1
00:00:18,400 --> 00:00:19,400
Mina ?
2
00:00:22,560 --> 00:00:23,720
(Espagnol) Oh, non ! Se lever!
3
00:00:30,960 --> 00:00:32,680
Ducky, s'il te plaît, ouvre la porte.
4
00:00:32,760 --> 00:00:34,280
S'il vous plaît, ne m'appelez pas comme ça.
5
00:00:36,960 --> 00:00:38,760
Non, sors... de ma chambre !
6
00:00:38,840 --> 00:00:40,920
J'ai besoin de te parler.
7
00:00:41,760 --> 00:00:44,080
Hé, je suis désolé.
8
00:00:52,320 --> 00:00:54,440
Pendant les cinq premières années de votre vie
9
00:00:54,520 --> 00:00:56,720
tu étais attaché à mes genoux.
10
00:00:58,200 --> 00:00:59,960
Et puis tu pleurais et pleurais et pleurais...
11
00:01:00,920 --> 00:01:03,560
chaque fois que quelqu'un essayait de nous séparer.
12
00:01:07,400 --> 00:01:09,400
Je n'ai aucun souvenir de t'avoir jamais aimé.
13
00:01:23,120 --> 00:01:24,840
(Espagnol) Hé, fais attention à ta tête.
14
00:01:25,960 --> 00:01:27,080
Ouvrez plus de champagne.
15
00:01:28,160 --> 00:01:29,640
Le capitaine lève l'ancre.
16
00:01:29,920 --> 00:01:31,000
Vérifications terminées.
17
00:01:31,760 --> 00:01:33,400
Les invités font la fête sous le pont.
18
00:01:44,200 --> 00:01:46,960
Il est
19
00:01:47,040 --> 00:01:51,760
Un Anglais
20
00:01:52,160 --> 00:01:57,080
Car il l'a dit lui-même
21
00:01:57,680 --> 00:02:03,320
Et c'est grandement à son honneur
22
00:02:03,680 --> 00:02:08,160
C'est un Anglais
23
00:02:08,560 --> 00:02:14,400
C'est un Anglais
24
00:02:17,440 --> 00:02:20,080
Regardez comme tout cela est spectaculaire.
25
00:02:20,680 --> 00:02:22,400
Ne le gâchons pas en combattant.
26
00:02:23,480 --> 00:02:24,520
Pardonne-moi.
27
00:02:28,480 --> 00:02:29,480
S'il te plaît.
28
00:02:46,440 --> 00:02:47,800
Tu es toujours dur.
29
00:02:51,480 --> 00:02:52,800
Tu voulais que je le voie.
30
00:02:54,440 --> 00:02:55,600
De quoi parles-tu?
31
00:02:56,320 --> 00:02:59,880
Vous vouliez que j'intervienne là-dessus.
32
00:02:59,960 --> 00:03:03,040
Parce que tu voulais que je te voie.
33
00:03:03,360 --> 00:03:05,120
Tu l'as fait dans ma chambre.
34
00:03:05,200 --> 00:03:09,200
Tu voulais que je te voie avec elle.
35
00:03:09,280 --> 00:03:11,120
Pensez-vous que cette femme
36
00:03:11,200 --> 00:03:12,800
putain de fille
37
00:03:13,000 --> 00:03:14,240
ça a plu ?
38
00:03:14,320 --> 00:03:17,240
Pensez-vous
elle aimait faire ça avec toi ?
39
00:03:17,520 --> 00:03:19,400
"Heureux le cheval
40
00:03:19,760 --> 00:03:21,880
qui porte le poids d'Anthony..."
41
00:03:22,680 --> 00:03:24,440
Ouais, et combien
tu l'as payée alors ?
42
00:03:24,520 --> 00:03:25,680
Oh, je ne paie jamais.
43
00:03:26,280 --> 00:03:29,520
S'il te plaît, toute ta putain de vie
est une transaction.
44
00:03:29,600 --> 00:03:32,400
Bien sûr, vous avez payé.
Personne ne te baiserait gratuitement.
45
00:03:32,840 --> 00:03:33,920
Très bien alors.
46
00:03:34,440 --> 00:03:37,440
Je l'ai assez payée pour ne pas s'en soucier
que quand je suis entré dans sa bouche
47
00:03:37,720 --> 00:03:40,120
Je suis venu comme un putain de taureau !
48
00:03:40,200 --> 00:03:43,840
Avez-vous une idée
à quel point tu as échoué
49
00:03:43,920 --> 00:03:45,440
comme mon père ?
50
00:03:45,520 --> 00:03:47,520
Est-ce que ça te fait même
putain, tu penses ?
51
00:03:47,600 --> 00:03:49,960
C'était les foutues années 90 !
52
00:03:50,040 --> 00:03:52,320
- Tu es un putain de ver.
- Et toi
53
00:03:52,640 --> 00:03:54,760
regarde-toi caracoler
dans tes petits bikinis
54
00:03:54,840 --> 00:03:57,440
avec les yeux de tout le monde qui te regardent
55
00:03:57,520 --> 00:03:59,720
comme une putain de pute !
56
00:04:00,280 --> 00:04:01,280
Voilà.
57
00:04:03,240 --> 00:04:04,480
Ça y est, putain.
58
00:04:04,800 --> 00:04:06,720
Chaque relation
que j'ai avec un homme
59
00:04:06,800 --> 00:04:09,200
est tellement foutu à cause de toi.
60
00:04:09,280 --> 00:04:11,000
Parce que tu es un animal.
61
00:04:11,280 --> 00:04:13,880
La façon dont tu laisses tes amis
regarde-moi.
62
00:04:15,120 --> 00:04:17,240
La façon dont tu me regardes.
63
00:04:17,320 --> 00:04:19,240
Parce que c'est tout ce que tu as, Yasmin.
64
00:04:19,320 --> 00:04:20,360
C'est tout ce que tu es.
65
00:04:20,440 --> 00:04:25,080
Et je suis peut-être vieux et seul
et putain c'est fini...
66
00:04:25,640 --> 00:04:26,800
Mais toi, tu es jeune
67
00:04:26,880 --> 00:04:28,760
et tu dois vivre
le reste de ta vie
68
00:04:28,840 --> 00:04:32,080
avec le seul fait inviolable
69
00:04:32,160 --> 00:04:36,200
que tu es
spectaculairement sans talent, Yas !
70
00:04:36,280 --> 00:04:39,560
Je parle sept putains de langues !
71
00:04:40,120 --> 00:04:41,120
Quoi?
72
00:04:42,440 --> 00:04:44,920
J'aimerais que tu meures.
J'aimerais que tu meures.
73
00:04:45,600 --> 00:04:48,160
Ce serait la chose la plus significative
vous l'avez déjà fait.
74
00:04:52,600 --> 00:04:55,080
- Eh bien, peut-être que je le ferai !
- Oh, putain, fais-le alors.
75
00:04:58,880 --> 00:05:02,760
Peut-être que je le ferai, putain !
76
00:05:09,240 --> 00:05:10,240
Ouais !
77
00:05:10,680 --> 00:05:12,560
Yasmine. Yasmine.
78
00:05:13,200 --> 00:05:15,520
Ce n'est pas drôle. Dites-leur d'arrêter.
79
00:05:16,560 --> 00:05:17,960
Putain, j'ai fait ma jambe.
80
00:05:18,360 --> 00:05:19,360
Ma hanche.
81
00:05:19,640 --> 00:05:22,040
Putain, aide-moi ! Yasmine !
82
00:05:22,320 --> 00:05:24,320
Arrête de déconner.
83
00:05:24,760 --> 00:05:25,760
Aide-moi!
84
00:05:28,680 --> 00:05:30,320
Putain, viens ici...
85
00:05:35,480 --> 00:05:37,120
Papa. Papa...
86
00:05:38,320 --> 00:05:39,320
Papa !
87
00:05:39,600 --> 00:05:41,240
Arrête de déconner !
88
00:05:44,960 --> 00:05:45,960
Putain !
89
00:06:12,880 --> 00:06:15,080
Oh, depuis combien de temps es-tu ici ?
90
00:06:15,160 --> 00:06:18,120
Mon frère, le gars
avec le ventre d'une boule de bowling
91
00:06:18,200 --> 00:06:19,800
dans le Speedo, c'était comme...
92
00:06:20,600 --> 00:06:22,400
me donner de la cocaïne
93
00:06:22,640 --> 00:06:25,600
et me parle comme
J'étais l'une des bio girls de LinkedIn.
94
00:06:25,880 --> 00:06:27,760
Je jure de baiser, je ne sais pas
comment tu as vécu ça.
95
00:06:27,840 --> 00:06:30,040
Honnêtement, nous devons y arriver
terre sèche. C'est comme...
96
00:06:30,600 --> 00:06:32,240
pas putain de confortable.
97
00:06:35,520 --> 00:06:36,520
Oui ?
98
00:06:39,600 --> 00:06:40,720
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
99
00:06:46,720 --> 00:06:47,720
Je...
100
00:06:49,720 --> 00:06:50,720
Il...
101
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
Il a sauté.
102
00:06:54,880 --> 00:06:57,360
- OMS? Qui a sauté ?
- Nous allions très vite.
103
00:06:57,680 --> 00:06:58,760
Comme très vite.
104
00:06:58,840 --> 00:07:00,840
Il n'y avait tout simplement rien,
je n’aurais rien pu faire.
105
00:07:00,920 --> 00:07:02,840
- Qui a sauté ? Qui a sauté ?
- Mon père ! Mon père!
106
00:07:09,160 --> 00:07:10,960
J'ai laissé mon père dans l'eau.
107
00:07:13,320 --> 00:07:16,000
Tu veux dire quand nous sommes partis il y a une heure ?
108
00:07:19,760 --> 00:07:20,960
Vous ne l'avez pas dit au capitaine ?
109
00:07:29,240 --> 00:07:30,680
Veux-tu te retourner ?
110
00:07:47,280 --> 00:07:48,360
Quelqu'un vous a vu ?
111
00:07:53,520 --> 00:07:55,440
Je... je ne pense pas.
112
00:07:56,360 --> 00:07:58,920
Non, c'était...
nous étions à l'étage et c'était...
113
00:07:59,000 --> 00:08:00,040
c'était vraiment bruyant.
114
00:08:00,640 --> 00:08:01,640
Vers le bas...
115
00:08:09,800 --> 00:08:11,000
Nous allons nous en occuper.
116
00:08:12,840 --> 00:08:13,840
D'accord?
117
00:08:16,960 --> 00:08:19,600
Oui, nous avons fait une fête dans votre cabine.
118
00:08:19,680 --> 00:08:20,880
Juste toi et moi. D'accord?
119
00:08:24,400 --> 00:08:25,680
Je suis avec toi, je suis là.
120
00:08:26,240 --> 00:08:28,320
C'est bon, tout va bien.
121
00:08:28,720 --> 00:08:29,880
Tu vas sous la douche maintenant.
122
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
D'accord.
123
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
C'est d'accord?
124
00:08:35,840 --> 00:08:37,440
Tu dois revenir
à moi maintenant, d'accord ?
125
00:08:37,520 --> 00:08:38,640
Parce que si tu sors comme ça
126
00:08:38,720 --> 00:08:40,200
les gens vont commencer à poser des questions
127
00:08:40,560 --> 00:08:41,560
d'accord ?
128
00:08:50,200 --> 00:08:51,520
Je vais enlever ça,
est-ce que ça va ?
129
00:08:51,600 --> 00:08:52,640
Oui?
130
00:08:52,720 --> 00:08:54,280
D'accord. Es-tu avec moi ?
131
00:08:54,360 --> 00:08:56,000
Pouvez-vous hocher la tête si vous m'entendez, oui ?
132
00:08:56,320 --> 00:08:57,320
Ouais?
133
00:09:04,880 --> 00:09:05,960
Je veux le voir.
134
00:09:07,680 --> 00:09:09,880
Avec respect,
il ne sera pas reconnaissable.
135
00:09:25,040 --> 00:09:26,200
Peux-tu me laisser avec lui ?
136
00:09:29,680 --> 00:09:30,680
Merci.
137
00:10:02,960 --> 00:10:05,240
Il n'y avait aucun effet personnel.
A part sa bague.
138
00:10:06,400 --> 00:10:08,280
Si vous le souhaitez, nous devrons peut-être...
139
00:10:08,960 --> 00:10:10,200
brutaliser le corps.
140
00:10:12,320 --> 00:10:13,400
Pourquoi tu chuchotes ?
141
00:10:17,960 --> 00:10:19,280
Il ne peut pas t'entendre.
142
00:10:25,560 --> 00:10:26,560
Ouais.
143
00:10:28,320 --> 00:10:29,320
Ouais.
144
00:10:30,880 --> 00:10:31,920
Je prendrai tout.
145
00:11:01,760 --> 00:11:02,760
Jacques.
146
00:11:03,680 --> 00:11:05,080
Bonjour, Harper Stern. Nous...
147
00:11:06,160 --> 00:11:08,520
nous nous sommes rencontrés chez Lansons
Petit déjeuner Jeunes Asset Managers.
148
00:11:08,600 --> 00:11:10,720
- C'est vrai, ouais, salut.
- Salut...
149
00:11:11,280 --> 00:11:12,600
- Bellinis et conneries.
- Ouais.
150
00:11:13,000 --> 00:11:14,480
Je suis désolé que nous n'ayons pas eu
parler correctement.
151
00:11:14,920 --> 00:11:16,320
Nous avons eu une conversation productive avec Petra.
152
00:11:16,400 --> 00:11:18,480
- Tu travailles par ici ?
- Non.
153
00:11:19,040 --> 00:11:21,280
J'ai pris la regrettable décision COVID
déménager à Bruton
154
00:11:21,760 --> 00:11:23,160
parce que "Comment le dépenser" me l'a dit.
155
00:11:23,240 --> 00:11:25,800
Imaginez si vous n'aviez pas réduit
votre exposition Lumi
156
00:11:25,880 --> 00:11:28,480
il faudrait au moins vendre
un de vos trois pied-à-terre.
157
00:11:28,560 --> 00:11:30,240
J'ai réduit mes effectifs à deux lorsque ma femme est décédée.
158
00:11:31,320 --> 00:11:32,440
Oh. Je suis désolé.
159
00:11:32,880 --> 00:11:34,200
Pourquoi? Ce n'était pas ta faute.
160
00:11:34,920 --> 00:11:36,240
Sauf si tu as conduit le bus
ça l'a frappée.
161
00:11:39,560 --> 00:11:40,560
C'était une blague.
162
00:11:41,360 --> 00:11:43,560
Elle reste cependant morte.
Longue maladie.
163
00:11:43,800 --> 00:11:46,200
- Mes condoléances.
- Ouais. Cela m'a frappé pendant six heures.
164
00:11:47,640 --> 00:11:49,040
En fait, c'est comme ça que j'ai rencontré Petra.
165
00:11:49,520 --> 00:11:51,080
Nous nous sommes rencontrés dans le hall du Prieuré.
166
00:11:51,280 --> 00:11:53,760
Zopiclone et lorazépam pour moi.
167
00:11:54,320 --> 00:11:56,600
Désolé, je ne suis pas très discret.
168
00:11:56,680 --> 00:11:57,920
Que faisait Petra en cure de désintoxication ?
169
00:11:58,000 --> 00:11:59,520
- Nan...
- C'est vrai, non, c'est...
170
00:12:00,160 --> 00:12:02,960
Je fais preuve de diligence raisonnable
sur un échange potentiel et je me suis demandé...
171
00:12:03,360 --> 00:12:04,440
tu es longue...
172
00:12:04,640 --> 00:12:07,760
avez-vous été long sur les investissements ESG privés
173
00:12:07,840 --> 00:12:10,600
et autres valeurs de croissance éthiques,
comme, plus généralement
174
00:12:10,680 --> 00:12:12,560
- ou...
- Putain, non. Non, je veux dire, j'avais...
175
00:12:13,360 --> 00:12:14,440
UBS Gestion de fortune
176
00:12:14,520 --> 00:12:16,440
j'essaie de décharger
tous leurs avoirs de cet équipement
177
00:12:16,520 --> 00:12:17,600
sur moi et sur n'importe qui d'autre.
178
00:12:17,680 --> 00:12:18,680
Je m'en suis complètement sorti.
179
00:12:18,760 --> 00:12:20,080
j'ai un ami
dont le fonds PE a explosé
180
00:12:20,160 --> 00:12:22,560
complètement par le flop d’Europa Gaz.
181
00:12:22,840 --> 00:12:23,840
Droite.
182
00:12:24,680 --> 00:12:25,680
Droite.
183
00:12:26,960 --> 00:12:28,640
Eh bien, c'était agréable de te voir.
Je devrais probablement...
184
00:12:28,720 --> 00:12:30,760
Eh bien, tu étais
très clairvoyant sur l'ESG.
185
00:12:30,840 --> 00:12:33,960
Alors, si jamais tu veux me donner le pourboire
de la prochaine grande idée de LeviathanAlpha...
186
00:12:34,960 --> 00:12:36,680
J'aime un martini très froid chez Duke's.
187
00:12:38,160 --> 00:12:39,960
Ouais, j'aimerais ça.
188
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Droite.
189
00:12:42,400 --> 00:12:43,440
C'est agréable de te voir.
190
00:12:48,480 --> 00:12:50,360
J'ai besoin de te parler
sur le marché obligataire.
191
00:12:51,640 --> 00:12:52,960
Si tôt le matin ?
192
00:12:53,280 --> 00:12:55,560
Je pense que j'ai juste ressenti un pincement au cœur
entre mes jambes.
193
00:12:55,640 --> 00:12:57,840
J'ai entendu dire qu'il y en avait beaucoup
d'émissions sécurisées de premier rang
194
00:12:57,920 --> 00:12:59,000
des banques récemment.
195
00:12:59,400 --> 00:13:02,560
De nombreuses banques ont émis de la dette
à faible rendement avec des covenants légers.
196
00:13:02,640 --> 00:13:04,280
Et une grande partie de cette dette
est sur le point d'atteindre sa maturité
197
00:13:04,360 --> 00:13:05,800
et ne peut pas être refinancé.
198
00:13:06,720 --> 00:13:07,720
Continue.
199
00:13:07,800 --> 00:13:09,640
j'ai parlé
aux bureaux de crédit des entreprises
200
00:13:09,720 --> 00:13:11,680
pour essayer de déterminer à qui appartient la dette
ils veulent surtout s'en débarrasser.
201
00:13:12,800 --> 00:13:14,640
Il pourrait y avoir une bombe à retardement
dans le secteur.
202
00:13:15,080 --> 00:13:18,080
Ok, tu parles
d'une voix très passive.
203
00:13:18,160 --> 00:13:19,960
"J'entends", "Il se peut que ce soit le cas."
204
00:13:20,040 --> 00:13:21,400
D'où ça vient ?
205
00:13:23,760 --> 00:13:24,760
Où, je veux dire...
206
00:13:25,160 --> 00:13:26,440
D'où vient quelque chose ?
207
00:13:26,520 --> 00:13:28,040
j'ai fait des recherches
et j'ai un réseau.
208
00:13:30,800 --> 00:13:32,120
Je ne comprends pas le métier.
209
00:13:36,000 --> 00:13:38,240
James Ashford a également déclaré
que ces mêmes banques
210
00:13:38,320 --> 00:13:40,040
font de leur mieux
se débarrasser
211
00:13:40,120 --> 00:13:43,000
de ces sociétés de croissance privées ESG
212
00:13:43,080 --> 00:13:45,920
que tout le monde était fou de bananes
il y a quelques trimestres.
213
00:13:47,840 --> 00:13:50,280
Donc vous pensez que les banques
sont doublement exposés ?
214
00:13:51,680 --> 00:13:53,200
Peut être? Je veux dire, comment savons-nous
215
00:13:53,280 --> 00:13:54,680
qu'ils n'ont pas pris
un fardeau de dettes
216
00:13:54,760 --> 00:13:56,240
faire un pari
ça leur a explosé au visage ?
217
00:13:56,520 --> 00:13:57,520
Quelles banques ?
218
00:13:58,800 --> 00:14:00,600
Je n'ai pas encore compris cela.
219
00:14:00,880 --> 00:14:03,120
Qui est Lehman ?
Qui est le plus baisé ?
220
00:14:05,480 --> 00:14:06,480
Je ne sais pas encore.
221
00:14:07,520 --> 00:14:08,760
je vais appeler mes contacts
222
00:14:08,840 --> 00:14:10,840
sur les bureaux de crédit des entreprises
de l'autre côté de la rue
223
00:14:11,080 --> 00:14:14,040
voir si je peux avoir une image plus complète
sur combien de temps ils sont endettés.
224
00:14:15,800 --> 00:14:16,800
D'ailleurs, je...
225
00:14:17,880 --> 00:14:19,440
je voulais juste demander, comme...
226
00:14:19,960 --> 00:14:22,000
est-ce que tout va bien pour toi ?
227
00:14:24,560 --> 00:14:26,680
Harper, il y a quelqu'un
à la porte pour toi.
228
00:14:26,760 --> 00:14:27,760
Droite.
229
00:14:32,960 --> 00:14:34,400
Donc il fallait l'identifier ?
230
00:14:35,080 --> 00:14:36,080
Non.
231
00:14:36,840 --> 00:14:37,840
Pourquoi es-tu parti ?
232
00:14:38,120 --> 00:14:39,120
Je ne sais pas.
233
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
Je viens d'y aller.
234
00:14:41,160 --> 00:14:42,160
Eh bien...
235
00:14:43,280 --> 00:14:44,280
tu sais, peut-être...
236
00:14:44,800 --> 00:14:46,360
peut-être que cela t'a donné
une certaine clôture.
237
00:14:47,800 --> 00:14:48,800
Non.
238
00:14:49,560 --> 00:14:50,720
C'est pire.
239
00:14:52,480 --> 00:14:53,960
J'ai vraiment l'impression qu'il a gagné.
240
00:14:54,360 --> 00:14:56,520
Oui, comment a-t-il pu gagner ? Il est mort.
241
00:14:56,600 --> 00:14:58,320
Vous ne l'avez pas vu. Fais-moi confiance.
242
00:14:58,400 --> 00:15:01,040
C'est comme s'il allait vivre maintenant
ici, pour toujours.
243
00:15:01,680 --> 00:15:02,680
Il a gagné.
244
00:15:03,280 --> 00:15:05,080
Oh, ils ont vraiment nettoyé
Le marché des bergers est en place.
245
00:15:05,680 --> 00:15:07,320
Je souhaite juste aux gens
j'arrêterais de me regarder.
246
00:15:07,400 --> 00:15:09,440
... c'était Brass City.
Les gens sortaient du bureau
247
00:15:09,520 --> 00:15:10,720
pour prendre un sandwich Pret
et une pipe.
248
00:15:10,800 --> 00:15:12,800
Personne ne te regarde
et tu as gagné.
249
00:15:13,320 --> 00:15:14,960
Vous êtes ici, lui non.
250
00:15:15,720 --> 00:15:16,840
Tu as gagné, d'accord ?
251
00:15:17,240 --> 00:15:18,960
Nettoyez vos canalisations
avant la crise de l'après-midi.
252
00:15:19,840 --> 00:15:20,840
Excusez-moi.
253
00:15:22,920 --> 00:15:23,920
Bonjour.
254
00:15:24,240 --> 00:15:26,480
D'accord. j'ai parlé
aux gars du crédit aux entreprises
255
00:15:26,560 --> 00:15:28,440
chez Goldman, Barclays et Deutsche
256
00:15:28,520 --> 00:15:30,080
et ils m'ont tous proposé
257
00:15:30,160 --> 00:15:32,320
- des prix incroyablement généreux
- Excusez-moi.
258
00:15:32,400 --> 00:15:33,800
pour le plaisir de prendre
259
00:15:33,880 --> 00:15:36,160
Libérez-vous de la dette de Pierpoint.
260
00:15:36,240 --> 00:15:38,400
Ok, donc tu penses que Pierpoint
261
00:15:38,480 --> 00:15:40,160
présente le plus grand risque de refinancement ?
262
00:15:40,280 --> 00:15:42,680
Ouais, appelons
ta giroflée utile Yasmin
263
00:15:42,760 --> 00:15:44,560
sur leur bureau de vente de hedge funds.
264
00:15:44,640 --> 00:15:47,360
Organiser une rencontre par son intermédiaire
avec Pierpoint Asset Management.
265
00:15:47,440 --> 00:15:49,440
Voyez à quelle profondeur
dans ces noms ESG éclatés
266
00:15:49,520 --> 00:15:50,600
ils le sont réellement.
267
00:15:50,880 --> 00:15:52,360
Pouvons-nous, genre, ne pas faire ça ?
268
00:15:52,920 --> 00:15:54,240
- Pourquoi?
- J'ai juste l'impression que
269
00:15:54,320 --> 00:15:56,160
peut-être avons-nous besoin
faire preuve d'un peu plus de tact
270
00:15:56,240 --> 00:15:57,840
étant donné ma relation avec eux
271
00:15:57,920 --> 00:15:59,840
et ce qu'ils vont penser
quand un fonds anti-ESG
272
00:15:59,920 --> 00:16:01,640
s’intéresse soudain aux noms ESG.
273
00:16:01,800 --> 00:16:03,400
Nous disons donc que nous achetons la baisse.
274
00:16:03,480 --> 00:16:05,480
Tout n'est que "présentation". Prétexte.
275
00:16:05,560 --> 00:16:06,920
Je pensais que tu étais destiné
être bon dans ce domaine.
276
00:16:07,640 --> 00:16:08,640
D'accord...
277
00:16:09,000 --> 00:16:10,880
on peut juste ne pas l'utiliser ?
278
00:16:13,720 --> 00:16:15,800
Elle est juste en train de traverser
quelques trucs en ce moment.
279
00:16:15,880 --> 00:16:17,560
- Je veux dire...
- Oh, allez !
280
00:16:17,840 --> 00:16:19,520
Amitié et mépris
ne sont que deux côtés
281
00:16:19,600 --> 00:16:20,680
de la même pièce.
282
00:16:21,040 --> 00:16:22,120
J'ai tout lu sur elle.
283
00:16:22,200 --> 00:16:24,640
Elle était dans ce sordide,
bateau de fête miteux.
284
00:16:24,720 --> 00:16:26,520
Pourquoi a-t-elle même besoin
un travail en finance ?
285
00:16:26,760 --> 00:16:27,840
Elle n'est pas comme nous.
286
00:16:27,920 --> 00:16:30,080
Ecoute, ce que tu as potentiellement
trouvé ici
287
00:16:30,440 --> 00:16:31,600
est assez remarquable.
288
00:16:31,680 --> 00:16:33,240
Alors, allons tester la thèse.
289
00:16:33,320 --> 00:16:36,040
Nous prenons des réunions avec autant de personnes
bureaux de vente comme nous verrons
290
00:16:36,120 --> 00:16:39,000
et nous disons que nous sommes un acheteur
des noms ESG ici.
291
00:16:39,320 --> 00:16:41,280
Découvrez qui a la liste la plus longue
de noms sans valeur
292
00:16:41,360 --> 00:16:42,800
mais nous ne pouvons pas ignorer votre alma mater.
293
00:16:43,320 --> 00:16:44,400
Ce serait impoli.
294
00:16:44,680 --> 00:16:46,640
D'accord. Non, je veux dire, tu as raison,
bien sûr...
295
00:16:48,480 --> 00:16:50,640
Laisse-moi travailler sous un angle à Pierpoint
296
00:16:50,720 --> 00:16:52,720
ce n'est pas pour faire tapisserie.
297
00:16:53,200 --> 00:16:55,800
Pourquoi? Elle est ridiculement nulle dans son travail.
298
00:16:56,640 --> 00:16:57,640
Je dois y aller.
299
00:16:57,800 --> 00:16:58,800
D'accord, au revoir.
300
00:17:01,320 --> 00:17:02,320
J'ai eu ça.
301
00:17:03,040 --> 00:17:04,960
- Merci.
- Tu sais ce qui ne va vraiment pas ?
302
00:17:05,960 --> 00:17:09,120
Je me suis entièrement maquillé
juste pour voir son cadavre.
303
00:17:09,640 --> 00:17:10,920
Tu es magnifique.
304
00:17:15,640 --> 00:17:16,640
Merci.
305
00:17:18,840 --> 00:17:20,040
Vous n'êtes pas obligé de me remercier.
306
00:17:23,440 --> 00:17:24,920
Je suppose que je retourne au bureau.
307
00:17:25,120 --> 00:17:26,120
D'accord.
308
00:17:31,480 --> 00:17:32,480
Quoi?
309
00:17:32,640 --> 00:17:34,640
Yasmin, voici Alexandre.
310
00:17:35,560 --> 00:17:36,720
Alexandre Norton.
311
00:17:38,720 --> 00:17:40,200
Ah, désolé...
312
00:17:40,720 --> 00:17:41,920
Bonjour, Monsieur...
313
00:17:42,200 --> 00:17:43,200
mon seigneur ?
314
00:17:43,440 --> 00:17:44,440
Bonjour, Monsieur.
315
00:17:44,680 --> 00:17:47,480
Tout d'abord, mes plus sincères sympathies
pour votre perte.
316
00:17:48,560 --> 00:17:52,920
je chérirai toujours
Terme de la Trinité 1988.
317
00:17:53,720 --> 00:17:56,160
C'est un appel de courtoisie.
J'espère que c'est poli.
318
00:17:57,200 --> 00:17:59,920
J'essaie de retenir
sur la publication de ouï-dire
319
00:18:00,360 --> 00:18:03,440
à moins que ça puisse être au moins
presque double source.
320
00:18:03,840 --> 00:18:06,080
Notre rédacteur en chef du crime dans le journal du dimanche
321
00:18:06,160 --> 00:18:07,960
elle est assez récalcitrante.
322
00:18:08,040 --> 00:18:10,160
Elle est en quelque sorte
j'ai retrouvé une source...
323
00:18:10,680 --> 00:18:12,640
à bord du Lady Yasmin.
324
00:18:13,440 --> 00:18:16,360
Une Mme Galperin-Diaz ?
325
00:18:16,960 --> 00:18:19,320
Elle a travaillé en étroite collaboration
avec ton père
326
00:18:19,400 --> 00:18:20,400
je crois...
327
00:18:20,880 --> 00:18:23,280
et détient plutôt
contre-récit alarmant
328
00:18:23,360 --> 00:18:26,160
à celui qui prévaut
concernant les dernières heures de Charles.
329
00:18:28,560 --> 00:18:30,200
C'est vrai, eh bien,
que pouvons-nous faire à ce sujet ?
330
00:18:31,040 --> 00:18:32,960
Avez-vous beaucoup parlé à Henry ?
331
00:18:33,600 --> 00:18:35,920
Je crains que son chien noir ne soit revenu.
332
00:18:37,440 --> 00:18:38,600
C'est peut-être trop fataliste
333
00:18:38,680 --> 00:18:41,320
mais je m'inquiète
la cruelle fatalité
334
00:18:41,400 --> 00:18:43,040
de lui finir comme son père.
335
00:18:43,920 --> 00:18:45,480
Que suis-je censé faire ?
336
00:18:47,160 --> 00:18:48,160
Je veux dire...
337
00:18:49,280 --> 00:18:50,280
Je ne peux pas...
338
00:18:50,360 --> 00:18:51,400
Je ne peux pas le sauver.
339
00:18:51,480 --> 00:18:53,840
Et pour être honnête,
Je n'en ai pas vraiment envie.
340
00:18:54,160 --> 00:18:57,240
Je ne peux pas enrichir l'histoire, Yasmin.
341
00:18:59,200 --> 00:19:01,120
Ou je ne devrais pas.
342
00:19:03,520 --> 00:19:04,840
Je n'ai que des filles.
343
00:19:05,280 --> 00:19:08,440
Et par une sacrée bonne chance,
ils n'ont que des filles.
344
00:19:08,800 --> 00:19:11,760
Donc, je suppose que tout ce que j'ai
finira avec Henry.
345
00:19:12,840 --> 00:19:13,840
Je suis désolé.
346
00:19:13,920 --> 00:19:15,160
Je ne... je ne suis pas.
347
00:19:21,080 --> 00:19:22,960
S'il vous plaît, essayez de vous rappeler
ça avec Henry
348
00:19:23,040 --> 00:19:25,520
certains de ses pires instincts
ne lui appartiennent pas.
349
00:19:26,200 --> 00:19:28,520
Mes plus sincères condoléances pour votre perte.
350
00:19:35,600 --> 00:19:37,120
Mon sporran tombe.
351
00:19:41,280 --> 00:19:42,320
Putain d'enfer.
352
00:19:47,280 --> 00:19:51,280
L'action Pierpoint a augmenté de 10 %
aux États-Unis, clôture hier soir
353
00:19:51,360 --> 00:19:53,560
sur l'annonce du nouveau PDG.
354
00:19:53,920 --> 00:19:55,800
Oui, Pierpoint.
355
00:19:57,000 --> 00:19:59,720
Le nouveau patron est Tom Wolsey
356
00:20:00,080 --> 00:20:01,720
ex-Gérant de Bain
357
00:20:01,800 --> 00:20:04,120
et responsable de leur private equity
groupe de conseil.
358
00:20:04,480 --> 00:20:06,080
Éric. Jésus...
359
00:20:06,840 --> 00:20:08,840
Tu sens comme
une soirée à Glasgow.
360
00:20:08,920 --> 00:20:09,920
Êtes-vous rentré à la maison ?
361
00:20:10,480 --> 00:20:13,520
Bref, écoute, j'ai parlé à trois
les traders d'obligations concurrents ce matin
362
00:20:13,600 --> 00:20:15,400
essayer de bouger
Pierpoint senior obtient des titres
363
00:20:15,800 --> 00:20:16,880
pour les cacahuètes.
364
00:20:16,960 --> 00:20:18,480
Ce n'est pas localisé pour nous.
365
00:20:18,560 --> 00:20:19,800
C'est l'environnement macro.
366
00:20:19,880 --> 00:20:21,160
Eh bien, c'est quoi tout ce bruit
hors de New York
367
00:20:21,240 --> 00:20:22,320
à propos de Chucky le Wop ?
368
00:20:23,600 --> 00:20:25,520
Ils se sont juste étonnés la tête
de syndicat de dettes.
369
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
Vous n'êtes pas au courant ?
370
00:20:28,960 --> 00:20:31,240
A quoi ça sert d'être en hauteur
si vous n'êtes pas connecté ?
371
00:20:31,320 --> 00:20:34,840
Les obligations ne sont pas attractives
la sécurité en ce moment
372
00:20:34,920 --> 00:20:36,560
compte tenu de ces hausses constantes des taux.
373
00:20:36,640 --> 00:20:37,720
Mec, fais le calcul !
374
00:20:38,160 --> 00:20:39,840
Avez-vous vu le CV de Wolsey ?
375
00:20:40,280 --> 00:20:41,680
"Création de valeur du portefeuille"
376
00:20:41,760 --> 00:20:43,360
pour le Canadien
fonds souverain.
377
00:20:43,880 --> 00:20:45,680
C'est un boucher
se faisant passer pour un chirurgien.
378
00:20:46,960 --> 00:20:47,960
Vous êtes en retard.
379
00:20:50,840 --> 00:20:53,640
Wolsey est un catalyseur positif
pour les actions.
380
00:20:54,160 --> 00:20:56,960
Jetez un œil à l'endroit où cela indique,
où il a fermé.
381
00:20:57,520 --> 00:20:59,680
Ne me parle pas
comme si vous étiez chargé des relations avec les investisseurs.
382
00:20:59,760 --> 00:21:02,000
C'est en hausse parce que le marché
a lu le rendez-vous
383
00:21:02,080 --> 00:21:04,080
comme un feu vert
pour une restructuration agressive.
384
00:21:04,160 --> 00:21:06,120
Pierpoint est un plus
entreprise précieuse aujourd'hui
385
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
qu'hier.
386
00:21:07,440 --> 00:21:09,200
D'accord, allons-nous nous arrêter et analyser
387
00:21:09,280 --> 00:21:11,520
la cale absolue
ça vient de sortir de ta bouche ?
388
00:21:12,240 --> 00:21:14,240
Allez.
Vous... vous vous asseyez ici avec nous.
389
00:21:14,720 --> 00:21:17,760
Depuis quand tu t'en fous
sur la maximisation de la valeur actionnariale ?
390
00:21:18,280 --> 00:21:19,800
Rishi, je suis un... je suis un partenaire.
391
00:21:20,040 --> 00:21:22,640
Je m'en fiche qu'ils t'aient douché
en stock-options.
392
00:21:23,600 --> 00:21:26,400
Écoute, tu m'as donné des assurances
quand on a baisé Harper
393
00:21:26,480 --> 00:21:28,680
et construit cette équipe
que mon ordinateur était garanti.
394
00:21:29,120 --> 00:21:30,120
Espèces.
395
00:21:31,840 --> 00:21:32,840
Écoute, je...
396
00:21:33,120 --> 00:21:34,120
J'ai besoin de cet argent.
397
00:21:36,160 --> 00:21:37,160
J'ai une famille.
398
00:21:37,360 --> 00:21:39,440
Tu me dois encore quinze gros
des chevaux.
399
00:21:39,520 --> 00:21:41,160
Oui, et tu peux porter
une balançoire comme ça
400
00:21:41,240 --> 00:21:42,800
pendant que je te fais gagner de l'argent.
401
00:21:43,720 --> 00:21:45,240
Eric, j'ai travaillé pour toi
assez longtemps
402
00:21:45,680 --> 00:21:47,080
pour savoir quand tu n'es pas
directement avec moi.
403
00:21:48,080 --> 00:21:49,280
L'entreprise est-elle en difficulté ?
404
00:21:51,400 --> 00:21:52,720
Je ne pense pas que tu saches...
405
00:21:54,440 --> 00:21:56,440
autant que vous le pensez.
406
00:22:05,200 --> 00:22:06,200
Vas-tu faire un échange
407
00:22:06,280 --> 00:22:07,680
ou tu vas jouer
avec tes couilles toute la journée ?
408
00:22:20,520 --> 00:22:21,680
Ouais, merci. J'y serai dans...
409
00:22:21,760 --> 00:22:22,880
Je serai là dans une demi-heure.
410
00:22:23,520 --> 00:22:24,560
D'accord, merci.
411
00:22:26,440 --> 00:22:27,840
Salut, Anraj.
412
00:22:28,200 --> 00:22:30,920
Pouvez-vous me couvrir ?
Pendant environ une heure, deux, maximum.
413
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
Merci beaucoup.
414
00:22:34,520 --> 00:22:36,880
Hé, où que tu ailles,
s'il te plaît, emmène-moi avec toi.
415
00:22:37,200 --> 00:22:39,520
- Hé, ce n'est pas à mon tour d'acheter le déjeuner ?
- Je...
416
00:22:41,080 --> 00:22:42,280
J'ai un entretien.
417
00:22:42,840 --> 00:22:45,240
Vous recevez des appels de chasseurs de têtes ?
418
00:22:45,320 --> 00:22:46,320
Entre nous...
419
00:22:46,680 --> 00:22:48,760
Je pense que tu devrais l'être
plus réceptifs à leurs appels également.
420
00:22:51,080 --> 00:22:52,080
À bientôt.
421
00:22:52,680 --> 00:22:55,440
Yo! Quelqu'un a-t-il plus de couleur
sur Chucky le Wop mis à la poubelle ?
422
00:22:55,680 --> 00:22:57,160
Il a plongé sa plume dans quelques stagiaires
423
00:22:57,240 --> 00:22:58,760
donc je me demandais
si son casier judiciaire
424
00:22:58,840 --> 00:23:00,640
- je l'ai finalement rattrapé.
- Du gros temps ?
425
00:23:00,720 --> 00:23:02,280
Ou il a été viré
pour quelque chose à voir avec le plus large
426
00:23:02,360 --> 00:23:04,240
- pôle taux.
- Excusez-moi?
427
00:23:04,640 --> 00:23:06,680
On dirait que tu es sous...
428
00:23:07,320 --> 00:23:08,320
gros temps.
429
00:23:10,320 --> 00:23:12,480
C'est juste un de ces jours
Je ne veux vraiment pas être...
430
00:23:13,040 --> 00:23:14,040
sur le bureau.
431
00:23:14,480 --> 00:23:15,480
Ibid.
432
00:23:17,560 --> 00:23:18,880
- Idem.
- Ouais.
433
00:23:20,760 --> 00:23:21,760
J'avais l'habitude de...
434
00:23:22,440 --> 00:23:24,080
avoir un médicament
435
00:23:24,680 --> 00:23:25,840
pour les jours de gros temps
436
00:23:25,920 --> 00:23:27,240
quand j'étais à ta place
437
00:23:27,560 --> 00:23:29,640
quand j'étais associé.
438
00:23:29,720 --> 00:23:30,800
- Oh ouais?
- Ouais.
439
00:23:30,880 --> 00:23:32,240
Un gros steak bleu...
440
00:23:33,120 --> 00:23:35,000
et une poignée d'anticoagulants.
441
00:23:36,320 --> 00:23:37,320
Ma friandise ?
442
00:23:40,360 --> 00:23:41,760
Ouais, ça...
443
00:23:42,600 --> 00:23:44,840
ça a vraiment l'air vraiment sympa.
444
00:23:45,400 --> 00:23:46,400
Merci.
445
00:23:50,800 --> 00:23:51,920
Yasmin parle.
446
00:23:55,280 --> 00:23:56,320
Ouais, Ramdani.
447
00:23:58,280 --> 00:23:59,360
Ouais, merci.
448
00:24:00,120 --> 00:24:02,120
Un demi-rack,
et 60 secondes de mon respect.
449
00:24:02,200 --> 00:24:03,280
Actuellement non.
450
00:24:09,120 --> 00:24:11,280
Donc, votre CV dit
que tu as fait des rotations
451
00:24:11,360 --> 00:24:13,080
en risque et trading d'actions
452
00:24:13,160 --> 00:24:15,480
et titres à revenu fixe.
453
00:24:16,000 --> 00:24:18,120
Quel est votre point de vue
sur l'émission de Pierpoint
454
00:24:18,200 --> 00:24:20,680
d'obligations senior sécurisées
au cours des douze derniers trimestres ?
455
00:24:22,960 --> 00:24:23,960
Que veux-tu dire?
456
00:24:24,040 --> 00:24:25,400
Émettre autant de dette
457
00:24:25,480 --> 00:24:27,720
parle
un niveau de confiance, non ?
458
00:24:27,800 --> 00:24:29,080
Aux retours qui descendent le brochet.
459
00:24:29,880 --> 00:24:32,760
Si j'avais un avis là-dessus,
ce serait spéculatif.
460
00:24:33,360 --> 00:24:34,440
Spéculez librement.
461
00:24:38,360 --> 00:24:40,920
Honnêtement, je ne suis pas sûr
si je suis éligible pour répondre à cela
462
00:24:41,000 --> 00:24:43,360
étant donné mon niveau d'ancienneté ou...
463
00:24:44,680 --> 00:24:46,160
où je suis actuellement assis.
464
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
D'accord.
465
00:24:48,200 --> 00:24:49,840
Parlons de
où vous êtes actuellement assis alors.
466
00:24:50,520 --> 00:24:52,200
Participation dans des entreprises à vocation verte
467
00:24:52,280 --> 00:24:54,240
a été la raison d'être de Pierpoint.
468
00:24:54,520 --> 00:24:57,240
Diriez-vous
ils ont été surexposés
469
00:24:57,320 --> 00:24:58,480
étant donné que la tendance est au refroidissement ?
470
00:24:59,520 --> 00:25:01,920
Encore une fois, je pense que tu devrais parler
471
00:25:02,000 --> 00:25:04,240
chez Pierpoint
Pôle Gestion d'Actifs
472
00:25:04,320 --> 00:25:05,320
à ce sujet.
473
00:25:06,200 --> 00:25:08,880
Je suis désolé, est-ce que tu me demandes
pour consolider une idée commerciale, ou...
474
00:25:08,960 --> 00:25:09,960
Nous crachons.
475
00:25:10,480 --> 00:25:12,400
Si tu veux travailler avec moi,
nous crachons.
476
00:25:13,160 --> 00:25:14,160
D'accord.
477
00:25:14,240 --> 00:25:16,040
Et si je te disais
Pierpoint était le court
478
00:25:16,120 --> 00:25:17,120
du siècle ?
479
00:25:22,360 --> 00:25:24,000
Qu'attendez-vous de moi pour répondre à cela ?
480
00:25:24,680 --> 00:25:26,880
Quelle est la profondeur de Pierpoint
dans ces noms ESG ?
481
00:25:27,200 --> 00:25:29,000
Combien de milliards
et combien d'entreprises ?
482
00:25:29,080 --> 00:25:31,960
Et combien peu
le marché apprécie-t-il
483
00:25:32,040 --> 00:25:35,440
combien lourd et complexe
leur bilan a-t-il été obtenu ?
484
00:25:38,280 --> 00:25:39,600
Quoi, tu veux une putain de liste ?
485
00:25:43,640 --> 00:25:45,240
Je suis désolé d'avoir perdu votre temps.
486
00:25:49,240 --> 00:25:50,240
Pois de miel...
487
00:25:51,360 --> 00:25:53,240
quand je prends une réunion,
c'est officieux.
488
00:25:54,240 --> 00:25:55,960
Votre patron n'est pas mon plus grand fan.
489
00:25:56,920 --> 00:25:58,600
Tu ne le voudrais pas
pour lui revenir
490
00:25:58,680 --> 00:25:59,880
que tu as pris rendez-vous avec moi.
491
00:26:01,160 --> 00:26:02,240
Profitez du reste de votre journée.
492
00:26:19,360 --> 00:26:21,080
Les gens n'ont pas l'oreille
au sol ici.
493
00:26:22,120 --> 00:26:23,200
Il y a un bâtiment photo.
494
00:26:24,720 --> 00:26:26,040
Je veux dire, putain, regarde-les tous.
495
00:26:26,440 --> 00:26:28,440
C'est comme traverser le pont Aioi
496
00:26:28,520 --> 00:26:31,040
faire leur "Oh, grand magasin"
le matin d'Hiroshima.
497
00:26:33,160 --> 00:26:34,560
- Quoi?
- Désolé, mon...
498
00:26:34,640 --> 00:26:36,120
Désolé, mon père est un peu...
499
00:26:37,160 --> 00:26:38,680
c'est un peu un branleur de la Seconde Guerre mondiale.
500
00:26:39,880 --> 00:26:42,400
Je veux dire, personne ici ne le sait
qu'est-ce qui va se passer, putain.
501
00:26:42,880 --> 00:26:44,440
Les actions de Pierpoint rebondissent.
502
00:26:44,520 --> 00:26:45,640
je te le dis
503
00:26:45,840 --> 00:26:47,080
il y a un sentiment
grandir là-bas
504
00:26:47,160 --> 00:26:49,080
cela ne se reflète pas
dans les cours des actions.
505
00:26:50,280 --> 00:26:51,520
De quoi parles-tu?
506
00:26:51,600 --> 00:26:54,600
LeviathanAlpha est comme
turbocompressé, monté en puissance
507
00:26:54,680 --> 00:26:56,280
Juicehead porte sur Pierpoint.
508
00:26:56,640 --> 00:26:58,120
- Condamner.
- Ouais.
509
00:26:59,040 --> 00:27:00,880
Est-ce qu'ils...
alors ils te proposent un travail ?
510
00:27:03,400 --> 00:27:06,840
Ils... ils me voulaient juste
être leur arme fumante.
511
00:27:07,840 --> 00:27:08,840
Condamner.
512
00:27:09,840 --> 00:27:11,720
Eh bien, tu dois le dire à Eric.
Cela ne peut pas sortir.
513
00:27:11,800 --> 00:27:12,800
Je ne peux pas le dire à Eric
514
00:27:12,880 --> 00:27:15,240
que j'ai pris une putain d'interview
avec Harper Stern.
515
00:27:15,320 --> 00:27:16,760
- Allez.
- Mais tu dois le dire à quelqu'un.
516
00:27:25,880 --> 00:27:27,960
Je pense que Pierpoint
pourrait être complètement foutu.
517
00:27:29,400 --> 00:27:31,960
Ouais, quoi d'autre de nouveau ?
518
00:27:35,520 --> 00:27:36,600
Qui a demandé ?
519
00:27:42,200 --> 00:27:43,200
Je veux dire...
520
00:27:46,360 --> 00:27:47,840
- N'est-ce pas ?
- Ouais.
521
00:27:52,080 --> 00:27:55,560
Nous souhaitons diversifier
Le portefeuille de LéviathanAlpha.
522
00:27:55,840 --> 00:27:57,560
Expansion dans le secteur privé.
523
00:27:57,640 --> 00:27:59,880
Entreprises privées axées sur l’ESG.
524
00:28:00,840 --> 00:28:02,400
Des actions de croissance à vocation éthique.
525
00:28:02,480 --> 00:28:05,120
Je vous couvrais les gars
quand j'étais à Pierpoint.
526
00:28:05,200 --> 00:28:06,440
C’est une volte-face.
527
00:28:06,800 --> 00:28:08,440
Vous faisiez une puanteur, les gars
sur le marché
528
00:28:08,520 --> 00:28:10,520
- comme anti-ESG ?
- Le saviez-vous
529
00:28:10,600 --> 00:28:12,680
que quand Dolly Parton a dit
530
00:28:12,760 --> 00:28:16,480
"Nous ne pouvons pas diriger le vent
mais on peut régler les voiles du bateau"
531
00:28:16,640 --> 00:28:18,960
elle ne parlait pas d'un gars.
532
00:28:19,440 --> 00:28:22,200
Elle parlait de
son portefeuille de placements.
533
00:28:22,840 --> 00:28:24,200
Écoutez, nous sommes agiles.
534
00:28:24,440 --> 00:28:26,400
Ces entreprises sont à un plus bas historique
535
00:28:26,480 --> 00:28:30,040
compte tenu du climat de hausse des taux
et un gonflage bouillant.
536
00:28:30,120 --> 00:28:31,760
Ce n'est pas que nous croyons
dans les entreprises.
537
00:28:31,840 --> 00:28:33,720
Nous pensons qu'ils sont bon marché,
c'est le commerce.
538
00:28:34,040 --> 00:28:36,480
Quel nom ESG
ça vous intéresse, exactement ?
539
00:28:37,640 --> 00:28:40,640
Montrez-nous le BWIC complet
et nous verrons ce qui convient.
540
00:28:40,720 --> 00:28:42,520
Plus c’est en détresse, mieux c’est.
541
00:28:43,120 --> 00:28:44,400
Les gars, que se passe-t-il ici ?
542
00:28:45,560 --> 00:28:47,280
Tu réalises que ce truc c'est de la merde,
n'est-ce pas ?
543
00:28:47,720 --> 00:28:49,640
Il n'y a pas d'acheteur marginal
de cette camelote là-bas
544
00:28:49,720 --> 00:28:50,920
alors qu'est-ce que tu fais ici ?
545
00:28:51,280 --> 00:28:52,760
Il ne sait pas
de quoi il parle.
546
00:28:53,040 --> 00:28:54,120
C'est un associé.
547
00:28:54,400 --> 00:28:56,240
Les gens comme nous savent
que le vrai sens de "merde"
548
00:28:56,320 --> 00:28:57,440
est « sous-évalué ».
549
00:28:58,200 --> 00:28:59,360
Ils aiment le commerce.
550
00:28:59,560 --> 00:29:01,200
Notre travail consiste à le faciliter.
551
00:29:02,480 --> 00:29:03,480
Merci.
552
00:29:03,760 --> 00:29:06,360
D'accord. Alors la Deutsche Bank
a neuf noms.
553
00:29:06,440 --> 00:29:07,560
La Citibank n’en avait que sept.
554
00:29:07,640 --> 00:29:08,960
Ou du moins, on dirait
ils en ont sept.
555
00:29:09,040 --> 00:29:10,360
Ouais, sept et...
556
00:29:10,680 --> 00:29:11,840
Je veux dire, JP Morgan
557
00:29:11,920 --> 00:29:15,080
le grand gagnant
avec 22 actifs ESG en difficulté.
558
00:29:15,160 --> 00:29:16,200
Absolument.
559
00:29:16,440 --> 00:29:18,320
Enregistrons-nous à Pierpoint
sur le chemin du retour
560
00:29:18,400 --> 00:29:19,600
et ensuite nous passerons l'appel.
561
00:29:19,840 --> 00:29:21,080
Qui as-tu fait
cette réunion est-elle terminée ?
562
00:29:22,440 --> 00:29:23,600
Avez-vous survécu à Yasmin ?
563
00:29:23,680 --> 00:29:26,000
Harper, elle est la moindre
vendeur curieux
564
00:29:26,080 --> 00:29:27,240
dans l'hémisphère nord.
565
00:29:27,320 --> 00:29:30,080
- Qui d'autre ?
- Non, je t'ai demandé de ne pas faire ça.
566
00:29:30,160 --> 00:29:32,400
Vous exploitez
une relation personnelle.
567
00:29:32,480 --> 00:29:33,480
Attendez.
568
00:29:33,760 --> 00:29:35,320
Vous m'avez fait connaître Yasmin.
569
00:29:35,800 --> 00:29:38,120
« Exploiter une relation personnelle » ?
570
00:29:38,520 --> 00:29:39,840
Vous voulez dire « faire de la politique ».
571
00:29:40,200 --> 00:29:42,840
Je suis désolé, si quelqu'un est assez naïf
pour te montrer leurs entrailles
572
00:29:42,920 --> 00:29:44,840
ils ne devraient pas être surpris
si quelqu'un le pousse.
573
00:29:44,920 --> 00:29:46,600
D'accord, eh bien,
et ton ventre ?
574
00:29:48,000 --> 00:29:50,200
Quand allais-tu me le dire
tu avais un problème de toxicomanie ?
575
00:29:50,400 --> 00:29:51,480
Excusez-moi?
576
00:29:51,840 --> 00:29:54,200
James Ashford m'a dit
que tu as rencontré en cure de désintoxication.
577
00:29:57,400 --> 00:29:58,720
On s'est rencontré en cure de désintox ?
578
00:29:59,720 --> 00:30:00,960
Nous nous sommes rencontrés dans le hall...
579
00:30:01,400 --> 00:30:03,200
alors que je déposais mon fils.
580
00:30:05,280 --> 00:30:07,480
- Je suis désolé.
- Qu'est-ce que tu as besoin de savoir d'autre, hein ?
581
00:30:07,880 --> 00:30:10,040
Avez-vous besoin de savoir
qu'il est pris en charge ou non ?
582
00:30:10,840 --> 00:30:13,080
Tu veux connaître son deuxième prénom ?
Son putain d'anniversaire ?
583
00:30:13,960 --> 00:30:16,480
Comment cela nous aide-t-il... aujourd'hui ?
584
00:30:16,560 --> 00:30:18,360
Je suis désolé. Sincèrement, je suis désolé.
585
00:30:18,440 --> 00:30:21,240
Mais je pense que si nous étions plus
vulnérables les uns envers les autres
586
00:30:21,320 --> 00:30:22,680
alors des choses comme ça
n'arriverait pas.
587
00:30:22,760 --> 00:30:23,760
Non...
588
00:30:23,840 --> 00:30:25,320
Je ne te demande pas qui tu baises
589
00:30:25,400 --> 00:30:27,120
ou quelles pilules tu prends
aller dormir.
590
00:30:27,280 --> 00:30:29,000
je respecte ton travail
et tu respectes le mien.
591
00:30:29,080 --> 00:30:31,000
C'est la seule monnaie
ça compte ici.
592
00:30:31,560 --> 00:30:32,840
Nous sommes collègues.
593
00:30:33,160 --> 00:30:35,360
Yasmin est votre ancienne collègue.
594
00:30:35,560 --> 00:30:38,160
Vous êtes intéressé par le passé
ou dans notre avenir ?
595
00:30:41,880 --> 00:30:42,880
Putain.
596
00:30:52,840 --> 00:30:54,480
C'est comme, pendant une minute, tu sais ?
597
00:30:54,760 --> 00:30:56,680
Tout est parfait.
598
00:30:56,920 --> 00:30:58,320
- Droite.
- Martini, monsieur.
599
00:30:58,680 --> 00:31:00,400
- Tu en veux un ?
- Non, je suis...
600
00:31:00,800 --> 00:31:02,120
Je veux dire, je le fais, mais...
601
00:31:02,680 --> 00:31:04,760
- Je ne le ferai pas.
- Tu ne vas pas m'arrêter.
602
00:31:09,640 --> 00:31:11,200
Étiez-vous ivre au travail ce matin ?
603
00:31:15,520 --> 00:31:16,840
Je pense que je vais perdre mes enfants.
604
00:31:17,760 --> 00:31:19,000
Elle a embauché M. Payout.
605
00:31:19,080 --> 00:31:20,640
Putain de juge féministe aussi.
606
00:31:20,840 --> 00:31:21,840
Elle a tout eu.
607
00:31:22,240 --> 00:31:23,360
Je n'ai rien.
608
00:31:25,080 --> 00:31:26,080
Mauvais commerce.
609
00:31:29,680 --> 00:31:30,760
Est-ce que Pierpoint...
610
00:31:31,800 --> 00:31:32,880
en difficulté ?
611
00:31:33,200 --> 00:31:34,680
Sweetpea m'a dit...
612
00:31:34,760 --> 00:31:36,640
Sweetpea ne sait pas
de quoi elle parle.
613
00:31:37,280 --> 00:31:38,280
Désolé pour...
614
00:31:39,080 --> 00:31:40,320
t'utiliser
615
00:31:40,520 --> 00:31:42,680
pour justifier de boire ma gueule de bois.
616
00:31:42,760 --> 00:31:44,800
Non, non, je suis heureux d'être ici.
617
00:31:45,160 --> 00:31:46,160
Le steak est bon.
618
00:31:47,480 --> 00:31:48,480
Pourtant...
619
00:31:56,120 --> 00:31:57,120
Quel genre de...
620
00:31:58,320 --> 00:32:00,040
père, étais-tu ?
621
00:32:00,800 --> 00:32:01,800
Es-tu?
622
00:32:02,680 --> 00:32:04,120
Bien pire que le mien.
623
00:32:05,280 --> 00:32:07,000
Il travaillait sur une ligne
624
00:32:07,160 --> 00:32:10,840
fabriquer des widgets depuis 50 ans.
625
00:32:11,120 --> 00:32:12,200
Il avait l'habitude de dire...
626
00:32:16,800 --> 00:32:20,000
"Si tu veux vraiment damner un homme...
627
00:32:20,760 --> 00:32:23,080
apprends-lui à compter. »
628
00:32:24,760 --> 00:32:26,480
Il avait raison, comme toujours.
629
00:32:26,960 --> 00:32:29,200
Tu es sûr que je ne peux pas te tenter ?
630
00:32:31,920 --> 00:32:35,200
Parfois je pense
c'est le devoir biologique d'un enfant
631
00:32:35,280 --> 00:32:36,480
pour tuer leurs parents.
632
00:32:44,160 --> 00:32:46,720
Pensez-vous que je vous donne
un traitement préférentiel au bureau ?
633
00:32:47,560 --> 00:32:51,360
Parce que j'essaie de réfléchir
sur les différentes manières
634
00:32:51,640 --> 00:32:53,320
Je traite les femmes de ma vie.
635
00:32:57,160 --> 00:33:01,920
Avec tout le respect que je vous dois, Eric,
Je ne me considère pas comme un...
636
00:33:02,480 --> 00:33:04,200
femme dans ta vie.
637
00:33:05,080 --> 00:33:08,160
Tu sais, tu n'es pas un homme dans le mien.
638
00:33:09,360 --> 00:33:10,360
Droite.
639
00:33:11,000 --> 00:33:12,120
Nous travaillons ensemble.
640
00:33:12,560 --> 00:33:13,960
Ouais...
641
00:33:16,440 --> 00:33:18,560
J'ai entendu ta relation
avec Henri....
642
00:33:19,640 --> 00:33:23,640
a été soulevée par le comité restreint.
643
00:33:24,840 --> 00:33:25,840
Ouais.
644
00:33:26,160 --> 00:33:27,880
Est-ce que cela continue depuis la COP ?
645
00:33:31,640 --> 00:33:32,640
Désolé.
646
00:33:33,880 --> 00:33:35,240
- Salut.
- Salut.
647
00:33:35,760 --> 00:33:38,000
- Ça va ?
- Ouais, comment vas-tu ?
648
00:33:40,040 --> 00:33:41,840
Je voulais juste vérifier
tu vas bien.
649
00:33:43,080 --> 00:33:44,080
Je vais bien. Pourquoi?
650
00:33:44,800 --> 00:33:45,800
Que se passe-t-il?
651
00:33:46,440 --> 00:33:47,880
Oh, mon Dieu, désolé, tu n'as pas vu ?
652
00:33:48,960 --> 00:33:50,880
Il y a des fuites de photos d'autopsie
653
00:33:50,960 --> 00:33:52,840
du corps de Charles partout sur Reddit.
654
00:33:57,680 --> 00:33:58,800
Non, je n'ai pas vu.
655
00:33:58,880 --> 00:34:00,600
Y a-t-il autre chose ?
Rien dans la presse ?
656
00:34:00,680 --> 00:34:02,920
Comme une interview
avec quelqu'un du bateau ?
657
00:34:03,360 --> 00:34:04,600
Quelqu'un s'appelle Alondra ?
658
00:34:05,040 --> 00:34:07,840
Non, juste ces horribles photos.
659
00:34:08,080 --> 00:34:09,400
Ça va ?
660
00:34:10,040 --> 00:34:11,040
Tu es avec quelqu'un ?
661
00:34:11,120 --> 00:34:12,120
Ouais.
662
00:34:12,800 --> 00:34:14,120
Je déjeune avec Eric.
663
00:34:14,320 --> 00:34:15,320
Oh, mon Dieu.
664
00:34:15,800 --> 00:34:17,480
Restez loin de ce putain de vampire.
665
00:34:19,640 --> 00:34:20,680
D'accord, parlez bientôt.
666
00:34:28,320 --> 00:34:29,320
Tu sais...
667
00:34:30,200 --> 00:34:33,240
la seule chose utile dont je me souviens
mon psy me dit toujours
668
00:34:33,320 --> 00:34:36,040
était "Le désir est pratique
669
00:34:36,640 --> 00:34:39,040
pragmatique, il faut ce qu'il peut obtenir. »
670
00:34:39,120 --> 00:34:43,000
Depuis, j'y ai beaucoup réfléchi.
671
00:34:43,320 --> 00:34:45,440
Et peut-être, tu sais...
672
00:34:45,840 --> 00:34:48,520
- aussi inattendu soit-il...
- D'accord.
673
00:34:48,920 --> 00:34:49,920
Je vais t'arrêter là.
674
00:34:50,000 --> 00:34:51,720
Je vais payer ma propre nourriture,
et je...
675
00:34:51,800 --> 00:34:52,880
C'est juste que... je ne...
676
00:34:53,480 --> 00:34:54,600
Je ne veux pas que tu dises
quoi que ce soit
677
00:34:54,680 --> 00:34:56,280
- tu penses dire.
- Vous avez mal compris.
678
00:34:56,360 --> 00:34:58,160
Non, je ne pense pas que je l'ai fait.
679
00:34:58,240 --> 00:35:00,440
Non, je disais juste
680
00:35:01,000 --> 00:35:03,200
ou essayer de dire...
681
00:35:04,280 --> 00:35:05,320
Je ne sais pas.
682
00:35:07,200 --> 00:35:08,800
L'histoire de nos vies
683
00:35:09,280 --> 00:35:12,920
devient l'histoire...
684
00:35:14,120 --> 00:35:17,760
des détours...
685
00:35:18,680 --> 00:35:20,080
notre désir...
686
00:35:21,080 --> 00:35:23,400
- nous emmène.
- Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
687
00:35:23,480 --> 00:35:24,800
Pourquoi fais-tu ça ?
688
00:35:24,960 --> 00:35:27,600
Pourquoi tu me fais ça, pourquoi ?
Que veux-tu?
689
00:35:27,680 --> 00:35:29,160
Qu'est-ce que tu fais en fait
tu veux que je le fasse maintenant ?
690
00:35:29,240 --> 00:35:31,520
Tu veux que je te donne
une belle petite branlette dans les toilettes ?
691
00:35:31,600 --> 00:35:34,040
Eh bien, je veux dire, qu'est-ce que c'est
que tu attends vraiment de moi ?
692
00:35:34,120 --> 00:35:35,840
Que suis-je ? Qu'est-ce que c'est?
Est-ce que c'est du sexe ?
693
00:35:35,920 --> 00:35:36,920
C'est juste du sexe pour toi ?
694
00:35:37,200 --> 00:35:38,440
C'est juste du sexe pour toi ?
695
00:35:38,680 --> 00:35:40,520
Me faisant asseoir ici comme ça.
696
00:35:40,600 --> 00:35:41,920
Je t'écoute parler ainsi.
697
00:35:42,000 --> 00:35:44,120
Ce n'est pas du sexe ! Ce n'est pas du sexe, d'accord ?
698
00:35:44,200 --> 00:35:46,040
Donc si tu peux faire ça,
vous pouvez le faire pendant votre temps libre.
699
00:37:12,440 --> 00:37:15,040
J'ai un rendez-vous avec LeviathanAlpha
700
00:37:15,120 --> 00:37:16,840
et notre responsable de la gestion d'actifs sur cinq.
701
00:37:18,240 --> 00:37:19,240
Voulez-vous nous rejoindre ?
702
00:37:19,680 --> 00:37:21,800
Il n'y a pas tellement de différence
entre ces deux-là, je pense.
703
00:37:21,880 --> 00:37:23,880
- Ouais.
- Ouais, j'y vais juste maintenant.
704
00:37:24,520 --> 00:37:26,480
Peux-tu me rendre un service
et simplement vous renseigner auprès de vos traders ?
705
00:37:27,840 --> 00:37:30,240
Hé, hé. Et les Mets ?
706
00:37:32,480 --> 00:37:34,960
Je ne fais que baiser avec toi.
Je sais que tu détestes le baseball.
707
00:37:36,720 --> 00:37:37,960
Vous le feriez si vous étiez un Met.
708
00:37:42,920 --> 00:37:45,000
Cela s'appelle "Tant de façons de perdre".
709
00:37:45,480 --> 00:37:47,280
Nous sommes intéressés à acheter la trempette
710
00:37:47,360 --> 00:37:50,200
sur de nombreux fonds privés ESG.
711
00:37:50,280 --> 00:37:51,280
Vraiment?
712
00:37:51,920 --> 00:37:53,240
Et attraper un couteau qui tombe ?
713
00:37:55,240 --> 00:37:57,560
J'apprécierais que vous les gars
étaient un peu plus honnêtes avec nous.
714
00:37:58,080 --> 00:38:00,960
Vous êtes un hedge fund,
pas un fonds de crédit en difficulté.
715
00:38:01,280 --> 00:38:02,600
Pourquoi es-tu intéressé
716
00:38:02,680 --> 00:38:04,600
à long terme
perspectives de croissance de...
717
00:38:04,920 --> 00:38:06,040
un tas de ça...
718
00:38:08,840 --> 00:38:09,880
Il y a une entreprise ici
719
00:38:09,960 --> 00:38:13,640
qui se spécialise dans la fabrication
les récipients biodégradables
720
00:38:13,720 --> 00:38:15,360
pour 200 livres le jet...
721
00:38:16,120 --> 00:38:17,120
hydratant.
722
00:38:17,800 --> 00:38:19,880
Il existe une entreprise de technologie financière verte.
723
00:38:19,960 --> 00:38:21,080
Est-ce qu'on sait ce que c'est ?
724
00:38:22,320 --> 00:38:25,160
Cartes de crédit en compressé
copeaux de bois.
725
00:38:26,240 --> 00:38:29,560
Ouais, fabriqué par des Irakiens affamés
mais ils sont pédés, alors...
726
00:38:30,120 --> 00:38:31,200
c'est l'ESG.
727
00:38:32,560 --> 00:38:34,880
Ecoute, je tiens ce truc
a été le fléau quotidien
728
00:38:34,960 --> 00:38:36,040
de notre existence.
729
00:38:36,120 --> 00:38:39,680
Mais c'est tellement antithétique
aux principes hétérodoxes
730
00:38:39,760 --> 00:38:42,640
que je pensais
sur lequel votre entreprise a été fondée.
731
00:38:42,960 --> 00:38:44,840
Et je sais que vous les gars
ils sont vraiment intelligents
732
00:38:44,920 --> 00:38:47,240
donc il n'y a aucun moyen
que c'est votre métier.
733
00:38:49,080 --> 00:38:51,320
Ouais, ils sont trop intelligents
734
00:38:51,400 --> 00:38:53,120
être hétérodoxe par principe
735
00:38:53,720 --> 00:38:55,800
juste quand cela convient de manière pragmatique.
736
00:38:56,800 --> 00:38:58,320
Ouais, je suis...
737
00:38:59,440 --> 00:39:00,840
très impressionné
738
00:39:01,120 --> 00:39:02,600
avec le service de Pierpoint.
739
00:39:02,680 --> 00:39:04,800
Tu es la seule banque
qui veut s'engager
740
00:39:04,880 --> 00:39:08,320
dans une analyse académique
pourquoi je veux te donner de l'argent.
741
00:39:08,640 --> 00:39:12,160
Ouais, ils sont déjà allés à JPM,
Deutsche, etc.
742
00:39:12,240 --> 00:39:14,640
Ils pourraient accepter ce commerce
n'importe où dans la rue.
743
00:39:14,720 --> 00:39:17,080
Vous voulez vendre ce truc, n'est-ce pas ?
744
00:39:17,160 --> 00:39:19,600
Alors, vends-le-leur à mi-chemin,
tout le monde est gagnant.
745
00:39:29,360 --> 00:39:31,560
Ouais, pouvons-nous voir la liste, s'il vous plaît ?
746
00:39:45,120 --> 00:39:47,000
Oh, double face
747
00:39:47,200 --> 00:39:48,200
pour l'environnement.
748
00:39:52,600 --> 00:39:53,920
Eh bien, c'est...
749
00:39:54,320 --> 00:39:55,480
beaucoup de noms.
750
00:39:58,200 --> 00:39:59,920
"La misère fait connaître un homme
751
00:40:00,000 --> 00:40:01,880
avec d'étranges compagnons de lit.
752
00:40:03,160 --> 00:40:04,960
Tu as un problème
pour abattre les vaches sacrées.
753
00:40:05,040 --> 00:40:06,440
Vous savez qu'on ne peut pas les court-circuiter.
754
00:40:06,520 --> 00:40:08,080
Ils ne sont pas
sociétés cotées en bourse.
755
00:40:08,400 --> 00:40:09,760
Nous ne voulons pas raccourcir ces noms.
756
00:40:11,000 --> 00:40:12,160
Nous voulons court-circuiter Pierpoint.
757
00:40:13,000 --> 00:40:14,800
Dans la taille que vous nous donnerez.
758
00:40:15,080 --> 00:40:17,640
C'est pourquoi nous apportons ce commerce
à leur plus grand concurrent.
759
00:40:18,880 --> 00:40:20,240
Vous voulez dire leurs rebuts.
760
00:40:21,480 --> 00:40:23,800
Pierpoint a pris un pari
en apportant...
761
00:40:24,440 --> 00:40:26,240
60 soi-disant prometteurs
762
00:40:26,320 --> 00:40:28,160
Entreprises axées sur l'ESG sur le marché.
763
00:40:28,240 --> 00:40:30,880
Ils ont pris une position importante
comme l'ancre à un mauvais niveau
764
00:40:30,960 --> 00:40:33,760
et pour soutenir ce pari,
s'est beaucoup endetté.
765
00:40:33,920 --> 00:40:37,360
Cette dette arrive à échéance
et il ne peut pas être refinancé.
766
00:40:37,440 --> 00:40:39,600
C'est une connaissance croissante
de l'autre côté de la rue.
767
00:40:43,280 --> 00:40:45,000
Des liquidités ailleurs dans la banque ?
768
00:40:45,200 --> 00:40:46,200
Fermeture éclair.
769
00:40:46,280 --> 00:40:48,760
Pierpoint n'a aucun moyen de payer
ses débiteurs reviennent.
770
00:40:49,800 --> 00:40:51,600
Comment putain
se sont-ils permis
771
00:40:51,680 --> 00:40:55,200
pour entrer dans ce trou
sur quelque chose d'aussi banal que l'ESG ?
772
00:40:55,480 --> 00:40:57,120
Ils voulaient être les premiers à intervenir.
773
00:40:57,400 --> 00:40:59,000
Division de gestion d'actifs de Pierpoint
774
00:40:59,080 --> 00:41:01,520
est devenu un bureau d'accessoires proxy
775
00:41:01,600 --> 00:41:02,920
et a été donné
776
00:41:03,000 --> 00:41:04,680
influence indue
sur le bilan.
777
00:41:04,760 --> 00:41:07,760
Je veux dire, c'est un peu plus
qu'une société écran pour de la merde.
778
00:41:08,320 --> 00:41:10,160
Il n'y a rien d'étonnant
ils ont fait appel à Wolsey pour le réparer.
779
00:41:11,320 --> 00:41:14,080
Ouais, j'ai entendu
la directrice financière Wilhelmina Fassbinder
780
00:41:14,160 --> 00:41:16,080
utilise la sénilité de John Lindsay
781
00:41:16,160 --> 00:41:17,360
faire des jeux unilatéraux
782
00:41:17,440 --> 00:41:18,840
et changer toute la direction
de l'entreprise.
783
00:41:18,920 --> 00:41:21,120
Ces rumeurs sur le Week-end chez Bernie
sont alors vrais.
784
00:41:22,160 --> 00:41:23,560
Pourquoi amènes-tu
ce commerce pour nous ?
785
00:41:25,240 --> 00:41:27,440
Shorter cette taille va être
786
00:41:27,520 --> 00:41:29,000
plus de 0,5% de l'entreprise.
787
00:41:29,080 --> 00:41:30,680
Ce sera de notoriété publique.
788
00:41:30,920 --> 00:41:33,880
Nous voulons que vous le fassiez
avec suffisamment de discrétion
789
00:41:33,960 --> 00:41:37,080
pour qu'on puisse aller vers les autres banques
et achetez une protection CDS sur Pierpoint
790
00:41:37,160 --> 00:41:39,800
avant la catastrophe
est entièrement intégré au CDS.
791
00:41:40,080 --> 00:41:41,480
Maximiser notre potentiel.
792
00:41:42,320 --> 00:41:43,840
Quel genre de taille
on parle de ?
793
00:41:44,160 --> 00:41:45,480
Cinq cents millions de dollars.
794
00:41:48,840 --> 00:41:50,920
Quelle part de vos actifs sous gestion représente-t-elle ?
795
00:41:51,840 --> 00:41:52,920
Environ la moitié du fonds.
796
00:41:53,120 --> 00:41:54,240
Sur un poste ?
797
00:41:55,880 --> 00:41:56,920
Tu dois être...
798
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
Confiant.
799
00:41:58,800 --> 00:42:00,280
S'il s'échange à zéro
800
00:42:00,680 --> 00:42:03,920
tu fais
un bénéfice d'un demi-milliard de dollars.
801
00:42:04,680 --> 00:42:06,200
Net de tous frais pour vous.
802
00:42:06,720 --> 00:42:07,960
L'emprunt pour vendre à découvert le titre
803
00:42:08,040 --> 00:42:10,160
ça va nous coûter beaucoup d'argent.
804
00:42:10,800 --> 00:42:11,880
Cet argent est à toi.
805
00:42:11,960 --> 00:42:13,440
Vous réalisez que ce commerce
806
00:42:13,520 --> 00:42:15,760
pourrait provoquer une sorte de panique
autour de Pierpoint
807
00:42:15,840 --> 00:42:18,000
cela ne pourra peut-être pas
à contenir, non ?
808
00:42:18,640 --> 00:42:19,880
Ne le méritent-ils pas ?
809
00:42:24,040 --> 00:42:27,720
Nous sommes donc tous réunis aujourd'hui
par la force de la cohésion négative.
810
00:42:28,680 --> 00:42:30,680
Qu'est-ce qui nous fait sortir du lit, n'est-ce pas ?
811
00:42:34,120 --> 00:42:36,040
Ouais, je veux dire,
Je peux prendre l'appel mais...
812
00:42:36,920 --> 00:42:39,560
Et si je te trouvais quelqu'un
plus qualifié pour ça ?
813
00:42:40,400 --> 00:42:42,120
Non, je l'ai fait
814
00:42:42,200 --> 00:42:44,000
- depuis quatre ans...
- Comment s'est passé LéviathanAlpha ?
815
00:42:45,720 --> 00:42:46,720
Bien.
816
00:42:47,920 --> 00:42:50,720
je les ai présentés
à Yal Shafqat dans PAM.
817
00:42:53,680 --> 00:42:56,600
Quel est l'atout
connexion de gestion?
818
00:42:57,040 --> 00:42:58,280
Je ne sais pas si tu le sais
819
00:42:58,360 --> 00:43:00,760
mais PAM a beaucoup de difficultés
820
00:43:00,840 --> 00:43:03,480
Exposition au capital-investissement ESG, donc...
821
00:43:03,840 --> 00:43:05,120
Ouais, pas exactement un taureau.
822
00:43:06,160 --> 00:43:07,160
Alors...
823
00:43:08,520 --> 00:43:10,000
que voulaient-ils ?
824
00:43:10,400 --> 00:43:11,760
Eh bien, ils reniflent
825
00:43:11,840 --> 00:43:14,000
mais ils pensent que c'est du trading
bien en dessous de la juste valeur
826
00:43:14,080 --> 00:43:15,200
et ça corrigera.
827
00:43:16,080 --> 00:43:17,160
Ce sont des acheteurs.
828
00:43:17,560 --> 00:43:20,040
Cela n'a aucun sens.
829
00:43:20,800 --> 00:43:24,800
Qu'est-ce que tu leur as dit exactement
à propos de notre exposition ?
830
00:43:26,080 --> 00:43:27,800
Je leur ai donné une liste.
831
00:43:30,840 --> 00:43:32,400
Une putain de liste ?
832
00:43:42,320 --> 00:43:43,320
Je ne sais pas.
833
00:43:57,160 --> 00:43:58,160
Avez-vous un rendez-vous...
834
00:43:58,560 --> 00:43:59,680
Vous ne pouvez pas y entrer !
835
00:44:00,280 --> 00:44:02,160
Okay, tu as l'attention de papa maintenant.
836
00:44:02,640 --> 00:44:03,640
Puis-je vous aider?
837
00:44:03,720 --> 00:44:05,520
Est-ce pour cela que vous faites les choses que vous faites ?
838
00:44:06,120 --> 00:44:07,200
Désolé?
839
00:44:07,600 --> 00:44:08,840
Tu es debout dans mon bureau
840
00:44:09,120 --> 00:44:10,320
émotionnellement incontinent
841
00:44:10,400 --> 00:44:12,480
et tu dis
J'ai besoin de ton attention ?
842
00:44:12,560 --> 00:44:15,280
Tu m'écoutes,
espèce de petit connard.
843
00:44:16,800 --> 00:44:18,000
Peut-être que tu as besoin d'un verre d'eau.
844
00:44:18,800 --> 00:44:20,280
Je ne sais pas quel est ton angle
845
00:44:20,720 --> 00:44:22,600
mais c'est quelque part dans le coin
846
00:44:22,680 --> 00:44:24,480
de causer le plus de mal
847
00:44:25,160 --> 00:44:27,560
au plus grand nombre
comme vous le pouvez physiquement.
848
00:44:27,640 --> 00:44:29,800
La garantie de tout le monde, n'est-ce pas ?
849
00:44:29,880 --> 00:44:31,680
Même la seule fille
850
00:44:31,760 --> 00:44:34,680
assez stupide pour t'appeler un ami.
851
00:44:39,480 --> 00:44:41,200
Est-ce que tu as déjà écouté de la merde
852
00:44:41,360 --> 00:44:43,240
ça sort de ta putain de bouche ?
853
00:44:44,040 --> 00:44:46,920
Tout ce que tu fais sur le sol
communique une idéologie
854
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
que les gens sont un moyen pour parvenir à une fin.
855
00:44:49,320 --> 00:44:51,040
J'applique ta philosophie
856
00:44:51,120 --> 00:44:53,080
et tu as le courage
venir dans mon bureau
857
00:44:53,160 --> 00:44:54,800
et me traite de mauvaise personne ?
858
00:44:56,040 --> 00:44:57,840
Va te faire foutre.
859
00:44:59,360 --> 00:45:00,560
Tu sais, je suppose
860
00:45:00,920 --> 00:45:04,160
tu vis avec le sentiment
que tu es un monstre.
861
00:45:04,720 --> 00:45:07,680
Et maintenant il n'y a plus rien
t'arrêter sur ton chemin
862
00:45:07,760 --> 00:45:09,440
à tout comportement qui vous apporte
863
00:45:09,520 --> 00:45:13,800
avec un fantasme extériorisé
de ce que tu penses vraiment de toi
864
00:45:13,880 --> 00:45:16,800
à chaque instant de chaque jour.
865
00:45:16,880 --> 00:45:19,840
Je veux que tu saches
du fond de mon coeur
866
00:45:19,920 --> 00:45:22,320
c'est ce que tu penses de toi...
867
00:45:23,960 --> 00:45:24,960
est vrai.
868
00:45:29,040 --> 00:45:30,760
J'ai entendu dire que ta famille s'était effondrée.
869
00:45:33,240 --> 00:45:34,240
Honte.
870
00:45:35,800 --> 00:45:37,720
Mais peut-être que maintenant
tu peux enfin y aller
871
00:45:37,800 --> 00:45:39,560
tout ce que vous voulez vraiment.
872
00:45:50,160 --> 00:45:51,320
Est-il ivre ?
873
00:45:52,040 --> 00:45:53,560
Jésus-Christ.
874
00:45:53,920 --> 00:45:56,760
Et c'est pourquoi
nous le gardons professionnel.
875
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
Huitième étage.
876
00:46:03,080 --> 00:46:04,320
Ouverture des portes.
877
00:46:11,760 --> 00:46:13,000
Fermeture des portes.
878
00:46:41,400 --> 00:46:42,800
Salut les gars, tout le monde à New York
879
00:46:42,880 --> 00:46:45,400
J'ai n'importe quelle couleur sur l'inversion
dans le cours de l'action Pierpoint ?
880
00:46:46,760 --> 00:46:48,880
Entendre
quelques shorts importants en construction.
881
00:46:49,360 --> 00:46:51,480
Oui, quelque chose à surveiller.
882
00:47:36,000 --> 00:47:37,400
- Bonjour.
- Yasmine.
883
00:47:37,680 --> 00:47:39,160
Est-ce que je vous ai eu au bon moment ?
884
00:47:39,240 --> 00:47:40,320
Ouais, bien sûr.
885
00:47:42,480 --> 00:47:44,200
Il n'y a pas de moyen simple de dire cela.
886
00:47:44,800 --> 00:47:46,520
Nous ne pensons pas que vous devriez
viens travailler demain.
887
00:47:48,040 --> 00:47:49,040
D'accord.
888
00:47:49,960 --> 00:47:51,360
Je comprends. Je prendrai la journée.
889
00:47:51,440 --> 00:47:52,440
Non.
890
00:47:54,400 --> 00:47:56,120
Il s'agit d'une décision indéfinie.
891
00:47:56,520 --> 00:47:58,080
C'est une décision de l'entreprise.
892
00:47:58,160 --> 00:48:00,960
Nous pensons que c'est pour le mieux
étant donné tout ce que vous traversez.
893
00:48:01,520 --> 00:48:04,240
- Quoi ?
- Nous pensons que cela affecte votre concentration.
894
00:48:04,720 --> 00:48:08,600
Quelques informations exclusives
de Pierpoint Asset Management
895
00:48:08,920 --> 00:48:11,080
est tombé entre les mains de...
896
00:48:11,400 --> 00:48:12,600
un mauvais acteur.
897
00:48:12,680 --> 00:48:14,760
En fait, je ne vais pas
couche ma langue.
898
00:48:15,040 --> 00:48:16,640
Ton "ami" t'a baisé.
899
00:48:17,240 --> 00:48:18,960
Les RH vous contacteront pour les prochaines étapes.
900
00:48:19,040 --> 00:48:21,040
j'espère que tu comprends
combien j'ai apprécié
901
00:48:21,120 --> 00:48:22,120
travailler avec vous.
902
00:48:22,200 --> 00:48:24,280
Bonne chance
avec votre prochain atterrissage.
903
00:48:36,040 --> 00:48:39,080
Oh, tu vas te faire foutre ?
904
00:48:41,480 --> 00:48:43,200
Bill, j'espère que tu es sur un vol
à Londres.
905
00:48:44,000 --> 00:48:45,760
Le marché sait que nous sommes en train de mourir.
906
00:49:01,640 --> 00:49:02,640
Hé.
907
00:49:04,200 --> 00:49:05,200
Ça va ?
908
00:49:06,840 --> 00:49:07,840
Tu sais...
909
00:49:10,680 --> 00:49:14,640
mon premier instinct
quand je suis rentré dans ma cabine...
910
00:49:16,320 --> 00:49:18,640
c'était de me brosser les cheveux.
911
00:49:20,840 --> 00:49:24,320
Votre premier instinct
c'était pour me protéger.
912
00:49:25,640 --> 00:49:26,640
Pourquoi?
913
00:49:27,600 --> 00:49:28,920
"Pourquoi"? Que veux-tu dire par "pourquoi" ?
914
00:49:29,720 --> 00:49:30,840
Pourquoi m'as-tu aidé ?
915
00:49:31,880 --> 00:49:33,600
Parce que c'était la chose humaine à faire.
916
00:49:37,440 --> 00:49:38,640
Vous n'avez rien fait de mal.
917
00:49:40,640 --> 00:49:42,120
Tu n'as rien fait, Yas.
918
00:49:42,360 --> 00:49:43,840
Non, tu as raison. Je n'ai rien fait.
919
00:49:45,960 --> 00:49:48,320
Tu n'as pas commis de crime, Yas.
920
00:49:49,480 --> 00:49:51,360
D'accord, vous n'êtes pas responsable.
921
00:49:53,200 --> 00:49:55,680
Il allait là où il allait.
Et c'est tout.
922
00:49:55,760 --> 00:49:57,480
Tu sais, je t'ai défendu
923
00:49:58,520 --> 00:49:59,520
aux gens.
924
00:50:01,920 --> 00:50:03,560
Rob, Éric.
925
00:50:04,400 --> 00:50:07,280
je me retrouve
te défendre constamment.
926
00:50:07,360 --> 00:50:09,000
Parce que cette fille
927
00:50:10,000 --> 00:50:11,120
sur le bateau...
928
00:50:11,920 --> 00:50:14,320
qui que soit cette fille...
929
00:50:15,880 --> 00:50:17,080
elle m'aimait.
930
00:50:18,320 --> 00:50:20,320
- Je t'aime.
- Va te faire foutre.
931
00:50:21,920 --> 00:50:23,680
Va te faire foutre.
932
00:50:24,520 --> 00:50:27,160
Ma douleur vous est utile.
933
00:50:27,760 --> 00:50:28,840
Même aujourd'hui.
934
00:50:29,480 --> 00:50:31,600
De tous ces putains de jours.
935
00:50:31,680 --> 00:50:35,600
Ma douleur t'a été utile.
936
00:50:37,560 --> 00:50:39,800
Et plus je m'assois avec ça,
plus je réalise
937
00:50:39,880 --> 00:50:42,320
bien sûr... bien sûr.
938
00:50:42,800 --> 00:50:44,600
Cette petite voix dans ma tête
avait raison.
939
00:50:44,880 --> 00:50:47,840
Vous vous réjouissez de ma disgrâce.
940
00:50:47,920 --> 00:50:50,120
Vous vous délectez de la douleur des autres.
941
00:50:50,200 --> 00:50:52,760
Ça te nourrit putain.
942
00:50:54,600 --> 00:50:55,800
D'accord, ouais...
943
00:50:57,360 --> 00:50:59,160
J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir
944
00:50:59,480 --> 00:51:01,640
pour essayer d'arrêter Petra, je l'ai fait.
945
00:51:02,200 --> 00:51:04,160
Mais c'est l'affaire.
946
00:51:04,800 --> 00:51:07,840
Désolé, le monde te montre
ce que c'est.
947
00:51:08,080 --> 00:51:11,040
Sans aucune des protections
auquel vous êtes si clairement habitué.
948
00:51:12,240 --> 00:51:15,800
Et je suis vraiment désolé
que tu penses que je suis si malade
949
00:51:16,200 --> 00:51:19,400
que je pourrais d'une manière ou d'une autre m'en sortir
sur votre malheur maintenant.
950
00:51:19,480 --> 00:51:20,720
Oh, alors tu ne le fais pas ?
951
00:51:21,240 --> 00:51:22,360
Vous ne l'avez pas fait, aujourd'hui ?
952
00:51:22,440 --> 00:51:24,840
J'avais besoin de mon ami aujourd'hui, Harper !
953
00:51:24,920 --> 00:51:27,080
J'avais besoin de mon ami et tu m'as utilisé !
954
00:51:27,160 --> 00:51:28,840
Vous ne voulez pas d'amis.
955
00:51:29,080 --> 00:51:31,240
Vous ne voulez pas d'amis.
956
00:51:32,040 --> 00:51:35,120
Tu veux des gens
pour faire la hiérarchie de votre monde
957
00:51:35,200 --> 00:51:37,760
- ça a du sens pour toi.
- Avez-vous une capacité
958
00:51:37,840 --> 00:51:40,600
voir au-delà de la projection
de vos propres insécurités ?
959
00:51:40,680 --> 00:51:43,640
Parce que les choses les plus épouvantables
que tu penses à toi
960
00:51:43,720 --> 00:51:45,640
ce n'est pas comme ça que je te vois.
961
00:51:45,720 --> 00:51:46,880
Comment me vois-tu alors ?
962
00:51:48,440 --> 00:51:49,680
Est-ce que ça vous choque
963
00:51:49,760 --> 00:51:51,960
que j'ai réussi d'une manière ou d'une autre
le faire moi-même ?
964
00:51:52,240 --> 00:51:53,240
Oh mon Dieu.
965
00:51:53,920 --> 00:51:55,000
Tu es fou !
966
00:51:57,240 --> 00:52:01,600
Vous êtes câblé
exploiter les vulnérabilités des gens
967
00:52:01,680 --> 00:52:05,480
et tout ça, putain
gymnastique mentale, peu importe...
968
00:52:06,000 --> 00:52:08,160
Je ne sais pas, jeu de reproches génétiques
969
00:52:08,240 --> 00:52:09,640
ou comment tu as été élevé
970
00:52:09,720 --> 00:52:12,680
ou "Oh mon Dieu,
mon frère, c'est un toxicomane" merde
971
00:52:12,840 --> 00:52:15,520
que tu tournes ne t'absout pas
972
00:52:15,600 --> 00:52:18,600
de la façon dont vous choisissez d'agir maintenant.
973
00:52:24,840 --> 00:52:26,240
Je mérite mieux que ça.
974
00:52:26,960 --> 00:52:27,960
Je fais.
975
00:52:28,600 --> 00:52:30,840
Tout le monde mérite mieux
que la façon dont vous les traitez.
976
00:52:32,280 --> 00:52:36,000
La façon dont vous utilisez et utilisez
et putain, prends
977
00:52:36,080 --> 00:52:37,480
est dégoûtant.
978
00:52:38,280 --> 00:52:39,600
C'est dégoûtant.
979
00:52:40,960 --> 00:52:42,600
La façon dont vous traitez Rob...
980
00:52:43,200 --> 00:52:45,000
et il te choisit toujours.
981
00:52:45,800 --> 00:52:48,840
Il te choisit toujours
à chaque putain de fois.
982
00:52:52,880 --> 00:52:57,840
Tu penses que si je n'étais pas là,
Rob voudrait être avec toi ?
983
00:53:00,520 --> 00:53:02,160
Il pense que tu es dérangé.
984
00:53:04,200 --> 00:53:07,640
Être narcissique
avec un complexe d'infériorité
985
00:53:07,720 --> 00:53:10,040
ça ne fait pas de toi un outsider, Harper.
986
00:53:10,120 --> 00:53:13,120
Ça te fait
complètement nauséabond.
987
00:53:14,400 --> 00:53:17,040
Et croyez-moi, je connais des narcissiques.
988
00:53:17,520 --> 00:53:19,640
Mon père aussi avait pitié de lui-même.
989
00:53:19,840 --> 00:53:20,840
Droite.
990
00:53:21,040 --> 00:53:23,200
Et je suis sûr que tu as nourri
dans cet apitoiement sur soi...
991
00:53:23,760 --> 00:53:27,360
de la même manière que vous alimentez
ce que lui et tous les autres hommes l'aiment
992
00:53:27,440 --> 00:53:28,760
veut que tu sois...
993
00:53:29,280 --> 00:53:32,600
un putain d'objet sexuel et une victime.
994
00:53:33,160 --> 00:53:35,320
Que vous commodément
rebondi entre
995
00:53:35,400 --> 00:53:36,640
quand cela vous convient.
996
00:53:39,360 --> 00:53:42,360
Tu sais, je pensais
c'est la pire chose
997
00:53:43,080 --> 00:53:44,320
que tu pourrais penser à moi
998
00:53:44,400 --> 00:53:46,280
et le pire
que je pourrais penser à toi
999
00:53:46,360 --> 00:53:47,560
c'est peut-être encore vrai
1000
00:53:47,960 --> 00:53:50,360
et nous pourrions être en mesure
s'aimer malgré cela.
1001
00:53:50,440 --> 00:53:53,040
Mais je suis certain...
1002
00:53:53,960 --> 00:53:55,440
que ce n'est pas le cas.
1003
00:53:56,160 --> 00:53:57,680
Tel père, telle fille, n'est-ce pas ?
1004
00:54:00,680 --> 00:54:02,600
Ton arrogance c'est juste toi
surcompensation
1005
00:54:02,680 --> 00:54:04,720
pour le fait que
tu ne pourrais plus l'être
1006
00:54:04,800 --> 00:54:06,720
putain d'ordinaire.
1007
00:54:08,520 --> 00:54:09,600
Et devinez quoi ?
1008
00:54:11,000 --> 00:54:12,640
Le monde ne peut que
te cacher cette merde
1009
00:54:12,720 --> 00:54:14,080
depuis si longtemps, Yas.
1010
00:54:15,040 --> 00:54:16,320
Vous n'avez aucun talent...
1011
00:54:17,640 --> 00:54:18,760
et inutile.
1012
00:54:19,920 --> 00:54:21,880
Et une putain de pute.
1013
00:55:25,680 --> 00:55:26,880
Tu dois arrêter de pleurer.
1014
00:55:27,640 --> 00:55:28,640
Salut.
1015
00:55:29,240 --> 00:55:31,160
Désolé. Je te cherchais.
1016
00:55:31,320 --> 00:55:32,440
Ouais, nous avions...
1017
00:55:33,080 --> 00:55:34,960
que diriez-vous d'une "session",
dans notre chambre.
1018
00:55:35,040 --> 00:55:36,040
Ouais.
1019
00:55:36,720 --> 00:55:38,120
Une séance, comme une séance.
1020
00:55:38,360 --> 00:55:41,080
Vale, je voulais juste m'excuser
1021
00:55:41,160 --> 00:55:42,320
pour ce que vous avez pu voir.
1022
00:55:42,720 --> 00:55:44,040
Ton père et moi avons une très...
1023
00:55:44,120 --> 00:55:45,120
Ne vous inquiétez pas.
1024
00:55:46,600 --> 00:55:48,080
Je sais exactement à quoi il ressemble.
1025
00:55:48,880 --> 00:55:49,880
Bon.
1026
00:55:50,360 --> 00:55:52,440
Pensez-vous
il viendra en ville ?
1027
00:55:52,840 --> 00:55:55,560
Il a mentionné qu'il avait besoin d'une pédicure
avant Nikki Beach.
1028
00:55:56,160 --> 00:55:58,360
L'équipe beauté de Sóller
j'aimerais prendre des dispositions.
1029
00:55:58,920 --> 00:56:00,400
Je ne sais pas.
1030
00:56:01,040 --> 00:56:04,080
Je veux dire, il est partant depuis, genre,
deux jours d'affilée, alors...
1031
00:56:04,520 --> 00:56:07,560
Je suppose que sa sieste va juste être tournée
en plus comme un...
1032
00:56:10,920 --> 00:56:12,120
- un...
- Dors.
1033
00:56:12,200 --> 00:56:13,280
- Dormir.
- Endormi.
1034
00:56:13,640 --> 00:56:14,640
Ouais.
1035
00:56:16,040 --> 00:56:17,040
Bon.
1036
00:56:18,240 --> 00:56:19,880
(Espagnol) Alors ce n'est pas Nikki Beach ?
1037
00:56:20,440 --> 00:56:21,960
Où sommes-nous, putain ?
1038
00:56:22,440 --> 00:56:23,840
A quoi ça sert de naviguer sur un bateau
1039
00:56:23,920 --> 00:56:28,160
si nous devons traverser l'île en voiture
aller quelque part ?
1040
00:56:29,200 --> 00:56:30,720
Tu ressembles à la fille la plus seule
1041
00:56:30,800 --> 00:56:33,160
avoir déjà eu un bateau
nommé d'après elle.
1042
00:56:34,760 --> 00:56:38,560
Majorque est un peu plus
bourgeoisie....
1043
00:56:39,240 --> 00:56:41,440
Je ne peux pas croire ce connard
nous a presque fait rater une résolution
1044
00:56:41,520 --> 00:56:42,520
à Nikki Beach.
1045
00:56:45,760 --> 00:56:47,400
D'une certaine manière, il est déjà là.
1046
00:56:57,920 --> 00:56:58,920
Tu sais?