1 00:00:06,606 --> 00:00:14,906 I love everyone with all my heart and soul. Sajid Nadiadwala. 2 00:00:27,606 --> 00:00:34,106 In memory of my beloved wife. 3 00:01:00,006 --> 00:01:01,234 Order! Order! 4 00:01:06,213 --> 00:01:07,671 I want silence! 5 00:01:10,184 --> 00:01:13,312 The salary is based on the doctrines, 6 00:01:13,387 --> 00:01:15,321 came to the conclusion that 7 00:01:15,389 --> 00:01:18,084 that Jayantilal is a professional criminal. 8 00:01:18,192 --> 00:01:19,684 Therefore, the defendant, 9 00:01:19,727 --> 00:01:24,325 Ratant Jayantilalt, murder found him guilty in his defense. 10 00:01:24,431 --> 00:01:29,334 Laws of India, 302, 304 and on the basis of paragraph 306, 11 00:01:29,436 --> 00:01:31,768 It boils to death from two sides. 12 00:01:32,339 --> 00:01:33,897 The summer will be carried out! 13 00:02:10,377 --> 00:02:11,469 Away! 14 00:02:14,615 --> 00:02:15,707 Back! 15 00:02:18,519 --> 00:02:21,010 Hurry, sister! Please hurry! 16 00:02:24,124 --> 00:02:26,524 - My God! - Don't worry, everything will be fine. 17 00:02:27,995 --> 00:02:29,462 Come on! Come on! Come on! 18 00:02:31,865 --> 00:02:32,923 Please wait here. 19 00:02:45,779 --> 00:02:47,940 What happened, sister? Is everything ok? 20 00:02:48,348 --> 00:02:50,816 Congratulations, sir. His wife gave birth to twins. 21 00:02:50,918 --> 00:02:53,011 - Here you go? Congratulations! - Congratulations! 22 00:02:53,887 --> 00:02:56,219 - Thank you, double congratulations. - You too. 23 00:02:56,690 --> 00:02:58,351 - Can I come in? - Of course. 24 00:02:58,759 --> 00:02:59,783 I'm ready. 25 00:03:00,561 --> 00:03:01,892 It's okay. 26 00:03:02,796 --> 00:03:04,661 - Are you okay, Geeta? - Yes. 27 00:03:04,965 --> 00:03:06,455 - Congratulations. - for you too. 28 00:03:06,533 --> 00:03:07,625 Come see them. 29 00:03:07,701 --> 00:03:08,793 One moment. 30 00:03:16,176 --> 00:03:18,906 Doctor, what are the doubts? 31 00:03:19,379 --> 00:03:21,370 The babies were identical twins. 32 00:03:21,481 --> 00:03:23,745 We separated them with an operation. 33 00:03:23,884 --> 00:03:26,352 With surgery? So are they in danger? 34 00:03:26,620 --> 00:03:28,713 Not! Not! You have nothing to worry about. 35 00:03:28,956 --> 00:03:32,323 Both children share a reflex. 36 00:03:32,392 --> 00:03:34,326 - I didn't understand that. - Let me show you. 37 00:03:35,128 --> 00:03:36,220 Look at this. 38 00:03:43,704 --> 00:03:45,432 This means that if one of them hurts you, 39 00:03:45,439 --> 00:03:48,499 will the other one feel the pain too? 40 00:03:48,675 --> 00:03:51,337 Exactly. If one smiles, others will smile too. 41 00:03:51,478 --> 00:03:52,536 When one of them is 42 00:03:52,613 --> 00:03:54,212 the other will also feel the heat. 43 00:03:56,583 --> 00:03:57,982 - Sir! - Yes? 44 00:03:58,352 --> 00:03:59,710 Ratan's operation is over. 45 00:04:00,220 --> 00:04:02,078 It's coming. Take me to Central Prison! 46 00:04:02,089 --> 00:04:03,247 All right, sir. 47 00:04:26,713 --> 00:04:29,147 - They are very cute, aren't they? - Of course they are. 48 00:04:29,483 --> 00:04:32,646 - They look like their mother. - No, they look like you. 49 00:04:32,753 --> 00:04:34,948 Nothing. They compare you! 50 00:04:36,323 --> 00:04:37,381 Malhotra! 51 00:04:39,993 --> 00:04:41,460 Not! Not! Leave it alone! 52 00:04:45,332 --> 00:04:47,857 - Leave my child, Ratan! - To Malhotra! Stop! 53 00:04:49,069 --> 00:04:51,060 I strangle the baby separately. 54 00:04:51,238 --> 00:04:52,637 You can't escape, Ratan! 55 00:04:53,106 --> 00:04:55,973 Leave my child! Leave my child! 56 00:04:56,343 --> 00:04:57,901 Don't do something stupid! Rattan! 57 00:05:02,901 --> 00:05:05,001 Grab it. Doctor, look and my wife! 58 00:05:05,285 --> 00:05:06,343 Come on, let's go! 59 00:05:47,894 --> 00:05:49,319 - Rattan! - Dad! Father! 60 00:05:49,419 --> 00:05:50,019 - My son! - Dad! 61 00:05:50,030 --> 00:05:52,328 Ratan, my brother! How are you here? 62 00:05:52,466 --> 00:05:55,765 There is no time to waste! Malhotra takes care, follows! 63 00:05:56,036 --> 00:05:58,163 We have to escape before he gets here! 64 00:05:58,338 --> 00:06:02,001 Rattan! We asked for it from all sides! 65 00:06:03,343 --> 00:06:05,106 Give me back my child! 66 00:06:06,346 --> 00:06:07,574 Give yourself up! 67 00:06:34,307 --> 00:06:36,172 - Dad! - Ratan. 68 00:06:46,119 --> 00:06:49,054 - Dad! - Don't cry, son! 69 00:06:49,156 --> 00:06:51,181 You are a brave boy, aren't you? 70 00:06:52,192 --> 00:06:55,320 Get out of here as it is as fast as possible! 71 00:06:55,429 --> 00:06:57,829 No, father! I won't leave you unique in this situation! 72 00:06:58,131 --> 00:07:01,259 Don't be stubborn, son you have a long life ahead of you. 73 00:07:01,368 --> 00:07:05,930 - You must avenge your father death. � Yes! 74 00:07:06,473 --> 00:07:11,274 Only then do the last rites can you do it on me 75 00:07:11,344 --> 00:07:15,542 if you kill Malhotra. And avenge my death. 76 00:07:17,317 --> 00:07:19,945 Give me your word, son you will do it! 77 00:07:20,086 --> 00:07:23,578 - ask me! - Father, I won't let you live! 78 00:07:23,690 --> 00:07:25,021 It's coming! 79 00:07:26,760 --> 00:07:27,818 Dad! 80 00:07:28,895 --> 00:07:31,659 Come on, you have to go. 81 00:07:32,032 --> 00:07:34,296 - No! Dad! - Then how do you take revenge? 82 00:07:34,401 --> 00:07:35,834 You have to stay alive. Come on! 83 00:07:46,580 --> 00:07:47,672 Son, come! Let's hurry! 84 00:07:52,185 --> 00:07:53,821 Not! 85 00:07:53,921 --> 00:07:56,521 Sir! Wait! Stop! 86 00:07:57,221 --> 00:07:58,321 Let me! 87 00:07:58,391 --> 00:08:03,090 Let me! My child! My child! 88 00:08:16,290 --> 00:08:27,090 THE TWINS 89 00:08:33,960 --> 00:08:35,552 The doctor has given up hope, Sharma. 90 00:08:37,464 --> 00:08:41,366 According to him, my wife now it stays like this. 91 00:08:41,468 --> 00:08:42,526 I'm not a friend. 92 00:08:42,936 --> 00:08:45,570 There is no disease in the world which cannot be saved. 93 00:08:45,772 --> 00:08:48,766 I have a doctor friend in America. Talk to him! 94 00:08:49,042 --> 00:08:50,534 Bring your wife. 95 00:08:50,644 --> 00:08:53,044 I will take the business with me. Don't worry. 96 00:08:54,481 --> 00:08:55,846 Go! 97 00:09:17,237 --> 00:09:18,329 My God! 98 00:09:18,438 --> 00:09:22,067 - Are you coming to the night show? - Cheeky boy! 99 00:09:29,616 --> 00:09:32,676 Shiva! Shiva! This is a church not �rvah�z! 100 00:09:32,886 --> 00:09:34,853 Before you bring it here, what would happen! 101 00:09:36,156 --> 00:09:39,523 What kind of priest are you? do you watch when a child cries? 102 00:09:39,859 --> 00:09:41,686 Why don't you calm him down? 103 00:09:41,728 --> 00:09:44,458 Why don't you calm me down if you are so smart 104 00:09:44,564 --> 00:09:45,656 �, of course. 105 00:09:49,102 --> 00:09:50,160 Be quiet! 106 00:09:50,704 --> 00:09:54,367 Look, to one of us he has no one in heaven or on earth. 107 00:09:55,175 --> 00:09:57,166 Then I accept you now my sister. 108 00:09:57,844 --> 00:09:59,368 Come, I'll pick you up! 109 00:09:59,468 --> 00:10:00,568 Then stay with him! 110 00:10:02,182 --> 00:10:04,377 I won't beg you! 111 00:10:05,919 --> 00:10:09,013 are you healthy Come, I'll give you some milk. 112 00:10:13,026 --> 00:10:14,721 - I want a glass of milk! - Do you have money? 113 00:10:14,861 --> 00:10:17,887 - I'll pay later. - Then you'll get milk later! 114 00:10:18,398 --> 00:10:19,558 Can we have a Pepsi? 115 00:10:21,901 --> 00:10:22,959 There you go. 116 00:10:27,941 --> 00:10:30,205 Look, I brought the milk. 117 00:10:33,446 --> 00:10:35,846 My little one, you can drink now. 118 00:10:37,350 --> 00:10:41,184 Thief! Let's get him! Thief! 119 00:10:41,354 --> 00:10:42,878 Thief! Let's get him! He took my wallet! 120 00:10:43,056 --> 00:10:44,956 Let's get him! Thief! Thief! 121 00:10:46,426 --> 00:10:48,826 - Who are you? - My name is Rangeela. 122 00:10:49,262 --> 00:10:51,093 - What is that? - Ra. . ng. . come on! 123 00:10:51,231 --> 00:10:52,562 Why are you hiding? Go away! 124 00:10:52,799 --> 00:10:54,266 They want to beat me! 125 00:10:55,535 --> 00:10:57,560 About the beating of a grown boy? 126 00:10:59,005 --> 00:11:00,700 Take me to my place! 127 00:11:00,774 --> 00:11:02,935 Your sister is my sister. 128 00:11:03,109 --> 00:11:04,167 Just go ahead. 129 00:11:04,711 --> 00:11:05,769 Stop! 130 00:11:12,986 --> 00:11:19,186 Give it to them! 131 00:11:26,132 --> 00:11:28,464 You idiot! Do you doubt my sister? 132 00:11:35,542 --> 00:11:38,670 Rogue! Do you have doubts about Raja's sister? 133 00:11:38,745 --> 00:11:40,736 - For God's sake, let me go! - Let me go? 134 00:11:40,947 --> 00:11:42,812 let me go 135 00:11:43,049 --> 00:11:44,141 Look back! 136 00:11:46,586 --> 00:11:49,578 - What's up? what's up - Come on! Come on you fools! 137 00:11:52,926 --> 00:11:54,052 Ok, do it! 138 00:11:54,694 --> 00:11:56,252 You idiot! 139 00:12:00,900 --> 00:12:04,859 - Knock out your teeth! - The tooth? - The tooth! 140 00:12:09,075 --> 00:12:10,133 Very nice! 141 00:12:15,115 --> 00:12:17,913 One or two! 142 00:12:19,919 --> 00:12:20,977 Huh! 143 00:12:37,470 --> 00:12:39,335 Sachin, your Pepsi. 144 00:12:42,909 --> 00:12:44,399 Now you have energy. 145 00:12:47,814 --> 00:12:49,145 You! 146 00:12:50,750 --> 00:12:52,217 You! 147 00:12:57,891 --> 00:12:58,983 kill me! 148 00:13:05,799 --> 00:13:06,857 Hit hard! 149 00:13:07,700 --> 00:13:09,463 You're not watching TV 150 00:13:09,536 --> 00:13:12,664 to have fun. Go ahead Shoot your brother! 151 00:13:12,739 --> 00:13:15,902 Why are you spoiling the fun? You see what a tough guy he is. 152 00:13:16,309 --> 00:13:18,869 kill me! kill me! 153 00:13:21,981 --> 00:13:25,109 This is a college. I came to study here, don't sully my name! 154 00:13:25,185 --> 00:13:28,450 It doesn't get dirty, it warms up. 155 00:13:28,488 --> 00:13:30,317 The students and the director of the school, 156 00:13:30,390 --> 00:13:32,387 then they are afraid to do anything with you. 157 00:13:34,494 --> 00:13:35,586 Come on! Come on! 158 00:13:41,868 --> 00:13:43,096 - � your brother? - Yes, sir. 159 00:13:43,503 --> 00:13:45,334 Your brother everyone he wants to terrorize the college! 160 00:13:45,438 --> 00:13:47,872 This will also make you a peasant! 161 00:13:47,974 --> 00:13:49,805 Who do you want to threaten, bigot? 162 00:13:50,510 --> 00:13:53,638 My sister won't be looking for a job, after he finished high school! 163 00:13:53,746 --> 00:13:55,737 It will turn out like this! 164 00:13:55,849 --> 00:13:57,749 let's go home enough of this boasting! 165 00:13:57,851 --> 00:13:59,113 - My brother! - Let's go! 166 00:13:59,352 --> 00:14:01,946 - We want to study here! - Do you think I want it? 167 00:14:07,293 --> 00:14:09,284 - Away. - Where are you going? 168 00:14:09,629 --> 00:14:10,789 Haven't you read the Ramayan? 169 00:14:11,097 --> 00:14:12,189 Ramayan, Ramayan. 170 00:14:12,298 --> 00:14:14,095 Where Ram goes, Laxman goes. 171 00:14:14,300 --> 00:14:15,460 But you can't come. 172 00:14:15,735 --> 00:14:18,602 - Why? - Because he was fighting, not you. 173 00:14:18,671 --> 00:14:20,730 How about that did i clap while i watched? 174 00:14:20,874 --> 00:14:21,273 Be quiet! 175 00:14:21,373 --> 00:14:25,873 - �, �me! It only carries that away who fights. - Yes. 176 00:14:26,913 --> 00:14:30,314 Come here for a moment. Come here. Would you come here, please? 177 00:14:33,620 --> 00:14:34,848 Say: tara, ra, ra. 178 00:14:36,990 --> 00:14:38,048 Are you taking me now? 179 00:14:38,524 --> 00:14:40,219 Age! Up! 180 00:14:40,727 --> 00:14:42,456 Say it again: Tara, ra, ra. 181 00:14:43,830 --> 00:14:44,888 payoff! 182 00:14:47,033 --> 00:14:50,230 - a decision! - We got it, brother! 183 00:14:52,071 --> 00:14:54,198 Wow, that's awesome! 184 00:14:54,774 --> 00:14:55,866 Ready. 185 00:14:55,942 --> 00:14:57,136 ''Tu, tu, tu, tu, tu, tara. . '' 186 00:14:57,210 --> 00:14:58,677 Here are the cells! 187 00:14:59,913 --> 00:15:01,676 Would this be the place we should stay? 188 00:15:01,748 --> 00:15:03,272 This is horrible! It's not even painted! 189 00:15:03,349 --> 00:15:05,146 it doesn't even have a toilet! 190 00:15:05,285 --> 00:15:06,479 There is no bathroom next to it! 191 00:15:06,586 --> 00:15:08,713 I will die in this heat! 192 00:15:08,788 --> 00:15:10,585 - He says he's suffocating here. - Yes. 193 00:15:10,890 --> 00:15:14,087 If I had known it was like this they have expectations 194 00:15:14,761 --> 00:15:18,094 then I would have given such a room. I'll get another one tomorrow. 195 00:15:18,197 --> 00:15:20,097 - He's here. It's coming! - Listen! 196 00:15:20,800 --> 00:15:22,631 - Tomorrow is the Day of Cooperation. - So what? 197 00:15:22,702 --> 00:15:24,428 We are going to a sports competition tomorrow. 198 00:15:24,437 --> 00:15:26,468 Would you like to take part in it? 199 00:15:26,472 --> 00:15:28,099 - No, I'm ready. We'd rather sleep. - No! 200 00:15:28,174 --> 00:15:30,642 I love sports! All games! 201 00:15:30,710 --> 00:15:32,138 What competitions will there be? 202 00:15:32,178 --> 00:15:34,146 400 meter run. 203 00:15:34,948 --> 00:15:36,813 High jump! Long jump! 204 00:15:36,916 --> 00:15:39,817 - Stick jump! - Pole vault? 205 00:15:39,953 --> 00:15:41,784 Do you know if you need to break bars? 206 00:15:41,854 --> 00:15:44,322 A rod is basically a long stick. 207 00:15:44,390 --> 00:15:49,327 what you will do and run to the goal. 208 00:15:49,429 --> 00:15:56,130 Then you'll see it in the ground You jump to the other side. 209 00:16:11,784 --> 00:16:14,378 - Very nice! Very nice! - Very bad! Very bad! 210 00:16:15,421 --> 00:16:17,355 Who are these guys? 211 00:16:17,423 --> 00:16:19,823 - Jack - Catch! 212 00:16:19,892 --> 00:16:21,689 Let's fly out! 213 00:16:22,295 --> 00:16:24,695 - What are they doing? - They caught us! 214 00:16:24,797 --> 00:16:27,527 You're welcome! sure now to surprise you. 215 00:16:27,633 --> 00:16:29,533 - Double surprise! - How is that? 216 00:16:29,635 --> 00:16:32,866 You caught the deputy, on the ground. 217 00:16:32,939 --> 00:16:34,304 Do it! Just give it to me! 218 00:16:34,374 --> 00:16:36,308 - No! I got it! - Do you know who I am? 219 00:16:36,376 --> 00:16:37,468 I know! A peasant from Jaunpur! 220 00:16:37,543 --> 00:16:39,306 I'm your boss, take care. 221 00:16:39,779 --> 00:16:41,303 I lost my head. 222 00:16:41,547 --> 00:16:42,605 - �rul�s? - there is. 223 00:16:42,715 --> 00:16:44,945 He betrayed me and won a prize! 224 00:16:45,184 --> 00:16:49,382 I didn't understand that, one of them does the policeman milk the others? 225 00:16:49,455 --> 00:16:50,717 You see. 226 00:16:50,923 --> 00:16:52,891 You are the truth lie, decide now. 227 00:16:53,026 --> 00:16:55,722 Start by releasing Raj. 228 00:16:55,862 --> 00:16:57,356 Go ahead, let go. 229 00:16:57,864 --> 00:17:01,356 Spread it, and then Raja �r it's all over the place. 230 00:17:01,434 --> 00:17:03,265 He will solve it, he says. 231 00:17:03,703 --> 00:17:06,263 Look at the story in the past tense, when I took it 232 00:17:06,339 --> 00:17:09,536 Charles Sobhraj the sin 5 km. 233 00:17:09,909 --> 00:17:11,274 This guy came over and said 234 00:17:11,344 --> 00:17:13,972 get me a drink and then � will keep an eye on it until then. 235 00:17:14,113 --> 00:17:15,273 Then my commander arrived, 236 00:17:15,348 --> 00:17:16,440 he asked: Who caught this trick? 237 00:17:16,516 --> 00:17:17,674 To this � said that �! 238 00:17:17,683 --> 00:17:19,810 Did I lie to you? I actually caught it. 239 00:17:19,986 --> 00:17:21,146 That's why I answered yes! 240 00:17:21,287 --> 00:17:23,755 - But I caught him! - But I caught it then! 241 00:17:23,823 --> 00:17:24,915 You're a fucking liar! 242 00:17:24,991 --> 00:17:26,049 Don't be naughty with me! 243 00:17:26,159 --> 00:17:27,990 You could lose your job if I report to the commander! 244 00:17:28,294 --> 00:17:31,092 I might lose but you already lost it! 245 00:17:31,197 --> 00:17:33,688 - How? - They drove off with the jeep. 246 00:17:33,800 --> 00:17:35,392 - Catch them, please! - I don't know. I'm not good. 247 00:17:35,468 --> 00:17:39,370 - This is an order! - I don't get it! - Catch them! - Come on, they're there! 248 00:17:40,039 --> 00:17:42,337 - I have a genius. - do you think? 249 00:17:43,576 --> 00:17:47,535 Let's take advantage of it, that we have the jeep. 250 00:17:47,613 --> 00:17:49,308 - How? - We can steal all day! 251 00:17:49,515 --> 00:17:51,176 - What's up? - Let's steal. ugh! 252 00:17:52,185 --> 00:17:55,313 - �, take it? - and we will blame the police. 253 00:17:56,055 --> 00:17:57,317 Look, there's a bank! 254 00:18:02,028 --> 00:18:04,997 Why are you holding that thorn close to you? 255 00:18:05,064 --> 00:18:08,728 And everyone can tell that it's a lot you bring money from the bank. 256 00:18:08,901 --> 00:18:11,028 Take it easy. 257 00:18:11,838 --> 00:18:12,896 You know how 258 00:18:13,806 --> 00:18:16,498 you said something before meaningful in life? 259 00:18:16,674 --> 00:18:17,204 Shut up! 260 00:18:18,211 --> 00:18:20,338 Not such a beauty it suits you. Let's go! 261 00:18:21,013 --> 00:18:22,640 Look, it's just inviting thieves. 262 00:18:24,917 --> 00:18:25,975 It's a joke! 263 00:18:26,085 --> 00:18:27,347 Such is the one who mourns later, 264 00:18:27,420 --> 00:18:29,650 that they were looted, robbed! 265 00:18:36,629 --> 00:18:39,462 Stop! A thief stole our stuff! 266 00:18:39,532 --> 00:18:41,056 - What should we do now? - Turn the jeep around! 267 00:18:41,868 --> 00:18:42,926 Start it first, you idiot! 268 00:18:52,812 --> 00:18:54,837 What happened? What happened? 269 00:18:54,947 --> 00:18:56,209 Brother, are you hurt? 270 00:18:56,449 --> 00:18:58,383 Despite the fact that India from the holy land, 271 00:18:58,451 --> 00:19:01,318 and you do your work like a donkey, 272 00:19:01,387 --> 00:19:03,412 And you live like a dog from theft. 273 00:19:03,556 --> 00:19:07,048 - H�, who the hell are you? - What's wrong with your voice? 274 00:19:07,126 --> 00:19:08,218 who are you 275 00:19:12,131 --> 00:19:14,759 It's a trap, a thief in such clothes. 276 00:19:14,934 --> 00:19:16,959 Where the hell did you get that? 277 00:19:17,069 --> 00:19:18,127 From the Central Prison! 278 00:19:18,337 --> 00:19:20,601 - What? - Who are you? do you ask questions? 279 00:19:20,873 --> 00:19:22,397 Only we can ask questions. 280 00:19:22,675 --> 00:19:24,506 - Where are you from? - Why? 281 00:19:24,977 --> 00:19:27,639 - Because we are police officers! - Police? 282 00:19:28,147 --> 00:19:29,808 They looked more like frauds. 283 00:19:30,349 --> 00:19:31,543 What idea? 284 00:19:31,651 --> 00:19:34,745 Every sinner thinks that we are too. 285 00:19:34,820 --> 00:19:37,345 More specifically, they are we are the ones who catch them! 286 00:19:37,423 --> 00:19:41,883 For example, you are a thief And you look like a woman. 287 00:19:41,961 --> 00:19:44,429 It looks very good. It's beautiful, it's better for you. 288 00:19:50,403 --> 00:19:53,497 Just step back and give me the needle! 289 00:19:54,373 --> 00:19:55,499 Walk straight to the police, 290 00:19:55,841 --> 00:19:57,240 and give yourself up. 291 00:19:57,810 --> 00:19:59,801 Why? Don't you want to come with me? 292 00:20:00,179 --> 00:20:01,703 You're right. Let's go with it. 293 00:20:01,781 --> 00:20:03,112 All right, get in the jeep. 294 00:20:03,616 --> 00:20:04,708 It's coming. 295 00:20:04,784 --> 00:20:07,412 Beautiful and winning. 296 00:20:08,054 --> 00:20:09,146 - What's up? - Look over there! 297 00:20:11,791 --> 00:20:13,190 Why are you leaving? 298 00:20:13,859 --> 00:20:14,917 The battery is dead, we push the car. 299 00:20:17,330 --> 00:20:19,127 - Let's go! - There he goes! 300 00:20:19,232 --> 00:20:20,859 Go! Have fun sorry, goodbye! 301 00:20:21,133 --> 00:20:24,534 I found my hot jeep! 302 00:20:24,737 --> 00:20:27,103 Someone help! 303 00:20:27,406 --> 00:20:28,600 - Someone help me! - He didn't find you, 304 00:20:28,708 --> 00:20:30,676 but wants to send us away! Let's run away! 305 00:20:32,211 --> 00:20:34,338 Give me the wheel! I did it! 306 00:20:37,917 --> 00:20:40,408 Where are those villains who took my car? 307 00:20:40,486 --> 00:20:41,748 What? Were they sinners? 308 00:20:41,821 --> 00:20:43,755 I don't care, where are they? 309 00:20:44,357 --> 00:20:46,120 My bag was also stolen! 310 00:20:46,459 --> 00:20:47,824 I understand. How much money did you have? 311 00:20:47,893 --> 00:20:48,951 How much money did you have? 312 00:20:49,061 --> 00:20:50,119 Only my father could tell. 313 00:20:52,965 --> 00:20:54,364 You troublemaker�! 314 00:20:54,734 --> 00:20:56,361 After such a request, even a you also disparage my test. 315 00:20:56,469 --> 00:20:58,562 instead of eating quietly. 316 00:20:58,771 --> 00:21:00,363 You won't get lunch again for a while. 317 00:21:00,506 --> 00:21:01,837 A �vig? But hurry! 318 00:21:02,174 --> 00:21:03,698 2 �vig there is no soap in the toilet. 319 00:21:03,909 --> 00:21:05,934 - I will trust everything. - No problem. 320 00:21:06,178 --> 00:21:07,805 You won't get hair oil for 3 �vig. 321 00:21:08,314 --> 00:21:09,906 You won't get a razor for 4 years. 322 00:21:10,316 --> 00:21:12,307 You didn't lose a treasure, 323 00:21:12,385 --> 00:21:16,446 And you punish me, as if I would be a dreaded sinner. 324 00:21:16,656 --> 00:21:18,317 How much money was in the bag? 325 00:21:18,457 --> 00:21:20,049 Don't even ask! I'm getting over the shock. 326 00:21:20,826 --> 00:21:22,020 No less than 110 r�pi�t. 327 00:21:22,228 --> 00:21:25,391 Oh my God! Abandoned by lucky, right? 328 00:21:25,498 --> 00:21:28,331 Your father is a tough man, no have a stroke 329 00:21:28,434 --> 00:21:30,732 eat the little loser! 330 00:21:30,903 --> 00:21:32,336 Anyone stole the money, 331 00:21:32,438 --> 00:21:34,133 never be happy in life! 332 00:21:34,373 --> 00:21:35,465 and don't just get mad 333 00:21:35,541 --> 00:21:39,138 let his family get a beggar's stick across generations! 334 00:21:39,178 --> 00:21:41,339 One must not be mistaken whole family, dad! 335 00:21:41,714 --> 00:21:43,579 If you have to, kill the thief girl! 336 00:21:44,550 --> 00:21:45,608 A girl? 337 00:21:46,452 --> 00:21:50,149 - I'm done! - Where did you find your daughter? 338 00:21:51,090 --> 00:21:52,921 � my daughter, of course! Who else would it be? 339 00:21:53,225 --> 00:21:55,056 - I mean, have you seen her clothes? - Yes. 340 00:21:55,361 --> 00:21:56,851 I really think that � the thief. 341 00:21:56,929 --> 00:21:59,363 Shut up! My daughter doesn't live such bad days 342 00:21:59,432 --> 00:22:00,694 to have to steal. 343 00:22:00,933 --> 00:22:02,992 and he is destined to rule the world! 344 00:22:03,302 --> 00:22:05,293 The astrologer predicted that 345 00:22:05,404 --> 00:22:06,871 a thief marries her. 346 00:22:47,913 --> 00:22:49,574 Come, settle in my heart. 347 00:22:50,049 --> 00:22:51,744 Come, settle in my heart. 348 00:22:52,218 --> 00:22:54,049 Come, settle in my heart. 349 00:22:54,420 --> 00:22:56,684 Be kind to me, or ask my hand. 350 00:23:01,060 --> 00:23:02,823 Come, settle in my heart. 351 00:23:03,095 --> 00:23:04,995 Be kind to me, or ask my hand. 352 00:23:05,398 --> 00:23:07,298 Come, settle in my heart. 353 00:23:07,633 --> 00:23:09,533 Be kind to me, or ask my hand. 354 00:23:14,173 --> 00:23:16,107 I dive into your love. 355 00:23:16,442 --> 00:23:18,171 Thirst r�d. 356 00:23:18,544 --> 00:23:20,535 I dive into your love. 357 00:23:20,746 --> 00:23:22,543 Thirst r�d. 358 00:23:22,982 --> 00:23:26,941 �leave me. 359 00:23:27,319 --> 00:23:29,048 Be kind to me, or ask my hand. 360 00:23:29,522 --> 00:23:31,387 �leave me. 361 00:23:31,624 --> 00:23:33,990 Be kind to me, or ask my hand. 362 00:23:34,059 --> 00:23:35,856 Come, settle in my heart. 363 00:23:36,228 --> 00:23:38,093 Be kind to me, or ask my hand. 364 00:23:38,397 --> 00:23:40,126 Come, settle in my heart. 365 00:23:40,499 --> 00:23:42,694 Be kind to me, or ask my hand. 366 00:24:00,319 --> 00:24:02,077 The power of love is incalculable. 367 00:24:02,421 --> 00:24:04,480 Just like your eyes. 368 00:24:08,561 --> 00:24:11,029 The power of love is incalculable. 369 00:24:11,297 --> 00:24:13,197 Just like your eyes. 370 00:24:13,466 --> 00:24:15,297 The power of love is incalculable. 371 00:24:15,601 --> 00:24:17,398 Just like your eyes. 372 00:24:20,072 --> 00:24:21,835 �leave me. 373 00:24:22,174 --> 00:24:24,039 Be kind to me, or ask my hand. 374 00:24:24,376 --> 00:24:26,105 �leave me. 375 00:24:26,612 --> 00:24:28,705 Be kind to me, or ask my hand. 376 00:24:28,814 --> 00:24:30,679 Come, settle in my heart. 377 00:24:30,916 --> 00:24:32,850 Be kind to me, or ask my hand. 378 00:24:50,736 --> 00:24:52,465 Our eyes meet. 379 00:24:52,872 --> 00:24:55,204 The arrows of love are shot. 380 00:24:59,478 --> 00:25:01,275 Our eyes meet. 381 00:25:01,580 --> 00:25:03,343 The arrows of love are shot. 382 00:25:03,849 --> 00:25:05,874 Our eyes meet. 383 00:25:06,085 --> 00:25:07,814 The arrows of love are shot. 384 00:25:08,387 --> 00:25:12,289 Save me or die with me. 385 00:25:12,491 --> 00:25:14,391 Be kind to me, or ask my hand. 386 00:25:14,894 --> 00:25:16,759 Save me or die with me. 387 00:25:16,996 --> 00:25:19,294 Be kind to me, or ask my hand. 388 00:25:19,398 --> 00:25:21,195 Come, settle in my heart. 389 00:25:21,433 --> 00:25:23,594 Be kind to me, or ask my hand. 390 00:25:32,912 --> 00:25:34,539 and you claim that I accept the invitation. 391 00:25:35,180 --> 00:25:37,307 Let me kiss you. 392 00:25:41,186 --> 00:25:43,620 and you claim that I accept the invitation. 393 00:25:43,856 --> 00:25:45,653 Let me kiss you. 394 00:25:46,025 --> 00:25:47,925 and you claim that I accept the invitation. 395 00:25:48,327 --> 00:25:50,227 Let me kiss you. 396 00:25:52,731 --> 00:25:54,426 You trap and hide somewhere. 397 00:25:54,833 --> 00:25:56,664 Be kind to me, or ask my hand. 398 00:25:57,136 --> 00:25:58,865 You trap and hide somewhere. 399 00:25:59,338 --> 00:26:01,329 Be kind to me, or ask my hand. 400 00:26:01,473 --> 00:26:03,270 Come, settle in my heart. 401 00:26:03,542 --> 00:26:05,703 Be kind to me, or ask my hand. 402 00:26:05,844 --> 00:26:07,471 Come, settle in my heart. 403 00:26:08,047 --> 00:26:10,277 Be kind to me, or ask my hand. 404 00:26:22,962 --> 00:26:26,295 - Tell me, my dear brother... - What's wrong my dear sister? 405 00:26:26,398 --> 00:26:29,629 Do you know how many girls get married these days? 406 00:26:29,702 --> 00:26:31,397 And how many weddings are taking place in the neighborhood? 407 00:26:31,604 --> 00:26:33,162 We're not part of the gang, okay? 408 00:26:33,305 --> 00:26:35,296 nor to work we like it at parties. 409 00:26:35,374 --> 00:26:36,773 We know what's going on here. 410 00:26:36,875 --> 00:26:40,709 I'm bored with life I need a back! 411 00:26:40,946 --> 00:26:43,506 don't worry about it then I will bring a wife. 412 00:26:43,582 --> 00:26:46,380 - When you wash your hair, - wash your hair with shampoo. 413 00:26:46,452 --> 00:26:49,114 - When you want to braid your hair. - He will help you. 414 00:26:49,321 --> 00:26:52,313 - When your brother leaves, - you can spend your time with him. 415 00:26:52,391 --> 00:26:55,417 - and when you leave - he can go with you. 416 00:26:55,494 --> 00:26:57,325 Shame on you. your sister is not around 417 00:26:57,429 --> 00:26:59,761 but you are planning your own wedding. 418 00:26:59,832 --> 00:27:02,699 They thought it was your brother you are talking about marriage. 419 00:27:02,801 --> 00:27:04,769 You'd better take care 420 00:27:05,170 --> 00:27:06,262 One fine day I will bring someone home. 421 00:27:06,338 --> 00:27:09,330 And I ask you to accept them as your brothers-in-law. 422 00:27:10,342 --> 00:27:13,038 Neelam. I'm glad you surprised me with this. 423 00:27:13,579 --> 00:27:15,046 I will find you a new husband. 424 00:27:15,114 --> 00:27:16,274 We will work day and night, 425 00:27:16,348 --> 00:27:17,940 - to have your income. - Really? 426 00:27:18,050 --> 00:27:19,381 - do you understand? - I understand. 427 00:27:19,485 --> 00:27:22,010 Do you mean it too? I don't know! 428 00:27:22,121 --> 00:27:24,681 My little sister, 429 00:27:24,757 --> 00:27:26,816 you will be a bride. 430 00:27:28,494 --> 00:27:30,894 - I hope, sir. - my dream. 431 00:27:30,996 --> 00:27:33,089 Come on, sit down. What can I do for you? 432 00:27:34,466 --> 00:27:36,093 I cannot accept a loan in exchange for a knife. 433 00:27:36,735 --> 00:27:38,600 Make a decoration if you bought one. 434 00:27:40,139 --> 00:27:43,768 I don't mind, but I will kill you. 435 00:27:43,876 --> 00:27:44,968 Take your things quietly. 436 00:27:45,310 --> 00:27:47,938 How could I, that's all different. 437 00:27:48,013 --> 00:27:50,072 Hurry up man. This guy� he killed only 3 people. 438 00:27:50,315 --> 00:27:52,545 - What are you talking about? - I'm away from 3 murders. 439 00:27:52,618 --> 00:27:54,415 Give me the tools or I'll punch you in the stomach! 440 00:27:54,620 --> 00:27:55,712 Yes. 441 00:27:55,788 --> 00:27:56,982 Hurry! We have no time to waste! 442 00:27:58,857 --> 00:27:59,983 Here they are. 443 00:28:00,225 --> 00:28:01,590 Do you see this? 444 00:28:01,660 --> 00:28:04,993 Look at this necklace! This would be good for my sister! 445 00:28:05,064 --> 00:28:07,692 - Look at this. - How fantastic! 446 00:28:07,900 --> 00:28:08,958 Look at these heavy frames! 447 00:28:09,168 --> 00:28:10,635 These are better than what the movie stars wear! 448 00:28:13,939 --> 00:28:16,203 - What are you laughing at? - Look down there. 449 00:28:17,342 --> 00:28:19,207 Don't go there. To the knife. 450 00:28:21,513 --> 00:28:24,004 So guys, you're being smart with me, right? 451 00:28:25,217 --> 00:28:27,981 Now give quietly return the jewelry! 452 00:28:28,420 --> 00:28:31,454 Or this knife it kills both of them. 453 00:28:31,590 --> 00:28:35,082 what's wrong These tools, my mother's work is done! 454 00:28:35,461 --> 00:28:37,156 How can I give it to him? 455 00:28:37,362 --> 00:28:38,829 This man is cheating! 456 00:28:39,965 --> 00:28:42,763 We don't want to give away our stories, 457 00:28:43,001 --> 00:28:45,367 but it forces us to divorce him! 458 00:28:45,571 --> 00:28:48,165 - Someone talk to him! - Help! 459 00:28:48,240 --> 00:28:49,366 - Help! - They lie! 460 00:28:49,441 --> 00:28:50,772 - Help! - Despicable liars! 461 00:28:51,043 --> 00:28:52,135 Vile liars! 462 00:28:52,211 --> 00:28:55,374 Despite the fact that India born on holy land, 463 00:28:55,447 --> 00:28:59,783 He works like a donkey He lives like a dog, from stealing. 464 00:29:01,820 --> 00:29:03,117 Come on! Tell me, what's up? 465 00:29:03,188 --> 00:29:06,089 Asta! This dialog is a 'Raja Babu' it's from a movie. 466 00:29:06,425 --> 00:29:09,417 This is not from 'Raja Babu' there is This is Raja himself. 467 00:29:09,495 --> 00:29:12,328 Hey, girl! Get the Let's go! 468 00:29:13,432 --> 00:29:15,457 - Look at me, did I say it right? - Come on. 469 00:29:16,068 --> 00:29:17,729 Come quickly! Here's the jewelry! 470 00:29:17,870 --> 00:29:19,895 - But these are mine! - Be quiet! 471 00:29:20,339 --> 00:29:23,331 When two thieves...that is, when a policeman talks to a thief. 472 00:29:23,408 --> 00:29:26,206 - you can never interfere! - Sorry. 473 00:29:26,545 --> 00:29:27,637 - Sorry! - What's up? 474 00:29:27,746 --> 00:29:28,804 Just look there! 475 00:29:28,914 --> 00:29:32,873 - Police! Run! - My tools! 476 00:29:32,985 --> 00:29:34,077 My tools! 477 00:29:34,186 --> 00:29:36,677 - What happened? - Sir, 478 00:29:36,955 --> 00:29:39,355 I saw a cop before there was another policeman 479 00:29:39,458 --> 00:29:40,516 to go away! 480 00:29:40,626 --> 00:29:41,957 - He wasn't a policeman, he was a thief. - Thief? 481 00:29:42,060 --> 00:29:43,254 Let's leave them alone. 482 00:29:43,362 --> 00:29:44,761 We will not leave you alone but we will meet! 483 00:29:44,930 --> 00:29:46,022 - let's meet. - Let's go! 484 00:29:46,098 --> 00:29:47,156 Let's catch them. 485 00:29:47,733 --> 00:29:51,760 My God! This run stirred me up! 486 00:29:55,808 --> 00:29:58,242 And there seems to be no one at home. 487 00:29:58,377 --> 00:30:00,106 Then we'll take anything we can find. 488 00:30:04,383 --> 00:30:05,816 This is the police! 489 00:30:06,752 --> 00:30:07,810 Rangeela! 490 00:30:08,387 --> 00:30:10,150 You? Why are you following me? 491 00:30:10,389 --> 00:30:13,017 Why? I lay down my life before you. 492 00:30:13,325 --> 00:30:15,020 All you need is your consent. 493 00:30:15,093 --> 00:30:18,187 Get off me. Have you ever looked in the mirror? 494 00:30:18,330 --> 00:30:21,094 Yes, every day. I look like that like a woman, of course. 495 00:30:21,567 --> 00:30:23,694 - What do you think about that, man? - Leave it. 496 00:30:25,938 --> 00:30:26,996 Just look! 497 00:30:27,906 --> 00:30:30,101 They slipped out of our hands again. 498 00:30:30,175 --> 00:30:31,904 If you had listened to me, this does not happen. 499 00:30:31,977 --> 00:30:34,104 Are you listening? First talk to me properly! 500 00:30:34,346 --> 00:30:37,406 - If you had left the operation. - Cooperation... 501 00:30:37,516 --> 00:30:40,212 We work together. I moved it! 502 00:30:41,987 --> 00:30:43,045 Yes. 503 00:30:44,590 --> 00:30:46,615 - Shall I hit you? - Bring me if you can! 504 00:30:46,758 --> 00:30:47,850 A carpet. 505 00:30:51,096 --> 00:30:53,997 Where are you Raja? The �n Raj�m disappeared! 506 00:30:54,099 --> 00:30:55,361 The �n Raj�m disappeared! 507 00:30:55,467 --> 00:30:57,367 This is the police, right? This is the police, right? 508 00:30:57,469 --> 00:30:58,527 No, it's an iron fence. 509 00:30:58,604 --> 00:31:01,038 Both are fast trains we are, jump up. 510 00:31:01,106 --> 00:31:03,472 I didn't come to jump. The �n Raj�m disappeared! 511 00:31:03,542 --> 00:31:04,770 The �n Raj�m disappeared! 512 00:31:04,877 --> 00:31:07,072 What can we do if it disappears? 513 00:31:07,145 --> 00:31:09,545 - He's gone! - is it lost? - Yes. 514 00:31:09,781 --> 00:31:11,305 This guy� Rangeela, Raja's weapon bearer. 515 00:31:11,416 --> 00:31:13,976 Are you Rangeela? - I'm Nandu, everyone's friend. 516 00:31:14,119 --> 00:31:15,552 You? Then prove it! 517 00:31:17,389 --> 00:31:18,856 Take my word. 518 00:31:18,957 --> 00:31:20,481 � Nandu from Raja Babu. from a movie. 519 00:31:20,993 --> 00:31:22,324 I saw it eight times. � Nandu. 520 00:31:22,494 --> 00:31:24,860 - My friend is lost. - Don't cry. 521 00:31:24,930 --> 00:31:26,420 Sit down while I record the complaint. 522 00:31:26,531 --> 00:31:28,226 Get off! 523 00:31:28,700 --> 00:31:29,860 - What? - Raja Babu! 524 00:31:41,346 --> 00:31:44,338 Ok, Vidyarthi. come down and deal with it. 525 00:31:44,416 --> 00:31:45,815 Until then, I'll go and find them. 526 00:31:46,351 --> 00:31:47,613 He's not going anywhere. 527 00:31:47,786 --> 00:31:49,651 You want to catch it, and that's it to my introduction. 528 00:31:49,755 --> 00:31:52,349 This cannot happen. You stay, I go. 529 00:31:52,424 --> 00:31:54,415 - But... - No! 530 00:32:00,465 --> 00:32:03,195 Why are you so attentive to me today? 531 00:32:03,802 --> 00:32:07,932 This is suspicious! But he's smarter than me I'm like �. 532 00:32:10,676 --> 00:32:12,337 - You'll be fine, both of you! - Let them go. 533 00:32:12,444 --> 00:32:13,536 I have the introduction. 534 00:32:13,612 --> 00:32:15,307 Let them go! My gun is loaded 535 00:32:15,380 --> 00:32:17,814 and you show me your back. 536 00:32:17,916 --> 00:32:19,747 - I have a gun too! - Who is it? 537 00:32:19,818 --> 00:32:25,313 Good night Police Commissioner! 538 00:32:25,524 --> 00:32:27,992 - Come on... Nandu! - everyone's friend! 539 00:32:28,660 --> 00:32:30,594 Get them! - Why? Catch it yourself! 540 00:32:30,662 --> 00:32:32,960 - Catch him! - I don't want it. - Please! 541 00:32:33,231 --> 00:32:34,664 - Go yourself! - Please, get them! 542 00:32:38,503 --> 00:32:39,561 Do you hear? 543 00:32:39,671 --> 00:32:41,332 Malhotra is speaking from America. 544 00:32:41,506 --> 00:32:43,337 One moment. I'm calling my brother. 545 00:32:43,408 --> 00:32:45,740 Hurray! There is a month from America! 546 00:32:45,811 --> 00:32:48,336 America? How many times do I have to say not to pick up 547 00:32:48,413 --> 00:32:49,744 my american fans! 548 00:32:49,815 --> 00:32:52,010 I only picked up the Indian phone. 549 00:32:52,217 --> 00:32:53,616 � handles the US phone. 550 00:32:53,685 --> 00:32:54,777 Shut up! 551 00:32:54,853 --> 00:32:56,582 Hello, this is Sharma speaking! 552 00:32:56,888 --> 00:32:58,753 Listen, Sharma. Yes, listen! 553 00:32:59,224 --> 00:33:00,657 I'm Malhotra from America. 554 00:33:00,826 --> 00:33:02,418 How are you feeling out there? 555 00:33:03,028 --> 00:33:04,859 Did you get the pickle I sent? 556 00:33:06,331 --> 00:33:07,798 It was special, dear. 557 00:33:08,033 --> 00:33:10,399 I will send someone who goes out. 558 00:33:10,469 --> 00:33:13,302 My son tomorrow morning It comes with the machine 559 00:33:13,372 --> 00:33:14,669 to India. 560 00:33:14,840 --> 00:33:18,708 For sour cream? What a waste of money! 561 00:33:18,777 --> 00:33:19,869 I would have found someone to take him out. 562 00:33:19,945 --> 00:33:22,971 Not for sour cream, one because of a music program. 563 00:33:23,415 --> 00:33:25,542 What is it? Did your son get married? 564 00:33:25,751 --> 00:33:26,843 We could say so. 565 00:33:27,419 --> 00:33:31,412 You can present it as a property a girl for him to marry. 566 00:33:31,790 --> 00:33:33,849 What should you look for? I also have a daughter. 567 00:33:34,092 --> 00:33:37,459 There is no such girl anywhere in the world. 568 00:33:37,596 --> 00:33:38,654 Are you talking about your daughter? 569 00:33:39,064 --> 00:33:40,497 That's awesome Sharma! 570 00:33:40,899 --> 00:33:44,335 I don't mind if a my son will like your girl. 571 00:33:44,736 --> 00:33:45,862 But remember one thing. 572 00:33:46,204 --> 00:33:47,330 In spite of that I live in America, 573 00:33:47,406 --> 00:33:50,933 my son did not forget the culture and Indian roots. 574 00:33:51,343 --> 00:33:52,401 My daughter's voice is also Indian, 575 00:33:52,511 --> 00:33:54,979 as in those old ones we used to see it in movies. 576 00:33:55,147 --> 00:33:58,344 I will tell you when your son has arrived. Don't worry. 577 00:33:58,583 --> 00:33:59,743 Ok, bye! 578 00:34:00,585 --> 00:34:03,183 Efforts are fortunate I found a fault without it. 579 00:34:03,822 --> 00:34:06,552 Rupa! Rupa! 580 00:34:06,858 --> 00:34:08,052 Did you talk to me? 581 00:34:08,293 --> 00:34:11,057 The machine is almost here. Let's hurry! 582 00:34:19,104 --> 00:34:20,696 Now look at yourself baby. 583 00:34:21,039 --> 00:34:23,371 Still haven't figured it out? 584 00:34:23,675 --> 00:34:26,610 What's wrong with my dress? Typical Indian, isn't it? 585 00:34:26,778 --> 00:34:28,302 B�bi, the dress is definitely Indian, 586 00:34:28,380 --> 00:34:31,941 but the person who came here is American, isn't he? 587 00:34:32,017 --> 00:34:34,383 How to notice you if you pretend? 588 00:34:34,519 --> 00:34:37,010 You covered yourself from head to toe. 589 00:34:37,189 --> 00:34:40,716 The beauty of �n Rup�m it is not visible in everything. 590 00:34:41,059 --> 00:34:42,321 Leave your neck out too. 591 00:34:42,427 --> 00:34:45,885 to be able to slow down the with a mangalasutra, fool. 592 00:34:45,997 --> 00:34:48,488 Mom, we're only going to the airport. 593 00:34:48,934 --> 00:34:50,260 And he's not getting married. 594 00:34:50,435 --> 00:34:54,371 God, this innocent little girl save me from evil eyes. 595 00:34:54,573 --> 00:34:56,336 Why did I spend so much money 596 00:34:56,408 --> 00:34:59,172 and I invited you from America, to finally come to India? 597 00:34:59,344 --> 00:35:01,278 Bye, if he likes you, 598 00:35:01,346 --> 00:35:04,338 he will be my son-in-law. did you know 599 00:35:04,883 --> 00:35:08,717 Put on that dress quietly what I posted and come with me. 600 00:35:09,087 --> 00:35:10,554 - All right, mom. - Isn't she a cute girl? 601 00:35:15,961 --> 00:35:17,053 Hurry my dear! 602 00:35:18,096 --> 00:35:19,188 Come on! 603 00:35:19,731 --> 00:35:22,859 Hurry up. The plane has landed! 604 00:35:22,934 --> 00:35:25,300 - Come on! - Dad, I don't want to go with you! 605 00:35:28,507 --> 00:35:30,907 Is dad going further from the airport? 606 00:35:30,976 --> 00:35:33,308 - Stay with us! - I could have met him at home. 607 00:35:33,378 --> 00:35:34,709 Why are you cooking for so long? 608 00:35:34,880 --> 00:35:36,313 The moment it lands In India, you need it, to see it 609 00:35:36,381 --> 00:35:39,373 - and I need to fall in love, fall with you. - Leave it! 610 00:35:39,451 --> 00:35:41,316 Who would he marry if he fell in love with you? 611 00:35:41,419 --> 00:35:42,647 Why? He takes it! 612 00:35:43,388 --> 00:35:46,785 what do people think if you drive on a leash? 613 00:35:46,825 --> 00:35:49,315 Let's think that father and girl and they love each other. 614 00:35:49,594 --> 00:35:51,425 and that the father wants cheese home in your perceived interest. 615 00:35:51,496 --> 00:35:52,588 This is not the right speed! 616 00:35:52,664 --> 00:35:54,725 Let's think it's your girl in love with a hooligan. 617 00:35:54,732 --> 00:35:56,832 - therefore send it abroad. - Yes. 618 00:35:56,902 --> 00:35:59,336 Your mouth is full. Use it enyve, it eliminates it. 619 00:36:02,007 --> 00:36:03,269 - I'm here. - What are you doing here? 620 00:36:03,742 --> 00:36:04,834 I play cricket, of course! 621 00:36:04,910 --> 00:36:07,071 I'm expecting my boyfriend's son. 622 00:36:07,312 --> 00:36:08,904 Don't you see how much? Let's go! 623 00:36:10,549 --> 00:36:12,517 Be quick, the garland will break! 624 00:36:12,584 --> 00:36:14,279 This girl was not made with flowers. 625 00:36:16,688 --> 00:36:18,280 - Where is Mala? - In your hand. 626 00:36:18,356 --> 00:36:20,381 Not this, you idiot! Where is Mala, my daughter? 627 00:36:20,959 --> 00:36:22,017 where is it 628 00:36:23,461 --> 00:36:24,985 I'm here! 629 00:36:25,063 --> 00:36:26,291 I've been looking for you everywhere! 630 00:36:27,832 --> 00:36:29,094 - Come closer. - Why? 631 00:36:29,868 --> 00:36:32,530 Because my father is a grandfather wants to be and my dear... 632 00:36:32,637 --> 00:36:34,696 Keep your distance! I was worried though. 633 00:36:34,773 --> 00:36:38,798 You know, my father is a virgin he imported it for me from America. 634 00:36:39,544 --> 00:36:42,741 You deserve a round of applause. I'm looking forward to the new year. 635 00:36:57,462 --> 00:36:59,862 The American means that take me do you know 636 00:37:00,265 --> 00:37:03,029 - Really. This is amazing! - What did you say? 637 00:37:08,873 --> 00:37:10,135 - I'm so sorry. - It's okay. 638 00:37:10,275 --> 00:37:12,140 and pretended to be someone it would have surprised me from the back. 639 00:37:12,277 --> 00:37:14,709 - Ok, fine. - I'm so sorry. 640 00:37:14,809 --> 00:37:16,609 I said ok. 641 00:37:18,683 --> 00:37:21,584 Raja my love do a mangalasutra around my neck. 642 00:37:21,820 --> 00:37:23,685 Mala adorns your neck. 643 00:37:23,755 --> 00:37:26,690 Leave it! They are not interested things like that. OK? 644 00:37:26,791 --> 00:37:27,849 Really? 645 00:37:32,397 --> 00:37:36,299 I forgave you three times And he surprised me again. 646 00:37:36,401 --> 00:37:39,199 - You're always nice. - I didn't jump, sir. 647 00:37:42,540 --> 00:37:43,632 So what happened? 648 00:37:44,175 --> 00:37:46,905 They fall for this guy the girls, but it's just a cake. 649 00:37:47,946 --> 00:37:49,937 Give me some love before you go. 650 00:37:50,482 --> 00:37:52,309 I don't waste it time for nonsense. 651 00:37:52,317 --> 00:37:54,182 Then give me some money. 652 00:37:54,386 --> 00:37:56,980 Why are you bored? Go away! 653 00:37:58,923 --> 00:38:00,823 - Let's share, please. - No way. 654 00:38:00,892 --> 00:38:01,984 - Let's share, please. - No way. 655 00:38:03,061 --> 00:38:04,323 - Watch out! - What was that? 656 00:38:04,829 --> 00:38:06,057 I didn't say anything. 657 00:38:06,431 --> 00:38:09,059 - Here! Come here! - What are you doing? 658 00:38:14,339 --> 00:38:17,137 - I'm sorry! - Welcome to India! 659 00:38:18,076 --> 00:38:21,568 I am from a women's organization Sundari Motwani. 660 00:38:21,913 --> 00:38:24,404 I am the one who organized it this program for me. 661 00:38:24,716 --> 00:38:27,981 My daughter, Rupa. it looks like like she's my sister, right? 662 00:38:28,553 --> 00:38:30,680 � Prem, Rupa. Maybe you'll fall in love. 663 00:38:30,989 --> 00:38:32,854 so say hello to him 664 00:38:33,124 --> 00:38:34,250 Why do you call them here? 665 00:38:35,060 --> 00:38:37,351 To be asked, give a check. 666 00:38:37,462 --> 00:38:39,896 But if they come, great I'll be in trouble! 667 00:38:40,532 --> 00:38:42,363 In this case, give slowly! 668 00:38:42,467 --> 00:38:43,798 - Can't you behave? - Watch out! 669 00:38:55,480 --> 00:38:58,540 Hey boy! Very fast boy! 670 00:38:58,650 --> 00:39:01,312 Oh my God! You heard my prayer! 671 00:39:02,053 --> 00:39:03,987 - S�gor ​​� it is. - Shut up! 672 00:39:04,756 --> 00:39:07,088 - Then what should I do? - kill him! 673 00:39:07,192 --> 00:39:09,820 One moment, son. This is not America, but India! 674 00:39:09,994 --> 00:39:11,427 You can't keep your mouth shut here! 675 00:39:11,596 --> 00:39:13,325 Lord, kiss with great love, 676 00:39:13,431 --> 00:39:16,491 why is he so jealous? Get out of here! 677 00:39:16,901 --> 00:39:19,563 About yourself. Out of line do you want to get in line? 678 00:39:19,771 --> 00:39:23,332 - Hurray! - No luck, mate. 679 00:39:23,575 --> 00:39:24,940 If our Mal�nk had been here before, 680 00:39:25,009 --> 00:39:26,567 I would do that with him now. 681 00:39:26,644 --> 00:39:29,340 He was so disappointed that if you had come here earlier 682 00:39:29,414 --> 00:39:30,938 - then he would have done this to you. - Shut up! 683 00:39:31,015 --> 00:39:32,107 What if someone hears this? 684 00:39:32,217 --> 00:39:35,653 - � he hears. - What's up? 685 00:39:39,357 --> 00:39:40,619 I'm sorry! I'm so sorry! 686 00:39:42,026 --> 00:39:43,084 Please save me. 687 00:39:43,728 --> 00:39:44,820 I'm so sorry! 688 00:39:47,732 --> 00:39:48,790 I'm really sorry. 689 00:39:49,534 --> 00:39:50,865 Poor thing is really hurt. 690 00:39:50,935 --> 00:39:52,766 But I forgive this crime. 691 00:39:52,837 --> 00:39:55,362 Why should we forgive? He didn't kiss himself! 692 00:39:55,440 --> 00:39:58,500 - Do you know me, son? I am your blessing! - Sorry! 693 00:39:59,878 --> 00:40:02,779 Let's go home. Come on. 694 00:40:02,881 --> 00:40:07,716 Fur. The fool took it! Huh! Fur! Poor baby! 695 00:40:09,020 --> 00:40:10,180 Do you see what your daughter did? 696 00:40:10,789 --> 00:40:12,518 That's what it was effort I made. 697 00:40:12,824 --> 00:40:13,916 I took her to the airport, 698 00:40:14,025 --> 00:40:16,892 to see him there and accept him. 699 00:40:17,095 --> 00:40:18,187 I wonder where he went? 700 00:40:19,097 --> 00:40:20,155 After all, whose daughter is she? 701 00:40:20,932 --> 00:40:22,024 I talked about it. 702 00:40:22,467 --> 00:40:24,833 Foreign, don't foreign! 703 00:40:26,738 --> 00:40:30,071 Dad, where did you go at the airport? 704 00:40:30,909 --> 00:40:32,399 Do you know how worried I was about you? 705 00:40:32,544 --> 00:40:34,978 This is beautiful! You're still protecting me! 706 00:40:35,213 --> 00:40:37,704 Did we do it, or did we? Tell me! 707 00:40:37,782 --> 00:40:39,181 What? It's your fault. 708 00:40:39,884 --> 00:40:41,545 You pampered, pampered. 709 00:40:42,020 --> 00:40:43,214 Every day. 710 00:40:44,622 --> 00:40:47,090 What are you doing here? The American is upstairs. 711 00:40:47,158 --> 00:40:48,716 Go and keep his word. 712 00:40:49,060 --> 00:40:50,118 Of course, and after I kept my word, 713 00:40:50,228 --> 00:40:54,096 runs away from India straight to America! 714 00:40:54,466 --> 00:40:57,924 - Goodbye, dad! - Don't do anything! 715 00:40:58,102 --> 00:41:01,162 - Now what? - Everything is going well. 716 00:41:03,641 --> 00:41:04,699 Hey, Conductor! 717 00:41:05,643 --> 00:41:07,304 Only because they are Americans they don't let you sing and dance, 718 00:41:07,378 --> 00:41:10,006 You bought yourself a ticket to India, didn't you? 719 00:41:10,782 --> 00:41:12,374 But you won't achieve anything here! 720 00:41:12,650 --> 00:41:13,810 You'd better go back quietly. 721 00:41:23,127 --> 00:41:24,219 is that you 722 00:41:25,096 --> 00:41:27,223 That's awesome, my love! 723 00:41:27,332 --> 00:41:29,323 You haven't unpacked yet, American. 724 00:41:29,434 --> 00:41:30,901 And he landed in my room. 725 00:41:31,503 --> 00:41:36,600 �, my love! You are so smart! �, Raja! 726 00:41:36,708 --> 00:41:38,972 Look! I'm not the one your love see Leave it. 727 00:41:41,012 --> 00:41:43,344 - What's up? What happened. - Why did you scream? 728 00:41:43,414 --> 00:41:45,348 - � who? - � my sister's daughter. 729 00:41:45,416 --> 00:41:47,748 - What kind of relationship are you in? - This man is my sister's husband. 730 00:41:47,819 --> 00:41:50,083 Let me speak! My daughter, Mala. 731 00:41:50,221 --> 00:41:52,689 Forgive me, God! I'm sorry! 732 00:41:53,858 --> 00:41:57,817 - I'm coming! - Who? - Dear father! 733 00:41:58,763 --> 00:42:04,531 I accept you from my husband with full heart and soul! 734 00:42:07,672 --> 00:42:10,835 How did it turn out from the west? traditional Indian spring? 735 00:42:11,109 --> 00:42:13,304 Which button did you press, son-in-law? 736 00:42:13,378 --> 00:42:14,838 It's like he changed the channel. 737 00:42:14,979 --> 00:42:17,675 Look, I'm not your son-in-law. My name is Prem Malhotra. 738 00:42:18,917 --> 00:42:21,181 This boy does not want to be your son-in-law. 739 00:42:22,387 --> 00:42:25,447 - Did I ask your opinion? - I won't talk anymore. 740 00:42:26,190 --> 00:42:27,919 I always get scolded when I open my mouth. 741 00:42:30,128 --> 00:42:33,222 - Do you hear? - Hey, I'm Sundari. 742 00:42:34,132 --> 00:42:35,565 how are you 743 00:42:35,733 --> 00:42:38,099 how are you I'm Prem. 744 00:42:39,237 --> 00:42:40,568 When will the program be? 745 00:42:40,939 --> 00:42:44,807 At 6 o'clock, but at least at 7 o'clock. 746 00:42:45,143 --> 00:42:48,772 - At 7? Why? - Because this is Indian precision. 747 00:42:49,147 --> 00:42:51,945 In India, don't keep it for long who arrives exactly. 748 00:42:52,417 --> 00:42:55,545 Whoever arrives late consider it a star. 749 00:42:56,154 --> 00:42:58,349 Not! I'll be there at 5 and we'll start. 750 00:42:58,423 --> 00:43:00,084 The show starts at 6 o'clock. 751 00:43:05,663 --> 00:43:07,460 I don't want a girl from London, 752 00:43:09,534 --> 00:43:11,297 I don't want an American either. 753 00:43:13,304 --> 00:43:15,363 I don't want any Sri Lankans either. 754 00:43:17,275 --> 00:43:19,038 I don't want a Parisian girl either. 755 00:43:19,377 --> 00:43:24,747 India? There is nothing official about it. 756 00:43:37,829 --> 00:43:41,230 The girl here is wonderful. He wears a s�ri. Wonderful. 757 00:43:41,499 --> 00:43:44,957 The point on the forehead... it's amazing. Inside and out...wonderful. 758 00:43:45,336 --> 00:43:48,601 Ankle pretzels on the feet,...amazing. 759 00:43:48,806 --> 00:43:52,333 Rose on the lips...wonderful. Very innocent...wonderful. 760 00:43:52,543 --> 00:43:55,808 Very naive, wonderful. Our country is the best in the world. 761 00:43:56,180 --> 00:43:59,911 We are the old ones in our garden. This is ours. 762 00:43:59,984 --> 00:44:03,545 East or West. India is the best. 763 00:44:03,955 --> 00:44:07,288 East or West. India is the best. 764 00:44:53,071 --> 00:44:54,561 The weather here is magical. 765 00:44:54,906 --> 00:44:56,339 Spring here is magical. 766 00:44:56,741 --> 00:44:58,208 The garden here is magical. 767 00:44:58,543 --> 00:45:00,135 Life here is magical. 768 00:45:00,311 --> 00:45:01,835 Birla and Tata...wonderful. 769 00:45:01,979 --> 00:45:03,640 The flour... is wonderful. 770 00:45:03,715 --> 00:45:05,444 The Bata in the shoe is...wonderful. 771 00:45:05,583 --> 00:45:07,346 A girl's slap...is wonderful. 772 00:45:07,685 --> 00:45:09,016 Sachin's look...wonderful. 773 00:45:09,187 --> 00:45:10,814 Bachchan's game...wonderful. 774 00:45:11,222 --> 00:45:12,712 Sunil Gavaskar...amazing. 775 00:45:13,157 --> 00:45:14,749 The Kapil series...is amazing. 776 00:45:14,826 --> 00:45:16,555 Lata Mangeshkar...wonderful. 777 00:45:16,627 --> 00:45:18,288 Zakir's pitch...amazing. 778 00:45:18,396 --> 00:45:20,091 Bharatnatyam...wonderful. 779 00:45:20,298 --> 00:45:21,925 The Bhangra here is...amazing. 780 00:45:22,100 --> 00:45:23,795 Lavni here...is wonderful. 781 00:45:24,068 --> 00:45:25,535 Dandia here...wonderful. 782 00:45:25,636 --> 00:45:29,072 Our country is the best in the world. 783 00:45:29,307 --> 00:45:33,300 We are the old ones in our garden. This is ours. 784 00:45:33,377 --> 00:45:36,869 East or West. India is the best. 785 00:45:37,181 --> 00:45:40,378 East or West. India is the best. 786 00:46:11,949 --> 00:46:13,678 The people who live here 787 00:46:13,751 --> 00:46:15,343 they are always smiling. 788 00:46:15,553 --> 00:46:17,282 The fun you get here 789 00:46:17,355 --> 00:46:19,152 you won't get it anywhere else. 790 00:46:19,390 --> 00:46:21,017 Eid is here...wonderful. 791 00:46:21,192 --> 00:46:22,784 Diwali is here...wonderful. 792 00:46:23,161 --> 00:46:24,651 Holi here...is wonderful. 793 00:46:24,996 --> 00:46:26,429 The bridal swing here...is wonderful. 794 00:46:26,831 --> 00:46:28,298 Traditional Indian clothes are...wonderful. 795 00:46:28,466 --> 00:46:30,297 His speech is...wonderful. 796 00:46:30,535 --> 00:46:32,298 period, South, East, West, 797 00:46:32,403 --> 00:46:33,961 India is the best. 798 00:46:34,071 --> 00:46:35,936 The land of culture and dreams, 799 00:46:36,040 --> 00:46:37,632 This is your land and mine. 800 00:46:37,708 --> 00:46:41,109 King Shivaji...wonderful. King Akbar...wonderful. 801 00:46:41,312 --> 00:46:42,973 Mahatma Gandhi...wonderful. 802 00:46:43,181 --> 00:46:44,808 Dear Nehru...wonderful. 803 00:46:45,016 --> 00:46:46,574 Ambedkar...wonderful. 804 00:46:46,918 --> 00:46:48,442 Mother Teresa...wonderful. 805 00:46:48,586 --> 00:46:50,451 Put it on, put it down. 806 00:46:50,555 --> 00:46:52,386 This is the voice of India. 807 00:46:52,456 --> 00:46:54,321 You know nothing, you find nothing. 808 00:46:54,425 --> 00:46:56,120 You can't beat us. 809 00:46:56,227 --> 00:46:57,660 Taj Mahal...wonderful. 810 00:46:57,895 --> 00:46:59,362 The Charminar is...wonderful. 811 00:46:59,764 --> 00:47:01,254 Mang� l...is wonderful. 812 00:47:01,432 --> 00:47:02,990 Love here...is wonderful. 813 00:47:03,067 --> 00:47:04,762 Aishwarya Rai...wonderful. 814 00:47:05,002 --> 00:47:06,663 Sushmita Sen...wonderful. 815 00:47:06,737 --> 00:47:08,432 "All India r�di�"...wonderful. 816 00:47:08,673 --> 00:47:10,265 The DD meter...is wonderful. 817 00:47:10,608 --> 00:47:12,337 Doordarshan...wonderful. 818 00:47:12,443 --> 00:47:13,967 The army here...is wonderful. 819 00:47:14,145 --> 00:47:15,840 The navy here...is wonderful. 820 00:47:15,913 --> 00:47:17,904 So come, everyone, to India. 821 00:47:17,982 --> 00:47:19,813 Come on, come on. I'll tell you. 822 00:47:19,917 --> 00:47:21,578 So come, everyone, to India. 823 00:47:21,686 --> 00:47:23,278 Come, �dv�z��l India. 824 00:47:23,354 --> 00:47:26,585 Our country is the best in the world. 825 00:47:26,958 --> 00:47:30,291 Our country is the best in the world. 826 00:47:30,561 --> 00:47:34,463 We are the old ones in our garden. This is ours. 827 00:47:34,532 --> 00:47:38,093 East or West. India is the best. 828 00:47:38,402 --> 00:47:41,667 East or West. India is the best. 829 00:47:41,973 --> 00:47:44,874 East or West. India is the best. 830 00:47:45,476 --> 00:47:47,307 Come on, come on let me hear what you say. 831 00:47:47,378 --> 00:47:49,005 ''I N D I A. . '' 832 00:47:49,113 --> 00:47:50,774 Come on, come on! Everyone says it! 833 00:47:50,915 --> 00:47:52,712 ''I N D I A.'' 834 00:47:52,783 --> 00:47:56,310 India is our lover. India is mine and yours. 835 00:47:56,387 --> 00:47:58,116 From the bottom to the top of India. 836 00:47:58,189 --> 00:47:59,884 India, India, it cannot be stopped. 837 00:48:00,057 --> 00:48:01,820 India, let me see your smile. 838 00:48:01,893 --> 00:48:03,656 India, I love this style. 839 00:48:03,728 --> 00:48:05,423 India, which is happening now, 840 00:48:05,529 --> 00:48:07,326 India, India, we are so proud. 841 00:48:41,365 --> 00:48:42,992 Speak up! Speak up! 842 00:48:44,368 --> 00:48:47,360 I will extract the truth from you, as long as it lasts. 843 00:48:47,705 --> 00:48:49,172 Speak up! Come on! Speak up! 844 00:48:49,240 --> 00:48:52,368 Who do those trucks belong to? 845 00:48:52,443 --> 00:48:54,638 - Who�? Speak up! - I don't know anything! 846 00:48:54,879 --> 00:48:56,369 - Speak up! Speak up! - I don't know! 847 00:48:56,447 --> 00:48:57,573 They belong to us. 848 00:49:05,423 --> 00:49:09,223 They are called "Grandpa". I am the Tiger's mentor. 849 00:49:14,231 --> 00:49:15,755 What are you doing here? 850 00:49:16,334 --> 00:49:17,858 Not much. Look up. 851 00:49:18,669 --> 00:49:20,766 Or 100 trucks plays in the country. 852 00:49:21,105 --> 00:49:24,336 hashish, heroin, etc they deliver narcotics. 853 00:49:24,875 --> 00:49:28,003 Don't be surprised. Every policeman here knows about it. 854 00:49:29,046 --> 00:49:30,406 But let's keep their mouths shut. 855 00:49:30,948 --> 00:49:32,006 Sit down, my friend. 856 00:49:32,817 --> 00:49:35,342 If I'm not mistaken, the government raised itself. 857 00:49:35,419 --> 00:49:37,979 The employee receives 5,000 rupiah per month. 858 00:49:39,357 --> 00:49:41,723 But I pay 50,000 for one month. 859 00:49:43,361 --> 00:49:45,752 By the way, dear guests, like you are 860 00:49:45,763 --> 00:49:48,261 the guest house's door is always open. 861 00:49:50,101 --> 00:49:51,159 Nice to meet you. 862 00:49:52,103 --> 00:49:54,435 - I am this kind of person too. - I see. - there is. 863 00:49:55,373 --> 00:49:57,807 Only then will I accept the payment if I worked for it. 864 00:49:58,209 --> 00:50:00,069 Also for my guests, like you 865 00:50:00,269 --> 00:50:02,169 I maintain a small guest house in here. 866 00:50:04,282 --> 00:50:06,040 I released it 9 times. 867 00:50:06,784 --> 00:50:08,508 I am ready to do it for the 10th time. 868 00:50:08,619 --> 00:50:09,711 Look, son. 869 00:50:10,388 --> 00:50:14,188 I have much more experience was in your age. 870 00:50:14,825 --> 00:50:18,420 Listen to me carefully and try to understand. 871 00:50:19,030 --> 00:50:21,760 Let the trucks go which you confiscated. 872 00:50:21,866 --> 00:50:23,163 I say this for your sake. 873 00:50:23,567 --> 00:50:24,898 What happens if I refuse? 874 00:50:27,705 --> 00:50:30,196 Think about your wife and your children, take care. 875 00:50:30,508 --> 00:50:33,341 So that sinners do not know accept their threats, 876 00:50:33,411 --> 00:50:35,641 That's why I didn't get married. 877 00:50:35,913 --> 00:50:38,347 But ask! Are you not married? 878 00:50:38,949 --> 00:50:41,440 You know that no one has a don't you mourn over his dead body? 879 00:50:42,353 --> 00:50:44,685 Tiger! Kill me! 880 00:50:52,229 --> 00:50:54,561 - There you go. - Hi, baby! 881 00:50:54,665 --> 00:50:57,361 What can I bring, sir? - A plate of snacks. 882 00:50:57,468 --> 00:50:59,368 - I'll bring it. - Where are you going, madam? 883 00:51:00,704 --> 00:51:02,535 This is a nice arm. How much is it? 884 00:51:02,840 --> 00:51:04,068 4,500 rupiah. 885 00:51:04,675 --> 00:51:05,733 I asked for a snack, 886 00:51:05,876 --> 00:51:07,309 then bring it. Do it! 887 00:51:08,112 --> 00:51:09,511 What is it, sir? 888 00:51:09,580 --> 00:51:11,104 He said it was beautiful. What did you drive away? 889 00:51:12,016 --> 00:51:13,108 I don't know what's wrong with me. 890 00:51:18,956 --> 00:51:20,651 - Rupa! you here - Hello! 891 00:51:24,929 --> 00:51:26,021 shall we go 892 00:51:31,302 --> 00:51:32,428 Rupa! 893 00:51:35,539 --> 00:51:36,597 Rupa! 894 00:51:47,184 --> 00:51:48,344 what about you 895 00:51:52,656 --> 00:51:53,816 Please save me from him. 896 00:51:58,496 --> 00:52:01,465 - Let me go! - Let me go. - What is your relationship with him? 897 00:52:01,866 --> 00:52:07,304 I can't say that. But that's how your sister looks. 898 00:52:08,772 --> 00:52:09,864 Do it! 899 00:52:11,475 --> 00:52:12,772 stand up 900 00:52:28,325 --> 00:52:30,589 That was nice. I'm going now. 901 00:52:41,972 --> 00:52:43,064 - Not here! - �, don't! 902 00:52:43,707 --> 00:52:45,732 - Did you say something? - Did you say something? 903 00:52:45,809 --> 00:52:47,367 - Not a word. I didn't say either. 904 00:52:49,813 --> 00:52:51,781 Go out and get me a letter of thanks. 905 00:52:51,982 --> 00:52:53,040 But...it's okay. 906 00:52:53,150 --> 00:52:57,348 OK, I'll go and get it, you go a cup was opened upstairs. 907 00:52:57,755 --> 00:52:59,154 - I'm going upstairs. - Yes. 908 00:52:59,223 --> 00:53:00,781 - All right. See you! - See you. 909 00:53:09,867 --> 00:53:11,300 You're done! You're done! 910 00:53:11,936 --> 00:53:14,700 - You're done! - Is that you? 911 00:53:14,772 --> 00:53:17,297 - You're done! - But why he got me, � the bandit. 912 00:53:17,374 --> 00:53:18,500 You are worse than bandits! 913 00:53:18,776 --> 00:53:20,710 and if I arrest you, they surprise me. 914 00:53:20,778 --> 00:53:21,972 Really? 915 00:53:24,715 --> 00:53:26,114 - do it! - What are you doing? 916 00:53:27,952 --> 00:53:29,010 Our child. 917 00:53:33,991 --> 00:53:35,049 Oh my God! 918 00:53:35,125 --> 00:53:37,889 Did I kill a policeman? There will be legal trouble now. 919 00:53:39,964 --> 00:53:41,829 Get it! Don't let go! 920 00:53:41,899 --> 00:53:44,333 - Away! - Catch him! 921 00:53:44,435 --> 00:53:50,533 - Hey, my mustache! - Catch him! - Hey, my Dagik, my Kopaszk, come! 922 00:53:52,109 --> 00:53:53,167 Rupa! 923 00:53:58,148 --> 00:53:59,479 Oh my God! 924 00:53:59,717 --> 00:54:02,811 Trust the Americans, they are really fast. 925 00:54:03,153 --> 00:54:05,553 You kissed me at the airport the other day. 926 00:54:05,723 --> 00:54:09,454 I wonder what you did today how you prepared it. 927 00:54:09,793 --> 00:54:12,785 You are home my son. You can put it down. 928 00:54:13,397 --> 00:54:14,659 You don't like any country? 929 00:54:14,932 --> 00:54:16,297 Cheeky boy! 930 00:54:16,634 --> 00:54:19,102 What did you do to him so that he doesn't come back? 931 00:54:19,370 --> 00:54:22,498 - It arrived. - Has it arrived? 932 00:54:23,956 --> 00:54:25,685 - He had to go. - He must have gone there. 933 00:54:26,225 --> 00:54:29,456 - Ok, find him, I'm going home. - No problem, you find it. 934 00:54:35,268 --> 00:54:36,496 Who is that? 935 00:54:37,170 --> 00:54:41,334 - Son-in-law?! - My father! 936 00:54:42,241 --> 00:54:44,232 - I respect you, sir. - let it go my son. 937 00:54:44,744 --> 00:54:46,507 But there is something I can't understand. 938 00:54:46,612 --> 00:54:49,274 Why did you jump through the gate? 939 00:54:49,415 --> 00:54:51,144 You know I'm used to it my childhood. 940 00:54:51,384 --> 00:54:54,410 As a child? But your father did he said that you are a woman who... 941 00:54:54,554 --> 00:54:57,045 - a grassy field, and... - Don't be nervous. 942 00:54:57,190 --> 00:54:58,589 I'm in trouble, what did you say? 943 00:54:58,658 --> 00:55:01,593 My head hurts. Let's go inside and let's talk. 944 00:55:02,962 --> 00:55:05,192 Instead of closing I better follow you. 945 00:55:05,298 --> 00:55:06,424 Hey old man! Wait! 946 00:55:06,599 --> 00:55:08,931 Baby! Baby! 947 00:55:09,168 --> 00:55:12,467 We are terribly afraid, no dare to tell what happened. 948 00:55:12,672 --> 00:55:14,572 Tell me what he did to you 949 00:55:14,674 --> 00:55:17,074 when will it arrive? 950 00:55:17,176 --> 00:55:18,575 - Mom is a bandit! - On a bandit? 951 00:55:18,711 --> 00:55:21,771 - Not you! The one you beat. - Did I hurt someone? 952 00:55:21,914 --> 00:55:24,576 Mom, there was that bandit who caught me 953 00:55:24,851 --> 00:55:29,049 and this giant took it down, and he beat him. 954 00:55:29,288 --> 00:55:31,950 My son must be exhausted after the fight. 955 00:55:32,058 --> 00:55:35,255 What about a little heat for beer and chips? 956 00:55:35,394 --> 00:55:37,624 No, I'm ready. I only drink milk. 957 00:55:37,797 --> 00:55:39,731 Here is the glass of milk. 958 00:55:39,999 --> 00:55:44,595 Pour the milk into the milk parlor dagi. What are you giving me? 959 00:55:44,771 --> 00:55:47,035 You must drink this milk. 960 00:55:47,173 --> 00:55:49,232 - Is it ripe? - Why are you asking? 961 00:55:49,375 --> 00:55:50,899 What you say is true. Where is the glass? 962 00:55:51,010 --> 00:55:52,739 Age! Give it here. 963 00:55:52,845 --> 00:55:55,871 - It's here. - But I don't know to digest the milk. 964 00:55:55,982 --> 00:55:58,212 - Then what can you digest? - I always find something. 965 00:55:58,351 --> 00:55:59,682 - and what would that be? - Just look. 966 00:56:01,554 --> 00:56:02,612 There. 967 00:56:04,023 --> 00:56:06,423 S�gor, I'm here. 968 00:56:08,094 --> 00:56:10,790 - I think he's a bad boy. - - Your ugly face is coming in! 969 00:56:14,767 --> 00:56:15,859 What a throw! 970 00:56:16,369 --> 00:56:17,700 It's not our son. 971 00:56:18,738 --> 00:56:20,262 He just threw me a plug. 972 00:56:20,373 --> 00:56:22,000 There is a cloud over your head. 973 00:56:23,876 --> 00:56:24,934 - There you go. - I'm ready. 974 00:56:28,181 --> 00:56:30,342 Good stuff! Absolutely! 975 00:56:36,622 --> 00:56:37,884 Can we have something with the milk? 976 00:56:38,057 --> 00:56:39,581 I just added sugar 977 00:56:39,659 --> 00:56:42,457 I see, then why is it so strong? 978 00:56:42,628 --> 00:56:45,287 Why do I feel like would you like some strong drink? 979 00:56:45,297 --> 00:56:47,027 There is Bab�m. 980 00:56:47,166 --> 00:56:51,068 You have to kick me, when Rupa serves the drink. 981 00:56:51,204 --> 00:56:53,138 Come on, drink some more. 982 00:57:06,085 --> 00:57:07,916 Are you coming to the evening show? 983 00:57:10,556 --> 00:57:12,421 Rupa! Rupa! - What happened, mother? 984 00:57:13,759 --> 00:57:16,159 The heat is on! 985 00:57:16,429 --> 00:57:20,559 - R�m winked. - Why? - Get him out of here quickly! - Yes. 986 00:57:21,734 --> 00:57:24,328 I wonder why you hit him? 987 00:57:24,470 --> 00:57:25,937 Your wife? 988 00:57:26,172 --> 00:57:28,299 No, our servant. 989 00:57:28,741 --> 00:57:31,205 Then why are you jealous? Are you in a relationship with him? 990 00:57:31,310 --> 00:57:33,574 Think hard about whether you will give it to him 991 00:57:33,646 --> 00:57:37,013 your girl. Look, he's still staring at her. 992 00:57:38,918 --> 00:57:42,081 What are you doing, my son-in-law, with our servant? 993 00:57:42,188 --> 00:57:43,780 My daughter is upstairs is in the living room. 994 00:57:43,890 --> 00:57:48,088 Is your girl in the living room? - Yes. - Because of me? 995 00:57:52,231 --> 00:57:55,200 - Hi, h�s�m! - Hello, my dear! 996 00:57:57,136 --> 00:57:59,900 i have to say your father is a fantastic man. 997 00:58:00,039 --> 00:58:02,303 But not so good as I am. 998 00:58:02,441 --> 00:58:04,432 - What do you say? - Come on! Come on! 999 00:58:04,543 --> 00:58:05,337 Hurray! 1000 00:58:05,613 --> 00:58:09,147 If you speak one more word a I put my foot in your mouth! 1001 00:58:09,715 --> 00:58:10,773 Go, son! 1002 00:58:28,701 --> 00:58:32,159 The houses are so high the elevator doesn't work either. 1003 00:58:33,039 --> 00:58:36,566 I can't go although my heart is inclined to it. 1004 00:58:42,114 --> 00:58:45,572 The houses are so high the elevator doesn't work either. 1005 00:58:46,018 --> 00:58:50,045 I can't go although my heart is inclined to it. 1006 00:58:50,456 --> 00:58:54,859 Come my love with the band. 1007 00:58:54,994 --> 00:58:59,260 You're disturbing me, come on I'll bring it, my future. 1008 00:58:59,398 --> 00:59:03,892 Come my love with the band. 1009 00:59:04,036 --> 00:59:08,234 You're disturbing me, come on I'll bring it, my future. 1010 00:59:08,341 --> 00:59:12,437 The houses are so high the elevator doesn't work either. 1011 00:59:12,745 --> 00:59:16,875 I can't go although my heart is inclined to it. 1012 00:59:57,957 --> 01:00:00,619 I'm coming, I'm running after you. 1013 01:00:02,528 --> 01:00:05,019 and it's not my fault that it's a step I'll go when we meet. 1014 01:00:06,966 --> 01:00:09,799 You are my love, so come. 1015 01:00:11,337 --> 01:00:14,329 Then I'll have to put up with my tantrums. 1016 01:00:20,579 --> 01:00:23,980 Prepared for the storm we are in trouble. 1017 01:00:24,750 --> 01:00:28,413 I can't go although my heart is inclined to it. 1018 01:00:29,388 --> 01:00:32,915 The houses are so high the elevator doesn't work either. 1019 01:00:33,225 --> 01:00:37,286 I can't go although my heart is inclined to it. 1020 01:00:37,830 --> 01:00:42,324 Come my love with the band. 1021 01:00:42,468 --> 01:00:46,928 You're disturbing me, come on I'll bring it, my future. 1022 01:00:47,073 --> 01:00:51,271 Come my love with the band. 1023 01:00:51,477 --> 01:00:56,107 You're disturbing me, come on I'll bring it, my future. 1024 01:00:56,248 --> 01:00:59,740 The houses are so high the elevator doesn't work either. 1025 01:00:59,985 --> 01:01:04,217 I can't go although my heart is inclined to it. 1026 01:01:14,867 --> 01:01:17,427 Wherever you go, I will be there by your side. 1027 01:01:19,138 --> 01:01:22,073 Like a magnet you come to me. 1028 01:01:23,742 --> 01:01:26,438 Wherever you go, do it with your eyes closed. 1029 01:01:28,314 --> 01:01:31,283 Michael will come to me on a bicycle. 1030 01:01:37,223 --> 01:01:40,886 You are so far away, though you are here by my side. 1031 01:01:41,694 --> 01:01:45,289 This girl is strange, because it winks at me. 1032 01:01:46,065 --> 01:01:49,831 They are on strike in Mumbai, the trains don't run. 1033 01:01:50,636 --> 01:01:54,128 How can we come if we want? 1034 01:01:55,141 --> 01:01:58,633 There is no light, the lights are out. 1035 01:01:59,678 --> 01:02:04,047 How can we come if we want? 1036 01:02:04,150 --> 01:02:06,516 How can we come if we want? 1037 01:02:10,189 --> 01:02:14,751 Come my love with the band. 1038 01:02:14,960 --> 01:02:19,192 You're disturbing me, come on I'll bring it, my future. 1039 01:02:19,331 --> 01:02:23,665 Come my love with the band. 1040 01:02:23,836 --> 01:02:28,899 You're disturbing me, come on I'll bring it, my future. 1041 01:03:10,616 --> 01:03:12,709 How do you expect to cross my path? 1042 01:03:12,985 --> 01:03:17,445 The Tiger decided that you will die son 1043 01:03:18,958 --> 01:03:21,188 You only need to dig up the daily cucumber. 1044 01:03:23,295 --> 01:03:26,662 What did Gandhi say, my dear? 1045 01:03:26,799 --> 01:03:27,891 Don't see the bad, he said. 1046 01:03:29,602 --> 01:03:31,934 - what? - Don't say bad things. 1047 01:03:33,405 --> 01:03:35,032 He preached something else, my dear. 1048 01:03:35,174 --> 01:03:36,232 Don't listen to the bad, he said. 1049 01:03:38,344 --> 01:03:39,702 You listened to the bad ones, didn't you? 1050 01:03:40,212 --> 01:03:42,612 Well, people do nothing they won't see either. 1051 01:03:42,681 --> 01:03:45,411 They won't say anything. 1052 01:03:46,885 --> 01:03:50,844 And it's sure to talk they won't do anything either. 1053 01:04:09,775 --> 01:04:12,608 Why did you scream? Did you see something? 1054 01:04:13,345 --> 01:04:16,109 Yes. - Did you hear the scream of the deceased? 1055 01:04:17,616 --> 01:04:19,106 Yes. I heard. 1056 01:04:19,652 --> 01:04:22,587 You can tell me anything heard or seen here? 1057 01:04:25,024 --> 01:04:27,117 - I'll tell you at the reception! - Really? 1058 01:04:45,344 --> 01:04:46,402 Brother! 1059 01:04:50,616 --> 01:04:52,481 - Brother! - What happened? 1060 01:04:56,789 --> 01:04:58,416 Who was that? Who did this to you? 1061 01:04:58,991 --> 01:05:01,221 Brother! 1062 01:05:02,294 --> 01:05:03,784 The Tiger. 1063 01:05:11,236 --> 01:05:13,568 After your father passed away, 1064 01:05:13,672 --> 01:05:17,005 you fed thousands on the anniversary of your death. 1065 01:05:17,343 --> 01:05:19,171 But these offers, no they calm your father's soul, 1066 01:05:19,177 --> 01:05:20,702 even the last smear is not applied. 1067 01:05:21,013 --> 01:05:23,777 That's why you have to perform the last anointing today. 1068 01:05:28,587 --> 01:05:29,645 No, father! 1069 01:05:30,956 --> 01:05:35,586 Until I kill my father's killer 1070 01:05:35,661 --> 01:05:40,223 I don't finish the last anointing. 1071 01:05:49,708 --> 01:05:51,141 Are you beating women now? 1072 01:05:51,510 --> 01:05:53,978 You call yourself a tiger, �s Are you acting like a fool? 1073 01:05:54,413 --> 01:05:55,675 Ok�. Get up you fool! 1074 01:06:35,053 --> 01:06:39,080 - Run! - Wait! 1075 01:06:44,296 --> 01:06:49,063 - Sorry! - What's up, son? 1076 01:06:49,168 --> 01:06:52,865 - What did Gandhi say? - Don't see the bad. 1077 01:06:53,205 --> 01:06:56,072 But it wasn't bad at all to see me beat a fool. 1078 01:06:56,141 --> 01:06:58,075 So it's better to watch. 1079 01:07:03,615 --> 01:07:07,016 - What else did Gandhi say? my dear? - Don't hear the bad. 1080 01:07:07,186 --> 01:07:11,850 But it's okay to hear when he cries from pain. 1081 01:07:11,990 --> 01:07:14,652 That's why I say, let's enjoy the wine! 1082 01:07:21,333 --> 01:07:25,269 - I'm sorry... - Don't say bad things. 1083 01:07:55,734 --> 01:07:57,998 Don't move! 1084 01:08:27,266 --> 01:08:31,464 Ladies! Ladies! Hi, ladies! 1085 01:08:32,771 --> 01:08:36,798 Who is it that openly calls me a woman? 1086 01:08:36,975 --> 01:08:38,567 Don't you know me? I'm Tony! 1087 01:08:38,677 --> 01:08:40,440 Your favorite child. 1088 01:08:41,213 --> 01:08:43,443 Tony! Where have you been in the past years? 1089 01:08:43,749 --> 01:08:44,909 In Singapore! 1090 01:08:45,017 --> 01:08:46,712 Beautiful place! 1091 01:08:47,185 --> 01:08:49,346 Singapore? What did you do for that? 1092 01:08:49,454 --> 01:08:51,183 I managed many things there. 1093 01:08:51,290 --> 01:08:52,587 You know, ladies 1094 01:08:52,658 --> 01:08:55,559 Are Singaporean toilets famous for their cleanliness? 1095 01:08:55,827 --> 01:08:58,387 and who is responsible for it? Seven days? Who else? 1096 01:08:58,530 --> 01:09:00,794 Do you flush the toilet in Singapore? 1097 01:09:04,036 --> 01:09:06,436 They shoot everywhere. 1098 01:09:06,872 --> 01:09:10,273 I always carry my broom, which is famous for hygiene. 1099 01:09:10,375 --> 01:09:13,435 On the other hand, women where is my future wife? 1100 01:09:13,545 --> 01:09:15,069 Your future wife? 1101 01:09:15,180 --> 01:09:17,080 I mean, Rupa. 1102 01:09:17,282 --> 01:09:20,979 How do you imagine that Can you take Rup�? 1103 01:09:21,119 --> 01:09:22,916 Ladies, you are wrong. 1104 01:09:23,155 --> 01:09:25,555 Your husband said, the dead man, 1105 01:09:25,624 --> 01:09:27,057 I can take it! 1106 01:09:27,192 --> 01:09:30,992 You idiot! He said that I can go to my husband! 1107 01:09:31,096 --> 01:09:34,327 If I wasn't married, how can you get married? 1108 01:09:34,666 --> 01:09:38,568 Separately, Prem marries Rup! 1109 01:09:38,971 --> 01:09:40,563 No Turks in Singapore? 1110 01:09:40,939 --> 01:09:43,464 Do you know what you look like? and you want to get married? 1111 01:09:44,176 --> 01:09:47,942 Do you reject it? Very much so I'm clean too! 1112 01:09:48,580 --> 01:09:51,572 just remember kill that man 1113 01:09:51,650 --> 01:09:54,312 who do you want to go to? Who is it anyway? 1114 01:09:54,519 --> 01:09:58,888 Michael Jackson when he dances. And pretty like Jackie Shroff. 1115 01:09:59,124 --> 01:10:01,752 and no less than Jackie Chan! 1116 01:10:47,339 --> 01:10:50,570 The �land� is coming and going he did, with my heart, 1117 01:10:50,676 --> 01:10:54,237 that my heart became yours. 1118 01:10:54,346 --> 01:11:01,377 When you saw me, and I saw you, my heart became yours. 1119 01:11:01,520 --> 01:11:04,512 The �land� is coming and going he did, with my heart, 1120 01:11:04,589 --> 01:11:08,389 that my heart became yours. 1121 01:11:08,527 --> 01:11:15,990 When you saw me, and I saw you, my heart became yours. 1122 01:11:16,101 --> 01:11:18,535 The �land� is coming and going he did, with my heart, 1123 01:11:18,637 --> 01:11:23,438 that my heart became yours. 1124 01:11:33,318 --> 01:11:36,981 Tell me, when are you coming to fall into me? 1125 01:11:37,122 --> 01:11:40,285 This happened at first sight. 1126 01:11:40,425 --> 01:11:44,088 Why don't you take your eyes off me? 1127 01:11:44,229 --> 01:11:47,824 Every time I see you, I feel thirsty. 1128 01:11:48,066 --> 01:11:54,869 I fell in love with a my heart became restless. 1129 01:11:55,107 --> 01:12:01,740 I love you! 1130 01:12:01,880 --> 01:12:05,509 The �land� is coming and going he did, with my heart, 1131 01:12:05,584 --> 01:12:08,747 that my heart became yours. 1132 01:12:08,954 --> 01:12:15,723 When you saw me, and I saw you, my heart became yours. 1133 01:12:15,927 --> 01:12:20,523 The �land� is coming and going he did, with my heart, 1134 01:12:20,632 --> 01:12:23,601 that my heart became yours. 1135 01:12:58,370 --> 01:13:02,170 What is this request you want to tell me? 1136 01:13:02,340 --> 01:13:05,468 I wonder what you intend to do? 1137 01:13:05,577 --> 01:13:09,138 I want to live in your heart. 1138 01:13:09,247 --> 01:13:12,944 That's what I wanted to say. What else can we say? 1139 01:13:13,185 --> 01:13:20,091 I fell in love with a my heart became restless. 1140 01:13:20,225 --> 01:13:26,789 I love you! 1141 01:13:26,932 --> 01:13:30,595 The �land� is coming and going he did, with my heart, 1142 01:13:30,702 --> 01:13:33,933 that my heart became yours. 1143 01:13:34,039 --> 01:13:40,842 When you saw me, and I saw you, my heart became yours. 1144 01:13:41,046 --> 01:13:44,607 The �land� is coming and going he did, with my heart, 1145 01:13:44,683 --> 01:13:48,312 that my heart became yours. 1146 01:14:03,101 --> 01:14:07,060 Toni arrived from Singapore, And he forced me to go to him. 1147 01:14:07,172 --> 01:14:08,298 - Really? - What are you looking at? 1148 01:14:08,907 --> 01:14:11,603 You do nothing when do you force marriage? 1149 01:14:12,611 --> 01:14:13,703 What can we do? 1150 01:14:14,012 --> 01:14:16,446 Fight him! Get out! 1151 01:14:17,449 --> 01:14:20,816 I don't even touch the carpet. How can I do it? 1152 01:14:21,186 --> 01:14:23,154 Come on down! 1153 01:14:24,022 --> 01:14:25,683 Now that we're here let's eat something. 1154 01:14:25,824 --> 01:14:28,793 - Waiter! - Yes, sir! 1155 01:14:29,060 --> 01:14:31,620 I don't know English. Read it out loud. 1156 01:14:32,664 --> 01:14:36,691 Shahjahani Chicken, Shahjahani lamb, roast chicken, roast mutton. 1157 01:14:37,202 --> 01:14:39,670 - Do you have a head? - Prem. 1158 01:14:40,071 --> 01:14:41,834 - Hurry up and get two plate upside down. - Yes, sir! 1159 01:14:41,973 --> 01:14:43,167 Listen! 1160 01:14:43,308 --> 01:14:46,038 - A lemonade! - and one side a cup of tea! - Yes, sir. 1161 01:14:50,348 --> 01:14:52,475 What are you looking at, my dear? 1162 01:14:53,184 --> 01:14:54,651 I can't live without you anymore. 1163 01:14:55,153 --> 01:14:57,314 - When will you take me? - Marriage? 1164 01:14:57,923 --> 01:15:01,415 My sister should go first to a husband, then it can be. 1165 01:15:01,760 --> 01:15:03,557 What? Do you have a sister? 1166 01:15:03,762 --> 01:15:08,165 - Huh? It means the world to me! - Really? 1167 01:15:08,266 --> 01:15:10,461 I also found him a suitor. 1168 01:15:10,568 --> 01:15:14,197 Once you get married, we can work too. 1169 01:15:18,376 --> 01:15:19,468 Here is the dish you asked for. 1170 01:15:20,345 --> 01:15:22,438 - We asked for a sandwich! - � and � he brought us. 1171 01:15:22,781 --> 01:15:24,942 - What is it? - Tony is here. 1172 01:15:25,183 --> 01:15:26,707 Hi! Hello, Tony! 1173 01:15:31,756 --> 01:15:34,919 How does this work? We will not pay for this! 1174 01:15:35,060 --> 01:15:36,584 Wait while I take care of it! Stay here! 1175 01:15:36,661 --> 01:15:38,185 Raja, where are you going? 1176 01:15:38,596 --> 01:15:40,063 - Is this the guy? - Leave it alone! 1177 01:15:40,198 --> 01:15:41,392 Why would you fight me? 1178 01:15:41,599 --> 01:15:43,590 Because you are the only one obstacle between Rupa and me. 1179 01:15:43,768 --> 01:15:47,135 I can't marry her until you die. do you mean 1180 01:15:47,238 --> 01:15:48,728 - Do you want to do it? - Yes. 1181 01:15:48,940 --> 01:15:50,498 - You really want to let's fight. - Of course! 1182 01:15:51,042 --> 01:15:52,737 - Are you really going to do it? - Yes. 1183 01:15:53,178 --> 01:15:54,304 Just look there! - What? - I went to the toilet! 1184 01:15:54,412 --> 01:15:56,312 - What? - Waiter! - Hey, brother! 1185 01:15:56,781 --> 01:15:58,908 You're a Cheap J�nos, aren't you? 1186 01:15:59,150 --> 01:16:00,549 Are you going to cut our heads off for us? 1187 01:16:00,618 --> 01:16:03,781 Bring me a plate, quick! 1188 01:16:10,562 --> 01:16:14,828 - Where are you going? - Are you out of your mind? 1189 01:16:14,966 --> 01:16:16,228 Are you calling me crazy? 1190 01:16:18,970 --> 01:16:19,862 I'm sorry. 1191 01:16:19,971 --> 01:16:21,263 Did you walk out of the garage? 1192 01:16:21,373 --> 01:16:24,934 Not from the car. From Singapore! 1193 01:16:25,076 --> 01:16:27,010 But why are you fighting with me? 1194 01:16:27,145 --> 01:16:29,113 You will get more than one beating! 1195 01:16:31,149 --> 01:16:34,084 - It hurts, you rat! - Gee, what? 1196 01:16:47,098 --> 01:16:50,192 - I'm sorry. - I'm sorry, sir. 1197 01:16:51,069 --> 01:16:53,503 - Give me your hand. - Thank you, sir! 1198 01:17:46,925 --> 01:17:49,450 I'm sorry, sir! I'm sorry, sir! 1199 01:17:49,594 --> 01:17:50,686 I hope you are not hurt? 1200 01:17:51,996 --> 01:17:57,992 I'm sorry! - I'm sorry, sir. 1201 01:17:58,336 --> 01:18:00,065 I'm sorry, sir! 1202 01:18:07,278 --> 01:18:10,111 I know you like to fight but now let's go! 1203 01:18:10,215 --> 01:18:11,876 But why did he start fighting? 1204 01:18:11,983 --> 01:18:14,918 - Let's go! - I'll give him one last kiss! 1205 01:18:15,019 --> 01:18:16,111 I'm sorry! I'm sorry! 1206 01:18:23,828 --> 01:18:26,558 Prem, give me your hand! You are fantastic! 1207 01:18:26,631 --> 01:18:28,155 You packed it for Singapore, Without a letter. 1208 01:18:28,299 --> 01:18:30,927 - But I didn't do anything! - Come on, don't do it! 1209 01:18:31,302 --> 01:18:32,462 Let's go! 1210 01:18:37,342 --> 01:18:41,938 This girl decided that he is testifying against you in court. 1211 01:18:42,247 --> 01:18:44,374 - If this girl goes to prison... - Sorry! 1212 01:18:45,583 --> 01:18:50,043 You don't need this girl and her brother, to go to prison. 1213 01:18:51,022 --> 01:18:54,583 Think, find a way out, my dear! 1214 01:18:56,027 --> 01:18:57,961 I'm begging you, save my sister. 1215 01:18:58,029 --> 01:18:59,963 Get out of here! Leave it to me! 1216 01:19:00,064 --> 01:19:02,055 He could be here any minute the courtier's family. 1217 01:19:02,200 --> 01:19:04,259 - How do I look? - Horrible! 1218 01:19:05,236 --> 01:19:08,535 And they pretended to be you go to your husband. 1219 01:19:08,740 --> 01:19:10,537 The boy's family has arrived. deal with them 1220 01:19:10,642 --> 01:19:12,769 while I prepare Neelam. Go! 1221 01:19:12,944 --> 01:19:14,275 - Hurry up! - All right! 1222 01:19:14,379 --> 01:19:16,210 Remember, you only speak when if you praise Neelam. OK? 1223 01:19:16,347 --> 01:19:18,315 Naturally, in principle, my sister too. 1224 01:19:18,416 --> 01:19:20,816 My sister has a billion. 1225 01:19:20,952 --> 01:19:23,546 That's not all! There is also a head ration in the shop. 1226 01:19:23,621 --> 01:19:26,852 Punch and push to get to the front of the line. 1227 01:19:27,025 --> 01:19:29,220 You have everything in seconds. 1228 01:19:29,360 --> 01:19:32,090 He deserves a fee as he runs along the bus route. 1229 01:19:32,230 --> 01:19:34,824 Regardless of whether the bus it stops or not, it rises. 1230 01:19:35,033 --> 01:19:38,264 A man comes home alone after an evening movie. 1231 01:19:38,369 --> 01:19:41,202 Because no one dares deal with it. It's so strong. 1232 01:19:41,406 --> 01:19:43,601 You're a lucky guy very nice girl. 1233 01:19:43,741 --> 01:19:46,209 - What is it? - What a beautiful girl you got. 1234 01:19:46,377 --> 01:19:47,571 He praised so much 1235 01:19:47,645 --> 01:19:49,442 why don't you call me in? 1236 01:19:49,614 --> 01:19:50,808 Let's see it too. 1237 01:19:50,982 --> 01:19:54,179 A special person, for a special occasion...Neelam! 1238 01:19:54,519 --> 01:19:56,578 Let's see and agree. 1239 01:19:57,388 --> 01:19:59,322 He winked at me! 1240 01:19:59,557 --> 01:20:02,390 People say how they caught a daughter-in-law. 1241 01:20:02,961 --> 01:20:05,191 - Here you go? - you know how much it is. - Heaven. 1242 01:20:05,330 --> 01:20:06,627 She's really pretty. 1243 01:20:06,764 --> 01:20:09,528 I hope not the yield Shall I dress up? 1244 01:20:09,667 --> 01:20:11,897 Can you? We don't want yield! 1245 01:20:12,270 --> 01:20:14,101 We are satisfied with 50 kilos of gold. 1246 01:20:14,239 --> 01:20:15,536 50 kilos of gold? 1247 01:20:15,974 --> 01:20:18,772 My wife weighs at least 50 kilos, right? 1248 01:20:20,078 --> 01:20:22,546 I just started calculating it With 50 kilos of gold. 1249 01:20:22,614 --> 01:20:25,583 It took several purchases to break in! 1250 01:20:25,717 --> 01:20:29,312 And you know how to buy it! 1251 01:20:29,420 --> 01:20:32,912 - We accept your request. - Neelam also accepts fiats! 1252 01:20:33,024 --> 01:20:34,218 Isn't that right, Neelam? Speak up! 1253 01:20:34,359 --> 01:20:38,193 It's just the wedding date must be stated. 1254 01:20:38,296 --> 01:20:41,823 He says let's make it final the date of the marriage. 1255 01:20:42,634 --> 01:20:43,692 Are you all right, ladies? 1256 01:20:44,035 --> 01:20:46,094 Let's get down to eating! 1257 01:20:48,273 --> 01:20:49,797 Come on! 1258 01:20:52,176 --> 01:20:56,374 Shooting, shooting. 1259 01:20:58,249 --> 01:21:00,274 - My God! The �ram is gone. - Did he leave? 1260 01:21:00,385 --> 01:21:01,875 Now what about the honeymoon? 1261 01:21:01,986 --> 01:21:03,613 We have to put the clock in place. 1262 01:21:03,821 --> 01:21:05,982 The transistor exploded! 1263 01:21:06,124 --> 01:21:07,989 - The transistor? - The ``talaq''. 1264 01:21:08,126 --> 01:21:10,151 It's not important, just send the bride quickly. 1265 01:21:10,995 --> 01:21:13,793 The court seems to be in a hurry. 1266 01:21:13,998 --> 01:21:17,627 Come, my love, let me find you! 1267 01:21:28,212 --> 01:21:31,306 Do you heat the bamboo stove early in the morning? 1268 01:21:31,549 --> 01:21:32,607 Here it is! 1269 01:21:33,351 --> 01:21:37,253 The Tiger does not give alms he came to beg. 1270 01:21:37,955 --> 01:21:39,547 His favorite puppy he got into your house with a lie. 1271 01:21:39,624 --> 01:21:41,888 He came to see. 1272 01:21:42,627 --> 01:21:45,790 Tommy. . Tommy. . 1273 01:21:47,965 --> 01:21:49,057 Tommy. . 1274 01:21:52,036 --> 01:21:53,936 Is that you, Master? 1275 01:21:55,506 --> 01:21:56,598 Master! 1276 01:21:56,941 --> 01:21:58,408 - Tommy. - Yes. 1277 01:21:58,910 --> 01:22:02,141 - Look at my legs, Tommy. - Dirty? Let me clean it up! 1278 01:22:05,249 --> 01:22:07,012 - Tommy. - Yes, Master? 1279 01:22:07,151 --> 01:22:10,518 Your wife, i.e. her sister, it robbed me of my peace. 1280 01:22:10,688 --> 01:22:13,179 No problem. Then I lose it the calmness of his sister. 1281 01:22:14,992 --> 01:22:16,516 She became your wife because 1282 01:22:16,594 --> 01:22:19,228 because his brother obviously he humiliated me. 1283 01:22:19,564 --> 01:22:21,225 What do you do about it? 1284 01:22:21,332 --> 01:22:23,527 I will humiliate you! 1285 01:22:25,002 --> 01:22:28,529 However, you sent it your sister's letter for rent, 1286 01:22:28,639 --> 01:22:30,971 to teach against me? 1287 01:22:31,109 --> 01:22:32,167 Who is it anyway? 1288 01:22:32,310 --> 01:22:34,202 His sister now measures a my wife, I'm talking to her. 1289 01:22:34,311 --> 01:22:37,276 can you hear Come out for a moment! 1290 01:22:42,253 --> 01:22:43,345 Are you Sushila? 1291 01:22:44,756 --> 01:22:46,314 - Who is this girl? - Master,... 1292 01:22:46,424 --> 01:22:49,154 - The love of your weapon bearer! - What kind of disability? 1293 01:22:49,293 --> 01:22:51,158 You're not so calm, are you? 1294 01:22:51,262 --> 01:22:54,231 � was there when they took their vows. 1295 01:22:54,332 --> 01:22:57,460 We covered her face with a veil, and they took him to the wedding altar. 1296 01:22:57,568 --> 01:22:59,035 Then when the lamp fell asleep, 1297 01:22:59,103 --> 01:23:00,263 the wedding is over. 1298 01:23:00,371 --> 01:23:01,804 They sent the boy to where he belongs! 1299 01:23:01,973 --> 01:23:05,340 He was wrong, wasn't he? He deserves a slap! 1300 01:23:05,476 --> 01:23:06,602 Just do it! 1301 01:23:07,011 --> 01:23:10,105 Our sister and brother-in-law are there. 1302 01:23:14,218 --> 01:23:15,879 Sir, �n... 1303 01:23:17,255 --> 01:23:21,089 Before this fool she would have married him. 1304 01:23:21,993 --> 01:23:24,291 Tiger, it's game over! 1305 01:23:24,729 --> 01:23:26,924 See you at the den! 1306 01:23:36,308 --> 01:23:39,604 Keeping the lesson in mind testimony and evidence 1307 01:23:39,710 --> 01:23:41,610 the jury came to the conclusion that 1308 01:23:41,679 --> 01:23:43,613 that the Tiger, aka Ratanlal, 1309 01:23:43,681 --> 01:23:45,649 murdered Sharma's supervisor. 1310 01:23:46,050 --> 01:23:48,610 That's why the rent is 302 within the meaning of paragraph 1311 01:23:48,686 --> 01:23:51,712 condemns the defendant to death by hanging. 1312 01:23:52,223 --> 01:23:53,884 The summer will be carried out! 1313 01:23:58,563 --> 01:24:02,260 - How are you my friend? - Tell me about yourself. 1314 01:24:02,366 --> 01:24:03,458 Come to see you. 1315 01:24:03,568 --> 01:24:04,694 We haven't seen each other in years. 1316 01:24:05,036 --> 01:24:06,162 - Yes, my friend. - Everything is fine. 1317 01:24:07,004 --> 01:24:09,564 One experiences so much wonder, when he returns to his mother country, 1318 01:24:09,674 --> 01:24:11,369 - Always a special treat. - That's right. 1319 01:24:11,876 --> 01:24:13,935 We haven't seen each other in years. 1320 01:24:14,812 --> 01:24:17,440 - How is your wife? - What can we say? 1321 01:24:18,249 --> 01:24:19,580 One is dead. 1322 01:24:19,650 --> 01:24:21,277 Although the incident happened years ago. 1323 01:24:22,286 --> 01:24:24,983 It is made of natural materials medicine you take daily. 1324 01:24:25,056 --> 01:24:26,182 Don't worry! 1325 01:24:26,290 --> 01:24:28,551 The Almighty takes care of the things in your own time. 1326 01:24:28,593 --> 01:24:32,051 Who is the old man who does that as if it were your father? 1327 01:24:32,230 --> 01:24:35,324 - It's really my father. - Stop the story, will you? 1328 01:24:36,100 --> 01:24:39,661 and look at your mother perfect shape. 1329 01:24:39,937 --> 01:24:41,234 It is sold completely naturally. 1330 01:24:41,639 --> 01:24:43,197 It's coming. 1331 01:24:43,341 --> 01:24:45,332 Take me to your room, my dear. 1332 01:24:45,443 --> 01:24:46,740 Of course. Let's go! 1333 01:24:49,947 --> 01:24:53,474 Well, Malhotra! More we are not friends! 1334 01:24:53,618 --> 01:24:56,052 Why? You just don't want to be hostile? 1335 01:24:56,187 --> 01:24:58,849 We are now relatives. You are my son-in-law's father. 1336 01:24:59,156 --> 01:25:02,614 - This is great news! - Of course it's big news. 1337 01:25:02,793 --> 01:25:04,153 Should I win? Are you not asking for a return? 1338 01:25:04,161 --> 01:25:06,427 - Come on, Sharma! No way! - Really? 1339 01:25:07,698 --> 01:25:10,633 But tell me, my son, how did he agree? 1340 01:25:10,768 --> 01:25:14,761 Agree? He is still in love he also sang songs. 1341 01:25:14,972 --> 01:25:17,140 It's really good. It's here too. 1342 01:25:17,308 --> 01:25:20,300 - Prem, do you love Mal�? - Love? 1343 01:25:20,611 --> 01:25:22,301 Not even that Dear to hate. 1344 01:25:22,380 --> 01:25:25,110 �, right! I know what it's like you are black. 1345 01:25:25,216 --> 01:25:26,908 Tell them how We will get married soon. 1346 01:25:26,984 --> 01:25:29,009 Marry him? Not! I'm ready, dad! 1347 01:25:29,220 --> 01:25:31,450 Hey, enough talking, okay? 1348 01:25:31,622 --> 01:25:33,180 Don't pretend you're from America 1349 01:25:33,257 --> 01:25:34,383 tell the truth 1350 01:25:34,592 --> 01:25:36,957 But really from America let's play, my dear. 1351 01:25:37,328 --> 01:25:41,094 Really? was in America or here in the neighborhood? 1352 01:25:41,332 --> 01:25:43,394 - Cheating! - Never use the tie, dear. 1353 01:25:43,400 --> 01:25:44,133 Why? 1354 01:25:44,302 --> 01:25:48,033 Malhotra �r Prem's father. They really came from America. 1355 01:25:49,140 --> 01:25:52,166 My naive father. Do you let yourself be fooled? 1356 01:25:52,310 --> 01:25:53,743 - Brother? - One moment! 1357 01:25:54,145 --> 01:25:55,544 This guy is a known criminal From the slums of Dharavi! 1358 01:25:55,613 --> 01:25:58,411 And this is a cheat from the same area! 1359 01:25:59,083 --> 01:26:00,550 If you knew the truth 1360 01:26:00,618 --> 01:26:02,552 would not have agreed to the marriage. 1361 01:26:02,620 --> 01:26:04,144 That's why he brought fake hair. 1362 01:26:04,255 --> 01:26:06,314 - Fake? - Wait a minute! - How long should I wait? 1363 01:26:06,424 --> 01:26:09,086 If you don't believe me I present the girl to you! 1364 01:26:09,226 --> 01:26:11,660 I don't think so you are normal. You're just talking! 1365 01:26:11,862 --> 01:26:14,092 - Now listen here! - Trust me dad. This is the truth! 1366 01:26:14,231 --> 01:26:15,562 If we stay here long, father, 1367 01:26:15,666 --> 01:26:17,827 - we can lose our common sense. - That's true. 1368 01:26:18,736 --> 01:26:21,796 Sharma, your daughter is the one reached the last stage. 1369 01:26:22,006 --> 01:26:23,997 - Take it to the garage immediately. - Listen to me! 1370 01:26:24,108 --> 01:26:25,166 This has never happened before! 1371 01:26:25,309 --> 01:26:27,368 - Listen to Malhotra! - Hurray! 1372 01:26:36,187 --> 01:26:39,020 Today I will put the American in a difficult situation. 1373 01:26:39,290 --> 01:26:42,259 This will be the last day of his life. 1374 01:26:49,734 --> 01:26:51,133 You have a son, right? 1375 01:26:52,136 --> 01:26:53,501 Look, my friend! 1376 01:26:53,604 --> 01:26:55,435 Someone forgot the bag in the car! 1377 01:26:55,873 --> 01:26:58,137 Because guys like us are cold. 1378 01:26:58,309 --> 01:27:00,402 That's luck. Go get it! 1379 01:27:19,230 --> 01:27:21,824 - I have the bag! - But who are you? 1380 01:27:22,299 --> 01:27:25,166 I don't have time for jokes now. I have the rug. 1381 01:27:25,302 --> 01:27:27,327 - Come on! Let's run! - I'll call the police. 1382 01:27:27,772 --> 01:27:29,171 Are you ready? 1383 01:27:29,306 --> 01:27:32,070 You asked me to bring it the chest. Then let's go! 1384 01:27:32,176 --> 01:27:34,110 All right. Go and put the needle 1385 01:27:34,211 --> 01:27:35,303 where you took it from. 1386 01:27:35,446 --> 01:27:37,573 Should I put it back? You killed me! 1387 01:27:37,648 --> 01:27:39,206 Then you ask how bring it back again. 1388 01:27:39,350 --> 01:27:41,443 Go and put it back! That's what he says. That's about it. 1389 01:27:43,587 --> 01:27:44,645 Move! 1390 01:27:57,268 --> 01:28:00,567 - Where's the bag? - Are you out of your mind? 1391 01:28:00,871 --> 01:28:02,333 I said where's the bag? 1392 01:28:02,573 --> 01:28:05,233 First, let me steal it for you I did. 1393 01:28:05,276 --> 01:28:07,241 then you said put it back I did it. 1394 01:28:07,278 --> 01:28:08,604 and now you ask, where is the bag? 1395 01:28:08,746 --> 01:28:11,311 Why don't you admit that didn't you dare take it? 1396 01:28:11,415 --> 01:28:14,179 - Then why are you asking? - Just watch and listen! 1397 01:28:17,755 --> 01:28:18,813 The idiot! 1398 01:28:34,105 --> 01:28:36,938 One moment! That's Raja! 1399 01:28:38,375 --> 01:28:40,172 Come down here! 1400 01:28:53,591 --> 01:28:55,388 - Who are you? ! - Vidyarthi - Who? 1401 01:28:56,127 --> 01:28:57,594 Thank God you're alive! 1402 01:29:05,236 --> 01:29:06,294 Oh my God! Tony! 1403 01:29:14,545 --> 01:29:15,603 Okay�! 1404 01:29:24,054 --> 01:29:27,421 This is a suitable place to make it easy on me. 1405 01:29:40,738 --> 01:29:42,933 How did you steal my loan? 1406 01:29:43,073 --> 01:29:46,008 - You are the one who started the fight in the hall? - Yes, Raja! 1407 01:29:46,143 --> 01:29:49,169 - But who are you? - To Prem Malhotra. from America. 1408 01:29:49,613 --> 01:29:52,138 I got it! You are the one who came from America. 1409 01:29:52,149 --> 01:29:53,541 Mala's father lost his temper with you. 1410 01:29:53,617 --> 01:29:57,547 He said, come here and take me! This is yours. That's yours. 1411 01:29:58,155 --> 01:30:00,988 What is between you and the Singaporean sr�c? 1412 01:30:01,125 --> 01:30:04,026 - Nothing. - He attacked me twice! 1413 01:30:04,161 --> 01:30:06,391 - I also had a bomb attack today. - Bombing? 1414 01:30:07,698 --> 01:30:09,529 He wants to kill me, Raja. 1415 01:30:09,633 --> 01:30:12,701 because I'm in love with Rup� and he wants to marry her. 1416 01:30:14,135 --> 01:30:15,825 Don't get involved in this upheaval! 1417 01:30:15,837 --> 01:30:18,099 Tell him about us we are two different girls! 1418 01:30:18,142 --> 01:30:19,541 If I tell the truth 1419 01:30:19,643 --> 01:30:21,338 the wedding would be in danger. 1420 01:30:21,579 --> 01:30:23,547 - How? - Because, 1421 01:30:23,614 --> 01:30:25,548 Sharma brings Mal to you 1422 01:30:25,616 --> 01:30:27,413 because he believes that there is only one in us. 1423 01:30:27,985 --> 01:30:30,613 But if I tell her the truth, 1424 01:30:35,025 --> 01:30:36,652 Well, what you say is true. 1425 01:30:36,894 --> 01:30:39,158 But we don't hide the truth in front of our friends, okay? 1426 01:30:39,263 --> 01:30:42,699 Ok�. I'll go and get Mal. Go and get Rup. 1427 01:30:43,033 --> 01:30:45,228 But why are you going to my friend's house? 1428 01:30:45,336 --> 01:30:47,804 Because Singaporean sr�c is my girl's shade. 1429 01:30:48,005 --> 01:30:50,269 It's coming! I'm going to get your girl! 1430 01:30:50,374 --> 01:30:52,539 Keep your distance from my girl. It has a habit of ringing on me. 1431 01:30:52,576 --> 01:30:54,902 - Shall I go then? - Go! 1432 01:30:55,079 --> 01:30:57,277 - Shall I bring the girl? - Go! 1433 01:30:57,348 --> 01:31:00,545 - If you ask me, I don't want it. - Go, you'll get a slap in the face! 1434 01:31:00,685 --> 01:31:01,743 Then it's fine. I'm going. 1435 01:31:02,186 --> 01:31:04,017 Weird dude! Aren't you crazy? 1436 01:31:04,989 --> 01:31:07,355 Who is that? 1437 01:31:09,326 --> 01:31:10,384 Fur. . 1438 01:31:11,762 --> 01:31:14,094 Rupa. - Prem. . 1439 01:31:14,231 --> 01:31:16,096 Rupa. - Prem. . 1440 01:31:16,233 --> 01:31:18,326 Rupa. - Prem. . 1441 01:31:18,536 --> 01:31:20,936 Rupa. - Prem. . 1442 01:31:21,105 --> 01:31:23,073 Rupa. - Prem. . 1443 01:31:23,240 --> 01:31:24,673 Rupa, my child! 1444 01:31:25,543 --> 01:31:29,206 - What's wrong, mom! - Come quickly! Come quickly! 1445 01:31:30,147 --> 01:31:33,776 Well, that's quite something. But who are you? 1446 01:31:34,418 --> 01:31:36,579 Prem - Rupa. 1447 01:31:36,954 --> 01:31:38,546 Prem - Rupa. 1448 01:31:39,356 --> 01:31:45,090 My sister! How is my future? 1449 01:31:45,229 --> 01:31:47,891 Would you come? Why do you speak with such an accent? 1450 01:31:48,099 --> 01:31:50,567 But I always talk! 1451 01:31:50,701 --> 01:31:52,134 Come, let's go for a walk in the garden! 1452 01:31:52,269 --> 01:31:54,032 Fur! You're fine, aren't you? 1453 01:31:54,138 --> 01:31:56,003 Yes, ladies. I'm here 1454 01:31:56,107 --> 01:31:58,940 100 rupias for sk�t wine, one month in the central prison. 1455 01:31:59,343 --> 01:32:00,833 What are you worried about? 1456 01:32:00,945 --> 01:32:02,537 Let's go for a walk. Come on! 1457 01:32:04,882 --> 01:32:08,682 Central Prison. Oh my God! 1458 01:32:11,122 --> 01:32:13,181 Your breakfast is off. 1459 01:32:13,324 --> 01:32:15,986 You won't eat anything. You better understand that. 1460 01:32:16,127 --> 01:32:18,960 - Good morning, is Miss Mala here? - Miss Mala? 1461 01:32:19,764 --> 01:32:22,858 What is "Mala" now? Not the did we have to take him to the garage? 1462 01:32:23,000 --> 01:32:24,865 Not in the car, but it was called into the garden. 1463 01:32:25,069 --> 01:32:28,038 - What is it? - He called to... 1464 01:32:30,741 --> 01:32:34,006 His mouth beckoned to her as well I think he fell in love. 1465 01:32:34,345 --> 01:32:35,903 Love? Wait fast! 1466 01:32:36,947 --> 01:32:39,211 It's another day to talk to your father. 1467 01:32:39,984 --> 01:32:41,383 He doesn't really know my father. 1468 01:32:41,552 --> 01:32:43,349 I told him that I'm in love with Mal�. 1469 01:32:43,420 --> 01:32:45,581 He got angry at that. 1470 01:32:46,824 --> 01:32:49,588 He offered an obvious explanation. 1471 01:32:49,760 --> 01:32:52,058 It scared me. But now let's celebrate. 1472 01:32:52,196 --> 01:32:53,959 - What is this? - Drink, of course. 1473 01:32:54,265 --> 01:32:56,256 - But I don't drink. - Come on again. 1474 01:32:56,700 --> 01:32:59,025 - One day, one day You will drink forever! - what? 1475 01:32:59,170 --> 01:33:03,266 Hurry, this boy is not that boy. 1476 01:33:03,374 --> 01:33:04,807 Why do you need to talk into other people's speech? 1477 01:33:04,909 --> 01:33:06,900 - Could you call Miss Mal here? - Just a sip. 1478 01:33:07,011 --> 01:33:12,005 - Call him out, please. - Let's celebrate first. Mala! 1479 01:33:12,416 --> 01:33:14,247 Why did you come here? 1480 01:33:14,418 --> 01:33:16,045 I'll take you to the garden, Miss Mala. 1481 01:33:16,887 --> 01:33:20,050 Miss Mala? What kind of disability? 1482 01:33:20,191 --> 01:33:22,853 This is not that boy. It absolutely is. 1483 01:33:23,093 --> 01:33:25,220 But not yet. For example... 1484 01:33:25,596 --> 01:33:27,154 You love me, don't you? 1485 01:33:27,398 --> 01:33:29,059 He who is in love is always in love. 1486 01:33:29,600 --> 01:33:32,660 - You're taking it, aren't you? - Those who fall in love get married. 1487 01:33:33,604 --> 01:33:36,835 �, the �n h�s�m. Let's go! 1488 01:33:37,041 --> 01:33:40,477 I am 100% sure that it is not. up to 100%. 1489 01:33:40,611 --> 01:33:42,545 How can you be sure how is this not? 1490 01:33:42,646 --> 01:33:46,605 I will prove it. Just come! 1491 01:33:50,421 --> 01:33:52,412 What brought you here, Prem? 1492 01:33:52,523 --> 01:33:53,820 Have a cigarette first. 1493 01:33:54,158 --> 01:33:56,023 Do you smoke? 1494 01:33:56,360 --> 01:33:58,658 and I drink too! so what? 1495 01:33:58,796 --> 01:33:59,956 You are a liar! 1496 01:34:00,130 --> 01:34:04,567 Stand aside, Rupa, or there will be trouble. 1497 01:34:04,702 --> 01:34:06,727 I'm in trouble because I'm in love with you! 1498 01:34:06,971 --> 01:34:09,872 I only brought you here to so that there is no more trouble. 1499 01:34:10,407 --> 01:34:11,897 - Have you seen Ram Aur Shyam? movie? - No. 1500 01:34:12,009 --> 01:34:15,172 - neither. - We'll see it together. 1501 01:34:18,415 --> 01:34:20,007 It's finally here! 1502 01:34:26,023 --> 01:34:27,923 What an idiot! He brought his father too. 1503 01:34:28,058 --> 01:34:29,855 - Let's click! - Yes. Can you? 1504 01:34:30,094 --> 01:34:33,063 You said that something important. What is it? 1505 01:34:33,197 --> 01:34:34,459 Let's wait for them to be here first. 1506 01:34:35,132 --> 01:34:39,000 - Who are they? - I mean, I mean... 1507 01:34:39,136 --> 01:34:41,764 You are Raja, aren't you? - Yes, I'm Raja. 1508 01:34:41,939 --> 01:34:44,601 - That's not it. - Just wait! OK? 1509 01:34:45,042 --> 01:34:46,839 I told you it wasn't. 1510 01:34:47,578 --> 01:34:49,739 Your eyes are just as bad like your mind. Shut up now! 1511 01:34:50,214 --> 01:34:53,047 You're just suspicious. I'm really Raja. 1512 01:34:53,784 --> 01:34:55,718 But it doesn't last on Raj such a distance. 1513 01:34:55,953 --> 01:34:58,217 I'll recognize it in a minute! 1514 01:34:58,389 --> 01:35:04,658 Fuck my ass! Come on! 1515 01:35:09,667 --> 01:35:10,725 You really are my favorite! 1516 01:35:12,069 --> 01:35:14,936 �, Raja! I love you! 1517 01:35:15,072 --> 01:35:16,937 - Let me go! - I love you! 1518 01:35:17,074 --> 01:35:20,805 - Let him go or die! - I love you! 1519 01:35:24,815 --> 01:35:27,750 Now you realize that is your opinion wrong? 1520 01:35:27,985 --> 01:35:29,748 Not. Not until my last breath! 1521 01:35:30,020 --> 01:35:32,011 Last breath? I allow to take one last breath. 1522 01:35:46,003 --> 01:35:49,734 Sometimes you doubt, sometimes you say hi, sometimes you say that you are welcome! 1523 01:35:49,840 --> 01:35:53,139 Sometimes you come, sometimes you go, sometimes you say: why? 1524 01:35:53,243 --> 01:35:56,610 Sometimes you say yes, sometimes you say no. 1525 01:35:56,780 --> 01:35:58,805 This can't be done. 1526 01:35:58,949 --> 01:36:02,510 Short life stories, 1527 01:36:02,786 --> 01:36:06,017 Youth is a very short life, just think about it. 1528 01:36:12,796 --> 01:36:16,732 When you appear in the world, you fall in love with it. 1529 01:36:16,967 --> 01:36:20,266 When you appear in the world, you fall in love with it. 1530 01:36:20,371 --> 01:36:23,898 Live a little, die a little. 1531 01:36:24,008 --> 01:36:27,375 When you appear in the world, you fall in love with it. 1532 01:36:27,511 --> 01:36:30,912 When you appear in the world, you fall in love with it. 1533 01:36:31,015 --> 01:36:34,246 Live a little, die a little. 1534 01:37:09,353 --> 01:37:13,414 My beloved is wearing underwear. 1535 01:37:13,557 --> 01:37:17,220 �and this is why I have anklets on my feet. 1536 01:37:19,830 --> 01:37:24,062 The silver anklet is beautiful. 1537 01:37:24,168 --> 01:37:27,934 It has become more and more beautiful over the years. 1538 01:37:31,175 --> 01:37:34,736 My little heart beats in my chest. 1539 01:37:34,845 --> 01:37:38,144 I changed in the last 16 months. 1540 01:37:38,248 --> 01:37:41,843 My ears are pierced by your sharp eyes. 1541 01:37:41,985 --> 01:37:45,477 Then enjoy life better. 1542 01:37:52,629 --> 01:37:55,996 Your heart is full of words of love. 1543 01:37:56,100 --> 01:37:59,467 Your heart is full of words of love. 1544 01:37:59,603 --> 01:38:02,936 Live a little, die a little. 1545 01:38:03,073 --> 01:38:06,634 When you appear in the world, you fall in love with it. 1546 01:38:06,877 --> 01:38:10,108 When you appear in the world, you fall in love with it. 1547 01:38:10,214 --> 01:38:13,342 Live a little, die a little. 1548 01:38:13,517 --> 01:38:17,214 Live a little, die a little. 1549 01:38:59,029 --> 01:39:03,398 You have a kind of attitude. 1550 01:39:03,534 --> 01:39:07,231 You are like a snowman Shadows, in the hot heat. 1551 01:39:09,973 --> 01:39:13,932 I love you more than my body. You are my love. 1552 01:39:14,077 --> 01:39:17,706 You are my first love. 1553 01:39:20,918 --> 01:39:24,581 You're a little fat, a bit bitter�. 1554 01:39:24,721 --> 01:39:28,020 We may have two bodies, but our souls are one. 1555 01:39:28,158 --> 01:39:31,685 You are my first love. 1556 01:39:31,828 --> 01:39:35,423 I tell everyone that you are my love. 1557 01:39:42,372 --> 01:39:45,808 Live a full life and enjoy it. 1558 01:39:45,943 --> 01:39:49,379 Live a full life and enjoy it. 1559 01:39:49,713 --> 01:39:52,841 Live a little, die a little. 1560 01:39:52,983 --> 01:39:56,419 When you appear in the world, you fall in love with it. 1561 01:39:56,553 --> 01:39:59,886 When you appear in the world, you fall in love with it. 1562 01:39:59,990 --> 01:40:03,187 Live a little, die a little. 1563 01:40:03,327 --> 01:40:07,195 Live a little, die a little. 1564 01:40:29,804 --> 01:40:31,863 Fool! I sent you, didn't I? 1565 01:40:32,507 --> 01:40:34,031 You even post the father, to get to the wedding? 1566 01:40:34,676 --> 01:40:36,234 His grace is also part of it for our income? 1567 01:40:36,378 --> 01:40:40,974 You are wrong. What would I have brought with me? 1568 01:40:41,316 --> 01:40:44,114 They hid in the trunk, you asshole! 1569 01:40:44,185 --> 01:40:45,709 Why would they hide in the trunk? 1570 01:40:45,920 --> 01:40:48,616 They could have been in the car, they should have just died. 1571 01:40:50,859 --> 01:40:52,759 - All the idiots I met. - Raja, what are you doing here? 1572 01:40:52,894 --> 01:40:54,361 - Open the door! - Who is it? 1573 01:40:55,530 --> 01:40:56,758 Who would that be? Mala! 1574 01:40:56,831 --> 01:40:57,923 Open the door for him! 1575 01:40:58,333 --> 01:41:00,665 I can't open it. Open yourself up. 1576 01:41:01,836 --> 01:41:03,531 Open it, but quickly? What are you doing inside? 1577 01:41:03,605 --> 01:41:05,072 open the door or I'll hit you! 1578 01:41:05,540 --> 01:41:06,632 OK, I'll open it. 1579 01:41:08,276 --> 01:41:09,334 Please don't rush. 1580 01:41:10,712 --> 01:41:13,044 what are you doing here Whose voice did I hear? 1581 01:41:13,114 --> 01:41:15,674 - Raja was and is. - Raja and you? what's up 1582 01:41:15,750 --> 01:41:17,183 I know, I'm here, Raja. 1583 01:41:17,552 --> 01:41:19,782 And I talk when I'm excited. 1584 01:41:20,288 --> 01:41:22,552 But why did you leave me there and run here? 1585 01:41:23,892 --> 01:41:25,723 The dance and dance took a toll on me. 1586 01:41:25,794 --> 01:41:28,422 - I came here for the bath. Because of the bath. 1587 01:41:28,530 --> 01:41:34,025 A bath? A great deal. It will be fun, just the two of us. 1588 01:41:34,102 --> 01:41:35,194 Come take a bath! 1589 01:41:38,573 --> 01:41:40,336 - But we can't bathe together. - Why not? 1590 01:41:41,309 --> 01:41:43,573 - Because before marriage... - Come on! Come on! 1591 01:41:43,745 --> 01:41:45,337 - Come on! - But I won't take my pants off! 1592 01:41:46,748 --> 01:41:49,148 take off your pants when I come back. OK? 1593 01:41:51,386 --> 01:41:54,685 What are you looking at? ! - Urgent... 1594 01:41:54,956 --> 01:41:57,083 These two in the bath they turn their heads as a decoy! 1595 01:41:57,292 --> 01:42:01,194 Shameless! My daughter and my son-in-law... 1596 01:42:01,362 --> 01:42:03,956 Do you want to see them? Come down now! 1597 01:42:04,933 --> 01:42:09,267 Well, son! Tell me why or naked? 1598 01:42:09,637 --> 01:42:11,537 Your friend forcibly undressed you, 1599 01:42:11,606 --> 01:42:13,540 And he asked me to take a bath with him. 1600 01:42:13,641 --> 01:42:14,869 - Really! - Can I take a bath with him? 1601 01:42:15,210 --> 01:42:18,611 That's it! If you ask to jump into the deep water 1602 01:42:18,747 --> 01:42:19,839 are you jumping headfirst? 1603 01:42:20,181 --> 01:42:22,979 Do it! 1604 01:42:24,352 --> 01:42:26,946 - Soap went up my nose! - Stay in the water! 1605 01:42:27,355 --> 01:42:29,687 Listen, I heard two voices again. 1606 01:42:29,758 --> 01:42:31,919 I have to tell you my dear your faces are wonderful. 1607 01:42:32,393 --> 01:42:34,418 Some people can't hear, but you even more than you should. 1608 01:42:34,829 --> 01:42:36,353 But why did you put on your clothes? 1609 01:42:36,631 --> 01:42:38,565 I'll take it off if you want, honey. 1610 01:42:38,633 --> 01:42:40,032 Go and take it off quickly! 1611 01:42:40,368 --> 01:42:41,858 Look at this. This was taught by Michael Jackson. 1612 01:42:50,378 --> 01:42:51,675 What happened? what's wrong 1613 01:42:51,946 --> 01:42:54,938 Why are you here? So fast did you take off your clothes? 1614 01:42:55,216 --> 01:42:58,549 We would die to be with you take a bath, you know. That's why I was in a hurry. 1615 01:42:59,687 --> 01:43:02,520 I don't know why but I'm getting confused. 1616 01:43:04,659 --> 01:43:06,559 H�, what about you? 1617 01:43:06,628 --> 01:43:08,596 How are you now? Are you getting senile? 1618 01:43:08,797 --> 01:43:10,162 I'm here, in one piece! 1619 01:43:10,532 --> 01:43:14,992 I can't see anything because you're full of foam. 1620 01:43:15,069 --> 01:43:16,730 But you see everything twice. 1621 01:43:16,971 --> 01:43:19,371 Come, little girl. Come on. 1622 01:43:20,008 --> 01:43:23,739 Go away you fool! Or I'll get you one. 1623 01:43:23,845 --> 01:43:25,244 You're draining the water. Do it! 1624 01:43:35,790 --> 01:43:37,417 We have bathed enough, now let's go out. 1625 01:43:39,794 --> 01:43:40,852 Where are you going? 1626 01:43:42,330 --> 01:43:43,388 It was fun. 1627 01:43:44,032 --> 01:43:47,160 If you only take a bath once in a month, you have to drive. 1628 01:43:47,368 --> 01:43:48,596 I'll go and set it up. 1629 01:43:49,070 --> 01:43:50,162 See you. 1630 01:43:53,308 --> 01:43:55,071 You? How did you get here? 1631 01:43:55,243 --> 01:43:58,610 - Why? I came here. - I took the foam off your head earlier. 1632 01:43:58,780 --> 01:44:00,247 Then how did you ask for it again? 1633 01:44:01,049 --> 01:44:02,710 So you can wipe it off again 1634 01:44:02,917 --> 01:44:05,215 I put the foam on my head and shoulders. 1635 01:44:05,520 --> 01:44:06,851 - I got it! - Prem! 1636 01:44:08,323 --> 01:44:09,654 - What are you doing here? - Hi. 1637 01:44:10,158 --> 01:44:11,921 Prem, who is Prem? 1638 01:44:11,993 --> 01:44:13,517 Why do you call Raj? Who is that? 1639 01:44:14,028 --> 01:44:15,893 and who are you? 1640 01:44:16,130 --> 01:44:18,530 Rupa. and you? - My name is Mala. 1641 01:44:18,600 --> 01:44:20,830 - What are you doing here with him? - He bathed with me. 1642 01:44:21,069 --> 01:44:23,594 What? Do you love me and bathe with him? 1643 01:44:23,771 --> 01:44:24,829 OK, I'll take a bath with you then. 1644 01:44:24,939 --> 01:44:27,203 Don't mess with it. He is in love with me. 1645 01:44:27,275 --> 01:44:29,004 Not! � he loves me! 1646 01:44:29,510 --> 01:44:30,534 Come to me with the jeep, 1647 01:44:30,645 --> 01:44:32,704 even on my butt! 1648 01:44:32,947 --> 01:44:35,677 You didn't meet me at the airport And did you kiss me in public? 1649 01:44:36,718 --> 01:44:38,549 You beat my father in my house, 1650 01:44:38,653 --> 01:44:40,553 and did you dance with me? 1651 01:44:40,622 --> 01:44:43,557 You took me home after the fight! 1652 01:44:43,625 --> 01:44:44,717 He even sings a love song! 1653 01:44:44,959 --> 01:44:48,258 - What? - Cheating! Faithless! 1654 01:44:48,363 --> 01:44:49,557 Raja, please save me! 1655 01:44:49,998 --> 01:44:54,492 Hello brother! � my name! 1656 01:45:01,910 --> 01:45:05,778 Not! They both get better! 1657 01:45:07,649 --> 01:45:12,348 I have a girl in my heart. 1658 01:45:15,156 --> 01:45:16,521 Thief! Let's get him! 1659 01:45:19,527 --> 01:45:21,757 You stole the car and the money! 1660 01:45:22,397 --> 01:45:23,523 Did you steal again? 1661 01:45:24,032 --> 01:45:25,192 What kind of comedy is this? 1662 01:45:25,300 --> 01:45:26,168 Catch it! 1663 01:45:26,268 --> 01:45:29,068 - Save me! Will you do it? - I got it! 1664 01:45:31,739 --> 01:45:33,934 You're looking for the bag thief, he's in here. 1665 01:45:34,642 --> 01:45:37,133 - Catch him! - Let me go! 1666 01:45:37,278 --> 01:45:40,543 Don't ask me! That's it. 1667 01:45:40,648 --> 01:45:42,172 Take me to the police. 1668 01:45:42,350 --> 01:45:44,682 Hey, take it easy! What about you, Raja? 1669 01:45:44,752 --> 01:45:46,549 - Take it! - You will regret this! 1670 01:45:46,754 --> 01:45:48,881 I'll catch you, you fool! 1671 01:45:52,694 --> 01:45:53,854 Are you scared or are you scaring us? 1672 01:45:55,163 --> 01:45:57,997 I don't need to scare you. It's enough fear. 1673 01:45:58,299 --> 01:46:01,325 Enough! Tell me where your bottom is, Raja! 1674 01:46:01,803 --> 01:46:04,897 He won't even tell you if you're from a newspaper! 1675 01:46:05,139 --> 01:46:06,834 You understand now, don't you? 1676 01:46:07,008 --> 01:46:09,499 Your friend is smarter than you! 1677 01:46:11,279 --> 01:46:12,405 I call you my friend. This is it. 1678 01:46:14,248 --> 01:46:16,910 I saw it in the movies "hot" hand, 1679 01:46:17,018 --> 01:46:18,076 "Looking" in progress! 1680 01:46:18,152 --> 01:46:20,677 in hand, a big one they turn on the lights, 1681 01:46:20,888 --> 01:46:22,651 and just to turn on the light, 1682 01:46:22,724 --> 01:46:24,783 the sinner confesses the sin. 1683 01:46:24,993 --> 01:46:26,517 - Fire! - Fire! 1684 01:46:26,761 --> 01:46:31,323 - I don't know anything, I swear! - Turn it off! It's coming. 1685 01:46:32,867 --> 01:46:34,164 Tell me where is Raja? 1686 01:46:36,838 --> 01:46:39,864 He is not afraid of anything! Move the lamp! 1687 01:46:40,241 --> 01:46:42,675 - Do it yourself! - Who will beat me if I move it? 1688 01:46:42,744 --> 01:46:44,109 Then you too, just move the light. 1689 01:46:44,645 --> 01:46:45,805 I'll talk to you later. 1690 01:46:47,949 --> 01:46:50,543 - Let's go! - Leave it alone! 1691 01:46:52,153 --> 01:46:53,950 - What was that? - Special effect. 1692 01:46:54,055 --> 01:46:55,113 Then why don't you give birth? 1693 01:46:55,223 --> 01:46:56,281 Then how would you have received support? 1694 01:47:00,194 --> 01:47:01,525 - � an idiot! - What? 1695 01:47:02,163 --> 01:47:03,357 A fool. 1696 01:47:03,498 --> 01:47:05,363 Fool? You say. You are right. 1697 01:47:06,801 --> 01:47:09,361 Why do you keep calling me? my dear wife? 1698 01:47:09,637 --> 01:47:11,969 I'll bring lipstick. Anything you ask for. 1699 01:47:12,206 --> 01:47:13,969 It's the police, isn't it? some beauty salon? 1700 01:47:14,175 --> 01:47:15,608 who are you 1701 01:47:15,810 --> 01:47:17,402 He doesn't know that the Are you talking to the police chief? 1702 01:47:19,414 --> 01:47:23,009 I didn't recognize your voice, sir. 1703 01:47:23,084 --> 01:47:24,711 No problem, son. No problem. 1704 01:47:25,019 --> 01:47:27,510 It's great that he caught it Assistant Raja! 1705 01:47:27,588 --> 01:47:28,680 Thank you, sir! 1706 01:47:28,790 --> 01:47:30,849 The captaincy is proud of itself! 1707 01:47:30,992 --> 01:47:33,392 - Thank you, sir. - I miss him a lot. 1708 01:47:33,528 --> 01:47:35,826 - Thank you, sir! - But now you have to let Rangel go! 1709 01:47:36,397 --> 01:47:37,955 To let go? But why, sir? 1710 01:47:38,399 --> 01:47:39,525 I'm surprised that such a wise man cares, 1711 01:47:39,600 --> 01:47:40,965 asks such a question. 1712 01:47:41,636 --> 01:47:42,728 Release Rangeel immediately! 1713 01:47:42,970 --> 01:47:44,728 It will go straight to its owner. 1714 01:47:44,839 --> 01:47:46,297 with you in the corner. 1715 01:47:47,041 --> 01:47:48,804 You can also arrest him! 1716 01:47:49,210 --> 01:47:51,542 and S.P. becomes D.S.P. 1717 01:47:52,513 --> 01:47:55,812 Brilliant idea sir! So I'm a DSP? 1718 01:47:56,584 --> 01:47:59,348 I am now empowered to to arrest a policeman? 1719 01:47:59,487 --> 01:48:01,512 Of course! All power is the seed��! 1720 01:48:01,622 --> 01:48:04,819 - Let Rangeela go. - Yes, sir. I'll let you go. 1721 01:48:05,293 --> 01:48:06,351 I'm ready, sir. 1722 01:48:07,495 --> 01:48:09,895 - Guru. - Here you go? - Let Rangeela go! 1723 01:48:10,131 --> 01:48:11,189 You can go now. 1724 01:48:11,499 --> 01:48:14,991 Go, I'll follow you! I'll arrest him too! 1725 01:48:15,136 --> 01:48:16,899 - Are you sure? - Absolutely. 1726 01:48:16,971 --> 01:48:18,495 That's a big deal! 1727 01:48:18,973 --> 01:48:21,669 - What is this madness? - The Captain called, 1728 01:48:21,776 --> 01:48:23,676 I asked him to let me away from the guy and surprised. 1729 01:48:23,778 --> 01:48:26,269 But the Commander-in-Chief in Delhi there is a conference! 1730 01:48:28,816 --> 01:48:30,750 - Who called then? - It was Raja. 1731 01:48:30,918 --> 01:48:32,044 He called from a pay phone outside. 1732 01:48:32,520 --> 01:48:34,147 - Catch me, please! - Nothing. Do it yourself! 1733 01:48:34,255 --> 01:48:37,520 - Please, catch him, he's leaving! - Go! 1734 01:48:41,529 --> 01:48:43,224 My dream! My dream! 1735 01:48:44,098 --> 01:48:47,158 You are an American gives a lesson in accuracy. 1736 01:48:47,235 --> 01:48:48,634 This accuracy is amazing! 1737 01:48:49,003 --> 01:48:51,403 It led here from seven borders. 1738 01:48:51,672 --> 01:48:54,436 Go get ready! I will join soon. 1739 01:48:54,509 --> 01:48:58,275 The Minister is also here. I'm going to get paid. 1740 01:48:58,813 --> 01:49:03,716 I'm sorry! I'm sorry! 1741 01:49:07,555 --> 01:49:08,613 But it's nice to meet you! 1742 01:49:09,023 --> 01:49:10,422 It's really good that we found it! 1743 01:49:10,992 --> 01:49:12,960 There's a guy here He is from Singapore and wants to live there! 1744 01:49:13,027 --> 01:49:14,119 Do you want to kill yourself? 1745 01:49:14,829 --> 01:49:16,797 Let's see! Raise your hand. 1746 01:49:17,331 --> 01:49:19,265 Finally got it! 1747 01:49:19,367 --> 01:49:21,562 Is there a wedding here? There will be free food! 1748 01:49:21,636 --> 01:49:25,800 What are you doing here? and this dress? The �woman�? 1749 01:49:25,873 --> 01:49:27,738 Are you saying that my dress is small? 1750 01:49:27,842 --> 01:49:29,742 Even a movie star would envy this! 1751 01:49:29,844 --> 01:49:33,211 A great deal. It's about time for the start of the show. Bring me in! 1752 01:49:33,314 --> 01:49:34,941 - Here, please. - Let me go! 1753 01:49:35,316 --> 01:49:38,149 It's a new area, isn't it? Let's go. 1754 01:49:38,586 --> 01:49:41,180 My honor has escaped, my God! 1755 01:50:23,130 --> 01:50:28,762 As I saw you, poor my heart is wounded. 1756 01:50:30,571 --> 01:50:36,305 I heard you have a lot of fans. 1757 01:50:38,145 --> 01:50:43,777 I fell in love with you, and life became beautiful. 1758 01:50:45,586 --> 01:50:49,386 Once is not enough. Look at me one more time. 1759 01:50:54,929 --> 01:50:56,920 Would you like to be there at the last sale? 1760 01:51:02,403 --> 01:51:04,530 Would you like to be there at the last sale? 1761 01:51:06,207 --> 01:51:10,007 What are you thinking now? Come, let's break up! 1762 01:51:15,549 --> 01:51:17,449 Would you like to be there at the last sale? 1763 01:51:17,518 --> 01:51:18,644 Would you like to come? 1764 01:52:07,835 --> 01:52:13,432 I would like to show you that two tickets to the night show. 1765 01:52:15,509 --> 01:52:20,947 I live close to you, I'll take you in a taxi. 1766 01:52:22,950 --> 01:52:29,014 Don't think it's poor I am, I have a lot of money. 1767 01:52:30,558 --> 01:52:36,554 I will provide you with everything. 1768 01:52:38,032 --> 01:52:41,866 You are my Pepsi Message and here's your Coca Kl�d. 1769 01:52:43,571 --> 01:52:47,302 We will drink mang� l in the charcoal. 1770 01:52:47,375 --> 01:52:51,311 Hurry, because I'm losing my patience. 1771 01:52:52,913 --> 01:52:56,849 Once is not enough. Look at me one more time. 1772 01:53:02,356 --> 01:53:04,517 Would you like to be there at the last sale? 1773 01:53:09,764 --> 01:53:11,698 Would you like to be there at the last sale? 1774 01:53:11,766 --> 01:53:12,824 Would you like to come? 1775 01:53:58,512 --> 01:54:04,075 I see it every day your cheese style. 1776 01:54:05,986 --> 01:54:11,390 We want to be with you a lot, I'll take you to a cinema. 1777 01:54:13,527 --> 01:54:19,591 It's a nice Friday night, and the movie is on. 1778 01:54:21,001 --> 01:54:27,270 Don't worry about the cinema air conditioning. 1779 01:54:28,542 --> 01:54:32,535 �and the film is also the best film. 1780 01:54:34,181 --> 01:54:37,912 Govinda is the man, Madhuri is the woman. 1781 01:54:38,052 --> 01:54:41,886 The ticket goes to the seventh row, you will like it very much. 1782 01:54:43,624 --> 01:54:47,560 Once is not enough. Look at me one more time. 1783 01:54:52,967 --> 01:54:54,958 Would you like to be there at the last sale? 1784 01:54:56,604 --> 01:55:00,665 What are you thinking now? Come, let's break up! 1785 01:55:06,013 --> 01:55:08,243 Would you like to be there at the last sale? 1786 01:55:09,750 --> 01:55:15,245 As I saw you, poor my heart is wounded. 1787 01:55:15,322 --> 01:55:17,381 Would you like to be there at the last sale? 1788 01:55:19,159 --> 01:55:24,688 I heard you have a lot of fans. 1789 01:55:24,765 --> 01:55:26,756 Would you like to be there at the last sale? 1790 01:55:28,602 --> 01:55:34,234 I fell in love with you, and life became beautiful. 1791 01:55:34,308 --> 01:55:36,037 Would you like to be there at the last sale? 1792 01:55:36,110 --> 01:55:38,044 Would you like to be there at the last sale? 1793 01:55:38,112 --> 01:55:39,841 Would you like to be there at the last sale? 1794 01:55:39,914 --> 01:55:41,745 Would you like to be there at the last sale? 1795 01:55:41,849 --> 01:55:43,646 Would you like to be there at the last sale? 1796 01:55:47,421 --> 01:55:49,116 Come to the last sale. 1797 01:55:49,990 --> 01:55:51,184 Why did the Captain come here? 1798 01:55:51,725 --> 01:55:53,352 To arrest me Raja captured. 1799 01:55:53,694 --> 01:55:55,958 To show me off Raja captured! 1800 01:55:56,897 --> 01:55:57,955 Attention! 1801 01:55:58,666 --> 01:56:00,190 Who arrested Mr. Prem? 1802 01:56:01,168 --> 01:56:02,897 This is not Prem, sir, this is Raja! 1803 01:56:02,970 --> 01:56:04,801 Raja! The coldest from Dharavi. 1804 01:56:05,005 --> 01:56:06,495 It was hard to catch him, sir. 1805 01:56:06,607 --> 01:56:08,632 My surprise I need it, sir. 1806 01:56:08,876 --> 01:56:11,003 I came to demote you! 1807 01:56:11,412 --> 01:56:14,245 Your English pronunciation is bad, sir. He wanted to tell a story! 1808 01:56:14,315 --> 01:56:16,749 Enough! Set him free, watch out! 1809 01:56:17,084 --> 01:56:19,314 Please wait, sir! It's not Prem, it's Raja! 1810 01:56:19,386 --> 01:56:22,150 This is not Raja but Prem, sir The famous businessman, Prem. 1811 01:56:22,256 --> 01:56:25,157 This guy dared to arrest me this famous wife. 1812 01:56:25,259 --> 01:56:26,317 He's lying, sir. 1813 01:56:26,393 --> 01:56:28,759 I mean, you're lying too he's telling the truth, I think. 1814 01:56:28,829 --> 01:56:30,922 Well, of course, sir. - That's why I ran it. 1815 01:56:30,998 --> 01:56:32,158 But I will demote you. 1816 01:56:32,232 --> 01:56:33,529 What do you mean sir? 1817 01:56:33,601 --> 01:56:35,967 I'm ready, sir. I will bring Mr. Prem immediately. 1818 01:56:36,604 --> 01:56:39,232 I'm begging you, sir. Don't do this to me! 1819 01:56:42,276 --> 01:56:44,335 - May I come in, sir? - Yes. Come in. 1820 01:56:53,220 --> 01:56:54,619 I am applying for a report with Vidyarthi. 1821 01:56:55,122 --> 01:56:56,214 Which police station were you in before? 1822 01:56:56,724 --> 01:56:57,816 At Shaitan Chowki sir. 1823 01:56:58,359 --> 01:56:59,792 and how can that be 1824 01:56:59,893 --> 01:57:01,986 that from an observer did he become a policeman? Why? 1825 01:57:03,897 --> 01:57:05,558 I have always been blameless, sir. 1826 01:57:06,700 --> 01:57:08,827 But it happened because of a Disney policeman. 1827 01:57:09,703 --> 01:57:11,928 who obscured it my impeccable reputation. 1828 01:57:13,207 --> 01:57:14,606 But I won't spy on him. 1829 01:57:15,643 --> 01:57:17,508 What if I don't wear it? more attention 1830 01:57:17,611 --> 01:57:20,011 uniform and one I wear a policeman's uniform. 1831 01:57:20,914 --> 01:57:22,506 So be it if that's what you want. 1832 01:57:23,317 --> 01:57:24,750 Even if I only become a policeman. 1833 01:57:26,687 --> 01:57:28,120 - Fool! - Take me to the language! 1834 01:57:28,522 --> 01:57:31,286 To be precise, he always gave birth to me. 1835 01:57:31,525 --> 01:57:34,517 Just because he doesn't deserve better. 1836 01:57:34,628 --> 01:57:36,595 We are no longer in the same group. 1837 01:57:38,298 --> 01:57:41,392 He will answer for everything he has done. 1838 01:57:41,602 --> 01:57:42,933 He will not serve the government, 1839 01:57:43,070 --> 01:57:45,538 - but he will be my servant. - No! 1840 01:57:46,173 --> 01:57:48,573 - In my house, she holds the milk fill out. - No! 1841 01:57:49,043 --> 01:57:50,804 - He takes my children to school! - No! 1842 01:57:50,811 --> 01:57:52,972 - He will serve my dinner! - No! 1843 01:57:53,047 --> 01:57:55,281 He helps every night to my wife in the kitchen. 1844 01:57:55,282 --> 01:57:57,210 And he will wash the whole house's laundry! 1845 01:57:57,284 --> 01:57:59,447 He brings the children home from school! 1846 01:58:00,487 --> 01:58:02,819 It's time to be here too things change. 1847 01:58:02,890 --> 01:58:05,723 Go and get my lunch! - No! - Go! - No! 1848 01:58:06,126 --> 01:58:07,286 Come on, go! 1849 01:58:10,364 --> 01:58:11,490 Step back! 1850 01:59:17,965 --> 01:59:24,063 Why doesn't he get up? Let's stand up! 1851 01:59:25,572 --> 01:59:27,972 �, yes. I understand. I'm very angry. 1852 01:59:28,575 --> 01:59:30,736 It's coming. ok from now on I will call you "sir". 1853 01:59:32,079 --> 01:59:33,774 I will do what you said! 1854 01:59:37,518 --> 01:59:40,218 I'll take your kids to that I bring it to school and home. 1855 01:59:41,489 --> 01:59:43,786 How to wake up, too I will serve. Just get up now. 1856 01:59:44,591 --> 01:59:48,288 Why don't you get up? If not up, then who will I argue with? 1857 01:59:49,997 --> 01:59:53,933 Who will I argue with and with whom Shall I tell you about the show? 1858 01:59:54,001 --> 01:59:56,128 Can you correct my English pronunciation? 1859 01:59:57,237 --> 01:59:58,534 Show some guts, Vidyarthi. 1860 02:00:00,207 --> 02:00:01,265 Is it rude? 1861 02:00:10,184 --> 02:00:13,779 But who can always be brave? 1862 02:00:15,556 --> 02:00:18,423 You let me down! I left you here alone! 1863 02:00:20,961 --> 02:00:22,660 You kept the spirit in me. 1864 02:00:24,164 --> 02:00:26,628 You think you have a right let me down? 1865 02:00:28,635 --> 02:00:32,571 What right do you have to do this to me? 1866 02:00:35,142 --> 02:00:37,667 seriously! Everything will be fine. 1867 02:00:37,744 --> 02:00:39,575 I think you're having twins. 1868 02:00:40,280 --> 02:00:42,908 - Send Raj to the ward, okay? - He's here. 1869 02:00:44,685 --> 02:00:46,175 Let's go! 1870 02:00:50,757 --> 02:00:52,452 - Who is at home? - Nobody. 1871 02:00:52,559 --> 02:00:53,583 They all went to the hospital. 1872 02:01:01,401 --> 02:01:04,234 How is Neelam, Doctor? - You Raja? 1873 02:01:04,338 --> 02:01:06,101 - Yes, I am. - We have to, let's operate. 1874 02:01:06,240 --> 02:01:07,537 - Buy these quickly the medicines. - All right. 1875 02:01:12,512 --> 02:01:13,638 Away! 1876 02:01:17,584 --> 02:01:19,882 - Wait here while you see the doctor I'll meet you. - All right. 1877 02:01:41,308 --> 02:01:42,832 To Malhotra. 1878 02:02:09,803 --> 02:02:12,203 Fur! Thank God! You arrived on time. 1879 02:02:12,472 --> 02:02:13,700 - My brother! - Shut up! 1880 02:02:15,108 --> 02:02:16,336 Take me away! 1881 02:02:19,913 --> 02:02:20,971 My brother! 1882 02:02:34,261 --> 02:02:35,922 If something happens to my sister, Tigris, 1883 02:02:36,196 --> 02:02:37,629 I will tear you to pieces! 1884 02:02:37,798 --> 02:02:39,959 If you want to save your life, 1885 02:02:40,567 --> 02:02:45,266 bring here Malhotra for us, who you saved me in the hospital. 1886 02:02:45,872 --> 02:02:48,773 Your sister and I will sin well, 1887 02:02:49,142 --> 02:02:51,269 come back with the child. 1888 02:02:51,478 --> 02:02:53,673 Not. I won't do it! 1889 02:02:55,015 --> 02:02:56,243 Don't be a fool, Raja. 1890 02:02:57,417 --> 02:03:00,511 This guy doesn't know how risk your sister's life. 1891 02:03:00,587 --> 02:03:02,521 What do you think about this? 1892 02:03:02,589 --> 02:03:05,319 No time to waste! Decide, Raja! 1893 02:03:05,692 --> 02:03:08,525 If the wound is not operated and in a room, 1894 02:03:08,762 --> 02:03:10,923 it will be impossible for you to save him. 1895 02:03:14,401 --> 02:03:15,527 My brother! 1896 02:03:20,340 --> 02:03:25,107 Malhotra! Huh! Malhotra! 1897 02:03:31,351 --> 02:03:32,843 Where is Malhotra? 1898 02:03:34,955 --> 02:03:36,413 Are you gray? 1899 02:03:36,790 --> 02:03:38,782 I asked where is Malhotra? 1900 02:03:47,434 --> 02:03:48,960 Why don't you answer me? 1901 02:03:51,438 --> 02:03:52,864 Where is Malhotra? 1902 02:03:54,841 --> 02:03:56,199 Why don't you talk? 1903 02:04:08,388 --> 02:04:09,855 Are you back? 1904 02:04:11,792 --> 02:04:12,884 Are you back son? 1905 02:04:13,126 --> 02:04:18,587 - Geeta! Geeta you... - Listen, this is our son. 1906 02:04:18,698 --> 02:04:20,393 Of course! � our son, Prem. 1907 02:04:20,467 --> 02:04:23,163 Don't listen to the old lady, but come with me! 1908 02:04:23,970 --> 02:04:25,232 What are you talking about, Prem? 1909 02:04:25,539 --> 02:04:27,530 I'm not Prem, ok�? I am Raja. 1910 02:04:27,707 --> 02:04:28,935 - What kind of joke is this? - What are you doing, my dear. 1911 02:04:29,042 --> 02:04:30,100 Let me go, son. 1912 02:04:30,544 --> 02:04:32,341 I am nobody's son, okay? Go away! 1913 02:04:33,180 --> 02:04:34,272 Mother! 1914 02:04:34,714 --> 02:04:35,772 This is... 1915 02:04:38,351 --> 02:04:39,409 � my father, Raja. 1916 02:04:39,553 --> 02:04:42,181 Who are they interested in your connections, you fool! 1917 02:04:42,355 --> 02:04:44,289 - I have to take him to the Tiger! - You can't do that, Raja. 1918 02:04:44,558 --> 02:04:46,549 Don't kill him, son. Don't do it. 1919 02:04:47,661 --> 02:04:50,259 Maybe � you don't even know how I'm not only your father 1920 02:04:51,031 --> 02:04:52,864 but also �v�. 1921 02:04:52,964 --> 02:04:54,064 Let's leave this text! 1922 02:04:54,501 --> 02:04:56,696 It's just a coincidence we look the same. 1923 02:04:57,037 --> 02:04:58,129 - Come with me now. - My son... 1924 02:04:59,006 --> 02:05:02,873 I told the truth. You are twins. 1925 02:05:05,912 --> 02:05:08,506 25 years ago you were kidnapped from your mother, 1926 02:05:08,615 --> 02:05:11,948 after that, one person was dead. 1927 02:05:12,752 --> 02:05:13,844 Just answer my son 1928 02:05:14,121 --> 02:05:16,783 he was taking so many medicines in these years. 1929 02:05:16,890 --> 02:05:18,517 But today from your touch, 1930 02:05:18,592 --> 02:05:21,390 He warned. How could this happen? 1931 02:05:22,996 --> 02:05:24,930 Because that blood flows in your veins too, 1932 02:05:25,999 --> 02:05:27,933 which is also in your mother. 1933 02:05:33,707 --> 02:05:35,902 What's wrong, son? What happened? 1934 02:05:37,310 --> 02:05:38,538 The Tiger kidnapped Neelam. 1935 02:05:39,179 --> 02:05:42,915 He promised to return it, if I give you to him. 1936 02:05:43,250 --> 02:05:44,778 Then give it to him! 1937 02:05:47,087 --> 02:05:49,920 Raja is here with Malhotr. 1938 02:06:04,504 --> 02:06:05,562 what do you want 1939 02:06:06,039 --> 02:06:09,634 - Revenge. - Revenge? Why? 1940 02:06:11,411 --> 02:06:12,673 My father will answer this question. 1941 02:06:18,318 --> 02:06:21,378 Check it out! These are his last remains. 1942 02:06:23,323 --> 02:06:25,957 I bought it with great care in the past 25 years. 1943 02:06:26,860 --> 02:06:28,218 Do you know why? 1944 02:06:29,229 --> 02:06:30,526 To dip in your blood 1945 02:06:30,597 --> 02:06:32,531 before I give up the last anointing! 1946 02:06:33,533 --> 02:06:36,593 Look, I brought it here as you wanted. 1947 02:06:36,770 --> 02:06:39,238 Now keep the promise, and release my sister. 1948 02:06:41,641 --> 02:06:46,635 You made a mistake, my son. that you trust us. 1949 02:06:47,314 --> 02:06:49,646 A heat holds the seal. 1950 02:06:50,450 --> 02:06:52,543 And a villain breaks it! 1951 02:06:55,722 --> 02:06:58,486 - Dad! - Dad? 1952 02:07:00,894 --> 02:07:04,762 This is the father, this is the son, and this is the daughter? 1953 02:07:06,433 --> 02:07:08,025 They're all here, my dear! 1954 02:07:09,736 --> 02:07:10,794 Not! 1955 02:07:27,320 --> 02:07:29,379 Let's put them together, dad. Just listen! 1956 02:07:30,290 --> 02:07:31,348 Get it! 1957 02:08:45,932 --> 02:08:47,331 Everything is fine, my child. 1958 02:08:52,872 --> 02:08:55,033 - What's wrong? - They beat me. 1959 02:08:55,108 --> 02:08:57,804 Villains are always defeated by heat. 1960 02:09:03,650 --> 02:09:06,084 My stuttering problem explains the sentences. 1961 02:09:17,130 --> 02:09:18,927 What are you staring at, you fool? 1962 02:09:19,366 --> 02:09:21,425 We are twins! 1963 02:09:22,802 --> 02:09:26,033 - Hello brother! - Hello! - How are you? - Come on. 1964 02:09:26,272 --> 02:09:30,572 Wait! Let me introduce it to him woman. Take it. 1965 02:10:14,721 --> 02:10:17,121 �, man! He plays with the end. 1966 02:10:17,190 --> 02:10:21,559 My eye is different. I'm afraid! 1967 02:10:24,431 --> 02:10:26,160 Why are you walking on me? 1968 02:10:26,232 --> 02:10:28,700 Fight my brother! Save me, Raja! 1969 02:10:28,802 --> 02:10:30,599 Don't be afraid, Prem! Get over it! 1970 02:10:30,670 --> 02:10:32,729 - I don't know. - Kill me when I tell you! 1971 02:10:32,839 --> 02:10:35,467 I know myself! I can't do it! 1972 02:10:40,580 --> 02:10:41,672 What's going on here? 1973 02:10:47,821 --> 02:10:50,756 What's going on? I don't know what's going on 1974 02:10:50,824 --> 02:10:52,951 What's wrong with him? Why are you telling my friend? 1975 02:11:11,444 --> 02:11:12,775 Get up! 1976 02:11:24,891 --> 02:11:25,949 What's going on? 1977 02:11:32,365 --> 02:11:33,423 Everything is fine, right? 1978 02:11:54,888 --> 02:11:55,980 Do you mean now? 1979 02:11:56,689 --> 02:11:58,919 Just make sure it's your brother how do you beat this bastard! 1980 02:11:59,726 --> 02:12:02,217 I mean it too. Hurry up. Beat it. 1981 02:12:02,328 --> 02:12:03,818 if you see me � the villain �ti. 1982 02:12:03,930 --> 02:12:06,330 If you beat the villain, end of the story. 1983 02:12:06,533 --> 02:12:09,229 I'm going to hurt you, okay. But that's why! 1984 02:12:09,536 --> 02:12:12,334 do it! Come on! 1985 02:12:32,825 --> 02:12:36,352 Raja wants to beat someone! What should I do now? 1986 02:12:36,563 --> 02:12:37,621 Look back! 1987 02:12:41,267 --> 02:12:45,567 Raja, I take it! What an old man! What power! 1988 02:12:53,680 --> 02:12:54,738 Unconscious! 1989 02:12:55,315 --> 02:12:58,716 I really beat you. Are you hurt? 1990 02:12:58,818 --> 02:12:59,944 Not at all! 1991 02:13:00,320 --> 02:13:03,084 Rama beat him sometime Brother Laxman. 1992 02:13:04,490 --> 02:13:06,583 Go see how your brother is. 1993 02:13:07,760 --> 02:13:10,729 Find me, please. The beating is hot. 1994 02:13:11,531 --> 02:13:12,589 My brother! 1995 02:13:13,333 --> 02:13:16,530 You were amazing, little guy! You're fine, aren't you? 1996 02:13:16,970 --> 02:13:19,700 Now watch me take the picture. 1997 02:13:44,197 --> 02:13:45,755 Get over it! 1998 02:13:47,367 --> 02:13:51,360 It's not my hand. It's the army's fault, Tigris. 1999 02:13:51,838 --> 02:13:53,305 You will be "held". 2000 02:13:53,406 --> 02:13:54,498 This is incorrect. 2001 02:13:54,607 --> 02:13:56,507 It should be said: You are "detained"! 2002 02:13:56,609 --> 02:13:57,769 - What is it? - Detained. 2003 02:13:58,011 --> 02:13:59,171 Held? Yes. 2004 02:13:59,245 --> 02:14:00,803 Do you want to be a police officer? 2005 02:14:00,880 --> 02:14:02,745 My mother's dream was for me to be. 2006 02:14:02,849 --> 02:14:04,146 What? ! - She was her mother's daughter, 2007 02:14:04,250 --> 02:14:07,310 - to be a cop! - The dream is fulfilled. 2008 02:14:07,520 --> 02:14:09,681 I'm ready. I'm going to be a policeman! 2009 02:14:09,756 --> 02:14:10,848 I'll catch the thieves! 2010 02:14:10,923 --> 02:14:12,754 And I will beat them! They will beat me! 2011 02:14:12,825 --> 02:14:15,316 - Will you beat me too? - How can I beat you? 2012 02:14:15,528 --> 02:14:17,826 - You are my brother after all. - Can we go? 2013 02:14:37,116 --> 02:14:39,175 Tell me Raja. do it!