1 00:01:13,500 --> 00:01:15,000 දැන් කමක් නෑ. 2 00:01:15,625 --> 00:01:17,291 මට ඔබව සෝදා පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 3 00:01:24,916 --> 00:01:28,625 මම ඔබේ ශරීරය සහ ආත්මය පිරිසිදු කරන්නෙමි. 4 00:01:29,708 --> 00:01:34,791 තවද ඔබ ඉදිරියට යාමට සූදානම් වනු ඇත ඔබේ නව ජීවිතයට. 5 00:01:41,000 --> 00:01:44,583 - විවෘත කරන්න! මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි! - විවෘත කරන්න! 6 00:01:44,666 --> 00:01:46,875 මම ඔහුව සෝදා අවසන් නැත. 7 00:01:48,000 --> 00:01:50,291 ඉදිරියට එන්න! ඇය කොහෙද? 8 00:01:50,375 --> 00:01:51,500 Ucup! 9 00:01:51,583 --> 00:01:53,041 මිනීමරුවා! 10 00:01:53,750 --> 00:01:55,625 ඇය පිස්සු වැටිලා! ඇයව මරන්න! 11 00:02:05,000 --> 00:02:06,875 Kang Solah නැවත පැමිණ ඇත! 12 00:02:29,791 --> 00:02:30,916 ස්තුතියි. 13 00:02:31,000 --> 00:02:32,250 පදිංචිකරුවන්! 14 00:02:33,250 --> 00:02:35,375 කණුවක් පැනලා දක්ෂයෙක් වගේ දුවනවා... 15 00:02:35,458 --> 00:02:38,291 Kang Solah අපේ වීරයා! 16 00:02:38,375 --> 00:02:40,625 කාඩ් සෙල්ලමක ඔහුගේ කලිසම පොඟවා... 17 00:02:40,708 --> 00:02:43,375 Kang Solah ශක්තිමත් සහ ධෛර්යයෙන් පිරී ඇත! 18 00:02:45,000 --> 00:02:46,041 Kang Solah! 19 00:02:46,125 --> 00:02:49,208 කරුණාකර මෙය පිළිගන්න. එය අපේ අස්වැන්නයි. 20 00:02:49,291 --> 00:02:50,333 ඔයාට ස්තූතියි. 21 00:02:50,416 --> 00:02:52,333 මෙම හෙක්ටයාර 2 ක ඉඩම පිළිගන්න 22 00:02:52,416 --> 00:02:55,333 ඔබ අපේ රටට කරන සේවය වෙනුවෙන්. 23 00:02:55,416 --> 00:02:58,000 මම ඔබේ නිවස සැලසුම් කරන්නම්. 24 00:02:58,083 --> 00:02:59,000 හහ්? 25 00:02:59,083 --> 00:03:01,000 සමකාලීන නිවස DEZAYN 26 00:03:01,083 --> 00:03:03,125 "Dezayn"? ඔබ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් වත්? 27 00:03:03,958 --> 00:03:05,125 මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්. 28 00:03:05,208 --> 00:03:06,250 සහ නීතිඥයෙක්. 29 00:03:06,791 --> 00:03:08,125 සහ බස් කාරයෙක්. 30 00:03:08,208 --> 00:03:09,583 ඒ වගේම මට කන්දක් අයිතියි. 31 00:03:09,666 --> 00:03:11,000 හුරුපුරුදුයි වගේ. 32 00:03:12,500 --> 00:03:14,416 ඔහ්, මිස්ටර් දවුස්ගේ පුතා? 33 00:03:14,500 --> 00:03:16,208 - නිවැරදියි! - ඔබට වැඩි කාලයක් ගත වෙනවා! 34 00:03:17,125 --> 00:03:18,208 Kang Solah, මෙන්න. 35 00:03:18,291 --> 00:03:22,958 මට ඉදිකිරීම් ද්‍රව්‍ය ලබා දිය හැකිය. හරි හරී? 36 00:03:23,041 --> 00:03:25,166 මෙන්න ගෘහ භාණ්ඩ සඳහා නාමාවලියක්. 37 00:03:26,333 --> 00:03:29,000 - වාරික ඇත. - මම ගෙවිය යුතුද? 38 00:03:29,083 --> 00:03:30,041 අපොයි නෑ. 39 00:03:30,125 --> 00:03:32,291 ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් තෝරාගන්න. 40 00:03:32,375 --> 00:03:35,708 ගමේ අය ඒක දිගටම ගෙවනවා ඔවුන් මිය යන තුරු. 41 00:03:35,791 --> 00:03:37,125 ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්! 42 00:03:38,500 --> 00:03:39,458 ස්තුතියි. 43 00:03:40,333 --> 00:03:41,166 මෙතන. 44 00:03:42,750 --> 00:03:43,750 එහි දෙයක් නැත? 45 00:03:44,625 --> 00:03:46,750 හොඳයි, මට කිසිවක් නැත. 46 00:03:48,416 --> 00:03:50,166 ඒත් මට මිනිස්සු ඉන්නවා. 47 00:03:50,250 --> 00:03:51,250 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 48 00:03:51,333 --> 00:03:54,000 ඔබ කැමති එකක් තෝරන්න. ඔබ ජීවත් වීමට කැමති කා සමඟද? 49 00:03:55,541 --> 00:03:57,083 සාදරයෙන් පිළිගනිමු සිසිලියාසාරි ගම්මානයේ වීරයා 50 00:03:59,500 --> 00:04:01,500 Cici Giovani, 51 00:04:01,583 --> 00:04:04,833 Miss Village Universe හි අනුශූරිය! 52 00:04:05,625 --> 00:04:07,791 Iis Tomaso, 53 00:04:07,875 --> 00:04:11,333 මිස් සාම්ප්‍රදායික වෙළඳපොලේ අනුශූරිය! 54 00:04:12,000 --> 00:04:15,166 යති මාර්සිලිනි, 55 00:04:15,250 --> 00:04:18,541 මිස් රිවර් තරගයේ අනුශූරිය. 56 00:04:21,625 --> 00:04:24,416 ඉන්න, ඔවුන් සියල්ලෝම අනුශූරයන් වන්නේ කෙසේද? 57 00:04:25,250 --> 00:04:28,500 අල්ලපු ගමේ සාරි සියලු පළමු ස්ථානය ලබා ගත්තේය. 58 00:04:35,000 --> 00:04:36,791 - හරි. - ඔබේ තේරීම ගන්න. 59 00:04:36,875 --> 00:04:38,833 මේකට සමාවෙන්න මහත්තයෝ. 60 00:04:38,916 --> 00:04:40,250 සමාවෙන්න, ගැහැණු ළමයි. 61 00:04:41,333 --> 00:04:44,458 මට දැනටමත් විවාහ වීමට අවශ්‍ය කෙනෙකු සිටී. 62 00:04:44,541 --> 00:04:49,000 ඒත් අපි සම්බන්ධ වෙලා නෑ.. ඒ නිසා ඇයට තවමත් මාව අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි. 63 00:04:49,083 --> 00:04:49,958 මම කරනවා, කන්ග්! 64 00:05:02,625 --> 00:05:04,416 ඩාරා ගොන්සාල්ස්! 65 00:05:19,958 --> 00:05:21,958 ඩාරා ගොන්සාල්ස්! 66 00:05:22,041 --> 00:05:24,666 ඇයගේ උස සෙන්ටිමීටර 168 ක් වන අතර බර කිලෝග්‍රෑම් 45 කි. 67 00:05:24,750 --> 00:05:27,041 කවියට කැමතියි. ප්රියතම වර්ණය, ලා කොළ. 68 00:05:27,125 --> 00:05:31,500 ප්රියතම ආහාර, මුල් කැට, ස්මූති බෝල් සහ ඇසි මීට්බෝල්ස්! 69 00:05:31,583 --> 00:05:32,416 හේයි! 70 00:05:32,500 --> 00:05:34,166 - සමාවෙන්න. - කට වහපන්! 71 00:05:35,958 --> 00:05:38,291 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටීම නතර කළේ නැත. 72 00:05:38,916 --> 00:05:42,333 දිවා රෑ මම යාච්ඤා කළා යුධ පිටියේ ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා. 73 00:05:43,958 --> 00:05:45,041 දාරා. 74 00:05:45,708 --> 00:05:47,000 කං සෝලා. 75 00:06:00,666 --> 00:06:02,000 සෝලා. සොලාහ්! 76 00:06:03,000 --> 00:06:04,458 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - දාරා! 77 00:06:05,166 --> 00:06:06,041 ජැකා, උදව් කරන්න! 78 00:06:07,041 --> 00:06:09,541 ඔබ සුවඳයි ... 79 00:06:10,791 --> 00:06:11,875 අඩි 80 00:06:12,708 --> 00:06:15,416 නමුත් මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි, ඩාරා! 81 00:06:25,250 --> 00:06:26,583 මම ෆජ්රුල්ට උදව් කළා විතරයි. 82 00:06:26,666 --> 00:06:29,375 ඔබේ පාද දුගඳයි! ඔබ පෑගුවේ කුමක් ද? 83 00:06:29,875 --> 00:06:31,166 ඔබ කවදා හෝ ඒවා සෝදනවාද? 84 00:06:31,250 --> 00:06:34,375 ඒක දැන් අමුතු හීනයක්ද? 85 00:06:35,083 --> 00:06:37,916 එය අමුතු සිහිනයක් නොවීය. එය හොඳ සලකුණකි. 86 00:06:38,583 --> 00:06:41,666 මම හිතන්නේ Dara Gonzales මගේ බිරිඳ වෙන්නයි ඉන්නේ. 87 00:06:41,750 --> 00:06:45,083 නැතහොත් එය අවාසනාවන්ත ලකුණක් විය හැකිය. 88 00:06:46,083 --> 00:06:47,458 ඔබ පැහැදිලිවම ඊර්ෂ්යා කරයි. 89 00:06:48,083 --> 00:06:49,916 ඔයාට බැරිද මං ගැන සතුටු වෙන්න? 90 00:06:50,833 --> 00:06:55,916 මම කිව්වේ, හොඳයි, මට ඔයාලා හැමෝම එන්න ඕනේ මගේ විවාහ උත්සවයට සහ මගේ ගමට යන්න. 91 00:06:56,541 --> 00:06:59,125 විකාර. අපි සැලැස්මට ඇලී සිටින්නෙමු. 92 00:06:59,208 --> 00:07:01,958 අපි සෝලාව බස්සනවා, ඊට පස්සේ ආපහු අපේ ගම්වලට යනවා. 93 00:07:02,041 --> 00:07:04,541 අපිට එතන මොහොතකට නතර වෙන්න පුළුවන්. 94 00:07:04,625 --> 00:07:07,708 ඉතින් අපිට Dara Sales හමුවෙන්න පුළුවන්. 95 00:07:09,166 --> 00:07:10,750 ඇය විකුණන්නේ කුමක්ද? 96 00:07:10,833 --> 00:07:13,083 සමහර විට පරෙවියන්? 97 00:07:14,666 --> 00:07:17,375 "විකුණුම්" නොවේ, ඩාරා ගොන්සාල්ස්! 98 00:07:17,458 --> 00:07:19,125 ගොන්සාලෙස්, බම්ප්කින්ස්. 99 00:07:19,208 --> 00:07:20,500 ගොන්සාල්ස්. 100 00:07:21,333 --> 00:07:24,083 යාලුවනේ. සිසිලියාසාරි ගම ඉදිරියෙන්. 101 00:07:27,083 --> 00:07:28,208 ඩාරා ගොන්සාල්ස්, 102 00:07:48,458 --> 00:07:50,458 සොලාහ්! 103 00:07:53,458 --> 00:07:54,750 ඒ මගේ ගම. 104 00:07:54,833 --> 00:07:56,958 - මෙම ස්ථානය? - ඔව්. 105 00:07:57,958 --> 00:07:58,958 ඒක තමයි ඩොක් එක. 106 00:08:02,208 --> 00:08:03,833 ඔබේ ගම මාව එළියට ඇද දමයි. 107 00:08:04,375 --> 00:08:06,041 ඒ වගේම හරිම නිහඬයි. 108 00:08:06,125 --> 00:08:08,000 මට නරක හැඟීමක් ඇත. 109 00:08:08,708 --> 00:08:10,333 අපි අත් නොහරිමු. 110 00:08:10,416 --> 00:08:13,750 එය කෙටි නැවතුමක් පමණි. එහෙම වෙන්න එපා. 111 00:08:13,833 --> 00:08:16,875 - අහකට යන්න. - මම බහින්න උත්සාහ කරනවා. මට තත්පරයක් දෙන්න. 112 00:08:16,958 --> 00:08:18,958 මාව ඉක්මන් කරන්න එපා. 113 00:08:21,500 --> 00:08:26,958 සොලා, මංගල ඡායාරූප යවන්න ඔබ විවාහ වූ පසු. 114 00:08:27,041 --> 00:08:28,416 සහ අනුග්රහය ද! 115 00:08:30,500 --> 00:08:31,583 කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 116 00:08:31,666 --> 00:08:33,625 කුමක් ද? මට කියන්න දෙයක් නෑ. 117 00:08:34,708 --> 00:08:37,791 මට පේනවා ඔයාගේ කට වෙව්ලනවා. ඔබට කියන්න අවශ්‍යයි, "අපි නවතිමු" කියලා. 118 00:08:39,208 --> 00:08:40,041 නැත. 119 00:08:40,583 --> 00:08:41,750 කවුද කියන්නේ? 120 00:08:41,833 --> 00:08:44,333 සංචාරය කිරීම හානියක් නොවේ. 121 00:08:44,416 --> 00:08:45,750 ඉදිරියට එන්න. 122 00:08:45,833 --> 00:08:46,958 නැහැ! 123 00:08:47,541 --> 00:08:50,208 සුප්රා සහ ජැකා අවශ්යයි. ඔබ දේවල් ඕනෑවට වඩා සංකීර්ණ කරනවා. 124 00:08:50,291 --> 00:08:52,125 ඔබ සැමවිටම නතර කළ යුතුය. 125 00:08:52,208 --> 00:08:53,458 මට ඔයාව එපා වෙනවා. 126 00:08:53,541 --> 00:08:55,791 අපි දැනටමත් Makmur හි නතර වී සිටිමු. ඊළඟට කුමක් ද? 127 00:08:55,875 --> 00:08:58,791 අපි සුප්රාගේ සහ ජැකාගේද බලන්නෙමු? 128 00:08:58,875 --> 00:09:00,583 කවුද කියන්නේ මට ඔයාව එපා වෙලා නෑ කියලා? 129 00:09:00,666 --> 00:09:03,541 හමුදාවට බැඳුණා, ඔබ එහි සිටියා. සිරගෙදර ඔබ එහි සිටියා. 130 00:09:04,083 --> 00:09:05,708 උසාවිය, එකම ගනුදෙනුව. 131 00:09:06,291 --> 00:09:08,583 අනික, හිරේ ඉන්න ළමයෙක්ව බලාගන්නවද? මොනතරම් වේදනාවක්ද. 132 00:09:08,666 --> 00:09:09,916 කාගේ ළමයෙක්ද? 133 00:09:10,000 --> 00:09:11,666 දන්නේ නැහැ, සමහර විට මක්මුර්ගේ. 134 00:09:12,208 --> 00:09:14,208 - යන්න. - අපි යනවා. 135 00:09:16,125 --> 00:09:17,708 මටත් ඔයාව එපා වෙලා. 136 00:09:20,416 --> 00:09:22,750 - වඳුරා! - ඔයා මට වඳුරෙක් කියනවද? 137 00:09:22,833 --> 00:09:25,250 - ගොස් කිඹුලෙකු විසින් අනුභව කරන්න! - ඔබ මුලින්ම! 138 00:09:25,333 --> 00:09:28,041 - එකක් දකින්න එපා. - එය ඔබව කම්පනයට පත් කර ඔබට කෙළ ගසනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! 139 00:09:28,125 --> 00:09:29,750 - අපි යමු. - හරි හරී. 140 00:09:34,458 --> 00:09:36,791 ඒ පාර? මම හිතුවේ ඒක අනිත් පැත්ත කියලා. 141 00:09:42,333 --> 00:09:43,208 අපොයි. 142 00:10:05,875 --> 00:10:07,708 මම ඔයාට නාන්න ඕනද? 143 00:10:07,791 --> 00:10:10,500 ආච්චි අයු. ඔයාට කොහොම ද? 144 00:10:11,875 --> 00:10:12,791 ඒ මම, සෝලා. 145 00:10:17,625 --> 00:10:19,250 ඔබේ ඇස් නරක අතට හැරෙනවාද? 146 00:10:20,291 --> 00:10:22,750 මම සෝලා, සෝලා වින්සෙන්සියෝ. 147 00:10:23,583 --> 00:10:26,791 නැසීගිය Larto Vincenzio ගේ පුත්‍රයා. 148 00:10:27,333 --> 00:10:30,000 මගේ අම්මාගේ යුයුන් බොනපාට්, 149 00:10:30,833 --> 00:10:34,041 මගේ පොඩි අයියා ඉක්බාල් වින්සෙන්සියෝ. 150 00:10:34,583 --> 00:10:35,541 මාව මතක ද? 151 00:10:38,791 --> 00:10:40,250 ඔබේ ඇසීමද නරකද? 152 00:10:41,916 --> 00:10:45,333 මම සෝලා, සෝලා වින්සෙන්සියෝ! 153 00:10:55,416 --> 00:10:57,375 මම ඔයාට නාන්න ඕනද? 154 00:10:57,458 --> 00:10:58,333 නැ ස්තුතියි! 155 00:10:59,333 --> 00:11:01,666 මට ගෙදර සෝදා ගන්න පුළුවන්. මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි. 156 00:11:02,958 --> 00:11:07,916 Kang Solah නැවත පැමිණ ඇත! 157 00:11:09,458 --> 00:11:10,958 ඒක මගේ හීනයක් වගේ. 158 00:11:13,208 --> 00:11:14,375 අපි යමුද ආච්චි... 159 00:11:14,458 --> 00:11:17,708 Kang Solah නැවත පැමිණ ඇත! 160 00:11:18,583 --> 00:11:19,416 ආච්චි? 161 00:11:20,125 --> 00:11:23,625 Kang Solah නැවත පැමිණ ඇත! 162 00:11:23,708 --> 00:11:25,625 Solah Vincenzio මෙහි සිටී. 163 00:11:27,416 --> 00:11:30,625 - සෝලා නැවත පැමිණ ඇත. - සෝලා නැවත පැමිණ ඇත. 164 00:11:31,958 --> 00:11:35,000 - Kang Solah. - එයා ඇත්තටම ආපහු ආවා. 165 00:11:35,583 --> 00:11:38,333 Kang Solah නැවත පැමිණ ඇත! 166 00:11:56,333 --> 00:11:57,458 කුකුල්ලු නැටුම් ඇයි? 167 00:11:59,041 --> 00:12:00,916 හරියට හොල්මන් දුරු කරනවා වගේ. 168 00:12:06,000 --> 00:12:07,625 සෝලා වින්සෙන්සියෝ. 169 00:12:09,375 --> 00:12:12,250 සිගිට් ලුසියානෝ! 170 00:12:12,333 --> 00:12:17,625 ඔය ගන කොළපාට snot එක තිබ්බා නහයේ ඇලිලා නේද? 171 00:12:17,708 --> 00:12:20,750 ඊට අමතරව, කිසිදා සුව නොවූ එම කොරපොතු දණහිස් 172 00:12:20,833 --> 00:12:23,250 - ඔබ දිගටම ඔවුන්ව තෝරා ගත් නිසා? - ඇති! 173 00:12:26,041 --> 00:12:27,125 ළඟට එන්න එපා. 174 00:12:27,208 --> 00:12:28,750 අපි තවදුරටත් සමාන නොවේ. 175 00:12:29,333 --> 00:12:31,375 මම තවදුරටත් සාමාන්‍ය වැසියෙක් නොවේ. 176 00:12:31,875 --> 00:12:36,541 මම... සිසිලියාසාරි ගමේ ප්‍රධානියා! 177 00:12:41,333 --> 00:12:44,291 වාව්, ඒක හරිම අපූරුයි. සුභ පැතුම්, Git. 178 00:12:46,958 --> 00:12:50,375 කරුණාකර, එකපාරටම මේ ගමෙන් පිටවෙන්න. 179 00:12:50,458 --> 00:12:54,333 ප්‍රේතයන් සහ මිනිසුන් අයත් වේ වෙනම ලෝකවල. 180 00:12:55,125 --> 00:12:56,458 ඔයාලා හොල්මන් ද? 181 00:12:58,833 --> 00:13:00,750 අපි නෙවෙයි. 182 00:13:01,458 --> 00:13:02,875 ඒ ඔබයි, සෝලා. 183 00:13:03,500 --> 00:13:04,708 මම හොල්මනක් නොවේ! 184 00:13:04,791 --> 00:13:07,625 කිසිම අවතාරයක් එය පිළිගන්නේ නැත. 185 00:13:07,708 --> 00:13:09,125 මම මනුෂ්‍යයෙක්, Git. 186 00:13:09,208 --> 00:13:12,125 ප්‍රේතයන් තමන්ගේ මරණය ගැන දන්නේ නැහැ. 187 00:13:12,208 --> 00:13:15,041 මගේ ශරීරය උණුසුම්, බලන්න? ඔබටම දැනෙන්න. 188 00:13:19,666 --> 00:13:22,875 මම අවතාරයක්ද යන්න ඔබට තහවුරු කළ හැක. ඔබේ කකුල් අතරින් මා දෙස බලන්න. 189 00:13:22,958 --> 00:13:24,416 එය මෙහි වෙනස් ආකාරයකින් ක්රියා කරයි. 190 00:13:24,916 --> 00:13:26,375 එය ඔබ විසින්ම ඔප්පු කළ යුතුය. 191 00:13:27,458 --> 00:13:28,708 කෙසේද? 192 00:13:28,791 --> 00:13:29,916 backbend එකක් කරන්න. 193 00:13:30,500 --> 00:13:31,458 ඔහු වගේ. 194 00:13:45,291 --> 00:13:47,500 - ඔබ උත්සාහ කරන්න, Git. - නෑ, මම නෙවෙයි. 195 00:13:48,875 --> 00:13:49,708 හරි හරී. 196 00:13:49,791 --> 00:13:51,583 දැන් පිටුපසට කරන්න! එසේත් නැතිනම්, 197 00:13:52,291 --> 00:13:54,791 මගේ ගම්වැසියන් ඔබව ගිනි තබයි! 198 00:13:56,708 --> 00:13:59,500 හරි හරි. මට එය තේරුණා! 199 00:13:59,583 --> 00:14:01,750 හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න. Backbend, එහෙමද? 200 00:14:01,833 --> 00:14:02,875 හරි හරී. 201 00:14:07,250 --> 00:14:08,083 අපොයි! 202 00:14:18,375 --> 00:14:20,291 ගම වෙනුවෙන්, 203 00:14:20,375 --> 00:14:24,500 මම ඔබව නැවත සිසිලියාසාරි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමි. 204 00:14:25,125 --> 00:14:26,208 ස්තූතියි, Git. 205 00:14:28,250 --> 00:14:29,208 හේයි! 206 00:14:29,833 --> 00:14:32,166 ඉන්න! මට උදව් කරන්න! මම හිරවෙලා! 207 00:14:32,750 --> 00:14:35,125 හේයි! උදව්! 208 00:14:39,541 --> 00:14:41,583 මම මෙතන ලොකු බරක් උසුලනවා. 209 00:14:42,625 --> 00:14:44,916 මට අභියෝග රැසකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා. 210 00:14:45,958 --> 00:14:49,583 කතා කරන්න පුලුවන්ද ඔබේ හිස පිටුපසට විසි නොකර? 211 00:14:50,583 --> 00:14:51,458 නැත. 212 00:14:52,583 --> 00:14:54,500 පැරණි සිගිට් දැන් නැත. 213 00:14:56,333 --> 00:14:59,625 මම සිසිලියාසාරි ගමේ ප්‍රධානියා වෙමි. 214 00:14:59,708 --> 00:15:03,333 ගෞරවනීය සහ ආකර්ශනීය. 215 00:15:07,375 --> 00:15:10,333 ලොකුම අභියෝග වලින් එකක් මේ ගමේ 216 00:15:12,208 --> 00:15:13,958 යනු අවතාරයක් නිසා ඇති වූ භීෂණයයි. 217 00:15:16,708 --> 00:15:17,541 මොන අවතාරයක්ද? 218 00:15:18,958 --> 00:15:20,250 ඩිපර් ආර්යාව. 219 00:15:25,541 --> 00:15:27,291 සමාවෙන්න! සර්! 220 00:15:34,750 --> 00:15:35,625 කාරණය කුමක් ද? 221 00:15:35,708 --> 00:15:37,041 ඔයාලා එක වගේ. 222 00:15:37,125 --> 00:15:38,291 සමාන ලෙස පෙනෙනවාද? 223 00:15:47,291 --> 00:15:49,375 - ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 224 00:15:57,375 --> 00:15:58,416 කුමක් ද? 225 00:15:59,000 --> 00:16:01,958 මට පේනවා ඔබ වඩාත් ගෞරවනීය වී ඇති බව. 226 00:16:02,708 --> 00:16:04,208 සහ ආකර්ශනීය. 227 00:16:05,583 --> 00:16:09,041 එකක් විතරක් නෙවෙයි, දෙකම කියන්න. 228 00:16:11,458 --> 00:16:14,250 මේ දවස්වල හොල්මන් හරි අමුතුයි නේද? 229 00:16:15,458 --> 00:16:18,458 පහුගිය දවසක මට හොට් ගෑනු හොල්මනක් මුණ ගැහුණා. 230 00:16:19,291 --> 00:16:21,291 දැන් ඩිපර් එකක් තියනවද? 231 00:16:21,375 --> 00:16:24,333 ඇය කුමක් කරන්නද? මාව වට්ටන්නද? මාව විසි කරන්නද? 232 00:16:24,833 --> 00:16:25,833 මාව සෝදන්නද? 233 00:16:27,166 --> 00:16:29,375 මම ඔයාට නාන්න ඕනද? 234 00:16:34,375 --> 00:16:38,125 ආච්චි ආයුගේ නෑදෑයෙක් වෙන්න පුලුවන්ද ඩිපර් ආර්යාවට? 235 00:16:39,333 --> 00:16:41,625 ඇය ඩිපර් ආර්යාව, සෝලා. 236 00:16:41,708 --> 00:16:42,625 කුමක් ද? 237 00:16:45,208 --> 00:16:47,000 ඇය මැරිලා, ගඟේ ගිලිලා. 238 00:16:47,541 --> 00:16:51,541 මේ කාලය පුරාම ඇය කළේ මවාපෑමයි මිනී සෝදන්නෙකු වීමට, 239 00:16:52,250 --> 00:16:55,833 ඇය ඇත්තටම කළු මැජික් මායාකාරියක් වන විට. 240 00:16:56,416 --> 00:17:00,333 මෙහි බොහෝ ගැහැණු ළමයින් අතුරුදහන් වී ඇත ඇය නිසා. 241 00:17:08,208 --> 00:17:09,750 අතුරුදහන් වූ දැරිය: CICI GIOVANI 242 00:17:09,833 --> 00:17:10,916 ජියෝවානි! 243 00:17:11,000 --> 00:17:14,250 ආච්චි අයු කෙල්ලන්ව බිල්ලට දෙන්න ඇති 244 00:17:14,333 --> 00:17:16,333 ඇගේ කළු මායාවට ඉන්ධන සැපයීමට. 245 00:17:17,833 --> 00:17:18,833 ඒ කෙල්ලෝ 246 00:17:19,833 --> 00:17:21,000 මගේ සිහිනයේ පෙනී සිටියේය. 247 00:17:21,708 --> 00:17:24,250 අපි හිතුවේ ඔයත් මැරිලා කියලා. 248 00:17:25,583 --> 00:17:27,541 ඒකයි අපි බැක්බන්ඩ් එකක් කරන්න කිව්වේ. 249 00:17:29,083 --> 00:17:30,625 කවුද කිව්වේ මම මැරිලා කියලා. 250 00:17:31,833 --> 00:17:33,208 Dara Gonzales. 251 00:17:36,333 --> 00:17:37,416 ඩාරා ගොන්සාල්ස්? 252 00:17:42,541 --> 00:17:44,125 සෝලා නොමැතිව එය ඉතා නිහඬය. 253 00:17:46,958 --> 00:17:49,375 රණ්ඩු කරන්න කවුරුත් නෑ නේද? 254 00:17:50,333 --> 00:17:51,166 WHO? 255 00:17:51,833 --> 00:17:54,791 මට ඔහු ගැන අඩුවෙන් තැකීමක් කළ නොහැකි විය. 256 00:17:54,875 --> 00:17:57,916 සෝලා යනු කවුද? අර අමුතු විසිල් එකත් එක්ක? 257 00:18:03,208 --> 00:18:05,625 සෑම රෝගයකටම කාසියෙන් ප්‍රතිකාර කරන්නේ කවුද? 258 00:18:06,541 --> 00:18:09,625 - දෙවියනේ. - ඔක්කොම රතු පාටයි. සීතල විය යුතුය. 259 00:18:09,708 --> 00:18:11,708 සියල්ල දැනගන්න! එය පිටුපස ඇති කුරුලෑ පමණි. 260 00:18:12,208 --> 00:18:13,041 කුරුලෑ? 261 00:18:13,625 --> 00:18:15,708 ඔබ කුරුලෑ ඇති කරයි, ඒවා අතුල්ලන්න එපා. 262 00:18:17,458 --> 00:18:18,916 දිගටම යන්න. 263 00:18:19,708 --> 00:18:22,750 මට අවශ්‍ය වන්නේ සම්බාහනයක් පමණි. එය සුව වනු ඇත. 264 00:18:23,875 --> 00:18:28,458 ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනන ආකාරය විහිළුවක් ගණන් නොගන්නා කෙනෙකුට. 265 00:18:29,083 --> 00:18:32,750 සෝලා ඇත්තටම විවාහ වෙනවා ඇති. 266 00:18:32,833 --> 00:18:36,208 ආයෙත් හමුදාවට ගිය අපේ ගිවිසුම මතකද? 267 00:18:36,833 --> 00:18:38,583 කෙනෙක් සතුටින් ඉන්නකොට අපි හැමෝම ඉන්නවා. 268 00:18:40,083 --> 00:18:41,041 හොඳයි… 269 00:18:42,083 --> 00:18:44,500 ඇයි කරදර කරන්නේ? මම මෙතන සතුටින් ඉන්නවා. 270 00:18:44,583 --> 00:18:50,125 අපට ඔහුගේ ගමට යාමට අවශ්‍ය නම්, දැන් එය කිරීම වඩාත් සුදුසුය. 271 00:18:53,708 --> 00:18:55,208 අපි ගමන් කරන්නේ නැහැ. 272 00:18:58,458 --> 00:19:00,333 බෝට්ටුකාරයා කොහෙද? 273 00:19:01,166 --> 00:19:02,833 - ඔහු කොහෙද ගියේ? - මහත්මයා! 274 00:19:03,333 --> 00:19:05,208 මහත්මයා! 275 00:19:06,333 --> 00:19:07,625 ඔහු ගඟට වැටුණාද? 276 00:19:09,583 --> 00:19:11,416 හේයි, බලන්න! 277 00:19:13,208 --> 00:19:14,375 හේයි! 278 00:19:15,333 --> 00:19:16,916 ඔබ පිටුපසින්! 279 00:19:17,625 --> 00:19:18,458 කුමක් ද? 280 00:19:18,541 --> 00:19:21,666 හොල්මනක් ඉන්නවා! එහේ! 281 00:19:22,958 --> 00:19:24,166 "වැඩිපුරම ගෙවන්න"? 282 00:19:24,250 --> 00:19:26,250 නැහැ, නැහැ! 283 00:19:26,333 --> 00:19:27,583 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 284 00:19:27,666 --> 00:19:28,791 "රයිනෝ"? 285 00:19:30,541 --> 00:19:33,125 "රයිනෝ"? ඔහු "ඩොමිනෝ" කීවේය. 286 00:19:33,208 --> 00:19:34,583 වගේ. කුමක් ද? 287 00:19:43,125 --> 00:19:44,916 ඔහ්, මම දන්නවා! 288 00:19:45,583 --> 00:19:46,750 ඔහු ඔබට සමච්චල් කරනවා. 289 00:19:46,833 --> 00:19:50,000 ඔහු කීවේ ඔබේ කොණ්ඩය අවුල් වී ඇති බවයි. ඔබ පැහැදිලිවම තට්ටය වූ විට! 290 00:19:50,083 --> 00:19:52,250 - ඒක නියම දෙයක් නෙවෙයි මචන්. - නරක සෙල්ලම්. 291 00:19:52,333 --> 00:19:53,416 මට දැන් තේරෙනවා. ඔහු මෙසේ පැවසීය. 292 00:19:53,500 --> 00:19:55,875 "සුප්‍රාට මොලේ නැතිවෙලා!" 293 00:19:55,958 --> 00:19:57,708 ඔහු නරකම ය! 294 00:19:57,791 --> 00:20:01,500 ඔහු ඔබව හැඳින්වූයේ අපිරිසිදු හා කෙටි භාෂාවක් ලෙසයි! ඒක භයානකයි! 295 00:20:01,583 --> 00:20:04,041 ඔහු කිව්වා ඔබට තට්ටය, හිසේ කැක්කුම තියෙනවා! 296 00:20:04,125 --> 00:20:06,291 - ඔහු බලා සිටීම හොඳය. - හේයි! 297 00:20:06,916 --> 00:20:07,833 මෙතනින් යන්න! 298 00:20:11,500 --> 00:20:13,916 - ස්නායුව මෙතනට එන්නද? - ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න. 299 00:20:14,000 --> 00:20:15,250 එයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්න එපා. 300 00:20:15,333 --> 00:20:17,541 ඔබ අනෙක් පැත්ත බැලිය යුතුයි. 301 00:20:17,625 --> 00:20:18,458 ගිහින් එයාව ගන්න! 302 00:20:21,291 --> 00:20:22,208 ඔහු කොහෙද? 303 00:20:23,875 --> 00:20:25,666 මම කිව්වා, හොල්මනක් තියෙනවා! 304 00:20:26,750 --> 00:20:29,041 - මම කිව්වා, අවතාරයක් තියෙනවා! - අවතාරය... 305 00:20:29,583 --> 00:20:30,750 එහේ! 306 00:20:42,458 --> 00:20:43,333 සුප්රා. 307 00:20:44,083 --> 00:20:46,208 සන්සුන් වෙන්න. දැන් එකට. 308 00:20:46,291 --> 00:20:49,000 - ගණන් කරන්න. - එකක්… 309 00:20:50,416 --> 00:20:51,625 දෙකක්… 310 00:20:53,416 --> 00:20:54,333 තුනක්. 311 00:20:58,291 --> 00:20:59,125 මොකුත් නෑ. 312 00:20:59,208 --> 00:21:01,916 - ඔව්, කිසිවක් නැත. - අර අපත බෝට්ටුකාරයා. 313 00:21:16,125 --> 00:21:16,958 කුමක් ද? 314 00:21:18,500 --> 00:21:20,916 අපි ආපහු සෝලාගේ ගමට ආවාද? 315 00:21:21,500 --> 00:21:22,500 එය පෙනේ. 316 00:21:23,416 --> 00:21:24,583 - කුමක් ද. - වෙන්නේ කුමක් ද? 317 00:21:31,458 --> 00:21:35,583 මෙය මගේ රටට යුතුකමක්, දාරා. සාමාජිකයෙක් Vincenzio පවුලේ අය සහභාගී විය යුතුය. 318 00:21:36,958 --> 00:21:39,291 ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 319 00:21:39,375 --> 00:21:41,041 මම හොඳින් ඉන්නම්. 320 00:21:41,125 --> 00:21:43,583 වෙඩි උණ්ඩ මගෙන් පිටව යයි. 321 00:21:47,750 --> 00:21:52,000 ඇත්තටම මම ඔයාට කවියක් ලිව්වා. 322 00:21:53,375 --> 00:21:56,291 - ඔබ කවි ලියනවාද? - මට පුළුවන්. 323 00:21:56,375 --> 00:21:58,750 ඔබ විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත, විසකුරු පිඹුරෙක් වගේ. 324 00:21:59,250 --> 00:22:00,625 පිඹුරන් විෂ සහිත නොවේ. 325 00:22:01,500 --> 00:22:03,000 සියලුම සර්පයන් විෂ සහිත නොවේද? 326 00:22:03,833 --> 00:22:05,500 මම හිතන්නේ නෑ පිඹුරන් කියලා. 327 00:22:05,583 --> 00:22:07,000 මම කිව්වේ, නාගයන් යනු-- 328 00:22:07,541 --> 00:22:09,083 කොහොම වුණත් ඔබේ කවිය? 329 00:22:09,791 --> 00:22:10,958 ඒත් හිනා වෙන්න එපා. 330 00:22:11,041 --> 00:22:11,875 ඇයි නැත්තේ? 331 00:22:12,500 --> 00:22:13,333 ගණන් ගන්න එපා. 332 00:22:13,416 --> 00:22:14,625 එය සතුටු සිනහවකි. 333 00:22:16,583 --> 00:22:17,583 වෙඩි තියන්න. 334 00:22:18,416 --> 00:22:20,083 මට රාජකීය වෙන්න කිරුළක් අවශ්‍ය නෑ... 335 00:22:20,166 --> 00:22:22,250 - හොඳයි! - සෝලා, එය පැන්ටූම් එකක් නොවේ. 336 00:22:22,333 --> 00:22:26,166 ඒත් ඔයා කියපු විදියට pantoum වගේ ඇහුණා. 337 00:22:26,750 --> 00:22:27,750 මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 338 00:22:27,833 --> 00:22:29,375 - තව එක වතාවක්. - හරි හරී. 339 00:22:32,458 --> 00:22:36,166 මට රාජකීය වෙන්න කිරුළක් අවශ්‍ය නෑ... 340 00:22:38,666 --> 00:22:41,875 ධනවත් වීමට මට නිධානයක් අවශ්‍ය නැත. 341 00:22:43,291 --> 00:22:46,500 මොකද ඔයා ළඟ මට ඒ හැමදේම තියෙනවා. 342 00:22:55,416 --> 00:22:56,250 අපි විතරයි. 343 00:22:57,583 --> 00:22:59,000 ඉතින් කුමක් ද? 344 00:23:41,875 --> 00:23:44,500 ඔයාට මතක ද? ඔබ එය ලියා තැබුවේවත් නැත. 345 00:23:44,583 --> 00:23:45,958 ඔබ අමතක නොකරන්න හොඳයි. 346 00:23:46,041 --> 00:23:48,291 මම එය ලිව්වා! මෙතනම. 347 00:23:48,375 --> 00:23:50,458 - බොරුකාරයා. ඔප්පු කරන්න. - මම දිවුරනවා! බලන්න. බලන්න? 348 00:23:51,041 --> 00:23:54,208 රාජකීය වීමට මට කිරුළක් අවශ්‍ය නැත, මට ධනවත් වීමට නිධානයක් අවශ්‍ය නැත. 349 00:23:56,791 --> 00:23:58,333 ඔබ සමඟ නිසා, මට ඒ සියල්ල තිබේ. 350 00:24:01,666 --> 00:24:03,041 ඔබ ඉතා මිහිරි ය. 351 00:24:05,208 --> 00:24:06,041 ඉතින් මට බැරිද? 352 00:24:06,833 --> 00:24:07,875 කුමක් ද? 353 00:24:11,208 --> 00:24:12,458 ඉක්බාල්! 354 00:24:13,625 --> 00:24:14,833 ඔව් අයියේ? 355 00:24:14,916 --> 00:24:17,500 ඩාරා, මම එහි ගිය පසු, 356 00:24:17,583 --> 00:24:19,583 මම ඔබට ලිපි එවන්නම් 357 00:24:19,666 --> 00:24:21,666 ඒ නිසා මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබ දැන ගනු ඇත. 358 00:24:21,750 --> 00:24:24,208 - ඔයා පොරොන්දු වෙනවාද? - මම පොරොන්දු වෙනවා. 359 00:24:24,291 --> 00:24:26,833 ඒ වගේම මම ගෙදර ආවම, 360 00:24:28,500 --> 00:24:30,250 මම ඔබට යෝජනා කරන්නම්. 361 00:24:35,333 --> 00:24:36,416 - ඉක්බාල්. - ඔව්? 362 00:24:36,500 --> 00:24:39,500 මගේ කුඩා සහෝදරයා සහ වින්සෙන්සියෝ ලෙස, 363 00:24:40,750 --> 00:24:43,875 - කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඩාරා බලාගන්න. - ඔක්කොම හොඳයි. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 364 00:24:43,958 --> 00:24:45,000 ස්තුතියි. 365 00:24:45,083 --> 00:24:47,208 ඔබ එහි සාමයෙන් සිටින බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 366 00:24:47,291 --> 00:24:48,333 හරි. 367 00:24:51,166 --> 00:24:52,083 මට සමාවෙන්න? 368 00:24:52,166 --> 00:24:55,416 ඔබට වඩා හොඳ ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 369 00:24:55,500 --> 00:24:56,375 මම තවම මැරිලා නැහැ! 370 00:24:56,458 --> 00:24:58,666 - අපි කැමති නැහැ ඔයා මැරෙනවාට. - නැහැ! 371 00:24:58,750 --> 00:25:00,708 - ඔයා කතා කළේ මම මැරෙනවා වගේ. - සොලා! 372 00:25:01,208 --> 00:25:02,041 ඉන්න, සෝලා. 373 00:25:02,708 --> 00:25:03,875 පරිස්සමින් ආයූ. 374 00:25:04,458 --> 00:25:06,375 මෙන්න පාරට කෑම ටිකක්. 375 00:25:07,041 --> 00:25:08,125 ඔබේ ප්රියතම කෑමක්. 376 00:25:08,208 --> 00:25:09,708 ඔයාට ස්තූතියි. 377 00:25:11,958 --> 00:25:13,416 කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඩාරා බලාගන්න. 378 00:25:18,750 --> 00:25:21,291 බය වෙන්න එපා ආච්චි අයු. මැරෙන්නේ නැහැ කිව්වා. 379 00:25:21,375 --> 00:25:22,208 ඔව්. 380 00:25:24,000 --> 00:25:24,833 මොකක් ද වැරැද්ද? 381 00:25:28,333 --> 00:25:30,916 ඔබේ සපත්තු බරයි. 382 00:25:32,000 --> 00:25:34,125 - සමාවෙන්න, ආච්චි. - පරිස්සම් වෙන්න සෝලා. 383 00:25:34,208 --> 00:25:35,333 මම දැක්කේ නැහැ. 384 00:25:42,083 --> 00:25:43,750 මගේ පාදය නොවේ. 385 00:25:44,583 --> 00:25:45,625 දැන් මොකද? 386 00:25:46,708 --> 00:25:50,000 කෑම පෙට්ටිය නැති කරගන්න එපා. එය ආපසු ගෙනෙන්න. 387 00:25:51,833 --> 00:25:53,625 ඔව්, මම එය නැවත ගෙන එන්නම්. 388 00:25:54,708 --> 00:25:56,000 කොළ භාවිතා කළ යුතුය. 389 00:25:57,625 --> 00:25:59,958 අපොයි! සමාවෙන්න, ආච්චි. 390 00:26:03,916 --> 00:26:05,000 මම ගියා. 391 00:26:07,250 --> 00:26:09,166 - පරිස්සම් වෙන්න, සෝලා. - ඔව්. 392 00:26:10,708 --> 00:26:12,041 ශක්තිමත්ව සිටින්න, සෝලා. 393 00:26:12,625 --> 00:26:14,541 ආදරය සැමවිටම මගක් සොයා නොගනී. 394 00:26:15,833 --> 00:26:17,916 සමහරවිට Dara Gonzales එය ඔබට නොවේ. 395 00:26:18,833 --> 00:26:20,208 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 396 00:26:22,416 --> 00:26:23,416 ලෙස… 397 00:26:23,958 --> 00:26:25,125 නායකයා? 398 00:26:25,208 --> 00:26:26,083 නැත. 399 00:26:27,500 --> 00:26:29,625 - ලෙස... - ගමේ ප්‍රධානියා? 400 00:26:29,708 --> 00:26:30,708 නෑ නෑ. 401 00:26:33,083 --> 00:26:34,791 ඔබේ පැරණි මිතුරා ලෙස... 402 00:26:37,333 --> 00:26:40,791 සහ සිසිලියාසාරි ගම් ප්‍රධානියා, 403 00:26:42,083 --> 00:26:44,541 මගේ ජනතාව රැකබලා ගැනීම මගේ යුතුකමයි 404 00:26:45,083 --> 00:26:46,875 සහ ඔවුන්ගේ වේදනාව බෙදා ගන්න. 405 00:26:48,333 --> 00:26:49,875 ඔබට මා මත රඳා සිටිය හැකිය. 406 00:26:51,416 --> 00:26:52,708 නැහැ! 407 00:26:53,666 --> 00:26:56,000 දළ! අයියෝ. 408 00:26:58,125 --> 00:27:00,250 වඩාත් දුෂ්කර කාලය පැමිණේ. 409 00:27:01,958 --> 00:27:03,625 මේ මොහොතේ, ඔබේ අවම වශයෙන්, 410 00:27:04,458 --> 00:27:07,333 ඔබට අවශ්‍ය බව පෙනේ… 411 00:27:12,583 --> 00:27:13,666 මට ඔයාව කට වහගන්න ඕන. 412 00:27:20,916 --> 00:27:25,541 මම ඔට්ටු අල්ලනවා Solah ගොඩක් සතුටු වෙයි කියලා අපිව බලන්න කියලා. 413 00:27:26,541 --> 00:27:28,875 ඒත් දෙයියනේ මේක දිග ගමනක්. 414 00:27:28,958 --> 00:27:30,666 අපි සදහටම ඇවිදිමින් සිටිමු. 415 00:27:31,541 --> 00:27:33,375 අපි අතරමං වෙලාද? 416 00:27:33,458 --> 00:27:35,125 මගේ බඩ ක්‍රියා කරනවා. 417 00:27:35,208 --> 00:27:37,750 ඉන්න. මේ පා සටහන් බලන්න. 418 00:27:37,833 --> 00:27:40,750 ඔවුන් ගමට ගෙන යන බව මට විශ්වාසයි. අපි ඒවා අනුගමනය කරමු. 419 00:27:40,833 --> 00:27:42,666 - හරි, අපි යමු. - ඉදිරියට එන්න. 420 00:27:43,541 --> 00:27:44,583 මෙම මාර්ගයේ. 421 00:27:45,083 --> 00:27:46,666 - ලන්තෑරුම, ජැකා. - හරි. 422 00:27:58,083 --> 00:27:59,041 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 423 00:27:59,791 --> 00:28:00,666 කුමක් ද? 424 00:28:00,750 --> 00:28:02,625 අපි රවුම් වලට යනවා! 425 00:28:02,708 --> 00:28:04,625 ඒක තමයි අපි පහුකරගෙන ගිය කැඩිච්ච මැදිරිය. 426 00:28:05,958 --> 00:28:07,041 ජැකා. 427 00:28:07,625 --> 00:28:09,333 මේ අපේ පා සටහන්. 428 00:28:09,416 --> 00:28:11,708 ඒ නිසා අපි ඒ පැත්තට නොයමු. 429 00:28:12,333 --> 00:28:13,833 අපි අලුත් මාවතක් හදමු. 430 00:28:14,458 --> 00:28:17,250 කොහේටද? ඔයා පාරවත් දන්නවද? 431 00:28:19,708 --> 00:28:20,958 ඒ විදියට. 432 00:28:21,500 --> 00:28:23,500 ස්තුතියි. මට ඇත්තටම යන්න ඕන. 433 00:28:24,291 --> 00:28:25,500 ඉන්න. 434 00:28:25,583 --> 00:28:27,583 ඒ ගෙදර ඉස්සර තිබුණේ නැහැ. 435 00:28:28,083 --> 00:28:30,416 දැන් කොහොමද එතන? 436 00:28:31,208 --> 00:28:33,875 මොනවා උනත් මම ටොයිලට් එක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ. ඉදිරියට එන්න. 437 00:28:37,083 --> 00:28:38,041 මට සමාවෙන්න. 438 00:28:38,541 --> 00:28:39,583 එය බියකරු ය. 439 00:28:41,208 --> 00:28:42,208 මට සමාවෙන්න! 440 00:28:45,541 --> 00:28:46,375 අපි යමු. 441 00:28:46,458 --> 00:28:50,250 ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල එවැනි දොරක් විවෘත වේ ඒ කියන්නේ හොල්මනක්. 442 00:28:50,333 --> 00:28:53,000 බලන්න, මම මාවම කරකවන්නයි හදන්නේ. 443 00:28:53,083 --> 00:28:55,791 මෙතනින් ඩම්ප් එකක් ගන්න. එය වනාන්තරය, කවුද ගණන් ගන්නේ? 444 00:28:55,875 --> 00:28:58,875 මම අන්තිම වතාවට හොයාගත්ත දේ මතක තියාගන්න මම එය කළේ වනාන්තරයේද? 445 00:28:59,541 --> 00:29:00,375 කුමක් ද? 446 00:29:00,458 --> 00:29:01,416 හිස් කබලක්! 447 00:29:01,958 --> 00:29:04,583 - ඔහ්, හරි. - මම ඇතුලට යා යුතුයි. එය වඩා ආරක්ෂිතයි. 448 00:29:04,666 --> 00:29:06,583 ඒත් මම හිතන්නේ ඒ ගෙදර... 449 00:29:07,583 --> 00:29:09,208 ඔබ ඔබව සොල්දාදුවෙක් ලෙස හඳුන්වනවාද? 450 00:29:21,708 --> 00:29:22,625 මට සමාවෙන්න. 451 00:29:23,166 --> 00:29:24,416 ඇතුලට එන්න. 452 00:29:25,875 --> 00:29:27,166 කවුරුහරි ගෙදර. අපි හොඳයි. 453 00:29:28,666 --> 00:29:29,666 මට යාමට අවශ්යයි. 454 00:29:30,791 --> 00:29:31,750 මට සමාවෙන්න. 455 00:29:32,583 --> 00:29:33,875 මට සමාවෙන්න. 456 00:29:33,958 --> 00:29:36,625 අපට සමාවෙන්න. 457 00:29:38,833 --> 00:29:39,791 මචන්! 458 00:29:41,208 --> 00:29:44,333 සමාවෙන්න නෝනා. මම නම් කමක් නැද්ද... 459 00:29:44,416 --> 00:29:46,958 අපි යුද්ධයේදී සෝලා සමඟ එක්ව සටන් කළෙමු. 460 00:29:47,041 --> 00:29:49,875 - එයා මේ ගමේ කෙනෙක්. - සෝලා අපිට සහෝදරයෙක් වගේ. 461 00:29:50,666 --> 00:29:52,250 හරි. කමක් නැද්ද මම... 462 00:29:52,333 --> 00:29:54,041 ඔබ සෝලාව දන්නවාද? 463 00:29:54,125 --> 00:29:55,333 චූටි මිනිහා. 464 00:29:55,416 --> 00:29:57,958 - සොලා... ඔනාඩියෝ! - නැහැ. 465 00:29:58,708 --> 00:29:59,791 සෝලා කොස්ටෙලෝ. 466 00:30:00,958 --> 00:30:03,250 ඒ Solah Vincenzio ය. මාව කපා දැමීම නවත්වන්න. 467 00:30:03,333 --> 00:30:04,250 නෝනා? 468 00:30:05,000 --> 00:30:06,583 මම ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කරන්නේ නම් මතකද? 469 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 ඔයාට ස්තූතියි. 470 00:30:17,583 --> 00:30:19,083 කාටහරි නාන්න ඕනෙද? 471 00:30:19,625 --> 00:30:22,875 මම කරනවා. මගේ ශරීරය ගොරෝසු හා ඇලෙන සුළු බවක් දැනේ. 472 00:30:31,250 --> 00:30:32,083 කුමන මාර්ගයද? 473 00:30:33,333 --> 00:30:34,833 මෙතන? මට සමාවෙන්න. 474 00:30:35,583 --> 00:30:38,375 බෙරෙට් එක තෙත් කරන්න එපා. 475 00:30:41,708 --> 00:30:42,583 ඔයාට බඩගිනි ද? 476 00:30:43,875 --> 00:30:45,958 මම තව ටිකකින් කෑම ලෑස්ති ​​කරන්නම්. 477 00:30:50,708 --> 00:30:54,875 සංඥාව සමඟ හොඳ වේලාවක්. 478 00:31:00,958 --> 00:31:02,083 වතුර නැද්ද? 479 00:31:07,041 --> 00:31:08,458 වතුර වගේ. 480 00:31:17,916 --> 00:31:20,750 ඇඳක්? කොච්චර විසිතුරුද. 481 00:31:20,833 --> 00:31:22,166 මම ඔයාට නාන්න ඕනද? 482 00:31:25,333 --> 00:31:27,458 නැහැ, මට එය තනිවම කළ හැකිය. 483 00:31:30,791 --> 00:31:32,250 මට නාන්න දෙනවද? 484 00:31:33,083 --> 00:31:34,541 ඇය මා රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 485 00:31:35,375 --> 00:31:37,666 ඇය තරුණ නම්, නමුත් ... 486 00:31:38,916 --> 00:31:41,208 දැන් මේක ගලාගෙන යන වතුර. 487 00:31:41,708 --> 00:31:42,916 ලස්සනයි. 488 00:31:46,708 --> 00:31:47,875 මල් වතුර? 489 00:31:53,625 --> 00:31:54,875 මම හොඳ සුවඳක් එන්නම්. 490 00:32:02,291 --> 00:32:03,666 නැවුම් බවක් දැනෙනවාද? 491 00:32:07,750 --> 00:32:08,958 යුයුන් මහත්මිය, ඔබ සූදානම්ද? 492 00:32:09,041 --> 00:32:10,583 මම සුදානම්. 493 00:32:10,666 --> 00:32:12,208 ඔබ කේන්ද්රගත නොවේ. 494 00:32:12,875 --> 00:32:14,625 - ඇත්තටම? - ටිකක් චලනය කරන්න. 495 00:32:15,875 --> 00:32:18,625 - මෙතන? - ඔව්, තව ටිකක්. 496 00:32:19,250 --> 00:32:22,000 - දැන් ඔබ කේන්ද්රගත වී ඇත. - මේක මධ්‍යස්ථානයද? 497 00:32:23,458 --> 00:32:26,666 අපි පැහැදිලිවම එකම මධ්යස්ථානයක් දකින්නේ නැහැ. 498 00:32:26,750 --> 00:32:29,625 එය නිවැරදියි. ඔබ කේන්ද්‍රගතයි. 499 00:32:30,583 --> 00:32:34,291 එවිට මම කෙළවරට ඇලී සිටින්නෙමි. මෙය මට වඩා හොඳින් දැනෙනවා. 500 00:32:34,375 --> 00:32:37,000 හොඳයි, මම එය ඔබේ ආකාරයෙන් කරන්නම්. 501 00:32:37,083 --> 00:32:39,750 හැබැයි ප්‍රතිඵලය නරක නම් මට බනින්න එපා. 502 00:32:40,458 --> 00:32:42,500 මේ මොන වගේ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්ද? 503 00:32:43,041 --> 00:32:43,875 ඉන්න. 504 00:32:43,958 --> 00:32:45,166 ඉක්බාල්! 505 00:32:45,250 --> 00:32:47,125 - ඔව්, අම්මා? - මෙහි එන්න, ආදරණීය. 506 00:32:48,833 --> 00:32:50,625 - අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු. - හරි හරී. 507 00:32:50,708 --> 00:32:52,250 අපි ලස්සන ඡායාරූපයක් ගනිමු. 508 00:32:52,333 --> 00:32:55,125 අපිට පැත්තකට වෙලා ඉන්න පුළුවන්. කමක් නෑ නේද? 509 00:32:55,208 --> 00:32:56,875 අපි පැත්තකද? 510 00:32:56,958 --> 00:33:00,625 මම වෘත්තිකයෙක්, එබැවින් මම ඔබේ අදහස අනුගමනය කරමි. 511 00:33:00,708 --> 00:33:04,791 නමුත් සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු ඡායාරූප ගන්නවා මධ්යයේ, පැත්තේ නොවේ. 512 00:33:06,416 --> 00:33:07,833 පින්තූරය පමණක් ගන්න. 513 00:33:19,208 --> 00:33:21,375 Git, ඔයා හොඳින්ද? 514 00:33:21,458 --> 00:33:22,583 මම හොඳින්. 515 00:33:23,500 --> 00:33:25,333 මෙහෙමයි මම බහින්නෙ. 516 00:33:26,333 --> 00:33:29,875 මොකද මම ගමේ ප්‍රධානියා සිසිලියාසාරිගේ -- 517 00:33:36,625 --> 00:33:37,625 සෝලා. 518 00:33:44,000 --> 00:33:45,000 ප්රවේසම් වන්න. 519 00:33:47,333 --> 00:33:48,333 ස්තූතියි, Git. 520 00:33:50,666 --> 00:33:51,500 සෝලා. 521 00:33:54,666 --> 00:33:55,500 මොකක්ද, Git? 522 00:33:57,125 --> 00:33:58,958 - සෝලා. - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 523 00:33:59,541 --> 00:34:00,916 සෝලා. සොලාහ්! 524 00:34:01,000 --> 00:34:02,833 - කුමක් ද? - සොලා! 525 00:34:02,916 --> 00:34:05,041 - හේයි! - සොලා! 526 00:34:07,000 --> 00:34:07,833 ඔබට කුමක් ද? 527 00:34:10,375 --> 00:34:11,333 එහි දෙයක් නැත. 528 00:34:35,791 --> 00:34:36,666 තාත්තා. 529 00:34:37,333 --> 00:34:38,458 මම ආපහු ගෙදර ආවා. 530 00:34:38,541 --> 00:34:42,166 මම Vincenzio පවුලට ගෞරවයක් ගෙනාවා 531 00:34:42,250 --> 00:34:45,750 මේ රට ආරක්ෂා කිරීමෙන් මා සතු සියල්ල සමඟ. 532 00:34:50,625 --> 00:34:51,458 A gh-- 533 00:34:51,541 --> 00:34:52,416 හොල්මනක්ද? 534 00:34:57,625 --> 00:34:59,208 මල්? කුමක් සඳහා ද? 535 00:35:00,666 --> 00:35:02,125 මාව පිළිගැනීමට? 536 00:35:05,833 --> 00:35:07,833 අවතාරයක්! 537 00:35:07,916 --> 00:35:10,416 නැහැ! මම මිනිසෙක් මිස අවතාරයක් නොවේ. 538 00:35:29,791 --> 00:35:30,791 කං සෝලා. 539 00:35:32,583 --> 00:35:33,416 දාරා. 540 00:35:33,500 --> 00:35:35,208 සොලා, මගේ පුතා! 541 00:35:35,291 --> 00:35:38,000 මගේ ආදරණීය. 542 00:35:39,000 --> 00:35:40,875 - ඔබේ සහෝදරයාට ආයුබෝවන් කියන්න. - Kang Solah! 543 00:35:41,666 --> 00:35:45,250 මම හද කම්පා වුණා ඔබ යුද්ධයෙන් වැටී ඇති බව මට ආරංචි වූ විට. 544 00:35:45,750 --> 00:35:47,916 නමුත් මගේ සහජ බුද්ධිය මට වෙනත් ආකාරයකින් පැවසුවා. 545 00:35:48,583 --> 00:35:51,833 සහ අද, එම හැඟීම නිවැරදි බව ඔප්පු වී ඇත. 546 00:35:51,916 --> 00:35:53,291 ඔයා මෙහෙයි. 547 00:35:53,375 --> 00:35:55,125 මට හරිම සහනයක්. 548 00:35:55,208 --> 00:35:58,750 ඔබ පැමිණියේ නියම මොහොතේය. 549 00:35:58,833 --> 00:36:01,958 ඉක්බාල්ගේ වෙඩින් එකට වෙලාවට. 550 00:36:02,041 --> 00:36:05,875 ඔහු ඩාරා සමඟ විවාහ වීමට සූදානම්. 551 00:36:06,833 --> 00:36:07,666 ඔව් අම්මේ. 552 00:36:08,333 --> 00:36:10,583 ඔබත් ලෑස්තියි නේද ඩාරා? 553 00:36:13,375 --> 00:36:14,791 හරි, දාරා? 554 00:36:24,416 --> 00:36:25,541 සොලා, 555 00:36:26,166 --> 00:36:29,458 ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට ආදරය කරන බව පෙන්වීමට, 556 00:36:30,083 --> 00:36:32,916 ඔබ ඔහුට ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දෙන්නේ නැද්ද? 557 00:36:46,083 --> 00:36:47,375 ඒක ගොඩක්. 558 00:36:49,875 --> 00:36:51,125 ඩිපර් එක කොහෙද? 559 00:37:03,875 --> 00:37:04,708 දෙවියනේ. 560 00:37:09,583 --> 00:37:11,958 ඔයා මාව විස්මයට පත් කළා, ඩිපර්. 561 00:37:12,916 --> 00:37:14,416 හිතුවේ වඳුරෙකුගේ ඔළුවක් කියලා. 562 00:37:16,333 --> 00:37:17,958 ඒ පොඩි කාලේ සෝලා. 563 00:37:19,958 --> 00:37:21,791 ඔහු නිතරම ඇවිත් සෙල්ලම් කළා. 564 00:37:24,208 --> 00:37:26,708 කෑම ලෑස්තියි. ඔබටම උදව් කරන්න. 565 00:37:28,250 --> 00:37:30,166 මෙය මංගල්යයකි. 566 00:37:33,833 --> 00:37:35,291 මොනතරම් සහනයක්ද. 567 00:37:35,791 --> 00:37:37,166 නැවත පිරවීමට සූදානම්. 568 00:37:40,708 --> 00:37:42,416 අපි අද රෑට හොඳට කනවා. 569 00:37:46,333 --> 00:37:48,000 ටෙම්පේ සහ මාළු. 570 00:37:52,916 --> 00:37:54,458 ඔයා කන්න යන්නේ නැද්ද නෝනා? 571 00:37:54,541 --> 00:37:56,583 මට මුලින්ම මිනියක් හෝදන්න ඕන. 572 00:37:59,666 --> 00:38:01,000 මිනියක් සෝදන්නද? 573 00:38:39,041 --> 00:38:40,208 සුපිරි! 574 00:38:43,375 --> 00:38:45,625 - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - බලන්න. 575 00:38:53,208 --> 00:38:54,625 අපි දුවන්න ඕනේ, දැන්! 576 00:38:54,708 --> 00:38:57,291 ඇහුනේ නැද්ද ඇය මළකඳක් සෝදන්න යනවාද? 577 00:38:57,375 --> 00:39:00,250 ඉතින් කුමක් ද? කොහොමත් මිනිය කාගෙද? 578 00:39:00,333 --> 00:39:01,875 ඒ ඔයාගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි. 579 00:39:01,958 --> 00:39:03,208 - අපි යමු! - ඉන්න! 580 00:39:04,416 --> 00:39:05,750 ජැකා ඇතුලේ. 581 00:39:06,333 --> 00:39:10,208 ඒ කියන්නේ එයා එයාව හෝදන්න හදන්නේ. 582 00:39:10,291 --> 00:39:11,291 කුමක් ද? 583 00:39:13,083 --> 00:39:16,000 ඉන්නා ලිල්ලාහි ව ඉන්නා ඉලයිහි රජිඋන්. 584 00:39:17,083 --> 00:39:20,625 ජැකා හොඳ මිනිසෙක් විය. 585 00:39:20,708 --> 00:39:23,541 ඔහු යුද්ධයේදී මා සමඟ සටන් කළේය. 586 00:39:24,333 --> 00:39:27,375 ඔහු තවමත් මට මුදල් ණයයි! 587 00:39:28,208 --> 00:39:29,166 ග්රහණය කර ගන්න! 588 00:39:30,208 --> 00:39:31,458 අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි! 589 00:39:32,500 --> 00:39:35,083 - එයා තාම මැරිලා නැද්ද? - මම දන්නේ නැහැ! අපි යා යුතුයි! 590 00:39:37,208 --> 00:39:41,333 මම ඔබව සෝදාගත් පසු ඔබට ප්‍රබෝධයක් දැනෙනු ඇත. 591 00:39:41,958 --> 00:39:42,833 ජැකා! 592 00:39:43,416 --> 00:39:44,916 ජැකා! 593 00:39:45,000 --> 00:39:46,416 - ජැකා! - කලබල වෙන්න එපා දරුවා. 594 00:39:46,500 --> 00:39:49,416 මම ඔබව සෝදා ගන්නෙමි. 595 00:39:54,916 --> 00:39:56,333 - ජැකා! - ජැකා! 596 00:39:56,958 --> 00:39:57,916 ජැකා! 597 00:39:58,000 --> 00:40:00,166 මෙම ස්ථානය හොල්මන් වේ! ඒ ආච්චි හොල්මනක්! 598 00:40:02,375 --> 00:40:04,958 ඔහු ඇගේ වසඟයට යටත් විය යුතුය. 599 00:40:05,041 --> 00:40:09,416 ඔහු සිහියට එනු ඇත ඔහු ශක්තිමත් යමක් සුවඳින් පසු. 600 00:40:10,000 --> 00:40:10,916 යමක් සොයා ගන්න! 601 00:40:12,416 --> 00:40:13,250 මේක කොහොමද? 602 00:40:13,833 --> 00:40:16,500 - මෙතන. - සුවඳැති දෙයක් නොවේ, කුණු වූ දෙයක්. 603 00:40:30,916 --> 00:40:32,041 ඔහු එයට කැමතිද? 604 00:40:34,083 --> 00:40:39,125 අපිට ෆයිව් ඉන් වන් කරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ. 605 00:40:40,916 --> 00:40:42,875 ඒක ජැකාගෙම යහපතට. 606 00:40:42,958 --> 00:40:45,000 සුපිරි, කරුණාකරලා එපා. 607 00:40:45,083 --> 00:40:47,041 අපි නැත්තම් එයා මේ විදියටම ඉදීවි. 608 00:40:49,208 --> 00:40:50,208 ඔබට එය අවශ්‍යද? 609 00:40:51,375 --> 00:40:52,208 ඒක කරන්න. 610 00:41:00,916 --> 00:41:01,750 ඒක තමයි. 611 00:41:06,583 --> 00:41:08,083 මට සමාවෙන්න ජැකා. 612 00:41:18,208 --> 00:41:21,000 ඇත්තටම ෆයිව් ඉන් වන් අවශ්‍යද? 613 00:41:21,083 --> 00:41:24,083 අපිට තවම දෙකක් කැරකෙන එකක් තිබුණා! පහක්-අල්ලා-එකක්! 614 00:41:24,166 --> 00:41:26,666 - ඔයා සනීප වුණා නේද? - අපි දුවමු! 615 00:41:29,958 --> 00:41:31,333 මේක මට අලුත් දෙයක් නෙවෙයි. 616 00:41:32,958 --> 00:41:34,708 ඉන්න, අපේ බෑග්! 617 00:41:37,958 --> 00:41:39,666 සමීප වන්න, වඩාත් සමීප වන්න. 618 00:41:40,166 --> 00:41:41,791 ලැජ්ජ වෙන්න එපා ඉක්බාල්. 619 00:41:41,875 --> 00:41:43,958 සමීප වන තරමට වඩා හොඳය. 620 00:41:44,041 --> 00:41:46,625 ඇය ඔබේ අනාගත බිරිඳ, ඔබ දන්නවා. 621 00:41:48,625 --> 00:41:49,875 වඩාත් සමීපයි. 622 00:41:52,083 --> 00:41:53,375 ඔහ්, එය රිදෙනවා! 623 00:41:54,500 --> 00:41:55,958 ඔබ රළු එයට කැමතිද? 624 00:41:56,041 --> 00:41:56,875 සමාවෙන්න. 625 00:41:56,958 --> 00:42:00,125 එහෙම නෙවෙයි ඉක්බාල්. දෙවියනේ. 626 00:42:00,208 --> 00:42:02,125 කාට හරි ඒවා පෙන්නන්න පුලුවන්ද? 627 00:42:06,375 --> 00:42:07,375 - දාරා. - සෝලා. 628 00:42:07,458 --> 00:42:10,666 ඇය සමඟ නොවේ. මා සමග. 629 00:42:10,750 --> 00:42:11,875 ඔයා සහ මම. 630 00:42:11,958 --> 00:42:13,958 - ඉක්බාල්, හොඳින් බලන්න. - හරි හරී. 631 00:42:14,041 --> 00:42:16,000 ඇයව මෙලෙස බදාගන්න. 632 00:42:16,083 --> 00:42:19,000 මේ කිට්ටුව ඉන්නකොට දාරාගෙ ඔළුව ගේන්න 633 00:42:19,083 --> 00:42:20,625 මේ වගේ ඔබ දෙසට. 634 00:42:21,916 --> 00:42:24,000 හේයි, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 635 00:42:24,083 --> 00:42:25,625 සොලා, ඔබ මොකද කරන්නේ? 636 00:42:25,708 --> 00:42:27,166 පින්තූර ඉවරද? 637 00:42:27,833 --> 00:42:28,833 තවමත් නෑ. 638 00:42:42,708 --> 00:42:45,625 යන්න මගේ අධ්‍යාත්මික උපදේශකවරයා හමුවන්න. 639 00:42:45,708 --> 00:42:48,333 නවත්වන්න පුළුවන් කිව්වා ඩිපර් ආර්යාව. ඉක්මන් කරන්න! 640 00:42:50,583 --> 00:42:51,958 බය වෙන්න එපා ඩාරා. 641 00:42:52,041 --> 00:42:53,750 ආච්චි අයු ඔයාට රිද්දන්නෙ නෑ. 642 00:42:53,833 --> 00:42:56,833 ආච්චි අය් ගියා. ඇය ඩිපර් ආර්යාව බවට පත් වී ඇත. 643 00:42:56,916 --> 00:42:59,041 ඇය දිගින් දිගටම බාධා කළාය මංගල සූදානම. 644 00:42:59,125 --> 00:43:00,291 ඩාරා අපි ඇතුලට යමු. 645 00:43:00,375 --> 00:43:02,916 සෝලාට මෙය හැසිරවිය හැකිය. ඉදිරියට එන්න. 646 00:43:03,541 --> 00:43:04,416 සෝලා. 647 00:43:07,333 --> 00:43:10,166 ආච්චි ආයු, දාරාගෙයි ඉක්බාල්ගෙයි වෙඩින් එක තනියම තියන්න. 648 00:43:10,250 --> 00:43:12,625 ඉවතට යන්න, සෝලා. 649 00:43:12,708 --> 00:43:14,666 ඔබට එඩිතර නම් මට මුහුණ දෙන්න. 650 00:43:22,708 --> 00:43:24,166 මාමේ, අපට උදව් කරන්න. 651 00:43:24,250 --> 00:43:27,000 මාමා? මම Kang Mas Pusi. 652 00:43:33,333 --> 00:43:34,958 ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 653 00:43:35,041 --> 00:43:36,041 අපිට පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්. 654 00:43:42,750 --> 00:43:43,750 කං මස් පුසි. 655 00:43:44,583 --> 00:43:45,875 මම කිසිවක් ඇණවුම් කළේ නැත. 656 00:43:45,958 --> 00:43:48,458 ඔබ එය වැරදියි. මම මක්මූර්ගේ මිතුරෙක්. 657 00:43:49,750 --> 00:43:51,625 - ෆජ්රුල්? - අනිත් එක. 658 00:43:51,708 --> 00:43:53,541 - ජැකා? - සෝලා. 659 00:43:54,375 --> 00:43:55,708 ඔහ්, සුප්රා. 660 00:43:55,791 --> 00:43:57,416 - සොලා! - හරි, සෝලා. 661 00:43:58,666 --> 00:44:02,291 පැත්තකට යන්න. ඇය භයානකයි. ඔයාට රිදෙන්න ඇති. 662 00:44:03,000 --> 00:44:04,250 මට ද්වන්ධ සටනක් තිබේ. 663 00:44:04,333 --> 00:44:08,958 ඩිපර් ආර්යාව, ඔබ මිනිසුන්ව තනි කිරීමට කාලයයි. 664 00:44:10,500 --> 00:44:11,458 ඒ වෙනුවට මා සමඟ සටන් කරන්න. 665 00:44:12,083 --> 00:44:14,083 රතු සහල්, ඇලෙන සුළු සහල්... 666 00:44:14,166 --> 00:44:15,000 නියමයි! 667 00:44:15,083 --> 00:44:16,208 මාව "හොඳ" කරන්න එපා. 668 00:44:16,291 --> 00:44:17,583 එය පැන්ටෝමයක් මෙන් ඇසුණි. 669 00:44:17,666 --> 00:44:18,875 ඒක මන්තරයක්. 670 00:44:18,958 --> 00:44:19,958 සමාවෙන්න, Kang Mas. 671 00:44:20,458 --> 00:44:22,041 රතු බත්, ඉඟුරු බත්. 672 00:44:22,958 --> 00:44:25,541 ඔයා රණ්ඩුවක් පටන් ගන්න, මම ඔයාව ලස්සනට කපන්නම්! 673 00:44:33,583 --> 00:44:34,958 ඇය දැඩි ය. 674 00:44:35,583 --> 00:44:36,583 කලබල වෙන්න එපා. 675 00:44:37,625 --> 00:44:39,666 මට අවසන් පියවරක් තිබේ. 676 00:44:39,750 --> 00:44:41,791 කඳු අළු, ව්යසනකාරී දූවිලි. 677 00:44:41,875 --> 00:44:44,583 තවත් කලබල නොවන්න, අපායට යන්න, ඔබ කළ යුතුයි! 678 00:44:51,333 --> 00:44:52,541 ඒක ගන්න! 679 00:44:53,500 --> 00:44:55,625 කවදාවත් Kang Mas Pusi අභියෝග කරන්න එපා. 680 00:44:56,666 --> 00:44:58,458 - ඔයාට ඒක පේනවා, ජැක්? - සෝලා. 681 00:44:58,958 --> 00:45:00,541 - මම සෝලා. - හරි. 682 00:45:02,125 --> 00:45:03,208 අතට අත දීමක් කොහොමද? 683 00:45:07,000 --> 00:45:10,041 ඔබට ඇත්තේ එපමණද, ඔයා වැඩකට නැති ෂාමන්? 684 00:45:10,666 --> 00:45:12,041 මොන මෝඩයෙක්ද! 685 00:45:12,125 --> 00:45:14,083 - නූගත් ෂාමන්! - නූගත් ෂාමන්! 686 00:45:14,166 --> 00:45:15,833 - අපහාස කරන්නා! - අපහාස කරන්නා! 687 00:45:15,916 --> 00:45:17,166 දිනන්න බැරි shaman කෙනෙක්! 688 00:45:17,250 --> 00:45:19,458 - දිනන්න බැරි shaman කෙනෙක්! ජය! ජය! - ඇති! 689 00:45:19,541 --> 00:45:21,208 ඔයා මාව ඇති තරම් පිච්චුවා. 690 00:45:21,291 --> 00:45:23,416 - සහ ඇයි ඔබ නාද කළේ? - සමාවෙන්න. 691 00:45:23,500 --> 00:45:25,500 මම ඔයාට නාන්න දෙන්නම්. 692 00:45:25,583 --> 00:45:26,708 මට නාන්න දෙනවද? 693 00:45:28,666 --> 00:45:29,708 මම කොහෙද ඉන්නේ? 694 00:45:30,625 --> 00:45:32,708 ආච්චි, එපා! 695 00:45:32,791 --> 00:45:35,708 මම විහිළුවක් කළේ. මම ඔයාව අවුස්සන්න හිතුවෙ නෑ. 696 00:45:36,916 --> 00:45:37,875 මම දිවුරනවා! 697 00:45:37,958 --> 00:45:39,041 ආච්චි. 698 00:45:40,083 --> 00:45:43,375 මම නිකමට පෙන්නුවා. යෞවනයන් කරන්නේ එයයි. 699 00:45:44,166 --> 00:45:45,958 ඒ සීතල වතුරද? 700 00:45:46,041 --> 00:45:48,541 මට සීතල වතුර දරාගන්න බැහැ. මට එය උණුසුම් අවශ්යයි. 701 00:45:48,625 --> 00:45:51,625 අංශක 18 සිට 20 දක්වා, තරමක් උණුසුම්. 702 00:45:52,125 --> 00:45:55,291 සීතල වතුර මට නියුමෝනියාව ඇති කළ හැකිය, විශේෂයෙන්ම මෙම කන්නයේ දී. 703 00:45:55,375 --> 00:45:56,541 එය Zip කරන්න! 704 00:45:58,000 --> 00:46:00,541 අපි මෙහි විවේකයක් ගනිමු. මම බඩගින්නේ. 705 00:46:01,458 --> 00:46:05,166 මම කලින් කෑවේ සැබෑ කෑමක්වත් නොවේ. 706 00:46:07,708 --> 00:46:09,500 මෙහෙත් එහෙමයි. 707 00:46:10,166 --> 00:46:12,291 අපි හොල්මන් වලට දුවනවා. 708 00:46:13,041 --> 00:46:14,083 ඇදහිය නොහැකියි. 709 00:46:14,166 --> 00:46:15,458 මම කෑම හොයාගෙන යනවා. 710 00:46:15,958 --> 00:46:18,833 මොන කෑමද? අපි ඉන්නේ කැලේ. 711 00:46:18,916 --> 00:46:20,083 පඩං බත්! 712 00:46:20,958 --> 00:46:24,208 මට මොලේ සුප් දෙන්න, රෙන්ඩං, සහ අමු මිරිස් සම්බල්! 713 00:46:25,250 --> 00:46:29,583 ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතන්න මෙතන පඩං බත් කඩයක් තියෙනවද? 714 00:46:30,958 --> 00:46:33,958 ඔහු ටිකක් සමඟ නැවත පැමිණියහොත්, ඔබට දෂ්ට කිරීමක් සිදු නොවේ. 715 00:46:34,708 --> 00:46:37,416 මම කොහොමත් මොලේට කැමති නෑ. 716 00:46:38,333 --> 00:46:41,416 ඒත් තාම රෙන්ඩං තියෙනවා සහ අමු මිරිස් සම්බල්. 717 00:46:41,500 --> 00:46:43,333 යාලුවනේ, මම කෑම හොයාගත්තා. 718 00:46:43,416 --> 00:46:44,416 බලන්න? 719 00:46:46,083 --> 00:46:47,375 පඩං බත් ද? 720 00:46:48,375 --> 00:46:52,625 ඔයා බැරැරුම් ද? කවද ඉඳන්ද ඉන්නේ පඩං බත් කැලේ? 721 00:46:52,708 --> 00:46:53,958 ග්‍රහණයක් ගන්න. 722 00:46:54,041 --> 00:46:57,250 කැලේ පඩං බත් නෑ. 723 00:46:57,791 --> 00:46:59,250 ඔබ එය ආරම්භ කළා! 724 00:46:59,958 --> 00:47:02,000 - එය කුමක් ද? - පළතුරු. 725 00:47:08,208 --> 00:47:10,291 මෙය කටු ඇපල්! මේක කන්න බෑ. 726 00:47:10,375 --> 00:47:13,333 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? මම මේකෙන් පොකුරක් කෑවා. 727 00:47:14,333 --> 00:47:15,291 එය හොඳද? 728 00:47:15,375 --> 00:47:18,125 කමක් නෑ ටිකක් තිත්තයි. 729 00:47:18,833 --> 00:47:21,625 ඔබ මෙය අනුභව කළහොත් ඔබ උසස් වනු ඇත. 730 00:47:22,958 --> 00:47:24,500 ඉහළට ගන්න? 731 00:47:27,208 --> 00:47:29,041 හොඳයි, සමාවෙන්න! 732 00:47:29,583 --> 00:47:33,541 මම... උස් වෙන්න එපා! 733 00:47:35,083 --> 00:47:37,875 බලන්න? එය ඔහුට පහර දීමට පටන් ගනී. 734 00:47:37,958 --> 00:47:40,541 හේයි... මම උසස් නැහැ. 735 00:47:41,041 --> 00:47:42,750 මට සතුටුයි. 736 00:47:43,291 --> 00:47:47,125 මට ගෝරිල්ලා කතාවක් පේනවා. 737 00:47:48,625 --> 00:47:52,083 සන්සුන් වන්න, කෝප විය යුතු නැත. 738 00:47:53,208 --> 00:47:56,458 මම එය දන්නේ ඔහු ඉහළ සිටින විටය. 739 00:47:57,458 --> 00:47:58,708 හේයි, බෝල්ඩි. 740 00:47:58,791 --> 00:48:00,791 ඔබ ඇවිදින විදුලි බුබුලක්ද? 741 00:48:02,375 --> 00:48:06,458 ඔයා ගොඩක් දිලිසෙනවා. 742 00:48:07,666 --> 00:48:08,958 ඔබ වොට් කීයක් ද? 743 00:48:09,541 --> 00:48:12,166 ඒක ටුවිස්ට් ස්විචයක් නේද? 744 00:48:12,958 --> 00:48:14,166 නිවා දමන්න. 745 00:48:15,000 --> 00:48:16,250 ක්රියාත්මක කරන්න. 746 00:48:17,708 --> 00:48:20,000 අක්රිය සහ මත. 747 00:48:20,083 --> 00:48:22,708 මෙය වඩා හොඳය. එය දීප්තිමත් ය. 748 00:48:25,333 --> 00:48:26,750 හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 749 00:48:27,250 --> 00:48:30,541 සාමාන්‍යයෙන් අපි හතර දෙනෙක්. එක, දෙක, තුන... 750 00:48:31,458 --> 00:48:34,833 කෝ මගේ යාලුවා? මගේ හොඳම මිතුරා, සෝලා? 751 00:48:34,916 --> 00:48:36,166 සොලාහ්! 752 00:48:36,666 --> 00:48:38,208 ඔහු කොහේ ද? 753 00:48:38,291 --> 00:48:42,000 සොලාහ්! 754 00:48:45,625 --> 00:48:48,125 ඔබ Solah Vincenzio දන්නවාද? 755 00:48:48,208 --> 00:48:50,916 මට ආරංචි වුණා එයා ගමේ සල්ලිකාරයෙක් කියලා. 756 00:48:51,000 --> 00:48:53,666 ඔබ සවන් දෙනවාද? මම ඔයාට කතා කරනවා. 757 00:48:54,250 --> 00:48:56,708 ඔබ බිහිරිද? අහංකාර වෙන්න එපා. 758 00:48:59,375 --> 00:49:02,041 - අපි යමු! - එවැනි අහංකාර පුද්ගලයෙක්. ඇදහිය නොහැකියි! 759 00:49:02,125 --> 00:49:04,500 - කවුරුහරි කෑගැසුවා. - කුමක් ද? මට යන්න දෙන්න! 760 00:49:04,583 --> 00:49:06,708 මේ මිනිහා රඟපානවා! 761 00:49:06,791 --> 00:49:09,458 - ඔයා කට වහගන්න. - මාව නවත්වන්න එපා, ජැක්! 762 00:49:10,666 --> 00:49:13,833 හේයි! මා වෙත එන්න! 763 00:49:13,916 --> 00:49:16,083 ඇයි මම අවසන් කරන්නේ සෑම තැනකම මිනිසුන් රැගෙන යනවාද? 764 00:49:16,166 --> 00:49:21,166 මට යන්න දෙන්න. මම ඒ මිනිහා එක්ක ඉවර නෑ. එයා දන්නේ නෑ මම කවුද කියලා. 765 00:49:21,875 --> 00:49:23,416 අපි කොහෙද යන්නේ? 766 00:49:26,208 --> 00:49:27,416 ඒ කන්ග් මස් පූසි. 767 00:49:28,083 --> 00:49:29,041 කං මස් පූසි? 768 00:49:32,375 --> 00:49:34,541 එයා ඒ හොල්මනට අහුවෙලා. 769 00:49:35,208 --> 00:49:37,666 ජැකා. ෆයිව් ඉන් වන් කිරීමට කාලයයි. 770 00:49:37,750 --> 00:49:39,916 - මම එය කළ යුතුද? - ඉදිරියට එන්න. 771 00:49:54,708 --> 00:49:55,708 ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 772 00:49:56,541 --> 00:49:57,500 මම තවමත් ජීවතුන් අතරද? 773 00:49:58,083 --> 00:50:00,791 ඔබ Red Hat මහතාද? 774 00:50:00,875 --> 00:50:01,833 නැත. 775 00:50:01,916 --> 00:50:03,875 එයා අපිට සාරි එක්ක සටන් කරන්න උදව් කළා. 776 00:50:07,083 --> 00:50:11,208 මට මතකයි. ඔබ පිටත් විය මොකද සාරියට බයයි නේද? 777 00:50:11,291 --> 00:50:13,125 එපා! ආපසු ඉන්න! 778 00:50:14,375 --> 00:50:15,208 මම ආපසු යනවා. 779 00:50:18,833 --> 00:50:19,875 සාරි, යන්න! 780 00:50:19,958 --> 00:50:21,291 නවත්වන්න! 781 00:50:26,041 --> 00:50:27,666 මම මගේ පාර්සලය එළිමහනේ තැබුවෙමි. 782 00:50:28,958 --> 00:50:30,833 සමාවෙන්න සර්. මගේ පාර්සලය ගන්නවා විතරයි. 783 00:50:34,583 --> 00:50:36,500 ඒක අමතක කරන්න. එය අතීතයේ ය. 784 00:50:36,583 --> 00:50:38,791 එය ගෙන එන්න එපා. දැන් වෙනස්. 785 00:50:40,458 --> 00:50:41,625 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 786 00:50:41,708 --> 00:50:43,208 මම නාගත්තා. 787 00:50:43,291 --> 00:50:48,416 මාව ඉසිලා මගේ ඔළුවෙන් පිහදාගත්තා, 788 00:50:49,083 --> 00:50:51,416 පපුව, උදරය, 789 00:50:52,083 --> 00:50:54,750 - සහ පහළට -- - ඒ සියලු විස්තර අවශ්ය නොවේ. 790 00:50:57,083 --> 00:51:00,333 මට ඔබ තුන්දෙනා දර්ශනයක් තිබුණා 791 00:51:01,125 --> 00:51:02,583 සෝලාව සොයමින් සිටියහ. 792 00:51:03,166 --> 00:51:07,625 ඒ වගේම ඔයාව එයාගේ ගෙදර එක්කන් යන්න කිව්වා. 793 00:51:08,458 --> 00:51:12,875 - නියමයි. අපි ඔහුගේ නිවසට යමු. ඔහුගේ නිවස. - ඔබට දර්ශනය ලබා දුන්නේ කවුද? 794 00:51:14,333 --> 00:51:16,208 - ඩිපර් ආර්යාව. - ඔහ්, දෙයියනේ. 795 00:51:16,291 --> 00:51:20,125 නමුත් මට සමාවෙන්න, මට අද රෑ ඒක කරන්න බැහැ. 796 00:51:20,833 --> 00:51:21,916 - ඇයි නැත්තේ? - ඇයි? 797 00:51:22,000 --> 00:51:23,000 පිලේට්ස්. 798 00:51:23,625 --> 00:51:24,833 එවැනි පැහැදිලි බොරුවක්. 799 00:51:24,916 --> 00:51:27,875 හොඳයි, ප්‍රජා රැස්වීමක් තියෙනවා මගේ ගෙදර. 800 00:51:27,958 --> 00:51:29,916 - ඔහු නැවතත් බොරු කියනවා. - තවමත් බොරු. 801 00:51:30,000 --> 00:51:31,333 හොඳයි, මම කිසිවක් නොකරමි. 802 00:51:32,583 --> 00:51:34,750 දැන් ඒකත් බොරුවක් බව පැහැදිලියි. 803 00:51:34,833 --> 00:51:35,916 මේක කොහොමද? 804 00:51:36,000 --> 00:51:38,625 මම ඔබට සෝලාගේ නිවසට යන මාර්ගය කියන්නම්. 805 00:51:39,416 --> 00:51:42,291 - ඔන්න ඔහේ යන්න. යන්න. - එය කොහේ ද? 806 00:51:45,208 --> 00:51:46,125 ඒ විදියට. 807 00:51:47,333 --> 00:51:52,083 - අපි එතනින් ආවා. මාර්ගයක් නැත. - පෙනෙන විදිහට නිවසක් නොවේ. 808 00:51:52,166 --> 00:51:55,041 බලන්න මම පෙන්නන තැන. 809 00:51:56,583 --> 00:51:57,791 ඒ පාර? 810 00:51:57,875 --> 00:51:59,958 නැහැ, මම තවම ඉවර නැහැ. 811 00:52:02,916 --> 00:52:03,750 බලන්න? 812 00:52:03,833 --> 00:52:05,625 ඔබට එසේ පැවසිය යුතුව තිබුණි. 813 00:52:05,708 --> 00:52:07,416 ඔව්. 814 00:52:09,208 --> 00:52:11,583 ඉර නැගීමට පෙර ඉක්මන් කර යන්න. 815 00:52:18,916 --> 00:52:19,916 කං සෝලා. 816 00:52:27,541 --> 00:52:28,416 දාරා. 817 00:52:29,625 --> 00:52:30,541 සෝලා. 818 00:52:32,541 --> 00:52:33,625 මට කණගාටුයි. 819 00:52:33,708 --> 00:52:35,375 එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 820 00:52:36,541 --> 00:52:38,416 අපි එසේ වීමට අදහස් කළේ නැත. 821 00:52:38,500 --> 00:52:41,291 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව මම දැන සිටියා නම්, 822 00:52:42,041 --> 00:52:44,083 මම ඉක්බාල්ව බඳින්න එකඟ වෙන්නේ නැහැ. 823 00:52:44,166 --> 00:52:45,208 ඒකට කමක් නැහැ. 824 00:52:46,166 --> 00:52:48,791 ඔබ සහ ඉක්බාල් වඩා හොඳ යුගලයක් බවට පත් කරයි. 825 00:52:51,083 --> 00:52:53,375 - අපොයි! - ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි 826 00:52:53,458 --> 00:52:54,333 සම්බන්ධව සිටීමට! 827 00:52:55,500 --> 00:52:57,000 මම හැමදාම ඔයාට ලියුම් එව්වා. 828 00:52:57,958 --> 00:53:00,166 ඒත් ඔයාට මගේ එක ලැබුනා නේද? 829 00:53:00,250 --> 00:53:02,333 මට ඔයාගෙන් කිසිම ලිපියක් ලැබුණේ නැහැ. 830 00:53:02,416 --> 00:53:03,625 - බොරුකාරයා! - අපොයි! 831 00:53:04,208 --> 00:53:05,916 මම බොරු කියන්නේ නැහැ! අපොයි! 832 00:53:06,625 --> 00:53:07,458 ඔප්පු කරන්න. 833 00:53:09,166 --> 00:53:13,041 බලන්න? ඉතින් ඔයා කවදාවත් මට ඇත්තටම ආදරය කළේ නැහැ. 834 00:53:14,875 --> 00:53:15,750 දෙවියනේ. 835 00:53:19,875 --> 00:53:20,708 දාරා, 836 00:53:21,458 --> 00:53:23,583 මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. 837 00:53:23,666 --> 00:53:24,916 නමුත් එය සැබෑ ආදරය නොවේ. 838 00:53:26,375 --> 00:53:29,666 එය සැබෑ ආදරය නම්, අපි එකට සිටිමු, කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැතිව පවා. 839 00:53:32,625 --> 00:53:35,333 ඇයි සමාජයට කිව්වේ 840 00:53:36,458 --> 00:53:38,041 මම මැරුණා කියලා? 841 00:53:39,041 --> 00:53:41,750 මම ඒක ඇහුවේ යුයුන් මහත්මියගෙන්. 842 00:53:47,083 --> 00:53:49,333 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා. 843 00:53:55,958 --> 00:53:57,375 මොකක්ද ඔය නළලේ තියෙන්නේ? 844 00:54:01,791 --> 00:54:04,083 මට මතක නැහැ. 845 00:54:05,000 --> 00:54:08,666 දාරා! 846 00:54:12,916 --> 00:54:13,916 කං සෝලා. 847 00:54:15,041 --> 00:54:15,916 ඉක්බාල්. 848 00:54:17,083 --> 00:54:18,083 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 849 00:54:18,625 --> 00:54:20,041 මම එඩිව හොයනවා. 850 00:54:20,125 --> 00:54:22,166 එඩී? Edi කවුද? 851 00:54:23,375 --> 00:54:24,333 මම අදහස් කළේ අදහස්. 852 00:54:24,416 --> 00:54:27,625 - හරි. - ඔයා දන්නවනේ, මම කවි හදන්න කැමතියි, 853 00:54:27,708 --> 00:54:32,000 ගීත පද, රයිම්, රෙදි විවීම, පිඟන් භාණ්ඩ සහ අළු බඳුන්. 854 00:54:32,083 --> 00:54:34,916 සිසිල්. ඔයාට පුලුවන්ද මාව එකක් හදන්න? 855 00:54:35,000 --> 00:54:36,791 - දාරා වෙනුවෙන්. - අළු බඳුනක්? 856 00:54:36,875 --> 00:54:38,000 කවියක්. 857 00:54:38,750 --> 00:54:42,208 කවියක් යනු යමක් පමණි ඔබ එය ඔබම ලියන්නේ නම්. 858 00:54:42,291 --> 00:54:44,000 ඇය දැනගත යුතු නැත. 859 00:54:44,083 --> 00:54:47,333 අපි මෙහෙම කියමු ඔබේ මංගල තෑග්ග මට. 860 00:54:51,416 --> 00:54:52,666 හොඳින් සවන් දෙන්න. 861 00:54:55,708 --> 00:54:57,708 මට රාජකීය වෙන්න කිරුළක් අවශ්‍ය නැහැ, 862 00:54:58,583 --> 00:55:00,375 ධනවත් වීමට මට නිධානයක් අවශ්‍ය නැත. 863 00:55:01,208 --> 00:55:04,291 මොකද ඔයා ළඟ මට ඒ හැමදේම තියෙනවා. 864 00:55:14,750 --> 00:55:15,583 ඔයා අඬනවද? 865 00:55:16,416 --> 00:55:17,333 ඇයි? 866 00:55:18,625 --> 00:55:19,875 එහි රැඳී සිටින්න. 867 00:55:21,708 --> 00:55:24,125 කොහොම උනත් නියම කවිය අයියේ. 868 00:55:24,208 --> 00:55:26,583 එය ඇසීමෙන් ඩාරා නිසැකවම සතුටු වනු ඇත. 869 00:55:27,750 --> 00:55:29,916 මට කාඩ්පතක් මිලදී ගැනීමට නගරයට යාමට අවශ්‍ය නැත. 870 00:55:31,375 --> 00:55:33,291 ඒක වැරදියි. 871 00:55:33,375 --> 00:55:35,750 ධනය, තරාතිරම සහ පොහොසත් කාන්තාවන් අවශ්ය නොවේ. 872 00:55:35,833 --> 00:55:37,750 ඒකත් වැරදියි. 873 00:55:37,833 --> 00:55:41,250 ඔබයි මමයි විතරයි, සහ ඒ සියල්ල ඇති තැනැත්තා. 874 00:55:42,708 --> 00:55:43,708 ඉතින් නියමයි. 875 00:55:43,791 --> 00:55:46,000 මට කාඩ්පතක් මිලදී ගැනීමට නගරයට යාමට අවශ්‍ය නැත! 876 00:55:47,291 --> 00:55:50,041 ධනය, තත්ත්‍වය සහ පොහොසත් කාන්තාවන් අවශ්‍ය නොවේ! 877 00:55:50,583 --> 00:55:51,500 ස්තූතියි, සහෝදරයා! 878 00:55:51,583 --> 00:55:53,583 ඔබ එය නරක අතට හැරෙව්වා! 879 00:55:57,666 --> 00:56:00,875 අම්මේ ඇයි ඩාරාට කිව්වේ මම මැරිලා කියලා. 880 00:56:04,041 --> 00:56:07,750 මට ඇහුණා යුද්ධයේදී බොහෝ ජීවිත හානි සිදු විය. 881 00:56:07,833 --> 00:56:11,666 අනික මම ඔයාගෙන් වචනයක්වත් අහලා නෑ. 882 00:56:11,750 --> 00:56:13,333 මම ඔයාට ලිපි එව්වා. 883 00:56:13,416 --> 00:56:15,958 නමුත් මට කිසි දිනක ඒ කිසිවක් ලැබුණේ නැහැ. 884 00:56:16,666 --> 00:56:19,250 ඉක්බාල්, ඔබ ඔහුගෙන් අසා තිබේද? 885 00:56:19,833 --> 00:56:21,000 නෑ අම්මේ. 886 00:56:21,500 --> 00:56:22,708 කිසිවෙකුට කිසිවක් ලැබී නැත. 887 00:56:24,208 --> 00:56:25,375 ඩාරා කොහෙද? 888 00:56:28,416 --> 00:56:30,041 මම හිටියේ මගේ කාමරයේ. 889 00:56:34,083 --> 00:56:36,000 ඔබ දෙදෙනා එවැනි විශිෂ්ට යුවළක් බවට පත් කරයි. 890 00:56:36,083 --> 00:56:39,666 ඔහු කඩවසම්, ඇය ලස්සනයි. 891 00:56:39,750 --> 00:56:42,458 නියම ගැලපීමක්. ඒක දැක්කම මට සතුටුයි. 892 00:56:44,583 --> 00:56:45,833 ඔබ එකඟ නොවේද, සෝලා? 893 00:56:47,958 --> 00:56:50,375 හවුල්කරුවෙකු සොයා ගැනීම ගැන කරදර නොවන්න. 894 00:56:50,458 --> 00:56:53,125 මම ඔයාට කෙනෙක් හොයාගන්නම්. 895 00:56:53,208 --> 00:56:56,666 මෙතන ඉන්න ගොඩක් කෙල්ලෝ සර්ව සම්පූර්ණයි ඔබ වෙනුවෙන්. ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. 896 00:56:57,500 --> 00:56:58,500 අපි කමු. 897 00:57:00,583 --> 00:57:02,041 මොකක්ද අවුල, සෝලා? 898 00:57:05,083 --> 00:57:08,666 මම කල්පනා කරනවා විතරයි යුද්ධයේ මගේ මිතුරන් ගැන. 899 00:57:09,291 --> 00:57:11,125 ඔවුන් මට සහෝදරයන් වගේ වුණා. 900 00:57:11,208 --> 00:57:15,916 මම ඔවුන්ට හොඳ ආහාර වේලකින් සංග්‍රහ කළ යුතුව තිබුණා අපි මෙහි පැමිණි පසු. 901 00:57:16,708 --> 00:57:19,666 මෙය සෝලාගේ නිවස බව ඔබට විශ්වාසද? 902 00:57:19,750 --> 00:57:21,250 ඒක හරියට පාපන්දු පිටියක් වගේ. 903 00:57:21,333 --> 00:57:23,833 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු නැවතත් බොරු කියනවා. 904 00:57:25,291 --> 00:57:26,833 එය ආණ්ඩුකාරවරයාගේ! 905 00:57:26,916 --> 00:57:28,625 - හරි. - අපි ඔහුට කතා කරමු. 906 00:57:28,708 --> 00:57:30,583 - සොලා! - සොලා! 907 00:57:30,666 --> 00:57:33,333 - සොලා! - සොලා! 908 00:57:34,291 --> 00:57:35,833 ඒ මගේ යාළුවෝ. 909 00:57:39,500 --> 00:57:40,541 සොලාහ්! 910 00:57:41,625 --> 00:57:42,500 ඒ ඔහුය. 911 00:57:42,583 --> 00:57:45,291 - එය ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ නිවසයි! - ඔහු මෙහි! 912 00:57:46,416 --> 00:57:49,125 - සොලා! - සොලා! 913 00:57:54,083 --> 00:57:54,916 මොකක් ද වැරැද්ද? 914 00:57:56,583 --> 00:57:58,375 මම ඔයාට කිව්වා. 915 00:57:58,916 --> 00:58:02,708 ඔහු හැඟීම්බර වනු ඇති බව එයා අපිව දැක්කම අඬන්න පටන් ගත්තා. 916 00:58:02,791 --> 00:58:05,000 කෙතරම් ආකර්ශනීයද. 917 00:58:05,875 --> 00:58:08,000 - එය අත්හරින්න. - ඔයාට කේන්ති ද? 918 00:58:08,083 --> 00:58:10,458 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, සෝලා. 919 00:58:10,541 --> 00:58:12,000 අපි එකට ඩම්ප් එකක් ගමු. 920 00:58:13,583 --> 00:58:15,375 එයාට මොකද? ඔහු උසස්ද? 921 00:58:15,458 --> 00:58:16,708 ඔහු කටු ඇපල් ගෙඩියක් කෑවේය. 922 00:58:16,791 --> 00:58:18,791 එයාට ඉන්න දෙන්න. 923 00:58:18,875 --> 00:58:21,875 ඔහු උසස් වූ විට ඔහු වඩාත් අවංක ය. 924 00:58:21,958 --> 00:58:24,291 ඔබ ඔහු ගැන සොයා බැලිය යුතුයි. 925 00:58:24,916 --> 00:58:27,375 - ඉදිරියට එන්න. - ඔහු තමා ගැන බලා ගැනීමට තරම් වයසයි. 926 00:58:27,458 --> 00:58:31,250 - ඔබ ගැන බලාගන්න. - කරන්න බැහැ. මට ඔයාව දැනෙනවා. 927 00:58:31,333 --> 00:58:32,166 අපි ඇතුලට යමු. 928 00:58:37,833 --> 00:58:40,166 - එතරම් විශාලයි! - ඒ මැරුණු කොටියෙක්. 929 00:58:40,916 --> 00:58:42,791 අම්මේ, මේ මගේ යුද්ධයේ මිතුරන්. 930 00:58:42,875 --> 00:58:44,375 මේ ෆජ්රුල්. 931 00:58:45,166 --> 00:58:47,666 මේක තමයි Supra. 932 00:58:48,458 --> 00:58:50,416 ඒ ජැකා. 933 00:58:51,083 --> 00:58:52,625 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අසුන් ගන්න. 934 00:58:53,458 --> 00:58:54,583 තහඩු, කරුණාකර. 935 00:58:55,208 --> 00:58:56,333 ස්තුතියි. 936 00:58:56,416 --> 00:59:01,083 ඒ මගේ අම්මා යුයුන් බොනපාට්. 937 00:59:02,833 --> 00:59:06,125 මගේ සහෝදරයා, Iqbal Vincenzio. 938 00:59:09,625 --> 00:59:12,583 ඒ... Dara Gonzales. 939 00:59:16,083 --> 00:59:18,125 Dara Gonzales. 940 00:59:19,333 --> 00:59:22,583 ඉතින් ඔබ සොලා වින්සෙන්සියෝ සමඟ විවාහ වෙනවාද? 941 00:59:23,208 --> 00:59:26,500 ඔහ්, වාව්, ඔබ නියමයි! 942 00:59:27,208 --> 00:59:31,625 මොන පව්ද කරේ ඔහු සමඟ අවසන් කිරීමට? 943 00:59:31,708 --> 00:59:33,458 ඔබ ගැලපීමක් ලෙස නොපෙනේ, 944 00:59:33,541 --> 00:59:37,708 නමුත් ඔහුගේ මිතුරෙකු ලෙස, මම ඔය දෙන්නටම සහයෝගය දෙන්නම්. 945 00:59:37,791 --> 00:59:40,083 - ඔයාට හොඳයි. - ෆජ්රුල්. 946 00:59:40,166 --> 00:59:41,750 අහන්න, ඩාරා ගොන්සාලෙස්. 947 00:59:41,833 --> 00:59:46,833 ඔබ සොලා වින්සෙන්සියෝ සමඟ විවාහ වීමට නියමිතයි. 948 00:59:47,583 --> 00:59:50,750 ඔහු සම්පූර්ණ… හරිත කොඩිය. 949 00:59:50,833 --> 00:59:55,125 ඔහු කරුණාවන්ත, පක්ෂපාතී ... 950 00:59:55,208 --> 00:59:56,708 නමුත් ඔහු කොපිකාරයෙක්. 951 00:59:57,291 --> 00:59:59,458 ඔහු ඒ සියල්ල මගෙන් පිටපත් කළේය. 952 01:00:00,333 --> 01:00:03,208 Fajrul Ogliolio. 953 01:00:04,041 --> 01:00:05,583 සෝලා ඔයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරෙයි. 954 01:00:05,666 --> 01:00:07,333 ඔහු නිතරම ඔබ ගැන සිතයි. 955 01:00:07,416 --> 01:00:13,041 ඔහු බිම වැතිර සිටියාද, වෙඩි තැබීම හෝ බෝම්බ හෙලීම, ඔබ ඔහුගේ මනසෙහි විය. 956 01:00:14,083 --> 01:00:16,250 සුභ පැතුම්, ඩාරා. සුභ පැතුම්-- 957 01:00:16,333 --> 01:00:17,500 ඒක වෙන්නේ නැහැ. 958 01:00:17,583 --> 01:00:19,250 මම දාරා එක්ක විවාහ වෙන්නේ නැහැ. 959 01:00:20,375 --> 01:00:22,666 මගේ පොඩි අයියා ඉක්බාල්. 960 01:00:23,916 --> 01:00:24,750 සුභ පැතුම්, ඉක්බාල්. 961 01:00:25,791 --> 01:00:26,916 නැහැ! 962 01:00:28,583 --> 01:00:29,875 මට මේක හරියන්නේ නෑ. 963 01:00:29,958 --> 01:00:30,875 සවන් දෙන්න. 964 01:00:31,708 --> 01:00:35,666 කොහොමද ඔයාගේ පොඩි අයියා අවසානයේ දාරා සමඟද? 965 01:00:35,750 --> 01:00:37,875 ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට නියමිතව තිබුණා. 966 01:00:38,916 --> 01:00:42,125 ඉක්බාල්, ඇය ඔබේ අනාගත නෑනා! 967 01:00:42,750 --> 01:00:45,791 ඔබ හැසිරිය යුතුයි නියම බාල නෑනා වගේ! 968 01:00:45,875 --> 01:00:47,375 ඔබ කෑදරයි. 969 01:00:47,458 --> 01:00:49,416 මෙය සිද්ධියකි… 970 01:00:50,750 --> 01:00:53,208 යටි අරමුණු ඇති නැන්දම්මා! පිළිගත නොහැකි! 971 01:00:53,291 --> 01:00:55,000 මෙය රේඛාවෙන් බැහැරයි! 972 01:00:55,083 --> 01:00:59,583 - ඒ ඇති. ඉඳ ගන්න. - නෑ... මොකක්ද... 973 01:00:59,666 --> 01:01:03,333 සමාවෙන්න නෝනා. මගේ මිත්‍රයා කටු ඇපල් ගෙඩියකින් ඉහලයි. 974 01:01:03,416 --> 01:01:05,208 ඔහ්, ඔහු ඉහළද? 975 01:01:06,375 --> 01:01:08,916 ඉතින් ඒකයි මෙයා විහිලු කතා කරන්නේ. 976 01:01:12,416 --> 01:01:15,000 මට මගේ කාමරයට යන්න ඕන. 977 01:01:17,250 --> 01:01:20,041 අපි කෑම එක දිගටම කරගෙන යමුද? හාරන්න, හැමෝම. 978 01:01:27,958 --> 01:01:29,708 සෝලා ඔබට පිස්සුවෙන් ආදරය කරයි. 979 01:01:30,625 --> 01:01:32,125 ඔහු නිතරම ඔබ ගැන සිතයි. 980 01:01:32,208 --> 01:01:38,541 ඔහු බිම වැතිර සිටියාද, වෙඩි තැබීම නැතහොත් බෝම්බ හෙලීම, ඔබ ඔහුගේ මනසෙහි විය. 981 01:01:46,708 --> 01:01:47,583 ඩාරා, 982 01:01:48,291 --> 01:01:50,416 මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි. 983 01:02:29,291 --> 01:02:30,250 සොඳුරිය. 984 01:02:30,333 --> 01:02:32,000 මම ඔයාට නාන්න ඕනද? 985 01:02:32,083 --> 01:02:33,083 ආච්චි. 986 01:02:33,708 --> 01:02:34,958 ඒ මගේ මංගල ඇඳුමයි. 987 01:02:36,958 --> 01:02:38,791 එබැවින් ඔබේ ශරීරය ප්‍රබෝධමත් වේ 988 01:02:39,958 --> 01:02:43,250 සහ ඔබේ හදවත සැහැල්ලුවක් දැනේ විවාහයට පෙර. 989 01:02:43,333 --> 01:02:46,000 මට ඕන නෑ ආච්චි. කරුණාකර එපා. 990 01:02:50,583 --> 01:02:51,958 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා! 991 01:02:52,041 --> 01:02:54,458 නැහැ! නවත්වන්න! 992 01:02:56,666 --> 01:02:58,708 දාරා! හේයි! 993 01:02:59,250 --> 01:03:00,125 දාරා! 994 01:03:00,208 --> 01:03:01,625 ඔබට කුමක් ද? 995 01:03:03,833 --> 01:03:06,416 ඒ මම නොවේ! ඩිපර් ආර්යාව මෙහි සිටියා! 996 01:03:06,500 --> 01:03:10,500 ඔබ මංගල ඇඳුම විනාශ කරන්නේ කෙසේද? මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්! 997 01:03:10,583 --> 01:03:13,250 මම දිවුරනවා! ඩිපර් ආර්යාව මෙහි සිටියා සහ-- 998 01:03:13,333 --> 01:03:14,208 කට වහගන්න! 999 01:03:16,958 --> 01:03:19,291 ඔයා මේක කරන්නේ හිතාමතාමයි. 1000 01:03:19,375 --> 01:03:20,250 මම කවදාවත් නැහැ. 1001 01:03:20,333 --> 01:03:24,250 ඉක්බාල් සමඟ ඔබේ විවාහය කිසිවකට නතර කළ නොහැක. 1002 01:03:27,333 --> 01:03:29,625 ඔබ කුරිරු ය! ඔයා මට බොරු කිව්වා! 1003 01:03:30,125 --> 01:03:31,625 සෝලා තවමත් ජීවතුන් අතර! 1004 01:03:33,958 --> 01:03:35,166 එය මොකක් ද? 1005 01:03:35,250 --> 01:03:38,625 මම ඔබේ පවුලට උදව් කළේ නැහැ 1006 01:03:38,708 --> 01:03:40,291 එබැවින් ඔබට සෝලා සමඟ විවාහ විය හැකිය. 1007 01:03:41,458 --> 01:03:46,208 මම ඕන දෙයක් කරන්නම් ඉක්බාල් සතුටු කිරීමට. ඒක තේරුණාද? 1008 01:03:47,333 --> 01:03:50,416 ඔබ ඉක්බාල්ගේ හදවත බිඳ දැමුවහොත්, 1009 01:03:51,083 --> 01:03:53,166 ඔබ මිල ගෙවනු ඇත. 1010 01:03:58,416 --> 01:04:03,791 සහතික කරගන්න දාරාගේ කාමරයේ සෑම ජනේලයක්ම අගුලු දමා ඇත. 1011 01:04:03,875 --> 01:04:05,125 ඔව් නෝනා. 1012 01:04:08,541 --> 01:04:09,416 සෝලා. 1013 01:04:11,375 --> 01:04:13,541 අපි සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි. 1014 01:04:15,958 --> 01:04:17,000 කුමක් සඳහා ද? 1015 01:04:17,083 --> 01:04:20,458 දාරා මේ තැනින් අයින් කරන්න. 1016 01:04:21,708 --> 01:04:24,333 නැත. එය ඉක්බාල්ට ඉතා කුරිරු වනු ඇත. 1017 01:04:25,083 --> 01:04:26,250 මෙන්න, අකුරු. 1018 01:04:29,208 --> 01:04:31,291 මේවා සෝලාගේ ලිපි ය Dara Gonzales වෙතද? 1019 01:04:31,916 --> 01:04:32,750 ඒක හරි. 1020 01:04:34,833 --> 01:04:37,541 ඉතින් ඔහු ඇයට ලිව්වා... 1021 01:04:40,458 --> 01:04:41,458 ඒක හරි. 1022 01:04:42,041 --> 01:04:44,750 ඔබ අනුමාන කළා හරි, Iqbal Vincenzio. 1023 01:04:44,833 --> 01:04:47,750 මම ඒ හැමදේම කළේ ඔයා වෙනුවෙන්, මගේ ආදරණීය පුතේ, 1024 01:04:47,833 --> 01:04:50,833 ඉතින් ඔයාට Dara එක්ක ඉන්න පුළුවන්. 1025 01:04:54,250 --> 01:04:55,416 නිශ්ශබ්ද, ආදරණීය. 1026 01:04:56,166 --> 01:04:59,458 ඔබේ කඳුළු බේරගන්න ඉක්බාල්. 1027 01:05:00,208 --> 01:05:03,125 මවකගේ ආදරය පෙනෙන්නේ මෙයයි... 1028 01:05:03,208 --> 01:05:05,375 අනේ දෙවියනේ! 1029 01:05:05,458 --> 01:05:06,833 ඉතා ප්රණීතයි! 1030 01:05:07,458 --> 01:05:09,791 මේවා හරිම ආදරයි අම්මේ! 1031 01:05:09,875 --> 01:05:12,833 කන්ග් සෝලාට වචන සමඟ මාර්ගයක් තිබේ. 1032 01:05:12,916 --> 01:05:14,083 කෙතරම් ස්පර්ශද! 1033 01:05:16,208 --> 01:05:17,750 ඒවා කියවීම නවත්වන්න! 1034 01:05:18,291 --> 01:05:19,791 දැන් ඒවා පුළුස්සා දමන්න! 1035 01:05:21,000 --> 01:05:25,416 ඒ දෙන්නා විවාහ වුනොත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ ඔබයි. 1036 01:05:26,666 --> 01:05:29,291 කරදර වෙන්න එපා. ඌ බයගුල්ලෙක්. 1037 01:05:30,083 --> 01:05:31,250 ඔහු ඉහළට නොයනු ඇත. 1038 01:05:33,125 --> 01:05:34,708 ඔබ අවදි වී ප්‍රචණ්ඩත්වය තෝරා ගත්තාද? 1039 01:05:34,791 --> 01:05:38,333 මෙය ධෛර්යය ගැන නොවේ. මට මගේ පවුලට හානියක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1040 01:05:39,750 --> 01:05:41,750 ඉතින් ඔබ ඩාරාට රිදවනවාද? 1041 01:05:42,333 --> 01:05:44,166 ඔයා හිතනවද ඇය ඉක්බාල් එක්ක සතුටින් කියලා? 1042 01:05:47,125 --> 01:05:48,000 ඉක්මන් කරන්න. 1043 01:05:53,916 --> 01:05:55,000 නැවත උත්සාහ කරන්න. 1044 01:05:56,416 --> 01:05:57,833 නැවතත්, ඉක්බාල්. 1045 01:05:57,916 --> 01:05:59,000 නැවත උත්සාහ කරන්න. 1046 01:05:59,083 --> 01:06:00,250 නැවතත්, ඉක්බාල්. 1047 01:06:00,333 --> 01:06:01,541 නැවතත්. 1048 01:06:09,416 --> 01:06:11,250 අම්මෝ ගින්දර නිවෙනවා. 1049 01:06:19,666 --> 01:06:21,041 අම්මේ! 1050 01:06:21,125 --> 01:06:23,541 - අම්මා, උදව් කරන්න! - ඔබ නරක් කළා යකා! 1051 01:06:24,083 --> 01:06:26,000 මම ඔයාට නාන්න දෙන්නම්. 1052 01:06:26,083 --> 01:06:27,083 මට උදව් කරන්න, අම්මා! 1053 01:06:27,166 --> 01:06:28,500 මගේ පුතාට යන්න දෙන්න! 1054 01:06:37,625 --> 01:06:39,166 ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගියා, ආයු. 1055 01:06:39,666 --> 01:06:43,083 මම ඔයාට මේක ගෙවන්න සලස්වන්නම්. මම ඔයාව දඩයම් කරන්නම්. 1056 01:06:43,583 --> 01:06:46,916 හොඳයි. ඔබ කුකුල් මස් කරන්නේ නම්, අපි හෙට යනවා. 1057 01:06:47,833 --> 01:06:50,583 - ඇයි? - අපි ආවා විවාහ උත්සවයකට. 1058 01:06:50,666 --> 01:06:52,041 තවම වෙඩින් එකක් තියෙනවා. 1059 01:06:52,125 --> 01:06:53,750 නමුත් ඔබ මනාලයා නොවේ. 1060 01:06:57,125 --> 01:06:58,041 හරි හරී. 1061 01:06:58,875 --> 01:07:00,208 එහෙනම් දැන් යන්න. 1062 01:07:00,291 --> 01:07:02,750 නියමයි. යාලුවනේ, අපි ගෙදර යනවා. 1063 01:07:02,833 --> 01:07:07,250 - මට ඔබ වැනි මිතුරෙකු අවශ්‍ය නැත. - මෙහෙත් එහෙමයි. හදවතක් නැති මිතුරෙකු අවශ්‍ය කාටද? 1064 01:07:09,708 --> 01:07:11,083 අපි යමු යාලුවනේ. 1065 01:07:13,125 --> 01:07:14,291 අපොයි! 1066 01:07:15,875 --> 01:07:17,625 සොලාහ්! 1067 01:07:17,708 --> 01:07:19,750 - සොලා! - සොලා! 1068 01:07:21,000 --> 01:07:21,875 අපි කොටු වෙලා. 1069 01:07:21,958 --> 01:07:22,791 සොලාහ්! 1070 01:07:24,083 --> 01:07:25,500 ඔයා බැරැරුම් ද? 1071 01:07:25,583 --> 01:07:29,333 - සොලා! - අවුල් කිරීම නවත්වන්න! මම බය වෙනවා! 1072 01:07:30,083 --> 01:07:30,916 සොලාහ්! 1073 01:07:31,458 --> 01:07:32,875 - දෙවියනේ. - කුමක් ද? 1074 01:07:32,958 --> 01:07:35,875 Supra, why'd you smack my head? 1075 01:07:35,958 --> 01:07:37,708 WHO? මම එහෙම කළේ නැහැ. 1076 01:07:38,458 --> 01:07:40,125 අපොයි! දෙවියනේ. 1077 01:07:40,208 --> 01:07:41,750 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ෆජ්රුල්. 1078 01:07:41,833 --> 01:07:44,750 - කුමක් ද? - ඔයා කොහොමද මගේ ඔලුවට ගැහුවේ? 1079 01:07:44,833 --> 01:07:47,250 මම සෝලාට කතා කිරීමට කාර්යබහුල වීමි. සෝලා. 1080 01:07:47,333 --> 01:07:48,208 අපොයි! 1081 01:07:49,833 --> 01:07:51,875 - මගේ හිසට යමක් වැදුණා. - ඔබටත්? 1082 01:07:55,458 --> 01:07:59,833 - අපොයි! - වෙන්නේ කුමක් ද? 1083 01:08:01,625 --> 01:08:03,166 - අපොයි! - මොන මගුලක්ද? 1084 01:08:05,708 --> 01:08:08,291 කාටහරි නාන්න ඕනෙද? 1085 01:08:08,375 --> 01:08:11,708 සුප්රා ගන්න. ඔහුගේ බඩ බොත්තම පිරිසිදු කළ යුතුය. 1086 01:08:11,791 --> 01:08:13,666 - ඔව්, ඔහුව ගන්න. - මම මොකක්ද, බබා? 1087 01:08:13,750 --> 01:08:15,458 නැහැ, බාලම එක ගන්න. 1088 01:08:15,541 --> 01:08:18,750 මම අද හතරක් නාලා තියෙනවා. ඇයි ඔබ ඔහුව සෝදා නොගන්නේ? 1089 01:08:18,833 --> 01:08:21,708 මම අත්හරින්නම්. මට නාන්න අමාරුයි. 1090 01:08:24,375 --> 01:08:26,125 ඒ මොන වතුර වර්ගයක්ද? 1091 01:08:26,208 --> 01:08:27,291 මම හිතන්නේ එය අම්ලය. 1092 01:08:27,375 --> 01:08:29,916 ඔබට මෙතැනින් පිටතට යාමට අවසර නැත. 1093 01:08:30,000 --> 01:08:32,208 - ඔයාට වතුර ඉවරයි. - දුවන්න වෙලාව! 1094 01:08:33,750 --> 01:08:35,083 ඇය එය නැවත පිරෙව්වාය. 1095 01:08:35,833 --> 01:08:39,541 කණගාටුයි, නමුත් ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද? 1096 01:08:39,625 --> 01:08:41,750 දාරා සහ සෝලා නැවත එක් කරන්න. 1097 01:08:42,833 --> 01:08:43,958 එසේත් නැතිනම්… 1098 01:08:44,750 --> 01:08:47,041 මම ඔබ සෑම කෙනෙකුම සෝදා ගන්නෙමි! 1099 01:08:49,958 --> 01:08:50,958 කරුණාකර එපා! 1100 01:08:54,208 --> 01:08:55,791 - මම තෙත් නැහැ. - ඇය ගිහින්. 1101 01:08:56,458 --> 01:08:57,500 ඇය කොහෙද ගියේ? 1102 01:08:59,458 --> 01:09:01,708 - යන්න දෙන්න! - මට බයයි. 1103 01:09:18,500 --> 01:09:23,291 "දිනපතා වැස්ස, සතුරා දිගටම තල්ලු කරයි." 1104 01:09:24,833 --> 01:09:27,291 මේ මම දාරා වෙනුවෙන් ලියූ ලිපියයි. 1105 01:09:33,625 --> 01:09:36,833 "සොලා, ඔයාට කොහොමද? මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා." 1106 01:09:36,916 --> 01:09:38,708 "ඔබේ ආහාර වේල අමතක කරන්න එපා." 1107 01:09:41,458 --> 01:09:42,958 මේ ඇය මට ලියූ ලිපියකි. 1108 01:09:44,583 --> 01:09:46,500 ඉතින් ඇය මට ලිව්වා. 1109 01:09:47,208 --> 01:09:48,166 "මට බයයි." 1110 01:09:48,666 --> 01:09:50,333 "හැමදාම ඉක්බාල්..." 1111 01:09:50,416 --> 01:09:53,083 සොලාහ්! 1112 01:09:53,166 --> 01:09:55,458 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, සොලා! 1113 01:09:55,541 --> 01:09:56,833 ඔබ මේ ගැන දන්නවාද? 1114 01:09:58,666 --> 01:09:59,625 ඒ මොනවාද? 1115 01:09:59,708 --> 01:10:01,458 මම දාරාට එවපු ලියුම්. 1116 01:10:02,125 --> 01:10:03,833 සහ ඇය මට. 1117 01:10:06,166 --> 01:10:07,708 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේක ඉක්බාල්ගේ වැඩක් කියලා. 1118 01:10:07,791 --> 01:10:10,958 ඔහු බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 1119 01:10:11,708 --> 01:10:12,583 අම්මා, 1120 01:10:13,333 --> 01:10:16,583 මම හැම විටම සම්මුතියක් ඇති කර ගත්තෙමි, නමුත් ඉක්බාල් හුදෙක් -- 1121 01:10:18,208 --> 01:10:20,250 - අම්මා! - ඔහ්, ආදරණීය. 1122 01:10:20,333 --> 01:10:21,958 - මම වේදනාවෙන් ඉන්නේ. - අම්මා! 1123 01:10:22,541 --> 01:10:25,083 - දෙයියනේ, මගේ පපුව. - අම්මා, වාඩි වෙන්න. 1124 01:10:25,958 --> 01:10:30,416 මට සමාවෙන්න ඔයාගේ පොඩි අයියා කරපු දේට. 1125 01:10:31,083 --> 01:10:32,458 මට ලැජ්ජයි. 1126 01:10:33,416 --> 01:10:36,458 අම්මා, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 1127 01:10:36,541 --> 01:10:39,708 ඔහු ඔබට මෙය කරන්නේ කෙසේද? 1128 01:10:40,875 --> 01:10:46,500 ඒත් මොනවා උනත්, ඔහු තවමත් ඔබේ සහෝදරයා, සෝලා. 1129 01:10:49,208 --> 01:10:53,000 අනික දැන් එයාව අල්ලගෙන ඩිපර් ආර්යාව විසිනි. 1130 01:10:53,833 --> 01:10:54,833 එය ඇත්තයි. 1131 01:10:56,833 --> 01:11:00,625 ඔයාට පුළුවන්ද ඔයාගේ මල්ලිව බේරගන්න යන්න? 1132 01:11:00,708 --> 01:11:05,833 ඉන් පසු, මම ඉක්බාල්ගෙයි දාරාගෙයි වෙඩින් එක කැන්සල් කරනවා. 1133 01:11:11,166 --> 01:11:12,000 සොලා? 1134 01:11:14,000 --> 01:11:14,833 ඔව් අම්මේ. 1135 01:11:21,083 --> 01:11:23,208 - දාරා. - සෝලා. 1136 01:11:26,416 --> 01:11:27,875 - සෝලා. - දාරා. 1137 01:11:27,958 --> 01:11:30,166 මේ කාලය පුරාම ඉක්බාල් අපේ ලිපි තබා ගත්තේය. 1138 01:11:32,333 --> 01:11:35,250 මම ඔබට ලිපි එවා ඇති බව මෙයින් සනාථ වේ. 1139 01:11:37,833 --> 01:11:40,000 - අනේ දෙයියනේ. - දාරා. 1140 01:11:41,041 --> 01:11:43,625 - මට ආච්චි අයු ගාවට යන්න වෙනවා. - ඇයි? 1141 01:11:43,708 --> 01:11:45,041 ඇය ඉක්බාල් අල්ලා ගත්තාය. 1142 01:11:45,125 --> 01:11:46,791 යන්න ඕන නෑ. 1143 01:11:46,875 --> 01:11:49,333 - නමුත් මම ඔහුව බේරා ගත යුතුයි. - යන්න එපා. 1144 01:11:49,833 --> 01:11:51,541 සොලාහ්! 1145 01:11:52,333 --> 01:11:53,875 සෝලා, යුයුන් මහත්මිය බොරු කියනවා! 1146 01:11:54,708 --> 01:11:55,791 සොලාහ්! 1147 01:12:02,458 --> 01:12:04,750 ඒක කාමර ගොඩක් වැඩියි. 1148 01:12:05,500 --> 01:12:07,708 දාරා ගියේ කොයි එකටද? 1149 01:12:07,791 --> 01:12:09,583 අපි ඒවා සියල්ලම පරීක්ෂා කරමු. 1150 01:12:15,250 --> 01:12:17,250 ඇය තරහ නැති නිසා... 1151 01:12:17,333 --> 01:12:18,500 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1152 01:12:18,583 --> 01:12:20,125 ඇය එසේ කරයිද? මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 1153 01:12:21,083 --> 01:12:21,916 එය අත්හරින්න! 1154 01:12:25,208 --> 01:12:26,541 එළුවෙකු සමඟ නිදාගන්නවාද? 1155 01:12:26,625 --> 01:12:28,708 ඒකට තමයි බැටළු පැටියා කියලා කියන්නේ. 1156 01:12:29,625 --> 01:12:31,875 නැහැ, බැටළු මස් රෝල් ඔබ කන දෙයක්. 1157 01:12:32,583 --> 01:12:34,125 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මෙතන හරක් ඉන්නවා කියලා. 1158 01:12:34,208 --> 01:12:36,000 අයියෝ කිසිම විදියක් නෑ. 1159 01:12:36,083 --> 01:12:37,708 හරක් කාමරයකට දමන්නේ කවුද? 1160 01:12:40,250 --> 01:12:42,291 එය ගෘහස්ථ වන්නේ කෙසේද? 1161 01:12:45,333 --> 01:12:46,708 මේ පවුල හරිම අමුතුයි. 1162 01:12:47,708 --> 01:12:50,750 සිගිත්, ආච්චි අයු ඉන්න තැනට යන්න 1163 01:12:50,833 --> 01:12:52,666 එය පුළුස්සා දමන්න. 1164 01:12:52,750 --> 01:12:55,750 හැමෝම ආච්චි අයුට බයයි. 1165 01:12:56,333 --> 01:12:58,000 ඔබට ඔබේ තනතුර තබා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1166 01:12:59,083 --> 01:13:01,916 මම ඔබව බලවත් කරනවා පමණක් නොව, 1167 01:13:03,333 --> 01:13:06,583 මම ඔබටත් වාසනාව ගෙනෙන්නෙමි. 1168 01:13:07,208 --> 01:13:08,250 නමුත් පළමුව, 1169 01:13:09,833 --> 01:13:11,791 ඔබ මා කියන ලෙස කළ යුතුයි. 1170 01:13:11,875 --> 01:13:15,416 නමුත් ඇය කෝපයට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1171 01:13:15,500 --> 01:13:17,416 මම ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්, 1172 01:13:17,500 --> 01:13:21,583 Vincenzio පවුල භාවිතා කරමින් පූජනීය amulet. 1173 01:13:23,791 --> 01:13:25,000 ඔව් නෝනා. 1174 01:13:33,208 --> 01:13:34,250 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 1175 01:13:38,000 --> 01:13:38,833 අපරාදේ බල්ලා. 1176 01:13:39,583 --> 01:13:41,000 කටවහගෙන ජැක්. 1177 01:13:41,083 --> 01:13:41,916 බල්ලා. 1178 01:13:42,458 --> 01:13:43,375 කුමක් ද? 1179 01:13:43,458 --> 01:13:44,666 ඒ බල්ලෙක්. 1180 01:13:46,708 --> 01:13:48,000 ඒ ඌරෙක්. 1181 01:13:48,083 --> 01:13:50,375 ඌරා කොහොමද? එහි කන් දෙස බලන්න. 1182 01:13:50,458 --> 01:13:52,375 - බලන්න උගේ හොඬය. - එය පැහැදිලිවම බල්ලෙක්. 1183 01:13:52,458 --> 01:13:54,333 සුපිරි, මේ බල්ලෙක්ද ඌරෙක්ද? 1184 01:13:56,958 --> 01:13:58,583 ඒක පිළිමයක්. 1185 01:13:59,958 --> 01:14:01,041 කිල්ජෝයි. 1186 01:14:01,125 --> 01:14:03,000 ඕනෑම කෙනෙකුට එය පිළිමයක් බව පෙනේ. 1187 01:14:21,125 --> 01:14:24,083 කලග මනුක් නැකැත්. 1188 01:14:36,666 --> 01:14:43,458 කලග මනුක්ගේ බලය මට ලබා දෙන්න ඩිපර් ආර්යාව පරාජය කිරීමට. 1189 01:15:07,541 --> 01:15:08,416 එය නිහඬයි. 1190 01:15:10,541 --> 01:15:11,541 පොඩ්ඩක් බලන්න. 1191 01:15:21,625 --> 01:15:22,583 අපොයි නෑ. 1192 01:15:23,250 --> 01:15:24,166 ඇය මැරිලාද? 1193 01:15:24,833 --> 01:15:26,708 - මම කොහොමද දන්නේ? - ඇය චලනය නොවේ. 1194 01:15:29,916 --> 01:15:31,125 - දුම්! - සඟවන්න! 1195 01:15:43,083 --> 01:15:44,208 සිසිල්. 1196 01:15:46,708 --> 01:15:47,708 කවුද ඉන්නේ? 1197 01:15:49,583 --> 01:15:50,583 ඔයා කව්ද? 1198 01:15:51,333 --> 01:15:52,333 මම -- 1199 01:15:54,041 --> 01:15:57,708 මම තෙලග මනුක්. 1200 01:15:59,250 --> 01:16:00,500 කලග මනුක්? 1201 01:16:01,708 --> 01:16:02,583 ඇත්ත වශයෙන්ම. 1202 01:16:03,333 --> 01:16:05,625 කලග මනුක්. 1203 01:16:08,458 --> 01:16:10,250 මගේ ස්වාමීනි! 1204 01:16:11,333 --> 01:16:13,250 මගේ භාරකරු! 1205 01:16:13,333 --> 01:16:19,833 ඔබතුමා හමුවීමට ලැබීම ගෞරවයක්! 1206 01:16:20,583 --> 01:16:22,583 කමක් නැහැ. 1207 01:16:22,666 --> 01:16:25,000 ඔබ හමුවීම ගැන මමත් සතුටු වෙනවා. 1208 01:16:25,083 --> 01:16:27,458 කරුණාකර මගේ විරෝධයට සමාව දෙන්න! 1209 01:16:27,541 --> 01:16:33,750 මම කලග මනුක්ගේ ශක්තිය ඉල්ලා සිටියෙමි ඩිපර් ආර්යාව සමඟ සටන් කිරීමට. 1210 01:16:33,833 --> 01:16:35,958 ඔබට සමාව ලැබේ. 1211 01:16:36,041 --> 01:16:37,583 මේ මිනිහා ගොඩක් බරයි. 1212 01:16:37,666 --> 01:16:39,583 මොකද මම... 1213 01:16:40,958 --> 01:16:42,458 හේයි! මොන මගුලක්ද... 1214 01:16:43,166 --> 01:16:45,500 නැහැ! ඔළුව උස්සන්න එඩිතර වෙන්න එපා! 1215 01:16:46,666 --> 01:16:48,708 - වෙනතකට හැරෙන්න. - ඔව්! 1216 01:16:50,833 --> 01:16:53,458 හොඳයි. කුමක් සිදු වුවද, 1217 01:16:54,083 --> 01:16:55,833 මා දෙස නොබලන්න. 1218 01:16:55,916 --> 01:17:00,458 ඔබ වැනි මිනිසෙකු වටින්නේ නැත මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන. 1219 01:17:01,083 --> 01:17:04,541 මම කලග මනුක්, අඳුරු අධිරාජ්‍යයා වෙමි. 1220 01:17:04,625 --> 01:17:06,916 අන්ධකාරයේ ලෝකය! 1221 01:17:20,583 --> 01:17:21,666 ආපසු හැරී බලන්න එපා! 1222 01:17:35,583 --> 01:17:36,416 ආහ්... 1223 01:18:30,791 --> 01:18:32,000 - ජැකා. - ජැකා. 1224 01:18:34,166 --> 01:18:37,250 - ලස්සන සැඟවුණු ස්ථානය. - මම දන්නවා හරි ද? 1225 01:18:38,333 --> 01:18:39,541 අපි මෙතනින් යමු. 1226 01:18:43,333 --> 01:18:45,791 ඇතුල් වීම පහසු විය. නමුත් දැන් එය වෙනස්. 1227 01:18:46,750 --> 01:18:48,250 - අපි මොකද කරන්නේ? - උදව්. 1228 01:18:48,333 --> 01:18:50,666 - බඳුන රෝල් කරන්න. - කුමක් ද? හරි… 1229 01:18:59,291 --> 01:19:00,875 ජැකා. 1230 01:19:01,833 --> 01:19:03,208 ජැකා! 1231 01:19:04,958 --> 01:19:05,875 පරිස්සමෙන්. 1232 01:19:08,208 --> 01:19:09,500 එය පෙරළුණා. 1233 01:19:10,958 --> 01:19:12,166 ඉදිරියට එන්න. 1234 01:19:12,916 --> 01:19:14,750 නැගිටින්න ජැකා. 1235 01:19:17,708 --> 01:19:20,458 මෙම මාර්ගයේ. ජැකා. 1236 01:19:30,000 --> 01:19:32,791 සර්! අපට උදව් කරන්න! 1237 01:19:33,583 --> 01:19:34,666 අපිට එලියට දෙන්න! 1238 01:19:35,208 --> 01:19:36,125 සර්. 1239 01:19:36,208 --> 01:19:37,250 කරුණාකර. 1240 01:19:37,333 --> 01:19:38,375 ඔයා කව්ද? 1241 01:19:39,375 --> 01:19:41,375 යුයුන් මහත්මිය අපව සිරකරගෙන සිටී. 1242 01:19:41,458 --> 01:19:43,583 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 1243 01:19:43,666 --> 01:19:45,208 යතුර එතනමයි. 1244 01:19:45,291 --> 01:19:46,500 කූඩුව විවෘත කරන්න. එතන. 1245 01:19:57,833 --> 01:19:58,666 ඔයාට ස්තූතියි. 1246 01:20:07,541 --> 01:20:09,125 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1247 01:20:09,208 --> 01:20:11,541 මිස්. යුයුන් අපිව පූජාවන් බවට පත් කළා. 1248 01:20:11,625 --> 01:20:12,666 පූජාද? 1249 01:20:13,208 --> 01:20:15,875 අපි හතර දෙනෙක් හිටියා, 1250 01:20:16,458 --> 01:20:18,125 නමුත් එක් අයෙක් දැනටමත් දියේ ගිලී ඇත. 1251 01:20:18,208 --> 01:20:20,250 ලාර්ටෝ මහතා මිය ගිය දා සිට, 1252 01:20:20,333 --> 01:20:24,791 ඇය කළු මැජික් අභ්‍යාස කරමින් සිට ඇත ඇගේ ධනය තබා ගැනීමට. 1253 01:20:33,250 --> 01:20:35,000 ඇයි ඇය ඔබ සියල්ල තෝරා ගත්තේ? 1254 01:20:35,583 --> 01:20:37,458 අපි ඉක්බාල් ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා. 1255 01:20:37,541 --> 01:20:38,541 එච්චරයි! 1256 01:20:38,625 --> 01:20:39,750 එයා අම්මගෙ කොල්ලෙක්! 1257 01:20:39,833 --> 01:20:42,333 නිතරම දුවන්නේ එයාගේ අම්මා ගාවට. හරියට, සම්පූර්ණයෙන්ම නොමේරූ. 1258 01:20:42,416 --> 01:20:44,083 - එය ඇත්ත! - සම්පූර්ණ මවගේ පිරිමි ළමයෙක්! 1259 01:20:44,166 --> 01:20:45,458 නවත් වන්න. 1260 01:20:45,541 --> 01:20:47,125 ඔයා හිතන්නේ එයා… 1261 01:20:47,916 --> 01:20:49,708 - මගුලක්ද? - ඔව්! 1262 01:21:04,541 --> 01:21:07,166 ඇතුළට එන්න! 1263 01:22:07,250 --> 01:22:09,500 ස්තුතියි ඇය කිසිවක් සැක කළේ නැත. 1264 01:22:09,583 --> 01:22:11,708 වාසනාවකට මම යතුර නැවත තැබුවෙමි. 1265 01:22:12,333 --> 01:22:14,541 අපි ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා ඇයට කියන්න බැරි වුණා. 1266 01:22:30,000 --> 01:22:32,166 මම හිතන්නේ කවුරුහරි මෙතනට ගැලපෙන්න පුළුවන්. 1267 01:22:43,708 --> 01:22:47,750 - දිගටම තල්ලු කරන්න. ඔබේ අත ඉවතට ගන්න. - මුලින්ම උරහිස. 1268 01:22:47,833 --> 01:22:50,041 - එය කළ නොහැකියි! - එය නෙමෙයි! 1269 01:22:50,125 --> 01:22:51,375 තව ටිකක්! 1270 01:22:51,458 --> 01:22:52,875 පැත්තට හරවන්න. 1271 01:22:52,958 --> 01:22:56,125 - ඔබ බොහෝ දුරට එහි ඇත. - ඔබේ උරහිසත් හරවන්න. 1272 01:22:56,208 --> 01:22:58,250 උරහිස ඇල කරන්න. 1273 01:22:58,333 --> 01:23:00,666 - ඔබට එය කළ හැකිය. - ඔබේ පාදය චලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 1274 01:23:00,750 --> 01:23:02,125 මම බර වැඩිවෙලා. 1275 01:23:02,208 --> 01:23:03,625 ඔයා චූටිත් නෑ. 1276 01:23:03,708 --> 01:23:05,083 - ඉදිරියට එන්න! - තව ටිකක්. 1277 01:23:05,166 --> 01:23:06,625 - ඔහුගේ පාදය! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1278 01:23:06,708 --> 01:23:09,083 - දාරා! - කරුණාකර අපට උදව් කරන්න! 1279 01:23:09,583 --> 01:23:10,958 යතුර එතන. 1280 01:23:11,041 --> 01:23:12,625 - ඒ බිත්තියේ. - රැඳී සිටින්න. 1281 01:23:15,375 --> 01:23:16,208 අපොයි! 1282 01:23:16,291 --> 01:23:17,375 ඔව්, ඒක තමයි. 1283 01:23:17,458 --> 01:23:19,375 යුයුන් මහත්මිය හැම විටම මට සෙවනැල්ලක් සේ පෙනුනි. 1284 01:23:19,458 --> 01:23:20,875 ඇය ඔබව මෙහි තබා ඇති බව පෙනේ. 1285 01:23:22,791 --> 01:23:24,916 - ස්තූතියි, ඩාරා. - ඔයාට ස්තූතියි! 1286 01:23:25,000 --> 01:23:27,333 - ස්තූතියි, ඩාරා. - ඔයාට ස්තූතියි. 1287 01:23:27,416 --> 01:23:29,458 හේයි, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1288 01:23:29,541 --> 01:23:30,833 හරි. 1289 01:23:31,333 --> 01:23:32,583 - ඒ… - උදව් කරන්න. 1290 01:23:33,208 --> 01:23:35,875 එහෙම නෙවෙයි ජැක්! සෙමින්! 1291 01:23:35,958 --> 01:23:37,875 - දැන් මොකද? - ඒක හිරවෙලා. 1292 01:23:37,958 --> 01:23:40,875 එය ලිහිල් කිරීමට තෙල් ටිකක් ගන්න. 1293 01:23:40,958 --> 01:23:43,458 තෙල් ටිකක් හොයාගන්නේ කොහෙන්ද? 1294 01:23:48,458 --> 01:23:49,333 මට සමාවෙන්න. 1295 01:23:56,333 --> 01:23:57,333 සෛල තීරු. 1296 01:23:58,333 --> 01:23:59,333 තල්ලු කරන්න, ජැක්. 1297 01:24:04,083 --> 01:24:05,500 අපි ඒක කළා. 1298 01:24:06,916 --> 01:24:08,291 අපි වෙන් වෙමු. 1299 01:24:08,375 --> 01:24:11,208 ගිහින් ගම්මුන්ට ඇත්ත කියන්න. 1300 01:24:11,291 --> 01:24:13,333 ඇත්තටම යුයුන් මහත්මිය කවුද කියලා හැමෝම දැනගෙන ඉන්න ඇති. 1301 01:24:14,041 --> 01:24:15,833 - හරි හරී. ස්තූතියි, ඩාරා. - ස්තූතියි. 1302 01:24:15,916 --> 01:24:17,375 ස්තුතියි, මහත්මයා! 1303 01:24:19,000 --> 01:24:21,125 ඩාරා අපිත් එක්ක එන්න. 1304 01:24:21,708 --> 01:24:22,625 ඉදිරියට එන්න. 1305 01:24:25,458 --> 01:24:27,291 ආච්චි ආයුගේ ගෙදරට මොකද වුණේ? 1306 01:24:28,791 --> 01:24:30,041 මට සීතල දෙනවා. 1307 01:24:33,833 --> 01:24:34,750 ඉක්බාල්. 1308 01:24:36,083 --> 01:24:36,958 ඉක්බාල්. 1309 01:24:39,708 --> 01:24:40,708 ඉක්බාල්. 1310 01:24:42,291 --> 01:24:43,166 ඉක්බාල්. 1311 01:24:45,958 --> 01:24:46,791 ඉක්බාල්. 1312 01:24:53,708 --> 01:24:54,625 ඉක්බාල්. 1313 01:25:07,333 --> 01:25:08,208 ඉක්බාල්. 1314 01:25:14,958 --> 01:25:15,791 ඉක්බාල්. 1315 01:25:18,166 --> 01:25:19,000 ඉක්බාල්. 1316 01:25:45,208 --> 01:25:46,125 ඉක්බාල්? 1317 01:25:51,708 --> 01:25:52,583 ඉක්බාල්. 1318 01:25:55,250 --> 01:25:56,083 ඉක්බාල්! 1319 01:25:57,166 --> 01:25:58,000 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1320 01:25:59,541 --> 01:26:00,750 උපාය මාර්ග පහ. 1321 01:26:00,833 --> 01:26:01,875 පහ-දෙක. 1322 01:26:04,625 --> 01:26:05,666 ඉක්බාල්! 1323 01:26:08,791 --> 01:26:10,000 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 1324 01:26:11,166 --> 01:26:12,166 මම හොඳින්. 1325 01:26:16,833 --> 01:26:18,583 - අපි යමු, බාල්. - ඔව්. 1326 01:26:18,666 --> 01:26:20,208 - අපි පැන යා යුතුයි. - හරි. 1327 01:26:22,208 --> 01:26:23,208 ඉක්මන්. 1328 01:26:28,958 --> 01:26:30,750 Kang Solah! 1329 01:26:31,416 --> 01:26:33,208 දුවන්න, ඉක්බාල්! ආපසු ගෙදර යන්න! 1330 01:26:40,750 --> 01:26:45,083 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, සෝලා. 1331 01:26:45,666 --> 01:26:48,291 මා වෙත එන්න. මම සෝලා වින්සෙන්සියෝ. 1332 01:26:59,708 --> 01:27:00,666 ඔයා මොකක්ද... 1333 01:27:02,708 --> 01:27:05,250 අපි තොටුපළට යමු. අපි එහි සෝලා බලා සිටිමු. 1334 01:27:05,333 --> 01:27:06,208 ඉන්න! 1335 01:27:06,791 --> 01:27:10,166 - අපි ඩිපර් ආර්යාවගේ නිවසට යා යුතුයි. - ඇයි? 1336 01:27:10,666 --> 01:27:12,208 අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි. 1337 01:27:12,291 --> 01:27:15,333 ඉක්බාල්ව බේරගන්න සෝලා එතනට ගියා. 1338 01:27:15,916 --> 01:27:16,750 හරි හරී? 1339 01:27:18,625 --> 01:27:22,041 හොඳයි. ඔයාලා ඔක්කොම බය නම් මම තනියම යන්නම්. 1340 01:27:23,375 --> 01:27:25,333 අපි බය නැහැ! 1341 01:27:25,416 --> 01:27:28,583 මම තනියම ඉන්න බය වුණේවත් නැහැ සාරි එක්ක බෝට්ටුවේ. 1342 01:27:28,666 --> 01:27:30,208 සාරි හොල්මනක්! 1343 01:27:35,666 --> 01:27:36,583 සාරි. 1344 01:27:37,375 --> 01:27:39,083 ඔබ කතාබස් කිරීමට සූදානම්ද? 1345 01:27:41,708 --> 01:27:44,583 ඔබ නීරක්තිය නිසා සුදුමැලිද? 1346 01:27:47,083 --> 01:27:48,708 අස්සලාමුලායිකුම්. 1347 01:27:50,458 --> 01:27:52,041 පිළිතුරක් නැත. 1348 01:27:54,916 --> 01:27:57,833 මමත් බය නෑ! නමුත් සුප්රා බොහෝ විට එසේ විය හැකිය. 1349 01:27:59,166 --> 01:28:00,500 කවුද කිව්වේ මම බයයි කියලා? 1350 01:28:00,583 --> 01:28:03,875 බලන්න බය නැත්තම් දාරා පස්සෙන් යන්න. 1351 01:28:03,958 --> 01:28:05,458 - එය ගෙන එන්න. - ඉදිරියට එන්න. 1352 01:28:05,541 --> 01:28:08,125 ඔබේ පිටුපස සිටියේ කවුදැයි මතක තබා ගන්න යුධ පිටියේ? 1353 01:28:08,208 --> 01:28:09,416 ඔයා මට තනියම යන්න දෙනවද? 1354 01:28:10,208 --> 01:28:11,250 කවුරුත් එන්නේ නැද්ද? 1355 01:28:13,708 --> 01:28:15,625 - ඉදිරියට එන්න. - ඔබ මුලින්ම. 1356 01:28:16,125 --> 01:28:17,875 - නෑ, ඔයා. - ඔයා මුලින්ම යන්න. 1357 01:28:17,958 --> 01:28:19,541 ඔබ පෙරටුගාමී වෙඩික්කරුවෙකි. 1358 01:28:19,625 --> 01:28:21,500 ආච්චිලා සීයලා එකට යනවා. 1359 01:28:21,583 --> 01:28:23,958 - එය යෞවනයන්ගේ වාරයයි. - යන්න, එන්න. 1360 01:28:24,041 --> 01:28:25,875 - අපි එනවා, ඩාරා. - යන්න, සුප්රා. 1361 01:28:25,958 --> 01:28:28,625 ඔබ අති විශාලයි. දේවල් දකුණට ගියොත් අපිට ඔයාව දාලා යන්න පුළුවන්. 1362 01:28:34,458 --> 01:28:35,625 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1363 01:28:35,708 --> 01:28:38,458 සොලා, මට ඔබව සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1364 01:28:38,541 --> 01:28:40,375 නැහැ! මට මාවම සෝදා ගන්න පුළුවන්. 1365 01:28:40,458 --> 01:28:42,291 මට ඔයාව සේදිය යුතුයි 1366 01:28:42,875 --> 01:28:46,916 එබැවින් ඔබේ සිතුවිලි තවදුරටත් වලාකුළු නොවනු ඇත. 1367 01:28:47,458 --> 01:28:48,500 ගීස්. 1368 01:28:49,166 --> 01:28:52,833 මම දන්නවා මම අඳුරු සමක් ඇති, අපිරිසිදු, දුගඳ හා කැත… 1369 01:28:52,916 --> 01:28:53,750 සෝලා. 1370 01:28:53,833 --> 01:28:55,916 නමුත් මට ගෙදරදී මාව පිරිසිදු කරන්න පුළුවන්. 1371 01:28:56,000 --> 01:28:58,166 සබන්, ෂැම්පු, තුවා, මට අවශ්‍ය සියල්ල ලැබුණා. 1372 01:29:03,083 --> 01:29:05,083 හොඳයි, මම මෙතන සෝදා ගන්නම්. 1373 01:29:11,958 --> 01:29:14,000 ඒක වොෂ් එකක් නෙවෙයි. 1374 01:29:14,083 --> 01:29:16,208 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මගේ කමිසය තෙත් වෙලා. 1375 01:29:20,208 --> 01:29:21,333 එය වියළිද? 1376 01:29:22,500 --> 01:29:23,750 හරි හරි. 1377 01:29:23,833 --> 01:29:25,666 මම නැවත සෝදා ගන්නම්. 1378 01:29:28,708 --> 01:29:29,791 බලන්න? නැවතත්. 1379 01:29:38,000 --> 01:29:40,583 මම තවමත් වියලිද? එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 1380 01:29:40,666 --> 01:29:43,291 මට ඔයාව හෝදන්න වෙනවා. 1381 01:29:43,375 --> 01:29:46,041 නැහැ! මම තවදුරටත් ළමයෙක් නොවේ! මට තනිවම සෝදාගත හැකිය. 1382 01:29:46,583 --> 01:29:47,916 ඔබ මාව සෝදා ගැනීමට මට අවශ්‍ය නැත. 1383 01:29:49,125 --> 01:29:50,375 සොලාහ්! 1384 01:29:53,208 --> 01:29:56,708 හහ් ඇයි මම මෙහෙම පස්සට යන්නේ? 1385 01:29:57,333 --> 01:29:58,416 මම ඉදිරියට යමින් සිටියෙමි. 1386 01:29:59,208 --> 01:30:00,083 උදව්! 1387 01:30:01,916 --> 01:30:02,833 මට උපකාර කරන්න! 1388 01:30:03,416 --> 01:30:04,500 උදව්! 1389 01:30:04,583 --> 01:30:05,583 මට උපකාර කරන්න! 1390 01:30:11,708 --> 01:30:16,041 සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට මම ඔබව සෝදා ගන්නෙමි. 1391 01:30:17,333 --> 01:30:18,750 ආච්චි! 1392 01:30:31,208 --> 01:30:34,000 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 1393 01:30:34,083 --> 01:30:35,166 ඔහු නිරෝගී දරුවෙකි. 1394 01:30:35,250 --> 01:30:36,875 එයත් කඩවසම්. 1395 01:30:36,958 --> 01:30:38,250 මගේ පුතා. 1396 01:30:39,333 --> 01:30:42,125 යුයුන්, මට එයාව බලන්න ඕන. 1397 01:30:42,208 --> 01:30:43,916 එයා ඔයාගේ නෙවෙයි අයූ. 1398 01:30:44,583 --> 01:30:46,083 එයා මගේ. 1399 01:30:47,750 --> 01:30:49,833 ආදරණීය, අපේ පුතා ... 1400 01:30:52,000 --> 01:30:55,416 ලාර්ටෝ ඔයාව බැන්දේ මේ බබාට විතරයි. 1401 01:30:55,500 --> 01:31:01,250 ස්ථාන දරන්නා ලෙස මම මගේ දරුවා බිහි කරන තුරු. 1402 01:31:01,333 --> 01:31:03,166 යුයුන්. 1403 01:31:04,333 --> 01:31:05,333 හිතවත්! 1404 01:31:08,291 --> 01:31:12,208 මෙතැන් සිට අපි එකිනෙකාට කිසිවක් නැත. 1405 01:31:13,666 --> 01:31:15,500 මේ බබාට හොඳ ජීවිතයක් ලැබේවා. 1406 01:31:15,583 --> 01:31:18,166 ඔහු හඳුනා නොගනු ඇත මළකඳ සෝදන්නෙකුගේ දරුවෙකු ලෙස. 1407 01:31:20,583 --> 01:31:21,708 ලාර්ටෝ! 1408 01:31:21,791 --> 01:31:23,625 මෙම කොන්ත්රාත්තුව එය මුද්රා කරයි. 1409 01:31:24,208 --> 01:31:25,041 ලාර්ටෝ, නැහැ! 1410 01:31:31,208 --> 01:31:33,375 නවත්වන්න! 1411 01:31:33,458 --> 01:31:36,333 මේ දරුවා ගැන කවදාවත් හිතන්න එපා ඔබේ ලෙස. 1412 01:31:40,208 --> 01:31:41,458 ස්තූතියි, ආයු. 1413 01:31:41,541 --> 01:31:43,666 යුයුන්. යුන්! 1414 01:31:44,291 --> 01:31:45,875 ඔහුව රැගෙන නොයන්න! 1415 01:31:46,458 --> 01:31:48,958 මගේ පුතා! 1416 01:31:49,583 --> 01:31:51,000 නැහැ! 1417 01:31:53,083 --> 01:31:54,833 මගේ පුතා! 1418 01:32:03,458 --> 01:32:06,208 - පහර දෙන්න! - ඒයි, ආපහු එන්න! 1419 01:32:08,333 --> 01:32:11,375 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, සෝලා! මෙහේ එන්න. - ඔව්, ආච්චි? 1420 01:32:11,458 --> 01:32:13,916 ඔබ කුණු වලින් වැසී ඇත. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1421 01:32:14,416 --> 01:32:15,958 එතන මගේ යාළුවෝ එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. 1422 01:32:16,041 --> 01:32:19,208 ඇතුලට එන්න, මම ඔයාව සෝදා ගන්නම්. 1423 01:32:19,291 --> 01:32:20,708 මම තාම සෙල්ලම් කරනවා. 1424 01:32:20,791 --> 01:32:23,250 ඔබට ස්නානය කිරීමට අවශ්යයි. ඩිපර් අල්ලා ගන්න. 1425 01:32:26,458 --> 01:32:28,583 ඔයා මොකක්ද කටුස්සෙක්? නාන්න. 1426 01:32:40,083 --> 01:32:43,791 - ඔයා කොහෙද මේ අපිරිසිදු කරන්න ගියේ? - වනාන්තරය. 1427 01:32:43,875 --> 01:32:45,958 ඔබ වනාන්තරයේ දුවන්නේ නැත. 1428 01:32:46,041 --> 01:32:48,500 ඔබ ඔවුන් තුළ වැතිර සිටී. ඉතින් අපිරිසිදුයි. 1429 01:33:28,208 --> 01:33:31,791 සෝලා, ඔබේ මුහුණ සහ හිස මෙතැනින් සෝදන්න. 1430 01:33:39,916 --> 01:33:43,916 ඔබ ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණේ, 1431 01:33:44,000 --> 01:33:45,416 ඔබ වීරයෙක් වනු ඇත. 1432 01:34:00,875 --> 01:34:02,750 මෙන්න පාරට කෑම ටිකක්. 1433 01:34:03,458 --> 01:34:04,625 ඔබේ ප්රියතම කෑමක්. 1434 01:34:04,708 --> 01:34:06,041 ඔයාට ස්තූතියි. 1435 01:34:08,291 --> 01:34:09,750 කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඩාරා බලාගන්න. 1436 01:34:09,833 --> 01:34:11,583 මම ආපසු පැමිණි පසු, 1437 01:34:12,583 --> 01:34:13,791 මම ඇයට යෝජනා කරන්නම්. 1438 01:34:25,875 --> 01:34:27,000 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 1439 01:34:27,750 --> 01:34:28,833 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1440 01:34:34,500 --> 01:34:35,791 කෙළින් සිටින. 1441 01:34:39,541 --> 01:34:42,125 ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙමේ සෝලා. 1442 01:34:44,500 --> 01:34:45,458 අම්මා. 1443 01:35:04,541 --> 01:35:05,375 සොලාහ්! 1444 01:35:06,083 --> 01:35:07,083 කං සෝලා. 1445 01:35:07,958 --> 01:35:08,833 සොලාහ්! 1446 01:35:10,291 --> 01:35:11,125 දෙවියනේ. 1447 01:35:12,500 --> 01:35:13,416 අපි පරක්කු වැඩියි. 1448 01:35:13,500 --> 01:35:16,041 - ඔහු සෝදා ඇත. - එයා මැරිලා. 1449 01:35:16,791 --> 01:35:17,625 Kang Solah? 1450 01:35:18,125 --> 01:35:21,125 දාරා. එය සැබෑ සෝලා නොවේ නම්? 1451 01:35:21,833 --> 01:35:24,750 ඩිපර් ආර්යාව ඔහුව සෝදා ගත්තේය. ඒ හොල්මනක් වෙන්න ඇති. 1452 01:35:24,833 --> 01:35:26,750 නැහැ! මම තවමත් ජීවතුන් අතර. 1453 01:35:27,791 --> 01:35:29,458 අපි අපේ කකුල් අතරේ සිට පරීක්ෂා කරමු. 1454 01:35:29,541 --> 01:35:30,625 - සොලා! - දාරා. 1455 01:35:30,708 --> 01:35:31,666 ඔයාට හරි ද? 1456 01:35:32,250 --> 01:35:33,958 මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද? 1457 01:35:34,708 --> 01:35:35,708 මම හොඳින්. 1458 01:35:36,333 --> 01:35:37,541 ඉක්බාල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1459 01:35:38,083 --> 01:35:39,250 ඔහු ගෙදර ගියේය. 1460 01:35:41,458 --> 01:35:44,125 මට උදව් කළාට ස්තුතියි Dara එක්ක ආපහු එන්න, යාලුවනේ. 1461 01:35:44,833 --> 01:35:47,708 මමත් ඔයාට කියන්න ඕනේ… 1462 01:35:49,833 --> 01:35:51,250 ඩිපර් ආර්යාව බව 1463 01:35:52,875 --> 01:35:53,958 මගේ සැබෑ අම්මා. 1464 01:36:01,291 --> 01:36:04,208 එය පුළුස්සා දමන්න! 1465 01:36:06,333 --> 01:36:08,000 - එය පුළුස්සා දමන්න! - පුතා. 1466 01:36:09,208 --> 01:36:11,250 ඔබේ සහෝදරයන් සමඟ යන්න. 1467 01:36:11,833 --> 01:36:13,291 - ඉදිරියට එන්න. - ඉන්න. 1468 01:36:13,375 --> 01:36:14,500 ඔයාට කොහොම ද? 1469 01:36:15,375 --> 01:36:17,375 එයාලට බෑ මට රිද්දන්න. 1470 01:36:20,291 --> 01:36:21,375 ආයුබෝවන්. 1471 01:36:26,875 --> 01:36:27,875 අපි යමු. 1472 01:36:29,791 --> 01:36:31,416 එය පුළුස්සා දමන්න! 1473 01:36:33,000 --> 01:36:34,666 එය පුළුස්සා දමන්න! 1474 01:36:36,208 --> 01:36:37,833 එය පුළුස්සා දමන්න! 1475 01:36:39,875 --> 01:36:46,458 එය පුළුස්සා දමන්න! 1476 01:36:48,875 --> 01:36:50,041 ඉක්මන් කරන්න. 1477 01:36:53,333 --> 01:36:55,125 - ඩිපර්. - කාරණය කුමක් ද? 1478 01:36:55,208 --> 01:36:57,125 මට ආපහු ගිහින් අම්මගෙ ඩිපර් එක ගන්න වෙනවා. 1479 01:36:58,583 --> 01:36:59,500 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 1480 01:37:03,791 --> 01:37:07,500 එය පුළුස්සා දමන්න! 1481 01:37:07,583 --> 01:37:08,916 එය ගිනි තබන්න! 1482 01:37:10,125 --> 01:37:12,125 එය තබා ගන්න! 1483 01:37:13,333 --> 01:37:16,000 Git, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි 1484 01:37:16,083 --> 01:37:20,666 ගෞරවාන්විත සහ ආකර්ශනීය ලෙස සිසිලියාසාරි ගම් ප්‍රධානියා. 1485 01:37:20,750 --> 01:37:22,708 ඒ මමයි. 1486 01:37:24,041 --> 01:37:25,625 මට ඇතුලේ මොනවා හරි ගන්න ඕනේ. 1487 01:37:26,333 --> 01:37:28,958 - නැහැ! අපි එය පුළුස්සා දැමිය යුතුයි! - ඉන්න! 1488 01:37:30,500 --> 01:37:34,041 සිගිත්, මතක තබා ගන්න අපි පොඩි කාලේ සෙල්ලම් කළේ එකටද? 1489 01:37:35,000 --> 01:37:38,375 එක පාරක් ඔයා වැටිලා තුවාල වෙලා ඇඬුවා. 1490 01:37:39,416 --> 01:37:40,916 ඔයා මගේ තුරුලේ ඇඬුවා. 1491 01:37:42,125 --> 01:37:45,958 ඔයා වෙනුවෙන් එතන හිටියෙ මම විතරයි. 1492 01:37:47,583 --> 01:37:49,500 දැන් මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා. 1493 01:37:50,583 --> 01:37:53,166 මට මොනවා හරි ගන්න ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද? 1494 01:37:55,583 --> 01:37:57,041 ඇත්ත වශයෙන්. 1495 01:37:57,833 --> 01:37:59,208 ඉදිරියට යන්න. 1496 01:38:07,125 --> 01:38:08,125 යන්න. 1497 01:38:08,208 --> 01:38:10,875 එය තබා ගන්න! එයාගෙ බඩු ගන්න ඕන. 1498 01:38:11,541 --> 01:38:13,291 - යන්න. - ස්තූතියි, Git. 1499 01:38:17,125 --> 01:38:18,000 අම්මා. 1500 01:38:18,958 --> 01:38:20,625 හේයි, සිගිට්. 1501 01:38:20,708 --> 01:38:23,375 රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද? ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1502 01:38:23,458 --> 01:38:26,875 සෝලා සහ ඩාරා ඇතුලට ගියා. 1503 01:38:26,958 --> 01:38:28,500 දැන් මේ ස්ථානය ගිනි තියන්න. 1504 01:38:28,583 --> 01:38:30,000 එය ගිනි තබන්න! 1505 01:38:32,083 --> 01:38:34,500 දැන් මෙම ස්ථානය පුළුස්සා දමන්න! 1506 01:38:36,041 --> 01:38:37,625 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? එය කරන්න! 1507 01:38:37,708 --> 01:38:43,625 එය පුළුස්සා දමන්න! 1508 01:38:43,708 --> 01:38:44,583 සෝලා. 1509 01:38:45,458 --> 01:38:48,291 එය ඔබව ආරක්ෂා කරයි, හරියට මම ඉස්සර වගේ. 1510 01:38:50,458 --> 01:38:51,500 ස්තූතියි, අම්මා. 1511 01:38:53,416 --> 01:38:54,583 අපි පිටතට යනවා. 1512 01:38:55,333 --> 01:38:56,750 අපි පිටුපසින් යන්නෙමු. 1513 01:38:56,833 --> 01:39:00,708 එය පුළුස්සා දමන්න! 1514 01:39:01,833 --> 01:39:03,000 - දෙයියනේ! - ඔහ්, නැහැ! 1515 01:39:04,291 --> 01:39:05,125 අනේ දෙවියනේ! 1516 01:39:06,708 --> 01:39:08,083 ඩාරා, අපි කොටු වෙලා. 1517 01:39:08,833 --> 01:39:09,916 අපි පිටතට යන්නේ කෙසේද? 1518 01:39:12,333 --> 01:39:14,541 ඩාරා, අපි පිච්චිලා මැරෙන්න පුළුවන්. 1519 01:39:15,541 --> 01:39:17,583 - මෙයින් ඔබේ ශරීරය තෙමන්න. - නැහැ, සෝලා! 1520 01:39:18,333 --> 01:39:19,541 අපි බිත්තිය කඩා දමමු. 1521 01:39:20,958 --> 01:39:22,208 - සූදානම්ද? - ඔව්. 1522 01:39:29,750 --> 01:39:30,750 නැගිටින්න. 1523 01:39:33,333 --> 01:39:34,250 ඉදිරියට එන්න. 1524 01:39:36,041 --> 01:39:38,583 මෙතන ඉන්න. මම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නම්. 1525 01:39:44,708 --> 01:39:46,583 ඩාරා, ගඟට යන්න. 1526 01:39:47,291 --> 01:39:49,791 නැහැ, ඔබ යා යුතුයි. 1527 01:39:50,291 --> 01:39:52,750 ඩාරා, මම සොල්දාදුවෙක්. 1528 01:39:52,833 --> 01:39:53,958 මට ඇයව රැගෙන යා හැකිය. 1529 01:39:54,916 --> 01:39:56,791 මටත් පුළුවන්! 1530 01:39:57,375 --> 01:39:59,541 ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙලා ඉවරද? 1531 01:40:00,500 --> 01:40:01,583 ඔබ ජීවත් විය යුතුයි. 1532 01:40:02,583 --> 01:40:04,333 ඔබ නොමැතිව නොවේ. 1533 01:40:05,083 --> 01:40:06,708 මට පොරොන්දුවක් තියෙනවා ඉටු කරන්න. 1534 01:40:34,833 --> 01:40:35,666 හේයි! 1535 01:40:53,458 --> 01:40:55,833 නපුරු මායාකාරිය! මම ඔබේ විරුද්ධවාදියා! 1536 01:40:55,916 --> 01:41:00,666 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! ඔබ මගේ අධ්‍යාත්මික උපදේශකයාය. 1537 01:41:00,750 --> 01:41:04,291 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි ඩිපර් ආර්යාව සමඟ සටන් කරන්න! 1538 01:41:04,375 --> 01:41:05,541 ඇය හරි. 1539 01:41:06,333 --> 01:41:08,125 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1540 01:41:08,208 --> 01:41:09,375 ඇය මගේ මිතුරියක්. 1541 01:41:10,791 --> 01:41:13,625 - ඇය සමඟ සටන් කරන්න! - ඔබ හොඳ පැත්තේ! 1542 01:41:13,708 --> 01:41:14,583 ඇයව රැගෙන යන්න! 1543 01:41:15,208 --> 01:41:16,250 යන්න! 1544 01:41:16,791 --> 01:41:19,416 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා වංචාකාරයෙක් කියලා. 1545 01:41:19,500 --> 01:41:23,166 මගේ තෙවැනි ඇස විවෘත විය ඩිපර් ආර්යාව විසිනි. 1546 01:41:23,250 --> 01:41:26,041 මට නපුරෙන් හොඳ කියන්න පුළුවන්. 1547 01:41:26,875 --> 01:41:28,208 ආලෝකයෙන් අඳුර. 1548 01:41:28,958 --> 01:41:30,416 ආලෝකයෙන් අඳුර. 1549 01:41:31,000 --> 01:41:32,250 හරි වැරැද්ද මොකක්ද. 1550 01:41:32,333 --> 01:41:34,083 හරි වැරැද්ද මොකක්ද. 1551 01:41:34,166 --> 01:41:36,583 යක්ෂයා කවුද සහ දේවදූතයා කවුද. 1552 01:41:36,666 --> 01:41:38,833 යක්ෂයා කවුද සහ දේවදූතයා කවුද. 1553 01:41:38,916 --> 01:41:40,125 එසේනම් එය කුමන එකක්ද? 1554 01:41:41,125 --> 01:41:43,583 - කුමක් වුවත්. - එකක් තෝරන්න. 1555 01:41:46,208 --> 01:41:48,458 කඳු අළු, ව්යසනකාරී දූවිලි. 1556 01:41:49,041 --> 01:41:51,666 තවත් කලබල නොවන්න, අපායට යන්න, ඔබ කළ යුතුයි! 1557 01:42:02,500 --> 01:42:03,333 භාරදීම! 1558 01:42:04,666 --> 01:42:05,583 ඉන්න. 1559 01:42:05,666 --> 01:42:07,166 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා? බෙදාහැරීමක්. 1560 01:42:08,083 --> 01:42:09,500 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 1561 01:42:09,583 --> 01:42:10,750 කවුරුහරි බෙදාහරින්න කෑගැසුවා. 1562 01:42:10,833 --> 01:42:11,750 කුමන භාරදීමද? 1563 01:42:15,416 --> 01:42:17,750 - අපි ශක්තිමත් විය යුතුයි. - අපි මොකද කරන්නේ? 1564 01:42:17,833 --> 01:42:18,916 අපි ඇය සමඟ සටන් කරමු. 1565 01:42:19,000 --> 01:42:19,875 නවත්වන්න! 1566 01:42:23,208 --> 01:42:24,416 මට ගෙදර යන්න සල්ලි ඕන. 1567 01:42:24,958 --> 01:42:26,125 මට මුකුත් නෑ. 1568 01:42:26,208 --> 01:42:27,291 මම එකක්වත් ගෙනාවේ නැහැ. 1569 01:42:27,750 --> 01:42:28,750 මට මුදල් නැහැ. 1570 01:42:28,833 --> 01:42:30,458 - ඕනෑම දෙයක් උපකාරී වේ. - මේක විතරයි. 1571 01:42:31,208 --> 01:42:33,416 මම එය ගන්නම්. මට බඩගිනියි. 1572 01:42:34,541 --> 01:42:36,750 - ඒ -- - ඔහුට ඉඩ දෙන්න. 1573 01:42:37,333 --> 01:42:38,666 ජැකා, සුප්රා. 1574 01:42:39,750 --> 01:42:40,750 මේක මට දෙන්න. 1575 01:42:46,333 --> 01:42:47,375 එය හොඳම දේ සඳහා ය. 1576 01:42:49,458 --> 01:42:50,375 ගීස්. 1577 01:42:51,875 --> 01:42:54,208 අපොයි නෑ. ඔහු ඇබ්බැහි වෙලාද? 1578 01:43:04,458 --> 01:43:06,208 - ගින්න! - පසුපසට යන්න! 1579 01:43:06,708 --> 01:43:08,708 කුමක් ද? ඔබ කුණු පුච්චනවාද? 1580 01:43:09,458 --> 01:43:15,750 ඒයි, යක්ෂයා, ඔබ කරන සියල්ල ජනතාව පීඩාවට පත් කරනවා. 1581 01:43:23,958 --> 01:43:26,583 ඔබ යක්ෂයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ. 1582 01:43:26,666 --> 01:43:30,000 - ඔබ ඉතා ඊර්ෂ්යා. - මේක ගන්න! 1583 01:43:34,833 --> 01:43:35,958 ඔබට මග හැරුණි. 1584 01:43:36,041 --> 01:43:36,958 උඹට සාප වේවා! 1585 01:43:37,791 --> 01:43:39,208 ඔබ භූතයෙක්! 1586 01:43:46,833 --> 01:43:48,333 ෆජ්රුල්! 1587 01:44:01,708 --> 01:44:04,083 ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි! 1588 01:44:06,833 --> 01:44:07,833 එය පිච්චෙනවා. 1589 01:44:13,708 --> 01:44:15,708 ඔබ කුණු වූ පැරණි මායාකාරිය! 1590 01:44:16,583 --> 01:44:18,083 අම්මා. 1591 01:44:36,958 --> 01:44:37,833 මා වෙත එන්න! 1592 01:44:51,083 --> 01:44:52,291 සොලාහ්! 1593 01:44:56,458 --> 01:44:57,458 අම්මේ! 1594 01:44:59,583 --> 01:45:00,625 අම්මේ! 1595 01:45:01,833 --> 01:45:02,791 ඔබට තේරුණා! 1596 01:45:04,250 --> 01:45:05,916 මේ සමඟ ඇය සමඟ සටන් කරන්න. 1597 01:45:12,666 --> 01:45:14,916 කෙළින් සිටින. 1598 01:45:15,000 --> 01:45:16,958 ආයුබෝවන්, සොලා! 1599 01:45:23,666 --> 01:45:24,500 නියමයි! 1600 01:45:24,583 --> 01:45:26,375 ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලද? 1601 01:45:33,083 --> 01:45:34,000 සොලාහ්! 1602 01:45:34,708 --> 01:45:37,666 බිමට පහර දෙන්න ඩිපර් සමඟ, ඉක්මනින්! 1603 01:45:46,750 --> 01:45:48,583 මේක ගන්න, සෝලා! 1604 01:46:02,583 --> 01:46:04,333 සෝලා, ඇගේ ආමුලේට් කඩා දමන්න! 1605 01:46:22,208 --> 01:46:23,666 - ආච්චි. - අම්මා. 1606 01:46:24,458 --> 01:46:26,583 සෝලා, මගේ පුතා. 1607 01:46:27,708 --> 01:46:31,375 අවසාන වශයෙන්, මට කණගාටුවකින් තොරව පිටව යා හැකිය. 1608 01:46:32,541 --> 01:46:33,375 අම්මේ! 1609 01:46:33,458 --> 01:46:36,791 දාරාට දුන් පොරොන්දුව අමතක කරන්න එපා. 1610 01:46:38,458 --> 01:46:42,750 ඒ නිසා ඇයට සමාදානයෙන් ඉන්න පුළුවන්. 1611 01:46:49,333 --> 01:46:50,416 අම්මේ! 1612 01:46:51,833 --> 01:46:53,541 - අම්මා! - ආච්චි. 1613 01:46:57,958 --> 01:46:58,791 අම්මා. 1614 01:47:10,625 --> 01:47:14,833 ඇය ඒ ඉටුකරමින් අදහස් කළේ කුමක්ද? මගේ පොරොන්දුව ඔබට සාමය ගෙන දෙයිද? 1615 01:47:20,333 --> 01:47:21,583 මට කණගාටුයි. 1616 01:48:04,958 --> 01:48:06,166 මොකද වුණේ, ඩාරා? 1617 01:48:08,750 --> 01:48:09,583 ඩාරා! 1618 01:48:10,208 --> 01:48:11,083 ඩාරා, ඉන්න! 1619 01:48:11,166 --> 01:48:14,125 මම කිසිම හානියක් අදහස් කළේ නැහැ. මම ඔයාට ආදරෙයි! 1620 01:48:14,833 --> 01:48:16,625 දාරා! 1621 01:48:17,375 --> 01:48:18,416 කුමක්… 1622 01:48:19,208 --> 01:48:20,625 දාරා! 1623 01:48:21,333 --> 01:48:23,083 ඩාරා, නැගිටින්න! 1624 01:48:25,208 --> 01:48:26,250 දාරා? 1625 01:48:27,833 --> 01:48:29,666 කරුණාකර ඇයව පණ ගන්වන්න, අම්මා! 1626 01:48:29,750 --> 01:48:35,083 ඔහ්, උතුම් හා දිව්යමය ආත්මය. 1627 01:48:35,166 --> 01:48:41,916 O ආත්මය පාවෙන අහස සහ පොළොව අතර, 1628 01:48:42,958 --> 01:48:44,958 ආපසු එන්න! 1629 01:48:50,958 --> 01:48:51,916 දාරා. 1630 01:48:56,708 --> 01:48:59,083 ඉක්බාල්, මම කොහෙද? 1631 01:48:59,166 --> 01:49:02,000 මෙය මගේ නිවසයි, ඔබේ අනාගත නිවසයි. 1632 01:49:04,583 --> 01:49:08,291 ඩාරා, දැන් සෝලාව අත්හැරීමට කාලයයි. 1633 01:49:09,000 --> 01:49:10,750 ඔහු යුද්ධයේදී මිය ගියේය. 1634 01:49:11,708 --> 01:49:14,416 මෙතැන් සිට ඉක්බාල් ඔබ ගැන බලා ගනීවි. 1635 01:49:14,500 --> 01:49:15,416 හරි, ඉක්බාල්? 1636 01:49:17,416 --> 01:49:19,500 ටිකක් විවේක ගන්න, ඩාරා. 1637 01:49:22,958 --> 01:49:26,750 ඔබට තරුණියන් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත 1638 01:49:26,833 --> 01:49:29,750 පූජාවක් ලෙස සේවය කිරීමට ඒවා ගඟට විසි කරන්න 1639 01:49:29,833 --> 01:49:31,833 දාරාගේ ආත්මය වෙනුවෙන් ගෙවීමක් ලෙස. 1640 01:49:38,708 --> 01:49:41,208 ඩාරා, මට සමාවෙන්න. 1641 01:49:41,833 --> 01:49:44,000 මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් විය. 1642 01:49:44,083 --> 01:49:46,916 නැහැ, ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා. 1643 01:49:47,666 --> 01:49:49,875 ඒකයි අපි දැන් එකට ඉන්නේ. 1644 01:49:50,583 --> 01:49:52,833 මම දැන් මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළොත් ... 1645 01:49:54,958 --> 01:49:56,708 අපිට එකට ඉන්න බැරි වෙයි. 1646 01:50:04,708 --> 01:50:05,583 අපි කරන්නෙමු. 1647 01:50:08,125 --> 01:50:11,041 මක්නිසාද යත් ඔබ සැමවිටම මගේ හදවතේ සිටින බැවිනි. 1648 01:50:13,041 --> 01:50:14,416 ඒ වගේම මම හැමදාම… 1649 01:50:16,083 --> 01:50:17,166 ඔබේ තුළත් සිටින්න. 1650 01:50:20,083 --> 01:50:21,083 සෝලා. 1651 01:50:22,666 --> 01:50:26,375 පිරිමියෙක් වෙනවා කියන්නේ ඩාරාට දුන් පොරොන්දුව රකිමින්. 1652 01:50:28,083 --> 01:50:29,791 ඇය සඳහා හොඳම දේ ඔබ දන්නවා. 1653 01:50:43,208 --> 01:50:44,458 ඩාරා ගොන්සාල්ස්, 1654 01:50:45,708 --> 01:50:47,750 ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද? 1655 01:50:50,250 --> 01:50:52,125 රාජකීය වීමට මට ඔටුන්නක් අවශ්‍ය නැත, 1656 01:50:53,041 --> 01:50:54,875 පොහොසත් වීමට මට නිධානයක් අවශ්‍ය නැත. 1657 01:50:55,666 --> 01:50:58,625 මොකද ඔයා ළඟ, මට ඒ හැමදේම තියෙනවා. 1658 01:51:01,125 --> 01:51:01,958 ඔව්, සෝලා. 1659 01:51:14,583 --> 01:51:15,583 ඔයාට ස්තූතියි. 1660 01:51:16,583 --> 01:51:17,583 දාරා. 1661 01:51:19,958 --> 01:51:20,833 දාරා. 1662 01:51:22,708 --> 01:51:23,833 කං සෝලා. 1663 01:51:27,333 --> 01:51:28,250 දාරා. 1664 01:51:29,208 --> 01:51:30,208 කං සෝලා. 1665 01:52:09,083 --> 01:52:10,541 සෝලා එන්නේ නැද්ද? 1666 01:52:11,458 --> 01:52:12,791 එයාට ඉන්න දෙන්න. 1667 01:52:13,625 --> 01:52:14,458 හේයි, ඉන්න! 1668 01:52:15,708 --> 01:52:17,625 දැන් අපි දන්නා සෝලා එයයි! 1669 01:52:18,833 --> 01:52:21,250 ආයුබෝවන් සගයනි. Solah Vincenzio එනවා. 1670 01:52:21,333 --> 01:52:22,708 Solah Vincenzio? 1671 01:52:23,208 --> 01:52:24,583 ඔබ සෝලා ඩිපර් ය. 1672 01:52:24,666 --> 01:52:26,750 ජන ගායකයෙක් වගේ. 1673 01:52:28,166 --> 01:52:30,958 ඔහු නමින් ඇල්බමයක් දමන ආකාරය බලන්න මා ඔබට ස්නානය කිරීමට අවශ්‍යද? 1674 01:52:32,458 --> 01:52:36,416 ඩිපර් සමග ආච්චි? ඇය නිතරම තෙත් වීම පුදුමයක් නොවේ! 1675 01:52:36,500 --> 01:52:38,333 ඒයි ඒ මගේ අම්මා. 1676 01:52:39,958 --> 01:52:41,250 මම ඇයට කියන්නම්. ඇය මෙහේ. 1677 01:52:41,333 --> 01:52:44,500 - අම්මා! - මට ඉතා කනගාටුයි. 1678 01:52:44,583 --> 01:52:45,833 - සමාවෙන්න, එය විහිළුවක්. - ඒක විහිළුවක්. 1679 01:52:46,500 --> 01:52:48,875 - හොඳ දෙයක් ඇය ඔබව සෝදා ගත්තේ නැහැ. - කුමක් වුවත්. 1680 01:52:49,708 --> 01:52:51,750 අපි ඊළඟට කොහෙද යන්නේ? 1681 01:52:51,833 --> 01:52:54,041 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මට මේක ලැබුණා. 1682 01:52:54,958 --> 01:52:56,708 ඔයා කව්ද? අපේ කැප්ටන්? 1683 01:52:56,791 --> 01:52:58,541 ෆජ්රුල්. ඔයා කව්ද? 1684 01:52:58,625 --> 01:52:59,583 සෝලා ඩිපර්. 1685 01:53:00,583 --> 01:53:02,208 ඔහු තම මව ඇමතුවේ "ආච්චි" යනුවෙනි. 1686 01:53:03,291 --> 01:53:05,625 හොඳයි, මම ඔබේ ගමට ටැග් කරන්නම්. 1687 01:53:05,708 --> 01:53:07,708 අපි බලමු ඔබේ දෙමාපියන් මොන වගේද කියලා. 1688 01:53:09,333 --> 01:53:11,250 අපේ දෙමව්පියෝ සාමාන්‍ය මිනිස්සු. 1689 01:53:11,333 --> 01:53:13,458 නමුත් සුප්රා? එයා එයාගේ තාත්තට වඩා වැඩිමල්. 1690 01:53:15,041 --> 01:53:16,750 ඔහු තම පියාට කතා කරන්නේ "ලිල්" සහෝ" යනුවෙනි. 1691 01:53:18,541 --> 01:53:19,708 ඒක ඇත්තද ජැක්? 1692 01:53:19,791 --> 01:53:22,583 ඉතින් සුප්‍රාගේ අම්මා බැන්දේ බාල කොල්ලෙක්ද? 1693 01:53:22,666 --> 01:53:24,000 දන්නේ නැහැ. ඒක ඇත්තද? 1694 01:53:24,083 --> 01:53:26,541 - එය ඇත්තයි? - ජැක්, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 1695 01:53:27,958 --> 01:53:32,291 - බලන්න, ගෙම්බෙක්. ඒ ගෙම්බෙක්. - නෑ, මුලින්ම අපිට උත්තර දෙන්න. 1696 01:53:32,375 --> 01:53:33,541 මේක මගේ පවුල ගැන. 1697 01:53:33,625 --> 01:53:35,708 - ඇයි කවුරුත් මට උදව් කරන්නේ නැත්තේ? - ඒක ගෙම්බෙක්! 1698 01:53:35,791 --> 01:53:37,166 - ඒයි, ඒක... - ඒ ඔහුගේ තාත්තා! 1699 01:53:37,250 --> 01:53:39,833 ඉතින් ඒක හරි, ඔහුගේ මව විවාහ වී ඇත්තේ වඩා බාල කෙනෙකු සමඟද? 1700 01:53:39,916 --> 01:53:42,125 - එය කළ හැක්කේ කෙසේද? - ඒක හරි නේද? 1701 01:53:42,208 --> 01:53:43,541 මම විහිළුවක් කළා විතරයි. 1702 01:53:43,625 --> 01:53:45,166 මීළඟ ගම්මානයෙන් හමුවෙමු 1703 01:53:45,250 --> 01:53:48,541 - ඒ නිසා ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා. - මෙය මගේ පවුලට ලැජ්ජාවක් ගෙන එයි.