874 Вдовицата му и дъщеря му. 108 00:08:08,880 --> 00:08:12,156 Но къде са важните семейства? 109 00:08:13,160 --> 00:08:16,596 За някои има още важно погребение днес. 110 00:08:26,320 --> 00:08:29,153 Погребението на Маркиза Елеонора Печи Скалоя. 111 00:08:29,360 --> 00:08:31,590 Тя се самоуби преди 3 дни. 112 00:08:32,120 --> 00:08:35,829 Страхотно семейство... Всички херцози и графини наоколо. 113 00:08:36,040 --> 00:08:40,158 Хората са дошли от Палермо. Това са г-н и г-жа Паламитоун. 114 00:08:40,360 --> 00:08:42,396 Баща му ядосан на селяните 115 00:08:42,600 --> 00:08:46,195 когато се събраха долу да му честити Новата година. 116 00:08:46,440 --> 00:08:48,874 Барон Плато, поет. 117 00:08:49,280 --> 00:08:52,431 Издържа се от наеми неговият дворец за сватби. 118 00:08:54,040 --> 00:08:55,996 г-це Равануса, известен като Bean Pole 119 00:08:56,200 --> 00:09:00,671 и баща й, който притежава спестовна и кредитна банка. 120 00:09:02,680 --> 00:09:06,593 Това е лелята на починалия, от семейство Пекора. 121 00:09:07,040 --> 00:09:09,349 И това е съпругът й, бедният роднина. 122 00:09:10,360 --> 00:09:14,148 Terrasini, един от Сицилия най-известните адвокати. 123 00:09:14,960 --> 00:09:18,157 Много богат. Той има пръст във всеки пай. 124 00:09:19,120 --> 00:09:22,715 И неговите племенници... необвързан и обект на клюки. 125 00:09:23,160 --> 00:09:25,435 Принц и принцеса Трицо Лентини 126 00:09:25,920 --> 00:09:30,391 който раздаде цяло състояние на Сейнт Винсент де Пол. 127 00:09:31,080 --> 00:09:33,719 Техните деца имат ги е сертифицирал. 128 00:09:35,320 --> 00:09:36,673 Сесили... 129 00:09:36,880 --> 00:09:40,429 Синът му е сгоден на дъщерята на Равануса. 130 00:09:44,800 --> 00:09:47,314 - Коя е елегантната дама? - Олга Камастра. 131 00:09:47,520 --> 00:09:50,159 Дъщеря на слуга, 132 00:09:50,360 --> 00:09:53,318 тя се омъжи за графа когато беше на последните си крака. 133 00:09:53,520 --> 00:09:56,637 Сега вдовица, тя е разработчик. 134 00:09:59,000 --> 00:10:00,956 Рафаела Печи Сциалоя, 135 00:10:01,160 --> 00:10:03,674 единствена дъщеря на загиналия. 136 00:10:03,880 --> 00:10:05,632 Наричат ​​я Тити. 137 00:10:08,120 --> 00:10:09,712 Тя изглежда странно. 138 00:10:10,480 --> 00:10:11,959 По-скоро болен. 139 00:10:12,160 --> 00:10:14,549 Трябва да е мъка. 140 00:10:16,960 --> 00:10:19,428 Giampiero... Велосипедът. 141 00:10:31,800 --> 00:10:33,950 Извинете, моля. 142 00:10:38,400 --> 00:10:40,038 Това е Санте Чирина. 143 00:10:40,240 --> 00:10:44,313 Обвинения за трафик на наркотици отпадна поради липса на доказателства. 144 00:10:44,520 --> 00:10:46,715 Той е собственик на автокъща. 145 00:10:46,920 --> 00:10:50,754 Той е от династия на мафиотите добре познат на полицията. 146 00:10:52,120 --> 00:10:55,396 Правете аристократите приемам Cirinna? 147 00:10:55,600 --> 00:10:58,353 Те го игнорират, но той си проправя път. 148 00:12:31,200 --> 00:12:33,919 Тя е дъщерята на починалия. 149 00:12:46,320 --> 00:12:49,995 - Близки ли са? - Това е слухът. 150 00:12:50,200 --> 00:12:51,758 Но аз не го вярвам. 151 00:12:51,960 --> 00:12:54,428 A Pecci Scialoia не би паднал толкова ниско. 152 00:12:54,640 --> 00:12:56,312 Но никога не се знае. 153 00:13:11,880 --> 00:13:12,915 филм? 154 00:13:13,120 --> 00:13:15,714 - Телевизорът е свързан към осветлението. - Сигурно е американец. 155 00:13:15,920 --> 00:13:17,433 - Намери нещо? - не 156 00:13:17,640 --> 00:13:18,993 Поеми. 157 00:14:11,160 --> 00:14:14,118 Спестовна и кредитна банка 158 00:14:24,360 --> 00:14:26,828 Отменено. 159 00:14:28,200 --> 00:14:30,634 Тук ли беше семейството на Маринео когато е бил убит? 160 00:14:30,840 --> 00:14:33,912 Не, те се преместиха в Салерно Преди 6 или 7 месеца. 161 00:14:34,120 --> 00:14:37,908 Защо ги изпрати напред? Има ли причина да е сам? 162 00:14:38,120 --> 00:14:40,634 Бих искал да мога да отговоря на това. 163 00:14:41,920 --> 00:14:44,718 - С кого се смеси? - Извън работа? 164 00:14:44,920 --> 00:14:48,435 Важните хора. Обичайният живот. 165 00:14:53,000 --> 00:14:55,275 Някой претърсвал ли е къщата след убийството? 166 00:14:55,480 --> 00:14:58,074 Алтеро дойде да погледне. 167 00:15:01,960 --> 00:15:04,155 Странни работи се случи тази нощ. 168 00:15:04,360 --> 00:15:07,272 Трябваше да говоря с Маринео относно работата. 169 00:15:07,480 --> 00:15:10,119 Той не беше вкъщи или в офиса. 170 00:15:10,320 --> 00:15:13,835 Беше 2 сутринта и никой не знаеше къде беше, затова се притесних. 171 00:15:15,560 --> 00:15:18,597 - Защо не предупредихте Алтеро? - И той беше навън. 172 00:15:19,400 --> 00:15:21,755 Една жена му се обади 2 часа по-рано. 173 00:15:21,960 --> 00:15:25,396 Приех обаждането преди излизане на нощен патрул. 174 00:15:27,480 --> 00:15:30,358 - Коя беше жената? - Той не каза. 175 00:15:31,000 --> 00:15:34,197 Не покриваш за любовница, нали? 176 00:15:34,400 --> 00:15:36,356 Не съм между! 177 00:15:37,040 --> 00:15:39,998 Как жената кой позвъни на Altero sound? 178 00:15:41,840 --> 00:15:43,910 Малко притеснен, бих казал. 179 00:15:45,320 --> 00:15:47,470 Тогава какво стана? 180 00:15:48,520 --> 00:15:51,239 Почти се зазори когато се върнах. 181 00:15:51,440 --> 00:15:55,194 Алтеро беше в кабинета си пушене в тишина. 182 00:15:55,440 --> 00:15:58,034 Направих доклада си но той не го послуша. 183 00:15:58,240 --> 00:16:00,879 Казах му, че не съм намерил инспекторът 184 00:16:01,080 --> 00:16:03,116 но той не отговори. 185 00:16:03,320 --> 00:16:05,151 Тогава някой се обади. 186 00:16:05,360 --> 00:16:07,794 Един мъж имаше се натъкнете на колата. 187 00:16:08,640 --> 00:16:11,154 Телевизионният екип беше там когато пристигнахме. 188 00:16:11,360 --> 00:16:14,238 Намерихме инспектор Маринео застрелян. 189 00:16:15,040 --> 00:16:17,156 Той беше измъкнат от колата, 190 00:16:17,360 --> 00:16:20,557 застрелян от упор и сложи обратно вътре. 191 00:16:20,760 --> 00:16:23,672 Нямаше ли куршуми или черупки? 192 00:16:23,880 --> 00:16:25,757 Не, използвали са револвер. 193 00:16:25,960 --> 00:16:30,476 И нямаше дупки от куршуми вътре или извън колата. 194 00:16:30,880 --> 00:16:33,713 Убиецът трябва да е знаел Марине много добре. 195 00:16:34,040 --> 00:16:35,871 Доносник, вероятно. 196 00:16:36,080 --> 00:16:40,471 Важен, ако го срещнеше на безлюдно място през нощта. 197 00:16:40,680 --> 00:16:43,831 Г-н Маринео имаше всякакви от информатори... 198 00:16:44,040 --> 00:16:45,871 Малки, големи... 199 00:16:47,040 --> 00:16:50,828 - Какво сега? - Изчезна. Те са изчезнали с него. 200 00:16:51,320 --> 00:16:54,517 Маринео никога не е обсъждал неговите доносници. 201 00:16:54,840 --> 00:16:56,592 Нито дори с Altero. 202 00:16:56,800 --> 00:16:58,392 Жалко, нали? 203 00:16:59,040 --> 00:17:00,837 Ние сме на летището. 204 00:17:02,000 --> 00:17:04,833 И така, официално, кога ще те видя пак? 205 00:17:05,520 --> 00:17:07,795 Официално пристигам след няколко дни. 206 00:17:08,360 --> 00:17:10,510 Но не съм сигурен, че ще приема. 207 00:17:10,720 --> 00:17:13,188 очаквах по-важен пост. 208 00:17:14,120 --> 00:17:18,079 Първо искам да говоря с голям човек, когото познавам в Рим. 209 00:17:22,120 --> 00:17:25,510 Тялото му е открито в покрайнините на града. 210 00:17:25,720 --> 00:17:29,952 Значи или е бил убит другаде и след това взети там, 211 00:17:30,160 --> 00:17:32,071 или не беше засада, 212 00:17:32,280 --> 00:17:36,068 но среща той беше достатъчно неблагоразумно, за да отидете. 213 00:17:36,280 --> 00:17:38,236 Това е предизвикателна работа 214 00:17:38,440 --> 00:17:40,829 но ти не изглеждаш твърде ентусиазиран. 215 00:17:41,040 --> 00:17:43,156 Е, това е в пръчките. 216 00:17:43,360 --> 00:17:45,794 Знам, че заслужаваш повече. 217 00:17:46,000 --> 00:17:49,390 Но знаеш, че съм бил отстрани през последните 3 години. 218 00:17:50,280 --> 00:17:54,193 И от това "изгнание" Дължа на определени приятели, 219 00:17:54,400 --> 00:17:57,870 Вече нямам думата що се отнася до полицията. 220 00:17:58,080 --> 00:18:01,993 Въпреки това намерих нови приятели 221 00:18:02,200 --> 00:18:04,839 и тази несправедливост ще бъдат коригирани. 222 00:18:05,040 --> 00:18:07,031 И ако получа определена работа, 223 00:18:07,240 --> 00:18:10,437 моят авторитет ще има значение в много кръгове. 224 00:18:11,320 --> 00:18:13,550 Затова ви съветвам да приемете. 225 00:18:14,120 --> 00:18:15,599 Тук е прекрасно. 226 00:18:15,800 --> 00:18:19,429 Напомня ми кога Бях момче вкъщи. 227 00:18:20,320 --> 00:18:22,959 Ти вече беше легенда. Знаеш ли как те наричаха? 228 00:18:23,160 --> 00:18:24,115 какво? 229 00:18:24,520 --> 00:18:28,354 - "Човекът от Рим". - Аз, "Човекът от Рим"? 230 00:18:29,000 --> 00:18:31,753 Помня много хора те помоли за услуги 231 00:18:31,960 --> 00:18:33,996 и ти беше мил с всички. 232 00:18:34,200 --> 00:18:37,670 Бяхме при братовчед ни, Дон Пепино Ла Луче. 233 00:18:37,880 --> 00:18:42,192 Бях в ъгъла и те гледах докато отпивах от портокаловия си сок. 234 00:18:42,560 --> 00:18:46,792 И аз така си помислих когато някой стане известен, 235 00:18:47,000 --> 00:18:49,389 те също завършват с много главоболия. 236 00:18:49,720 --> 00:18:51,836 Ти си изключение. 237 00:18:52,160 --> 00:18:54,390 Никога не си поиска от мен нещо. 238 00:18:56,680 --> 00:18:59,399 На теория би трябвало да съм подозрителен към теб. 239 00:19:00,200 --> 00:19:02,236 Как са нещата с жена ти? 240 00:19:02,520 --> 00:19:06,593 Е... за добро или лошо, заедно сме от 13 години. 241 00:19:08,040 --> 00:19:09,996 Бях кум на сватбата ти 242 00:19:10,200 --> 00:19:14,557 и се чувствам малко отговорен и за двете ви щастие. 243 00:19:25,560 --> 00:19:28,233 Г-н Катани? Аз съм инспектор Алтеро. 244 00:19:28,440 --> 00:19:30,192 - Добър ден. - Моят заместник, Де Мария. 245 00:19:30,400 --> 00:19:32,709 Да, той беше мой ученик в Академията. 246 00:19:32,920 --> 00:19:34,558 - Жена ми и дъщеря ми. - здравей 247 00:19:35,080 --> 00:19:36,672 - Добре дошли, госпожо. - Здравей, Де Мария. 248 00:19:36,880 --> 00:19:39,758 - Здравей, Паола. - Не го ли помниш? 249 00:19:39,960 --> 00:19:42,349 Запознахме се преди 2 години във Флоренция. 250 00:19:42,560 --> 00:19:43,879 - Помниш ли? - О, да. 251 00:19:44,080 --> 00:19:45,877 Ела, колата е тук. 252 00:19:46,080 --> 00:19:49,993 Г-н Катани, можете ли да дойдете отново надолу по трапа? 253 00:19:50,480 --> 00:19:51,435 защо 254 00:19:52,040 --> 00:19:54,998 Нани Сантамария от Телевизия TeleSicilia. 255 00:19:55,560 --> 00:19:59,348 Просто се върни на борда и слезте по стълбата. 256 00:19:59,560 --> 00:20:01,949 Страхувам се, че пристигнахме късно. 257 00:20:02,440 --> 00:20:04,635 Съжалявам, пропуснахте шанса си. 258 00:20:04,840 --> 00:20:07,354 Какво ще кажете за изявление, интервю? 259 00:20:07,600 --> 00:20:08,953 Следващият път. 260 00:20:09,160 --> 00:20:10,229 довиждане 261 00:20:15,840 --> 00:20:17,910 Морето е толкова красиво. 262 00:20:19,800 --> 00:20:21,233 Това е малък град. 263 00:20:21,440 --> 00:20:24,159 Не съвсем. Има 70 000 жители. 264 00:20:30,080 --> 00:20:34,312 След като старите умряха, семейството им се премества в Палермо 265 00:20:34,520 --> 00:20:37,080 и остави този апартамент празен. 266 00:20:43,240 --> 00:20:44,468 Добре дошли 267 00:20:44,680 --> 00:20:45,999 След теб. 268 00:21:03,040 --> 00:21:07,033 - Ти ли сложи тези цветя? - Да, госпожо. 269 00:21:07,240 --> 00:21:09,356 - как се казваш - Ирина. 270 00:21:09,560 --> 00:21:12,154 Тя беше прислужница на собствениците. Тя ще остане. 271 00:21:12,360 --> 00:21:14,078 Благодаря ти, Ирина. 272 00:21:14,280 --> 00:21:15,508 Трябва да тръгвам. 273 00:21:15,720 --> 00:21:17,870 Надявам се къщата да ви хареса. 274 00:21:22,600 --> 00:21:24,909 Татко, усещам миризмата на море. 275 00:21:25,120 --> 00:21:27,759 Имате развито въображение! 276 00:21:28,480 --> 00:21:30,914 Не, дишай дълбоко. 277 00:21:31,240 --> 00:21:32,958 като това. Опитайте. 278 00:21:33,760 --> 00:21:35,478 Да, надушвам нещо. 279 00:21:35,680 --> 00:21:39,389 Видяхте ли цветята? Хората са толкова мили тук. 280 00:21:39,600 --> 00:21:41,113 Да, те са. 281 00:21:41,320 --> 00:21:43,595 Добре дошли в нашия град, инспекторе. 282 00:21:43,800 --> 00:21:44,869 добро утро 283 00:21:45,080 --> 00:21:46,479 Добро начало! 284 00:21:46,680 --> 00:21:49,558 - как се казваш - Паола Катани. каква е твоята 285 00:21:56,160 --> 00:21:59,357 Иначе какво има? Мечтаеш. 286 00:22:00,360 --> 00:22:01,759 аз не знам 287 00:22:03,240 --> 00:22:05,310 Може би това е тази къща. 288 00:22:07,120 --> 00:22:10,556 Има много спомени от истински неща... 289 00:22:12,080 --> 00:22:15,789 Непоклатими чувства. 290 00:22:17,240 --> 00:22:19,674 Хора, които са влезли тук 291 00:22:19,880 --> 00:22:21,871 когато бяха млади 292 00:22:22,080 --> 00:22:23,832 и остаря 293 00:22:25,320 --> 00:22:26,594 заедно. 294 00:22:31,200 --> 00:22:32,997 - Специално ястие? - Надявам се да ви хареса. 295 00:22:33,200 --> 00:22:35,077 Ще бъде шедьовър. 296 00:22:36,280 --> 00:22:37,508 добро утро 297 00:22:37,720 --> 00:22:40,996 Това е г-н Катани, новият главен инспектор. 298 00:22:41,200 --> 00:22:42,519 господине 299 00:22:43,360 --> 00:22:46,318 Не очаквах такова млад главен инспектор! 300 00:22:46,520 --> 00:22:48,351 Мога да подам оставка, ако искаш. 301 00:22:48,880 --> 00:22:51,394 Какви приказки! Моите поздравления. 302 00:22:51,600 --> 00:22:54,353 Те говорят високо за вас в Рим. 303 00:22:54,560 --> 00:22:58,519 „Енергичен, способен, интелигентен човек." 304 00:22:59,360 --> 00:23:00,429 Седнете. 305 00:23:00,640 --> 00:23:03,279 Трябва ли да продължа с комплиментите? 306 00:23:03,480 --> 00:23:05,550 Аз съм много пристрастен към тях. 307 00:23:05,760 --> 00:23:09,309 Мога да си представя. Благодаря ти, че ми се обади. 308 00:23:09,520 --> 00:23:13,354 Това е мое задължение. Имам нужда от вашата помощ. Не познавам този град. 309 00:23:13,800 --> 00:23:16,951 Едва го знам и съм го знаел живял тук 20 години! 310 00:23:17,160 --> 00:23:19,879 Във всеки случай, ако мога да бъда полезна... 311 00:23:20,920 --> 00:23:24,037 Не съм забелязал много възмущение 312 00:23:24,240 --> 00:23:26,196 за последните събития. 313 00:23:26,560 --> 00:23:29,597 Изглежда хората стават свикнал с всичко. 314 00:23:29,800 --> 00:23:33,395 Хората тук не излъчват техните страхове и чувства. 315 00:23:33,600 --> 00:23:35,795 Но тишина може да увеличи объркването. 316 00:23:36,000 --> 00:23:39,788 Честно казано, не виждам объркването, за което говориш. 317 00:23:40,200 --> 00:23:42,350 Всичко е кристално ясно. 318 00:23:42,560 --> 00:23:45,472 Маринео вече беше е бил заплашван. 319 00:23:45,720 --> 00:23:49,474 Висш служител, чиято честност струва му живота! 320 00:23:49,680 --> 00:23:52,274 Какво е толкова объркващо за това? 321 00:23:53,680 --> 00:23:56,194 Това е куршум излезе от пистолет, 322 00:23:56,400 --> 00:24:00,154 удари Маринео и Маринео умря, е извън съмнение... 323 00:24:00,360 --> 00:24:03,477 Всъщност е кристално ясно, както се изразихте. 324 00:24:03,760 --> 00:24:05,637 Но това е зад... 325 00:24:05,840 --> 00:24:09,753 Не идвай при мен с предразсъдъци. Не и ти. 326 00:24:11,280 --> 00:24:13,475 Тук трябва да раздадете справедливост. 327 00:24:14,120 --> 00:24:16,588 Арестувайте убиеца или убийците на Маринео 328 00:24:16,800 --> 00:24:21,112 и ми дай доказателствата да ги затвори до живот. това е всичко 329 00:24:22,520 --> 00:24:23,589 това е всичко 330 00:24:37,880 --> 00:24:39,598 мислех си, 331 00:24:39,880 --> 00:24:43,111 колко спални сме имали! 332 00:24:44,280 --> 00:24:45,679 Шест, мисля. 333 00:24:50,000 --> 00:24:53,754 Може би можем да се поправим този наш брак. 334 00:24:54,480 --> 00:24:57,517 - Не мислиш ли? - Това е мания! 335 00:24:58,360 --> 00:25:02,319 - Мислиш, че е на парцали? - Не, това е, което е. 336 00:25:04,920 --> 00:25:08,515 Аз съм скучен, монотонен и раздразнителен... 337 00:25:08,760 --> 00:25:10,955 Но не те ли забавлявам малко? 338 00:25:11,160 --> 00:25:13,674 да Да, имаш. 339 00:25:15,960 --> 00:25:18,315 Все още не си ми простил. 340 00:25:18,520 --> 00:25:23,196 Не започвай с това. Казахме, че няма да го обсъждаме. 341 00:25:24,120 --> 00:25:26,031 След толкова дълго време. 342 00:25:42,080 --> 00:25:44,310 Ами ако имаме още едно дете? 343 00:25:45,000 --> 00:25:47,230 Не мисля, че това ще помогне. 344 00:25:48,320 --> 00:25:50,595 Има толкова много нови чувства 345 00:25:50,800 --> 00:25:52,756 когато се роди дете! 346 00:25:54,640 --> 00:25:58,394 - Защо не? - Защото не! повярвай ми 347 00:26:00,840 --> 00:26:03,195 Трябва да рестартираме разследванията. 348 00:26:03,400 --> 00:26:06,437 Бих започнал с това Санте Чирина. 349 00:26:06,640 --> 00:26:10,872 Маринео го разследва два пъти но обвиненията бяха свалени. 350 00:26:11,080 --> 00:26:14,993 Тъй като доказателствата беше доста слаб. 351 00:26:15,320 --> 00:26:18,278 Въпроси на сърцето маскиран като бизнес. 352 00:26:18,480 --> 00:26:22,917 Обвинения от съпрузи рогоносци. Цирина е женкар. 353 00:26:23,120 --> 00:26:26,078 Не бих си губил времето. 354 00:26:26,280 --> 00:26:29,511 Къде да гледам за да не си губя времето? 355 00:26:29,720 --> 00:26:33,633 В общата картина от подземния свят на този град. 356 00:26:34,520 --> 00:26:37,796 И така, кое от Разследванията на Маринео 357 00:26:38,000 --> 00:26:40,036 бяха опасни? 358 00:26:40,840 --> 00:26:43,479 както стоят нещата, Бих казал всичките. 359 00:26:43,840 --> 00:26:45,398 Или никакво. 360 00:26:45,880 --> 00:26:48,394 Нямаш представа кой го уби? 361 00:26:48,600 --> 00:26:52,639 Не, но проследяване разследванията, както казвате... 362 00:26:54,040 --> 00:26:56,076 Точно това ще направим. 363 00:27:07,040 --> 00:27:09,554 Е, ако имаш нужда от мен... 364 00:27:22,120 --> 00:27:26,113 Инспектор, агент Мартини има информация за Marineo. 365 00:27:26,920 --> 00:27:29,514 - Вкарай го вътре. - Ела, Мартини. 366 00:27:29,880 --> 00:27:32,758 - Добро утро, сър. - Седни. 367 00:27:36,880 --> 00:27:37,835 добре? 368 00:27:38,040 --> 00:27:41,953 Миналия февруари, г-н Маринео ме помоли да последвам някого. 369 00:27:42,160 --> 00:27:44,879 - Маркиза Печи Скалоя. - Елеонора? 370 00:27:45,080 --> 00:27:46,638 Не, нейната дъщеря. 371 00:27:48,640 --> 00:27:50,278 - Какво разбрахте? - Нищо. 372 00:27:50,480 --> 00:27:53,870 Инспекторът ми звънна вкъщи да отмени всичко. 373 00:27:54,240 --> 00:27:58,438 - Знаете ли защо? - Внезапна промяна на мнението. 374 00:27:59,640 --> 00:28:01,710 очевидно. това ли е всичко 375 00:28:01,920 --> 00:28:03,911 - Това е всичко. - благодаря 376 00:28:04,120 --> 00:28:05,553 Довиждане, сър. 377 00:28:10,280 --> 00:28:13,352 Маринео и Titti Pecci Scialoia. 378 00:28:13,800 --> 00:28:16,917 - За какво става въпрос? - Загубен съм. 379 00:28:17,120 --> 00:28:19,315 Но ще разбера повече за нея. 380 00:28:42,360 --> 00:28:44,237 познавате ли я 381 00:28:44,440 --> 00:28:46,908 Тя е сицилианска аристократка. 382 00:28:48,560 --> 00:28:51,028 - Тя е хубава. - Да, хубава е. 383 00:28:51,440 --> 00:28:54,352 Майка й се самоуби преди няколко дни. 384 00:28:54,560 --> 00:28:57,518 - Значи я познаваш добре. - Ще я опозная. 385 00:28:58,160 --> 00:29:01,311 Ще й задам няколко въпроса. Просто формалност. 386 00:29:13,880 --> 00:29:16,758 - Красива както винаги. - Толкова си мил. 387 00:29:19,720 --> 00:29:22,234 съветник, прекарваш живота си тук! 388 00:29:29,760 --> 00:29:31,716 Този човек я прегръща. 389 00:29:57,960 --> 00:30:01,999 - Кой е това? - Първият ви сицилиански приятел. 390 00:30:02,200 --> 00:30:04,794 - Той е огромен! - Да, той е. 391 00:30:05,000 --> 00:30:07,798 благодаря ви Мамо, забрави сладоледа. 392 00:30:08,000 --> 00:30:11,595 Не, Паола, никога не се предавай нещо ако ти харесва. 393 00:30:11,800 --> 00:30:13,233 Имайте две! 394 00:30:13,440 --> 00:30:16,318 Тано, вземете поръчката на младата дама. 395 00:30:20,640 --> 00:30:23,632 Толкова си голям. И тежък също. 396 00:30:26,840 --> 00:30:30,037 Тази кукла е твърде голям подарък. 397 00:30:30,240 --> 00:30:32,754 Не възразих защото е толкова щастлива. 398 00:30:32,960 --> 00:30:35,315 Нека е щастлива, докато може. 399 00:30:35,600 --> 00:30:39,229 Откъде знаеш дъщеря ми се казва Паола? 400 00:30:39,440 --> 00:30:41,112 Разпитах наоколо. 401 00:30:41,320 --> 00:30:44,357 Също и за теб, Else. 402 00:30:44,560 --> 00:30:47,233 Вие сте френскоговорящ швейцарец... 403 00:30:47,440 --> 00:30:49,476 Париж, Сорбоната, Изящни изкуства. 404 00:30:49,680 --> 00:30:51,750 Това не е подходящо. 405 00:30:53,920 --> 00:30:55,512 Но е приятно. 406 00:30:56,040 --> 00:30:58,918 - Какво гледаш? - Твоята красота. 407 00:30:59,120 --> 00:31:01,350 Сигурен съм, че всички ти казва това. 408 00:31:01,560 --> 00:31:04,154 Това е трик, използван от мнозина. 409 00:31:04,360 --> 00:31:06,396 В цивилизованите страни. 410 00:31:06,600 --> 00:31:10,479 това е достатъчно. няма да споменавам твоята красота днес отново. 411 00:31:12,280 --> 00:31:15,511 Но в края на миналия век терминът "мафиот" 412 00:31:15,720 --> 00:31:18,075 влезе в нашия лексикон да изразя 413 00:31:18,280 --> 00:31:20,874 преувеличена концепция на индивидуалната сила. 414 00:31:21,080 --> 00:31:25,631 Непоносимост на тормоза над другите 415 00:31:25,840 --> 00:31:28,434 и право на изискуемост собствената справедливост. 416 00:31:28,960 --> 00:31:30,473 Интересен портрет. 417 00:31:30,680 --> 00:31:35,037 Мафиотът показа уважение, и искаше да бъде уважаван. 418 00:31:35,240 --> 00:31:38,312 Смел човек, който не би приемете всякакви глупости. 419 00:31:38,680 --> 00:31:41,069 Това урок по история ли е? 420 00:31:41,800 --> 00:31:44,360 Сигурен ли си, че не е глупак? 421 00:31:44,560 --> 00:31:46,232 Категорично не. 422 00:31:46,440 --> 00:31:49,318 Истината излезе наяве. Тоест мафията съществува 423 00:31:49,520 --> 00:31:52,956 където гражданите не вярвайте в държавата 424 00:31:53,160 --> 00:31:54,673 а държавата е слаба. 425 00:31:54,960 --> 00:31:57,713 На практическо ниво, какво правиш... 426 00:31:57,920 --> 00:32:00,912 На практическо ниво, Моля всички граждани да ми покажат 427 00:32:01,120 --> 00:32:04,556 те вярват в държавата като ми помага в работата ми. 428 00:32:04,760 --> 00:32:07,354 Докладвайки всякакви съмнения, 429 00:32:07,560 --> 00:32:09,516 използвайки интуицията си... 430 00:32:11,440 --> 00:32:13,317 Да, ще му помогнат. 431 00:32:13,520 --> 00:32:14,873 Да се ​​надяваме, че е така. 432 00:32:15,640 --> 00:32:18,393 Те ще му помогнат, няма ли, Ирина? 433 00:32:21,560 --> 00:32:23,596 Накратко, искате информатори. 434 00:32:26,240 --> 00:32:29,232 Да кажем, че мъртвите клони секат с всяка брадва... 435 00:32:29,440 --> 00:32:32,716 дълъг колкото брадвата има много добра воля 436 00:32:32,920 --> 00:32:35,229 и много остро острие. 437 00:32:41,920 --> 00:32:45,196 какво не е наред Има ли той влошава ли ви настроението? 438 00:32:47,800 --> 00:32:50,473 - Наистина ли искаш да се ожениш за мен? - Разбира се, че искам. 439 00:32:51,480 --> 00:32:55,155 Не си променил мнението си? Вече сме спали заедно. 440 00:32:55,360 --> 00:32:57,237 Можеш да свършиш нашата прекрасна връзка. 441 00:32:57,440 --> 00:33:00,113 Не, спри. искам да съм с теб 442 00:33:01,040 --> 00:33:04,669 - Провери ли семейството ми? - Не. Защо? 443 00:33:06,200 --> 00:33:08,839 Ти си полицай. Трябваше да имаш. 444 00:33:10,800 --> 00:33:13,394 Ако искаш се омъжи за мен Трябва да ти кажа нещо. 445 00:33:14,040 --> 00:33:16,554 Семейството ми е замесено със закона. 446 00:33:17,680 --> 00:33:19,716 Бедният ми баща е мъртъв, 447 00:33:21,760 --> 00:33:25,116 но брат ми е в затвора във Волтера. 448 00:33:27,920 --> 00:33:30,115 Разочарован си, нали? 449 00:33:30,760 --> 00:33:32,273 Какво е направил? 450 00:33:34,040 --> 00:33:36,793 Пране на пари. Той получи три години. 451 00:33:39,960 --> 00:33:42,110 Той е просто слаб млад мъж. 452 00:33:47,720 --> 00:33:50,393 Сега можем да се разделим като добри приятели. 453 00:33:54,800 --> 00:33:57,917 За теб искам да се оженя, не вашето семейство. 454 00:34:01,640 --> 00:34:04,313 Получих потвърждение от клиниката в Палермо. 455 00:34:04,800 --> 00:34:06,472 Тя е наркоманка. 456 00:34:07,080 --> 00:34:09,594 Майка й я приема два пъти 457 00:34:09,800 --> 00:34:12,394 за да я накара да спре, без успех. 458 00:34:12,600 --> 00:34:14,830 Ето защо тя се вкопчва в Цирина. 459 00:34:15,240 --> 00:34:17,231 Той й дава лекарствата 460 00:34:17,440 --> 00:34:19,715 и тя трябва да му плати по някакъв начин. 461 00:34:19,920 --> 00:34:23,595 За Cirinna може просто да е така за хероина и парите. 462 00:34:23,800 --> 00:34:26,473 Има много пари в това семейство. 463 00:34:26,680 --> 00:34:29,240 Както и да е, ще последваме Оловото на Маринео. 464 00:34:29,440 --> 00:34:31,715 Ще я държим под око. 465 00:34:31,920 --> 00:34:33,876 Хайде да пием кафе. 466 00:34:38,880 --> 00:34:41,110 Нито дума за това пред Алтеро. 467 00:34:41,320 --> 00:34:42,514 защо не 468 00:34:42,720 --> 00:34:46,429 Той каза, че няма представа кой може да са убили Маринео 469 00:34:46,640 --> 00:34:48,756 и това изглежда твърде малко вероятно. 470 00:34:48,960 --> 00:34:52,919 След години, прекарани с Маринео той трябва да има някаква идея! 471 00:34:53,120 --> 00:34:55,634 Маринео не говореше много, повярвай ми 472 00:34:55,840 --> 00:34:58,798 Да, но имам съмнения относно Алтеро. 473 00:34:59,000 --> 00:35:02,709 - И за мен също? - Съмнявам се във всички, дори в себе си. 474 00:35:02,920 --> 00:35:05,070 Хвани ме среща с Тити. 475 00:35:05,280 --> 00:35:08,033 - Утре в офиса? - Не, при нея. 476 00:35:08,240 --> 00:35:10,356 Искам да видя къде живее. 477 00:35:21,200 --> 00:35:22,599 Захар, сър? 478 00:35:23,280 --> 00:35:24,269 две. 479 00:35:27,120 --> 00:35:30,749 Направи се красив тази вечер и ще празнуваме... 480 00:35:30,960 --> 00:35:33,349 - Какво? - Ние тримата заедно. 481 00:35:33,560 --> 00:35:36,199 Вечеря край морето в Палермо ако искаш да караш. 482 00:35:36,400 --> 00:35:39,676 Нани Сантамария ми даде няколко адреса. 483 00:35:40,440 --> 00:35:42,874 Вие сте забравили хубав навик имаш. 484 00:35:43,080 --> 00:35:45,310 - Кое? - Да си измия гърба. 485 00:35:46,480 --> 00:35:48,914 Хубави навици никога не се забравят. 486 00:35:50,880 --> 00:35:54,031 - Видяхте ли го? - На басейна на клуба. 487 00:35:54,240 --> 00:35:55,753 Той беше много мил. 488 00:35:55,960 --> 00:35:58,030 Искаш да кажеш той беше услужлив. 489 00:35:58,240 --> 00:36:01,437 Той беше много мил и галантен. 490 00:36:02,160 --> 00:36:03,593 ревнуваш ли 491 00:36:03,800 --> 00:36:07,679 Ти си като някой, който гони автобус без да го хващаш. 492 00:36:07,880 --> 00:36:11,190 Спрете и изчакайте и автобусът ще дойде отново. 493 00:36:12,120 --> 00:36:14,680 Но не, ти винаги играеш тези игри на ревност... 494 00:36:14,880 --> 00:36:19,715 Ако не ревнувам, не обичам ти, и ако съм, аз съм моралист. 495 00:36:21,960 --> 00:36:23,791 Както и да е, не мога тази вечер. 496 00:36:24,680 --> 00:36:27,752 - Значи това наказание ли е? - О, хайде! 497 00:36:27,960 --> 00:36:30,520 - Защото бях флиртаджия? - Не, тази вечер съм зает. 498 00:36:30,720 --> 00:36:33,678 - Кой ще каже на Паола? - Ще го направя. 499 00:36:35,840 --> 00:36:39,515 Паолета, тази вечер трябва да работя. съжалявам 500 00:36:39,720 --> 00:36:43,713 - Каква е тази кукла? - Подаръкът на Нани Сантамария. 501 00:36:43,920 --> 00:36:46,309 Сантамария изглежда е навсякъде. 502 00:36:46,520 --> 00:36:49,512 - Защо не го видях преди? - Държах го в гардероба. 503 00:36:49,720 --> 00:36:52,792 Килерът? Това е лудост! Защо го скри? 504 00:36:53,000 --> 00:36:55,833 Вие бихте имали ме накара да го върна. 505 00:36:56,040 --> 00:37:00,431 Полицейски инспектор не може да приеме подаръци, както и семейството му. 506 00:37:00,640 --> 00:37:03,632 - Съжалявам, моя грешка. - Паола, ако приемаме подаръци, 507 00:37:03,840 --> 00:37:07,037 хората може да си помислят, че можем да бъдат купени, разбираш ли? 508 00:37:09,360 --> 00:37:11,510 Харесвам тази кукла, 509 00:37:12,280 --> 00:37:15,352 но ако хората бяха да мислиш лошо за нас 510 00:37:16,160 --> 00:37:17,752 Мога да го върна. 511 00:37:19,120 --> 00:37:21,270 Запазете го за този път. 512 00:37:21,760 --> 00:37:22,715 чао 513 00:37:24,000 --> 00:37:25,319 Чао, Else. 514 00:37:26,840 --> 00:37:29,877 Спим от другата страна на двореца. 515 00:37:30,040 --> 00:37:33,476 Мис Тити дойде и ме събуди. 516 00:37:33,680 --> 00:37:37,719 Когато стигнах тук, Видях маркизата 517 00:37:37,920 --> 00:37:41,390 която се беше самоубила лежи мъртъв на пода. 518 00:37:41,600 --> 00:37:45,752 Вярно е, майка ми се самоуби точно там. 519 00:37:45,960 --> 00:37:48,918 Вашият бодигард може да го направи ме попита директно 520 00:37:49,160 --> 00:37:51,628 без да се притеснявам стар слуга. 521 00:37:52,360 --> 00:37:54,874 Всъщност той не е бодигард. 522 00:37:56,080 --> 00:38:00,039 Той е млад полицейски служител, както ти казах преди. 523 00:38:00,240 --> 00:38:03,789 - Бодигардът обида ли е? - Не, просто е неправилно. 524 00:38:04,000 --> 00:38:07,470 - Тогава се извинявам. - Наричай ме както искаш. 525 00:38:07,680 --> 00:38:12,390 - Разпитът продължава? - Осъзнавам, че това е лош момент. 526 00:38:12,600 --> 00:38:16,149 Но въпреки това това е официално посещение, 527 00:38:16,360 --> 00:38:21,639 тази среща може да се счита да бъдеш приятелски настроен, ако искаш. 528 00:38:23,440 --> 00:38:25,396 Руджеро, донеси ни едно питие, моля. 529 00:38:25,600 --> 00:38:28,353 Съжалявам, че ви измъчвам с тези спомени. 530 00:38:29,200 --> 00:38:32,192 знаехте ли майка ти притежаваше пистолет? 531 00:38:40,640 --> 00:38:42,596 Бяхте ли наясно с това? 532 00:38:46,080 --> 00:38:47,149 аз... 533 00:38:47,840 --> 00:38:48,955 Не беше ли? 534 00:38:53,880 --> 00:38:57,668 може ли да поговорим в другата стая? ела 535 00:39:02,920 --> 00:39:05,798 Благодаря ти, Руджеро. Можете да отидете. 536 00:39:08,920 --> 00:39:12,629 - Безалкохолни напитки или спиртни напитки? - Безалкохолни напитки. Ние сме жадни. 537 00:39:20,520 --> 00:39:22,590 Ще се върна в офиса, сър. 538 00:39:23,360 --> 00:39:25,999 - Благодаря за сока. - Извинявай, ако съм те обидил. 539 00:39:26,200 --> 00:39:29,510 Съвсем не. Ще се изпратя. 540 00:39:29,720 --> 00:39:30,914 довиждане 541 00:39:35,440 --> 00:39:37,749 И така, какъв е първият ви въпрос? 542 00:39:38,200 --> 00:39:40,350 Мога ли да седна някъде? 543 00:39:40,680 --> 00:39:41,908 Разбира се. 544 00:39:46,120 --> 00:39:47,394 Чувствате ли се по-добре? 545 00:39:47,600 --> 00:39:50,558 Благодаря, че ме взе далеч от там. 546 00:39:52,120 --> 00:39:53,872 Тази врата... 547 00:39:54,800 --> 00:39:58,315 Това е част от къщата Бих искал да забравя. 548 00:40:10,080 --> 00:40:12,640 Някога подозирам сте били следени? 549 00:40:14,680 --> 00:40:15,635 аз? 550 00:40:15,840 --> 00:40:18,274 Изпитвал ли си някога това чувство? 551 00:40:18,480 --> 00:40:20,835 Е, не знам. 552 00:40:21,760 --> 00:40:24,877 Откъде знаеш дали си следван? Освен това... 553 00:40:25,080 --> 00:40:26,957 - Освен това? - Защо да питам? 554 00:40:27,160 --> 00:40:29,754 Няма значение. Това беше просто въпрос. 555 00:40:29,960 --> 00:40:32,394 - Искате ли да пушите? - Не, благодаря. 556 00:40:32,600 --> 00:40:34,033 - Имам ли нещо против да го направя? - не 557 00:40:37,560 --> 00:40:40,757 Сещате ли се за причина за самоубийството на майка ти? 558 00:40:41,760 --> 00:40:44,399 Писаха вестниците толкова много неща. 559 00:40:44,880 --> 00:40:48,839 Аристократ, чието семейство датира от норманите, 560 00:40:49,040 --> 00:40:52,715 се самоубива в малък град където нищо подобно не се случва. 561 00:40:52,920 --> 00:40:54,717 Имаха полеви ден. 562 00:40:54,920 --> 00:40:58,230 Написаха и това ние сме финансово съсипани. 563 00:40:58,440 --> 00:41:01,591 не се интересувам във вестниците. 564 00:41:03,400 --> 00:41:05,277 Искам твоето мнение. 565 00:41:05,920 --> 00:41:08,036 Майка ми не беше щастлива. 566 00:41:08,880 --> 00:41:12,111 Мисля, че тя се почувства тя остаряваше. 567 00:41:13,440 --> 00:41:17,479 Младостта й беше всичко за нея. Тя все още запази външния си вид. 568 00:41:17,680 --> 00:41:19,591 До тези на нейната възраст, 569 00:41:19,800 --> 00:41:23,110 тя беше като свежо цвете в куп увехнали. 570 00:41:24,080 --> 00:41:26,833 Тогава тя започна да има здравословни проблеми. 571 00:41:27,040 --> 00:41:31,272 Тя прекара времето си ужасена, проверява кожата й за бръчки 572 00:41:31,480 --> 00:41:35,519 и броене на сиви коси, като някой в смъртната си агония. 573 00:41:36,360 --> 00:41:38,032 Това е. 574 00:41:39,000 --> 00:41:41,230 Беше красива. 575 00:41:41,440 --> 00:41:43,317 Всъщност тя все още беше. 576 00:41:44,520 --> 00:41:47,637 Винаги съм й казвал — Ти си красива, мамо. 577 00:41:49,360 --> 00:41:51,874 Тя беше тъжна. Нервите й бяха изтощени. 578 00:41:52,080 --> 00:41:54,753 - Тя пила ли е? - Не, със сигурност не. 579 00:41:56,200 --> 00:41:58,839 Нейната депресия беше психологически. 580 00:41:59,480 --> 00:42:02,790 И когато намери тялото й, вие сте се обадили на полицията. 581 00:42:03,000 --> 00:42:07,118 Не, извиках лекаря. Защо да викам полиция? 582 00:42:07,320 --> 00:42:09,470 Значи лекарят е извикал полиция? 583 00:42:09,680 --> 00:42:10,954 Откъде да знам? 584 00:42:11,160 --> 00:42:15,233 Бях взел успокоително. не мога да си спомня 585 00:42:15,800 --> 00:42:18,394 съжалявам Аз съм доста жесток. 586 00:42:18,600 --> 00:42:20,591 Много си разстроен, а аз... 587 00:42:21,280 --> 00:42:23,794 - Не разбирам. - Какво? 588 00:42:24,160 --> 00:42:25,991 Защо си дошъл тук. 589 00:42:26,200 --> 00:42:27,872 Дойдох тук, за да... 590 00:42:32,160 --> 00:42:34,071 да те срещна. 591 00:42:35,680 --> 00:42:37,875 Да се ​​опита да ти стане приятел. 592 00:42:40,920 --> 00:42:43,559 Може би това е малко, не е ли 593 00:42:47,320 --> 00:42:48,355 ще си тръгна 594 00:43:00,680 --> 00:43:01,749 довиждане 595 00:43:08,440 --> 00:43:10,431 Сър... Това е кръв. 596 00:43:13,960 --> 00:43:16,554 - Коя група? - Много рядък. 597 00:43:16,760 --> 00:43:18,478 AB rh отрицателен. 598 00:43:19,080 --> 00:43:23,073 Лаборантът казва ние имаше такъв с тази кръвна група. 599 00:43:23,400 --> 00:43:26,358 Той го тества по време на аутопсията. 600 00:43:27,040 --> 00:43:28,109 Маринео? 601 00:43:28,320 --> 00:43:30,754 - Да, знаеше, нали? - не 602 00:43:30,960 --> 00:43:32,359 Вие не сте? 603 00:43:32,560 --> 00:43:34,312 Изненадан съм. 604 00:43:35,640 --> 00:43:39,997 Господине, къде намерихте тези мистериозни съвпадения? 605 00:43:41,720 --> 00:43:45,793 Под пепелник в двореца Pecci Scialoia. 606 00:43:46,880 --> 00:43:51,158 Който трябваше да чисти не ги беше забелязал. 607 00:43:51,720 --> 00:43:55,156 Столът беше по-загрижен. Трябва да е било... 608 00:43:55,760 --> 00:43:58,069 напоени с кръвта на жертвата. 609 00:43:58,560 --> 00:44:00,710 Претапицираха го. 610 00:44:00,920 --> 00:44:03,718 Намиране на идентичен плат 611 00:44:03,920 --> 00:44:06,992 е много трудно след толкова години. 612 00:44:08,920 --> 00:44:10,751 Но може да се каже 613 00:44:10,960 --> 00:44:14,157 това е на Елеонора Печи Скалоя кръв, но не е. 614 00:44:14,360 --> 00:44:18,797 И аз имам своите парчета хартия. Елеонора е друга кръвна група. 615 00:44:19,000 --> 00:44:20,991 Значи това не е нейната кръв... 616 00:44:21,200 --> 00:44:23,475 Това е на инспектор Маринео. 617 00:44:26,800 --> 00:44:28,358 на Маринео? 618 00:44:29,480 --> 00:44:32,119 Убит е вътре дворецът Pecci Scialoia? 619 00:44:32,360 --> 00:44:33,395 разбира се 620 00:44:36,320 --> 00:44:37,673 Ло Спано... 621 00:44:37,880 --> 00:44:40,269 - Кажете на г-н Равануса, че съм тук. - Да, графиньо. 622 00:44:40,480 --> 00:44:42,914 - Добро утро, графине. - добро утро 623 00:44:51,120 --> 00:44:53,270 - Извинете... - Използвай моя. 624 00:44:53,880 --> 00:44:55,677 Това е мило от ваша страна. 625 00:44:56,160 --> 00:44:58,355 Никога не съм те виждал тук. 626 00:44:58,560 --> 00:45:02,109 Току що пристигнах. Казаха ми, че това е добра банка. 627 00:45:02,320 --> 00:45:05,869 Мое е. каква е твоята работа, или съм нослив? 628 00:45:06,080 --> 00:45:07,559 Съвсем не. 629 00:45:07,760 --> 00:45:10,957 Да кажем, че се занимавам с престъпници. 630 00:45:11,680 --> 00:45:13,352 Не казваш! 631 00:45:14,200 --> 00:45:16,760 - Тогава трябва да си... - така е. 632 00:45:16,960 --> 00:45:19,269 Новият главен инспектор. 633 00:45:19,480 --> 00:45:21,516 Той иска да отвори сметка? 634 00:45:21,720 --> 00:45:23,756 Той е на гишето. 635 00:45:30,840 --> 00:45:33,718 Олга, скъпа, вече се запознахте с г-н Cattani. 636 00:45:33,920 --> 00:45:35,114 разбира се 637 00:45:35,720 --> 00:45:39,190 Аз съм Алфредо Равануса. За мен е чест да имате вашия бизнес. 638 00:45:39,400 --> 00:45:43,234 Ако имате нужда от нещо, потърсете ме или г-н Ло Спано тук. 639 00:45:43,440 --> 00:45:47,433 Да, бих искал да мога да осребря чекове от моя клон в Милано. 640 00:45:47,640 --> 00:45:51,872 Представям си моя предшественик, Г-н Маринео направи същото. 641 00:45:52,080 --> 00:45:56,278 Не, не... За съжаление той не е банкирал с нас. 642 00:45:56,480 --> 00:46:00,155 - Това не е ли най-голямата банка? - Да, но никога не ни е почитал. 643 00:46:00,360 --> 00:46:02,510 Графиня, елате. 644 00:46:02,760 --> 00:46:04,751 - Инспектор. - благодаря ви довиждане 645 00:46:04,960 --> 00:46:06,313 довиждане 646 00:46:06,520 --> 00:46:09,512 Той е добре възпитан. Изглежда хубав човек. 647 00:46:09,720 --> 00:46:11,756 Да, трябва да го виждаме повече. 648 00:46:13,400 --> 00:46:15,277 Това е моята чекова книжка 649 00:46:15,480 --> 00:46:18,040 и това е "мистериозната" чекова книжка. 650 00:46:18,240 --> 00:46:20,390 Същите печати, същите знаци. 651 00:46:21,600 --> 00:46:23,750 Думата "отменен" се появява тук 652 00:46:23,960 --> 00:46:28,112 и експерт по почерк казва това е ръката на инспектор Маринео. 653 00:46:28,760 --> 00:46:31,115 Така че Маринео направи банка в банката на Равануса. 654 00:46:31,320 --> 00:46:34,835 - Тръгвам, можеш ли да гледаш това? - Да, не се притеснявай. 655 00:46:35,040 --> 00:46:36,598 - Довиждане, инспекторе. - чао 656 00:46:36,800 --> 00:46:40,349 Между другото, какво мога да ти донеса като сватбен подарък? 657 00:46:40,560 --> 00:46:43,028 Грамофон за мен и тенис ракета за Лео. 658 00:46:43,240 --> 00:46:45,754 - Културни различия. - Чао, Анна. 659 00:46:45,960 --> 00:46:48,235 Чао и благодаря за спагетите. 660 00:46:48,440 --> 00:46:51,193 - Хубаво момиче. - Тя помага на зависимите. 661 00:46:51,400 --> 00:46:54,551 Слушай, трябва абсолютно разберете 662 00:46:54,760 --> 00:46:57,558 което име използва Маринео да подписват чекове. 663 00:46:57,760 --> 00:47:01,799 Тогава ще разберем колко пари, които е преместил и за кого. 664 00:47:02,000 --> 00:47:04,833 Всички обикалят вагоните над банковата конфиденциалност. 665 00:47:05,040 --> 00:47:08,953 Да, ама никой трябва да знае какво правим. 666 00:47:10,160 --> 00:47:11,275 добре? 667 00:47:12,360 --> 00:47:14,396 Може би знам начин. 668 00:47:34,440 --> 00:47:37,876 Той работи в банката на Равануса. Той ми дължи много. 669 00:47:38,080 --> 00:47:40,275 Можех да го вкарам в затвора преди 2 години. 670 00:47:40,480 --> 00:47:41,435 добре? 671 00:47:41,640 --> 00:47:43,596 Спестовна и кредитна банка, 672 00:47:43,800 --> 00:47:47,713 сметка No 804/36 гр.д Антонио Фиордалисо. 673 00:47:48,360 --> 00:47:50,715 - Кой стои зад него? - Той не знае. 674 00:47:50,920 --> 00:47:53,832 Но сметката беше затворен на 14 юни. 675 00:47:55,360 --> 00:47:57,351 Ден след Маринео беше убит. 676 00:48:01,360 --> 00:48:04,477 Арестувах този банков обирджия тази сутрин. 677 00:48:04,680 --> 00:48:07,911 Коя беше жената, която звънна нощта, когато Маринео умря? 678 00:48:11,280 --> 00:48:14,477 не си спомням Имах толкова много обаждания. 679 00:48:14,680 --> 00:48:16,318 Три, за да бъдем точни. 680 00:48:16,520 --> 00:48:18,909 Те са вътре дневника. 681 00:48:19,120 --> 00:48:22,829 Две бяха служебни обаждания а третият беше от жена. 682 00:48:23,040 --> 00:48:26,669 До обаждането бяха 2 часа обявявайки смъртта на Маринео. 683 00:48:27,480 --> 00:48:29,516 Може би беше жена ми. 684 00:48:29,720 --> 00:48:32,280 Тогава си тръгнал набързо. Да отида къде? 685 00:48:32,480 --> 00:48:35,199 - Вероятно вкъщи. - Не, не си бил вкъщи. 686 00:48:35,400 --> 00:48:37,311 Лео Де Мария се опита да ти се обади. 687 00:48:37,520 --> 00:48:39,829 Но ти се обади обратно половин час по-късно. 688 00:48:40,040 --> 00:48:42,315 Какво си мислите, сър? 689 00:48:42,520 --> 00:48:44,431 Не се разстройвай толкова, Алтеро. 690 00:48:44,640 --> 00:48:47,518 Просто проверявам входящи и изходящи повиквания. 691 00:48:59,520 --> 00:49:02,557 Някои отиват... и някои идват. 692 00:49:05,680 --> 00:49:08,752 Но ти нямаш алиби за тези 2 часа. 693 00:49:10,320 --> 00:49:14,598 Хайде, Алтеро, мъж на мъж. кажи ми истината 694 00:49:15,200 --> 00:49:16,792 За жена ли става въпрос? 695 00:49:17,240 --> 00:49:20,118 От мъж на мъж... няма да ти кажа. 696 00:49:22,880 --> 00:49:26,077 Банкерът Равануса покани жена ми и мен 697 00:49:26,560 --> 00:49:28,790 на парти в частен клуб. 698 00:49:29,120 --> 00:49:31,076 Клуб със странно име. 699 00:49:31,720 --> 00:49:33,790 „Ерудитите“, мисля. 700 00:49:34,120 --> 00:49:36,111 И вие ли сте член? 701 00:49:36,320 --> 00:49:38,959 Защо не отговаряш? Дали да не отида? 702 00:49:39,160 --> 00:49:43,358 Предупреждавам ви, сър. Много се говори за този клуб. 703 00:49:43,800 --> 00:49:47,713 Ако не знаеш и тръгваш, вие осигурявате прикритие. 704 00:49:47,920 --> 00:49:50,309 Но ако знаете и тръгвай все пак, 705 00:49:50,520 --> 00:49:53,159 това означава, че ще се справите с определени хора. 706 00:49:53,360 --> 00:49:55,555 Сделка какво? Моята цена? 707 00:49:56,640 --> 00:49:59,393 Може би съм твърде скъп за Равануса... 708 00:49:59,600 --> 00:50:00,874 Може би не. 709 00:50:01,080 --> 00:50:03,275 Но аз обещах на жена ми Бих я взел. 710 00:50:03,480 --> 00:50:06,995 Знаете какви са нашите жени са като... Те са деспоти. 711 00:50:07,960 --> 00:50:10,758 Всъщност взе едно обаждане от жена 712 00:50:11,560 --> 00:50:15,678 и ти избяга от тук, точно като заек. 713 00:50:34,320 --> 00:50:36,072 Не танцуваш ли? 714 00:50:36,280 --> 00:50:38,748 Бих разбрал, ако ти бяха на моята възраст. 715 00:50:38,960 --> 00:50:42,236 - Чух, че играеш тенис. - Тръгвам си! 716 00:50:42,440 --> 00:50:45,193 - Старостта е върху мен. – Глупости. 717 00:50:45,400 --> 00:50:49,029 Ще бъда пенсионер бори се за малко повишение. 718 00:50:49,240 --> 00:50:51,595 Но ще се пенсионирате в комфорт. Вашата банка е позлатена лилия. 719 00:50:51,800 --> 00:50:52,755 Кой казва? 720 00:50:53,040 --> 00:50:57,272 Всяко добро ченге проверява банката, в която има парите си! 721 00:50:57,480 --> 00:51:00,597 Тогава ще познаеш цветето дава парфюмирани добиви. 722 00:51:00,800 --> 00:51:02,552 Силно парфюмиран. 723 00:51:02,760 --> 00:51:05,797 Може би е фиордалисо... нежна метличина. 724 00:51:06,000 --> 00:51:10,073 Никога не съм виждал такъв. Ботаниката не ми е силна страна. 725 00:51:10,280 --> 00:51:12,999 - Едно питие? - Не, благодаря. 726 00:51:20,640 --> 00:51:24,838 Най-после! Търсил съм навсякъде. трябва да говоря с теб 727 00:51:25,040 --> 00:51:27,349 виждаш ли На моята възраст Имам нужда от някой, на когото да се облегна. 728 00:51:27,560 --> 00:51:29,630 Желани опори на всяка възраст! 729 00:51:29,840 --> 00:51:33,310 Мои скъпи племенници, Роза и Силвана. 730 00:51:33,520 --> 00:51:36,114 Отидете и танцувайте, момичета. 731 00:51:36,320 --> 00:51:37,992 Ще се видим по-късно 732 00:51:39,240 --> 00:51:42,038 Надявам се да се изясниш аферата Маринео. 733 00:51:42,240 --> 00:51:45,994 Както знаете, аз действам за неговата вдовица. Има ли заподозрени? 734 00:51:46,200 --> 00:51:49,158 Това въпрос адвокат ли е - пита главният инспектор? 735 00:51:49,360 --> 00:51:51,635 Кой друг да попитам? Здравейте. 736 00:51:51,840 --> 00:51:55,958 Сериозно, кога мога да те видя? Във вашия офис, разбира се. 737 00:51:56,760 --> 00:51:58,239 Когато пожелаете. 738 00:51:58,440 --> 00:52:02,638 Между другото, някой току-що говори на мен за Маринео 739 00:52:02,840 --> 00:52:04,751 после изчезна... 740 00:52:05,240 --> 00:52:07,549 и изглежда не мога да го намеря. 741 00:52:07,760 --> 00:52:09,876 Той даде ли ти името си? 742 00:52:10,080 --> 00:52:11,832 Да, Фиордалисо. 743 00:52:12,040 --> 00:52:13,519 Фиордалисо? 744 00:52:15,160 --> 00:52:19,039 Странно, никога не съм чувал такова име. Това е нелепо. 745 00:52:19,240 --> 00:52:21,071 - Сър... - Да? 746 00:52:21,280 --> 00:52:23,794 - Депутатът е тук. - Идвам. 747 00:52:24,160 --> 00:52:28,119 Ако намерите този човек... запознай го с мен. 748 00:52:28,840 --> 00:52:30,398 Моля да ме извините. 749 00:52:36,760 --> 00:52:39,479 Тези столове са неудобни. 750 00:52:39,680 --> 00:52:41,910 Те унищожават гърба ви. 751 00:52:43,280 --> 00:52:44,713 Г-н Катани. 752 00:52:46,720 --> 00:52:50,599 - Добър вечер. - Отбягвахте ме. 753 00:52:53,040 --> 00:52:54,598 Страхувате се от мен? 754 00:52:55,720 --> 00:52:57,073 Може би. 755 00:52:57,720 --> 00:52:59,597 Не ми беше хрумвало. 756 00:52:59,800 --> 00:53:02,075 И така, колко много ужасни убийства 757 00:53:02,280 --> 00:53:05,238 приписваш ли ми като разработчик? 758 00:53:05,440 --> 00:53:09,399 Искаш да кажеш колко тела сте поставили бетонни пилони? 759 00:53:09,600 --> 00:53:11,909 Така ме виждаш! 760 00:53:12,120 --> 00:53:15,874 Мога ли да бъда честен? Няма ли да се обидиш? 761 00:53:16,080 --> 00:53:18,275 Просто не отивайте твърде далеч. 762 00:53:18,960 --> 00:53:20,757 Нито една. 763 00:53:20,960 --> 00:53:23,076 Това е почти обидно. 764 00:53:23,280 --> 00:53:26,829 Но ти си прав, поставяне на тела в пилони 765 00:53:27,040 --> 00:53:28,996 не е много елегантно. 766 00:53:29,200 --> 00:53:32,272 стига бе! Не, прекалено е. 767 00:53:32,480 --> 00:53:34,914 Но си наранен много живи хора. 768 00:53:35,120 --> 00:53:37,759 - Какво? - Чух, че си кралица на сърцата. 769 00:53:40,560 --> 00:53:43,120 Как бих се радвал да бъде следван от вас. 770 00:53:43,320 --> 00:53:46,357 Страхувам се, че все още не съм има причина да. 771 00:53:55,480 --> 00:53:57,072 Пиян, ти ли си? 772 00:53:57,280 --> 00:54:00,989 Не, тя само твърди законна собственост. 773 00:54:01,280 --> 00:54:04,078 - Вие сте прекрасна двойка. - И вие двамата. 774 00:54:04,280 --> 00:54:07,636 Твърде късно. Ти влезе пръв преди няколко години. 775 00:54:08,960 --> 00:54:10,951 Какво мислите за нас двамата? 776 00:54:11,600 --> 00:54:15,798 - Нищо добро. - Нани, мъжът ми ревнува. 777 00:54:16,000 --> 00:54:19,879 Тук продължаваме с обичайното безпрепятствени коментари. 778 00:54:20,080 --> 00:54:21,798 Тя е пила. 779 00:54:22,000 --> 00:54:25,436 - Нито капка, нали Нани? - Да, мога да го потвърдя. 780 00:54:25,640 --> 00:54:27,198 Това е още по-лошо. 781 00:54:27,400 --> 00:54:31,552 Той ревнува Сантамария и завиждам на графинята. 782 00:54:32,120 --> 00:54:33,917 Ние сме ревнива двойка. 783 00:54:34,120 --> 00:54:35,678 какво е това 784 00:54:36,760 --> 00:54:40,514 Подарък от графинята. Тя каза, че ми отива. 785 00:54:40,720 --> 00:54:41,948 извинете ме 786 00:54:42,480 --> 00:54:45,472 Мога да пренебрегна куклата дадено на дъщеря ми. 787 00:54:45,680 --> 00:54:48,035 Но не и брошка. благодаря 788 00:54:48,240 --> 00:54:52,313 Но жена ти го хареса и го дадох в знак на приятелство. 789 00:54:52,520 --> 00:54:55,956 Диамантена пеперуда може да бъде опасен символ. 790 00:54:56,160 --> 00:54:58,628 Магическо заклинание да те накара да се влюбиш. 791 00:54:58,840 --> 00:55:02,196 - Винаги говориш за любов. - И никога не го правиш. 792 00:55:13,400 --> 00:55:14,753 извинете ме 793 00:55:19,200 --> 00:55:21,111 - Ще танцуваме ли? - Разбира се. 794 00:56:02,080 --> 00:56:04,435 Ела и се присъедини към нас, Тити. 795 00:56:04,640 --> 00:56:07,154 Давай, Тити, разпуснете косата си. 796 00:56:07,360 --> 00:56:09,430 Ела в средата. 797 00:56:11,160 --> 00:56:12,718 Тя изглежда ужасно! 798 00:56:12,920 --> 00:56:14,273 Здравей, Тити. 799 00:56:56,800 --> 00:56:58,153 Добър вечер 800 00:56:58,720 --> 00:56:59,789 Добър вечер 801 00:57:08,560 --> 00:57:09,879 Здравей Анна. 802 00:57:10,280 --> 00:57:13,431 - Благодаря, че дойдохте. - Това е толкова важен изпит. 803 00:57:13,640 --> 00:57:15,198 - Как мина? - Добре. 804 00:57:15,400 --> 00:57:17,197 - Какво получи? - Най-добри оценки. 805 00:57:17,400 --> 00:57:19,516 Тогава защо си толкова мрачен? 806 00:57:19,720 --> 00:57:24,191 Това е брат ми. Той е бил се преместиха в нашия местен затвор. 807 00:57:24,400 --> 00:57:25,879 Не е ли по-добре? 808 00:57:26,600 --> 00:57:28,955 Да, но той ми каза той е уплашен. 809 00:57:29,160 --> 00:57:30,309 уплашен? 810 00:57:31,520 --> 00:57:34,830 Той казва, че има нещо да ти кажа. 811 00:57:35,120 --> 00:57:36,314 ще отидеш ли 812 00:57:36,520 --> 00:57:39,432 Да, разбира се, ако иска да говори с мен. 813 00:57:39,640 --> 00:57:41,517 - Днес? - Да, добре. 814 00:57:51,600 --> 00:57:53,636 Той ми каза нещо много важно. 815 00:57:53,840 --> 00:57:57,150 Не мога да ти кажа сега. Трябва да видя инспектор Катани. 816 00:57:57,360 --> 00:57:59,157 Брат ти е съгласен. 817 00:57:59,360 --> 00:58:02,158 - Ще чакам вкъщи. - Много добре. 818 00:58:02,360 --> 00:58:04,476 ще се присъединя към вас когато свърша. 819 00:58:15,800 --> 00:58:19,315 Да излизаме ли с Паола днес? 820 00:58:19,520 --> 00:58:20,839 Добре. 821 00:58:23,320 --> 00:58:25,515 Все още мисля за това момиче? 822 00:58:26,040 --> 00:58:28,235 Нека не намираме повече проблеми 823 00:58:28,440 --> 00:58:31,238 това може да направи живота ни по-трудно. 824 00:58:43,160 --> 00:58:44,115 да 825 00:58:45,040 --> 00:58:46,155 здравейте... 826 00:58:47,080 --> 00:58:48,115 здравейте... 827 00:58:56,480 --> 00:58:58,152 Кой прави тези обаждания? 828 00:58:59,400 --> 00:59:02,915 Обичайните господа интересува се от движенията ми. 829 00:59:05,560 --> 00:59:07,278 За преди не съм... 830 00:59:07,480 --> 00:59:10,233 Не се тревожи за това. Всъщност, извинявам се. 831 00:59:17,560 --> 00:59:19,039 Да, здравейте. 832 00:59:19,480 --> 00:59:22,040 О, ти си, Лео. Ти ли беше сега? 833 00:59:23,000 --> 00:59:25,309 Не, няма значение. И така, какво ново? 834 00:59:25,520 --> 00:59:27,795 Франко Карузо е в затвора в града. 835 00:59:28,000 --> 00:59:30,753 - Братът на твоето момиче? - Току що го видях. 836 00:59:30,960 --> 00:59:35,078 Информацията, която ми даде е жизненоважно за нашите разследвания. 837 00:59:35,280 --> 00:59:38,511 - къде си - В бара близо до дома ти. 838 00:59:38,720 --> 00:59:41,280 - Идвам веднага. - Добре, ще чакам тук. 839 00:59:46,520 --> 00:59:49,273 Платих го много горещо. 840 00:59:50,640 --> 00:59:53,154 Но това капучино е твърде студено. 841 00:59:53,360 --> 00:59:54,839 Няма да го имам. 842 01:00:10,760 --> 01:00:12,512 - Да? - Един портокалов сок. 843 01:00:19,400 --> 01:00:20,435 млъкни 844 01:00:22,280 --> 01:00:24,350 Никой от вас да не мърда. 845 01:00:24,560 --> 01:00:26,949 Никой да не смее да мръдне. 846 01:00:27,160 --> 01:00:28,673 Не мърдай! 847 01:00:28,880 --> 01:00:31,553 Не мърдай. Не мърдай, казах. 848 01:00:31,760 --> 01:00:33,830 Не мърдай или ще те убия. 849 01:00:34,040 --> 01:00:35,155 Не мърдай.