1
00:00:00,500 --> 00:00:03,753
[شعار الصوت]

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,884
[موسيقى هادئة]

3
00:00:09,968 --> 00:00:12,220
لقد وجدت هذا المكان بالنسبة لك.

4
00:00:12,303 --> 00:00:13,596
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

5
00:00:16,391 --> 00:00:19,352
وأردت أن أعطيك هذا.

6
00:00:19,436 --> 00:00:20,436
افتحه.

7
00:00:26,693 --> 00:00:27,819
انها جميلة.

8
00:00:30,822 --> 00:00:32,699
لا أستطيع قبول هذا.

9
00:00:32,782 --> 00:00:38,747
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض،
وهذا يبدو مكلفًا وحقيقيًا.

10
00:00:38,830 --> 00:00:40,665
إنه حقيقي.

11
00:00:40,749 --> 00:00:43,209
إنه الماس والذهب.

12
00:00:43,293 --> 00:00:44,627
لدي خطط
للانتقال إلى نيويورك

13
00:00:44,711 --> 00:00:47,547
وبناء الأكبر
المباني في العالم.

14
00:00:47,630 --> 00:00:49,215
وأريد أن أفعل
مع شخص

15
00:00:49,299 --> 00:00:54,763
تعرف ماذا تريد من الحياة
ولديه الشجاعة للقيام بذلك.

16
00:00:54,846 --> 00:00:56,139
غلوريا، من فضلك.

17
00:00:59,309 --> 00:01:00,894
غلوريا: هل ستفعل ذلك؟
وضعه بالنسبة لي؟

18
00:01:19,037 --> 00:01:25,418
واحتفظ دائمًا بحدوة الحصان
حتى لا ينفد الحظ.

19
00:01:25,502 --> 00:01:28,379
أحبك يا غلوريا إلى الأبد.

20
00:01:38,181 --> 00:01:41,684
[موسيقى متفائلة]

21
00:01:43,603 --> 00:01:46,606
(غناء) لا أستطيع الانتظار

22
00:01:46,689 --> 00:01:49,234
لا استطيع الانتظار

23
00:01:49,317 --> 00:01:54,697
لا استطيع الانتظار للمحاولة
حظي في كنتاكي

24
00:01:54,781 --> 00:01:56,574
لا استطيع الانتظار

25
00:01:56,658 --> 00:01:59,953
أوه، لا أستطيع الانتظار

26
00:02:00,036 --> 00:02:07,377
لا استطيع الانتظار للمحاولة
حظي في كنتاكي، نعم

27
00:02:18,638 --> 00:02:20,306
آنا: نحن اثنان
أسابيع من الديربي.

28
00:02:20,390 --> 00:02:22,058
ماذا تقصد بأنك ستغادر؟

29
00:02:22,141 --> 00:02:23,226
انتهيت من عملي.

30
00:02:23,309 --> 00:02:25,812
يجب أن أصل إلى وظيفتي الأخرى.

31
00:02:25,895 --> 00:02:27,689
آنا: نحن ندفع تماما
أجر جيد هنا

32
00:02:27,772 --> 00:02:29,357
ليس عليك ضوء القمر.

33
00:02:29,440 --> 00:02:31,526
أنا أعلم، وأنا أحب المكان هنا.

34
00:02:31,609 --> 00:02:32,777
لكن أمي، دليلة...

35
00:02:32,861 --> 00:02:34,946
هو أفضل محل لبيع الزهور في المدينة.

36
00:02:35,029 --> 00:02:37,407
وفرصة أن أصبح
بائع زهور بدوام كامل.

37
00:02:37,490 --> 00:02:39,784
العمل كمبتدئ
مساعد.

38
00:02:39,868 --> 00:02:42,078
مهلا، هكذا الناس
مطاردة أحلامهم.

39
00:02:42,162 --> 00:02:43,454
خطوة واحدة في كل مرة.

40
00:02:43,538 --> 00:02:45,790
جدتك العظيمة
نمت هذه الدفيئة

41
00:02:45,874 --> 00:02:48,918
إلى ما هو عليه اليوم، خلق
العمل من أجل جدتك وأنا

42
00:02:49,002 --> 00:02:50,503
و...

43
00:02:50,587 --> 00:02:53,506
كلاهما: أجيال من العمال
منذ ما يقرب من 100 عام.

44
00:02:53,590 --> 00:02:56,551
أعلم، وأنا فخور جدًا
لتكون جزءا من هذا التقليد.

45
00:02:56,634 --> 00:02:58,344
فلماذا لا نكون واقعيين؟

46
00:02:58,428 --> 00:03:00,346
وجود حلم ليس واقعيا.

47
00:03:00,430 --> 00:03:03,683
ولهذا السبب يسمونه حلما.

48
00:03:03,766 --> 00:03:05,852
لقد تركت الكثير
لفترة طويلة جدا.

49
00:03:05,935 --> 00:03:08,688
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

50
00:03:08,771 --> 00:03:11,649
أنا بخير بدءًا من الأسفل
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

51
00:03:11,733 --> 00:03:17,155
عزيزتي، أريدك فقط أن تكوني كذلك
سعيدة، أتمنى لك حياة، وربما حتى...

52
00:03:17,238 --> 00:03:18,698
فقط لا، لا، لا.

53
00:03:18,781 --> 00:03:22,160
تزوج مرة أخرى...
زواج جيد هذه المرة

54
00:03:22,243 --> 00:03:23,328
لديك بعض الاطفال.

55
00:03:23,411 --> 00:03:24,454
وأنا خارج.

56
00:03:24,537 --> 00:03:25,537
أحبك.

57
00:03:25,580 --> 00:03:27,040
سوف أراك غدا.

58
00:03:27,123 --> 00:03:29,163
حسنا، يمكنك على الأقل وضع
بعض العيون على أرض الملعب؟

59
00:03:29,209 --> 00:03:31,419
الشائعات تقول أن العاصفة
فعلت بعض الضرر الحقيقي.

60
00:03:31,502 --> 00:03:33,421
أنا قلق بشأن
دائرة الفائز.

61
00:03:33,504 --> 00:03:34,714
لقد حصلت عليه.

62
00:03:34,797 --> 00:03:38,343
ليس من الخطأ أن تريد
أن تكون جدة،

63
00:03:38,426 --> 00:03:41,054
قبل أن أصبح كبيرا في السن
أن تكون جدة.

64
00:03:41,137 --> 00:03:42,555
يمين؟

65
00:03:42,639 --> 00:03:44,098
[تنهدات]

66
00:03:44,182 --> 00:03:46,100
[موسيقى الجيتار]

67
00:03:46,184 --> 00:03:49,646
[صهيل الخيول]

68
00:03:53,024 --> 00:03:55,276
الرجل: يا سادي.

69
00:03:55,360 --> 00:03:56,194
الرجل: صباح الخير يا سادي.

70
00:03:56,277 --> 00:03:58,071
يا.

71
00:03:58,154 --> 00:04:00,698
أوه، أنت جيد جدًا
رفيق الماعز، عسلي.

72
00:04:00,782 --> 00:04:02,075
[ثغاء الماعز]

73
00:04:02,825 --> 00:04:06,371
[نفخ الحصان]

74
00:04:07,330 --> 00:04:08,831
كيف حال وجهي الملائكي؟

75
00:04:08,915 --> 00:04:09,707
كاميلا: القيام بعمل عظيم.

76
00:04:09,791 --> 00:04:10,667
شكرًا.

77
00:04:10,750 --> 00:04:11,834
[ضحكة مكتومة]

78
00:04:11,918 --> 00:04:13,086
رجل فقير.

79
00:04:13,169 --> 00:04:14,313
لقد أصيب بالفزع
بسبب العاصفة الليلة الماضية.

80
00:04:14,337 --> 00:04:15,213
لقد أصيب بكدمات في كعبه.

81
00:04:15,296 --> 00:04:16,130
أوه لا.

82
00:04:16,214 --> 00:04:17,715
هل سيكون بخير؟

83
00:04:17,799 --> 00:04:20,009
كاميلا: حسنًا، إنهما اثنان
أسابيع حتى كنتاكي ديربي

84
00:04:20,093 --> 00:04:21,803
في السنة الوحيدة
مسموح له بالركض.

85
00:04:21,886 --> 00:04:24,764
رائع جدا.

86
00:04:24,847 --> 00:04:26,140
[آهات]

87
00:04:26,224 --> 00:04:28,309
يبدو أنك قد تفعل ذلك
تحتاج إلى ضغط بارد أيضًا.

88
00:04:28,393 --> 00:04:32,313
أوه، في جميع أنحاء جسدي.

89
00:04:32,397 --> 00:04:33,982
ألن يكون رائعًا لو فاز؟

90
00:04:34,065 --> 00:04:35,692
أوه نعم.

91
00:04:35,775 --> 00:04:37,711
أعني أنك كنت تعمل
نحو الكأس الذهبية عيار 14 قيراط

92
00:04:37,735 --> 00:04:40,405
لماذا، الـ 15 سنة الماضية؟

93
00:04:40,488 --> 00:04:41,281
نعم.

94
00:04:41,364 --> 00:04:42,740
نعم.

95
00:04:42,824 --> 00:04:44,301
أوه، هل أنت قادم
إلى الظهر في وقت لاحق؟

96
00:04:44,325 --> 00:04:45,827
لا أستطبع.

97
00:04:45,910 --> 00:04:47,805
خارج إلى مناوبتي في دليلة،
لإزعاج الجميع.

98
00:04:47,829 --> 00:04:49,580
هل والدتك تعطي
هل تواجه صعوبة مرة أخرى؟

99
00:04:49,664 --> 00:04:51,165
نعم.

100
00:04:51,249 --> 00:04:54,127
اسمع، أنت لم تغادر
هذا الوضع على بعد 1000 ميل

101
00:04:54,210 --> 00:04:55,795
فقط ليأتي كل شيء
طريق العودة هنا

102
00:04:55,878 --> 00:04:57,088
والتخلي عن السبب.

103
00:04:57,171 --> 00:04:58,381
نعم.

104
00:04:58,464 --> 00:04:59,900
ولا تبدأ حتى
على الاشياء العمرية.

105
00:04:59,924 --> 00:05:01,259
نحن لسنا بهذا العمر.

106
00:05:01,342 --> 00:05:03,761
لقد كنت دائما
رفيقي المفضل.

107
00:05:03,845 --> 00:05:04,554
هذا صحيح.

108
00:05:04,637 --> 00:05:06,014
شكرًا لك.

109
00:05:06,097 --> 00:05:08,266
حسنا، أنا سعيد جدا
لإعادتك إلى المدينة.

110
00:05:08,349 --> 00:05:09,225
شكرا كاميلا.

111
00:05:09,309 --> 00:05:12,770
[موسيقى هادئة]

112
00:05:22,905 --> 00:05:25,074
المرأة: ليس لدينا
في أي وقت لهذا.

113
00:05:25,158 --> 00:05:26,492
الرجل: ليس لدينا خيار.

114
00:05:26,576 --> 00:05:28,995
مهلا ماذا حدث؟

115
00:05:29,078 --> 00:05:30,621
تلك العاصفة الكبيرة الأخيرة
الليلة التي مزقت

116
00:05:30,705 --> 00:05:32,665
من خلال هنا مثل
ممزق اعصار

117
00:05:32,749 --> 00:05:34,959
ثقب واضح من خلال السقف.

118
00:05:35,043 --> 00:05:36,336
دعنا نذهب.
اعذرني.

119
00:05:36,419 --> 00:05:37,170
حصلت على الكثير يحدث.

120
00:05:37,253 --> 00:05:38,004
نعم.

121
00:05:38,087 --> 00:05:39,255
شكرًا.

122
00:05:39,338 --> 00:05:41,382
انا ذاهب للتحقق
عليكم يا رفاق في وقت لاحق.

123
00:05:44,177 --> 00:05:46,429
فرانك: اتصل به على الهاتف.

124
00:05:46,512 --> 00:05:50,350
أخبريه أنه والده
وهي حالة طارئة.

125
00:05:50,433 --> 00:05:51,851
إنه والدك مرة أخرى.

126
00:05:51,934 --> 00:05:53,561
يقول إنها حالة طارئة.

127
00:05:53,644 --> 00:05:55,521
أخبره بالعشاء
ليست حالة طارئة.

128
00:05:55,605 --> 00:05:57,607
أفضل أن أقف
أمام الكرة المدمرة

129
00:05:57,690 --> 00:05:58,775
من أن تقول له ذلك.

130
00:05:58,858 --> 00:06:00,218
بالإضافة إلى أنك تعلم أنه سيفعل ذلك
فقط اتصل مرة أخرى.

131
00:06:05,823 --> 00:06:06,699
مهلا يا أبي.

132
00:06:06,783 --> 00:06:08,034
لقد قمت بإرسال رسالة نصية ثلاث مرات.

133
00:06:08,117 --> 00:06:09,619
قالت تلك النصوص
لا يمكنك أن تأتي.

134
00:06:09,702 --> 00:06:10,620
لا أستطبع.

135
00:06:10,703 --> 00:06:12,330
نحن متأخرون في مشروع كبير.

136
00:06:12,413 --> 00:06:14,040
أنا فقط وضعت عرضا
في مكتب رئيس البلدية.

137
00:06:14,123 --> 00:06:15,208
إنهم في لويزفيل أيضًا.

138
00:06:15,291 --> 00:06:16,793
والدتك تريد رؤيتك.

139
00:06:16,876 --> 00:06:18,116
أنتما الإثنان لم تتحدثا منذ...

140
00:06:18,169 --> 00:06:19,796
أمس؟

141
00:06:19,879 --> 00:06:21,214
نحن نتحدث طوال الوقت.

142
00:06:21,297 --> 00:06:23,216
حسنًا، إنها تصنعها
دجاج الروزماري الشهير.

143
00:06:23,299 --> 00:06:25,885
ولدي شيء عاجل
أحتاج أن أتحدث إليكم عنه.

144
00:06:25,968 --> 00:06:27,762
أبي، أنا ساعتين
بعيدا في سينسيناتي.

145
00:06:27,845 --> 00:06:29,639
أنت الوحيد
الشخص الذي يمكن أن يساعد.

146
00:06:29,722 --> 00:06:32,892
[موسيقى مبهجة]

147
00:06:33,643 --> 00:06:34,852
ما الوقت؟

148
00:06:34,936 --> 00:06:38,439
[زقزقة العصافير]

149
00:06:54,080 --> 00:06:55,665
مرحبا؟

150
00:06:55,748 --> 00:06:56,916
أوه، ها هو.

151
00:06:56,999 --> 00:06:58,042
مهلا يا أمي.

152
00:06:58,126 --> 00:06:59,293
أوه، من الجيد رؤيتك.

153
00:06:59,377 --> 00:07:00,128
أنت أيضاً.

154
00:07:00,211 --> 00:07:01,587
تبدو رائعا.

155
00:07:01,671 --> 00:07:04,841
فهل هذا حقيقي
الطوارئ أو أبي الطوارئ؟

156
00:07:04,924 --> 00:07:06,217
حسناً، أنت تعرف والدك.

157
00:07:06,300 --> 00:07:07,427
نعم.

158
00:07:07,510 --> 00:07:08,654
- كل شيء طارئ.
- نعم.

159
00:07:08,678 --> 00:07:09,678
نعم أفعل.

160
00:07:09,720 --> 00:07:11,931
أوه، بصراحة، أنتما الاثنان.

161
00:07:12,014 --> 00:07:13,099
يتنفس.

162
00:07:13,182 --> 00:07:14,517
تعال.

163
00:07:14,600 --> 00:07:15,309
نعم.

164
00:07:15,393 --> 00:07:16,102
نعم.

165
00:07:16,185 --> 00:07:17,520
[زفير]

166
00:07:17,603 --> 00:07:19,313
هل سمعت عن البرج؟

167
00:07:19,397 --> 00:07:20,982
لا.

168
00:07:21,065 --> 00:07:23,818
فرانك: مزقت الرياح السقف،
تضرر أحد الأبراج.

169
00:07:23,901 --> 00:07:24,901
حادث غريب.

170
00:07:24,944 --> 00:07:26,362
تسببت في حدوث فيضانات وبعض الأضرار.

171
00:07:26,446 --> 00:07:29,365
سوف تحتاج إلى الحصول عليها
شخص ما عليه على الفور.

172
00:07:29,449 --> 00:07:30,449
هل يمكنك فعل ذلك؟

173
00:07:33,578 --> 00:07:35,246
هل أنت جاد؟

174
00:07:35,329 --> 00:07:36,456
جلست للتو لتناول الطعام.

175
00:07:36,539 --> 00:07:38,332
ليلي: قليلا
"كيف حالك" أولا؟

176
00:07:38,416 --> 00:07:39,500
شكرا لك يا أمي.

177
00:07:39,584 --> 00:07:40,894
الرعد أكثر
لويزفيل الليلة.

178
00:07:40,918 --> 00:07:42,712
ديربي بعد اسبوعين بالضبط.

179
00:07:42,795 --> 00:07:44,130
كيف حالك؟

180
00:07:44,213 --> 00:07:46,382
آش: كما قلت لك
على الهاتف، أنا مشغول.

181
00:07:46,466 --> 00:07:48,342
حصلت على الكثير من المشاريع في الوقت الحالي.

182
00:07:48,426 --> 00:07:49,760
آسف لأنك تشويشت ولكن...

183
00:07:49,844 --> 00:07:51,524
أنت توفر الوقت للآخرين
مشاريع المجتمع.

184
00:07:51,596 --> 00:07:53,097
لماذا لا هذا؟

185
00:07:53,181 --> 00:07:55,159
تلك هي حالات الطوارئ
حيث فقد الناس منازلهم.

186
00:07:55,183 --> 00:07:57,602
هذا برج.

187
00:07:57,685 --> 00:07:59,187
هذا هو تشرشل داونز.

188
00:07:59,270 --> 00:08:00,730
أنا متأكد من أن هناك
المقاولين الآخرين

189
00:08:00,813 --> 00:08:02,690
من يحب الفرصة.

190
00:08:02,773 --> 00:08:04,233
أنت الوحيد
شخص يمكنني الوثوق به

191
00:08:04,317 --> 00:08:05,461
مع هذا النوع من التحول.

192
00:08:05,485 --> 00:08:08,529
إنها مهمة مهمة يا أشلي.

193
00:08:08,613 --> 00:08:10,031
فكر في العلاقات العامة.
أنت تفعل ذلك بشكل جيد.

194
00:08:10,114 --> 00:08:11,758
هناك الكثير من الأعمال الأخرى
أستطيع أن أسلك طريقك...

195
00:08:11,782 --> 00:08:13,117
ها نحن ذا.
ليلي: فرانك.

196
00:08:13,201 --> 00:08:14,219
لذلك شركتك
ليس من الضروري أن تكافح.

197
00:08:14,243 --> 00:08:15,369
نحن لا نكافح يا أبي.

198
00:08:15,453 --> 00:08:16,996
فقط لأن العمل
نحن نفعل

199
00:08:17,079 --> 00:08:17,955
ليس ملفًا رفيع المستوى
يكفيك لا يعني

200
00:08:18,039 --> 00:08:18,831
نحن نكافح.

201
00:08:18,915 --> 00:08:19,832
إنه عمل لفعل الخير.

202
00:08:19,916 --> 00:08:21,042
أو أنه ليس مهما.

203
00:08:21,125 --> 00:08:22,502
أحاول أن أعطيك ساقًا للأعلى.

204
00:08:22,585 --> 00:08:24,086
عندما كنت بعمرك كنت...

205
00:08:24,170 --> 00:08:25,630
فرانك.

206
00:08:25,713 --> 00:08:27,483
أنا فقط أقول أنه يستطيع
استخدمي الاتصالات يا ليلي،

207
00:08:27,507 --> 00:08:28,716
صنع اسما لنفسه.

208
00:08:28,799 --> 00:08:30,593
لدي اسم.

209
00:08:30,676 --> 00:08:31,385
نعم.

210
00:08:31,469 --> 00:08:33,304
حول ذلك.

211
00:08:33,387 --> 00:08:35,097
التراث تايلور؟

212
00:08:35,181 --> 00:08:36,432
لماذا لا ريد التراث؟

213
00:08:36,515 --> 00:08:38,601
نفس سبب انتقالي
إلى سينسيناتي يا أبي.

214
00:08:38,684 --> 00:08:40,436
لذلك لن أكون كذلك
المرتبطة بك.

215
00:08:40,519 --> 00:08:41,519
ليلي: الرماد.

216
00:08:44,982 --> 00:08:50,529
أعني، لذلك الناس لن يفعلوا ذلك
أعتقد أنني أتخذ الاختصارات.

217
00:08:54,825 --> 00:08:55,534
أنا آسف يا أمي.

218
00:08:55,618 --> 00:08:56,494
أنا آسف.

219
00:08:56,577 --> 00:08:57,495
هذا... إنه لذيذ.

220
00:08:57,578 --> 00:08:58,722
شكرا جزيلا لك، ولكنني...

221
00:08:58,746 --> 00:08:59,872
أحتاج لبعض الهواء.

222
00:08:59,956 --> 00:09:01,499
أوه، الرماد.

223
00:09:01,582 --> 00:09:04,961
[موسيقى هادئة]

224
00:09:08,256 --> 00:09:09,257
لا تقل ذلك.

225
00:09:11,842 --> 00:09:13,719
كل ما يريده هو
لكي تراه.

226
00:09:16,514 --> 00:09:19,517
[هارييت وايتهيد، "أمل جديد"]

227
00:09:20,434 --> 00:09:25,856
(غناء) إنه فجر جديد

228
00:09:25,940 --> 00:09:29,402
إنه يوم جديد

229
00:09:31,195 --> 00:09:35,074
إنها حياة جديدة

230
00:09:35,866 --> 00:09:38,995
هكذا يقولون

231
00:09:42,581 --> 00:09:47,586
حياتي فقط
الزاحف من خلفي

232
00:09:47,670 --> 00:09:53,175
حياتي فقط
الزاحف من خلفي

233
00:09:55,219 --> 00:09:56,262
ماذا تفعل؟

234
00:09:56,345 --> 00:09:57,638
دليلة، مرحبا.

235
00:09:57,722 --> 00:10:00,725
هؤلاء... كانوا جميعا
مجرد الذهاب إلى السماد.

236
00:10:00,808 --> 00:10:03,436
ولقد انتهيت للتو
مع عملي فقط

237
00:10:03,519 --> 00:10:05,187
أمارس مهاراتي في الترتيب.

238
00:10:05,271 --> 00:10:06,814
والصور؟

239
00:10:06,897 --> 00:10:10,651
أوه، أنا... أنظر إليهم لاحقًا
لمواصلة تقييم عملي

240
00:10:10,735 --> 00:10:12,737
إلا إذا كنت تريدهم.

241
00:10:12,820 --> 00:10:15,114
أعلم أن المتجر لا
لديك صفحة على وسائل التواصل الاجتماعي.

242
00:10:15,197 --> 00:10:18,534
أنا...أعني أنه يمكنني البدء
واحدة لك إذا أردت.

243
00:10:18,618 --> 00:10:20,911
متجري هو فقط
كلمة شفهية للحفاظ عليها

244
00:10:20,995 --> 00:10:26,709
العملاء المناسبين، الشركات
المكاتب والمعارض والمطاعم.

245
00:10:26,792 --> 00:10:29,128
بالطبع.

246
00:10:29,211 --> 00:10:32,173
سآخذ هذه إلى السماد،
وسوف أقوم بالتنظيف يا دليلة.

247
00:10:32,256 --> 00:10:36,719
اعمل على قصة الألوان الخاصة بك،
ولا تحاول أن تكون أنا.

248
00:10:36,802 --> 00:10:38,846
ما هي الرؤية التي لديك فقط؟

249
00:10:38,929 --> 00:10:42,475
[موسيقى هادئة]

250
00:10:51,817 --> 00:10:53,235
[نفخ الحصان]

251
00:10:53,319 --> 00:10:54,070
مهلا يا فتى.

252
00:10:54,153 --> 00:10:56,364
يا.

253
00:10:56,447 --> 00:10:59,992
أوه، لا تعتذر عنه.

254
00:11:00,076 --> 00:11:01,369
أنا لست كذلك.

255
00:11:01,452 --> 00:11:02,953
أو قل لي أن أقبل الوظيفة.

256
00:11:10,044 --> 00:11:13,172
أمي، لقد رأيتنا هناك.

257
00:11:13,255 --> 00:11:15,591
لا يمكننا حتى تناول العشاء
معًا بدون... بدونك

258
00:11:15,674 --> 00:11:16,842
التحكيم.

259
00:11:16,926 --> 00:11:19,345
لا توجد طريقة أنا
يمكن أن تأخذ هذه الوظيفة.

260
00:11:19,428 --> 00:11:21,389
لا أعتقد أنك تعطي
نفسك ما يكفي من الائتمان.

261
00:11:21,472 --> 00:11:22,783
أعتقد ما أنت
يعني أن أقول هو أنه

262
00:11:22,807 --> 00:11:24,100
لا يعطيني ما يكفي من الائتمان.

263
00:11:24,183 --> 00:11:25,851
لم يكن ليفعل
عرضت عليك إذا كان

264
00:11:25,935 --> 00:11:27,853
لم أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

265
00:11:27,937 --> 00:11:32,650
إنه فخور جدًا بك،
الرماد وكل شيء

266
00:11:32,733 --> 00:11:34,443
لقد كنت
قادر على الإنجاز.

267
00:11:34,527 --> 00:11:35,361
أخيراً.

268
00:11:35,444 --> 00:11:37,405
قف.

269
00:11:37,488 --> 00:11:38,364
أنظري يا أمي، أنا...

270
00:11:38,447 --> 00:11:39,907
حاولت أن أفعل ذلك بطريقته.

271
00:11:39,990 --> 00:11:42,743
أنا...أنا...وهي فقط...

272
00:11:42,827 --> 00:11:43,911
لا يعمل.
- أنا أعرف.

273
00:11:43,994 --> 00:11:44,787
انها ليست بالنسبة لي.

274
00:11:44,870 --> 00:11:45,870
أنا أعرف.

275
00:11:50,167 --> 00:11:55,297
ولكن إذا كنت حقا
تريد مني أن أفعل هذا...

276
00:11:55,381 --> 00:11:56,381
أنا أفعل.

277
00:11:59,593 --> 00:12:02,596
والدك يسأل
لك أن تفعل هذا

278
00:12:02,680 --> 00:12:07,309
هي طريقته في القول بأنه
يريد أن يكون أقرب إليك.

279
00:12:07,393 --> 00:12:09,228
إنها طريقته في القول
الذي يحبه

280
00:12:09,311 --> 00:12:12,523
أنت ويريد أن يدعمك.

281
00:12:12,606 --> 00:12:13,399
تعال.

282
00:12:13,482 --> 00:12:15,568
الديربي هو طفله.

283
00:12:15,651 --> 00:12:20,406
لا بد أنه يشعر بالقلق الشديد،
ويمكنك مساعدته.

284
00:12:20,489 --> 00:12:24,452
وربما... [يضحك]
ربما... ربما أنتما الاثنان

285
00:12:24,535 --> 00:12:27,538
يمكن أن تجد طريقة للبناء
شيئا معا.

286
00:12:27,621 --> 00:12:30,583
[موسيقى البيانو]

287
00:12:31,292 --> 00:12:32,209
هيا.

288
00:12:32,293 --> 00:12:33,335
أوه.

289
00:12:33,419 --> 00:12:34,628
- أحبك.
- أحبك.

290
00:12:34,712 --> 00:12:35,504
أحبك.

291
00:12:35,588 --> 00:12:36,422
فقط لأجلك.

292
00:12:36,505 --> 00:12:38,048
[يضحك]

293
00:12:40,468 --> 00:12:41,468
حسنًا.

294
00:12:45,139 --> 00:12:46,599
[موسيقى مبهجة]

295
00:12:46,682 --> 00:12:48,601
آنا (على البريد الصوتي): مرحبًا عزيزتي.
إنها والدتك.

296
00:12:48,684 --> 00:12:51,020
مهلا، هل حصلت على فرصة
للاطمئنان على دائرة الفائز؟

297
00:12:51,103 --> 00:12:52,104
اتصل بي مرة أخرى.

298
00:12:58,027 --> 00:12:59,570
[زقزقة السيارة]

299
00:13:05,493 --> 00:13:06,869
[التصفير]

300
00:13:06,952 --> 00:13:10,998
[موسيقى خفيفة]

301
00:13:52,206 --> 00:13:55,960
سادي: أوه، يا رفاق، أنتم
لقد كانت ليلة صعبة، هاه؟

302
00:13:56,043 --> 00:13:57,419
كيف عرفت؟

303
00:13:57,503 --> 00:13:58,337
أوه، الجيز.

304
00:13:58,420 --> 00:13:59,630
أنا آسف.
أنا...

305
00:13:59,713 --> 00:14:00,464
لقد أخافتني.

306
00:14:00,548 --> 00:14:03,884
لم أستطع المقاومة.

307
00:14:03,968 --> 00:14:05,761
أم، لا أحد من المفترض
ليكون على الممتلكات

308
00:14:05,845 --> 00:14:06,929
في هذا الوقت من الليل.

309
00:14:07,012 --> 00:14:07,805
نعم.

310
00:14:07,888 --> 00:14:08,888
أنا أعرف.

311
00:14:11,517 --> 00:14:14,061
أنا ... أنا ...

312
00:14:14,144 --> 00:14:20,734
البناء، الذي
تم التعاقد معه لإصلاح ذلك.

313
00:14:20,818 --> 00:14:27,116
أوه، حسنا، يبدو مثلك
لديك بعض العمل قطع بالنسبة لك.

314
00:14:27,199 --> 00:14:28,617
نعم.

315
00:14:28,701 --> 00:14:30,411
و...وماذا عنك؟

316
00:14:30,494 --> 00:14:33,330
ما الذي تفعله هنا؟

317
00:14:33,414 --> 00:14:39,587
أنت لص؟

318
00:14:39,670 --> 00:14:43,215
مجرم مجرم خرج من أجل...

319
00:14:43,299 --> 00:14:45,092
النباتات.

320
00:14:45,175 --> 00:14:48,762
لقد جئت من طابور طويل
من لصوص النباتات، في الواقع.

321
00:14:48,846 --> 00:14:50,556
هل هذا مربح؟

322
00:14:50,639 --> 00:14:52,558
سوف تتفاجأ.

323
00:14:52,641 --> 00:14:55,686
جدتي العظيمة،
سرقت بعض الزهور

324
00:14:55,769 --> 00:14:56,979
الذي أدى إلى حياة بأكملها..

325
00:14:57,062 --> 00:14:58,981
من الجريمة؟

326
00:14:59,064 --> 00:15:01,692
والحقيقة أنها انتهت
تشغيل الدفيئة،

327
00:15:01,775 --> 00:15:03,944
والآن تديره والدتي.

328
00:15:04,028 --> 00:15:07,364
وأنت التالي.

329
00:15:07,448 --> 00:15:08,949
فقط لأنه كذلك
الأعمال العائلية

330
00:15:09,033 --> 00:15:12,036
لا يعني لك
يجب أن تتبعه،

331
00:15:12,119 --> 00:15:14,455
خاصة إذا كنت تحاول
ليكون شيئا آخر.

332
00:15:17,291 --> 00:15:20,336
إذن ما هو؟
كنت تحاول أن تكون؟

333
00:15:20,419 --> 00:15:23,422
بائع زهور.

334
00:15:23,505 --> 00:15:25,090
حسنا، أنا... أتمنى لك التوفيق.

335
00:15:28,802 --> 00:15:29,511
شكرًا لك.

336
00:15:29,595 --> 00:15:30,387
أوه!

337
00:15:30,471 --> 00:15:31,263
[انفجار الألعاب النارية]

338
00:15:31,347 --> 00:15:33,599
[موسيقى هادئة]

339
00:15:33,682 --> 00:15:35,225
واو ، هذا أخافني.

340
00:15:35,309 --> 00:15:36,769
الرعد فوق لويزفيل.

341
00:15:36,852 --> 00:15:40,064
هذا هو الأفضل
الألعاب النارية في العالم.

342
00:15:40,147 --> 00:15:42,358
يعني أيضًا أن لدي اثنين فقط
أسابيع للحصول على هذا السقف و

343
00:15:42,441 --> 00:15:45,069
البرج ثابت قبل الديربي.

344
00:15:45,152 --> 00:15:46,028
لا يوجد ضغط.

345
00:15:46,111 --> 00:15:48,072
[ضحكة مكتومة]

346
00:15:51,283 --> 00:15:53,118
لذلك أنت تزود
الحصان الفائز

347
00:15:53,202 --> 00:15:55,120
بطانية من الورود، بائع الزهور؟

348
00:15:58,248 --> 00:15:59,625
ربما.

349
00:15:59,708 --> 00:16:00,708
يوما ما.

350
00:16:06,131 --> 00:16:09,343
بدأت الاستعدادات لأسبوع الديربي.

351
00:16:09,426 --> 00:16:13,389
[موسيقى دافئة]

352
00:16:24,566 --> 00:16:27,194
آش: صباح الخير للجميع.

353
00:16:27,277 --> 00:16:29,279
شكرا لك على الظهور مبكرا.

354
00:16:29,363 --> 00:16:31,573
سوف يمر شيب
بروتوكولات السلامة الجديدة

355
00:16:31,657 --> 00:16:36,870
ومراجعة طلبات العمل الإضافي
حتى نتمكن من الوفاء بالموعد النهائي لدينا.

356
00:16:36,954 --> 00:16:40,249
دين، لماذا لا تحصل
الجميع سجل لهذا اليوم؟

357
00:16:40,332 --> 00:16:41,332
حسنًا.

358
00:16:41,375 --> 00:16:43,168
باقي 12 يوم على الديربي.

359
00:16:43,252 --> 00:16:45,754
هل عملت مع هذا الرجل من قبل؟

360
00:16:45,838 --> 00:16:47,256
لا، لم أفعل.

361
00:16:47,339 --> 00:16:49,800
لكنك تعرف من هو
على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟

362
00:16:49,883 --> 00:16:51,802
هذا الرجل هو ابن الرئيس التنفيذي.

363
00:16:51,885 --> 00:16:53,345
نعم.

364
00:16:53,429 --> 00:16:55,407
كما تعلمون، فإنه من المفيد أن يكون
المخططات الأصلية.

365
00:16:55,431 --> 00:16:58,017
افهم أين
كانت مسارات التحميل.

366
00:16:58,100 --> 00:16:59,435
فهم نقاط الضعف.

367
00:16:59,518 --> 00:17:01,270
سأرى إذا كان بإمكاني ذلك
تعقبهم لك.

368
00:17:01,353 --> 00:17:02,604
لا حاجة.

369
00:17:02,688 --> 00:17:04,273
لقد فقدوا لفترة طويلة.

370
00:17:04,356 --> 00:17:05,482
هذا مؤسف.

371
00:17:05,566 --> 00:17:07,276
[موسيقى هادئة]

372
00:17:07,359 --> 00:17:09,570
فقط تأكد من أنهم يستطيعون ذلك
الطقس 100 سنة أخرى.

373
00:17:12,322 --> 00:17:13,574
[ضحكة مكتومة]

374
00:17:13,657 --> 00:17:15,051
لذلك شاهدت
الألعاب النارية معا؟

375
00:17:15,075 --> 00:17:15,784
نعم.

376
00:17:15,868 --> 00:17:16,577
نعم.

377
00:17:16,660 --> 00:17:17,995
حتى النهاية.

378
00:17:18,078 --> 00:17:19,848
حسنا، أنت تعرف أنك تستطيع ذلك
تمر بالبناء

379
00:17:19,872 --> 00:17:22,416
الموقع، عن طريق الصدفة، بطبيعة الحال.

380
00:17:22,499 --> 00:17:24,251
أعني أنه نوع من الأصوات
كما تريد.

381
00:17:24,334 --> 00:17:25,836
أعني أنه كان لطيفا.

382
00:17:25,919 --> 00:17:27,421
نعم.

383
00:17:27,504 --> 00:17:28,714
لقد كان مضحكا.

384
00:17:28,797 --> 00:17:30,799
مقبول جداً أيضاً.

385
00:17:30,883 --> 00:17:33,302
نعم، ولكن أنا خارج الممارسة.

386
00:17:33,385 --> 00:17:35,429
ربما أيضا ندوب.

387
00:17:35,512 --> 00:17:37,890
حسنا، فقط اذهب إلى هناك
بالنسبة للبعض، مثل سبب النبات.

388
00:17:37,973 --> 00:17:38,973
ماذا؟

389
00:17:39,016 --> 00:17:41,143
مهلا، من الرائع رؤيتك هنا.

390
00:17:41,226 --> 00:17:41,935
ماذا... حسنًا.

391
00:17:42,019 --> 00:17:43,187
ماذا كان اسمه؟

392
00:17:45,981 --> 00:17:47,399
لا.
سادي، ماذا؟

393
00:17:47,483 --> 00:17:48,859
لا أعرف... لا أعرف.

394
00:17:48,942 --> 00:17:50,702
لقد شاركت الحميمة
تفاصيل عن حياتكم.

395
00:17:50,778 --> 00:17:52,613
لقد شاهدت الألعاب النارية
لمدة 30 دقيقة.

396
00:17:52,696 --> 00:17:54,007
- لم أطلب.
- لم تحصل حتى على اسمه؟

397
00:17:54,031 --> 00:17:54,698
لا.

398
00:17:54,782 --> 00:17:55,574
لم أسأل.

399
00:17:55,657 --> 00:17:56,450
هل تمزح معي؟

400
00:17:56,533 --> 00:17:57,701
ما هو الخطأ معك؟

401
00:17:57,785 --> 00:17:58,494
لا أعرف.

402
00:17:58,577 --> 00:18:00,537
[ضحك]

403
00:18:00,621 --> 00:18:02,831
لوسيا: لقد فعلتما ذلك
تم الضحك من هذا القبيل

404
00:18:02,915 --> 00:18:04,166
منذ الصف الرابع.

405
00:18:04,249 --> 00:18:04,958
مرحبًا لوسيا.

406
00:18:05,042 --> 00:18:06,335
مهلا يا أمي.

407
00:18:06,418 --> 00:18:07,771
حصلت على بعض الشاي الحلو تختمر.
ادخل.

408
00:18:07,795 --> 00:18:09,546
هذا يبدو جيدًا جدًا،
لكن يجب أن أصل إلى...

409
00:18:09,630 --> 00:18:10,899
كلاهما: عملك الآخر.
سادي: نعم.

410
00:18:10,923 --> 00:18:12,466
نعم.
- نعم.

411
00:18:12,549 --> 00:18:13,693
لكنك قادم إلى
تمرين شد الظهر الليلة، أليس كذلك؟

412
00:18:13,717 --> 00:18:15,219
إنها ليلتي الأخيرة.

413
00:18:15,302 --> 00:18:18,722
وبعد هذا لا شيء إلا الملاك
تحضير الوجه ليلاً ونهارًا.

414
00:18:18,806 --> 00:18:19,681
سوف أراك الليلة.

415
00:18:19,765 --> 00:18:20,474
أعدك.

416
00:18:20,557 --> 00:18:21,850
أحبك.

417
00:18:21,934 --> 00:18:23,811
شيب: لقد وضعنا مكتبك
هنا في الباغودا

418
00:18:23,894 --> 00:18:25,254
حتى تتمكن من ذلك
رؤية خط السقف.

419
00:18:25,312 --> 00:18:28,857
[موسيقى مبهجة]

420
00:18:30,275 --> 00:18:31,275
هذا سوف ينجح

421
00:18:35,948 --> 00:18:43,038
ال... الطاقم، هم
قلقة علي؟

422
00:18:43,122 --> 00:18:46,333
انظر، نحن نفعل ذلك بشكل صحيح،
لقد عدنا بسرعة إلى ما

423
00:18:46,416 --> 00:18:47,793
نريد أن نفعل، أليس كذلك؟

424
00:18:50,295 --> 00:18:51,004
نعم.

425
00:18:51,088 --> 00:18:54,550
[موسيقى هادئة]

426
00:19:04,768 --> 00:19:06,186
دليلة: ألا يجب أن تنتهي؟

427
00:19:06,270 --> 00:19:07,104
أهلاً.

428
00:19:07,187 --> 00:19:07,938
أوه...

429
00:19:08,021 --> 00:19:09,356
لا تقل لي.

430
00:19:09,439 --> 00:19:10,899
سادي: أنا أرمي
استحمام الطفل

431
00:19:10,983 --> 00:19:12,151
لأفضل صديق لي يوم الأحد.

432
00:19:12,234 --> 00:19:13,419
مجرد اللعب مع التصاميم.

433
00:19:13,443 --> 00:19:15,571
لكني مصدر
الزهور في مكان آخر،

434
00:19:15,654 --> 00:19:18,782
وأنا آخذ فقط
الصور على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

435
00:19:18,866 --> 00:19:22,202
فقط أحاول أن أتحسن.

436
00:19:22,286 --> 00:19:26,498
ثم اذهب إلى كنتاكي
سوق الزهور، واستخدم اسمي.

437
00:19:26,582 --> 00:19:31,545
وعندما تنتهي، خذ
الصور وتبين لهم لي.

438
00:19:31,628 --> 00:19:33,422
أرني شيئا.

439
00:19:33,505 --> 00:19:34,214
نعم.

440
00:19:34,298 --> 00:19:36,300
نعم، أنا... سأفعل.

441
00:19:36,383 --> 00:19:39,970
[موسيقى مبهجة]

442
00:19:40,929 --> 00:19:43,807
[الثرثرة، الضحك]

443
00:19:43,891 --> 00:19:47,436
[موسيقى الريف]

444
00:19:49,354 --> 00:19:52,065
كاميلا: كل شيء كان يسير
عظيم حتى الرهانات المستقبلية

445
00:19:52,149 --> 00:19:53,442
خرج.

446
00:19:53,525 --> 00:19:55,319
أنت تعرف وجه الملاك
هل هي لقطة طويلة الآن؟

447
00:19:55,402 --> 00:19:56,486
مثل...

448
00:19:56,570 --> 00:19:58,572
نعم، ولكن لديه
ركلة متأخرة جيدة.

449
00:19:58,655 --> 00:19:59,907
نعم يفعل.

450
00:19:59,990 --> 00:20:01,658
والمضاربين
لقد أخطأوا من قبل.

451
00:20:01,742 --> 00:20:03,035
نعم، لقد فعلوا ذلك.

452
00:20:03,118 --> 00:20:04,429
وأنت تعرف ما هم
قل عن الديربي ؟

453
00:20:04,453 --> 00:20:06,830
أي حصان يمكن أن يفوز
في اليوم الكبير.

454
00:20:06,914 --> 00:20:08,290
نعم، أنت على حق.

455
00:20:08,373 --> 00:20:09,917
تحياتي للتسديدات الطويلة.

456
00:20:10,000 --> 00:20:11,460
أوه، أشعر بذلك.

457
00:20:11,543 --> 00:20:12,961
[ضحكة مكتومة]

458
00:20:14,755 --> 00:20:16,131
لا، ليس نفس الشيء.

459
00:20:16,214 --> 00:20:17,984
آش: لا أستطيع أن أصدق أنني
دعك تتحدث معي في هذا.

460
00:20:18,008 --> 00:20:20,111
يا إلهي إنها الألعاب النارية
الرجل الذي التقيت به في الليلة الماضية

461
00:20:20,135 --> 00:20:21,595
الذي لم أحصل على اسمه.

462
00:20:21,678 --> 00:20:22,679
كاميلا: هل هو هنا؟

463
00:20:22,763 --> 00:20:26,516
مشروب واحد، وبعد ذلك نحن...

464
00:20:26,600 --> 00:20:28,852
مرحبا؟

465
00:20:28,936 --> 00:20:30,938
من ذاك؟

466
00:20:31,021 --> 00:20:32,022
إنه لا أحد.

467
00:20:32,105 --> 00:20:33,398
هل هذه الألعاب النارية؟

468
00:20:33,482 --> 00:20:34,691
نعم.
نعم.

469
00:20:34,775 --> 00:20:36,044
- اذهب للتحدث معها.
- لن أفعل.

470
00:20:36,068 --> 00:20:37,545
إنها مع صديق.
- اذهب للتحدث معها.

471
00:20:37,569 --> 00:20:38,630
أنا لن أقاطع
هي وصديقتها، حسنًا؟

472
00:20:38,654 --> 00:20:39,774
صديق.
أنت مع صديق.

473
00:20:39,821 --> 00:20:41,323
من يهتم؟
فقط اذهب وتحدث معها.

474
00:20:41,406 --> 00:20:42,592
أنت بحاجة للذهاب إلى هناك.
يجب أن تذهب إلى هناك.

475
00:20:42,616 --> 00:20:43,896
لا.
إنها آخر ليلة كبيرة لك بالخارج.

476
00:20:43,951 --> 00:20:44,868
لن أفعل ذلك.
- لا أهتم.

477
00:20:44,952 --> 00:20:46,370
ماذا أقول؟
ماذا...

478
00:20:46,453 --> 00:20:47,680
إنها مع صديق.
لن أقاطعها.

479
00:20:47,704 --> 00:20:49,064
حسنًا، حسنًا، أنا ذاهبة
للتحدث معها.

480
00:20:49,248 --> 00:20:50,082
كاميلا: اذهب.
سادي: لن أفعل ذلك.

481
00:20:50,165 --> 00:20:51,541
كاميلا: اذهب.
سادي: لا.

482
00:20:51,625 --> 00:20:52,417
كاميلا: يجب أن تذهبي.
سادي: هل يجب أن أفعل ذلك؟

483
00:20:52,501 --> 00:20:53,210
يجب أن أفعل ذلك؟
نعم.

484
00:20:53,293 --> 00:20:53,710
نعم.
حسنًا.

485
00:20:53,794 --> 00:20:54,461
نعم.

486
00:20:54,544 --> 00:20:56,088
لن أفعل...

487
00:20:56,171 --> 00:20:57,381
كلاهما: مرحبًا.

488
00:20:57,464 --> 00:20:58,966
ياإلهي الأمر هكذا...
الرماد: واو.

489
00:20:59,049 --> 00:21:00,443
انه غريب جدا
أنك...ذلك...

490
00:21:00,467 --> 00:21:01,635
نعم.
ماذا انت...

491
00:21:01,718 --> 00:21:02,135
سادي: أنا...
- ماذا تفعل هنا؟

492
00:21:02,219 --> 00:21:02,928
لا.

493
00:21:03,011 --> 00:21:04,137
أنا...معلقة فقط.

494
00:21:04,221 --> 00:21:05,448
ما أنت...ماذا
هل تفعل هنا؟

495
00:21:05,472 --> 00:21:06,473
نعم.
أنا أيضاً.

496
00:21:06,556 --> 00:21:07,391
أنا فقط...أنا...
أنا أتسكع.

497
00:21:07,474 --> 00:21:08,267
سادي: نعم.
- نعم.

498
00:21:08,350 --> 00:21:09,184
نعم.
نعم.

499
00:21:09,268 --> 00:21:10,268
لذا، نفس الشيء.

500
00:21:14,356 --> 00:21:16,817
هل... هل ترقص؟

501
00:21:16,900 --> 00:21:18,026
أوه نعم.
بالتأكيد لا.

502
00:21:18,110 --> 00:21:19,361
نعم.
وأنا كذلك.

503
00:21:19,444 --> 00:21:20,444
سادي: من يرقص، أليس كذلك؟

504
00:21:20,487 --> 00:21:21,321
من يرقص؟

505
00:21:21,405 --> 00:21:23,699
هل تشرب؟

506
00:21:23,782 --> 00:21:24,783
نعم.
مم-هممم.

507
00:21:24,866 --> 00:21:25,617
أنا أيضاً.

508
00:21:25,701 --> 00:21:26,493
سادي: حسنًا.

509
00:21:26,576 --> 00:21:28,453
هل تريد تناول مشروب؟

510
00:21:28,537 --> 00:21:29,537
بالتأكيد.

511
00:21:35,252 --> 00:21:37,254
إذا كنت تستطيع التصميم
أي شيء، ماذا سيكون؟

512
00:21:37,337 --> 00:21:40,257
أوه، حسنا.

513
00:21:40,340 --> 00:21:44,803
حسنا، أنا أحب خلط شيء ما
أكثر تنظيما مع شيء ما

514
00:21:44,886 --> 00:21:46,471
برية.

515
00:21:46,555 --> 00:21:51,601
أنا حقا أحب هذا الترتيب
هذا يشعر بأنه جامح قليلاً.

516
00:21:51,685 --> 00:21:52,602
أنا أعرف.
هذا غريب.

517
00:21:52,686 --> 00:21:53,770
لا.
لا، لا.

518
00:21:53,854 --> 00:21:54,998
سادي: أنا...أنا
شيء للزهور.

519
00:21:55,022 --> 00:21:55,605
أنا... أنا...أفهم ذلك.
سادي: نعم.

520
00:21:55,689 --> 00:21:57,149
نعم.

521
00:21:57,232 --> 00:21:58,751
كما تعلمون، فقط، مثل،
قليلا...شيء غير متوقع.

522
00:21:58,775 --> 00:21:59,693
نعم.

523
00:21:59,776 --> 00:22:00,694
أحب ذلك في الهندسة المعمارية.

524
00:22:00,777 --> 00:22:01,486
سادي: نعم.

525
00:22:01,570 --> 00:22:02,404
أوه، صحيح.

526
00:22:02,487 --> 00:22:04,072
[الثرثرة]

527
00:22:04,156 --> 00:22:05,916
آش: مثل، أنا ذاهب
للعودة إلى صديقي.

528
00:22:05,991 --> 00:22:07,576
فقط قم بالنهوض، وانطلق.

529
00:22:07,659 --> 00:22:09,077
حسنًا.

530
00:22:09,161 --> 00:22:11,455
لذلك نحن المزايدة على هذا
مشروع سكني كبير جدا

531
00:22:11,538 --> 00:22:13,248
الآن
لمكتب رئيس البلدية،

532
00:22:13,332 --> 00:22:16,501
وهو شيء يحدث
لإعادتي إلى لويزفيل.

533
00:22:16,585 --> 00:22:21,298
لكني أحاول تجنب ذلك.

534
00:22:21,381 --> 00:22:23,425
والدي لا يحصل
الرؤية لشركتي

535
00:22:23,508 --> 00:22:27,220
أو لماذا أفعل ما أفعله.

536
00:22:27,304 --> 00:22:29,014
أمي هي نفسها.

537
00:22:29,097 --> 00:22:31,475
أحصل على الكثير "كن
العملي" الذي

538
00:22:31,558 --> 00:22:33,143
أعني أنني أفهم لأنني...

539
00:22:33,226 --> 00:22:38,023
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء
هذه السنوات الأخيرة،

540
00:22:38,106 --> 00:22:42,611
السماح لشخص آخر بالإملاء
من سأكون، كما تعلمون،

541
00:22:42,694 --> 00:22:47,240
لا يقول الحقيقة
حول ما أريد.

542
00:22:47,324 --> 00:22:48,658
هذا يبدو...

543
00:22:48,742 --> 00:22:52,162
مثل سبب مغادرتي
هنا قبل بضع سنوات.

544
00:22:52,245 --> 00:22:58,835
مطاردة شيء يتعلق بي،
وليس ما يريده الآخرون مني.

545
00:22:58,919 --> 00:22:59,919
نعم.

546
00:22:59,961 --> 00:23:01,338
لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا جدًا، أليس كذلك؟

547
00:23:01,421 --> 00:23:04,007
لا.

548
00:23:04,091 --> 00:23:07,928
كما تعلمون، ربما نحن
يجب أن نتحد معًا.

549
00:23:08,011 --> 00:23:09,221
- أوه، أنا أحب ذلك.
- نعم.

550
00:23:09,304 --> 00:23:10,055
نعم.

551
00:23:10,138 --> 00:23:11,515
السلامة في الأرقام

552
00:23:11,598 --> 00:23:12,598
مم-هممم.

553
00:23:12,641 --> 00:23:17,270
[onitod، "أحب جارك"]

554
00:23:25,946 --> 00:23:28,698
يا إلهي، لقد فات الأوان.

555
00:23:28,782 --> 00:23:29,908
يجب على  أن أذهب.
أنا...

556
00:23:29,991 --> 00:23:30,742
نعم.

557
00:23:30,826 --> 00:23:32,160
نعم.

558
00:23:32,244 --> 00:23:32,953
- فلدي العمل في وقت مبكر.
- أنا، كما تعلمون، أستطيع...

559
00:23:33,036 --> 00:23:33,787
ربما تفعل ذلك أيضًا.

560
00:23:33,870 --> 00:23:34,870
أفعل ذلك، ولكنني...

561
00:23:34,913 --> 00:23:36,414
يمكنني أن أعطيك مصعدًا إلى المنزل.

562
00:23:36,498 --> 00:23:38,875
أوه، أنا على مسافة قريبة،
وجئت مع صديق.

563
00:23:38,959 --> 00:23:40,252
نعم.

564
00:23:40,335 --> 00:23:43,630
حسنا، أنا أعرض المشي
أنت في المنزل في المرة القادمة.

565
00:23:43,713 --> 00:23:44,381
نعم.

566
00:23:44,464 --> 00:23:46,174
نعم.

567
00:23:46,258 --> 00:23:47,050
أوه، قبل أن تذهب...

568
00:23:47,134 --> 00:23:49,219
سادي مور.

569
00:23:49,302 --> 00:23:51,054
آش تايلور.

570
00:23:53,432 --> 00:23:54,141
نعم.

571
00:23:54,224 --> 00:23:55,224
نعم.

572
00:23:57,978 --> 00:23:58,854
- مستعد؟
- نعم.

573
00:23:58,937 --> 00:23:59,937
سعدت بلقائك يا شيب.

574
00:23:59,980 --> 00:24:00,730
شكرا، نيت.

575
00:24:00,814 --> 00:24:01,523
أنا آسف جدا.

576
00:24:01,606 --> 00:24:02,899
لا شكر على واجب.

577
00:24:02,983 --> 00:24:05,235
لذلك أنت لست خارجا
من الممارسة بعد كل شيء.

578
00:24:05,318 --> 00:24:08,738
[موسيقى مبهجة]

579
00:24:08,822 --> 00:24:11,158
[الدردشة الحية]

580
00:24:14,202 --> 00:24:15,495
مهلا.

581
00:24:15,579 --> 00:24:17,539
أنا أعمل لدى دليلة، و...

582
00:24:17,622 --> 00:24:18,331
عفوا.

583
00:24:18,415 --> 00:24:19,583
لقد أرسلتني.

584
00:24:19,666 --> 00:24:21,251
هل قلت ذلك
هل تعمل لدى دليلة؟

585
00:24:21,334 --> 00:24:22,836
نعم.

586
00:24:22,919 --> 00:24:24,689
يا فتاة، معظمنا كان كذلك
من خلال تلك المحاكمة بالنار.

587
00:24:24,713 --> 00:24:25,547
أنت بخير؟

588
00:24:25,630 --> 00:24:26,339
نعم.

589
00:24:26,423 --> 00:24:27,883
أنا على قيد الحياة.

590
00:24:27,966 --> 00:24:29,652
ماذا فعلت، أرسل لك
في بعض المهمة المستحيلة؟

591
00:24:29,676 --> 00:24:32,387
هل مصدر الزهور لك
لا يمكن العثور عليها حتى في لويزفيل؟

592
00:24:32,471 --> 00:24:35,223
في الواقع، أنا... أنا ذاهب
للقيام باستحمام الطفل لذلك...

593
00:24:35,307 --> 00:24:37,976
إنها تسمح لك أن تأخذ
على عميل خاص بك؟

594
00:24:38,059 --> 00:24:38,727
نعم.

595
00:24:38,810 --> 00:24:40,187
طريقة للذهاب.

596
00:24:40,270 --> 00:24:41,646
حسنا، الآن أنا مرعوب.

597
00:24:41,730 --> 00:24:42,856
سوف نساعدك، حسنًا؟

598
00:24:42,939 --> 00:24:44,524
نعم.

599
00:24:44,608 --> 00:24:46,878
ليس هناك الكثير من المخزون
مع بقاء ستة أيام على ديربي.

600
00:24:46,902 --> 00:24:48,171
لكن يمكنني أن أظهر لك هذا.
تعال.

601
00:24:48,195 --> 00:24:48,904
نعم.

602
00:24:48,987 --> 00:24:51,823
[قصف، طنين]

603
00:24:54,534 --> 00:24:55,678
قف، قف، انتظر.
انتظر ثانية.

604
00:24:55,702 --> 00:24:56,411
انتظر ثانية.

605
00:24:56,494 --> 00:24:58,413
يتمسك.

606
00:24:58,497 --> 00:24:59,789
ما هي هذه؟

607
00:24:59,873 --> 00:25:02,209
إنهم القوباء المنطقية،
تلك التي طلبناها.

608
00:25:02,292 --> 00:25:03,835
هذه لن تذهب
لاجتياز التفتيش

609
00:25:03,919 --> 00:25:05,559
بواسطة المعالم التاريخية
والحفظ

610
00:25:05,587 --> 00:25:06,922
لجنة المناطق.

611
00:25:07,005 --> 00:25:09,299
اسمع، نحن سبعة أيام
حتى ديربي، حسنًا؟

612
00:25:09,382 --> 00:25:12,302
أعني أنه لا يمكنك الطلب فحسب
مواد التسقيف المخصصة ...

613
00:25:12,385 --> 00:25:14,221
في يوم الأحد في ذلك الوقت...

614
00:25:14,304 --> 00:25:16,014
الحصول عليه، وبعد ذلك
توقع كل شيء

615
00:25:16,097 --> 00:25:18,266
ليتم تثبيتها وجاهزة
بحلول الوقت الذي نحتاج إليه.

616
00:25:18,350 --> 00:25:21,686
انقل رجالك إلى سطح السفينة،
وسوف آخذه من هنا.

617
00:25:24,940 --> 00:25:25,940
حسنًا يا رفاق.

618
00:25:25,982 --> 00:25:26,982
دعنا نذهب.

619
00:25:30,570 --> 00:25:31,988
أستطيع التحدث معه.

620
00:25:32,072 --> 00:25:34,491
انظر، أنا فقط بحاجة إليك
للاتصال بـ Lexington Mill.

621
00:25:34,574 --> 00:25:36,201
أخبر مايكل ديفيد
أن لدينا العرف

622
00:25:36,284 --> 00:25:37,911
أجل القوباء المنطقية لائحة.

623
00:25:37,994 --> 00:25:40,997
إنه مستحيل
الجدول الزمني، لكنه

624
00:25:41,081 --> 00:25:45,502
بالنسبة لي، وتشرشل داونز،
وسندين له على حد سواء مدى الحياة.

625
00:25:45,585 --> 00:25:47,963
[موسيقى هادئة]

626
00:25:48,046 --> 00:25:49,548
[تنهد]

627
00:25:53,843 --> 00:25:56,179
[الدردشة الحية]

628
00:25:56,263 --> 00:25:57,263
فرانك: مرحبًا.

629
00:26:01,351 --> 00:26:03,770
مرحبا بكم جميعا.

630
00:26:03,853 --> 00:26:05,689
من فضلك، من فضلك إجلس.

631
00:26:05,772 --> 00:26:07,440
شغل مقعدا.

632
00:26:07,524 --> 00:26:10,485
نحن سعداء جدا أن نرى
لقد زينت جميعكم

633
00:26:10,568 --> 00:26:12,445
ليوم افتتاح أسبوع ديربي.

634
00:26:12,529 --> 00:26:14,447
ستة أيام تفصلنا عن السباق الكبير.

635
00:26:14,531 --> 00:26:17,951
[الهتاف]

636
00:26:18,868 --> 00:26:20,495
لا تقلق، حسنًا؟

637
00:26:20,578 --> 00:26:22,932
Angel Face سيحصل على
موقف آخر كبير في القرعة.

638
00:26:22,956 --> 00:26:24,624
نعم.

639
00:26:24,708 --> 00:26:26,310
حسنًا، إذا لم نفعل ذلك، فسنكون كذلك
للخروج منه حتى قبل أن يبدأ.

640
00:26:26,334 --> 00:26:29,170
حسنًا، هذه هي فرصتي
للانتقال إلى منصب المدرب الرئيسي.

641
00:26:29,254 --> 00:26:30,797
هذا كل شيء.

642
00:26:30,880 --> 00:26:31,923
سيكون الأمر رائعًا.

643
00:26:32,007 --> 00:26:33,675
نعم.

644
00:26:33,758 --> 00:26:37,012
فرانك: كل ذلك تم تجميعه من قبلنا
فريق عمل لا يصدق ومتفاني.

645
00:26:37,095 --> 00:26:40,432
[تصفيق]

646
00:26:42,225 --> 00:26:47,105
18.000 حصان أصيل
يولدون كل عام، و

647
00:26:47,188 --> 00:26:51,359
20 فقط وصلوا إلى الديربي.

648
00:26:51,443 --> 00:26:54,404
تهانينا لجميعنا
المشاركين على إنجازاتهم.

649
00:26:54,487 --> 00:26:55,196
يمين!

650
00:26:55,280 --> 00:26:59,701
[تصفيق]

651
00:26:59,784 --> 00:27:03,330
الآن سأقوم بتحويل هذا
إلى سكرتير السباق لدينا،

652
00:27:03,413 --> 00:27:08,918
سونيا أيكور، في القرعة I
أعلم أنكم جميعًا تنتظرون.

653
00:27:09,002 --> 00:27:11,087
سونيا: شكرًا لك، فرانك.

654
00:27:11,171 --> 00:27:12,631
مرحبا بكم جميعا.

655
00:27:12,714 --> 00:27:15,300
مساعدنا للسباق
السكرتير، دان بيرك،

656
00:27:15,383 --> 00:27:17,010
سيتم رسم جميع الأرقام.

657
00:27:17,093 --> 00:27:20,388
وهكذا دون مزيد من اللغط.

658
00:27:20,472 --> 00:27:21,931
[من الطراز الأول]

659
00:27:23,808 --> 00:27:26,936
رقم أربعة.

660
00:27:27,020 --> 00:27:30,398
موقف آخر
رقم أربعة، فريدة من نوعها.

661
00:27:30,482 --> 00:27:32,734
الفارس، لارس ليندستروم.

662
00:27:32,817 --> 00:27:35,278
[تصفيق]

663
00:27:35,362 --> 00:27:36,362
عمل جميل يا أبي.

664
00:27:36,404 --> 00:27:37,489
إنه يومي المفضل.

665
00:27:37,572 --> 00:27:39,074
[ضحك]

666
00:27:40,450 --> 00:27:42,869
رقم 13.

667
00:27:42,952 --> 00:27:47,582
موقف آخر
13، نار الرغبة.

668
00:27:47,665 --> 00:27:49,667
جوكي، ديفيد وولف.

669
00:27:49,751 --> 00:27:51,753
[تصفيق]

670
00:27:51,836 --> 00:27:54,130
رقم سبعة.

671
00:27:54,214 --> 00:27:58,343
رقم الوظيفة
سبعة، رالي المخملية.

672
00:27:58,426 --> 00:28:01,179
جوكي، إيفان لاي بيت.

673
00:28:01,262 --> 00:28:03,348
[تصفيق]

674
00:28:03,431 --> 00:28:06,017
تبدو تلك الإصلاحات
قليلا وراء.

675
00:28:06,101 --> 00:28:07,602
هل تقوم بالاطمئنان علي؟

676
00:28:07,685 --> 00:28:09,538
حسنا، رئيس عمالك دين
عملت بالنسبة لي لفترة طويلة.

677
00:28:09,562 --> 00:28:10,730
دان: رقم واحد.

678
00:28:10,814 --> 00:28:13,233
لذلك هو...جاء
لك بدلا من...

679
00:28:13,316 --> 00:28:15,026
سونيا: رقم واحد.

680
00:28:15,110 --> 00:28:15,819
كلير...

681
00:28:15,902 --> 00:28:17,153
إنه يومك الكبير.

682
00:28:17,237 --> 00:28:18,714
لذلك أنا لن أقول
أنت الجبال

683
00:28:18,738 --> 00:28:20,508
أنا أتحرك للقاء
الموعد النهائي الخاص بك أو كيف أحاول

684
00:28:20,532 --> 00:28:21,783
للحصول على الطاقم الخاص بك على متن الطائرة.

685
00:28:21,866 --> 00:28:23,910
سونيا: جوكي، جيك فون فاغنر.

686
00:28:23,993 --> 00:28:26,454
لكننا سنكون على الهدف، حسنًا؟

687
00:28:26,538 --> 00:28:30,500
ماذا لديك لتقوله لآش؟

688
00:28:30,583 --> 00:28:33,169
طالما انتهيت في الوقت المحدد.

689
00:28:33,253 --> 00:28:34,295
أحتاج إلى الحصول على بعض الهواء.

690
00:28:34,379 --> 00:28:35,171
هواء؟

691
00:28:35,255 --> 00:28:36,881
نحن في الخارج.

692
00:28:36,965 --> 00:28:38,758
أعتقد أنني ذاهب
للحصول على القليل من الهواء أيضًا.

693
00:28:38,842 --> 00:28:42,303
[موسيقى هادئة]

694
00:28:45,682 --> 00:28:47,225
رقم 17.

695
00:28:49,686 --> 00:28:53,940
موقف آخر
رقم 17، وجه ملاك.

696
00:28:54,023 --> 00:28:55,984
جوكي، كريس كوفييه.

697
00:28:56,067 --> 00:28:58,278
[تصفيق]

698
00:28:58,361 --> 00:29:00,447
17 ليست سيئة للغاية.

699
00:29:00,530 --> 00:29:02,907
في التاريخ
كنتاكي ديربي,

700
00:29:02,991 --> 00:29:05,577
المركز 17 هو الوحيد
مشاركة بدون فائز.

701
00:29:11,124 --> 00:29:12,333
انا ذاهب للنزهة.

702
00:29:12,417 --> 00:29:13,501
مهلا، اسمحوا لي أن آتي معك.

703
00:29:13,585 --> 00:29:15,003
لا.

704
00:29:15,086 --> 00:29:18,047
أنا فقط سأذهب
إلى الاسطبلات لفترة من الوقت.

705
00:29:18,131 --> 00:29:19,131
هل أنت متأكد؟

706
00:29:27,974 --> 00:29:28,725
يا.

707
00:29:28,808 --> 00:29:29,808
يا.

708
00:29:32,729 --> 00:29:35,982
هكذا هو
يريد أن يقترب.

709
00:29:36,065 --> 00:29:37,150
إنه الأسوأ.

710
00:29:37,233 --> 00:29:38,610
[ضحكة مكتومة]

711
00:29:38,693 --> 00:29:40,737
أنا أحب التاريخ هنا.

712
00:29:40,820 --> 00:29:44,491
أعرف كم نحن محظوظون
لتكون جزءا من هذا التقليد.

713
00:29:44,574 --> 00:29:46,117
ولكن متى سيكون من أي وقت مضى
الحصول على الجزء

714
00:29:46,201 --> 00:29:47,660
أنني لا أريد
أن تكون مثله؟

715
00:29:47,744 --> 00:29:49,829
أنت تعرف والدك
العم تشارلي؟

716
00:29:49,913 --> 00:29:51,289
كان في الجامعة
عندما وضعوا

717
00:29:51,372 --> 00:29:53,041
حتى مبنى إمباير ستيت.

718
00:29:53,124 --> 00:29:56,419
وكان يائسًا للانتقال إليه
نيويورك لبناء ناطحات السحاب.

719
00:29:56,503 --> 00:29:57,629
ماذا حدث؟

720
00:29:57,712 --> 00:29:59,589
حسنًا، لقد منعه والده من ذلك.

721
00:29:59,672 --> 00:30:03,051
وتولى المزرعة و
جعلته على ما هو عليه اليوم.

722
00:30:03,134 --> 00:30:06,262
ونحن مدينون له بالامتنان.

723
00:30:06,346 --> 00:30:08,556
إلا أنه لم يحصل أبدا
ليفعل ما يريد.

724
00:30:08,640 --> 00:30:12,101
[موسيقى هادئة]

725
00:30:16,898 --> 00:30:17,941
معذرة يا أمي.

726
00:30:21,152 --> 00:30:22,654
يا.

727
00:30:22,737 --> 00:30:24,864
أوه، مهلا.

728
00:30:24,948 --> 00:30:25,949
لم أراك هناك.

729
00:30:26,032 --> 00:30:27,283
ماذا...ماذا
كنت تعمل على؟

730
00:30:30,286 --> 00:30:32,121
طفل صديقي المفضل
الاستحمام غدا.

731
00:30:32,205 --> 00:30:35,583
وبائع الزهور الذي أعمل فيه
لتحدي لي.

732
00:30:35,667 --> 00:30:39,254
وأريد أن أفجرها بعيدًا
دون استخدام الكثير من المخزون

733
00:30:39,337 --> 00:30:41,589
أو جعلها تعتقد أنني
لا أفهم الهامش.

734
00:30:41,673 --> 00:30:43,383
آسف.
أنت تجعلني عصبيا حقا.

735
00:30:47,053 --> 00:30:49,138
لا أعرف الكثير عن الزهور،

736
00:30:49,222 --> 00:30:56,354
ولكن هذه مذهلة.

737
00:30:56,437 --> 00:30:59,566
وأنت ذكي التفكير
مثل المالك والمصمم.

738
00:30:59,649 --> 00:31:01,818
كيفية إرضاء العميل
دون كسر البنك.

739
00:31:05,029 --> 00:31:06,029
شكرًا.

740
00:31:15,915 --> 00:31:19,877
أنت تعرف أن هناك ... هي
الزهور البرية في الحقول

741
00:31:19,961 --> 00:31:21,504
بالقرب من المكان الذي نشأت فيه؟

742
00:31:21,588 --> 00:31:23,298
لا أعرف.

743
00:31:23,381 --> 00:31:25,651
إذا كنت تريد الأسهم المجانية،
يسعدني أن أعرضها لكم

744
00:31:25,675 --> 00:31:26,384
في وقت ما.

745
00:31:26,467 --> 00:31:29,679
حقًا؟

746
00:31:29,762 --> 00:31:30,555
- نعم.
- نعم.

747
00:31:30,638 --> 00:31:31,806
لا.
من شأنه أن...

748
00:31:31,890 --> 00:31:32,515
أنا لا أعرف أي شيء
عنهم هكذا...

749
00:31:32,599 --> 00:31:33,391
صحيح.
لا.

750
00:31:33,474 --> 00:31:34,309
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

751
00:31:34,392 --> 00:31:35,518
أنا آسف جدا.

752
00:31:35,602 --> 00:31:37,020
أنا... أخبرت والدي
سأعود

753
00:31:37,103 --> 00:31:38,163
معهم في السباق الافتتاحي.
- بالطبع، نعم.

754
00:31:38,187 --> 00:31:38,855
لا.
اذهب.

755
00:31:38,938 --> 00:31:39,689
يذهب.

756
00:31:39,772 --> 00:31:41,316
يذهب.

757
00:31:41,399 --> 00:31:43,693
أعني أنني أستطيع أن أعطي
أنت رقمي إذا...

758
00:31:48,698 --> 00:31:49,407
نعم.

759
00:31:49,490 --> 00:31:50,867
بالتأكيد.

760
00:31:50,950 --> 00:31:52,535
نعم.

761
00:31:56,914 --> 00:32:00,960
إنها سادي، لا أعرف،
إذا نسيت أو أي شيء.

762
00:32:01,044 --> 00:32:02,420
- لا، لم أفعل.
- إذن ها أنت ذا.

763
00:32:02,503 --> 00:32:03,421
- نعم.
- نعم.

764
00:32:03,504 --> 00:32:05,089
شكرًا.
انها لطيفة جدا.

765
00:32:05,173 --> 00:32:08,051
شكرا لك على العرض
لي كتابك.

766
00:32:08,134 --> 00:32:08,885
استمتع بالسباق.

767
00:32:08,968 --> 00:32:12,430
[موسيقى الجيتار]

768
00:32:15,350 --> 00:32:16,893
[أزيز الهاتف]

769
00:32:24,233 --> 00:32:25,735
[ضحكة مكتومة]

770
00:32:29,656 --> 00:32:31,074
[موسيقى مبهجة]

771
00:32:31,157 --> 00:32:32,742
كاميلا: كنت أعرف
سوف تقتله.

772
00:32:32,825 --> 00:32:35,078
شكراً جزيلاً.

773
00:32:35,161 --> 00:32:35,870
هنا.

774
00:32:35,953 --> 00:32:36,663
اسمحوا لي أن أساعد.

775
00:32:36,746 --> 00:32:39,040
حصلت عليه.

776
00:32:39,123 --> 00:32:43,211
أوه، من فعل هؤلاء
زهور جميلة؟

777
00:32:43,294 --> 00:32:44,712
فعلت سادي.

778
00:32:44,796 --> 00:32:46,089
هذه سادي مور.

779
00:32:46,172 --> 00:32:46,881
أهلاً.

780
00:32:46,964 --> 00:32:48,424
أهلاً.

781
00:32:48,508 --> 00:32:49,759
إنهم رائعون.

782
00:32:49,842 --> 00:32:51,761
شكرًا.

783
00:32:51,844 --> 00:32:54,722
أنت... لن يحدث ذلك
لتكون حرة في وقت لاحق من هذا الأسبوع،

784
00:32:54,806 --> 00:32:56,265
هل ستفعل؟

785
00:32:56,349 --> 00:32:59,018
جمع التبرعات الخاص بي هو أيام
بعيدًا، واتصل بائع الزهور الخاص بي

786
00:32:59,102 --> 00:33:01,104
الخروج مع حالة طوارئ عائلية.

787
00:33:01,187 --> 00:33:02,647
من فضلك قل نعم.

788
00:33:05,525 --> 00:33:08,778
أم نعم؟

789
00:33:08,861 --> 00:33:09,862
أوه، الكمال.

790
00:33:09,946 --> 00:33:10,780
أنا ليلي.

791
00:33:10,863 --> 00:33:11,948
ها هي بطاقتي.

792
00:33:12,031 --> 00:33:13,491
اتصل بي مباشرة
بعد هذا الحدث،

793
00:33:13,574 --> 00:33:14,951
وسنراجع عرض الأسعار الخاص بك.

794
00:33:15,034 --> 00:33:16,369
نعم.

795
00:33:16,452 --> 00:33:17,763
سأحتاج إلى شيء ما
مع الورد الأحمر طبعا.

796
00:33:17,787 --> 00:33:20,248
إنه أسبوع الديربي، بعد كل شيء.

797
00:33:20,331 --> 00:33:21,249
الورود الحمراء.

798
00:33:21,332 --> 00:33:22,000
يمين.

799
00:33:22,083 --> 00:33:22,834
اه هاه.

800
00:33:22,917 --> 00:33:23,917
بالتأكيد.

801
00:33:23,960 --> 00:33:27,005
أنت المنقذ، سادي.

802
00:33:27,088 --> 00:33:27,839
- نعم.
- شكرًا لك.

803
00:33:27,922 --> 00:33:28,922
حسنًا.
نعم.

804
00:33:28,965 --> 00:33:29,965
شكرًا لك.

805
00:33:31,968 --> 00:33:32,677
مرحبًا.

806
00:33:32,760 --> 00:33:34,178
ماذا حدث للتو؟

807
00:33:34,262 --> 00:33:37,890
لقد تم تعيينك للتو، وأنا
حصلت للتو على عمولة.

808
00:33:37,974 --> 00:33:38,683
يا إلهي.

809
00:33:38,766 --> 00:33:40,643
[الصراخ، الضحك]

810
00:33:40,727 --> 00:33:46,566
دليلة: ليلي تايلور ريد،
زوجة الرئيس التنفيذي لتشرشل داونز.

811
00:33:46,649 --> 00:33:50,319
قلت نعم للأكبر
حفل في المدينة لمدة يومين

812
00:33:50,403 --> 00:33:52,905
قبل حدثنا السنوي؟

813
00:33:52,989 --> 00:33:54,198
ماذا كنت تفكر؟

814
00:33:54,282 --> 00:33:56,868
لم أكن أعرف من هي.

815
00:33:56,951 --> 00:33:59,287
يعني أقرب أنا
الوصول إلى الواجهة الأمامية

816
00:33:59,370 --> 00:34:01,122
يزرع نبات إبرة الراعي
في أرض الملعب.

817
00:34:01,205 --> 00:34:02,790
هي... لا أعرف.

818
00:34:02,874 --> 00:34:04,083
هي.. مرت بجوارها.

819
00:34:04,167 --> 00:34:05,710
لقد أحببت زهوري.

820
00:34:05,793 --> 00:34:07,587
قالت أنه كان
لجمع التبرعات.

821
00:34:07,670 --> 00:34:09,338
سأقول.

822
00:34:09,422 --> 00:34:11,257
حسنا، أنا... أحسب
يمكننا أن نفعل ذلك معا.

823
00:34:11,340 --> 00:34:12,216
"نحن؟

824
00:34:12,300 --> 00:34:14,719
أنا لا أفعل تلك الحفلة.

825
00:34:14,802 --> 00:34:16,846
لقد قلت للتو أنه كان
أكبر حفل في المدينة.

826
00:34:16,929 --> 00:34:19,307
والذي يستغرق أشهرًا من الإعداد.

827
00:34:19,390 --> 00:34:21,392
ليس هناك مهلة
أو الأسهم لسحب

828
00:34:21,476 --> 00:34:25,146
معا شيء هذا
مهم، وأقل علنية بكثير.

829
00:34:25,229 --> 00:34:26,898
وأنا لن أذهب
للمساومة على العمل

830
00:34:26,981 --> 00:34:28,983
لقد ارتكبت بالفعل
لأنك

831
00:34:29,067 --> 00:34:32,111
قال نعم دون استشارتي.

832
00:34:32,195 --> 00:34:32,904
صحيح، لكني...

833
00:34:32,987 --> 00:34:34,864
فعلت... قلت نعم.

834
00:34:34,947 --> 00:34:38,743
فماذا أفعل؟

835
00:34:38,826 --> 00:34:41,704
معرفة كيفية القيام بذلك
تحت شعارك الخاص

836
00:34:41,788 --> 00:34:46,125
بدون رأس مال ولا شيء مني
المخزون، ودون تعريضه للخطر

837
00:34:46,209 --> 00:34:48,878
العمل لك بالفعل
ملتزم بالنسبة لي.

838
00:34:48,961 --> 00:34:53,716
أتمنى أن ينجح هذا الحزب
خارج لأنه عندما انتهى،

839
00:34:53,800 --> 00:34:56,969
قد تحتاج إلى العثور على
بائع زهور آخر للعمل لديه.

840
00:34:57,053 --> 00:35:00,056
[موسيقى حزينة]

841
00:35:00,765 --> 00:35:01,557
دليلة، أنا...

842
00:35:01,641 --> 00:35:02,641
لا.

843
00:35:11,359 --> 00:35:12,068
مرحبًا.

844
00:35:12,151 --> 00:35:13,236
لذا...آسف جدًا.

845
00:35:13,319 --> 00:35:15,238
هل لديك أي وردة حمراء؟

846
00:35:15,321 --> 00:35:16,823
لا.
حسنًا.

847
00:35:16,906 --> 00:35:18,801
لن يحدث أن يكون لديك
أي ورود حمراء، هل يمكنك؟

848
00:35:18,825 --> 00:35:19,700
أوه لا.

849
00:35:19,784 --> 00:35:20,827
هل لديك أي وردة حمراء؟

850
00:35:20,910 --> 00:35:21,911
الورود الحمراء؟
- لا.

851
00:35:21,994 --> 00:35:22,870
حسنًا.

852
00:35:22,954 --> 00:35:24,038
هل لديك أي وردة حمراء؟

853
00:35:24,121 --> 00:35:24,831
لا.

854
00:35:24,914 --> 00:35:26,207
لا.

855
00:35:26,290 --> 00:35:27,601
ماذا حصلت
نفسك في، سادي؟

856
00:35:27,625 --> 00:35:28,501
مرحبًا يا من هناك.

857
00:35:28,584 --> 00:35:29,335
أهلاً.

858
00:35:29,418 --> 00:35:30,795
سادي: مرحبا.

859
00:35:30,878 --> 00:35:32,880
مجرد التحقق لمعرفة
إذا كان لديك أي الورود الحمراء.

860
00:35:32,964 --> 00:35:36,134
الورد الأحمر خمسة أيام
قبل الديربي ؟

861
00:35:36,217 --> 00:35:37,510
أنا أعرف.

862
00:35:37,593 --> 00:35:38,928
أوه، آسف، هون.

863
00:35:39,011 --> 00:35:42,139
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك
خارجا، لكنهم ذهبوا.

864
00:35:42,223 --> 00:35:42,932
أنا أعرف.

865
00:35:43,015 --> 00:35:44,141
أنا أعرف.
نعم.

866
00:35:44,225 --> 00:35:44,934
شكرًا لك.

867
00:35:45,017 --> 00:35:45,726
شكرا على أي حال.

868
00:35:45,810 --> 00:35:47,311
أنا... وأنا أقدر ذلك.

869
00:35:54,110 --> 00:35:55,653
[يطرق]

870
00:35:56,612 --> 00:35:57,989
هل أنت بخير؟

871
00:35:58,072 --> 00:36:00,116
دليلة وصلت إليك أخيرًا؟

872
00:36:00,199 --> 00:36:01,826
لا.

873
00:36:01,909 --> 00:36:06,414
لقد نسفت مسيرتي المهنية من قبل
أتيحت لها الفرصة للإقلاع.

874
00:36:06,497 --> 00:36:10,835
أخذت في اللحظة الأخيرة
الحدث، وانتهى الأمر

875
00:36:10,918 --> 00:36:12,378
كونها أكبر مما كنت أتخيل.

876
00:36:12,461 --> 00:36:15,423
والآن لا أستطيع الإدارة
العرض لذلك.

877
00:36:15,506 --> 00:36:18,426
هذا الأسبوع جريمة قتل، حسنًا؟

878
00:36:18,509 --> 00:36:20,094
نحن جميعا ضد ذلك.

879
00:36:20,177 --> 00:36:22,471
نعم.

880
00:36:22,555 --> 00:36:25,725
[موسيقى هادئة]

881
00:36:25,808 --> 00:36:28,102
هناك مكان واحد
التي سوف لا تزال لديها الورود.

882
00:36:32,690 --> 00:36:34,442
يا إلهي، هو
أن ميشيل سميث؟

883
00:36:34,525 --> 00:36:35,818
نعم.

884
00:36:35,902 --> 00:36:38,696
تاجر رئيسي
والتسويق لشركة Goldoni's.

885
00:36:38,779 --> 00:36:42,825
المسؤول عن الواحد والوحيد
كنتاكي ديربي روز بطانية.

886
00:36:42,909 --> 00:36:44,160
نعم.

887
00:36:44,243 --> 00:36:45,161
نعم.

888
00:36:45,244 --> 00:36:46,120
سأذهب للتحدث معها.

889
00:36:46,204 --> 00:36:47,288
مم-هممم.

890
00:36:47,371 --> 00:36:48,080
نعم.

891
00:36:48,164 --> 00:36:49,707
[رمي]

892
00:36:51,083 --> 00:36:52,627
نعم.

893
00:36:52,710 --> 00:36:54,086
نعم.

894
00:36:54,170 --> 00:36:55,606
أنت تعرف أنك سوف تحصل
هناك بشكل أسرع إذا تحركت.

895
00:36:55,630 --> 00:36:56,714
إلى الأمام.
- نعم.

896
00:36:56,797 --> 00:36:57,548
أنا أعمل على تحقيق ذلك.
كلاهما: نعم.

897
00:36:57,632 --> 00:36:58,507
نعم.
نعم.

898
00:36:58,591 --> 00:36:59,967
نعم.

899
00:37:00,051 --> 00:37:02,637
[يمسح الحلق] شكرا، هانا.

900
00:37:06,933 --> 00:37:07,725
نعم.

901
00:37:07,808 --> 00:37:08,684
سوف أراك السبت.

902
00:37:08,768 --> 00:37:09,894
معذرةً، سيدة سميث؟

903
00:37:09,977 --> 00:37:11,187
- نعم.
- أهلاً.

904
00:37:11,270 --> 00:37:12,313
أنت...أنت لا تعرفني.

905
00:37:12,396 --> 00:37:13,648
اسمي سادي مور.

906
00:37:13,731 --> 00:37:15,858
ولكن أعتقد أنك تعرف
أمي، آنا مور.

907
00:37:15,942 --> 00:37:16,817
بالطبع.
بالطبع.

908
00:37:16,901 --> 00:37:17,693
كيف حال آنا؟

909
00:37:17,777 --> 00:37:18,861
أوه، إنها جيدة.
نعم.

910
00:37:18,945 --> 00:37:19,779
مشغول.

911
00:37:19,862 --> 00:37:21,280
من... بالطبع.

912
00:37:21,364 --> 00:37:22,758
أعني، في هذا الوقت من العام
هي الفوضى بالنسبة لأولئك منا

913
00:37:22,782 --> 00:37:23,532
في الميدان.

914
00:37:23,616 --> 00:37:24,784
نعم.

915
00:37:24,867 --> 00:37:26,202
إنها... إنها فوضوية.

916
00:37:26,285 --> 00:37:27,285
نعم.

917
00:37:31,749 --> 00:37:34,085
هل كان هناك شيء
آخر أردت أن أقول؟

918
00:37:34,168 --> 00:37:36,253
لدي أول كبير لي
الحدث في يومين,

919
00:37:36,337 --> 00:37:39,340
ولسوء الحظ،
أنا نقص في العرض.

920
00:37:39,423 --> 00:37:41,133
اه بالطبع.

921
00:37:41,217 --> 00:37:44,136
لن يحدث ذلك
لمعرفة أين يمكن أن يكون هناك

922
00:37:44,220 --> 00:37:46,264
تكون بعض الورود الاحتياطية، هل يمكنك؟

923
00:37:46,347 --> 00:37:48,266
لسوء الحظ، هذا
الزهرة الوحيدة التي لا أستطيع

924
00:37:48,349 --> 00:37:50,142
مساعدتك قبل الأسبوع المقبل.

925
00:37:50,226 --> 00:37:51,852
المورد الخاص بي موجود في أمريكا الجنوبية.

926
00:37:51,936 --> 00:37:53,646
سيكون لدي الكثير
المتبقية الاسبوع المقبل.

927
00:37:53,729 --> 00:37:55,523
ولكن هذا ليس جدا
مفيدة الآن.

928
00:37:55,606 --> 00:37:56,816
أنا آسف.

929
00:37:56,899 --> 00:37:58,418
ولكن إذا سمعت شيئا،
سوف أتواصل معك.

930
00:37:58,442 --> 00:37:59,777
وهذا يعني الكثير.

931
00:37:59,860 --> 00:38:01,112
شكرا لك، السيدة سميث.

932
00:38:01,195 --> 00:38:02,780
اتصل بي ميشيل.

933
00:38:02,863 --> 00:38:04,407
لدينا باعة الزهور
لنلتصق ببعضنا البعض.

934
00:38:04,490 --> 00:38:06,367
[موسيقى مبهجة]

935
00:38:06,450 --> 00:38:09,912
[الطنين]

936
00:38:11,289 --> 00:38:12,957
هذا صحيح.

937
00:38:13,040 --> 00:38:16,085
[قصف]

938
00:38:16,877 --> 00:38:18,254
سادي مور.

939
00:38:18,337 --> 00:38:20,297
آش تايلور.

940
00:38:20,381 --> 00:38:23,884
قلت أن هناك زهور برية
بالقرب من المكان الذي نشأت فيه؟

941
00:38:23,968 --> 00:38:25,386
هل هناك فرصة أن يكون لديك ورد؟

942
00:38:25,469 --> 00:38:27,930
أنا في مأزق حقيقي.

943
00:38:28,014 --> 00:38:29,849
هل يمكنني أن أسألك
لتأخذني إلى هناك

944
00:38:29,932 --> 00:38:33,102
وسأحضر
مقصات القطع الخاصة بي؟

945
00:38:33,185 --> 00:38:34,854
بعد العمل موافق؟

946
00:38:34,937 --> 00:38:37,374
أعني أنه يبدو أنك كذلك
في حالة زهرة الطوارئ

947
00:38:37,398 --> 00:38:38,232
لذا...
- أنا... أنا.

948
00:38:38,315 --> 00:38:38,983
أنا أكون.

949
00:38:39,066 --> 00:38:41,193
نعم.

950
00:38:41,277 --> 00:38:43,195
هل تستطيع ركوب الخيل؟

951
00:38:43,279 --> 00:38:46,824
[موسيقى مبهجة]

952
00:38:52,246 --> 00:38:53,706
يمكنك الركوب.

953
00:38:53,789 --> 00:38:54,707
هيا يا عزيزي.

954
00:38:54,790 --> 00:38:55,833
أنا من كنتاكي.

955
00:38:55,916 --> 00:38:57,460
[يضحك]

956
00:39:04,717 --> 00:39:05,968
آش: أنظر إلى هذا هنا.

957
00:39:06,052 --> 00:39:07,136
ترى كل هؤلاء؟

958
00:39:07,219 --> 00:39:08,471
سادي: أوه، نعم.

959
00:39:08,554 --> 00:39:10,973
[نفخ الحصان]

960
00:39:11,057 --> 00:39:12,057
رائع.

961
00:39:18,647 --> 00:39:20,733
هل هذه وردة المرج المتسلقة؟

962
00:39:20,816 --> 00:39:24,070
أنت تعرف أن هذه هي حقا
من النادر أن تجد في لويزفيل؟

963
00:39:24,153 --> 00:39:26,739
لقد كانوا هنا
طالما أستطيع أن أتذكر.

964
00:39:26,822 --> 00:39:30,076
يبدو أنها نمت بعض
الإخوة والأخوات الطوعية.

965
00:39:30,159 --> 00:39:35,039
لذلك لا يمكنك أن تسرق فقط
بعض الزهور من عملك اليومي؟

966
00:39:35,122 --> 00:39:39,376
رقم واحد، الدفيئة
النباتات ملتزمة الآن.

967
00:39:39,460 --> 00:39:42,421
رقم اثنين، الدفيئة
النباتات والزهور الزهور

968
00:39:42,505 --> 00:39:45,841
هما تماما
أشياء مختلفة.

969
00:39:45,925 --> 00:39:48,385
كيف؟

970
00:39:48,469 --> 00:39:49,970
أوه، هذا سؤال خطير.

971
00:39:50,054 --> 00:39:51,972
أنا لا أعرف شيئا عن الزهور.

972
00:39:52,056 --> 00:39:58,521
لذا فإن الدفيئة على وشك
الإدارة والنمو والزراعة.

973
00:39:58,604 --> 00:40:02,608
تنسيق الزهور هو أكثر من ذلك
العاطفي، وجلب

974
00:40:02,691 --> 00:40:07,321
الجمال في حياة الناس

975
00:40:07,405 --> 00:40:13,744
أن تكون جزءًا من تلك اللحظات،
إنها... إنها حقًا الوحيدة

976
00:40:13,828 --> 00:40:15,287
الطريقة التي أريد أن أقضي بها حياتي.

977
00:40:19,667 --> 00:40:21,210
[نفخ الحصان]

978
00:40:22,586 --> 00:40:24,547
أعني، انظر إلى هذا.

979
00:40:24,630 --> 00:40:26,215
إذن ما رأيك؟

980
00:40:26,298 --> 00:40:27,299
مدهش.

981
00:40:27,383 --> 00:40:28,527
لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك.
- نعم.

982
00:40:28,551 --> 00:40:29,778
انها ستعمل؟
- شكرًا لك.

983
00:40:29,802 --> 00:40:30,678
شكراً جزيلاً.

984
00:40:30,761 --> 00:40:31,780
أنت مرحب بك جدًا.

985
00:40:31,804 --> 00:40:32,471
ليلي: الرماد!

986
00:40:32,555 --> 00:40:33,889
آش: كان ذلك ممتعًا.

987
00:40:33,973 --> 00:40:36,142
ليلي: آش، والدك
أحاول الاتصال بك!

988
00:40:36,225 --> 00:40:37,476
لقد كنت في الميدان يا أمي.

989
00:40:37,560 --> 00:40:40,396
[موسيقى هادئة]

990
00:40:40,479 --> 00:40:44,442
ليلي تايلور ريد هي والدتك؟

991
00:40:44,525 --> 00:40:45,860
نعم.

992
00:40:45,943 --> 00:40:47,111
اعتقدت أنك تعرف.

993
00:40:49,697 --> 00:40:52,616
أنا...أنا فقط...

994
00:40:52,700 --> 00:40:53,492
أنا... أنا ذاهب ل...

995
00:40:53,576 --> 00:40:54,869
انا ذاهب للذهاب.

996
00:40:54,952 --> 00:40:55,619
يتمسك.

997
00:40:55,703 --> 00:40:57,037
انتظر.

998
00:40:57,121 --> 00:40:58,539
ماذا عن الزهور؟

999
00:40:58,622 --> 00:41:00,458
أنت في حاجة إليها لهذا الحدث الخاص بك.

1000
00:41:00,541 --> 00:41:02,710
أنا لن تأخذ
الزهور من الممتلكات الخاصة بك

1001
00:41:02,793 --> 00:41:04,837
للقيام بهذا الحدث لعائلتك.

1002
00:41:04,920 --> 00:41:05,920
عائلتي؟

1003
00:41:10,259 --> 00:41:12,887
[موسيقى هادئة، صب سائل]

1004
00:41:12,970 --> 00:41:14,305
الرماد هو القصب؟

1005
00:41:14,388 --> 00:41:17,892
سادي: نعم، وليلي
تايلور ريد هي والدته.

1006
00:41:17,975 --> 00:41:19,393
زوجة فرانك ريد؟

1007
00:41:19,476 --> 00:41:22,563
صحيح والمضيف
من أكبر

1008
00:41:22,646 --> 00:41:25,316
الحدث الخيري لهذا الموسم,
وأحدث عميل لي.

1009
00:41:25,399 --> 00:41:26,442
يمين.

1010
00:41:26,525 --> 00:41:27,276
نعم.

1011
00:41:27,359 --> 00:41:28,402
أوه، واو.

1012
00:41:28,485 --> 00:41:29,862
أوه، حسنا.

1013
00:41:29,945 --> 00:41:32,448
فهل أنت...هل أنت
منزعج لأنه ريد؟

1014
00:41:32,531 --> 00:41:34,366
أم أنك منزعج لأنه
لم أخبرك...

1015
00:41:34,450 --> 00:41:35,159
لا.

1016
00:41:35,242 --> 00:41:36,494
أنه ريد؟

1017
00:41:36,577 --> 00:41:39,413
أنا مستاء لأنه
يفترض أن الجميع

1018
00:41:39,496 --> 00:41:41,790
يعرف أنه ابن الرئيس.

1019
00:41:41,874 --> 00:41:45,294
ولكن ربما أكثر
لأنني سمحت لنفسي

1020
00:41:45,377 --> 00:41:47,796
ليتم سحبها بعيدا
من السبب

1021
00:41:47,880 --> 00:41:50,382
لقد عدت إلى هنا، فقط
كما فعلت مع إيدي.

1022
00:41:50,466 --> 00:41:51,759
آنا: انتظر.

1023
00:41:51,842 --> 00:41:53,761
لا يمكنك مقارنة الرماد
لزوجك السابق.

1024
00:41:53,844 --> 00:41:54,553
لا، لا.

1025
00:41:54,637 --> 00:41:56,138
أنا أقارنني.

1026
00:41:56,222 --> 00:42:00,226
سمحت لنفسي بالسقوط مرة أخرى
دون طرح أي أسئلة.

1027
00:42:00,309 --> 00:42:03,437
والعودة هنا
والبدء من جديد، أعني،

1028
00:42:03,521 --> 00:42:05,606
لم يكن الأمر سهلاً.

1029
00:42:05,689 --> 00:42:09,818
لا أريد أن أخسر
التركيز أو أي مزيد من الوقت.

1030
00:42:09,902 --> 00:42:11,070
كيف يمكننا المساعدة؟

1031
00:42:11,153 --> 00:42:13,906
أنت تفعل ذلك
من خلال وجودي هنا الآن.

1032
00:42:13,989 --> 00:42:14,989
شكرًا لك.

1033
00:42:15,032 --> 00:42:16,367
أحبك.

1034
00:42:16,450 --> 00:42:18,220
إذا كان لديك الحظ
استراحة الجلوس في مكان ما،

1035
00:42:18,244 --> 00:42:19,284
على الرغم من ذلك، أود أن آخذ ذلك.

1036
00:42:19,328 --> 00:42:20,454
[ضحكة مكتومة]

1037
00:42:20,538 --> 00:42:22,539
آنا: أوه، الحظ
مجرد مزيج

1038
00:42:22,623 --> 00:42:25,918
من العمل الجاد والتوقيت.

1039
00:42:26,001 --> 00:42:28,045
لم تكن أبدا
يخاف من العمل الشاق،

1040
00:42:28,128 --> 00:42:29,880
وأنت أقوى الآن.

1041
00:42:29,964 --> 00:42:31,382
مرن.

1042
00:42:31,465 --> 00:42:34,218
جدتك العظيمة
جاءت جيجي إلى هنا بمفردها

1043
00:42:34,301 --> 00:42:36,470
وبنيت كثيرا.

1044
00:42:36,554 --> 00:42:39,682
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه.

1045
00:42:39,765 --> 00:42:41,517
لا، أنت على حق.

1046
00:42:41,600 --> 00:42:45,145
جيجي فعلت ذلك بمفردها
ويمكنني أن أفعل ذلك أيضًا.

1047
00:42:45,229 --> 00:42:48,732
مهلا، أنت لست وحدك.

1048
00:42:48,816 --> 00:42:52,069
آنا: بالإضافة إلى ذلك، أنت لست الأول
امرأة في الأسرة لديك

1049
00:42:52,152 --> 00:42:53,779
ثقتها في ريد تأتي بنتائج عكسية.

1050
00:42:53,862 --> 00:42:55,406
[موسيقى هادئة]

1051
00:42:55,489 --> 00:42:56,365
ماذا تقصد؟

1052
00:42:56,448 --> 00:42:57,992
[نفخ الحصان]

1053
00:42:59,827 --> 00:43:02,204
[رش الماء، الصراخ]

1054
00:43:02,288 --> 00:43:02,997
توقف!

1055
00:43:03,080 --> 00:43:03,747
قف!

1056
00:43:03,831 --> 00:43:05,291
توقف!

1057
00:43:05,374 --> 00:43:06,625
حسنا، ماذا تفعل هناك؟

1058
00:43:06,709 --> 00:43:08,210
أنا؟
ماذا تفعل؟

1059
00:43:08,294 --> 00:43:09,628
أنا لم أراك.

1060
00:43:09,712 --> 00:43:11,472
أوه، كان ذلك من قبل
أم بعد أن غمرتني؟

1061
00:43:11,547 --> 00:43:12,214
حسنا، هنا.

1062
00:43:12,298 --> 00:43:13,090
دعوني أحاول...

1063
00:43:13,173 --> 00:43:14,300
عفوا.

1064
00:43:14,383 --> 00:43:15,801
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1065
00:43:15,884 --> 00:43:17,469
انظر، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك من المفترض

1066
00:43:17,553 --> 00:43:18,887
للتحدث مع الناس من هذا القبيل.

1067
00:43:18,971 --> 00:43:20,973
أوه، كيف من المفترض
للتحدث مع الرجل

1068
00:43:21,056 --> 00:43:22,558
الذي حاول فقط أن يغرقني؟

1069
00:43:22,641 --> 00:43:27,688
[يضحك] من أنت؟

1070
00:43:27,771 --> 00:43:29,440
غلوريا جرين.

1071
00:43:29,523 --> 00:43:32,234
أنا أعمل في الدفيئة.

1072
00:43:32,318 --> 00:43:33,944
وأنت؟

1073
00:43:34,028 --> 00:43:35,112
يسمونني اليساري.

1074
00:43:39,366 --> 00:43:43,329
آنا (التعليق الصوتي): جيجي
ووقع تشارلي في الحب.

1075
00:43:43,412 --> 00:43:47,249
كانوا في طريقهم للحصول على
متزوج، وانتقل إلى نيويورك.

1076
00:43:47,333 --> 00:43:51,337
[موسيقى حلوة]

1077
00:43:51,420 --> 00:43:55,049
أعطاها هذه القلادة
كدليل على حبه.

1078
00:43:55,132 --> 00:43:56,216
تشارلي: غلوريا جرين.

1079
00:44:11,231 --> 00:44:14,985
أبقِ حدوة الحصان مرفوعة دائمًا
حتى لا ينفد الحظ.

1080
00:44:15,069 --> 00:44:17,112
آنا (التعليق الصوتي): لقد كان كذلك
علاقة حب عاصفة.

1081
00:44:17,196 --> 00:44:20,491
لقد استوردت هذا
من كندا مثلك

1082
00:44:20,574 --> 00:44:22,409
ارتفع مرج التسلق.

1083
00:44:22,493 --> 00:44:23,869
اعتقدت أنه قد ترغب في ذلك هنا.

1084
00:44:27,081 --> 00:44:30,751
اليساري انا احبه
ولكن لم يكن لديك ل.

1085
00:44:30,834 --> 00:44:32,920
أريدك أن يكون لديك جذور هنا.

1086
00:44:33,003 --> 00:44:35,381
ليلي: كانت غلوريا دفيئة
عامل من كندا,

1087
00:44:35,464 --> 00:44:39,134
من هو عمك العظيم تشارلي
تم اقتراحه في الثلاثينيات.

1088
00:44:39,218 --> 00:44:43,681
قصة العائلة هي أن غلوريا كانت أ
حفار الذهب الذي سحر تشارلي

1089
00:44:43,764 --> 00:44:45,724
من المال والمجوهرات.

1090
00:44:45,808 --> 00:44:46,475
رائع.

1091
00:44:46,558 --> 00:44:47,643
[موسيقى البيانو]

1092
00:44:47,726 --> 00:44:49,186
انتظر.

1093
00:44:49,269 --> 00:44:50,747
نفس العم تشارلي ذلك
أراد أن يكون البناء؟

1094
00:44:50,771 --> 00:44:52,231
غلوريا: ما كل هذا؟

1095
00:44:52,314 --> 00:44:56,068
هذه هي الأصلية
مخططات الأبراج.

1096
00:44:56,151 --> 00:45:00,781
لقد كنت أدرسهم لذلك أنا
أستطيع أن أصمم خاصتي في نيويورك،

1097
00:45:00,864 --> 00:45:03,617
معك.

1098
00:45:03,701 --> 00:45:04,952
ماذا تقول؟

1099
00:45:07,871 --> 00:45:10,290
تشارلي: سألت السيدة جولدمان
لزراعتها في الشكل

1100
00:45:10,374 --> 00:45:12,751
من حدوة الحصان لأن...

1101
00:45:17,506 --> 00:45:20,551
لأنني كنت بحاجة
لأطلب منك بشكل صحيح.

1102
00:45:20,634 --> 00:45:24,388
أريدك أن تكون بالضبط
من تريد أن تكون.

1103
00:45:24,471 --> 00:45:30,853
طارد كل أحلامك، وأنا
تعهد بفعل الشيء نفسه إلى الأبد.

1104
00:45:30,936 --> 00:45:33,105
هل ستتزوجني؟

1105
00:45:33,188 --> 00:45:35,274
نعم يا ليفتي، سأتزوجك.

1106
00:45:35,357 --> 00:45:36,692
[ضحكة مكتومة]

1107
00:45:36,775 --> 00:45:38,193
[موسيقى درامية]

1108
00:45:38,277 --> 00:45:39,778
[زقزقة العصافير]

1109
00:45:42,114 --> 00:45:43,574
هذا أنا هناك.

1110
00:45:43,657 --> 00:45:44,657
حسنًا.

1111
00:45:54,960 --> 00:45:56,128
سوف يحبونك.

1112
00:45:58,714 --> 00:46:00,632
تعال.

1113
00:46:00,716 --> 00:46:02,718
[ضحكة مكتومة]

1114
00:46:05,596 --> 00:46:11,226
الأب، الأم، يرجى تلبية
غلوريا جرين من أوتاوا.

1115
00:46:11,310 --> 00:46:13,645
كيف حالك،
السيد والسيدة ريد؟

1116
00:46:13,729 --> 00:46:15,439
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

1117
00:46:15,522 --> 00:46:18,025
لديك منزل جميل.

1118
00:46:24,740 --> 00:46:26,158
السيد. ريد: أنت كذلك
لن أتزوج

1119
00:46:26,241 --> 00:46:27,951
فتاة من الدفيئة.

1120
00:46:28,035 --> 00:46:30,537
سوف تحصل
لقد عاد خاتم جدتك،

1121
00:46:30,621 --> 00:46:33,957
ومن ثم سوف ترافق إيلي
سبينديل إلى غداء المبتدأ

1122
00:46:34,041 --> 00:46:34,750
هذا الاسبوع.

1123
00:46:34,833 --> 00:46:36,210
وهذا هو ذلك.

1124
00:46:36,293 --> 00:46:37,336
أبي، أنا أحبها.

1125
00:46:37,419 --> 00:46:41,381
دع هذه الفتاة تذهب.

1126
00:46:41,465 --> 00:46:44,843
آنا: عائلته، ومع ذلك،
لم يتغاضى عن المباراة.

1127
00:46:44,927 --> 00:46:48,180
فتركها من أجل أخرى
المرأة، عند هذه النقطة

1128
00:46:48,263 --> 00:46:49,765
أعادت القلادة.

1129
00:46:49,848 --> 00:46:52,392
[موسيقى درامية]

1130
00:46:52,476 --> 00:46:54,561
باربرا: غلوريا؟

1131
00:46:54,645 --> 00:46:57,397
فعلت التشذيب
و تهشيم و...

1132
00:46:57,481 --> 00:47:00,984
أود التحدث مع
لك عن شيء آخر.

1133
00:47:01,068 --> 00:47:03,320
لقد قمت بعمل جيد هنا.

1134
00:47:03,403 --> 00:47:06,990
أود أن أقوم بترقيتك، لديك
أنت تعمل معي مباشرة

1135
00:47:07,074 --> 00:47:09,827
وتعلم العملية برمتها.

1136
00:47:09,910 --> 00:47:13,288
يمكنك البقاء هنا، يمكنك
تكون جزءا من التاريخ.

1137
00:47:17,543 --> 00:47:19,378
[صهيل الحصان]

1138
00:47:19,461 --> 00:47:20,379
أنا لا أهتم بها.

1139
00:47:20,462 --> 00:47:21,630
إذن لماذا كنت معها؟

1140
00:47:21,713 --> 00:47:23,006
طلبت مني عائلتي ذلك.

1141
00:47:23,090 --> 00:47:27,594
بعد أن تقدمت لي.

1142
00:47:27,678 --> 00:47:29,388
كيف يمكنني أن أكون مع
رجل لا

1143
00:47:29,471 --> 00:47:32,808
رؤية كل ما لديه و
كم يمكنه أن يفعل بها؟

1144
00:47:36,812 --> 00:47:37,479
لا.

1145
00:47:37,563 --> 00:47:38,563
لا.

1146
00:47:38,605 --> 00:47:40,440
أريدك أن تحافظ على ذلك.

1147
00:47:40,524 --> 00:47:43,777
انها لك وأنت فقط.

1148
00:47:43,860 --> 00:47:46,530
سوف أتغير من أجلك.

1149
00:47:46,613 --> 00:47:47,864
سأتغير بسببك

1150
00:47:47,948 --> 00:47:49,825
لو سمحت.

1151
00:47:49,908 --> 00:47:51,869
لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة.

1152
00:47:51,952 --> 00:47:55,455
[موسيقى حزينة]

1153
00:48:14,850 --> 00:48:17,644
من فضلك، غلوريا.

1154
00:48:17,728 --> 00:48:19,771
كاميلا: هذا جنوني للغاية.

1155
00:48:19,855 --> 00:48:21,481
يا إلهي جيجي المسكينة.

1156
00:48:21,565 --> 00:48:25,319
أوه، لا، جيجي التي أعرفها كانت كذلك
ليس شخص يشعر بالأسف عليه.

1157
00:48:25,402 --> 00:48:31,450
تلك المرأة هبطت عليها دائما
القدمين، كما تريد.

1158
00:48:31,533 --> 00:48:33,243
دعونا نأمل.

1159
00:48:33,327 --> 00:48:35,871
كانت غلوريا وتشارلي
من الستراتوسفير المختلفة.

1160
00:48:35,954 --> 00:48:38,874
صنعت العلاقة
صعبة في ذلك الوقت.

1161
00:48:38,957 --> 00:48:41,793
ليس الأمر بهذه السهولة، كما نحن
تعرف، هذه الأيام أيضًا.

1162
00:48:41,877 --> 00:48:43,587
لا أعرف يا أمي.

1163
00:48:43,670 --> 00:48:45,881
هالسي وأنا كنا من
نفس الستراتوسفير

1164
00:48:45,964 --> 00:48:49,301
وانها ليست بالضبط مثل
عملت الأمور هناك.

1165
00:48:49,384 --> 00:48:50,636
لا سماء زرقاء؟

1166
00:48:50,719 --> 00:48:56,475
[يضحك] أشبه
البدلات الرمادية، مقلمة،

1167
00:48:56,558 --> 00:48:59,269
مع مطابقة الصناديق المشتركة.

1168
00:48:59,353 --> 00:49:00,520
ما كنت تنوي القيام به؟

1169
00:49:04,733 --> 00:49:05,901
[تنهد]

1170
00:49:06,652 --> 00:49:07,694
سادي: أحبك.

1171
00:49:07,778 --> 00:49:09,154
شاهد الطفل.
- أحبك.

1172
00:49:09,237 --> 00:49:10,548
- شكرا لك على هذه الليلة.
- بالطبع.

1173
00:49:10,572 --> 00:49:12,866
[موسيقى هادئة]

1174
00:49:12,949 --> 00:49:17,079
هل... هل قام "آش" بإسقاط هذه الأشياء؟

1175
00:49:17,162 --> 00:49:18,163
يا إلهي.

1176
00:49:21,917 --> 00:49:23,168
[موسيقى حية]

1177
00:49:23,251 --> 00:49:28,173
دين، حصلت على القوباء المنطقية الجديدة الخاصة بك.

1178
00:49:28,256 --> 00:49:29,675
احصل على فريقك
عليهم على الفور.

1179
00:49:34,554 --> 00:49:35,597
لقد قلبت ذلك.

1180
00:49:35,681 --> 00:49:37,349
مايكل ديفيد وأنا نعود إلى الوراء.

1181
00:49:37,432 --> 00:49:38,600
مايكل ديفيد، إنه...

1182
00:49:38,684 --> 00:49:41,019
الرماد: أفضل العرف
طاحونة في الغرب الأوسط.

1183
00:49:41,103 --> 00:49:43,271
إنه مواد سريعة التتبع
لمجموعة من مشاريعي،

1184
00:49:43,355 --> 00:49:45,524
وفي المقابل، أقوم بتدريسه
فرقة بنات الكشافة

1185
00:49:45,607 --> 00:49:47,192
دروس الأخشاب.

1186
00:49:47,275 --> 00:49:48,515
لم تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

1187
00:49:48,568 --> 00:49:51,613
سأكون كاذبا إذا قلت أنني فعلت.

1188
00:49:51,697 --> 00:49:53,115
نعم.

1189
00:49:53,198 --> 00:49:54,866
حسنًا يا رفاق،
دعونا الحصول على ذلك، هاه؟

1190
00:49:54,950 --> 00:49:55,742
حسنًا.
رائع.

1191
00:49:55,826 --> 00:49:59,371
[موسيقى حية]

1192
00:50:13,301 --> 00:50:14,344
مرحبًا.

1193
00:50:14,428 --> 00:50:15,262
نعم.
نعم.

1194
00:50:15,345 --> 00:50:16,054
نعم.

1195
00:50:16,138 --> 00:50:17,347
الكمال.

1196
00:50:26,106 --> 00:50:27,315
أوه، أنت جميلة هناك.

1197
00:50:27,399 --> 00:50:31,778
ليلي: أوه، سادي،
كل شيء رائع.

1198
00:50:31,862 --> 00:50:32,696
شكرًا لك.

1199
00:50:32,779 --> 00:50:34,239
أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.

1200
00:50:34,322 --> 00:50:38,034
وبدون سابق إنذار، عدد قليل جدًا
الموارد، وأطنان من الضغط،

1201
00:50:38,118 --> 00:50:40,036
عدد قليل جدا من الناس يستطيعون ذلك
لقد سحبت هذا قبالة.

1202
00:50:40,120 --> 00:50:43,623
حسنًا، لقد حصلت على القليل من المساعدة
والزهور البرية الخاصة بك.

1203
00:50:43,707 --> 00:50:45,542
عندما يسأل أصدقائي
أنا الذي صنعت الزهور

1204
00:50:45,625 --> 00:50:48,503
هل يمكنني أن أعطيهم اسمك؟

1205
00:50:48,587 --> 00:50:49,838
لأنهم سوف يسألون.

1206
00:50:49,921 --> 00:50:50,714
هذا يبدو عظيما.

1207
00:50:50,797 --> 00:50:51,673
شكرًا لك.

1208
00:50:51,757 --> 00:50:53,884
لقد كنت لطيفا جدا معي.

1209
00:50:53,967 --> 00:50:57,554
حسنًا، أعتقد أنك كذلك
شخص مميز جدا.

1210
00:50:57,637 --> 00:51:02,434
و للعلم،
شخص آخر يفعل ذلك أيضًا.

1211
00:51:02,517 --> 00:51:04,978
[موسيقى هادئة]

1212
00:51:05,061 --> 00:51:05,771
ليلي: مهلا.

1213
00:51:05,854 --> 00:51:06,854
يا.

1214
00:51:10,817 --> 00:51:14,321
واو، لقد قمت بعمل جيد حقا.

1215
00:51:14,404 --> 00:51:15,155
شكرًا لك.

1216
00:51:15,238 --> 00:51:16,072
شكرًا لك.

1217
00:51:16,156 --> 00:51:19,451
بمساعدتكم كذلك.

1218
00:51:19,534 --> 00:51:23,455
اسمع، أنا آسف على الركض
قبالة اليوم الآخر.

1219
00:51:23,538 --> 00:51:26,124
هل أنت مفتوح
لإجراء محادثة

1220
00:51:26,208 --> 00:51:29,836
بعد يوم النصر
الحدث غدا؟

1221
00:51:29,920 --> 00:51:32,214
أستطيع أن أرسل لك رسالة نصية على الفور
أنا أفكر في.

1222
00:51:32,297 --> 00:51:34,049
نعم.

1223
00:51:34,132 --> 00:51:36,802
نعم.

1224
00:51:36,885 --> 00:51:37,719
تبدو رائعا.

1225
00:51:37,803 --> 00:51:38,678
شكرًا.

1226
00:51:38,762 --> 00:51:39,471
وأنت كذلك.

1227
00:51:39,554 --> 00:51:41,973
شكرًا لك.

1228
00:51:42,057 --> 00:51:43,600
[تنهد]

1229
00:51:53,985 --> 00:51:57,489
[موسيقى مبهجة، ثرثرة]

1230
00:52:02,661 --> 00:52:03,370
مهلا.

1231
00:52:03,453 --> 00:52:04,704
يا.

1232
00:52:04,788 --> 00:52:08,125
سمعت عن المشروع
العودة إلى المسار الصحيح.

1233
00:52:08,208 --> 00:52:10,377
هل مازلت
الدردشة مع دين؟

1234
00:52:10,460 --> 00:52:13,296
وأود أن أقدم
لك شيئا في المقابل.

1235
00:52:13,380 --> 00:52:14,548
حقًا؟

1236
00:52:14,631 --> 00:52:15,882
ما هذا؟

1237
00:52:15,966 --> 00:52:18,468
هل ستتولى منصب المدير؟
Winsday بالنسبة لي غدا؟

1238
00:52:18,552 --> 00:52:21,263
لكن Winsday هو الحدث الخاص بك.

1239
00:52:21,346 --> 00:52:23,066
لقد تم emceeeing
ذلك منذ البداية.

1240
00:52:23,139 --> 00:52:24,724
وينداي هو
انعكاس للعظيم

1241
00:52:24,808 --> 00:52:31,022
عمل المنظمات غير الربحية في لويزفيل،
وفاعلي الخير أمثالك.

1242
00:52:31,106 --> 00:52:33,358
لقد حصلت على العرض
في مكتب رئيس البلدية.

1243
00:52:33,441 --> 00:52:34,841
سوف يعطيك
فرصة لتسليط الضوء

1244
00:52:34,901 --> 00:52:36,319
العمل الذي يتم إنجازه
في المجتمع

1245
00:52:36,403 --> 00:52:37,863
وتسليط الضوء على الخاصة بك.

1246
00:52:37,946 --> 00:52:39,364
أنا فقط أحاول
لدعم شيء ما

1247
00:52:39,447 --> 00:52:42,409
لقد وضعت بالفعل موضع التنفيذ.

1248
00:52:42,492 --> 00:52:48,623
[تنهدات] فعلت أمي
أضعك في هذا؟

1249
00:52:48,707 --> 00:52:51,126
نعم.

1250
00:52:51,209 --> 00:52:53,003
وهي فكرة جيدة.

1251
00:52:53,086 --> 00:52:54,588
[ضحكة مكتومة]

1252
00:52:57,465 --> 00:53:00,051
حسنا، أنا أقدر العرض.

1253
00:53:00,135 --> 00:53:02,179
أحب أن أفعل ذلك.

1254
00:53:02,262 --> 00:53:03,597
ممتاز.

1255
00:53:03,680 --> 00:53:06,683
شكرًا لك.

1256
00:53:06,766 --> 00:53:08,101
[الخشخشة]

1257
00:53:08,184 --> 00:53:11,396
آش: هل يمكنني الحصول عليه
انتباهكم من فضلك؟

1258
00:53:11,479 --> 00:53:16,693
مرحبًا بكم في Winsday الأربعاء
في تشرشل داونز.

1259
00:53:16,776 --> 00:53:20,322
[الهتاف]

1260
00:53:21,573 --> 00:53:23,134
تشرشل داونز
يقود العديد من المشاريع،

1261
00:53:23,158 --> 00:53:28,079
ولكن واحدة من تتويجها
الإنجازات هي اليوم، Winsday.

1262
00:53:28,163 --> 00:53:30,957
تحت القيادة
فرانك ريد,

1263
00:53:31,041 --> 00:53:34,628
تجعل المنظمة
التزام عام مستمر

1264
00:53:34,711 --> 00:53:38,548
للارتقاء والاحتفال المحلي
المنظمات غير الربحية والعمل الحاسم

1265
00:53:38,632 --> 00:53:40,342
يفعلون.

1266
00:53:40,425 --> 00:53:47,349
عندما يتم تسليط الضوء علينا،
ومن واجبنا أن نكون بمثابة منارة

1267
00:53:47,432 --> 00:53:49,267
وأشرق ذلك النور
في أحلك الزوايا

1268
00:53:49,351 --> 00:53:51,978
لتخفيف المعاناة
وعبء الآخرين.

1269
00:53:52,062 --> 00:53:55,482
[موسيقى هادئة]

1270
00:53:56,775 --> 00:53:58,777
بالشراكة مع
مؤسسة المجتمع

1271
00:53:58,860 --> 00:54:05,283
لويزفيل، نحن محظوظون
لتسليط الضوء على ذلك الزاهية

1272
00:54:05,367 --> 00:54:06,284
هنا اليوم.

1273
00:54:06,368 --> 00:54:08,036
[الهتاف]

1274
00:54:08,119 --> 00:54:08,912
شكرا لكم جميعا.

1275
00:54:08,995 --> 00:54:10,664
أتمنى لك حدثًا عظيمًا.

1276
00:54:10,747 --> 00:54:11,539
ميشيل!

1277
00:54:11,623 --> 00:54:12,832
- ميشيل!
- مرحبًا!

1278
00:54:12,916 --> 00:54:13,708
أهلاً!

1279
00:54:13,792 --> 00:54:14,626
أهلاً!

1280
00:54:14,709 --> 00:54:16,419
ما الذي تفعله هنا؟

1281
00:54:16,503 --> 00:54:18,463
كيف تعرفان بعضكما البعض؟

1282
00:54:18,546 --> 00:54:20,173
حسنا، التقينا
في سوق الزهور.

1283
00:54:20,257 --> 00:54:24,010
ربما أكون قد أسقطت
اسمك ليقول مرحبا.

1284
00:54:24,094 --> 00:54:25,679
ورأيت الاثنين
منك هنا.

1285
00:54:25,762 --> 00:54:29,015
وكان عليّ أن أعرف،
هل وجدت الورود الخاصة بك؟

1286
00:54:29,099 --> 00:54:30,350
لقد نجحت.

1287
00:54:30,433 --> 00:54:32,727
أوه، سعيد لسماع ذلك.

1288
00:54:32,811 --> 00:54:36,147
آنا: هل أنت هنا كما
الراعي Goldoni لWinsday؟

1289
00:54:36,231 --> 00:54:39,317
ميشيل: نعم،
لكنني اعتقدت ربما

1290
00:54:39,401 --> 00:54:41,027
يمكنني أن آخذ ذلك
جولة في الدفيئة

1291
00:54:41,111 --> 00:54:42,696
أن أنت وأنا
نتحدث دائما عن.

1292
00:54:42,779 --> 00:54:44,030
بالطبع.

1293
00:54:44,114 --> 00:54:47,242
سادي، لماذا لا تفعل ذلك
تولي ميشيل,

1294
00:54:47,325 --> 00:54:48,405
أعطيها معاملة VIP؟

1295
00:54:48,451 --> 00:54:49,703
نعم.

1296
00:54:49,786 --> 00:54:51,055
سأكون سعيدًا
لتعطيك الجولة.

1297
00:54:51,079 --> 00:54:51,871
آنا: عظيم.
- عظيم.

1298
00:54:51,955 --> 00:54:52,706
شكرًا لك.

1299
00:54:52,789 --> 00:54:54,249
من الجيد رؤيتك.

1300
00:54:54,332 --> 00:54:55,375
آش: شكرا جزيلا لك.

1301
00:54:55,458 --> 00:54:56,668
وأنا أقدر ذلك.
- شكرًا لك.

1302
00:54:56,751 --> 00:54:57,752
نعم.
شكرًا لك.

1303
00:54:57,836 --> 00:54:58,836
الضيف: أتمنى لك ليلة سعيدة.

1304
00:54:58,878 --> 00:55:01,381
اتمنى لك ليلة هانئة.

1305
00:55:01,464 --> 00:55:04,551
جويل هيلاري، عمدة المدينة
رئيس الأركان.

1306
00:55:04,634 --> 00:55:08,805
أردت منك أن تعرف أنك قد فعلت
الجولة النهائية على العرض الخاص بك.

1307
00:55:08,888 --> 00:55:10,390
حقًا؟

1308
00:55:10,473 --> 00:55:11,391
رائع.

1309
00:55:11,474 --> 00:55:13,601
حسنًا، هذا... هذا رائع.

1310
00:55:13,685 --> 00:55:15,770
وإنني أتطلع إلى الاستماع
منك ومن رئيس البلدية.

1311
00:55:15,854 --> 00:55:16,688
قطعاً.

1312
00:55:16,771 --> 00:55:17,856
حسنًا.

1313
00:55:17,939 --> 00:55:18,690
استمتع بالحدث.

1314
00:55:18,773 --> 00:55:19,482
سرور.

1315
00:55:19,566 --> 00:55:22,152
فرانك: جويل!

1316
00:55:22,235 --> 00:55:23,653
اختيار عظيم للمتكلم.

1317
00:55:23,737 --> 00:55:25,613
المشاريع هو
القيام به في سينسيناتي،

1318
00:55:25,697 --> 00:55:27,991
بناء بأسعار معقولة
الإسكان والمجتمع

1319
00:55:28,074 --> 00:55:31,494
المراكز، وهذا هو الشيء
رئيس البلدية يريد تسليط الضوء.

1320
00:55:31,578 --> 00:55:32,787
أنت تعرف عن عمله.

1321
00:55:32,871 --> 00:55:34,080
هل أنت تمزح؟

1322
00:55:34,164 --> 00:55:36,958
تايلور التراث هو
على رادار الجميع.

1323
00:55:37,042 --> 00:55:39,919
إنه يبني إرثًا،
السيد ريد، هذا النوع

1324
00:55:40,003 --> 00:55:41,463
الذي يغير الحياة.

1325
00:55:41,546 --> 00:55:43,006
[ضحكة مكتومة]

1326
00:55:46,760 --> 00:55:48,595
[موسيقى رقص مكتومة]

1327
00:55:48,678 --> 00:55:51,931
انتظر حتى ترى هذا المكان.

1328
00:55:52,015 --> 00:55:53,933
[يطرق]

1329
00:55:55,310 --> 00:55:56,227
الرجل: كلمة المرور.

1330
00:55:56,311 --> 00:55:59,105
محتدما أكثر.

1331
00:55:59,189 --> 00:56:02,692
[موسيقى الرقص الجاز]

1332
00:56:11,951 --> 00:56:13,078
ما رأيك؟

1333
00:56:13,161 --> 00:56:17,624
إنه... إنه أمر لا يصدق.

1334
00:56:17,707 --> 00:56:19,709
أعني، ربما لا شيء
سيأتي منها،

1335
00:56:19,793 --> 00:56:22,295
ولكن كم هو عظيم التعرف
ميشيل من جولدوني؟

1336
00:56:22,378 --> 00:56:23,671
نعم.

1337
00:56:23,755 --> 00:56:25,358
مجرد الوصول إلى ذلك
لديها، المعرفة،

1338
00:56:25,382 --> 00:56:27,092
ولكن أيضًا الرؤية الكبيرة.

1339
00:56:27,175 --> 00:56:28,426
هل أنا متجول؟
- لا.

1340
00:56:28,510 --> 00:56:29,511
أنا أتجول.

1341
00:56:29,594 --> 00:56:33,306
لا، أنت لا تتجول على الإطلاق.

1342
00:56:33,389 --> 00:56:34,557
شكرًا لك.

1343
00:56:34,641 --> 00:56:35,892
[تنهد]

1344
00:56:35,975 --> 00:56:37,977
لديك رؤية كبيرة.

1345
00:56:38,061 --> 00:56:39,729
لقد رأيته في الحفل.

1346
00:56:39,813 --> 00:56:42,357
أستطيع سماع ذلك عندما تتحدث
حول ما تريد القيام به.

1347
00:56:42,440 --> 00:56:43,566
نعم.
لكن أنت أيضاً.

1348
00:56:43,650 --> 00:56:45,318
كلامك سابقا
اليوم ما لك

1349
00:56:45,402 --> 00:56:50,323
قال عن تسليط الضوء، ماذا
عملك يدور حول.

1350
00:56:50,407 --> 00:56:55,120
إعطاء الآخرين
الكرامة والفرصة

1351
00:56:55,203 --> 00:56:58,373
أدركت أن هذا
كل ما أردت القيام به.

1352
00:56:58,456 --> 00:56:59,916
انها ملهمة حقا.

1353
00:57:04,254 --> 00:57:07,924
أريد تنقية الهواء.

1354
00:57:08,007 --> 00:57:09,801
لم أكن مختبئا
من انا منك .

1355
00:57:12,554 --> 00:57:17,142
لقد أعطيت الحزن كله
الحياة لكونك ابن فرانك ريد.

1356
00:57:17,225 --> 00:57:18,865
لذلك عندما بدأت
شركة البناء الخاصة بي,

1357
00:57:18,935 --> 00:57:21,896
لقد أسقطت اسمي الأخير، ريد.

1358
00:57:21,980 --> 00:57:25,024
وبدأت باستخدام وسطي
الاسم، تايلور، لذلك لا أحد

1359
00:57:25,108 --> 00:57:26,609
أعتقد أنني حصلت على المحسوبية.

1360
00:57:29,487 --> 00:57:32,949
[موسيقى الجاز الناعمة]

1361
00:57:38,288 --> 00:57:41,916
أعلم أنك لا ترقصين، لكن...

1362
00:57:42,000 --> 00:57:43,293
هل ستجعلني أرقص؟

1363
00:57:43,376 --> 00:57:44,377
نعم.

1364
00:57:44,460 --> 00:57:47,005
إنه نوع من التقليد هنا.

1365
00:57:47,088 --> 00:57:48,088
دعونا نفعل ذلك.

1366
00:58:44,103 --> 00:58:44,854
يا إلهي.

1367
00:58:44,938 --> 00:58:47,523
ماذا؟

1368
00:58:47,607 --> 00:58:51,819
يا إلهي، لا يمكن أن يكون.

1369
00:58:51,903 --> 00:58:55,823
هذا
جدتي، جيجي.

1370
00:58:55,907 --> 00:58:58,451
بجوار عمي الأكبر (تشارلي)؟

1371
00:58:58,534 --> 00:58:59,661
هل تعرف القصة؟

1372
00:58:59,744 --> 00:59:00,745
نعم.

1373
00:59:00,828 --> 00:59:02,163
لذلك يجب أن يكون صحيحا.

1374
00:59:02,247 --> 00:59:05,541
حسنا، شخصيا، أنا
سعيد أنه لم ينجح.

1375
00:59:05,625 --> 00:59:07,377
لكنه حزين بعض الشيء، رغم ذلك.

1376
00:59:07,460 --> 00:59:08,878
أعني أنه كسر قلبها.

1377
00:59:08,962 --> 00:59:10,773
حسنًا، نعم، بالضبط، لكن افعل
أنت... هل تلومه؟

1378
00:59:10,797 --> 00:59:12,423
في ذلك الوقت، كان لديه
لا يوجد خيار، أليس كذلك؟

1379
00:59:12,507 --> 00:59:13,383
اعتقد ذلك.

1380
00:59:13,466 --> 00:59:15,843
أوائل القرن العشرين.

1381
00:59:15,927 --> 00:59:17,554
عائلة قوية.

1382
00:59:17,637 --> 00:59:19,138
إرث.

1383
00:59:19,222 --> 00:59:20,223
أضف في الكساد.

1384
00:59:20,306 --> 00:59:21,557
بالضبط.

1385
00:59:21,641 --> 00:59:24,018
كنت قد احتفظت
القلادة بنفسي.

1386
00:59:24,102 --> 00:59:25,395
انتظر ماذا؟

1387
00:59:28,606 --> 00:59:32,151
أعني، إنه... ليس كذلك
كما لو كانت منقبًا عن الذهب.

1388
00:59:32,235 --> 00:59:33,152
لا، لم تكن كذلك.

1389
00:59:33,236 --> 00:59:34,654
أنا آسف.

1390
00:59:34,737 --> 00:59:42,370
أعني أنها احتفظت بالهدايا
لأسباب عملية.

1391
00:59:42,453 --> 00:59:44,080
أنا لا أعرف لماذا أنت
الانزعاج الشديد.

1392
00:59:44,163 --> 00:59:45,623
ذلك لأن عائلتك
يمر

1393
00:59:45,707 --> 00:59:47,792
أسفل كذبة حول عائلتي.

1394
00:59:47,875 --> 00:59:49,502
ولم تحتفظ بالخاتم
أو القلادة.

1395
00:59:49,585 --> 00:59:51,546
لقد أعادتهم.

1396
00:59:51,629 --> 00:59:54,090
واعتقد انكم.

1397
00:59:54,173 --> 00:59:55,800
هل نستطيع... هل يمكننا فقط
العودة إلى الرقص؟

1398
00:59:55,883 --> 00:59:58,303
حسنا، يجب أن تصدقني
لأنني أقول الحقيقة،

1399
00:59:58,386 --> 01:00:00,471
ليس لأنك
تحاول تهدئتي.

1400
01:00:06,477 --> 01:00:07,478
نعم.

1401
01:00:07,562 --> 01:00:08,855
أنا فقط سأذهب، حسنًا؟

1402
01:00:08,938 --> 01:00:10,857
لقد حصلت على... في الصباح الباكر.

1403
01:00:22,201 --> 01:00:24,579
لذلك لا أحد يعرف
ماذا حدث بالضبط؟

1404
01:00:24,662 --> 01:00:25,662
لا.

1405
01:00:25,705 --> 01:00:26,998
والحقيقة ضاعت معهم.

1406
01:00:27,081 --> 01:00:28,499
نعم.

1407
01:00:28,583 --> 01:00:29,977
حسنا، ماذا لديه هذا
لأفعل معك و(آش)؟

1408
01:00:30,001 --> 01:00:31,461
لا أعرف.

1409
01:00:31,544 --> 01:00:33,355
أنا فقط أفكر في ذلك
نفس القصة، هل تعلم؟

1410
01:00:33,379 --> 01:00:36,758
إنه من عالم واحد
وأنا من آخر.

1411
01:00:36,841 --> 01:00:38,259
نعم.

1412
01:00:38,343 --> 01:00:40,553
حسنًا، إنها ليست فترة الثلاثينيات،
وأمور القلب

1413
01:00:40,637 --> 01:00:42,722
أصبحت أسهل بكثير هذه الأيام.

1414
01:00:42,805 --> 01:00:43,639
هل هم؟

1415
01:00:43,723 --> 01:00:44,432
نعم.

1416
01:00:44,515 --> 01:00:47,435
[أزيز الهاتف]

1417
01:00:47,518 --> 01:00:49,103
[صهيل الحصان]

1418
01:00:50,563 --> 01:00:52,523
هل كل شيء على ما يرام؟

1419
01:00:52,607 --> 01:00:54,359
أنت لن تذهب
لتصديق هذا.

1420
01:00:54,442 --> 01:00:55,943
الورود للديربي
بطانية هي

1421
01:00:56,027 --> 01:01:00,323
عالقة في أمريكا الجنوبية
على ما يبدو بسبب الفيضانات المفاجئة.

1422
01:01:00,406 --> 01:01:03,076
يا إلهي.

1423
01:01:03,159 --> 01:01:05,078
ميشيل من
لقد أرسل جولدوني رسالة نصية للتو.

1424
01:01:05,161 --> 01:01:07,038
إنهم بحاجة إلى مصدر 1000 وردة.

1425
01:01:07,121 --> 01:01:08,790
الديربي بعد ثلاثة أيام.

1426
01:01:08,873 --> 01:01:11,668
كاميلا، الورود هي
مثل الذهب الآن.

1427
01:01:11,751 --> 01:01:12,877
إنها تسأل إذا كان بإمكاني المساعدة.

1428
01:01:12,960 --> 01:01:14,462
نعم.

1429
01:01:14,545 --> 01:01:18,591
حسنا، ماذا عن...ماذا
حول...ماذا عن مزرعة آش؟

1430
01:01:18,675 --> 01:01:19,384
لا.

1431
01:01:19,467 --> 01:01:22,178
لا، لا أستطيع.

1432
01:01:22,261 --> 01:01:25,098
على أية حال، ثلاث شجيرات ورد ليست كذلك
سوف تعطيني 1000 وردة.

1433
01:01:25,181 --> 01:01:27,433
كاميلا : في هذه اللحظة
ليس لديك ورد لذا...

1434
01:01:27,517 --> 01:01:29,644
وأنت تعرف التقليد
من الديربي.

1435
01:01:29,727 --> 01:01:31,562
أي حصان يمكن أن يفوز
في اليوم الكبير.

1436
01:01:31,646 --> 01:01:35,191
حتى من البريد
الموقف رقم 17

1437
01:01:35,274 --> 01:01:37,819
مهلا، يبدو
على المستضعفين أن يعطوا

1438
01:01:37,902 --> 01:01:38,921
كل ما لديهم.

1439
01:01:38,945 --> 01:01:40,446
[يضحك]

1440
01:01:42,657 --> 01:01:45,326
دليلة: لا يوجد بائع زهور محلي
وقد زودت الورود

1441
01:01:45,410 --> 01:01:48,413
للبطانية في 40 عاما.

1442
01:01:48,496 --> 01:01:50,998
ماذا لو أشركنا المجتمع؟

1443
01:01:51,082 --> 01:01:53,501
الناس يهتمون
حماية التقليد.

1444
01:01:53,584 --> 01:01:56,337
أنا... لا أعرف
ما يمكنني القيام به للمساعدة.

1445
01:01:56,421 --> 01:02:01,509
دليلة، أنت واحد
من الأكثر احتراما، تماما

1446
01:02:01,592 --> 01:02:04,387
بصراحة، بائعي الزهور المرعبين
في كل من لويزفيل،

1447
01:02:04,470 --> 01:02:08,433
الذي يعتمد نموذج أعماله
فقط على الكلام الشفهي.

1448
01:02:08,516 --> 01:02:10,476
قائمة الاتصال الخاصة بك
وحده يشمل بعض

1449
01:02:10,560 --> 01:02:13,229
من الأشخاص الأكثر تأثيراً
في كل دول الكومنولث.

1450
01:02:13,312 --> 01:02:15,231
يمكنك أن تفعل أكثر مما تعرف.

1451
01:02:15,314 --> 01:02:18,359
[موسيقى مبهجة] لدي فكرة.

1452
01:02:18,443 --> 01:02:19,277
حصلت عليه؟
- نعم.

1453
01:02:19,360 --> 01:02:20,360
أنت جيدة أو أنت طيب؟
نعم.

1454
01:02:24,157 --> 01:02:26,701
زملائي بائعي الزهور،
نحن في أزمة.

1455
01:02:26,784 --> 01:02:29,495
بطانية الديربي
من الورود يحتاج الى مساعدتكم.

1456
01:02:29,579 --> 01:02:32,123
إذا كان لديك أي الورود
لتجنيب، من فضلك

1457
01:02:32,206 --> 01:02:35,084
إحضارهم إلى الدفيئة
في تشرشل داونز.

1458
01:02:35,168 --> 01:02:36,794
دعونا نجتمع ونحمي

1459
01:02:36,878 --> 01:02:38,796
قطعة من تاريخ كنتاكي.

1460
01:02:38,880 --> 01:02:39,589
نعم.

1461
01:02:39,672 --> 01:02:42,091
الآن ماذا؟

1462
01:02:42,175 --> 01:02:46,679
الآن نقوم بنشره
ونحن ننتظر ونأمل.

1463
01:02:46,762 --> 01:02:50,183
في هذه الأثناء، أنا ذاهب
لزيارة بائع محلي.

1464
01:02:50,266 --> 01:02:52,977
[قصف، طنين]

1465
01:02:53,060 --> 01:02:55,313
آش: إذن نحن نضيف فقط
الدعم الإضافي

1466
01:02:55,396 --> 01:02:56,540
حيث كان الثاني، حسنا؟

1467
01:02:56,564 --> 01:02:57,690
العامل: حسنًا.

1468
01:02:57,773 --> 01:02:58,773
شكرًا.

1469
01:03:04,322 --> 01:03:05,782
[يطرق]

1470
01:03:09,076 --> 01:03:10,912
مهلا.

1471
01:03:10,995 --> 01:03:13,164
يا.

1472
01:03:13,247 --> 01:03:15,208
لم أكن أتوقع أن أراك.

1473
01:03:15,291 --> 01:03:17,418
نعم.

1474
01:03:17,502 --> 01:03:21,464
أحتاج إلى الاعتذار عن أخذ
قبالة مثل هذا مرة أخرى.

1475
01:03:21,547 --> 01:03:25,051
لا أعرف ماذا عنك
لقد حولني إلى عداء.

1476
01:03:25,134 --> 01:03:29,347
أنا...أريد أن أعتذر
لك كذلك.

1477
01:03:29,430 --> 01:03:31,766
لا ينبغي لي أن اتخذت ذلك
قصة عن غلوريا وتشارلي

1478
01:03:31,849 --> 01:03:32,934
بالقيمة الاسمية.

1479
01:03:33,017 --> 01:03:34,435
وكان يجب أن أعطيك المزيد

1480
01:03:34,519 --> 01:03:35,853
من فائدة الشك.

1481
01:03:40,525 --> 01:03:45,404
اسمع، أنا لم أفعل ذلك فحسب
تعال هنا للاعتذار.

1482
01:03:45,488 --> 01:03:49,325
أنت تعرف أن شجيرة الورد
على الممتلكات الخاصة بك؟

1483
01:03:49,408 --> 01:03:50,701
نعم.

1484
01:03:50,785 --> 01:03:52,453
هل يحدث أن يكون لديك
هل هناك المزيد من هؤلاء؟

1485
01:03:55,039 --> 01:03:59,627
لذلك عليك فقط استخدام
لي لزهوري؟

1486
01:03:59,710 --> 01:04:01,212
أفعل.

1487
01:04:01,295 --> 01:04:04,090
لهذا السبب أنا هنا، من أجل
حسن النية والنباتات الخاصة بك.

1488
01:04:04,173 --> 01:04:06,175
سارق النبات.

1489
01:04:06,259 --> 01:04:07,343
إنه يعمل في العائلة.

1490
01:04:07,426 --> 01:04:08,426
مذنب.

1491
01:04:11,514 --> 01:04:12,223
نعم.

1492
01:04:12,306 --> 01:04:13,182
سوف أقابلك هناك.

1493
01:04:13,266 --> 01:04:14,267
عظيم.

1494
01:04:14,350 --> 01:04:16,477
شكرًا لك.

1495
01:04:16,561 --> 01:04:18,104
[فتح الباب، غلقه]

1496
01:04:21,065 --> 01:04:24,610
[موسيقى الجيتار]

1497
01:04:29,574 --> 01:04:31,409
مرحبا.

1498
01:04:31,492 --> 01:04:33,578
لا الخيول؟

1499
01:04:33,661 --> 01:04:36,455
يبدو أكثر عملية
للحصول على الورود على الغداء.

1500
01:04:36,539 --> 01:04:38,291
جارتي لديها دفيئة.

1501
01:04:38,374 --> 01:04:39,792
دعونا نتحقق هناك أولا.

1502
01:04:39,876 --> 01:04:42,086
سادي: عند هذه النقطة، سأفعل
خذ أي شيء يمكنني الحصول عليه.

1503
01:04:48,092 --> 01:04:50,136
آش: لماذا لا نتوجه
إلى حافة العقار؟

1504
01:04:50,219 --> 01:04:51,470
لم أكن هناك منذ سنوات.

1505
01:04:51,554 --> 01:04:53,556
[تسريع المحرك]

1506
01:04:54,473 --> 01:04:57,059
انها جميلة جدا هنا.

1507
01:04:57,143 --> 01:04:59,729
لقد أحببته عندما كبرت.

1508
01:04:59,812 --> 01:05:02,148
لذلك أنا أعرف ما الذي دفعك بعيدا.

1509
01:05:02,231 --> 01:05:04,233
لكن ما الذي أعادك؟

1510
01:05:04,317 --> 01:05:06,193
إنه المنزل.

1511
01:05:06,277 --> 01:05:09,030
أحببت كل شيء عنه.

1512
01:05:09,113 --> 01:05:10,573
ركوب الخيل.

1513
01:05:10,656 --> 01:05:11,490
رعاية الخيول.

1514
01:05:11,574 --> 01:05:14,285
عمل الاسطبلات.

1515
01:05:14,368 --> 01:05:17,788
لقد كان لدينا تاجان ثلاثيان
الفائزون وثمانية فائزين بالديربي

1516
01:05:17,872 --> 01:05:19,415
في أقل من 100 سنة.

1517
01:05:19,498 --> 01:05:20,583
هذا غير معقول

1518
01:05:20,666 --> 01:05:22,668
هل لديك أي
تشغيل هذا العام؟

1519
01:05:22,752 --> 01:05:23,961
لا، فقط في أوكس.

1520
01:05:24,045 --> 01:05:26,339
لكن اللقطة الطويلة
هو السليل

1521
01:05:26,422 --> 01:05:28,841
من واحد منا منذ فترة طويلة
ترصيع، أجنحة الملاك.

1522
01:05:28,925 --> 01:05:30,593
لقطة طويلة وجه الملاك؟

1523
01:05:30,676 --> 01:05:31,761
نعم.

1524
01:05:31,844 --> 01:05:33,596
هذا حصان صديقتي كاميلا.

1525
01:05:33,679 --> 01:05:34,555
حقًا؟

1526
01:05:34,639 --> 01:05:35,890
نعم.

1527
01:05:35,973 --> 01:05:38,225
إنها تموت لأنه كذلك
في المشاركة رقم 17

1528
01:05:38,309 --> 01:05:40,728
إنها وظيفة صعبة للانفصال عنها.

1529
01:05:40,811 --> 01:05:44,148
كاميلا وأنا نحب أن نتصل
الخيول المرافقة لبعضها البعض.

1530
01:05:44,231 --> 01:05:45,858
أوه، أفضل أنواع الخيول.

1531
01:05:45,942 --> 01:05:47,860
لماذا تقول ذلك؟

1532
01:05:47,943 --> 01:05:51,614
الخيول حيوانات قطيع.

1533
01:05:51,697 --> 01:05:53,783
إنهم يزدهرون على وسائل التواصل الاجتماعي
التفاعل.

1534
01:05:53,866 --> 01:05:56,619
الذين لديهم رفاق
تميل إلى أن تكون أكثر اعتدالًا

1535
01:05:56,702 --> 01:06:00,039
واسترخاء.

1536
01:06:00,122 --> 01:06:03,250
لقد كنت أسأل
والدي لسنوات

1537
01:06:03,334 --> 01:06:07,463
لبدء أصيل
مؤسسة التقاعد.

1538
01:06:07,546 --> 01:06:10,841
أوه، تقصد، إعادة التدريب
لهم أن يكونوا خيول رفيقة؟

1539
01:06:10,925 --> 01:06:13,219
آش: نعم.

1540
01:06:13,302 --> 01:06:15,137
هذه فكرة عظيمة.

1541
01:06:15,221 --> 01:06:17,139
حسنا، أعتقد ذلك.

1542
01:06:17,223 --> 01:06:19,225
إذا كان بإمكاني إحضار والدي على متن الطائرة.

1543
01:06:19,308 --> 01:06:20,184
دين: مرحبًا يا فرانك.

1544
01:06:20,267 --> 01:06:21,102
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1545
01:06:21,185 --> 01:06:22,311
أبحث عن الرماد.

1546
01:06:22,395 --> 01:06:23,755
أوه، لقد ذهب
مع ساعة غداءه

1547
01:06:23,813 --> 01:06:25,231
للقاء فتاة من
الدفيئة.

1548
01:06:25,314 --> 01:06:26,774
كيف الحال؟

1549
01:06:26,857 --> 01:06:27,566
جيد، جيد.

1550
01:06:27,650 --> 01:06:29,527
جيد حقا.

1551
01:06:29,610 --> 01:06:31,487
استمع يا فرانك، آي
يجب أن نكون صادقين.

1552
01:06:31,570 --> 01:06:33,197
كان لدي شكوكي
عندما استأجرت الرماد.

1553
01:06:33,280 --> 01:06:35,408
ولكن ابنك قام بعمل عظيم.

1554
01:06:35,491 --> 01:06:36,492
لقد فعل ذلك حقًا.

1555
01:06:36,575 --> 01:06:37,636
- هذا أمر جيد أن نسمع.
- نعم.

1556
01:06:37,660 --> 01:06:38,577
[ضحكة مكتومة]

1557
01:06:38,661 --> 01:06:39,996
لست متأكدا من أين أذهب بعد ذلك.

1558
01:06:40,079 --> 01:06:42,373
[أزيز الهاتف بشكل متكرر]

1559
01:06:42,456 --> 01:06:43,916
يجب أن يكون لديهم
كل ذلك يأتي في وقت واحد.

1560
01:06:44,000 --> 01:06:45,334
لا يوجد استقبال هناك.

1561
01:06:48,087 --> 01:06:48,838
إنها دليلة.

1562
01:06:48,921 --> 01:06:50,548
ماذا؟

1563
01:06:50,631 --> 01:06:54,635
يا إلهي، الفيديو لدينا
تم إعادة نشره أكثر من 100 مرة.

1564
01:06:54,719 --> 01:06:57,805
هناك العشرات حرفيا
من التعليقات والرسائل المباشرة.

1565
01:06:57,888 --> 01:06:58,597
نعم.

1566
01:06:58,681 --> 01:06:59,849
أنظر إلى هذا.

1567
01:06:59,932 --> 01:07:02,018
الناس مجرد
تقديم الورود الخاصة بهم.

1568
01:07:02,101 --> 01:07:06,063
أيها الناس.. يا إلهي..
هناك المحلات التجارية والمزارعين،

1569
01:07:06,147 --> 01:07:09,275
حتى المشجعين مع الحدائق المنزلية.

1570
01:07:09,358 --> 01:07:10,818
الناس يقودون
إلى الدفيئة

1571
01:07:10,901 --> 01:07:13,028
الآن لتسليم
كل ورودهم.

1572
01:07:13,112 --> 01:07:16,699
أنا لا... أنا... أوه،
يا إلهي، أنا في مهب

1573
01:07:16,782 --> 01:07:18,242
بعيدا عن كرم الناس.

1574
01:07:18,325 --> 01:07:20,286
وأنت، شكرا لك.

1575
01:07:20,369 --> 01:07:21,369
إنهم يؤمنون بك.

1576
01:07:21,412 --> 01:07:23,164
[موسيقى الجيتار]

1577
01:07:23,247 --> 01:07:24,373
أنا أؤمن بك.

1578
01:07:30,087 --> 01:07:32,173
شكراً جزيلاً.

1579
01:07:32,256 --> 01:07:35,718
[الدردشة الحية]

1580
01:07:40,097 --> 01:07:43,476
هانا: سادي، أنت
أعرف أن لا أحد كان

1581
01:07:43,559 --> 01:07:45,311
سوف نترك هذه البطانية تفشل.

1582
01:07:45,394 --> 01:07:46,270
أنت الأفضل.

1583
01:07:46,353 --> 01:07:48,773
أنت كذلك.

1584
01:07:48,856 --> 01:07:52,401
العد هو
رسميا أكثر من 1000!

1585
01:07:52,485 --> 01:07:54,987
[الهتاف]

1586
01:07:55,070 --> 01:07:56,489
لقد فعلنا ذلك!

1587
01:07:56,572 --> 01:07:58,157
لقد فعلت ذلك.

1588
01:07:58,240 --> 01:08:02,328
كل شيء تم جمعه اليوم
كان من شخص لمسته.

1589
01:08:02,411 --> 01:08:04,497
دعنا نذهب لبناء هذه البطانية.

1590
01:08:04,580 --> 01:08:05,331
دعونا نفعل ذلك.

1591
01:08:05,414 --> 01:08:08,876
[موسيقى الجيتار]

1592
01:08:18,094 --> 01:08:22,139
وها هم،
أبطالنا، سادي ودليلة!

1593
01:08:22,223 --> 01:08:23,641
[الهتاف]

1594
01:08:23,724 --> 01:08:27,186
[موسيقى مبهجة]

1595
01:08:28,604 --> 01:08:30,105
لذلك نحن نقوم بالفرز
من خلال كل الورود

1596
01:08:30,189 --> 01:08:32,900
الآن لاختيار أفضل 465.

1597
01:08:32,983 --> 01:08:37,404
سادي، هل ترغب في ذلك
لخياطة في أول واحد؟

1598
01:08:37,488 --> 01:08:39,740
أم نعم.

1599
01:08:39,824 --> 01:08:41,283
نعم بالطبع.

1600
01:08:41,367 --> 01:08:42,243
شكرًا لك.

1601
01:08:42,326 --> 01:08:43,326
نعم.

1602
01:08:52,169 --> 01:08:52,878
ممتاز.

1603
01:08:52,962 --> 01:08:56,507
[الهتاف]

1604
01:08:58,467 --> 01:09:03,013
[موسيقى سعيدة]

1605
01:09:10,938 --> 01:09:13,107
الجدة العظيمة سوف تفعل ذلك
لقد كنت فخورا جدا.

1606
01:09:17,069 --> 01:09:18,654
لا أستطيع أن أصدق أنني
سأقول هذا.

1607
01:09:18,737 --> 01:09:23,659
لكنني استمتعت حقا بالعمل
هنا هذين الاسبوعين الماضيين.

1608
01:09:23,742 --> 01:09:27,121
وأنا آسف قليلا
أن تضطر إلى المضي قدما.

1609
01:09:27,204 --> 01:09:28,455
نعم.

1610
01:09:28,539 --> 01:09:30,875
حسنا، هذا هو الأكثر
دقيقتين مثيرة

1611
01:09:30,958 --> 01:09:36,422
في الرياضة، أفضل مجتمع في
العالم، 152 سنة من التقليد.

1612
01:09:36,505 --> 01:09:39,800
ما الذي لا يعجبك؟

1613
01:09:39,884 --> 01:09:43,012
ربما كان يجب أن أكون كذلك
أكثر انفتاحا حول هذا الموضوع.

1614
01:09:43,095 --> 01:09:44,722
"إنه" كونه والدك؟

1615
01:09:44,805 --> 01:09:47,933
والدي، تشرشل داونز،
يصبحون واحدًا ونفس الشيء.

1616
01:09:48,017 --> 01:09:49,017
فرانك: هل أعجبك العمل؟

1617
01:09:49,059 --> 01:09:51,353
السيد ريد، من الجيد رؤيتك.

1618
01:09:51,437 --> 01:09:53,147
شيب.

1619
01:09:53,230 --> 01:09:54,230
شكرا، شيب.

1620
01:09:57,818 --> 01:10:00,988
تبدو الأبراج رائعة.

1621
01:10:01,071 --> 01:10:06,368
عمي تشارلي
أراد أن يكون بناء،

1622
01:10:06,452 --> 01:10:09,413
وضغط عليه والده
في الأعمال العائلية.

1623
01:10:09,496 --> 01:10:14,668
وأقام وصنع
مزارع القصب الذهبي

1624
01:10:14,752 --> 01:10:17,212
واحدة من الأفضل
في البلاد، مدعومة

1625
01:10:17,296 --> 01:10:20,382
العمال والموظفين منذ عقود.

1626
01:10:20,466 --> 01:10:24,345
لقد كان إرثه.

1627
01:10:24,428 --> 01:10:31,268
لكن طريقة الأسرة
بسلاحه القوي،

1628
01:10:31,352 --> 01:10:35,147
لا أريد أن يكون ذلك
الإرث بالنسبة لنا.

1629
01:10:35,230 --> 01:10:36,482
أنت رجل الخاص بك.

1630
01:10:36,565 --> 01:10:39,318
لقد بنيت حياة
يستحق الاحترام.

1631
01:10:39,401 --> 01:10:47,401
كان يجب أن أخبرك من قبل
الآن كم أنا فخور بك.

1632
01:10:48,577 --> 01:10:52,623
وأيضا والدتك
لم يرسلني هنا

1633
01:10:52,706 --> 01:10:54,541
أو تطلب مني أن أقول أيًا من ذلك.

1634
01:10:54,625 --> 01:10:56,001
نعم، لكنها كذلك
سيكون حقا

1635
01:10:56,085 --> 01:10:57,795
متحمس عندما تسمع أنك فعلت.

1636
01:10:57,878 --> 01:11:01,507
أوه، نعم، نقاط الكعكة الكبيرة.

1637
01:11:01,590 --> 01:11:04,843
أنت وسادي أيضًا
أنقذت بطانتنا؟

1638
01:11:04,927 --> 01:11:05,844
نعم.
سادي.

1639
01:11:05,928 --> 01:11:07,388
فعلت سادي.

1640
01:11:07,471 --> 01:11:11,558
إنها...إنها حقا...
انها حقا شيء آخر.

1641
01:11:11,642 --> 01:11:14,895
حسنا، أنا أتطلع
لشكرها شخصيا.

1642
01:11:14,979 --> 01:11:16,021
في وقت ما قريبا؟

1643
01:11:19,066 --> 01:11:20,275
أشتري لك مشروبا؟

1644
01:11:20,359 --> 01:11:23,195
نعم، لكني...

1645
01:11:23,279 --> 01:11:25,447
يجب أن أحصل على بعض
تم إنجاز العمل أولاً، حسنًا؟

1646
01:11:25,531 --> 01:11:26,615
ربما ليلة الغد.

1647
01:11:26,699 --> 01:11:27,408
لقد حصلت عليه.

1648
01:11:27,491 --> 01:11:30,953
[موسيقى مبهجة]

1649
01:11:43,090 --> 01:11:46,468
لقد فعلت أشياء صعبة،
وأنت لم تستسلم أبدا.

1650
01:11:46,552 --> 01:11:49,096
عندما يكون لدي متجري
يوما ما، سأذهب

1651
01:11:49,179 --> 01:11:57,179
أن أسميها جيجي لأنني سأفعل ذلك
لن أكون أنا أبدًا إذا لم تكن أنت.

1652
01:11:58,022 --> 01:12:02,484
[موسيقى هادئة]

1653
01:12:22,671 --> 01:12:26,133
[موسيقى هادئة]

1654
01:12:29,595 --> 01:12:32,473
غلوريا: تشارلي.

1655
01:12:32,556 --> 01:12:33,640
لقد عدت.

1656
01:12:41,065 --> 01:12:42,733
لا أستطيع الاحتفاظ بهذا.

1657
01:12:42,816 --> 01:12:43,734
لا.

1658
01:12:43,817 --> 01:12:45,069
انها لك.

1659
01:12:45,152 --> 01:12:46,445
لقد صنعتها من أجلك.

1660
01:12:54,745 --> 01:12:56,705
غلوريا.

1661
01:12:56,789 --> 01:12:58,999
أتمنى لك التوفيق يا تشارلي.

1662
01:13:04,380 --> 01:13:06,757
لقد كنت حظي يا غلوريا.

1663
01:13:10,344 --> 01:13:14,139
تشارلي (التعليق الصوتي): أعزائي
غلوريا، أنا أكتب للاعتذار.

1664
01:13:14,223 --> 01:13:21,563
رغم أن قلبي اختار
أنت، تعثرت شجاعتي.

1665
01:13:21,647 --> 01:13:23,482
قد تجد الحب
الذي يحافظ

1666
01:13:23,565 --> 01:13:29,279
أنت ويسمح لك بالنمو،
مثل وردة البراري المتسلقة لدينا.

1667
01:13:29,363 --> 01:13:30,948
أنا أفهم الآن
لماذا عدت

1668
01:13:31,031 --> 01:13:37,287
القلادة، الهدية التي
يمثل كل ما حلمت به بالنسبة لنا.

1669
01:13:37,371 --> 01:13:42,334
لو كنت رجلاً من نوع آخر
في وقت آخر من حياة أخرى،

1670
01:13:42,417 --> 01:13:45,629
كان من الممكن أن نكون.

1671
01:13:45,712 --> 01:13:49,133
آمل ألا يكون إرثي كذلك
كيف خذلتك ولكن ماذا

1672
01:13:49,216 --> 01:13:51,927
ومن أحببت.

1673
01:13:52,010 --> 01:13:55,264
ربما الجيل القادم
سوف نفعل ما هو أفضل.

1674
01:13:55,347 --> 01:13:57,641
مع الحب، تشارلي.

1675
01:13:57,724 --> 01:14:01,228
[موسيقى البيانو]

1676
01:14:16,577 --> 01:14:19,163
"وربما التالي
الجيل سوف يفعل ما هو أفضل."

1677
01:14:23,292 --> 01:14:26,336
يا إلهي.

1678
01:14:26,420 --> 01:14:27,838
[اهتزاز الهاتف]

1679
01:14:28,755 --> 01:14:29,798
لدي شيء لك.

1680
01:14:29,882 --> 01:14:31,091
لدي شيء لك.

1681
01:14:31,175 --> 01:14:31,884
آش (على الهاتف): إلى اللقاء
لي في الباغودا.

1682
01:14:31,967 --> 01:14:32,967
نعم.

1683
01:14:36,013 --> 01:14:37,556
جيجي لم يأخذ أي شيء.

1684
01:14:37,639 --> 01:14:39,016
أعادتها إليه.

1685
01:14:39,099 --> 01:14:40,184
أخفاه تشارلي.

1686
01:14:40,267 --> 01:14:42,269
لقد حافظ عليها
في تشرشل داونز.

1687
01:14:47,191 --> 01:14:49,776
هل أستطيع؟

1688
01:14:49,860 --> 01:14:50,569
نعم.

1689
01:14:50,652 --> 01:14:54,156
[موسيقى هادئة]

1690
01:15:02,080 --> 01:15:04,333
وأشار حدوة الحصان لأعلى
حتى لا ينفد الحظ.

1691
01:15:08,712 --> 01:15:10,255
أخبرتني جيجي بذلك دائمًا.

1692
01:15:14,134 --> 01:15:15,177
آش: إنه إرثك.

1693
01:15:17,763 --> 01:15:19,181
إنه تراثنا على حد سواء.

1694
01:15:57,511 --> 01:16:01,014
هل سترتديه يوم السبت؟
وتأتي إلى الديربي معي؟

1695
01:16:04,893 --> 01:16:05,978
بالطبع سأفعل.

1696
01:16:24,663 --> 01:16:27,040
[الدردشة الحية]

1697
01:16:27,124 --> 01:16:30,627
[جون ستيوارت، "دع الكبير
سباق الخيل"]

1698
01:16:32,587 --> 01:16:37,050
(غناء) أوه، الشمس تشرق
مشرق فوق ولاية كنتاكي القديمة

1699
01:16:37,134 --> 01:16:40,220
على ولاية كنتاكي القديمة
في يوم الديربي

1700
01:16:40,304 --> 01:16:42,889
سمحوا له بالركض

1701
01:16:42,973 --> 01:16:47,477
لقد تركوا الحصان الكبير يركض

1702
01:16:47,561 --> 01:16:49,604
دعه يركض، دعه يركض

1703
01:16:49,688 --> 01:16:51,023
اسمح له، اه، اسمح له

1704
01:16:51,106 --> 01:16:53,025
دعه يركض، دعه يركض

1705
01:16:53,108 --> 01:16:54,568
اسمح له، اه، اسمح له

1706
01:16:54,651 --> 01:16:56,695
دعه يركض، دعه يركض

1707
01:16:56,778 --> 01:16:58,196
اسمح له، اه، اسمح له

1708
01:16:58,280 --> 01:17:00,198
دعه يركض، دعه يركض

1709
01:17:00,282 --> 01:17:01,825
اسمح له، اه، اسمح له

1710
01:17:01,908 --> 01:17:03,952
دعه يركض، دعه يركض

1711
01:17:04,036 --> 01:17:06,413
دعه

1712
01:17:06,496 --> 01:17:09,875
[موسيقى هادئة]

1713
01:17:17,466 --> 01:17:20,260
أنت تبدو مذهلة.

1714
01:17:20,344 --> 01:17:24,056
نحن تبدو مذهلة.

1715
01:17:24,139 --> 01:17:25,139
ربما أنا؟

1716
01:17:29,645 --> 01:17:31,229
يا.

1717
01:17:31,313 --> 01:17:32,564
مهلا، الجميع.

1718
01:17:32,648 --> 01:17:35,484
يوم ديربي سعيد.

1719
01:17:35,567 --> 01:17:37,569
أوه، أنت تبدو جميلة.

1720
01:17:37,653 --> 01:17:39,237
ليلي: أوه، انظر من هنا.
- أمي، أبي.

1721
01:17:39,321 --> 01:17:40,072
ليلي: نعم.

1722
01:17:40,155 --> 01:17:41,490
يا.

1723
01:17:41,573 --> 01:17:43,293
أوه، نحن سعداء جدا لك
كانوا قادرين على الانضمام إلينا.

1724
01:17:43,367 --> 01:17:44,534
أنت تبدو رائعة.

1725
01:17:44,618 --> 01:17:45,827
فرانك: في الواقع.

1726
01:17:45,911 --> 01:17:47,305
شكرا جزيلا لك
للدعوة.

1727
01:17:47,329 --> 01:17:48,997
أبي، هذه سادي.

1728
01:17:49,081 --> 01:17:51,416
سادي، هذا فرانك ريد.

1729
01:17:51,500 --> 01:17:53,519
لطيف جدا لمقابلتك.
فرانك: من اللطيف مقابلتك.

1730
01:17:53,543 --> 01:17:55,587
أعتقد أن لدينا لك
لأشكرك في اللحظة الأخيرة

1731
01:17:55,671 --> 01:17:57,631
إنقاذ بطانية الورود لدينا؟

1732
01:17:57,714 --> 01:18:00,801
لقد كان مجهودًا مجتمعيًا،
مزرعتك الخاصة متضمنة.

1733
01:18:00,884 --> 01:18:03,553
أوه، ونحن نقدر
كل ما فعلته.

1734
01:18:03,637 --> 01:18:06,181
ليلي : هل أستطيع أن أمسك
أنت جلاب النعناع؟

1735
01:18:06,264 --> 01:18:06,973
بالتأكيد.

1736
01:18:07,057 --> 01:18:07,766
فرانك: نعم.

1737
01:18:07,849 --> 01:18:09,142
[ضحكة مكتومة]

1738
01:18:09,226 --> 01:18:10,143
واحدة لي أيضاً يا أمي.

1739
01:18:10,227 --> 01:18:11,603
ليلي: حسنًا.

1740
01:18:11,686 --> 01:18:13,438
القلادة تناسبك حقًا.

1741
01:18:13,522 --> 01:18:14,689
أوه، أنا أحب ذلك كثيرا.

1742
01:18:14,773 --> 01:18:16,525
أنا سعيد للغاية.

1743
01:18:16,608 --> 01:18:17,776
الضيف: من أصلح البرج؟

1744
01:18:17,859 --> 01:18:19,236
انها سلسة.

1745
01:18:19,319 --> 01:18:20,755
لن تعرف أي شيء
حدث ذلك من أي وقت مضى.

1746
01:18:20,779 --> 01:18:23,615
كان هذا ابني، آش، آش تايلور

1747
01:18:23,698 --> 01:18:25,784
تايلور التراث البناء.

1748
01:18:25,867 --> 01:18:26,535
انه...

1749
01:18:26,618 --> 01:18:28,161
آسف...

1750
01:18:28,245 --> 01:18:30,706
أخذ هذا الحجم الكبير
المشروع في مكتب رئيس البلدية.

1751
01:18:30,789 --> 01:18:32,499
ولكن بعد ذلك، أنا
على أمل أن نتمكن من حبله

1752
01:18:32,582 --> 01:18:34,876
في العودة
هنا ربما في الوقت المناسب

1753
01:18:34,960 --> 01:18:37,045
لأحد مشاريعك القادمة.

1754
01:18:37,129 --> 01:18:40,757
حسنًا، لقد... لدينا بالفعل
مشروع آخر اصطف.

1755
01:18:40,841 --> 01:18:44,594
إنها... إنها صدقة
وظيفة، أليس كذلك يا أبي؟

1756
01:18:44,678 --> 01:18:46,763
نحن في محادثات مبكرة جدًا
في برنامج إعادة التوطين

1757
01:18:46,847 --> 01:18:49,516
لخيول السباق المتقاعدين،
متخصصة في إعادة التدريب

1758
01:18:49,599 --> 01:18:51,393
ليكونوا رفاقا.

1759
01:18:51,476 --> 01:18:54,229
يطلق عليه فرانك
برنامج ريد للرعاية اللاحقة,

1760
01:18:54,312 --> 01:18:55,772
يقع في جولدن ريد.

1761
01:18:55,856 --> 01:18:59,025
نحن جدا جدا
متحمس لذلك.

1762
01:18:59,109 --> 01:18:59,860
ماذا يمكنني أن أقول؟

1763
01:18:59,943 --> 01:19:01,194
أنا فاعل الخير.

1764
01:19:01,278 --> 01:19:02,755
المضيف (على السلطة الفلسطينية): من فضلك
تحويل انتباهكم

1765
01:19:02,779 --> 01:19:04,948
إلى أرض الملعب للبطانية
من موكب الورد .

1766
01:19:05,031 --> 01:19:06,533
[ضحكة مكتومة]

1767
01:19:08,743 --> 01:19:09,887
- إذا كنت سوف عفوا.
- نعم.

1768
01:19:09,911 --> 01:19:10,972
- أمي، يجب أن أسرقها.
- نعم.

1769
01:19:10,996 --> 01:19:11,872
تعال.
تعال معي.

1770
01:19:11,955 --> 01:19:12,664
نعم.

1771
01:19:12,747 --> 01:19:15,751
[موسيقى الجيتار]

1772
01:19:16,918 --> 01:19:18,420
المضيف (على PA): سيداتي
والسادة،

1773
01:19:18,503 --> 01:19:24,217
كنتاكي ديربي رقم 152
باقة ورد مقدمة من...

1774
01:19:24,301 --> 01:19:25,594
مهلا، نحن هنا.

1775
01:19:25,677 --> 01:19:27,029
المضيف (على السلطة الفلسطينية): لدينا
الأصدقاء في Goldoni.

1776
01:19:27,053 --> 01:19:27,721
رائع.

1777
01:19:27,804 --> 01:19:29,723
أنظر إلى هذا.

1778
01:19:29,806 --> 01:19:30,515
أوه.

1779
01:19:30,599 --> 01:19:32,476
رائع.

1780
01:19:32,559 --> 01:19:33,852
[ضحكة مكتومة]

1781
01:19:33,935 --> 01:19:36,229
لقد حدث ذلك حقا.

1782
01:19:36,313 --> 01:19:37,313
بسببك.

1783
01:19:44,446 --> 01:19:45,822
[ضحكة مكتومة]

1784
01:19:45,906 --> 01:19:48,658
[الهتاف]

1785
01:19:48,742 --> 01:19:50,327
المضيف (على PA): سيداتي
والسادة،

1786
01:19:50,410 --> 01:19:56,249
كنتاكي ديربي رقم 152
قدمت باقة الورد

1787
01:19:56,333 --> 01:19:58,710
بواسطة أصدقائنا في Goldoni's.

1788
01:19:58,793 --> 01:20:00,337
[الهتاف]

1789
01:20:00,420 --> 01:20:02,130
ها هم.

1790
01:20:02,214 --> 01:20:03,715
أوه، كل شيء يبدو مثاليا.

1791
01:20:03,798 --> 01:20:04,966
شكرًا لك.

1792
01:20:05,050 --> 01:20:06,510
المضيف (على PA): سيداتي
والسادة،

1793
01:20:06,593 --> 01:20:08,571
مدينة لويزفيل,
كومنولث كنتاكي,

1794
01:20:08,595 --> 01:20:10,597
وعشاق الرياضة من
في جميع أنحاء العالم

1795
01:20:10,680 --> 01:20:12,307
لقد كانوا ينتظرون
لهذه اللحظة.

1796
01:20:12,390 --> 01:20:13,558
الدراجين يصل!

1797
01:20:13,642 --> 01:20:16,311
[الهتاف]

1798
01:20:16,394 --> 01:20:19,439
يا إلهي، أنظر،
هناك كاميلا.

1799
01:20:19,523 --> 01:20:22,901
أوه، ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
لقد عملت بجد من أجل هذا.

1800
01:20:22,984 --> 01:20:24,903
أتمنى أن أكون كذلك
معها الآن.

1801
01:20:24,986 --> 01:20:25,737
أنت.

1802
01:20:25,820 --> 01:20:27,322
[موسيقى درامية]

1803
01:20:27,405 --> 01:20:29,824
أريد أن يفوز هذا المستضعف.

1804
01:20:29,908 --> 01:20:31,660
لقد كانت جيدة
أسبوع للمستضعفين.

1805
01:20:31,743 --> 01:20:34,663
[ضجة]

1806
01:20:35,413 --> 01:20:36,832
هيا يا وجه الملاك!

1807
01:20:36,915 --> 01:20:38,083
وجه ملاك؟

1808
01:20:38,166 --> 01:20:40,168
إنها لقطة بعيدة من النقطة 17.

1809
01:20:40,252 --> 01:20:41,920
لقد أمضينا فترة طويلة
النار تأتي من قبل

1810
01:20:42,003 --> 01:20:44,047
مع الجد العظيم لـ Angel Face.

1811
01:20:44,130 --> 01:20:45,966
نعم.

1812
01:20:46,049 --> 01:20:47,568
المضيف (على السلطة الفلسطينية): وانهم خارج!
فرانك: حسنًا.

1813
01:20:47,592 --> 01:20:48,885
تعال.
تعال.

1814
01:20:48,969 --> 01:20:49,678
دعنا نذهب.
دعنا نذهب.

1815
01:20:49,761 --> 01:20:51,221
ليلي: نعم.

1816
01:20:51,304 --> 01:20:53,032
المضيف (على السلطة الفلسطينية): فريد من نوعه
في الصدارة بكسر قوي

1817
01:20:53,056 --> 01:20:54,057
خارج البوابة.

1818
01:20:54,140 --> 01:20:55,517
يا إلهي.
يا إلهي.

1819
01:20:55,600 --> 01:20:57,394
المضيف (على السلطة الفلسطينية): ملاك
الوجه على بعد خمسة أطوال

1820
01:20:57,477 --> 01:20:58,353
الرصاص والإسقاط.

1821
01:20:58,436 --> 01:20:59,437
تعال!
تعال!

1822
01:20:59,521 --> 01:21:00,814
تعال!
لقد حصلت عليه!

1823
01:21:00,897 --> 01:21:02,291
هيا يا وجه الملاك!
شيب: اذهب يا وجه الملاك!

1824
01:21:02,315 --> 01:21:03,417
المضيف (على السلطة الفلسطينية): قادم
في المنعطف الأول، النار

1825
01:21:03,441 --> 01:21:04,985
الرغبة تأتي بقوة في 3.

1826
01:21:05,068 --> 01:21:05,735
هيا يا وجه الملاك!
ليلي: اذهب.

1827
01:21:05,819 --> 01:21:06,903
يذهب.
- حسنًا.

1828
01:21:06,987 --> 01:21:08,321
انه قادم
المنعطف الأول.

1829
01:21:08,405 --> 01:21:09,322
المضيف (على السلطة الفلسطينية): هنا هو
يأتي، واختيارهم

1830
01:21:09,406 --> 01:21:12,075
واحدًا تلو الآخر، يا وجه الملاك.

1831
01:21:12,158 --> 01:21:13,243
يا إلهي.

1832
01:21:13,326 --> 01:21:15,036
يا إلهي، أنظر،
انه يتحرك صعودا.

1833
01:21:15,120 --> 01:21:16,329
المضيف (على السلطة الفلسطينية): وجه الملاك!

1834
01:21:16,413 --> 01:21:17,330
الجمهور: هيا!

1835
01:21:17,414 --> 01:21:18,164
تعال!

1836
01:21:18,248 --> 01:21:18,957
إنه يفوز!

1837
01:21:19,040 --> 01:21:21,126
[الهتاف]

1838
01:21:22,586 --> 01:21:25,130
المضيف (على PA): الطويل
طلقة ترتفع إلى الأمام.

1839
01:21:25,213 --> 01:21:26,298
لا يصدق.

1840
01:21:26,381 --> 01:21:29,676
Angel Face يأخذ زمام المبادرة.

1841
01:21:29,759 --> 01:21:31,720
لقد فعل Angel Face ذلك!

1842
01:21:31,803 --> 01:21:33,263
لقد فاز.

1843
01:21:33,346 --> 01:21:35,307
المستحيل يحدث.

1844
01:21:35,390 --> 01:21:38,810
لقطة طويلة وجه الملاك
فاز في كنتاكي ديربي.

1845
01:21:38,894 --> 01:21:42,272
[الهتاف]

1846
01:21:47,736 --> 01:21:50,196
يا إلهي!

1847
01:21:50,280 --> 01:21:51,656
رائع!

1848
01:21:51,740 --> 01:21:54,451
[الهتاف]

1849
01:21:54,534 --> 01:21:57,329
الحضور: وجه الملاك، لقد فاز!

1850
01:21:57,412 --> 01:21:58,455
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1851
01:22:02,584 --> 01:22:05,921
أنت تعرف ما ارتفع التاج
على بطانية تقف ل؟

1852
01:22:06,004 --> 01:22:09,466
النضال والقلب عليه
يأخذ ليصبح الفائز.

1853
01:22:09,549 --> 01:22:12,677
بالحديث عن ذلك، تحدثت
لميشيل في جولدوني.

1854
01:22:12,761 --> 01:22:16,056
ابتداءً من العام المقبل،
بطانيات، وردة التاج،

1855
01:22:16,139 --> 01:22:17,766
والفارس
60 وردة تسير

1856
01:22:17,849 --> 01:22:22,020
أن تأتي من المحلية
باعة الزهور لويزفيل,

1857
01:22:22,103 --> 01:22:24,564
ونحن نود لك
ليكون أول واحد.

1858
01:22:24,648 --> 01:22:26,441
هل أنت جاد؟

1859
01:22:26,524 --> 01:22:27,651
نعم أنا.

1860
01:22:27,734 --> 01:22:28,568
حسنا، شكرا لك.

1861
01:22:28,652 --> 01:22:29,653
شكراً جزيلاً.

1862
01:22:29,736 --> 01:22:31,363
سعيدة للغاية لأنك سعيد.

1863
01:22:31,446 --> 01:22:32,155
لطيف جدا.

1864
01:22:32,238 --> 01:22:33,239
مرحبًا بك جدًا.

1865
01:22:33,323 --> 01:22:34,240
أنت تستحق ذلك.

1866
01:22:34,324 --> 01:22:35,158
نعم.

1867
01:22:35,241 --> 01:22:36,368
علينا أن نذهب للاحتفال.

1868
01:22:36,451 --> 01:22:37,827
[ضحك]

1869
01:22:37,911 --> 01:22:41,081
[موسيقى هادئة]

1870
01:22:41,831 --> 01:22:45,293
[الهتاف]

1871
01:22:49,631 --> 01:22:50,674
يا إلهي.

1872
01:22:53,593 --> 01:22:56,471
ماذا تقول يا بائع الزهور؟

1873
01:22:56,554 --> 01:22:59,307
لم أشعر قط
أكثر حظا في حياتي.

1874
01:23:07,649 --> 01:23:10,694
[ارتفاع الموسيقى بهيجة]

1875
01:23:30,755 --> 01:23:32,882
[موضوع الموسيقى]

1876
01:23:53,528 --> 01:23:56,948
[شعار الصوت]