1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== แมคอีฟี ==--
สำหรับข่าวล่าสุด โปรดไปที่เว็บไซต์ moviesnipipay

2
00:01:11,738 --> 00:01:14,574
ฉันตกใจมาก! คุณจินตนาการได้ไหม?

3
00:01:15,950 --> 00:01:18,854
สวัสดีทุกคน! ฉันขอร้องคุณ

4
00:01:19,054 --> 00:01:21,539
โดยเฉพาะผู้ที่
กำลังแชร์วิดีโอ--

5
00:01:21,539 --> 00:01:23,374
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

6
00:01:23,467 --> 00:01:25,711
เอ็ม เซเลรา มีเรื่องอื้อฉาวทางเพศ

7
00:01:25,736 --> 00:01:29,008
ฉันแค่อยากจะเตือน
คุณว่าเอ็มยังเป็นผู้หญิงอยู่

8
00:01:29,033 --> 00:01:34,369
ในความเป็นธรรมทั้งหมด ฉันไม่ได้คาดหวังมัน
แต่มันก็ดีแล้วอย่าตัดสินเอ็มเลย

9
00:01:44,989 --> 00:01:46,282
มันกำลังแพร่ระบาด

10
00:01:46,315 --> 00:01:51,987
Em ที่คุณคลั่งไคล้มาก
ได้ทำสิ่งที่น่ารังเกียจ!

11
00:01:52,012 --> 00:01:54,865
ฉันไม่สนใจ เธอยังคงเป็นไอดอลของฉัน

12
00:01:55,434 --> 00:01:58,869
คุณกำลังยกย่องคนบ้าเซ็กส์!

13
00:02:00,104 --> 00:02:02,789
โอ้พระเจ้า นั่นเอมใช่ไหม?

14
00:02:02,814 --> 00:02:04,441
เวลาน้ำชานะทุกคน!

15
00:02:04,705 --> 00:02:11,214
ฉันแน่ใจว่าคุณเคยเห็นแล้ว
วิดีโอเรื่องอื้อฉาวทางเพศของ Em Celera

16
00:02:11,482 --> 00:02:13,651
เอ็ม เซเลรา ผู้มีอิทธิพล

17
00:02:13,676 --> 00:02:17,204
ฉันตกใจมาก เอ็มทำแบบนั้นจริงๆเหรอ?

18
00:02:34,237 --> 00:02:36,948
เจ้าชายผู้พิทักษ์แห่งสวรรค์
นักบุญไมเคิลอัครเทวดา,

19
00:02:36,948 --> 00:02:41,270
เราอธิษฐานอย่างถ่อมใจขอให้คุณปกป้องเราเสมอ

20
00:02:41,452 --> 00:02:44,523
จากการล่อลวงทั้งหมดบนโลก

21
00:02:44,676 --> 00:02:47,109
คอยปกป้องพวกเราไว้
บ่วงของมาร สาธุ

22
00:02:48,737 --> 00:02:50,322
- สาธุ
- สาธุ

23
00:03:08,359 --> 00:03:09,423
เกม! มาทำสิ่งนี้กัน!

24
00:03:12,986 --> 00:03:14,237
หยุด!

25
00:03:29,128 --> 00:03:29,985
ฉันบอกให้หยุด!

26
00:03:40,049 --> 00:03:41,012
หยุด!

27
00:05:33,916 --> 00:05:39,672
เรื่องอื้อฉาว

28
00:05:49,601 --> 00:05:50,775
คุณแน่ใจหรือว่าคุณสบายดี?

29
00:05:50,800 --> 00:05:52,961
ใช่. นี่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต

30
00:06:10,661 --> 00:06:11,763
ซามาเนียโก ใช่ไหม?

31
00:06:11,788 --> 00:06:13,231
นี่คือที่ซ่อนของพวกเขา

32
00:06:13,498 --> 00:06:14,816
เรามาสายเกินไป

33
00:06:15,682 --> 00:06:16,626
นั่นคือใคร?

34
00:06:16,651 --> 00:06:17,986
ริกกี้ แอดตูน.

35
00:06:18,959 --> 00:06:20,322
มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "โจโกะ"

36
00:06:21,665 --> 00:06:22,866
เขาเป็นที่ต้องการ

37
00:06:23,486 --> 00:06:26,119
สำหรับการฆาตกรรม การฆาตกรรม การปล้น

38
00:06:26,421 --> 00:06:28,455
การยิงปืนและยาเสพติดที่ผิดกฎหมาย

39
00:06:29,430 --> 00:06:31,265
เขาควรจะพยายาม
ข่มขืนเพื่อทำรายการให้เสร็จ

40
00:06:31,265 --> 00:06:32,850
เฮ้! คุณฟังก่อน

41
00:06:33,059 --> 00:06:34,936
เขาเป็นนักฆ่าของกลุ่มซามาเนียโก

42
00:06:35,524 --> 00:06:36,567
และสุดท้าย

43
00:06:37,146 --> 00:06:41,984
พวกเขาเป็นทีมที่อยู่เบื้องหลังการซุ่มโจมตี
ของทนายความด้านสิทธิมนุษยชน ไมเคิล กัลลาร์โด

44
00:06:45,113 --> 00:06:48,975
บอดี้การ์ดของ Gallardo กล่าวอย่างนั้น
เขาสามารถยิงมือปืนคนหนึ่งได้

45
00:06:49,409 --> 00:06:51,686
จากสิ่งที่เราเห็นมาสักพักแล้ว

46
00:06:51,911 --> 00:06:54,189
โจโกะถูกยิงที่หลัง

47
00:06:54,705 --> 00:06:58,042
ปลอดภัยไหมที่จะถือว่าเขาเป็น
มือปืนที่ยิงทนายความ?

48
00:06:58,796 --> 00:06:59,555
ใช่.

49
00:06:59,580 --> 00:07:00,862
เช่นเดียวกับสิ่งที่คุณเจอ?

50
00:07:00,901 --> 00:07:01,963
ซามาเนียโก.

51
00:07:02,632 --> 00:07:04,866
เราไม่สามารถ
จับทั้งหมดครั้งสุดท้าย

52
00:07:05,591 --> 00:07:08,111
แต่เนื่องจากฉันสามารถยิงหนึ่งในนั้นได้

53
00:07:08,136 --> 00:07:09,955
การเคลื่อนไหวของพวกเขาถูกจำกัดแล้ว

54
00:07:10,621 --> 00:07:13,166
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว

55
00:07:13,638 --> 00:07:15,977
เราก็สามารถเก็บลายนิ้วมือได้
ในที่เกิดเหตุ

56
00:07:16,331 --> 00:07:18,922
เรากำลังรออยู่
ผลลัพธ์จากห้องแล็บอาชญากรรม

57
00:07:19,855 --> 00:07:22,092
เราจำเป็นต้องระดมตัวแทนของเรา

58
00:07:22,559 --> 00:07:24,894
เพื่อที่เราจะได้พบที่ซ่อนของพวกเขา

59
00:07:25,085 --> 00:07:26,513
แล้วเราก็โจมตี

60
00:07:27,447 --> 00:07:29,850
เราใกล้จะคลี่คลายคดีนี้แล้ว

61
00:07:33,119 --> 00:07:34,204
ทำได้ดีมากทุกคน

62
00:07:34,328 --> 00:07:35,246
เอาล่ะ!

63
00:07:37,039 --> 00:07:38,024
ดีอันหนึ่ง!

64
00:07:39,197 --> 00:07:40,161
ประชุมเลื่อน!

65
00:07:42,974 --> 00:07:46,019
แจ้งตัวแทนของคุณล่วงหน้า
พวกเขาอาจมีข้อมูลเพิ่มเติม

66
00:07:46,254 --> 00:07:47,133
ใช่ครับคุณผู้หญิง

67
00:07:48,384 --> 00:07:52,597
- ตัวแทนของเรากำลังดื่มเหล้าอยู่ตอนนี้!
- ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ!

68
00:07:52,597 --> 00:07:53,639
ฉันคิดว่าเราควรเฉลิมฉลองกับพวกเขา!

69
00:07:53,639 --> 00:07:54,958
คดีของเรายังไม่ปิด

70
00:07:56,559 --> 00:07:59,645
แต่แพทริเซีย เราทุกคนต้องหยุดพัก

71
00:07:59,670 --> 00:08:03,174
รู้ไหม แค่ดื่มเหล้านิดหน่อย
และพูดคุยกัน

72
00:08:03,357 --> 00:08:05,401
ได้เลย ลุยเลย แต่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมกับคุณได้

73
00:08:05,401 --> 00:08:07,487
แต่คุณควรจะซื้อเครื่องดื่มให้เรานะ!

74
00:08:07,570 --> 00:08:08,613
คุณสามารถจัดการได้

75
00:08:09,445 --> 00:08:10,631
ไปกันเถอะเด็กๆ!

76
00:08:10,656 --> 00:08:12,225
มาเปลืองตัวกันเถอะ!

77
00:08:14,697 --> 00:08:15,854
ฉันได้ยินมาว่าคุณถูกยิง

78
00:08:16,480 --> 00:08:17,981
ยังดีที่ฉันสวมเสื้อกั๊ก

79
00:08:18,484 --> 00:08:20,317
ครั้งต่อไประวังครับ.

80
00:08:20,567 --> 00:08:21,985
ฉันระมัดระวังอยู่เสมอ

81
00:08:22,462 --> 00:08:23,296
หัวหน้า

82
00:08:25,937 --> 00:08:27,532
ฉันจะไปข้างหน้า

83
00:08:43,981 --> 00:08:46,484
มาพบกันตอนนี้
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ

84
00:09:01,086 --> 00:09:02,292
เอม?

85
00:09:04,421 --> 00:09:05,923
- เรียน...
- แม่...

86
00:09:06,420 --> 00:09:08,657
ลุงโจเอลของคุณและฉันจะไปข้างหน้า

87
00:09:09,819 --> 00:09:11,368
แน่ใจเหรอว่าอยู่คนเดียวได้?

88
00:09:12,343 --> 00:09:15,513
ฉันทำอาหารบางอย่างแล้ว
มันจะอยู่กับคุณจนถึงวันพรุ่งนี้

89
00:09:15,671 --> 00:09:18,124
แค่โทรหาฉันถ้าคุณต้องการอะไร โอเคไหม?

90
00:09:20,140 --> 00:09:21,102
ใช่แล้วแม่

91
00:09:26,583 --> 00:09:29,719
ไปข้างหน้า. สามีของคุณอาจจะรออยู่

92
00:09:33,262 --> 00:09:34,140
ใช้ได้.

93
00:09:36,218 --> 00:09:37,227
เราจะเดินหน้าต่อไป

94
00:09:46,856 --> 00:09:50,943
♪ สุขสันต์วันเกิดนะคุณ ♪

95
00:09:51,090 --> 00:09:54,786
♪ สุขสันต์วันเกิดนะคุณ ♪

96
00:09:55,094 --> 00:09:59,666
♪ สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด ♪

97
00:09:59,974 --> 00:10:02,295
♪ สุขสันต์วันเกิดนะคุณ ♪

98
00:10:02,320 --> 00:10:04,520
ให้ฉันเข้าร่วมกับคุณ!

99
00:10:04,520 --> 00:10:06,898
ลูกสาวตัวน้อยกลับมาแล้ว

100
00:10:07,481 --> 00:10:08,844
คุณมันช่างอวดดี!

101
00:10:10,067 --> 00:10:12,445
สุขสันต์วันเกิดแม่! ฉันรักคุณ!

102
00:10:12,612 --> 00:10:14,139
สุขสันต์วันเกิด!

103
00:10:14,810 --> 00:10:15,865
สุขสันต์วันเกิดคุณผู้หญิง!

104
00:10:16,632 --> 00:10:17,325
อีกครั้งหนึ่ง!

105
00:10:17,350 --> 00:10:18,768
- แน่นอน!
- ฉันจะร้องเพลงกับคุณ

106
00:10:19,118 --> 00:10:22,272
♪ สุขสันต์วันเกิดนะคุณ ♪

107
00:10:22,580 --> 00:10:25,400
♪ สุขสันต์วันเกิดนะคุณ ♪

108
00:10:25,625 --> 00:10:29,612
♪ สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด ♪

109
00:10:29,795 --> 00:10:34,451
♪ สุขสันต์วันเกิดนะคุณ ♪

110
00:10:35,885 --> 00:10:39,205
- สุขสันต์วันเกิดแม่!
- สุขสันต์วันเกิด!

111
00:10:40,531 --> 00:10:42,825
มากินกันเถอะ โอ้รอ!
มาถ่ายรูปกันก่อน

112
00:10:42,850 --> 00:10:44,936
ไปไปไป!

113
00:10:48,064 --> 00:10:49,090
รอยยิ้ม!

114
00:10:50,858 --> 00:10:51,843
พร้อม?

115
00:10:52,689 --> 00:10:53,398
รอยยิ้ม!

116
00:10:53,423 --> 00:10:55,472
อีกอันหนึ่ง แปลกประหลาด!

117
00:10:56,955 --> 00:10:59,017
อีกนิดเดียว กระโดดยิง!

118
00:11:02,828 --> 00:11:04,773
เอาล่ะ มากินกันเถอะ!

119
00:11:05,182 --> 00:11:07,734
อาหารดูอร่อย!

120
00:11:08,022 --> 00:11:09,378
เรามีมาก!

121
00:11:09,622 --> 00:11:11,070
ฉันหิว.

122
00:11:11,558 --> 00:11:13,198
อร่อย. มาเจาะลึกกันดีกว่า!

123
00:11:16,634 --> 00:11:19,204
สิ่งเหล่านี้ดูดีมาก!

124
00:11:20,397 --> 00:11:22,207
มาเปิดที่เหลือกัน

125
00:11:22,496 --> 00:11:25,284
นี่ตะเกียบครับคุณผู้หญิง

126
00:11:25,309 --> 00:11:26,544
นี่สลัด

127
00:11:46,533 --> 00:11:47,357
ไปกันเลย

128
00:11:48,772 --> 00:11:49,834
เอ็มอยู่ไหน?

129
00:11:50,094 --> 00:11:51,903
เธอไม่ต้องการเข้าร่วม

130
00:11:54,064 --> 00:11:56,241
เธอพูดอะไรหรือเปล่า?

131
00:11:56,382 --> 00:11:59,635
ฉันจะรอจนกว่าเธอจะพร้อมเปิดใจ
ฉันไม่อยากกดดันเธอ

132
00:11:59,635 --> 00:12:02,205
เธออาจจะตีตัวออกห่างมากขึ้น
ถ้าฉันทำก็ไปกันเถอะ

133
00:12:03,018 --> 00:12:03,790
ใช้ได้.

134
00:12:20,823 --> 00:12:22,366
มาพบกันตอนนี้
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ

135
00:12:22,366 --> 00:12:27,121
ตกลง. ไว้เจอกันทีหลัง.

136
00:12:38,529 --> 00:12:40,285
แม่ของฉันสวยมาก

137
00:12:42,470 --> 00:12:43,413
ตอนนี้คุณดูสดชื่นแล้ว

138
00:12:47,834 --> 00:12:48,751
คุณงดงามมาก

139
00:12:49,518 --> 00:12:50,837
คุณสวยจริงๆ

140
00:12:53,859 --> 00:12:54,818
มานอนกันเถอะ

141
00:12:55,389 --> 00:12:56,676
ไปแล้ว.

142
00:13:03,282 --> 00:13:06,394
วันนี้ฉันมีวันที่ยาวนานแม่

143
00:13:07,345 --> 00:13:09,022
เรามีการผ่าตัด

144
00:13:09,723 --> 00:13:12,901
ยังดีที่ฉันปลอดภัย

145
00:13:13,565 --> 00:13:15,278
คุณอยู่ในใจของฉันเสมอ

146
00:13:16,338 --> 00:13:18,698
ฉันรู้ว่าคุณอธิษฐานเสมอเพื่อความปลอดภัยของฉัน

147
00:13:18,844 --> 00:13:20,325
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันปลอดภัยอยู่เสมอ

148
00:13:21,777 --> 00:13:23,153
สุขสันต์วันเกิดครับแม่

149
00:13:24,470 --> 00:13:25,455
ฉันรักคุณ!

150
00:13:30,510 --> 00:13:31,836
คุณดูเครียดนะ

151
00:13:34,223 --> 00:13:35,632
ฉันเกือบถูกฆ่าตาย

152
00:13:36,185 --> 00:13:37,217
อะไร

153
00:13:38,820 --> 00:13:40,720
ยังดีที่ฉันสวมเสื้อกั๊ก

154
00:13:42,931 --> 00:13:44,724
โอ้พระเจ้า แพทริเซีย

155
00:13:45,753 --> 00:13:48,286
คุณมักจะทำให้ตัวเองตกอยู่ในความเสี่ยง

156
00:13:48,804 --> 00:13:50,188
มันเป็นส่วนหนึ่งของงานของฉัน

157
00:13:52,231 --> 00:13:53,441
แต่ถึงอย่างนั้น

158
00:13:55,591 --> 00:13:57,278
คุณต้องคิดถึงแม่ของคุณ

159
00:13:58,921 --> 00:14:01,491
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อเธอและพ่อ

160
00:14:05,012 --> 00:14:05,954
ฉันรู้.

161
00:14:06,522 --> 00:14:10,067
ฉันรู้ว่าคุณอ่อนไหว
เมื่อพูดถึงการเลือกชีวิตนั้น

162
00:14:11,631 --> 00:14:12,961
แต่แพทริเซีย...

163
00:14:13,297 --> 00:14:14,879
ฉันไม่อยากเสียคุณไป

164
00:14:16,630 --> 00:14:18,173
คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

165
00:14:19,206 --> 00:14:20,677
และคุณเป็นน้องสาวของฉัน

166
00:14:23,518 --> 00:14:25,515
ฉันขอโทษถ้าฉันทำให้คุณกังวล

167
00:14:26,270 --> 00:14:30,687
ฉันสัญญาว่าจะระวังให้มากขึ้น ขอบคุณ

168
00:14:32,429 --> 00:14:33,690
ทำไมเราไม่ออกไปล่ะ?

169
00:14:33,968 --> 00:14:35,275
การออกไปเที่ยวกลางคืนของสาวๆ ใช่ไหม?

170
00:14:36,737 --> 00:14:40,196
ยังไงซะแม่คุณก็หลับไปแล้ว...
และผู้ช่วยของคุณก็อยู่ที่นั่นเพื่อดูแลเธอ

171
00:14:40,592 --> 00:14:43,157
มาเร็ว! มาเฉลิมฉลองชีวิตที่สองของคุณกันเถอะ

172
00:14:46,844 --> 00:14:49,038
- ไชโย!
- ไชโย!

173
00:15:16,672 --> 00:15:18,359
คุณแน่ใจหรือว่าเรามาถูกที่แล้ว?

174
00:15:18,876 --> 00:15:23,156
พวกเขาเล่นเฉพาะเพลงเก่าและกลมกล่อมที่นี่
ฉันอยากเต้น!

175
00:15:23,406 --> 00:15:26,492
เรามาทำใจให้สบายกันเถอะ โอเค?
นอกจากนี้ ฉันแก่เกินไปสำหรับงานปาร์ตี้เต้นรำ

176
00:15:26,712 --> 00:15:28,511
และพรุ่งนี้ฉันยังมีงานทำ

177
00:15:28,901 --> 00:15:31,581
ต่างจากคุณที่เป็นแม่บ้านเต็มเวลา

178
00:15:34,203 --> 00:15:37,628
คุณคิดว่าฉันจะไม่ได้รับการเยาะเย้ยของคุณ?

179
00:15:41,440 --> 00:15:43,776
โอ้พระเจ้า!

180
00:15:44,060 --> 00:15:44,819
ทำไม

181
00:15:45,819 --> 00:15:49,724
ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่
ลอเรนโซ แฟนเก่าของคุณ

182
00:15:50,494 --> 00:15:51,659
เราดื่มอะไร?

183
00:15:52,581 --> 00:15:53,661
อึ.

184
00:15:54,098 --> 00:15:55,396
คุณอยากไปที่อื่นไหม?

185
00:15:56,150 --> 00:15:59,904
ไม่ เขาอาจจะคิดว่าฉันยังไม่ลืมเขา

186
00:15:59,929 --> 00:16:02,306
ดูสิ แฟนเก่าของคุณ

187
00:16:02,958 --> 00:16:05,364
- ไชโย!
- ไชโย!

188
00:16:32,887 --> 00:16:34,227
สตีเฟนเป็นยังไงบ้าง?

189
00:16:34,861 --> 00:16:42,193
กำลังเดินเตร่อยู่ในที่ทำงาน เขากำลังวางแผนที่จะเป็น
ประธานคณะกรรมการยุติธรรม

190
00:16:42,639 --> 00:16:43,903
ฉันเห็น.

191
00:16:45,175 --> 00:16:47,427
แล้วความสัมพันธ์ของคุณล่ะ?
เป็นยังไงบ้าง?

192
00:16:48,337 --> 00:16:51,048
คุณกำลังหลีกเลี่ยงหัวข้อของ
แฟนเก่าของคุณ?

193
00:16:51,812 --> 00:16:53,287
ไม่ ฉันไม่ได้

194
00:16:54,155 --> 00:16:57,625
นอกจากนี้ฉันได้ก้าวต่อไปแล้ว

195
00:16:58,488 --> 00:16:59,752
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ

196
00:17:01,616 --> 00:17:02,922
นานแค่ไหนแล้ว?

197
00:17:03,732 --> 00:17:05,341
เป็นเวลาสองปีแล้วที่ลูกชายของคุณเสียชีวิต

198
00:17:06,332 --> 00:17:10,377
แต่ดูเหมือนสามีของคุณ
กำลังเย็นชากับคุณมากขึ้น

199
00:17:12,144 --> 00:17:14,355
ทำไมฉันรู้สึกเหมือนคุณกำลังสอบปากคำฉัน?

200
00:17:15,476 --> 00:17:16,352
ไม่เชิง.

201
00:17:17,330 --> 00:17:19,188
ฉันแค่อยากได้คำตอบที่จริงใจ

202
00:17:20,268 --> 00:17:21,811
คุณต้องการคำตอบที่ซื่อสัตย์ใช่ไหม?

203
00:17:23,213 --> 00:17:25,966
หีของฉันต้องการการปั๊มอย่างมาก

204
00:17:26,954 --> 00:17:28,906
มันแห้งมานานแล้ว

205
00:17:29,756 --> 00:17:31,033
พอใจ?

206
00:17:31,678 --> 00:17:32,888
เขามีเมียน้อยไหม?

207
00:17:57,758 --> 00:17:58,619
ฉันไม่รู้.

208
00:18:01,902 --> 00:18:03,779
ฉันไม่รู้อะไรเลย

209
00:18:04,543 --> 00:18:05,693
แล้วปัญหาคืออะไร?

210
00:18:06,282 --> 00:18:09,828
ฉันไม่มีความคิด
เราไม่ได้พูดมากขนาดนั้นอีกต่อไป

211
00:18:10,526 --> 00:18:12,241
บางทีเขาอาจจะไม่รักคุณอีกต่อไป

212
00:18:13,509 --> 00:18:16,913
ให้ตายเถอะ แพทริเซีย ระวังคำพูดของคุณ

213
00:18:18,016 --> 00:18:19,684
เพราะถ้าเขารักคุณจริงๆ

214
00:18:20,672 --> 00:18:22,001
เขาจะรักคุณ

215
00:18:22,564 --> 00:18:24,212
แต่ฉันยังคงรักเขา

216
00:18:25,197 --> 00:18:26,255
ใช่คุณทำ

217
00:18:27,118 --> 00:18:28,132
แต่เขารู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า?

218
00:19:13,304 --> 00:19:14,554
คุยกับเขา.

219
00:19:15,649 --> 00:19:17,317
ถามเขาว่ายังรักคุณอยู่ไหม.

220
00:19:17,932 --> 00:19:21,144
ถ้าเขาไม่ทำก็ออกไป

221
00:19:23,078 --> 00:19:24,997
ฉันรู้ว่าคุณรักเขามากแค่ไหน

222
00:19:25,828 --> 00:19:29,207
แต่คุณไม่ควรบังคับตัวเอง
ความสัมพันธ์ด้านเดียว

223
00:19:31,089 --> 00:19:32,590
คุณจะหมดไฟ

224
00:19:33,443 --> 00:19:35,199
คิดถึงตัวเอง.

225
00:19:46,700 --> 00:19:47,712
ขออนุญาต.

226
00:19:59,065 --> 00:20:00,099
กรุณาเบียร์สองขวด

227
00:20:03,447 --> 00:20:04,395
แพทริเซีย.

228
00:20:10,390 --> 00:20:12,935
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจัดการคดีของกัลลาร์โด

229
00:20:16,363 --> 00:20:18,200
ในกรณีที่คุณสงสัยว่า

230
00:20:19,587 --> 00:20:20,745
เรากำลังทำได้ดีมาก

231
00:20:22,043 --> 00:20:22,919
ว้าว!

232
00:20:24,660 --> 00:20:25,641
อัศจรรย์!

233
00:20:25,992 --> 00:20:27,368
คุณไม่ได้เปลี่ยนไป

234
00:20:27,765 --> 00:20:30,838
ฉันไม่ได้พูดอะไรไม่ดี
อย่าอวดดี.

235
00:20:31,104 --> 00:20:32,423
หยุดส่องไฟฉันได้แล้ว

236
00:20:33,630 --> 00:20:35,718
ฉันรู้จักคุณดี ลอเรนโซ

237
00:20:36,883 --> 00:20:40,139
ฉันรู้ว่าเมื่อคุณดูถูกฉัน

238
00:20:41,140 --> 00:20:42,600
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง แพท

239
00:20:44,267 --> 00:20:49,648
แต่คุณรู้กรณีของ Gallardo
จะไม่ก้าวหน้าตาม PBI ใช่ไหม?

240
00:20:51,755 --> 00:20:54,654
เราใกล้จะคลี่คลายคดีแล้ว

241
00:20:56,233 --> 00:20:58,527
คุณก็รู้ว่าฉันยังเป็นผู้สอบสวนที่ดีกว่า

242
00:21:01,283 --> 00:21:05,331
หากได้รับมอบหมายให้เราแล้ว
เราคงจะแก้ไขมันได้ในเวลาอันรวดเร็ว

243
00:21:05,941 --> 00:21:07,317
คุณรู้ไหมลอเรนโซ

244
00:21:08,496 --> 00:21:11,003
ฉันไม่มีเวลาเถียงคุณ

245
00:21:12,249 --> 00:21:16,759
ฉันรู้ว่าความไม่มั่นคงของคุณใหญ่แค่ไหน
กำลังมุ่งหน้าสู่ PBI

246
00:21:18,013 --> 00:21:18,972
จริงๆ

247
00:21:20,335 --> 00:21:21,294
แพทริเซีย?

248
00:21:25,565 --> 00:21:26,608
แล้วไงล่ะ

249
00:21:28,847 --> 00:21:29,939
เราทำการเดิมพัน

250
00:21:30,932 --> 00:21:34,402
สำหรับการยืนหนึ่งคืน
ฉันรู้ว่าคุณคิดถึงฉัน

251
00:21:44,907 --> 00:21:45,908
กลับบ้านกันเถอะ

252
00:21:47,334 --> 00:21:49,517
ไอ้สารเลวนั่นทำให้ค่ำคืนของฉันพัง

253
00:21:49,542 --> 00:21:50,501
ไปกันเลย

254
00:21:58,903 --> 00:22:01,114
ฉันต้องไป.
พรุ่งนี้ยังมีคิวถ่ายอยู่นะครับ

255
00:22:02,490 --> 00:22:03,364
เทรนท์...

256
00:22:05,281 --> 00:22:06,492
เราคุยกันก่อนได้ไหม?

257
00:22:08,244 --> 00:22:09,270
เกี่ยวกับอะไร?

258
00:22:15,031 --> 00:22:16,241
ฉันท้อง.

259
00:22:16,675 --> 00:22:17,920
ท้องกับใคร?

260
00:22:18,415 --> 00:22:19,488
คุณบ้าเหรอ?

261
00:22:20,990 --> 00:22:22,450
ฉันกำลังตั้งครรภ์ลูกของคุณ

262
00:22:27,116 --> 00:22:28,414
เทรนท์...

263
00:22:30,190 --> 00:22:31,333
มาพูดคุยกัน

264
00:22:33,726 --> 00:22:34,920
นั่นไม่ใช่ของฉัน

265
00:22:37,644 --> 00:22:38,649
อะไรตอนนี้?

266
00:22:39,628 --> 00:22:40,676
คุณหมดคำพูดเหรอ?

267
00:22:41,828 --> 00:22:42,871
คุณไม่แน่ใจ?

268
00:22:44,018 --> 00:22:45,848
นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับจากการนอนเฉยๆ!

269
00:22:46,949 --> 00:22:47,908
ฉุด!

270
00:22:59,275 --> 00:23:01,071
บอกสิ่งนั้นกับผู้ชายที่ทำให้คุณล้มลง

271
00:23:01,468 --> 00:23:02,490
อย่ารบกวนฉัน!

272
00:23:05,291 --> 00:23:06,543
นั่นไม่ใช่ลูกของฉัน

273
00:23:09,666 --> 00:23:10,667
ดี.

274
00:23:11,533 --> 00:23:13,584
อย่าเป็นเจ้าของมัน

275
00:23:15,333 --> 00:23:17,710
แต่อย่าคาดหวังกับฉันเลย
เพื่อเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้

276
00:23:19,956 --> 00:23:21,717
ฉันจะให้โลกรู้เกี่ยวกับลูกของคุณ

277
00:23:22,607 --> 00:23:24,595
ฉันจะทำลายทีมรักของคุณ

278
00:23:25,455 --> 00:23:28,057
มาดูกันว่าอาชีพของคุณ
จะไม่ถูกยกเลิก

279
00:23:33,911 --> 00:23:35,830
คุณร่วมเพศกับฉันเหรอ?

280
00:23:37,125 --> 00:23:38,776
คุณไม่กล้าทำอย่างนั้น

281
00:23:39,511 --> 00:23:40,502
ทำไม

282
00:23:41,140 --> 00:23:42,279
คุณกลัวไหม?

283
00:23:48,239 --> 00:23:49,323
คุณกำลังขู่ฉันเหรอ?

284
00:23:49,650 --> 00:23:50,621
ปล่อยฉันนะ!

285
00:23:54,597 --> 00:23:56,126
ไปข้างหน้า. ทำมัน.

286
00:24:02,883 --> 00:24:03,984
อะไรวะ!

287
00:24:04,009 --> 00:24:04,927
ไอ้สารเลว!

288
00:24:04,952 --> 00:24:05,970
หยุดมัน!

289
00:24:11,390 --> 00:24:12,434
เทรนท์!

290
00:24:47,965 --> 00:24:50,598
ไอ้เวรนั่นไม่เปลี่ยนเลย

291
00:24:52,741 --> 00:24:58,397
เขายังคงคิดว่าเขาสามารถปฏิบัติต่อฉันแบบนั้นได้
เพียงเพราะฉันเป็นผู้หญิง

292
00:25:01,571 --> 00:25:05,738
ดีนะที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว

293
00:25:07,166 --> 00:25:14,496
แน่นอนว่าเขายังยอมรับไม่ได้
ตำแหน่งของคุณสูงกว่าของเขา

294
00:26:32,154 --> 00:26:33,325
คุณสบายดีไหม คุณผู้หญิง?

295
00:26:35,586 --> 00:26:36,453
คุณแน่ใจเหรอ?

296
00:26:39,506 --> 00:26:40,557
ฉันเสียใจ.

297
00:27:03,496 --> 00:27:08,168
วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

298
00:27:09,544 --> 00:27:14,132
คุณพบกับพ่อในที่ประชุมหรือไม่?

299
00:27:17,076 --> 00:27:21,473
คุณจะถึงบ้านหรือยัง?

300
00:29:10,795 --> 00:29:12,526
เอิ่ม...ที่รัก...

301
00:29:13,029 --> 00:29:14,278
เธออยู่ที่ไหน?

302
00:29:15,910 --> 00:29:17,239
วางสิ่งนี้ลงบนโต๊ะ

303
00:29:17,542 --> 00:29:18,365
แน่นอน.

304
00:29:19,085 --> 00:29:20,033
เอิ่ม...

305
00:29:20,884 --> 00:29:21,702
เรียน...

306
00:29:27,770 --> 00:29:28,876
เอม?

307
00:29:29,604 --> 00:29:32,254
กรุณาเตรียมสตูว์สำหรับมื้อกลางวันด้วย

308
00:29:33,605 --> 00:29:34,590
ที่รัก?

309
00:29:35,880 --> 00:29:38,318
อาหารที่คุณปรุงเมื่อคืนนี้
ยังคงอยู่ที่นั่น

310
00:29:38,446 --> 00:29:40,781
เธอข้ามมื้ออาหารของเธออีกครั้ง

311
00:29:41,733 --> 00:29:43,265
เอิ่ม!

312
00:29:45,512 --> 00:29:46,560
ที่รัก?

313
00:29:49,941 --> 00:29:50,981
เรียน...

314
00:29:52,446 --> 00:29:53,489
เอิ่ม...

315
00:29:54,380 --> 00:29:55,423
เรียน...

316
00:29:55,819 --> 00:29:56,862
คุณอยู่ไหม?

317
00:29:58,812 --> 00:29:59,979
เอิ่ม...

318
00:30:01,943 --> 00:30:03,028
เอม?

319
00:30:04,173 --> 00:30:05,383
เร็ว! รับค้อน!

320
00:30:05,408 --> 00:30:06,493
ฮะ? เพื่ออะไร?

321
00:30:06,518 --> 00:30:07,769
เพียงแค่ไปและได้รับมัน!

322
00:30:08,009 --> 00:30:08,968
เอิ่ม!

323
00:30:10,762 --> 00:30:11,763
แม่.

324
00:30:14,546 --> 00:30:16,548
ทำไมคุณต้องล็อคประตูของคุณ?

325
00:30:17,750 --> 00:30:19,043
เพราะฉันกำลังนอนหลับ

326
00:30:38,419 --> 00:30:42,407
แพท! ตำรวจกำลังพยายาม
จี้คดีกัลลาร์โด้!

327
00:30:42,792 --> 00:30:43,951
ไร้สาระ!

328
00:30:44,890 --> 00:30:45,891
พวกเขาอยู่ที่นั่น

329
00:30:48,961 --> 00:30:49,915
สวัสดีแพท!

330
00:30:53,609 --> 00:30:55,087
อย่ากล้าเรียกฉันว่าแพท!

331
00:30:58,319 --> 00:30:59,862
เราทำงานอย่างหนักในกรณีนั้น

332
00:31:00,687 --> 00:31:02,022
เพราะงั้นอย่าไปยุ่งกับมัน

333
00:31:02,047 --> 00:31:05,592
ฉันแค่ทำตามคำสั่ง

334
00:31:05,918 --> 00:31:07,641
หยุดพูดเหลวไหลได้แล้ว ลอเรนโซ

335
00:31:08,636 --> 00:31:12,980
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณค้นหาข้อมูล
ครั้งสุดท้ายเพื่อให้คุณได้เข้ายึดครอง

336
00:31:13,910 --> 00:31:16,775
คุณทำเรื่องส่วนตัวเกินไป แพท

337
00:31:17,651 --> 00:31:20,070
เราแค่ทำตามคำสั่ง

338
00:31:20,742 --> 00:31:21,697
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

339
00:31:22,054 --> 00:31:25,683
รับช่วงต่อกรณีและคุณจะตาย

340
00:31:26,475 --> 00:31:28,704
แพท เอสเกอร์รา หัวหน้ากำลังตามหาคุณ

341
00:31:29,919 --> 00:31:31,003
โอ้ คุณถูกเรียกไปที่ออฟฟิศ

342
00:31:40,958 --> 00:31:42,501
เจ้านายของคุณต้องการคุณ

343
00:31:47,542 --> 00:31:49,683
คุณคิดว่าฉันจะฆ่าตัวตายจริงๆเหรอ?

344
00:31:50,147 --> 00:31:51,518
ฉันคิดว่าคุณจะทำจริงๆ

345
00:31:52,165 --> 00:31:53,208
แม่ฉันจะไม่

346
00:31:54,412 --> 00:31:55,897
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น

347
00:31:56,749 --> 00:32:00,944
ที่รัก หากคุณต้องการใครสักคนที่จะพูดคุยด้วย
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

348
00:32:01,030 --> 00:32:03,616
คุณลุงโจเอลและฉัน
อยู่ที่นี่เพื่อคุณ โอเค?

349
00:32:14,385 --> 00:32:16,251
ฉันจะกลับไปทำงานแล้วแม่

350
00:32:18,039 --> 00:32:19,562
และผมจะเริ่มทำ vlog อีกครั้ง

351
00:32:19,562 --> 00:32:20,730
คุณแน่ใจเหรอ?

352
00:32:21,457 --> 00:32:23,342
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจริงๆเหรอ?

353
00:32:24,538 --> 00:32:26,123
ฉันต้องทำเช่นนี้แม่

354
00:32:26,783 --> 00:32:31,099
ฉันต้องทำให้ฉันรู้สึกถึงตัวตนของฉัน
เพื่อคนทั่วไปจะได้ไม่ลืมฉัน

355
00:32:45,474 --> 00:32:47,366
หัวหน้า เราใกล้จะจับได้แล้ว
แก๊งซามาเนียโก

356
00:32:48,687 --> 00:32:52,024
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกหงุดหงิดกับมัน
แต่ฉันแค่ทำตามคำสั่งจากเบื้องบน

357
00:32:52,527 --> 00:32:53,444
จากข้างบน?

358
00:32:53,651 --> 00:32:55,540
พวกเขาต้องการรับช่วงต่อคดี

359
00:32:55,647 --> 00:32:56,541
ทำไม

360
00:32:56,808 --> 00:32:59,628
สมาชิกในครอบครัว
ต้องการเร่งรัดคดี

361
00:32:59,899 --> 00:33:02,402
พวกเขากังวลไหม?
หรือพวกเขาแค่อยากสร้างความประทับใจ?

362
00:33:04,169 --> 00:33:06,093
ฉันรู้สึกถึงความคับข้องใจของคุณ

363
00:33:07,321 --> 00:33:11,075
แต่ไม่ว่าพวกเขาจะมีเหตุผลอะไรก็ตาม
เราต้องเชื่อฟังพวกเขา

364
00:33:11,656 --> 00:33:12,641
หัวหน้า

365
00:33:13,336 --> 00:33:15,005
เรากำลังทำทุกอย่างที่เราทำได้

366
00:33:15,496 --> 00:33:17,062
ฉันเกือบตายเพราะมัน!

367
00:33:19,830 --> 00:33:22,859
นั่นคือวิธีการทำงานของการเมือง

368
00:33:23,928 --> 00:33:25,846
เพียงแค่เรียนรู้ที่จะม้วนกับมัน

369
00:33:26,722 --> 00:33:27,932
แค่นั้นแหละ?

370
00:33:29,319 --> 00:33:31,493
เราทำการประเมินของเราออกไป
แต่ทีมอื่นจะได้รับรางวัลเหรอ?

371
00:33:32,552 --> 00:33:35,831
ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถช่วยคุณได้
แต่นี่อยู่นอกเหนือการควบคุมของฉันแล้ว

372
00:33:36,486 --> 00:33:40,335
ฉันขอโทษ แพทริเซีย
แต่เราต้องปล่อยคดีนี้ไป

373
00:33:59,454 --> 00:34:02,043
สวัสดีทุกคน! สวัสดีเอ็มเนชั่น!

374
00:34:02,068 --> 00:34:07,379
Em ฟองของคุณกลับมาแข็งแกร่งกว่าที่เคย!

375
00:34:07,404 --> 00:34:12,008
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเจสัน!
เขากำลังดูอยู่ตอนนี้

376
00:34:12,033 --> 00:34:15,762
เรามีเรื่องเซอร์ไพรส์มากมาย
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า!

377
00:34:15,787 --> 00:34:17,681
และถือเป็นเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่!

378
00:34:18,321 --> 00:34:21,908
ดังนั้นถึง Em-nation เพียงติดต่อกัน!

379
00:34:29,796 --> 00:34:31,089
โหลดพวกมันเข้าไป

380
00:34:40,400 --> 00:34:41,151
แพท.

381
00:34:48,513 --> 00:34:49,946
ไม่มีความรู้สึกหนักใจ โอเค?

382
00:34:50,158 --> 00:34:51,534
คุณรู้ว่าระบบทำงานอย่างไร

383
00:34:53,591 --> 00:34:57,454
หากคุณต้องการเราก็ทำได้
ก้าวต่อไปด้วยการเดิมพันของเรา

384
00:35:20,149 --> 00:35:23,230
สาวน้อย คุณกำลังอ่านอะไรอยู่?

385
00:35:27,369 --> 00:35:32,364
ดูเหมือนว่าคุณกำลังอิน
การอ่านเรื่องราวอาชญากรรม

386
00:35:32,633 --> 00:35:34,924
ใช่เพราะฉันอยากเป็นเหมือนพ่อ

387
00:36:18,766 --> 00:36:22,305
อย่าลืมการช่วยเตือนของฉัน โอเคไหม?

388
00:36:22,305 --> 00:36:25,000
คุณควรกินเยอะๆ
คุณดูอ่อนแออยู่แล้ว

389
00:36:25,590 --> 00:36:27,217
คุณจะโอเคไหม?

390
00:36:29,563 --> 00:36:33,150
ที่รัก ฉันดีใจที่เป็นเช่นนั้น
คุณกำลังควบคุมชีวิตของคุณ

391
00:36:33,150 --> 00:36:35,360
อย่าปล่อยให้เรื่องลบมากระทบคุณ

392
00:36:35,360 --> 00:36:38,071
จงเข้มแข็งไว้
เพราะเราอยู่เคียงข้างคุณเสมอ โอเคไหม?

393
00:36:39,323 --> 00:36:41,349
ทุกอย่างจะโอเค

394
00:36:41,742 --> 00:36:43,518
- ขอบคุณแม่
- ตกลง.

395
00:36:43,722 --> 00:36:44,769
เราจะเดินหน้าต่อไป

396
00:36:46,872 --> 00:36:47,706
แม่...

397
00:36:52,327 --> 00:36:53,494
ฉันรักคุณ.

398
00:36:54,713 --> 00:36:55,964
ฉันรักคุณเอม

399
00:37:30,407 --> 00:37:33,401
แค่นั้นแหละ? นี่แค่เกี่ยวกับการเมืองเหรอ?

400
00:37:34,086 --> 00:37:35,253
เพศสัมพันธ์อึนี้!

401
00:37:39,216 --> 00:37:40,659
บาโกลอด เพิ่มเสียงหน่อย

402
00:37:42,625 --> 00:37:46,420
เรามีผู้สนใจแล้ว
ในการฆาตกรรมทนายกัลลาร์โด

403
00:37:46,853 --> 00:37:50,857
เราบุกเข้าไปในที่ซ่อนของพวกเขาแล้วเราก็พบ
ศพของผู้ต้องสงสัยคนหนึ่ง

404
00:37:50,952 --> 00:37:52,204
ไม่ใช่คุณที่ค้นพบมัน ไอ้เวร!

405
00:37:52,229 --> 00:37:54,839
เราทำทุกอย่าง
และพวกเขาได้รับคำสรรเสริญทั้งสิ้น

406
00:37:56,900 --> 00:37:59,636
เรายังระบุตัวผู้ต้องสงสัยรายอื่นได้

407
00:38:00,028 --> 00:38:01,888
และอีกไม่นานเราจะทำได้
เพื่อจับพวกมันทั้งหมด

408
00:38:27,757 --> 00:38:28,598
สวัสดี?

409
00:38:28,598 --> 00:38:29,766
คุณกำลังแบล็กเมล์ฉันเหรอ?

410
00:38:30,496 --> 00:38:31,309
ทำไม

411
00:38:32,057 --> 00:38:33,561
คุณถูกคุกคาม?

412
00:38:33,853 --> 00:38:34,979
คุณต้องการเท่าไหร่?

413
00:38:35,935 --> 00:38:37,645
หนึ่งล้านเปโซ? สองล้าน?

414
00:38:37,670 --> 00:38:40,985
เทรนท์! นี่ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับคุณเท่านั้น

415
00:38:41,121 --> 00:38:43,221
แล้วนี่มันเรื่องอะไรกัน?

416
00:38:46,321 --> 00:38:47,364
คุณรู้อะไรไหม

417
00:38:48,649 --> 00:38:49,609
ฉันขอโทษ.

418
00:38:50,735 --> 00:38:53,112
แต่ตอนนี้ฉันกำลังควบคุมชีวิตของฉัน

419
00:38:54,166 --> 00:38:57,752
ได้โปรด เอม อย่าทำอย่างนี้กับฉันเลย โปรด.

420
00:38:59,754 --> 00:39:00,964
มันจะทำลายชื่อเสียงของฉัน

421
00:39:01,286 --> 00:39:02,741
ฉันจะสูญเสียอาชีพของฉัน

422
00:39:03,758 --> 00:39:05,218
คุณทำให้ฉันต้องทำมัน

423
00:39:05,877 --> 00:39:07,387
ก็ได้ ไอ้เวร!

424
00:39:07,857 --> 00:39:09,038
ทำตามที่คุณปรารถนา!

425
00:39:10,144 --> 00:39:11,666
แต่ฉันจะทำให้แน่ใจ

426
00:39:13,226 --> 00:39:14,978
ว่าคุณจะต้องเสียใจ--

427
00:39:38,733 --> 00:39:39,794
เทรนท์...

428
00:39:41,952 --> 00:39:42,839
อารา...

429
00:39:43,048 --> 00:39:44,591
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

430
00:39:46,673 --> 00:39:48,328
ไม่มีอะไร. แค่ได้สูดอากาศบริสุทธิ์

431
00:39:48,680 --> 00:39:50,163
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

432
00:39:50,865 --> 00:39:52,457
คุณดูเครียด

433
00:39:56,603 --> 00:39:59,022
คุณต้องการที่จะทำลาย?

434
00:40:04,069 --> 00:40:05,136
ขอโทษนะอารา

435
00:40:06,546 --> 00:40:07,797
ฉันไม่มีอารมณ์

436
00:40:11,910 --> 00:40:14,437
ไปกันเลย ฉันจะจองรถไปส่งคุณที่บ้าน

437
00:40:24,334 --> 00:40:25,376
เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร?

438
00:40:26,246 --> 00:40:28,117
ฉันแค่อยากจะออกอากาศด้านข้างของฉัน

439
00:40:29,427 --> 00:40:31,120
ทำไมไม่ทำต่อหน้าทีมล่ะ?

440
00:40:31,564 --> 00:40:33,316
แต่คุณไม่ให้ฉัน

441
00:40:36,191 --> 00:40:38,694
ฉันรู้ว่าสำคัญแค่ไหน
คดีของกัลลาร์โด้เป็นของคุณ

442
00:40:40,597 --> 00:40:41,965
แล้วทำไมคุณถึงยอมแพ้?

443
00:40:42,984 --> 00:40:46,261
ซามาเนียโกเป็นกรณีสุดท้าย
ที่พ่อของฉันจัดการ

444
00:40:47,364 --> 00:40:48,930
มันเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับฉัน

445
00:40:50,484 --> 00:40:53,362
และนั่นคือเหตุผลที่แท้จริง
ทำไมฉันถึงมอบให้ทีมอื่น

446
00:40:54,665 --> 00:40:56,079
ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ--

447
00:40:56,289 --> 00:41:01,442
ฉันสงสัยว่าคุณจะสามารถจัดการคดีนี้ได้หรือไม่
เมื่อข้าพเจ้ารู้ว่าซามาเนียโกมีส่วนเกี่ยวข้อง

448
00:41:01,943 --> 00:41:07,323
หัวหน้า ฉันกำลังทำทุกอย่าง
เพื่อคลี่คลายคดี

449
00:41:09,219 --> 00:41:10,285
แต่ถึงเมื่อไหร่ล่ะ?

450
00:41:12,172 --> 00:41:14,597
ไม่ช้าก็เร็วคุณจะไม่
สามารถคิดอย่างเป็นกลางได้

451
00:41:14,621 --> 00:41:16,677
เพราะคุณอยู่แล้ว
หมกมุ่นอยู่กับมันมากเกินไป

452
00:41:17,726 --> 00:41:19,978
แล้วอารมณ์ของคุณ
จะทำให้คุณดีขึ้น

453
00:41:20,520 --> 00:41:22,397
คุณกำลังด่วนสรุป

454
00:41:24,877 --> 00:41:27,468
คุณคิดว่าฉันจะปล่อย
อารมณ์ของฉันบดบังการตัดสินใจของฉัน

455
00:41:28,113 --> 00:41:30,096
เพราะฉันเป็นผู้หญิงเหรอ?

456
00:41:31,448 --> 00:41:34,726
ไอ้นั่น! เชี่ยเอ้ย มุมมองที่เกลียดผู้หญิงของคุณ!

457
00:41:36,627 --> 00:41:39,564
และคุณคิดว่าฉันใส่ใจ
อุดมการณ์สตรีนิยมของคุณ?

458
00:41:40,928 --> 00:41:42,096
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

459
00:41:44,027 --> 00:41:46,905
สถาบันของเราถูกสร้างขึ้นโดยคนเข้มแข็ง

460
00:41:48,048 --> 00:41:49,132
คุณเข้าใจไหม?

461
00:41:49,716 --> 00:41:51,200
เพียงแค่จัดการกับมัน

462
00:41:51,760 --> 00:41:53,244
ก็เพื่อประโยชน์ของคุณเอง

463
00:41:54,311 --> 00:41:56,414
คุณสามารถลบฉันออกจากคดีได้

464
00:41:57,228 --> 00:41:59,709
แต่สำรองทีมที่เหลือ

465
00:42:00,375 --> 00:42:01,836
พวกเขาทำงานหนักกับมัน

466
00:42:02,275 --> 00:42:05,506
พวกเขาไม่สมควรได้รับสิ่งนี้ อย่าทำตัวไม่ยุติธรรม!

467
00:42:06,250 --> 00:42:09,385
คุณควรใจเย็นนะแพทริเซีย

468
00:42:10,457 --> 00:42:12,805
คุณจะแก่เฒ่าเพียงลำพัง
ถ้าคุณยังทำตัวแบบนั้นต่อไป

469
00:42:13,637 --> 00:42:15,183
เสียอะไรเช่นนี้

470
00:45:52,098 --> 00:45:54,293
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจัดการคดีนี้
ของ vlogger ชื่อดัง

471
00:45:54,318 --> 00:45:56,837
มันเหมาะกับคุณ ทั้งหมดนี้เพื่อการแสดง

472
00:45:56,862 --> 00:46:00,716
หญ้าคาราบาว เจอแบบนี้ครับ
ที่บ้านไร่เซเลรา

473
00:46:00,741 --> 00:46:03,236
ฉันเจอหมายเลขนี้ในสมุดโทรศัพท์ของเอม

474
00:46:03,261 --> 00:46:05,930
คุณอยู่กับเอ็มไม่กี่ชั่วโมง
ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

475
00:46:06,061 --> 00:46:08,683
คุณมีแฟนแล้วใช่ไหม

476
00:46:08,708 --> 00:46:09,850
เธอชื่ออาราเบลลา

477
00:46:09,851 --> 00:46:11,811
- เอ็มกำลังตั้งครรภ์
- และคุณเป็นพ่อเหรอ?

478
00:46:11,811 --> 00:46:14,772
ฉันไม่รู้. แต่ใครจะรู้ล่ะ?
อาจจะเป็นของคนอื่นก็ได้

479
00:46:14,797 --> 00:46:16,883
มีคนอยากคุยกับคุณ