1 00:01:58,869 --> 00:02:00,121 (kuorsaus) 2 00:02:06,043 --> 00:02:07,420 (Narina) 3 00:02:10,798 --> 00:02:12,008 (Lintu kiljuu) 4 00:02:27,898 --> 00:02:29,567 (Jarru vinkua) 5 00:02:41,620 --> 00:02:42,747 Palaa heti takaisin. 6 00:02:54,759 --> 00:02:55,760 (Huhkaa) 7 00:03:15,321 --> 00:03:16,822 (hengittää syvään) 8 00:03:46,811 --> 00:03:50,606 "Enkelit, ei puolet niin onnellinen taivaassa 9 00:03:50,689 --> 00:03:52,608 "menin kadehtimaan häntä ja minua 10 00:03:53,401 --> 00:03:56,862 "Se oli syy, kuten kaikki miehet tiedä, tässä meren valtakunnassa 11 00:03:58,489 --> 00:04:02,243 "että tuuli tuli ulos pilvestä yöllä 12 00:04:02,326 --> 00:04:07,665 "jäähdyttää ja tappaa minun Annabel Lee" 13 00:04:08,499 --> 00:04:09,625 mitä? 14 00:04:11,293 --> 00:04:12,461 Väärä vastaus. 15 00:04:12,670 --> 00:04:13,838 (Aseet ampuu) 16 00:06:22,841 --> 00:06:24,426 (Bugle play) 17 00:06:24,677 --> 00:06:26,845 John: Valkoinen mies intiaaneja vastaan. 18 00:06:26,929 --> 00:06:28,556 Sitä me kaikki koulussa opittu, 19 00:06:28,639 --> 00:06:30,432 mutta se ei ole täysin tarkka. 20 00:06:30,516 --> 00:06:31,642 (Nauraa) 21 00:06:34,061 --> 00:06:38,732 Se oli itse asiassa valkoinen mies intiaanit vastaan, intiaanit vastaan. 22 00:06:38,816 --> 00:06:41,402 Katsos, kun eurooppalaiset tuli ensin uuteen maailmaan, 23 00:06:41,485 --> 00:06:44,029 intiaanit katselivat niitä kuin vain toinen heimo. 24 00:06:44,154 --> 00:06:49,868 Yksi, jonka kanssa käydään kauppaa, jonka kanssa taistella tai liittolainen muita intialaisia vastaan. 25 00:06:49,952 --> 00:06:51,745 Mutta eurooppalaiset toi mukanaan jotain 26 00:06:51,829 --> 00:06:56,000 joita intiaanit eivät olleet koskaan nähneet ennen eikä hänellä ollut puolustusta vastaan. 27 00:06:56,083 --> 00:07:00,087 Ja minä en puhu siitä aseet ja sairaudet ja kasvojen karvat, 28 00:07:00,170 --> 00:07:01,797 vaikka sekin oli totta. 29 00:07:01,880 --> 00:07:05,342 Ei, puhun ahneudesta, 30 00:07:05,426 --> 00:07:09,138 ja pian intiaaniheimot puukotettiin selkään, 31 00:07:09,221 --> 00:07:11,098 ja sopimuksia rikottiin, 32 00:07:11,181 --> 00:07:15,269 ja kokonaisia ihmisiä oli olemassa teurastettu ja siirretty varauksiin, 33 00:07:15,352 --> 00:07:19,481 maa, joka oli kokonaan karu ja arvoton. 34 00:07:19,565 --> 00:07:22,484 Ja niinhän sen pitikin olla tarinan loppu, 35 00:07:22,568 --> 00:07:26,780 paitsi se tosiasia, että eurooppalaiset unohdin, että ahneus tarttuu 36 00:07:26,864 --> 00:07:30,284 ja intiaaniheimot sekä isorokko ja hinkuyskä, 37 00:07:30,367 --> 00:07:31,452 oli saanut sen kiinni 38 00:07:31,535 --> 00:07:36,415 ja oppivat käyttämään sitä heitä vastaan valloittajat, johon tulen sisään. 39 00:07:36,498 --> 00:07:42,546 Uhri numero 299, 458, 327. 40 00:07:47,509 --> 00:07:50,596 Siinä minä nyt olen. Ei huonon näköinen kaveri. 41 00:07:51,513 --> 00:07:54,308 Ei. Ehkä se ei ole paras paikka aloittaa. 42 00:08:03,484 --> 00:08:06,362 Siinä mennään. Paljon parempi. 43 00:08:07,237 --> 00:08:11,617 Siellä olin intialaisessa pelissä kasino, juuri kulkemassa läpi. 44 00:08:11,700 --> 00:08:14,036 Olin kuin vanha länsi ampuja saapuu kaupunkiin 45 00:08:14,119 --> 00:08:17,790 katsoa oikeaan menneisyyteen virheitä ja ansaita omaisuuksia. 46 00:08:20,542 --> 00:08:22,920 Paitsi tietysti, Minulla ei ollut asetta 47 00:08:23,003 --> 00:08:25,297 tai tietää ensimmäinen asia tappelemisesta. 48 00:08:30,594 --> 00:08:32,137 Joten pelasin sen sijaan kolikkopelejä, 49 00:08:34,932 --> 00:08:37,768 ennen kuin tajusin tarvitsevani kokeilla onneani muualla. 50 00:08:38,352 --> 00:08:40,979 Nimi, osoite, puhelinnumero. 51 00:08:41,939 --> 00:08:43,399 Haluatko myös minun sosiaalisen mediani? 52 00:08:44,608 --> 00:08:45,943 Allekirjoita tästä. 53 00:08:47,778 --> 00:08:49,321 Onnea, sir. 54 00:08:50,614 --> 00:08:52,866 John: Siellä oli Elvis imitaatiokilpailu, 55 00:08:52,950 --> 00:08:54,702 yleensä vain Vegasin juttu. 56 00:08:54,868 --> 00:08:56,954 Joten mielijohteesta liityin mukaan. 57 00:08:57,079 --> 00:08:58,539 (Soft rock -kappale soi) 58 00:09:08,632 --> 00:09:10,634 John: Menin hyvin. Ei tarpeeksi voittoon tai mihin tahansa, 59 00:09:10,759 --> 00:09:14,805 mutta tarpeeksi ok tarttumaan kauniin naisen huomio baarissa. 60 00:09:20,561 --> 00:09:22,604 John Smith valehteli päällikkö powhatanille 61 00:09:22,688 --> 00:09:24,624 siitä, miksi hän tuli ennen kaikkea uusi maailma. 62 00:09:24,648 --> 00:09:26,442 Siksi pocahontas piti pelastaa hänet. 63 00:09:26,525 --> 00:09:29,236 Ööh. Hän oli rakastunut. Shewasll. 64 00:09:29,528 --> 00:09:30,529 En ole 11. 65 00:09:31,530 --> 00:09:34,324 Ei, et ole. 66 00:09:35,242 --> 00:09:37,035 Ostatko minulle toisen juoman? Mmm. 67 00:09:38,829 --> 00:09:40,389 John: Hän näytti todella kiinnostunut minusta 68 00:09:40,414 --> 00:09:43,083 ja olin melko varma tiesi mihin tämä oli menossa. 69 00:09:43,667 --> 00:09:45,085 (Sänky vinisee) 70 00:09:45,169 --> 00:09:46,754 (Molemmat valittavat) 71 00:09:50,674 --> 00:09:53,844 John: Valitettavasti elämä ei mennä aina niin kuin luulet menevän. 72 00:09:56,847 --> 00:10:00,642 Kuten kävi ilmi, hän oli enemmän kiinnostaa mitä lompakossani oli... 73 00:10:00,934 --> 00:10:02,060 Oli mukava tavata sinut. 74 00:10:02,144 --> 00:10:04,772 Entä mitä housuissani oli. 75 00:10:08,859 --> 00:10:12,237 Mikä on ironista, kun otetaan huomioon minä älä pidä rahojani lompakossani. 76 00:10:19,995 --> 00:10:21,038 Kiitos. 77 00:10:21,497 --> 00:10:24,374 Joten yön sijasta hullua, villiä seksiä, 78 00:10:24,458 --> 00:10:27,628 Päädyin pelaamaan pokeria a.:n kanssa joukko tonttuja kilpailusta. 79 00:10:27,753 --> 00:10:30,422 Eikä Texas hold 'em televisiosta näkemääsi paskaa 80 00:10:30,506 --> 00:10:32,266 missä kaikki nyt ajattelevat he ovat asiantuntijoita. 81 00:10:32,299 --> 00:10:34,760 Ei, ei. minä puhun vanhanaikaisesta hyvästä, 82 00:10:34,843 --> 00:10:38,222 takahuone, sikarin tupakointi, viiden kortin veto. 83 00:10:39,807 --> 00:10:41,809 Ai, sinä menet alas tällä kertaa. 84 00:10:44,561 --> 00:10:45,562 Tykkään mennä alas. 85 00:10:48,690 --> 00:10:49,983 Joo. Lyön vetoa, että teet. 86 00:10:53,904 --> 00:10:55,405 Mutta olen enemmän huolissani kääpiöstä. 87 00:10:58,033 --> 00:11:00,828 Se ei ole "kääpiö", kusipää. Se on "pieni ihminen". 88 00:11:05,082 --> 00:11:06,250 Oi, se on paljon parempi. 89 00:11:06,500 --> 00:11:08,394 "Midget" on loukkaavaa, mutta "pieni ihminen" on okei. 90 00:11:08,418 --> 00:11:10,420 Kuka näistä asioista päättää? 91 00:11:10,504 --> 00:11:12,798 Vituttaa sinua, narttu! Oletko mukana vai et? 92 00:11:13,757 --> 00:11:15,843 No viime viikolla minun tyttöystävä kolme vuotta 93 00:11:15,926 --> 00:11:18,011 päätti leikkiä lääkäriä lääkärinsä kanssa, 94 00:11:18,095 --> 00:11:19,815 potkaisi minut ulos kotoa ja varasti koirani. 95 00:11:20,097 --> 00:11:21,723 Voi! Se on vain töykeää. 96 00:11:21,807 --> 00:11:24,393 Hän sanoi: "Historia tulee kirjoitetaan ilman minua." 97 00:11:24,643 --> 00:11:26,163 Mitä se tarkoittaa? John: Minulla ei ole aavistustakaan. 98 00:11:26,311 --> 00:11:28,522 Joten sain juuri autoni, tuli tänne alas, 99 00:11:28,605 --> 00:11:30,190 sai joku poikasen kiistelty baarissa, 100 00:11:30,274 --> 00:11:32,526 hävisi lähtö- ja ja lompakkoni varastettiin. 101 00:11:32,609 --> 00:11:35,070 Joten helvetti, kyllä, pojat. Olen mukana. 102 00:11:35,153 --> 00:11:37,489 Lue ne ja itke. Ässät ja kuusit. 103 00:11:38,740 --> 00:11:41,326 Hah! Onneton rakkaudessa, epäonninen korteissa, narttu. 104 00:11:41,451 --> 00:11:42,536 Kolme kakkosta. 105 00:11:43,704 --> 00:11:45,747 Pieni ihminen, pieni käsi. 106 00:11:45,831 --> 00:11:48,208 Lukekaa niitä ja itkekää, pojat. Suoraan 10:een. 107 00:11:48,792 --> 00:11:50,002 Joo! (G roans) 108 00:11:51,044 --> 00:11:52,337 En usko niin. 109 00:11:53,338 --> 00:11:55,591 Terveisiä kuningattarelle, kulta. 110 00:11:57,801 --> 00:11:59,970 Joo, tämä on haltioiden peli, 111 00:12:01,138 --> 00:12:03,390 ja aiomme terveisiä kuninkaalle. 112 00:12:03,515 --> 00:12:04,641 (Miehet voihkivat) 113 00:12:05,142 --> 00:12:08,270 Ensin voitat kilpailun, nyt otat kaikki rahamme. 114 00:12:08,353 --> 00:12:09,479 Tiedätkö jotain, mitä me emme? 115 00:12:09,980 --> 00:12:12,065 Joo. Kuinka pelata korttia. 116 00:12:12,441 --> 00:12:14,443 Luulin, että Elvis oli ehdottomasti Vegasin juttu. 117 00:12:14,526 --> 00:12:15,628 Tarkoitan, mikä tässä on. 118 00:12:15,652 --> 00:12:17,905 Joo, mutta päällikkö, hän hänellä on asiaa herra Presleylle. 119 00:12:18,322 --> 00:12:19,531 Päällikkö? Kuka on päällikkö? 120 00:12:23,118 --> 00:12:26,580 Päällikkö, päällikkö heimo, kasinon omistaja. 121 00:12:26,663 --> 00:12:28,582 Hän palvoo kuningasta melkein yhtä paljon kuin hän 122 00:12:28,665 --> 00:12:30,208 hänen muinainen apache-soturinaamionsa. 123 00:12:34,212 --> 00:12:37,174 Tämä on hotellimme! Olemme kaikki täällä kuninkaita. 124 00:12:37,549 --> 00:12:41,094 Olemme vippejä. Pääsy kaikkeen. 125 00:12:41,511 --> 00:12:43,388 Sinulla ei ollut mahdollisuutta siinä kilpailussa. 126 00:12:44,014 --> 00:12:45,891 Paljon kiitoksia. 127 00:12:45,974 --> 00:12:48,894 Pelataanko siis lisää kortit vai onko herra Miyagi edelleen vihainen? 128 00:12:49,227 --> 00:12:52,105 (Kiinan aksentilla) Hän saattaa pilkkoa päämme. 129 00:12:52,856 --> 00:12:54,399 (Miehet nauravat) 130 00:12:55,275 --> 00:12:58,445 Voi, ymmärrän sen. ymmärrän sen. 'Aiheuttaa Olen aasialainen, minun täytyy olla japanilainen. 131 00:12:58,528 --> 00:13:01,239 Minun täytyy harrastaa karatea. Se on todella fiksu. Onko sinulla toinen? 132 00:13:01,406 --> 00:13:03,575 Joo. Sinun ajamisesi, se on paskaa. 133 00:13:04,618 --> 00:13:07,245 Vaikka lentävät apinat pelästyttää minua, 134 00:13:07,329 --> 00:13:09,015 En anna sinulle vaikeaa aikaa ozin velhosta, vai mitä? 135 00:13:09,039 --> 00:13:10,039 Oho. 136 00:13:10,082 --> 00:13:12,352 Ja jos whitey, klaanin jäsen, haluaa pommittaa aborttiklinikoita, 137 00:13:12,376 --> 00:13:13,627 En yritä estää häntä. 138 00:13:13,710 --> 00:13:16,129 Tarkoitan sitä, että a pappi voi todella pilata lapsen. 139 00:13:16,964 --> 00:13:17,965 Entä sinä? 140 00:13:18,215 --> 00:13:20,717 Jos kumartun, oletko sinä aiotko fantasoida perseestäni? 141 00:13:20,884 --> 00:13:22,484 Aiot "ihmeilemään" minun asuntoni? 142 00:13:22,511 --> 00:13:25,472 Minulla ei olisi ongelmaa, jos sinä koska olen sellainen kaveri. 143 00:13:26,098 --> 00:13:27,224 Mitä sinä katsot? 144 00:13:27,307 --> 00:13:29,307 Mikä sinä olet? Jonkinlainen yleisestä eurooppalaisesta hybridistä? 145 00:13:30,435 --> 00:13:33,897 Katso, lompakkoni ja henkilöllisyystodistus varastettiin. Se on minun tarinani. 146 00:13:34,731 --> 00:13:37,567 Nyt otimme rahasi. Tämä on vain kauheaa. 147 00:13:38,652 --> 00:13:42,280 John: Minulla ei nyt ollut tyttöä, ei henkilötodistusta eikä rahaa. 148 00:13:42,364 --> 00:13:46,576 Mutta kaiken kaikkiaan tontut näyttivät olla aika hyvä porukka. 149 00:13:55,711 --> 00:13:57,379 (Hälytys soi) 150 00:13:57,963 --> 00:13:59,172 (Huhkien) 151 00:14:05,429 --> 00:14:09,266 John: Mutta tietysti, ulkonäkö voi pettää. 152 00:14:10,642 --> 00:14:11,852 (Ovi avautuu) 153 00:14:12,602 --> 00:14:14,438 Paskaa. Mitä! 154 00:14:16,189 --> 00:14:17,566 (Miehet murisevat) 155 00:14:17,649 --> 00:14:19,526 John: Kaverit! Kaverit! Kaverit, ota rauhallisesti! 156 00:14:19,818 --> 00:14:23,363 Tule, kaverit, tiedän, että teen todella huonoa Elvis, mutta tämä on vähän äärimmäistä, vai mitä? 157 00:14:25,449 --> 00:14:30,120 Ja täällä taas ollaan. Ei kannata enää lykätä. 158 00:14:34,291 --> 00:14:35,291 Hei, odota! 159 00:14:35,333 --> 00:14:37,711 Odota, ajattelin syntyperäistä Amerikkalaisten pitäisi olla 160 00:14:37,794 --> 00:14:40,797 rauhaa rakastava, filosofiaa huutava luonnon suojelijat! 161 00:14:44,801 --> 00:14:48,472 Se on räikeä stereotypia. 162 00:14:49,014 --> 00:14:53,518 Apassit ovat eniten pelottavia sotureita 163 00:14:53,602 --> 00:14:55,479 maailma on koskaan nähnyt. 164 00:14:56,354 --> 00:14:57,647 (Nurittaa) Odota! Odota! 165 00:14:59,816 --> 00:15:00,817 Missä maski on? 166 00:15:01,318 --> 00:15:02,319 Mikä maski? 167 00:15:04,154 --> 00:15:05,322 (yskii) 168 00:15:06,281 --> 00:15:08,617 Muinainen apassi soturinaamio, jonka varastit. 169 00:15:15,832 --> 00:15:17,834 En varastanut mitään! 170 00:15:21,505 --> 00:15:22,714 Kuka hän on? 171 00:15:24,132 --> 00:15:26,384 Hänellä ei ole henkilötodistusta. 172 00:15:26,468 --> 00:15:28,929 Minun henkilöllisyystodistusni varastettiin eilen illalla! Lompakoni, henkilöllisyystodistukseni, kaikki! 173 00:15:29,012 --> 00:15:31,032 Sinun pitäisi todella tehdä jotain tämän paikan turvallisuudesta. 174 00:15:31,056 --> 00:15:32,450 Sinulla on nämä kaksi... (huudahtaa) Selvä! 175 00:15:32,474 --> 00:15:34,559 Smith. John Smith. Älä lyö minua uudestaan! 176 00:15:34,643 --> 00:15:35,769 John Smith! 177 00:15:36,269 --> 00:15:37,604 herra Smith, 178 00:15:37,687 --> 00:15:41,483 Elvis-matkija varasti juuri päällikön pyhä soturinaamio. 179 00:15:42,984 --> 00:15:44,104 Näitte esitykseni. 180 00:15:44,194 --> 00:15:46,074 Olen pahin Elvis matkija, joka on koskaan elänyt! 181 00:15:46,279 --> 00:15:47,989 Missä olisin piilottaa sen? Minun housuni? 182 00:15:51,785 --> 00:15:55,288 Valkoisella miehellä on varasti tämän maskin aiemmin 183 00:15:55,372 --> 00:15:59,292 ja heimo on kärsinyt monia vaikeuksia sen takia. 184 00:16:11,805 --> 00:16:14,683 Mr. Crow: Se melkein kesti vuosisadan palauttaa se. 185 00:16:17,435 --> 00:16:19,479 Ennen kuin se opittiin että valkoinen mies 186 00:16:19,563 --> 00:16:23,066 oli jälleen kerran rikki hänen sana ja tunkeutuivat pyhään maahan. 187 00:16:27,237 --> 00:16:28,321 (laukaus) 188 00:16:32,617 --> 00:16:36,371 Mutta tällä kertaa päällikkö ja hänen miehensä voittivat. 189 00:16:48,258 --> 00:16:52,220 Ja vasta sitten loisto ja vauraus palaa kansallemme. 190 00:16:54,514 --> 00:16:57,601 Se on todella hieno tarina 191 00:16:57,684 --> 00:17:00,270 ja tiedän miltä se tuntuu menettää jotain arvokasta. 192 00:17:00,353 --> 00:17:02,856 (Hissin kellot soivat) Olen myötätuntoinen. 193 00:17:02,939 --> 00:17:04,917 Annan teille kaikkeni tukea maailmassa sen löytämisessä. 194 00:17:04,941 --> 00:17:08,403 Jos nyt vain irrotat minut ja saat poistuin täältä, voit mennä etsimään sitä! 195 00:17:10,655 --> 00:17:11,948 1 miljoona dollaria. 196 00:17:14,284 --> 00:17:15,952 Se on hinta. 197 00:17:16,995 --> 00:17:20,624 Haluan sen naamion takaisin tänne huomiseen iltaan mennessä. 198 00:17:20,916 --> 00:17:22,156 Mr. Crow: Sana karkaa. 199 00:17:23,335 --> 00:17:24,628 Soita intiaanille. 200 00:17:25,587 --> 00:17:26,755 Kuka on intiaani? 201 00:17:29,132 --> 00:17:30,133 Kuuluuko se? 202 00:17:30,300 --> 00:17:32,802 Ystäväsi ovat nyt mukana. 203 00:17:33,094 --> 00:17:34,387 (Huhkien) 204 00:17:35,472 --> 00:17:36,752 Näyttää siltä, että olemme metsästämässä haltioita. 205 00:17:37,515 --> 00:17:39,226 Vaikuttaa siltä, että kilpailun voittaja 206 00:17:39,309 --> 00:17:41,519 kirjoitti osoitteensa muistiin ilmoittautumislomakkeellaan. 207 00:17:41,686 --> 00:17:43,355 Kuka olisi niin tyhmä? 208 00:17:43,730 --> 00:17:46,483 Nimi, osoite, puhelinnumero. 209 00:17:47,525 --> 00:17:48,944 Allekirjoita tästä. 210 00:17:50,445 --> 00:17:51,655 Hyvä on, lopetan puhumisen! 211 00:17:52,405 --> 00:17:54,199 Entä hän? 212 00:17:54,282 --> 00:17:57,911 No, hän on Elviksen jäljittelijä. 213 00:17:57,994 --> 00:17:59,663 On vain yksi tapa olla turvassa. 214 00:18:01,456 --> 00:18:02,457 Tapa hänet. 215 00:18:02,666 --> 00:18:04,167 Ja lisäksi, 216 00:18:04,834 --> 00:18:07,295 intiaanit voivat tehdä ilman toista John Smithiä. 217 00:18:07,379 --> 00:18:08,922 Tule! Ei, ei, ei, ei! Ota rauhallisesti. 218 00:18:09,172 --> 00:18:12,259 Kaverit! Kaverit, tulkaa. Todella! Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 219 00:18:12,342 --> 00:18:14,594 En ole mitään! En ole kukaan! Kysy ex-tyttöystävältäni! 220 00:18:14,678 --> 00:18:16,012 Siksi voimme tehdä tämän. 221 00:18:16,096 --> 00:18:17,639 Ajattele karjankasvattajaa on vastuussa? 222 00:18:17,764 --> 00:18:19,933 Hän on aina vastuussa. Kuka on karjankasvattaja? 223 00:18:24,271 --> 00:18:26,147 Mies, joka palkkasi sinut varastaa maskin. 224 00:18:26,231 --> 00:18:28,733 Kukaan ei palkannut minua. Muistaa? 225 00:18:28,858 --> 00:18:32,529 Mies, joka palkkasi miehen joka varasti naamion. 226 00:18:32,946 --> 00:18:35,282 Aiemmin, kun hallitus halusi pilata heimon, 227 00:18:35,365 --> 00:18:36,783 se oli aina yli rahan, 228 00:18:37,117 --> 00:18:41,746 ja melkein aina se raha meni suoraan karjan taskuun. 229 00:18:41,830 --> 00:18:44,040 Ja hän vihaa alkuperäiskansoja. 230 00:18:44,416 --> 00:18:45,750 Mutta te olette niin ystävällisiä. 231 00:18:46,626 --> 00:18:50,130 Voi luoja! Hei, hei, katso! voin huutaa! 232 00:18:52,882 --> 00:18:54,342 Mitä yliopistopoika aikoo tehdä? 233 00:18:54,718 --> 00:18:56,136 Murskaa oluttölkkejä päähän? 234 00:19:00,724 --> 00:19:02,559 Kumpi on sinun? Öh... 235 00:19:03,977 --> 00:19:05,186 (pilkkaa) Öh... 236 00:19:05,895 --> 00:19:07,147 (Auton lukko piippaa) 237 00:19:09,899 --> 00:19:11,192 Tuo. 238 00:19:12,652 --> 00:19:14,362 Tuo paska? 239 00:19:14,446 --> 00:19:16,340 Osta amerikkalainen. Tule, te olette intialaisia amerikkalaisia. 240 00:19:16,364 --> 00:19:17,782 Luulin sinun olevan ylpeä. 241 00:19:23,872 --> 00:19:26,499 Mitä sinä teet? 242 00:19:26,583 --> 00:19:29,544 Kopion tämän Elviksen osoite varmuuden vuoksi. 243 00:19:29,627 --> 00:19:31,272 Tule, luulet mies, joka varasti naamion 244 00:19:31,296 --> 00:19:33,214 laita oikea osoite ylös ilmoittautumislomakkeella? 245 00:19:33,631 --> 00:19:35,550 Mene sisään. Missä? 246 00:19:36,843 --> 00:19:38,178 (Huhkaa) Punajalka: Runko. 247 00:19:47,270 --> 00:19:49,647 Julkaisija radiossa: Olet sopusoinnussa kzren kanssa, 248 00:19:49,731 --> 00:19:53,443 missä pelaamme sinua eilisen ja tämän päivän paras. 249 00:19:53,568 --> 00:19:55,820 (Radiosta soi maamusiikkia) 250 00:19:59,324 --> 00:20:01,284 John: Heräsin tietämättä missä olin, 251 00:20:02,243 --> 00:20:05,455 mikä oli varmaan hyvä asia. 252 00:20:05,914 --> 00:20:07,457 (John murahti) 253 00:20:11,336 --> 00:20:12,712 (Huhkaa) 254 00:20:13,588 --> 00:20:14,964 (Huohetta) 255 00:20:25,392 --> 00:20:26,810 Tule! 256 00:20:28,311 --> 00:20:29,604 Kunnossa. 257 00:20:36,277 --> 00:20:37,654 (Huohoitellen) 258 00:21:28,580 --> 00:21:29,914 (Kärpäset surina) 259 00:21:44,721 --> 00:21:48,057 Näyttää Elvisiltä saa elää toisen päivän. 260 00:21:54,272 --> 00:21:55,749 Sinä todella ajattelet kaveri, joka varasti naamion 261 00:21:55,773 --> 00:22:00,069 kirjoitti todellisen osoitteensa muistiin ilmoittautumislomakkeella? 262 00:22:03,490 --> 00:22:04,741 Toivotaan. 263 00:22:18,671 --> 00:22:20,608 Ilmoittaja: toukokuu Saanko huomiosi? 264 00:22:20,632 --> 00:22:25,762 Tämä on juna 135 koskeva ilmoitus palvelulla San Antonioon, Baton Rougeen... 265 00:22:27,639 --> 00:22:30,767 Tämä juna on myöhässä noin tunnin ajan. 266 00:22:30,850 --> 00:22:31,935 Vittu. 267 00:22:32,018 --> 00:22:34,854 Pysy asemalla lisäilmoituksia varten. 268 00:22:34,938 --> 00:22:37,941 Kaikki matkustajat, ilmoittakaa... 269 00:22:47,242 --> 00:22:48,493 (Hengitä ulos) 270 00:22:48,576 --> 00:22:49,953 (Ovi avautuu) 271 00:22:56,793 --> 00:22:58,628 (Askelia lähestyvät) 272 00:23:09,222 --> 00:23:10,473 (Huohetta) 273 00:23:13,393 --> 00:23:18,231 "Kerran keskiyön synkkä kun mietin heikkona ja väsyneenä 274 00:23:19,899 --> 00:23:24,404 "kuului lempeä koputus koputtaa kammioni ovea" 275 00:23:25,196 --> 00:23:28,408 pikku neiti, olet parempi mene helvettiin täältä 276 00:23:28,491 --> 00:23:31,327 ennen kuin vedän ulos iso ase sinulle. 277 00:23:32,787 --> 00:23:33,871 (nauraa) 278 00:23:33,955 --> 00:23:36,374 Beibi, aseesi ei toimi minulla. 279 00:23:36,457 --> 00:23:39,377 Missä naamio nyt on? 280 00:23:42,505 --> 00:23:44,090 Minulla ei ole sitä. 281 00:23:45,758 --> 00:23:46,759 Väärä vastaus. 282 00:24:02,817 --> 00:24:04,027 Huh. 283 00:24:04,694 --> 00:24:06,321 Hän puhui totta. 284 00:24:08,448 --> 00:24:09,866 Ai niin... 285 00:24:46,736 --> 00:24:50,823 Selvä, Elvis. Katsotaan jos täällä todella asut. 286 00:24:50,907 --> 00:24:52,200 (Huohoitellen) 287 00:24:52,909 --> 00:24:54,369 Olen valmis sinua varten. 288 00:25:03,836 --> 00:25:05,046 Hei? 289 00:25:34,033 --> 00:25:38,121 Laitoit todellakin omasi osoite ilmoittautumislomakkeella. 290 00:25:38,204 --> 00:25:41,457 Et varmasti ole voittaa kaikki varkauskilpailut. 291 00:25:53,469 --> 00:25:54,721 Kukaan teistä ei tule olemaan. 292 00:25:57,432 --> 00:26:01,227 Jos olisin muinainen apassisoturi naamio, minne piiloutuisin? 293 00:26:03,855 --> 00:26:05,231 Tiedän. 294 00:26:06,149 --> 00:26:07,483 Sohva. 295 00:26:11,696 --> 00:26:13,114 (Huhkien) 296 00:26:21,998 --> 00:26:22,998 (koputtaa ovelle) 297 00:26:23,082 --> 00:26:25,877 Tyttö: Hei? Onko kukaan kotiin? Kuka sinä olet? 298 00:26:27,044 --> 00:26:28,296 Olen naapurin tyttö. 299 00:26:30,673 --> 00:26:32,175 Tietenkin olet. 300 00:26:32,675 --> 00:26:35,344 Voinko tulla sisään? Ei, ei, ei. Mene pois. 301 00:26:35,470 --> 00:26:36,697 Se ei ole kovinkaan lähimmäistäsi. 302 00:26:36,721 --> 00:26:38,121 Siitä syystä En ole naapurisi. 303 00:26:38,514 --> 00:26:40,349 En ole koskaan ollut täällä ennen. 304 00:26:43,019 --> 00:26:44,270 Siisti lamppu. 305 00:26:45,646 --> 00:26:48,167 Tule, söpö tyttö tulee tänne ja haluaa keskustella kanssasi, 306 00:26:48,191 --> 00:26:50,693 ja käsket hänen lähteä? Mikä sinä olet, homo vai jotain? 307 00:26:50,985 --> 00:26:52,904 Ei, en ole homo. 308 00:26:52,987 --> 00:26:55,281 Ei hätää, jos olet. Se on siistiä. 309 00:26:55,364 --> 00:26:58,534 Olen tarpeeksi vanha ollakseni sinun... Todella siisti setäsi. 310 00:26:58,868 --> 00:27:00,119 Ei, olet oikeassa. 311 00:27:00,203 --> 00:27:02,789 Voisit olla isäni. Se voisi on ollut onnettomuus, tiedäthän. 312 00:27:02,872 --> 00:27:05,416 Suunnittelematon, lukio, ehkä tanssiaisten jälkeen. 313 00:27:06,209 --> 00:27:08,586 Mitä? Mikä sinä edes olet teet muuten täällä? 314 00:27:09,170 --> 00:27:11,255 Voi sokeria. Tarvitsen kupin. Onko sinulla sellaisia? 315 00:27:11,464 --> 00:27:12,465 Vakavasti? 316 00:27:12,590 --> 00:27:16,803 Ei, se ei ole '503. helvetti ehkä olet liian vanha minulle. 317 00:27:16,886 --> 00:27:17,929 Nähdään, setä. 318 00:27:18,012 --> 00:27:19,852 Hei, jos tarvitset jotain, Olen aivan vieressä. 319 00:27:30,733 --> 00:27:31,818 (Hengitä ulos) 320 00:27:38,908 --> 00:27:40,076 (Tyttö huutaa) 321 00:27:50,586 --> 00:27:52,338 Anna minulle naamio. 322 00:27:53,464 --> 00:27:54,674 Minulla ei ole sitä. 323 00:27:57,760 --> 00:28:00,555 Anna minulle naamio tai tapan naapurinne. 324 00:28:00,847 --> 00:28:02,647 Hän ei ole naapurini. En edes asu täällä. 325 00:28:03,391 --> 00:28:05,268 Voi! Se sattui! 326 00:28:06,060 --> 00:28:07,270 (Huhkaa) 327 00:28:08,312 --> 00:28:10,523 Joten siltä se tuntuu. 328 00:28:10,606 --> 00:28:13,025 Hieno lyönti. Hieno purenta. 329 00:28:13,109 --> 00:28:14,777 (Askelia lähestyvät) 330 00:28:23,452 --> 00:28:26,372 Kysyn vain kerran. 331 00:28:26,956 --> 00:28:28,457 Missä maski on? 332 00:28:29,041 --> 00:28:30,334 Kuka sinä olet? 333 00:28:31,794 --> 00:28:32,962 Minä olen cowboy. 334 00:28:34,964 --> 00:28:36,215 Se oli selvää. 335 00:28:39,260 --> 00:28:42,305 Ja voin ampua viikset irti leuasta 50 metrin päästä. 336 00:28:43,431 --> 00:28:45,933 Se olisi aika outoa. 337 00:28:46,017 --> 00:28:48,937 Älä luule, että takanasi on poliisi voisko olla jotain sanottavaa siitä? 338 00:28:53,190 --> 00:28:55,419 Katso taaksesi? En voi usko, että hän todella rakastui siihen. 339 00:28:55,443 --> 00:28:57,129 Okei, kumpi on sinun auto? Minulla ei ole autoa. 340 00:28:57,153 --> 00:28:59,006 Mitä tarkoitat, että et onko autoa? Miten liikut? 341 00:28:59,030 --> 00:29:00,674 En tiedä. Onneksi Minulla on siisti setä. 342 00:29:00,698 --> 00:29:02,408 Miten päädyit tänne? Kävelin. 343 00:29:02,491 --> 00:29:03,576 Joo. Kävelitkö? 344 00:29:03,659 --> 00:29:04,659 mistä? 345 00:29:04,702 --> 00:29:06,138 Jossain tässä välissä ja intiaanireservaatti. 346 00:29:06,162 --> 00:29:08,080 Mitä? Jopa uudisasukkaat käyttää hevosia. 347 00:29:08,205 --> 00:29:10,499 Luota minuun. Jos minulla olisi ollut a hevonen, olisin käyttänyt sitä. 348 00:29:10,750 --> 00:29:12,919 Hei, olen nähnyt sen kaveri ennen kasinolla. 349 00:29:14,545 --> 00:29:15,838 (laukaus) (Bothhaukku) 350 00:29:26,265 --> 00:29:27,266 Odota! 351 00:29:27,516 --> 00:29:28,556 Mitä helvettiä on tekeillä? 352 00:29:28,601 --> 00:29:29,977 Juoksemme henkemme edestä! 353 00:29:30,061 --> 00:29:32,623 Onko jotain erityistä syytä miksi cowboyt yrittävät tappaa sinut? 354 00:29:32,647 --> 00:29:33,898 Ja intiaanit. 355 00:29:34,065 --> 00:29:36,692 Cowboyt ja intiaanit yrittävät tappaa sinut. 356 00:29:36,776 --> 00:29:38,003 Mikä tässä maskissa on? 357 00:29:38,027 --> 00:29:39,946 Se on ikivanha apache soturi naamio. 358 00:29:40,863 --> 00:29:42,073 A mitä? Se on pitkä tarina. 359 00:29:42,531 --> 00:29:44,200 Anna minulle lyhennetty versio. 360 00:29:47,036 --> 00:29:49,580 Onneton rakkaudessa, epäonninen korteissa, narttu. 361 00:29:49,664 --> 00:29:50,664 Suoraan 10:een. 362 00:29:50,706 --> 00:29:52,041 Terveisiä kuningattarelle. 363 00:29:52,124 --> 00:29:53,459 Tervehdimme kuningasta. 364 00:29:53,542 --> 00:29:54,669 Missä maski on? 365 00:29:56,879 --> 00:29:57,880 (Huhkaa) 366 00:30:04,971 --> 00:30:06,180 Se on pitkä tarina. 367 00:30:06,764 --> 00:30:08,057 Anna minulle lyhennetty versio. 368 00:30:08,557 --> 00:30:10,810 Ja tässä ollaan. Vau. 369 00:30:10,893 --> 00:30:13,853 Sinun pitäisi varmaan soittaa sheriffille ja kerro hänelle mitä helvettiä tapahtuu. 370 00:30:14,397 --> 00:30:15,523 Sheriffit. 371 00:30:15,606 --> 00:30:16,899 "Sheriffit" monikossa? 372 00:30:16,983 --> 00:30:19,276 Kyllä, ja molemmat ovat korruptoituneita. 373 00:30:21,112 --> 00:30:22,655 Päällikkö omistaa yhden. 374 00:30:24,949 --> 00:30:26,909 Ja karjankasvattaja omistaa toisen. 375 00:30:29,912 --> 00:30:33,833 Ihana. Joten näyttää siltä, ​​että olen jumissa kanssasi, kunnes löydän tämän naamion. 376 00:30:34,291 --> 00:30:35,584 Olen naapurin tyttö. 377 00:30:36,085 --> 00:30:37,420 Nimeni on muuten Cindy. 378 00:30:37,503 --> 00:30:39,005 En elä... 379 00:30:39,088 --> 00:30:41,882 Siistiä. Älä välitä. Olen John. 380 00:30:41,966 --> 00:30:43,300 Olen aina halunnut John-sedän. 381 00:30:56,939 --> 00:30:59,316 Sinulla on oikeus olla hiljaa. 382 00:31:01,777 --> 00:31:04,864 Kaksi täydellistä tappolaukausta tuulilasin läpi. 383 00:31:04,947 --> 00:31:05,948 Theones? 384 00:31:06,615 --> 00:31:08,451 En tiedä. 385 00:31:08,951 --> 00:31:11,537 Nämä intiaanit ovat vähän kaukana varauksesta. 386 00:31:16,959 --> 00:31:18,085 intiaanit. 387 00:31:18,502 --> 00:31:19,545 Mitä? 388 00:31:19,670 --> 00:31:22,006 He haluavat tulla kutsutuksi "intiaanit" nyt. 389 00:31:22,465 --> 00:31:23,549 Mitä tahansa. 390 00:31:24,050 --> 00:31:29,013 Mitä ovat kaksi intiaania? poistumassa kasinolta? 391 00:31:30,056 --> 00:31:31,891 Niin surkeassa autossa. 392 00:31:32,308 --> 00:31:33,392 Paitsi että tapetaan? 393 00:31:34,143 --> 00:31:35,853 Auto on tullut ulos myös valtion kilveistä. 394 00:31:42,610 --> 00:31:43,694 Mitä sinulla on? 395 00:31:53,329 --> 00:31:57,958 Auto kuuluu John Smithille. 396 00:31:59,168 --> 00:32:00,211 (Chuckung) 397 00:32:02,421 --> 00:32:07,009 Kaksi intiaania varasti John Smith -nimisen miehen auto. 398 00:32:09,637 --> 00:32:12,306 Sinulle on vähän ironiaa. 399 00:32:14,350 --> 00:32:16,811 Kerroin jo. Emme voi soittaa sheriffeille. 400 00:32:16,894 --> 00:32:19,939 En soita sheriffi. Sheriffit! 401 00:32:21,357 --> 00:32:23,025 Kuka sinä sitten olet? Ei kukaan. 402 00:32:23,192 --> 00:32:25,486 Voi, ymmärrän sen. Sinä tulet ole kuin hullu setäni. 403 00:32:25,569 --> 00:32:26,946 Sinusta tulee hullu John-setä. 404 00:32:27,029 --> 00:32:28,256 Kun olin asunnossa vieressäsi... 405 00:32:28,280 --> 00:32:30,991 Katso. Sanoin, että olemme naapurit. Emme... välitä. 406 00:32:31,075 --> 00:32:32,618 Kun olin siinä asunnossa, 407 00:32:32,743 --> 00:32:35,305 Huomasin, että siellä oli joitain pään laukauksia muiden haltioiden seinälle. 408 00:32:35,329 --> 00:32:37,665 Nyt olen valmis pelaamaan että tässä pienessä kaupungissa 409 00:32:37,748 --> 00:32:39,708 ei ole liikaa takashi toshiros. 410 00:32:39,834 --> 00:32:41,674 Luulin että sanoit olit kauhea peluri. 411 00:32:42,545 --> 00:32:46,465 Ei. Olen vain hävinnyt sloteissa, pokerissa ja rakkaudessa. 412 00:32:47,216 --> 00:32:48,693 Ajattelen päivällä ja matkapuhelimien ikä, 413 00:32:48,717 --> 00:32:50,362 maksupuhelimella olisi kuoli kauhean kuoleman, 414 00:32:50,386 --> 00:32:54,473 ja osa on kuitenkin jäljellä taistelevat kohtaloa vastaan, 415 00:32:54,557 --> 00:32:57,476 merkitsee yksinkertaisempaa aikaa. 416 00:32:57,601 --> 00:32:59,081 Pieni ihminen Elvis: Se on kaunista! 417 00:32:59,395 --> 00:33:00,437 Anna nyt minulle naamio! 418 00:33:02,106 --> 00:33:03,107 Kääpiö Elvis. 419 00:33:03,440 --> 00:33:04,608 Pieni ihminen, narttu. 420 00:33:04,984 --> 00:33:06,864 Oho, sanoit hänen olevan hieman koskettavaa tuosta. 421 00:33:08,070 --> 00:33:09,196 Erittäin koskettava. 422 00:33:09,488 --> 00:33:11,615 Anna nyt minulle naamio tai puhallan pallosi pois. 423 00:33:11,866 --> 00:33:14,344 Hänellä ei ole palloja. Et on palloja. Hänellä ei ole palloja. 424 00:33:14,368 --> 00:33:15,578 En kiusaa! 425 00:33:15,703 --> 00:33:17,663 Katso, mies, minä en hanki se. Hän ei. 426 00:33:17,746 --> 00:33:18,890 minä tietäisin. Hän on naapurini. 427 00:33:18,914 --> 00:33:21,500 En... miksi tekee luulevatko kaikki, että minulla on se? 428 00:33:21,917 --> 00:33:23,043 Koska varastit sen! 429 00:33:23,252 --> 00:33:24,253 En tehnyt! 430 00:33:24,378 --> 00:33:25,504 (Pistolit heiluttavat) 431 00:33:25,963 --> 00:33:27,173 Viimeinen mahdollisuus. 432 00:33:28,716 --> 00:33:30,819 Mitä mieltä olet poliisi takanasi aikooko kertoa siitä? 433 00:33:30,843 --> 00:33:33,512 Pidätkö minua tyhmänä? En tyyty siihen! 434 00:33:33,637 --> 00:33:34,680 Onko kaikki hyvin? 435 00:33:37,099 --> 00:33:38,767 Kyllä. Kaikki on hyvin. 436 00:33:39,351 --> 00:33:42,980 Koska minä vain vihaan sitä kun ihmiset nauravat pienelle ihmiselle. 437 00:33:44,064 --> 00:33:46,251 Ei. Kuuntele, upseeri, emme olleet nauraa pienelle ihmiselle, 438 00:33:46,275 --> 00:33:48,611 me vain kysyimme joihinkin suuntiin. Todella. 439 00:33:49,028 --> 00:33:50,404 Eikö? Joo. Joo. 440 00:33:50,487 --> 00:33:51,488 Mukavaa päivää. 441 00:33:51,614 --> 00:33:53,115 Oikein. Kiitos, varajäsen. 442 00:34:01,999 --> 00:34:04,877 Näyttää Elvisiltä kuoli wc:ssä. 443 00:34:04,960 --> 00:34:07,463 Uudelleen. Joo. 444 00:34:07,546 --> 00:34:09,215 En usko, että hän on kuollut. 445 00:34:11,675 --> 00:34:14,386 Kumpi? Kumpi, mikä? 446 00:34:14,470 --> 00:34:18,140 Mikä Elvis on mielestäsi edelleen elossa? Todellinen vai tuo mies? 447 00:34:18,224 --> 00:34:21,143 Molemmat. Molemmat? Todella? 448 00:34:21,644 --> 00:34:24,730 Kaikki tietävät, että kuningas teeskenteli hänen kuolemansa päästäkseen eroon everstin luota, 449 00:34:24,813 --> 00:34:27,358 elää normaalia elämää, elää onnellisena loppuun asti. 450 00:34:27,441 --> 00:34:31,278 Se kaveri kuitenkin on jäljittelijä. 451 00:34:31,362 --> 00:34:32,780 Noshw 452 00:34:34,323 --> 00:34:35,866 ei. itse asiassa, Pelkään, että on. 453 00:34:37,117 --> 00:34:40,746 Älä aloita wc:stä huumoria, okei? Liian myöhäistä. 454 00:34:40,996 --> 00:34:45,918 Joten, shenfi, olet päättäväinen, asiantuntemuksellasi, 455 00:34:46,001 --> 00:34:48,337 että kuollut kaveri täällä ei ole oikea Elvis, 456 00:34:48,420 --> 00:34:49,880 vaan pikemminkin Elviksen jäljittelijä. 457 00:34:50,381 --> 00:34:51,590 Ei, shenfi. 458 00:34:51,674 --> 00:34:53,259 Olen päättänyt asiantuntemuksellani 459 00:34:53,342 --> 00:34:55,886 että kuollut mies ei ole todellinen Elvis-matkija. 460 00:34:55,970 --> 00:34:57,680 Saappaista sen voi päätellä. 461 00:34:59,723 --> 00:35:02,763 Jokainen todellinen Elvis-rakastaja tietää sen kuningas ei koskaan jääisi kuolleeksi sellaisista. 462 00:35:02,810 --> 00:35:03,811 Ei tarkoituskaan. 463 00:35:04,228 --> 00:35:07,731 Joo, Elvis-matkija jäljittelijä. 464 00:35:12,903 --> 00:35:14,113 Hutchins: "John Smith." 465 00:35:14,780 --> 00:35:17,241 Auton omistaja kuolleiden intiaanien kanssa. 466 00:35:17,324 --> 00:35:19,285 intiaanit. 467 00:35:19,368 --> 00:35:20,953 Joten mitä teki kaksi kuollutta intiaanit 468 00:35:21,036 --> 00:35:26,000 ja kuollut Elvis-matkija onko jäljittelijällä yhteistä? 469 00:35:26,083 --> 00:35:28,294 John Smith. John Smith. 470 00:35:30,254 --> 00:35:33,632 Tämä on siis ylellisyyttä Aasialaisen Elviksen kiinteistö, vai mitä? 471 00:35:33,716 --> 00:35:36,218 Luulen, että Elvis esiintyy ei maksa niin hyvin. 472 00:35:36,677 --> 00:35:37,803 Joten mikä on suunnitelmasi? 473 00:35:38,220 --> 00:35:41,348 Minun suunnitelmani? Menen vain sisään ja vaatia häntä antamaan minulle naamion. 474 00:35:41,432 --> 00:35:43,309 Se on suosittu suunnitelma näinä päivinä. 475 00:35:43,392 --> 00:35:45,561 Yksinkertaista ja makeaa. Pidän siitä. 476 00:35:49,481 --> 00:35:51,400 Erittäin suosittu suunnitelma. 477 00:35:58,115 --> 00:36:00,451 Ehkä se on piikan vapaapäivä. 478 00:36:01,618 --> 00:36:03,338 Inhoaisin varmasti olla tämän paikan omistaja. 479 00:36:04,288 --> 00:36:05,488 Siksi vuokraan! (Molemmat haukkovat henkeään) 480 00:36:06,415 --> 00:36:08,292 Ja tässä ajattelin täytyy tulla perässäsi. 481 00:36:08,584 --> 00:36:10,127 Joo, emme nähneet sinua siellä. 482 00:36:10,210 --> 00:36:12,046 Koska aasialaiset ovat ovelia, eikö niin? 483 00:36:12,129 --> 00:36:13,922 Alkaa heti stereotypioiden kanssa. 484 00:36:14,840 --> 00:36:16,425 Mitä? Anna minulle naamio. 485 00:36:17,217 --> 00:36:18,302 Hei, se oli sinun linjasi. 486 00:36:18,385 --> 00:36:21,096 Katsos, kuten minä kerron kaikki muut, minulla ei ole sitä! 487 00:36:21,305 --> 00:36:24,558 Ensin varastat naamion, sitten tapat Alanin. 488 00:36:24,767 --> 00:36:26,310 Awn? Gayens. 489 00:36:26,393 --> 00:36:27,519 Homo Elvis? 490 00:36:27,603 --> 00:36:29,938 Murhattu sisään rautatieaseman kylpyhuone. 491 00:36:31,231 --> 00:36:33,631 He metsästävät kaikkea haltiat yrittävät löytää naamion. 492 00:36:33,817 --> 00:36:36,737 Kuulin poliisiskanneristani, että hän häntä ammuttiin wc:hen useita kertoja. 493 00:36:36,904 --> 00:36:39,031 Sinulla on poliisi skanneri? Tietenkin teen! 494 00:36:39,114 --> 00:36:41,259 Koska olen aasialainen, minun täytyy olla hyvä tekniikan kanssa, eikö? 495 00:36:41,283 --> 00:36:42,618 Ja anna minun arvata. Mitä? 496 00:36:42,701 --> 00:36:43,928 Luulet jokaisen aasialaisen osaa karaten. 497 00:36:43,952 --> 00:36:45,204 Veikkaan, että myös tietokoneet. 498 00:36:45,287 --> 00:36:46,765 Ja kai minun on pakko olla saanut todella hyvät arvosanat 499 00:36:46,789 --> 00:36:48,332 koulussa, opiskeli joka ilta, 500 00:36:48,415 --> 00:36:51,460 työskennellessäni vanhempieni luona kuivapesulasta viikonloppuisin. 501 00:36:51,543 --> 00:36:53,462 No minun tapauksessani se ei vain ole totta. 502 00:36:54,797 --> 00:36:56,048 Paitsi karate-osa. 503 00:36:56,173 --> 00:36:57,466 (Huutaa) (Murittaa) 504 00:36:58,801 --> 00:37:02,930 Kukaan ei metsästä tätä Elvistä alas, sinä yleinen eurooppalainen hybridi. 505 00:37:04,807 --> 00:37:06,892 Ja kuka sinun pitäisi olla? 506 00:37:06,975 --> 00:37:08,644 Naapurin tyttö? 507 00:37:08,727 --> 00:37:09,812 Täsmälleen. 508 00:37:10,229 --> 00:37:12,564 No, pieni tyttö, kerro missä maski on 509 00:37:12,648 --> 00:37:14,733 tai avaan tölkin myös sinulle. 510 00:37:14,817 --> 00:37:17,087 En tiedä missä maski on. En ole koskaan edes nähnyt maskia. 511 00:37:17,111 --> 00:37:19,321 Oletan, että luulet en lyö tyttöä. 512 00:37:19,571 --> 00:37:20,572 (Huohetta) (K ru nts) 513 00:37:20,656 --> 00:37:21,865 Taas väärin! 514 00:37:23,867 --> 00:37:25,327 En voi uskoa teit juuri sen! 515 00:37:26,662 --> 00:37:29,331 Tiedän. Olen vain rikki kaikki stereotypiat nykyään. 516 00:37:29,415 --> 00:37:31,750 Pienen valkoisen miehesi aivot täytyy olla valmis räjähtämään. 517 00:37:32,084 --> 00:37:33,564 Olet todella kusipää, etkö ole? 518 00:37:33,669 --> 00:37:35,087 Tarvitsee yhden tietää. 519 00:37:35,838 --> 00:37:38,382 Oletko todella juuri sanoa niin? Kyllä, tein. 520 00:37:38,465 --> 00:37:42,886 Anna nyt minulle naamio! 521 00:37:45,639 --> 00:37:46,640 Kyllä! 522 00:37:46,849 --> 00:37:48,058 (John huokaa) 523 00:37:55,691 --> 00:37:56,900 Katso taaksesi. 524 00:37:56,984 --> 00:37:58,444 Katso taakseni? 525 00:37:58,527 --> 00:38:00,237 Muista stereotypia, pieni tyttö. 526 00:38:00,320 --> 00:38:03,198 Aasialaiset ovat älykkäitä, eivät tyhmiä. 527 00:38:18,547 --> 00:38:19,840 Olen täällä naamion takia. 528 00:38:22,217 --> 00:38:23,343 Järkyttäjä 529 00:38:23,594 --> 00:38:24,994 sinun on parempi rukoilla et ole Elvis. 530 00:38:25,262 --> 00:38:27,139 Ei, ei. Olen Smith! 531 00:38:29,391 --> 00:38:31,393 John Smith. Joo. 532 00:38:32,019 --> 00:38:33,061 Etkö ole kuollut? 533 00:38:33,228 --> 00:38:34,897 En usko. 534 00:38:36,482 --> 00:38:39,067 Odota, odota, odota. Sinä olet intiaani. 535 00:38:42,404 --> 00:38:43,739 Näytänkö minä Intiasta? 536 00:38:44,031 --> 00:38:45,282 Tarkoitin, intiaani! 537 00:38:45,491 --> 00:38:48,076 Näytänkö minä Työskentelenkö yrityksessä 7-Eleven? 538 00:38:48,368 --> 00:38:50,329 Odota, odota! Se on a pieni rasisti myös. Eikö olekin? 539 00:38:51,330 --> 00:38:54,416 Oletan, että luulet että tämä on tomahawk? 540 00:38:54,625 --> 00:38:56,793 Sanoisin kirves, mutta nyt kun mainitsit sen... 541 00:38:57,461 --> 00:39:00,255 Ja mitä? Aion päänahkaa sinä, onko se siinä? Ei, ei, ei. 542 00:39:00,339 --> 00:39:02,499 Se olisi rodullista välinpitämätön minusta ajatella niin. 543 00:39:02,674 --> 00:39:05,427 Se on hyvä. olet ei niin tyhmältä miltä näytät. 544 00:39:05,511 --> 00:39:06,512 Kiitos. 545 00:39:09,056 --> 00:39:12,768 Mutta valitettavasti sinulle, se on tomahawk. 546 00:39:13,769 --> 00:39:15,020 Ja tämä intiaani 547 00:39:18,023 --> 00:39:19,775 tulee päänahkaa sinua. 548 00:39:23,570 --> 00:39:25,739 Olisi pitänyt katsoa taaksesi. 549 00:39:25,822 --> 00:39:26,865 Tule, mennään. 550 00:39:26,949 --> 00:39:28,242 Älä koskaan riitele naisen kanssa. 551 00:39:30,244 --> 00:39:32,263 "Katso taaksesi." Mitä ovat sinä, kolme kolmesta sen kanssa? 552 00:39:32,287 --> 00:39:33,330 Neljä neljälle. 553 00:39:33,413 --> 00:39:35,558 Mutta ollakseni rehellinen, kolme tai neljä kertaa niiden takana on joku. 554 00:39:35,582 --> 00:39:36,742 Joo, okei. Tule. Tule. 555 00:39:38,293 --> 00:39:39,628 (Huohoitellen) 556 00:39:43,090 --> 00:39:46,218 Se oli minun ensimmäinen tomahawking. Entä sinä? 557 00:39:46,301 --> 00:39:49,054 muutan mieltäni. luulen meidän täytyy soittaa sheriffeille. 558 00:39:49,137 --> 00:39:52,307 Joo. Tuo naamio on 1 miljoonan dollarin arvoinen. 559 00:39:52,391 --> 00:39:54,476 Ehkä sheriffit voivat odota vielä vähän. 560 00:39:54,560 --> 00:39:57,312 Ei edes naapurin tyttö on immuuni ahneudelle. 561 00:39:57,396 --> 00:39:59,565 Ah. Sain sen sedältäni. 562 00:39:59,690 --> 00:40:02,651 Hei, siellä on thatguyagam? Mikä kaveri? 563 00:40:03,235 --> 00:40:04,361 Se kaveri kasinolta. 564 00:40:04,653 --> 00:40:06,488 Hei sinä! John, odota! 565 00:40:06,613 --> 00:40:08,949 Haluan puhua sinulle minuutin ajaksi. Mitä? 566 00:40:09,074 --> 00:40:11,493 Kuka sinä olet? Kaveri, mitä tapahtui naamallesi? 567 00:40:11,868 --> 00:40:13,412 Minut juuri hakattiin aasialainen Elvis. 568 00:40:13,495 --> 00:40:15,163 Se ei ole nyt tärkeää. 569 00:40:15,372 --> 00:40:16,415 Todella? 570 00:40:16,498 --> 00:40:19,251 Näin sinut ulkopuolella kasino. Mikä on sinun sopimus? 571 00:40:19,334 --> 00:40:22,480 Kaveri, ellet myös halua tulla hakattuksi lukiolaisena, kävelisin pois heti. 572 00:40:22,504 --> 00:40:25,674 Ei. En ole menossa minnekään, mies kunnes kerrot miksi seuraat meitä! 573 00:40:26,550 --> 00:40:27,551 Kunnossa. 574 00:40:28,010 --> 00:40:29,177 (Huhkaa) 575 00:40:34,057 --> 00:40:35,225 Ah! 576 00:40:36,018 --> 00:40:38,353 Pysy taistelussa haltioilla, hölmö. (Muuttuu) 577 00:40:39,354 --> 00:40:40,647 Lopeta se! Mene pois hänestä! 578 00:40:41,440 --> 00:40:42,566 Mitä? Hän pyysi sitä. 579 00:40:43,525 --> 00:40:46,445 En voi uskoa sitä. Päällikön miehet olivat oikeassa! 580 00:40:46,528 --> 00:40:48,328 Hän itse asiassa vain murskasi oluttölkki päässäni! 581 00:40:48,864 --> 00:40:50,073 Pois täältä! 582 00:40:53,869 --> 00:40:55,746 Kuuntelisin rouvaa jos olisin sinä, poika. 583 00:40:56,163 --> 00:40:57,205 Kyllä, sir. 584 00:41:00,876 --> 00:41:03,045 Näytät hyvältä. Kiitos. 585 00:41:03,962 --> 00:41:05,547 Sinä mursit nenäni, kusipää. 586 00:41:06,423 --> 00:41:09,551 Tiedän miltä sinusta tuntuu. Are onko tässä kaupungissa latinalaisamerikkalaisia? 587 00:41:09,635 --> 00:41:12,515 Koska se on tällä hetkellä ainoa etnisyys, joka ei ole vielä iskenyt perseeseeni! 588 00:41:14,181 --> 00:41:15,474 Joku haluaa puhua sinulle. 589 00:41:16,558 --> 00:41:18,310 En voi kuvitella mistä on kyse. 590 00:41:18,852 --> 00:41:20,562 Tapoin jo minut kaksi intiaania tänään. 591 00:41:27,986 --> 00:41:30,072 Älä pakota minua tappamaan sinua. 592 00:41:52,177 --> 00:41:53,637 Haluan naamion. 593 00:41:54,346 --> 00:41:57,182 Se on virkistävää. Yleensä ihmiset sanovat: "Anna minulle naamio!" 594 00:41:57,265 --> 00:41:59,434 Menit mukaan, "Haluan naamion." 595 00:42:01,436 --> 00:42:02,979 Tiedätkö kuka minä olen? 596 00:42:03,563 --> 00:42:04,856 Sinä olet karjankasvattaja. 597 00:42:04,940 --> 00:42:07,609 Joo. Ajattelin arvata myös karjankasvattaja. 598 00:42:09,486 --> 00:42:11,196 Omistan tämän kaupungin, 599 00:42:11,988 --> 00:42:14,908 monet muut pitävät siitä, suurin osa maasta välissä. 600 00:42:16,118 --> 00:42:18,203 Hallitus sanoo, että en voi omistaa intiaanireservaatin, 601 00:42:18,286 --> 00:42:19,931 mutta sillä ei ole väliä, se oli muutenkin arvotonta 602 00:42:19,955 --> 00:42:22,958 päälliköksi asti rakensi kasinonsa. 603 00:42:24,292 --> 00:42:27,045 Näetkö sen? Olitpa sitten rikkaina tai köyhinä, meillä kaikilla on ongelmia. 604 00:42:27,129 --> 00:42:29,107 Oli erittäin mukava tapaaminen sinä, erittäin valaisevaa. 605 00:42:29,131 --> 00:42:30,858 Luulen, että John-setä nyt on aika olla hiljaa. 606 00:42:30,882 --> 00:42:32,676 No, se on fiksu tyttö. 607 00:42:34,052 --> 00:42:35,595 Minä kuuntelisin häntä, jos olisin sinä. 608 00:42:38,306 --> 00:42:39,641 Jatka. 609 00:42:41,518 --> 00:42:45,689 Tämä soturinaamio on missä apache saa kaiken voimansa. 610 00:42:47,774 --> 00:42:50,569 Kun se katosi taistele Yhdysvaltain ratsuväkeä vastaan, 611 00:42:50,652 --> 00:42:54,448 heidät voitettiin ja pakotettiin elää humalassa varauksessa. 612 00:42:54,531 --> 00:42:59,369 Kun se löydettiin, niistä tuli voimakas jälleen ja rakensi kasinon. 613 00:43:00,662 --> 00:43:03,540 Mielenkiintoista kyllä, minulla on kuullut tämän tarinan ennen, 614 00:43:03,915 --> 00:43:07,502 intiaaneista, ei kanssa värikkäät kuvauksesi lisätty. 615 00:43:07,669 --> 00:43:09,755 Mutta veikkaan, että et tietää parhaan osan. 616 00:43:11,840 --> 00:43:15,761 Apache ei tee soturien naamarit. Hopi tekee. 617 00:43:16,011 --> 00:43:17,846 Hopi? Hopi. 618 00:43:18,180 --> 00:43:20,223 Se on toinen heimo. Siellä on monet heistä eivät jääneet. 619 00:43:20,348 --> 00:43:22,934 Mikä tarkoittaa, että päällikön heimo alun perin 620 00:43:23,018 --> 00:43:25,187 varasti naamion jostain toisesta heimosta. 621 00:43:25,645 --> 00:43:28,064 Ja nyt, kuten kaikki hyvin Euroopan valkoiset miehet, 622 00:43:28,148 --> 00:43:29,775 aiomme tehdä ota se heiltä. 623 00:43:29,858 --> 00:43:31,234 Ahneus. 624 00:43:31,443 --> 00:43:33,695 Ei mitään. Mitä? 625 00:43:33,862 --> 00:43:36,031 Älä nyt tunne pahaa oloa villeille, 626 00:43:36,114 --> 00:43:37,783 he tappaisivat saadakseen tuon naamion. 627 00:43:38,950 --> 00:43:40,052 Kun he menettivät sen ensimmäistä kertaa, 628 00:43:40,076 --> 00:43:42,287 he tappoivat koko perheen vain saadakseen sen takaisin. 629 00:43:52,547 --> 00:43:54,216 Varo, se on hyvin vanha. 630 00:43:55,634 --> 00:43:57,219 Hyvä, juuri näin. 631 00:43:57,344 --> 00:43:58,428 Miten löysit sen? 632 00:43:58,512 --> 00:44:00,889 Hänen uusi pomonsa lähetti hänet ulos etsivät vanhoja sotaesineitä, 633 00:44:00,972 --> 00:44:02,766 ja hän löytää tämän. 634 00:44:05,393 --> 00:44:07,437 Kunnossa. Päätetään se loppuun. 635 00:44:39,427 --> 00:44:40,887 (Aseet ampuu) 636 00:44:53,859 --> 00:44:55,579 Suoritettu k e r: Se perhe työskenteli minulle. 637 00:44:56,278 --> 00:44:58,530 Äiti, isä, pieni poika, kaikki tapettiin. 638 00:44:58,905 --> 00:45:03,201 Paitsi joku vanha intialainen nainen, jonkinlainen villien koodi. 639 00:45:04,578 --> 00:45:05,579 Hän elää. 640 00:45:05,662 --> 00:45:07,455 Vain valkoinen mies kuolee tänään. 641 00:45:07,998 --> 00:45:09,332 Se on kamalaa. 642 00:45:10,417 --> 00:45:13,795 Joten missä taas sanoit isä löysi maskin? 643 00:45:14,129 --> 00:45:15,589 Mitä väliä? 644 00:45:16,006 --> 00:45:17,966 Hän löysi sen, he tappoivat ne, päällikkö sai sen. 645 00:45:18,133 --> 00:45:21,386 Ilman sitä naamiota koko heimo joutuisi silti työskentelemään minulle, 646 00:45:21,469 --> 00:45:24,149 jos he eivät olisi liian humalassa päästäkseen varauksen jäteastiasta. 647 00:45:24,222 --> 00:45:25,891 Mutta sen sijaan, 648 00:45:25,974 --> 00:45:29,311 he rakensivat kasinon ja nyt he tienaa jopa enemmän rahaa kuin minä. 649 00:45:29,394 --> 00:45:32,772 Joten palkkasit haltiat varasta maski itsellesi. 650 00:45:33,148 --> 00:45:35,775 Käytät hyväksesi mitä tahansa vihollisesi heikkouksia. 651 00:45:36,484 --> 00:45:38,320 Tuo kasino on linnoitus. 652 00:45:38,612 --> 00:45:39,863 Vain apache-soturit 653 00:45:39,946 --> 00:45:43,325 ja Elvis-matkijat ovat päästetty päällikön sisäiseen pyhäkköön. 654 00:45:44,200 --> 00:45:45,535 Mitä tapahtui? 655 00:45:46,620 --> 00:45:47,829 En tiedä. 656 00:45:48,872 --> 00:45:51,499 Mutta siksi minulla on setäsi John täällä. 657 00:45:52,334 --> 00:45:53,668 Joten, kapteeni Smith, 658 00:45:53,752 --> 00:45:57,088 sinulla ja pocahontasilla on aikaa huomenna tuomaan minulle naamion, 659 00:45:57,172 --> 00:45:58,816 tai aion katkaista päätäsi ja ripusta se 660 00:45:58,840 --> 00:46:01,217 kaikkien muiden viereen eläimet seinälläni. 661 00:46:04,054 --> 00:46:07,307 Ymmärrämme toisiaan? Kyllä, sir. 662 00:46:10,810 --> 00:46:12,020 (Huhkaa) 663 00:46:22,864 --> 00:46:24,532 Olemme heti takaisin mistä aloitimme. 664 00:46:26,409 --> 00:46:27,969 Hän vain uhkaili leikkaamaan päämme irti. 665 00:46:28,036 --> 00:46:30,288 No, teknisesti hän vain uhkasi katkaista pääni. 666 00:46:30,372 --> 00:46:31,748 Oi hienoa, Minusta tuntuu niin paljon paremmalta. 667 00:46:31,873 --> 00:46:33,517 Minua ei tapeta teknisen asian takia. 668 00:46:33,541 --> 00:46:34,769 Helvetti, jos se saa sinut tuntuu paremmalta, 669 00:46:34,793 --> 00:46:36,353 on paljon muita ihmisiä siellä 670 00:46:36,419 --> 00:46:37,739 jotka ovat halukkaita tappamaan sinut tänään. 671 00:46:37,796 --> 00:46:39,631 Joten miten meillä menee löytää tämä maski? 672 00:46:39,714 --> 00:46:41,549 Tiedämme vain sen Elvisillä on se. 673 00:46:42,133 --> 00:46:43,385 Siinä kaikki, mitä meidän on tiedettävä. 674 00:46:44,594 --> 00:46:46,346 Tonttuja oli viisi. 675 00:46:46,721 --> 00:46:49,391 Yksi heistä varasti naamion ja petti muut. 676 00:46:51,059 --> 00:46:53,436 Jos otat minut pois yhtälö, joka jättää vain neljä. 677 00:46:54,938 --> 00:46:57,357 Midget Elvis, tarkoitan pieni ihminen Elvis, 678 00:46:57,440 --> 00:46:59,067 tuli perässäni etsimässä naamaria. 679 00:46:59,150 --> 00:47:00,402 Joten tiedämme, ettei se ollut hän. 680 00:47:00,485 --> 00:47:05,073 Takashi, eli aasialainen Elvis, myös vaati naamion heti, kun hän näki meidät. 681 00:47:05,281 --> 00:47:06,721 Ei siis voinut ovat olleet myös hän. 682 00:47:07,409 --> 00:47:09,077 Ja ennen kuin hän sai tomahawk takana, 683 00:47:09,160 --> 00:47:13,999 takashi kertoi meille Alan, eli homo Elvis, oli tapettu rautatieasemalla. 684 00:47:14,499 --> 00:47:17,627 Joka jättää vain itse kilpailun voittaja. 685 00:47:17,919 --> 00:47:19,379 Elvis Elvis. 686 00:47:19,879 --> 00:47:21,089 Naapurisi. 687 00:47:21,423 --> 00:47:23,383 Mutta ajattelin olit naapurini. 688 00:47:23,466 --> 00:47:24,759 Olen setäsi. 689 00:47:24,926 --> 00:47:27,262 Puhun sinusta todellinen naapuri. 690 00:47:27,679 --> 00:47:29,264 Joten missä tämä Elvis Elvis on? 691 00:48:09,471 --> 00:48:12,891 John: Jos olisin Elvis jäljittelijäkilpailun voittaja 692 00:48:12,974 --> 00:48:16,227 joka oli juuri varastanut an muinainen apassi soturi naamio 693 00:48:16,311 --> 00:48:18,480 miljoonan dollarin arvoinen, missä olisin? 694 00:48:18,563 --> 00:48:20,065 Hopi. Mitä? 695 00:48:20,523 --> 00:48:23,109 Muinainen hopi soturin naamio. Oikein. 696 00:48:23,818 --> 00:48:26,821 Nyt minulla on idea. Sinä edelleen eikö meidän pitäisi soittaa sheriffeille? 697 00:48:26,905 --> 00:48:29,065 Ei. Meidän täytyy löytää naamio, pelasta päämme, rikastu, 698 00:48:29,115 --> 00:48:30,241 ja elää onnellisena loppuun asti. 699 00:48:30,325 --> 00:48:31,409 Hmm. (Aseet heiluvat) 700 00:48:33,328 --> 00:48:34,829 En voisi olla enempää samaa mieltä. 701 00:48:34,913 --> 00:48:36,122 Kääpiö Elvis. 702 00:48:36,414 --> 00:48:38,792 Pieni ihminen, kusipää. Anteeksi. 703 00:48:38,875 --> 00:48:41,294 Tiesin, että te nartut niin tekisitte palata rikospaikalle. 704 00:48:41,377 --> 00:48:42,605 Mistä rikoksesta hän puhuu? 705 00:48:42,629 --> 00:48:44,669 En tiedä, on ollut niin monta, olen menettänyt jälkeni. 706 00:48:44,714 --> 00:48:47,175 Se on vain hahmo puheesta, dickwad. 707 00:48:47,300 --> 00:48:49,385 Tarkoitin sinua vihdoinkin tuli takaisin kotiin. 708 00:48:49,469 --> 00:48:50,553 En asu täällä. 709 00:48:50,637 --> 00:48:53,014 Hän asuu naapurissa. Kiitos. 710 00:48:55,100 --> 00:48:58,394 Olet sairas, kieroutunut paskiainen, tiedätkö sen? 711 00:48:58,478 --> 00:49:00,897 Meillä on kaikki kuvamme teipattu seinällesi. 712 00:49:00,980 --> 00:49:02,482 Nykiminen heille yöllä. 713 00:49:02,565 --> 00:49:03,983 Se on aika sairasta. Mitä? 714 00:49:04,067 --> 00:49:06,694 Se ei riittänyt siihen voit vain varastaa naamion. 715 00:49:06,778 --> 00:49:10,615 Ei, sinun täytyi elää kieroutuneita fantasioita ja tappaa meidät kaikki. 716 00:49:11,449 --> 00:49:12,826 Päädyt siihen, eikö niin? 717 00:49:12,909 --> 00:49:14,994 Mitä helvettiä puhutko sinä? 718 00:49:15,078 --> 00:49:16,913 Ensin tapat homo Elvisin, 719 00:49:16,996 --> 00:49:19,207 kylpyhuoneessa, ilman muuta. 720 00:49:19,415 --> 00:49:22,794 Sitten tapat aasialaisen Elviksen työntämällä kirveen hänen selkäänsä. 721 00:49:22,877 --> 00:49:25,713 Hei, odota, se ei ollut a kirves, se oli tomahawk. 722 00:49:25,797 --> 00:49:27,173 Ilmeisesti on ero. 723 00:49:27,257 --> 00:49:29,676 Ja nyt haluat yrittää tappaa minut. 724 00:49:29,968 --> 00:49:32,804 No, pyyhkäise, se ei tule tapahtumaan. 725 00:49:32,887 --> 00:49:34,639 Anteeksi, John-sedän puolustukseksi, 726 00:49:34,722 --> 00:49:36,099 hän ei tappanut ketään noista ihmisistä. 727 00:49:37,350 --> 00:49:38,977 Intiaani teki, luulen. 728 00:49:39,310 --> 00:49:40,687 John-setä? 729 00:49:41,229 --> 00:49:44,274 Joten nyt höpötät veljentytärsi? Vittu. 730 00:49:44,357 --> 00:49:46,276 Olet yksi perverssi paskiainen. 731 00:49:46,359 --> 00:49:48,695 Ei, ei, se ei ole niin, hän on naapurini. 732 00:49:48,778 --> 00:49:49,821 Ei oikeastaan ​​naapurini. 733 00:49:49,904 --> 00:49:51,281 Hiljaa. 734 00:49:51,447 --> 00:49:54,784 Kerro nyt missä maski on ennen kuin leikkasin teidät molemmat kokooni. 735 00:49:59,789 --> 00:50:01,791 Kyllä, kerro meille missä maski on. 736 00:50:02,876 --> 00:50:04,169 Kiva asu. 737 00:50:04,252 --> 00:50:06,421 Kiitos. Kuka helvetti sinä olet? 738 00:50:09,048 --> 00:50:12,177 "'Se on joku vieras", mutisin 'koputtaa kammioni ovea 739 00:50:12,343 --> 00:50:14,596 "Tätä se on, eikä mitään muuta 740 00:50:14,762 --> 00:50:16,055 Edgar Allan poe? 741 00:50:16,139 --> 00:50:17,307 Koulutettu mies. 742 00:50:17,765 --> 00:50:19,869 Sitten olet tarpeeksi älykäs tietää kuka lähtee täältä 743 00:50:19,893 --> 00:50:21,394 tuon pussin kanssa. 744 00:50:22,353 --> 00:50:24,230 Uhkasitko minua juuri? 745 00:50:26,065 --> 00:50:28,693 Koska, bhch, tämä kääpiö naittaa sinut. 746 00:50:28,776 --> 00:50:30,153 Pieni ihminen. Mitä tahansa. 747 00:50:30,320 --> 00:50:31,863 Ai, minulla on ollut noin tarpeeksi tätä. 748 00:51:05,063 --> 00:51:06,272 (Huokaa) Mmm. 749 00:51:10,693 --> 00:51:12,695 Kuinka monta salamurhaajaa onko niitä tässä kaupungissa? 750 00:51:13,404 --> 00:51:15,823 Auts. Se näyttää sattuvan. 751 00:51:16,115 --> 00:51:17,367 (Huhkien) 752 00:51:18,534 --> 00:51:20,995 John Smith, oletan. 753 00:51:22,205 --> 00:51:23,998 (Huhkaa) Joo. 754 00:51:24,457 --> 00:51:25,833 Kuulimme juuri laukauksia. 755 00:51:26,501 --> 00:51:29,045 Etsitään toinen ruumis siellä ylhäällä? 756 00:51:29,629 --> 00:51:31,798 Todennäköisesti. Kuvittele se. 757 00:51:32,257 --> 00:51:34,485 Noudatamme kirjoitettua osoitetta kuolleen intiaanien kädestä... 758 00:51:34,509 --> 00:51:36,094 Intiaani. 759 00:51:36,177 --> 00:51:37,971 intiaani, makaa verilammikossa, 760 00:51:38,054 --> 00:51:40,014 toisen kuolleen vieressä intiaani, 761 00:51:40,098 --> 00:51:42,058 sinulle rekisteröidyssä autossa. 762 00:51:42,225 --> 00:51:45,687 Ja löydämme luottokorttisi makaavan kuolleen Elvis-matkijan ruumis 763 00:51:46,104 --> 00:51:48,564 matkija kylpyhuoneessa rautatieasemalta. 764 00:51:48,648 --> 00:51:49,941 Ja nyt olet tässä. 765 00:51:50,275 --> 00:51:51,526 En ole tappanut ketään. 766 00:51:51,609 --> 00:51:53,736 Kuka sanoi että teit? Eli yläkertaan. 767 00:51:54,404 --> 00:51:56,281 Aiomme löytää kuollut Elvis? 768 00:51:56,364 --> 00:51:58,199 Tai kuollut intiaani? Intiaani. 769 00:51:58,324 --> 00:51:59,325 Mitä tahansa. 770 00:52:01,369 --> 00:52:02,870 Varmaan Elvis. 771 00:52:04,372 --> 00:52:06,499 Minä sanon sinulle, sinulla on väärä mies. 772 00:52:06,874 --> 00:52:09,377 Kuka olisi oikea mies? Joku muu. 773 00:52:09,961 --> 00:52:11,796 Voi, pidän siitä. Joku muu. 774 00:52:12,213 --> 00:52:14,215 Entä tyttö olitko mukana? 775 00:52:14,382 --> 00:52:16,777 Ei, ei, et halua häntä joko. Hän ei tiedä mitään. 776 00:52:16,801 --> 00:52:18,094 Hän on vain naapurin tyttö. 777 00:52:18,428 --> 00:52:20,698 Asunnon vieressä jossa sanot ettet asu. 778 00:52:20,722 --> 00:52:21,848 Oikein. 779 00:52:21,931 --> 00:52:23,349 Okei, herra Smith. 780 00:52:23,725 --> 00:52:27,603 Pidämme sinut sisällä tämä solu 12... tee siitä 24. 781 00:52:27,895 --> 00:52:29,147 24 tuntia. 782 00:52:29,272 --> 00:52:31,983 Katsotaan tuleeko lisää kuolleita ihmisiä ilmestyy. 783 00:52:32,150 --> 00:52:34,027 Näin ei käy työskentele minulle, okei? 784 00:52:34,110 --> 00:52:37,363 Paljon asioita tulee tapahtumaan seuraavien 12-24 tunnin aikana. 785 00:52:37,447 --> 00:52:39,782 Anteeksivankilan leikkaaminen kiireiseen aikatauluusi. 786 00:52:40,491 --> 00:52:43,252 Voit aina kertoa meille, mikä todella on nopeuttaa prosessia. 787 00:52:46,539 --> 00:52:50,376 Alkuperäisiä amerikkalaisia, cowboyt, Elvis matkijat ja blondit naiset, 788 00:52:50,460 --> 00:52:52,086 he kaikki yrittävät tappaa minut. 789 00:52:52,170 --> 00:52:53,546 Jotain erityistä syytä? 790 00:52:53,629 --> 00:52:54,714 Eivätkö he pidä minusta? 791 00:52:54,797 --> 00:52:57,550 No, annamme sinulle mahdollisuuden Tässä on pieni salaisuus, John. 792 00:52:57,633 --> 00:52:59,093 Emme myöskään pidä sinusta. 793 00:52:59,302 --> 00:53:00,553 Nähdään aamulla. 794 00:53:03,139 --> 00:53:06,184 Nainen: Ei kukaan uudisasukkaista piti myös oikeasta John Smithistä. 795 00:53:07,518 --> 00:53:08,936 Eivät myöskään intiaanit. 796 00:53:09,270 --> 00:53:11,856 Mutta he kaikki tarvitsivat häntä selviytyäkseen. 797 00:53:11,939 --> 00:53:13,441 He aikoivat tappaa hänetkin. 798 00:53:13,941 --> 00:53:15,193 Varastit lompakkoni. 799 00:53:15,276 --> 00:53:17,195 Joo. Mutta siinä ei ollut rahaa. 800 00:53:17,278 --> 00:53:18,613 Mitä sinä teet? täällä muuten? 801 00:53:18,738 --> 00:53:19,947 Tarjous. 802 00:53:20,073 --> 00:53:21,324 Mitä, oletko prostituoitu? 803 00:53:21,491 --> 00:53:23,785 Kyllä, John. Olen prostituoitu. 804 00:53:25,578 --> 00:53:26,996 Joten mikä on tilanne tällä maskilla? 805 00:53:27,080 --> 00:53:28,623 Tiedätkö missä se on? Sinä myös? 806 00:53:28,706 --> 00:53:29,791 Mistä tiedät sen? 807 00:53:29,999 --> 00:53:31,459 Johnit haluavat puhua seksin aikana. 808 00:53:31,626 --> 00:53:33,669 Meillä ei ollut seksiä. Et sinä. 809 00:53:34,796 --> 00:53:35,922 (murhaa äänekkäästi) 810 00:53:36,172 --> 00:53:37,882 Tein tätä kaveria nimeltään cowboy. 811 00:53:37,965 --> 00:53:39,550 Giddyup. Giddyup. 812 00:53:39,926 --> 00:53:41,803 Haltiat varastivat päällikön naamio. 813 00:53:42,970 --> 00:53:44,972 Jumala koira sen, mo, minä olen a vähän kiireinen, etkö näe? 814 00:53:45,056 --> 00:53:46,307 He eivät ole ilmoittaneet. 815 00:53:46,432 --> 00:53:48,434 Viljelijä pyytää sinua. 816 00:53:49,060 --> 00:53:51,104 Ai niin, miksi et sanonut niin? 817 00:53:51,229 --> 00:53:52,271 (Muuttuu) 818 00:53:53,815 --> 00:53:56,567 Siinä se? Minun täytyy mennä etsi minulle tonttuja. 819 00:53:58,945 --> 00:53:59,946 Maksa tytölle. 820 00:54:00,154 --> 00:54:02,573 Muutamaa minuuttia myöhemmin, sheriffit tulivat ja pidättivät minut. 821 00:54:02,657 --> 00:54:03,908 Ainakin joku tuli. 822 00:54:03,991 --> 00:54:05,535 Sinulla olisi ollut parempaa aikaa kanssani. 823 00:54:05,660 --> 00:54:07,328 Pidän tytöistä, John. 824 00:54:09,163 --> 00:54:10,665 Joten mitä kasvoillesi tapahtui? 825 00:54:10,832 --> 00:54:12,559 Et ollut näin ruma viimeksi kun näin sinut. 826 00:54:12,583 --> 00:54:14,293 Pahaa on paljon ihmisiä siellä. 827 00:54:14,377 --> 00:54:15,837 Täälläkin on joitain. 828 00:54:16,254 --> 00:54:18,381 Etkö ole murhaaja? Se on hauskaa. 829 00:54:18,798 --> 00:54:21,638 Nyt he löysivät luottokorttini sen varasit yhdellä rikospaikalla. 830 00:54:22,176 --> 00:54:23,386 Teen sinulle sopimuksen. 831 00:54:23,886 --> 00:54:27,306 Puhun sheriffien kanssa ja päästä eroon, ei mitään sanaleikkiä, 832 00:54:27,390 --> 00:54:29,183 jos kerrot minulle missä maski on. 833 00:54:29,976 --> 00:54:32,663 No, näyttää siltä, että sinä ja minä tulemme olemaan loppujen lopuksi viettää yö yhdessä. 834 00:54:32,687 --> 00:54:35,523 Koska minulla on juuri nyt ei aavistustakaan missä tuo maski on. 835 00:54:35,648 --> 00:54:37,150 Olit siinä Elvis-kilpailussa, 836 00:54:37,233 --> 00:54:40,111 pelasit pokeria niiden kanssa kaverit, tiedän, että tiedät jotain. 837 00:54:40,445 --> 00:54:42,697 Hyvää yötä rakkaani. miehet. 838 00:55:06,721 --> 00:55:08,473 John: Heräsin ei paha olo. 839 00:55:08,973 --> 00:55:10,475 Totta, olin vankilassa. 840 00:55:10,558 --> 00:55:12,727 Ja koko joukko ihmisiä yrittivät tappaa minut. 841 00:55:13,519 --> 00:55:16,772 Mutta jotenkin minusta tuntui, että tänään oli tulee olemaan parempi kuin eilen. 842 00:55:17,565 --> 00:55:19,525 Nouse ja loista, herra Smith. 843 00:55:19,609 --> 00:55:20,818 Tai ehkä ei. 844 00:55:21,486 --> 00:55:23,404 Naapurin tyttö postittanut takuusi. 845 00:55:23,488 --> 00:55:24,489 (Huokaa) 846 00:55:24,572 --> 00:55:26,383 Eikö minua tarvitse laskuttaa jollain ensin? 847 00:55:26,407 --> 00:55:28,576 Jos olisin, lopettaisin puhumisen sinä, päästämme sinut ulos. 848 00:55:28,701 --> 00:55:30,119 Sitä kutsutaan lahjukseksi. 849 00:55:30,203 --> 00:55:32,663 Mitä tahansa uutta, mitä haluat kerro meille tänä aamuna, John? 850 00:55:32,747 --> 00:55:33,915 (Huokaa) 851 00:55:34,248 --> 00:55:35,833 En voinut ryhdistäytyä prostituoidun toimesta, 852 00:55:35,917 --> 00:55:37,437 tiedät mitä se tekee miehen egolle? 853 00:55:37,543 --> 00:55:40,046 Voin kertoa sinulle jotain uutta tänä aamuna, sheriffit. 854 00:55:40,296 --> 00:55:41,506 Minä kuuntelen. 855 00:55:42,173 --> 00:55:44,091 Saako se minut pois täältä? 856 00:55:45,968 --> 00:55:47,887 Riippuu mitä kerrot meille, sokeri. 857 00:55:49,013 --> 00:55:51,516 Päällikön muinainen apassi soturinaamio varastettiin 858 00:55:51,599 --> 00:55:53,684 joukon toimesta Elvis-matkijoista. 859 00:55:54,268 --> 00:55:55,978 Ja hän tietää missä se on. 860 00:55:56,812 --> 00:55:58,481 Todella? Idonot 861 00:55:58,773 --> 00:56:00,213 sijainen radiossa: Sheriffit, tulkaa sisään. 862 00:56:00,983 --> 00:56:02,735 Sheriffi Hutchins. Mitä se on, varajäsen? 863 00:56:06,822 --> 00:56:09,450 Siellä on rikkinäinen auto moottoritiellä 18. 864 00:56:09,784 --> 00:56:12,411 Rekisteröimätön. Ei jälkeäkään kuljettajasta. 865 00:56:15,873 --> 00:56:18,793 Siellä on katkaistu vesiletku ja luukuiva jäähdytin. 866 00:56:18,918 --> 00:56:21,462 Kuka lähtee erämaahan tarkistamatta niiden vesitasoa? 867 00:56:22,338 --> 00:56:23,923 Sisällä mitä tahansa ajoneuvo, kulta? 868 00:56:26,467 --> 00:56:28,052 Ainoa asia on Elvis-palkinto. 869 00:56:28,135 --> 00:56:29,345 Hutchins: Sano uudelleen? 870 00:56:29,470 --> 00:56:33,057 Ensisijainen Elvis imitaatiokilpailun pokaali. 871 00:56:33,474 --> 00:56:34,600 Aika siistiä. 872 00:56:36,185 --> 00:56:37,895 Pidä minut ajan tasalla. Hutchins, ulos. 873 00:56:38,271 --> 00:56:40,356 Kerroin sinulle. Mennään, herra Smith. 874 00:56:41,482 --> 00:56:42,733 Hei, entä minä? 875 00:56:43,025 --> 00:56:45,903 Kun palaan, annan sinun puhaltaa minä, ja sitten puhumme siitä. 876 00:56:45,987 --> 00:56:49,615 Vau, tiedät varmasti kuinka tehdä tyttö tuntee olevansa lämmin ja sumea sisältä. 877 00:56:49,699 --> 00:56:50,950 Heippa, rakkaani. 878 00:56:55,997 --> 00:56:57,373 (Narina) 879 00:57:26,819 --> 00:57:28,630 Kiitos, että sait minut helvettiin sieltä. 880 00:57:28,654 --> 00:57:29,947 Se ei ollut halpaa. 881 00:57:30,031 --> 00:57:32,158 Mutta en halunnut vankilintu setälle. 882 00:57:32,241 --> 00:57:34,201 Tarkoitan, mitä olisi sanovat muut lapset? 883 00:57:35,161 --> 00:57:36,537 Kiitos. Olen sinulle velkaa. 884 00:57:37,288 --> 00:57:38,623 Joten mikä on suunnitelma? 885 00:57:39,248 --> 00:57:41,459 Onko suunnitelmaa? Toivon niin. 886 00:57:42,251 --> 00:57:44,211 Viljelijä palkkasi haltiat varastamaan naamion, 887 00:57:44,295 --> 00:57:46,356 ja sitten pää Elvis kierretty muiden haltioiden päälle, 888 00:57:46,380 --> 00:57:48,132 kehysti sinut ja otti naamio itselleen. 889 00:57:48,215 --> 00:57:50,885 Hän varmaan yrittää myydä se eniten tarjoavalle. 890 00:57:50,968 --> 00:57:52,219 Joten missä luulet hänen olevan? 891 00:57:52,261 --> 00:57:54,847 Se on miljoona dollaria kysymys, eikö niin? Kirjaimellisesti. 892 00:57:54,930 --> 00:57:56,199 Sanoit, että oli idea kuitenkin. 893 00:57:56,223 --> 00:57:57,350 Nyt minulla on idea. 894 00:57:57,516 --> 00:57:59,369 Teinkö minä? Joo, se oli se viimeinen asia, jonka sanoit minulle 895 00:57:59,393 --> 00:58:01,771 blondin salamurhaajan edessä alkoi tappaa kääpiöhaltioita. 896 00:58:02,021 --> 00:58:03,939 "Pieni ihminen" haltiat. Mitä tahansa. 897 00:58:05,524 --> 00:58:06,525 Häntä taas. 898 00:58:09,779 --> 00:58:12,239 Stop. Muista mitä tapahtui viimeksi? 899 00:58:12,406 --> 00:58:13,491 Minä hoidan sen. 900 00:58:17,411 --> 00:58:18,412 Naiset. 901 00:58:20,414 --> 00:58:24,001 Viisaat sanovat vain tyhmät rakastuvat. 902 00:58:25,544 --> 00:58:27,797 Se ei ole "tyhmät putoavat sisään". rakkaus", se on "tyhmät ryntäävät sisään". 903 00:58:27,880 --> 00:58:30,000 Ai, tulet korjaamaan minä Elvis-lyriikoissani nyt. 904 00:58:30,091 --> 00:58:31,801 Joo. Eikö hän vain maksaa teille pois? 905 00:58:31,884 --> 00:58:32,885 Hei! 906 00:58:32,968 --> 00:58:35,096 Lahjonta on vastaan lakia, herra Smith. 907 00:58:35,179 --> 00:58:37,139 Joo, me kutsumme sitä konsultointipalkkiot. 908 00:58:38,015 --> 00:58:39,767 Tiedä, että se on hän poikaystävä, eikö niin? 909 00:58:40,017 --> 00:58:41,018 Onko se hänen poikaystävänsä? 910 00:58:41,102 --> 00:58:43,187 Entinen poikaystävä, kiitos paljon. 911 00:58:43,437 --> 00:58:44,605 Olemmeko valmiita? 912 00:58:47,441 --> 00:58:48,442 Minne olemme menossa? 913 00:58:48,526 --> 00:58:50,403 Aiot auttaa meitä löytää se maski. 914 00:58:50,820 --> 00:58:52,613 Koska kuulen sen olevan paljon rahaa arvoinen. 915 00:58:52,738 --> 00:58:53,898 Se ei ollut osa sopimusta. 916 00:58:53,948 --> 00:58:55,616 Muutamme sopimusta. 917 00:58:55,700 --> 00:58:57,451 Olettaen, että et välitä istuu takana. 918 00:58:57,535 --> 00:58:58,786 Onko minulla valinnanvaraa? 919 00:58:58,869 --> 00:59:01,414 Tiedätkö, voisin saada olette monissa vaikeuksissa. 920 00:59:01,497 --> 00:59:03,499 Oho. Kerro se sheriffeille. 921 00:59:05,042 --> 00:59:06,127 Oletko tulossa? 922 00:59:06,669 --> 00:59:07,712 (Huokaa) 923 00:59:10,923 --> 00:59:12,341 Anteeksi. Älä huoli siitä. 924 00:59:12,425 --> 00:59:13,926 Miksi ex-poikaystäväsi on seuraa minua? 925 00:59:14,009 --> 00:59:15,529 Hän ei seuraa sinua, hän seuraa minua. 926 00:59:15,553 --> 00:59:17,847 Mutta sheriffit eivät tehdä asialle mitään. 927 00:59:18,347 --> 00:59:19,491 Mitä hän nyt teki kasinolla? 928 00:59:19,515 --> 00:59:21,058 Se oli ennen kuin tapasin sinut. 929 00:59:21,142 --> 00:59:23,519 No, hänellä on uhkapeli ongelma, siksi erosimme. 930 00:59:23,602 --> 00:59:27,523 No, hän sanoi olevansa korkealuokkaista, mutta se oli vain valhetta. 931 00:59:28,482 --> 00:59:30,526 Katso kuinka sain tuon lyriikan oikein? Olet nero. 932 00:59:33,404 --> 00:59:34,655 Mihin olemme menossa, herra Smith? 933 00:59:36,115 --> 00:59:37,634 Etsimme auton kuljettaja 934 00:59:37,658 --> 00:59:39,910 että sijaisesi löytyi valtatieltä 18. 935 00:59:39,994 --> 00:59:41,787 Jos hän ei kuollut lämpöhalvaukseen. 936 00:59:41,871 --> 00:59:43,231 On vain yksi paikka hän voisi olla. 937 00:59:49,211 --> 00:59:50,671 (kuorsaus) 938 00:59:55,134 --> 00:59:56,343 (Lintu kiljuu) 939 01:00:14,403 --> 01:00:15,613 Palaa heti takaisin. 940 01:00:37,259 --> 01:00:39,470 Minusta te olette parempia tänne aika nopeasti. 941 01:00:40,221 --> 01:00:41,514 Kaupungissa on uusi pelaaja. 942 01:00:51,732 --> 01:00:55,319 "Enkelit, ei puolet niin onnellinen taivaassa 943 01:00:55,611 --> 01:00:57,530 "menin kadehtimaan häntä ja minua 944 01:00:58,405 --> 01:01:02,576 "Se oli syy, kuten kaikki miehet tiedä, tässä meren valtakunnassa 945 01:01:03,452 --> 01:01:06,163 "että tuuli tuli ulos pilvestä yöllä 946 01:01:07,289 --> 01:01:12,461 "jäähdyttää ja tappaa minun Annabel Lee" 947 01:01:13,420 --> 01:01:14,588 mitä? 948 01:01:15,005 --> 01:01:16,048 Väärä vastaus. 949 01:01:16,131 --> 01:01:17,174 (Aseet ampuu) 950 01:01:21,053 --> 01:01:22,179 (Huhkaa) 951 01:01:25,307 --> 01:01:26,642 (yskii) 952 01:01:32,189 --> 01:01:33,691 (nauraa) 953 01:01:36,110 --> 01:01:37,403 Mikä on niin hauskaa? 954 01:01:44,785 --> 01:01:46,453 (kuulumaton kuiskaus) 955 01:02:00,050 --> 01:02:01,969 Elvis on poistunut rakennuksesta. 956 01:02:08,851 --> 01:02:11,896 "Sillä kuu ei koskaan säteile tuomatta minulle unelmia 957 01:02:11,979 --> 01:02:14,356 "kauniista Annabel Leestä" 958 01:02:14,565 --> 01:02:16,650 mitä? Hieno satelliittipuhelin. 959 01:02:17,359 --> 01:02:18,986 Solut eivät toimi täällä. 960 01:02:19,069 --> 01:02:20,112 Mielenkiintoista. 961 01:02:20,195 --> 01:02:23,616 Soititko juuri karjankasvattaja vai päällikkö? 962 01:02:24,199 --> 01:02:26,327 Molemmat. Todellako? 963 01:02:26,994 --> 01:02:29,830 Työskentelen karjatilalle, mutta olen velkaa päällikölle. 964 01:02:30,164 --> 01:02:31,582 Pelataan molemmin puolin. 965 01:02:32,625 --> 01:02:33,792 Pidän siitä. 966 01:02:34,668 --> 01:02:36,754 No, anna heille viesti minulle. 967 01:02:37,963 --> 01:02:39,173 (laukaus) 968 01:02:41,175 --> 01:02:42,217 Hutchins: Katso, me selvisimme. 969 01:02:42,301 --> 01:02:44,428 Cowley: Kuinka monen jälkeen tunnit ja väärät käännökset? 970 01:02:44,511 --> 01:02:45,511 Seuraavan kerran ajelen. 971 01:02:45,554 --> 01:02:49,308 Kuten löydätte bussipysäkin aavikon keskellä nopeammin. 972 01:02:49,391 --> 01:02:51,411 John: Vau, he eivät viedä sinut kaikkiin parhaisiin paikkoihin? 973 01:02:51,435 --> 01:02:53,163 Cindy: Mitä tahansa tapahtui päivälliselle ja elokuviin? 974 01:02:53,187 --> 01:02:54,271 Hutchins: Ole hiljaa. 975 01:02:55,147 --> 01:02:57,358 Cowley: Näyttää siltä cowboy on jo täällä. 976 01:02:57,650 --> 01:03:00,152 Cowboy, hän on se joka osui meihin. 977 01:03:00,235 --> 01:03:01,445 Hutchins: Lyökö hän sinua? 978 01:03:01,528 --> 01:03:03,364 Harmi. Ei 979 01:03:08,535 --> 01:03:09,870 Se on sheriffit. 980 01:03:11,121 --> 01:03:12,665 Tulkaa pois sieltä, pojat. 981 01:03:18,170 --> 01:03:19,380 Sheriffit. 982 01:03:20,673 --> 01:03:22,341 Mitä voimme tehdä sinulle? 983 01:03:25,052 --> 01:03:27,137 Olemme täällä naamion takia, mo. 984 01:03:33,936 --> 01:03:35,479 No, emmekö me kaikki? 985 01:03:36,397 --> 01:03:38,190 Elvis siellä? Elvis on kuollut. 986 01:03:39,525 --> 01:03:41,610 Laske aseet alas ja astu pois bussista. 987 01:03:43,946 --> 01:03:46,407 Sanoin, että emme tappaa haltiat. Ole hiljaa. 988 01:03:46,490 --> 01:03:50,035 Sheriffi Cowley, ymmärrän karjankasvattaja maksaa sinulle todella hyvin. 989 01:03:50,119 --> 01:03:52,246 Joten aion antaa sinulle pieni neuvo. 990 01:03:53,288 --> 01:03:55,225 Ota se toinen sheriffi siellä ja astut autoosi 991 01:03:55,249 --> 01:03:58,585 ja ratsastit pois täältä. Till Sanon sinulle, että on okei palata. 992 01:03:58,669 --> 01:03:59,753 Joo, siitä. 993 01:03:59,837 --> 01:04:04,258 Katso, tämä naamio näyttää olevan aika arvokasta. 994 01:04:05,426 --> 01:04:07,469 Me tulemme olemaan neuvottelemassa sopimustani uudelleen. 995 01:04:09,179 --> 01:04:10,556 Hän työskentelee päällikön palveluksessa. 996 01:04:10,723 --> 01:04:13,892 Teemme töitä kenelle tahansa maksaa meille eniten tuosta maskista. 997 01:04:14,101 --> 01:04:16,520 Ajattele sitä niin kuin se olisi kaksi uutta sheriffiä kaupunkiin. 998 01:04:17,688 --> 01:04:19,523 Ja he ovat vielä ahnempia kuin viimeiset. 999 01:04:20,399 --> 01:04:24,653 Eli kuten tuo toinen sheriffi sanoi, 1000 01:04:25,863 --> 01:04:28,782 pudota aseesi, astu pois bussista. 1001 01:04:28,991 --> 01:04:30,159 Varo, sheriffi. 1002 01:04:30,826 --> 01:04:33,245 Kuulen, että hän on aika hyvä laukaus. 1003 01:04:38,792 --> 01:04:39,960 Olen myös nopea piirtäjä. 1004 01:04:45,424 --> 01:04:49,344 Tämä kaupunki ei ollut tarpeeksi suuri ne molemmat. Kumpi tahansa niistä. 1005 01:04:50,888 --> 01:04:52,139 Helvetti, mikä tahansa niistä. 1006 01:04:55,642 --> 01:04:56,977 Mo: John Smith. 1007 01:04:57,561 --> 01:05:00,981 Karjatila antoi sinulle 24 tuntia saadakseen naamion meille. 1008 01:05:16,330 --> 01:05:17,664 (nauraa) 1009 01:05:42,231 --> 01:05:45,317 Cowboyt ja intiaanit, aivan kuten vanhaan. 1010 01:05:45,943 --> 01:05:47,319 (nauraa) 1011 01:05:49,029 --> 01:05:50,864 Me molemmat tiedämme miten siinä kävi. 1012 01:05:51,198 --> 01:05:52,478 Meidän täytyy nähdä kuka siinä bussissa on. 1013 01:05:52,533 --> 01:05:55,160 Tilanne on hieman epävakaa juuri nyt, etkö usko? 1014 01:05:55,244 --> 01:05:56,703 Täsmälleen. 1015 01:06:13,178 --> 01:06:14,972 Puhuminen on halpaa, valkoinen mies. 1016 01:06:15,764 --> 01:06:17,182 Aivan kuten vanhaan. 1017 01:06:19,059 --> 01:06:20,060 (huutaa) 1018 01:06:39,496 --> 01:06:41,248 (Huhkien) 1019 01:06:41,748 --> 01:06:44,084 Taidat olla yhtä vaikea tappamaan kaimaksesi. 1020 01:06:44,168 --> 01:06:47,671 John Smith tuomittiin kuolemaan kolme kertaa, kahdesti oman kansansa toimesta. 1021 01:06:49,173 --> 01:06:50,674 Hän säästyi joka kerta. 1022 01:06:52,426 --> 01:06:54,136 Luuletko säästetäänkö sinua? 1023 01:06:59,141 --> 01:07:00,893 Tapa hänet. Otetaan naamio. 1024 01:07:05,689 --> 01:07:07,357 Odota. Odota, ei, ei. 1025 01:07:07,441 --> 01:07:09,818 Odota, et voi tappaa hänet. Miksi ei? 1026 01:07:09,902 --> 01:07:12,154 Aivan kuten pocahontas, et ole 11, ethän? 1027 01:07:12,237 --> 01:07:14,364 Koska jos haluat naamion, sinun täytyy tuoda hänet. 1028 01:07:15,240 --> 01:07:16,533 Ja rahat. 1029 01:07:16,617 --> 01:07:18,285 Pientä käännettä pocahontoihin. 1030 01:07:18,619 --> 01:07:19,953 Hän on oikeassa. 1031 01:07:20,621 --> 01:07:21,955 Näin sanotaan bussissa. 1032 01:07:25,250 --> 01:07:27,878 No, sinä teet sen oikea valinta, päällikkö. Kiitos. 1033 01:07:30,047 --> 01:07:31,089 Minne sitten mennään? 1034 01:07:32,049 --> 01:07:33,091 Asema 12. 1035 01:07:37,346 --> 01:07:39,348 John: Asema 12 oli vanha lännen etuvartio 1036 01:07:39,431 --> 01:07:41,642 rajalla päällikön varaus. 1037 01:07:42,017 --> 01:07:44,144 Se oli kerran syntyperäinen Amerikan maa, 1038 01:07:44,311 --> 01:07:48,482 kauan unohdetun kahakkapaikka heimon ja Yhdysvaltain ratsuväen välillä. 1039 01:07:49,149 --> 01:07:52,277 Rauhan säilyttämiseksi, ei kukaan sinne piti mennä. 1040 01:07:53,070 --> 01:07:55,656 Kiitos, että et tappanut minua muuten aikaisemmin. 1041 01:07:57,157 --> 01:07:58,867 Voit kiittää sinua naapurin tyttö sitä varten. 1042 01:07:59,993 --> 01:08:01,161 Kiitos siitä. 1043 01:08:01,620 --> 01:08:03,413 Myös karjankasvattaja haluaa hänen kuolevan. 1044 01:08:03,830 --> 01:08:06,166 Ehkä tämä karjatila ei ole niin paha loppujen lopuksi, vai mitä? 1045 01:08:06,875 --> 01:08:07,918 Koska olen intiaani, 1046 01:08:08,001 --> 01:08:10,921 eikö se kosketa sieluasi Tietäen, että kaikki haluavat minun kuolevan? 1047 01:08:11,296 --> 01:08:12,965 Intialainen. Anteeksi? 1048 01:08:13,298 --> 01:08:14,298 Olen intialainen. 1049 01:08:14,341 --> 01:08:16,152 Luulin, että te kaikki halusitte kutsua intiaaniksi. 1050 01:08:16,176 --> 01:08:18,637 Ei, ei, hölmö, olen Intiasta. 1051 01:08:19,346 --> 01:08:22,432 Päällikkö ja hänen kasinonsa ovat tasa-arvoiset työnantajat. 1052 01:08:22,766 --> 01:08:25,352 Kaikki eivät ole rasisteja valkoinen mies kuin sinä. 1053 01:08:26,478 --> 01:08:28,021 En nähnyt sen tulevan. 1054 01:08:28,689 --> 01:08:30,315 No, täällä ollaan. 1055 01:08:47,916 --> 01:08:49,835 Karjankasvattaja: Kiva te pojat kaikki selviäisitte. 1056 01:08:52,379 --> 01:08:54,756 Lyön vetoa, ettet koskaan ajatellut palaisit tänne, päällikkö. 1057 01:08:56,633 --> 01:08:57,634 (Aseen hanat) 1058 01:08:57,718 --> 01:09:01,138 Voin tappaa hänet nyt ja lopettaa tämä sota lopullisesti. 1059 01:09:01,221 --> 01:09:03,765 En neuvoisi sitä, jos olisin sinä, olen aika hyvä laukaus. 1060 01:09:05,517 --> 01:09:06,560 Niin oli myös cowboy. 1061 01:09:11,148 --> 01:09:12,607 Olet ylimääräinen, karjankasvattaja. 1062 01:09:14,568 --> 01:09:15,902 Ei aivan. 1063 01:09:17,863 --> 01:09:19,823 Mistä se tuli? Otti sen sheriffiltä. 1064 01:09:21,992 --> 01:09:23,910 Aivan kuten intiaani teki. Mikä intialainen? 1065 01:09:25,287 --> 01:09:26,330 Yksi Intiasta. 1066 01:09:28,749 --> 01:09:31,084 Sinun ei tarvitse tehdä tätä, kaikki tulee olemaan hyvin. 1067 01:09:31,168 --> 01:09:32,336 Tiedän, että se on. 1068 01:09:32,794 --> 01:09:34,794 Sinun tarvitsee vain valita millä puolella olet, setä. 1069 01:09:34,963 --> 01:09:37,591 Pocahontas ei koskaan ammu hänen isänsä, päällikkö powhatan. 1070 01:09:38,050 --> 01:09:39,509 Päällikkö ei ole isäni. 1071 01:09:40,677 --> 01:09:41,803 Karjankasvattaja on. 1072 01:09:43,096 --> 01:09:44,389 Se on minun tyttöni. 1073 01:09:46,350 --> 01:09:49,353 Ei, ei, ei. Olet oikeassa naapurin tyttö. 1074 01:09:49,436 --> 01:09:50,729 Et edes asu siellä. 1075 01:09:50,896 --> 01:09:52,147 Minäkään en asu siellä. 1076 01:09:52,397 --> 01:09:55,359 Joten ex-poikaystäväsi oli todella seuraa minua sitten, vai mitä? 1077 01:09:55,442 --> 01:09:56,902 Tietysti hän oli. 1078 01:10:00,113 --> 01:10:01,841 Mistä luulet, että tiesin olitko siinä asunnossa? 1079 01:10:01,865 --> 01:10:03,992 Blondi: "Eikä kumpikaan enkelit ylhäällä taivaassa 1080 01:10:04,076 --> 01:10:06,286 "eikä demonit meren alle 1081 01:10:06,370 --> 01:10:08,914 "voi koskaan erota sieluni sielusta 1082 01:10:09,164 --> 01:10:11,041 "kauniista Annabel Leestä" 1083 01:10:12,501 --> 01:10:14,586 nyt kaikki pudota aseet. 1084 01:10:14,961 --> 01:10:16,630 Tai sitten kukaan ei saa mitään. 1085 01:10:19,132 --> 01:10:20,801 Voit kaikki tappaa toisiaan myöhemmin. 1086 01:10:42,114 --> 01:10:44,366 Hyvä. Oletan nyt sinua molemmat toivat rahat. 1087 01:10:48,912 --> 01:10:50,288 1 miljoona dollaria. 1088 01:10:53,333 --> 01:10:54,668 1 miljoona dollaria. 1089 01:10:55,127 --> 01:10:57,421 Mistä tiedämme, että sinulla on mitä väität omistavasi? 1090 01:10:57,504 --> 01:10:58,672 Olen saanut 1091 01:10:58,839 --> 01:11:00,507 niin kenelle myyt sen? 1092 01:11:00,799 --> 01:11:03,176 Lähetä John Smith tänne kaikella rahalla. 1093 01:11:04,428 --> 01:11:06,304 Ja katsotaan kummalla puolella haluaa sitä eniten. 1094 01:11:12,102 --> 01:11:13,270 Sain paremman idean. 1095 01:11:49,264 --> 01:11:50,640 (Nurittaa) 1096 01:12:16,750 --> 01:12:18,084 (laukauksia) 1097 01:12:32,516 --> 01:12:36,353 Kuten sanoin, anna John Smith rahat, 1098 01:12:36,436 --> 01:12:37,979 ja annan hänelle naamion. 1099 01:12:39,940 --> 01:12:42,442 Te muut, älä vaivaudu nousemaan ylös. 1100 01:13:07,300 --> 01:13:08,885 Pää seinääni. 1101 01:13:10,637 --> 01:13:11,805 Olen pahoillani, John. 1102 01:13:14,516 --> 01:13:15,809 Minä myös. 1103 01:13:18,645 --> 01:13:19,771 Miksi hän? 1104 01:13:21,356 --> 01:13:24,901 Kapteeni John Smith oli ystävä ja intiaanien vihollinen 1105 01:13:24,985 --> 01:13:26,236 sekä valkoiset miehet. 1106 01:13:26,987 --> 01:13:30,448 Molemmat tuomittiin kuolemaan, ei tappanut kumpikaan. 1107 01:13:31,866 --> 01:13:33,243 Luulin sen olevan runollista. 1108 01:13:33,410 --> 01:13:34,661 Oletko tosissasi? 1109 01:14:08,987 --> 01:14:10,787 Ei ole koskaan pukeutunut näin kun olimme yhdessä. 1110 01:14:10,905 --> 01:14:12,240 Et koskaan innostanut minua tarpeeksi. 1111 01:14:12,782 --> 01:14:13,867 Auts. 1112 01:14:18,371 --> 01:14:19,706 Hei Annabel. 1113 01:14:20,332 --> 01:14:21,708 Heh, Lee. 1114 01:14:30,925 --> 01:14:32,486 Luulin, ettet ole kiinnostunut kaikista näistä asioista, 1115 01:14:32,510 --> 01:14:34,447 varsinkin rakastunut lääkärisi kanssa ja kaikki. 1116 01:14:34,471 --> 01:14:36,723 No, tämä on paljon rahaa. 1117 01:14:37,557 --> 01:14:38,975 Ja hän ei ole lääkäri. 1118 01:14:39,434 --> 01:14:40,477 Hän. 1119 01:14:43,104 --> 01:14:45,148 Kaikki mitä Elvisillä oli on tuossa laukussa. 1120 01:14:54,658 --> 01:14:55,950 Sanoit kerran niin 1121 01:14:57,160 --> 01:14:59,579 historiaa kirjoitettaisiin ilman minua siinä. 1122 01:15:00,205 --> 01:15:01,498 Ja olin oikeassa. 1123 01:15:01,581 --> 01:15:03,708 Silti olisit voinut kertoa minulle että olit tulossa. 1124 01:15:03,958 --> 01:15:06,294 Mutta mitä hauskaa olisiko se ollut? 1125 01:15:06,378 --> 01:15:08,046 Tiedät miltä minusta tuntuu aseista. 1126 01:15:10,048 --> 01:15:11,091 Sopi itsellesi. 1127 01:15:12,550 --> 01:15:13,968 Joten mikä sinä olet aiotko kertoa heille? 1128 01:15:15,053 --> 01:15:16,137 Ei koskaan enää. 1129 01:15:32,779 --> 01:15:34,030 (yskii) 1130 01:15:38,785 --> 01:15:40,078 Mitä sinä odotat? 1131 01:15:40,286 --> 01:15:43,873 Ei mitään. Nauti vain näkemisestä te kaikki alas likaan. 1132 01:15:44,249 --> 01:15:46,251 Aion tappaa sinut. 1133 01:15:46,710 --> 01:15:48,211 Ei, jos tapan hänet ensin. 1134 01:15:48,378 --> 01:15:49,754 Olen ollut kuollut ennenkin. 1135 01:15:50,338 --> 01:15:51,881 Kolmekymmentä vuotta sitten, päällikkö. 1136 01:15:52,465 --> 01:15:54,884 Miehesi tappoivat minun koko perhe täällä. 1137 01:15:55,510 --> 01:15:58,763 Karjatila oli lähettänyt heidät a paikka, johon kenenkään ei pitänyt mennä. 1138 01:15:59,139 --> 01:16:02,225 Taistelun hautausmaa heimollasi oli Yhdysvaltain ratsuväki. 1139 01:16:02,934 --> 01:16:04,894 Aivan kuten karjankasvattaja arvasi, 1140 01:16:04,978 --> 01:16:07,355 perheeni löysi soturin naamio. 1141 01:16:08,064 --> 01:16:10,316 Ja myös aivan kuten karjankasvattaja arvasi, 1142 01:16:10,400 --> 01:16:14,237 päällikkö määräsi heidät tappamaan murtumisesta rauhaa ja maan häväistämistä. 1143 01:16:14,696 --> 01:16:16,948 Perheelläni ei ollut aavistustakaan minne heidät lähetettiin. 1144 01:16:17,657 --> 01:16:19,993 Tai että he olivat pelinappuloita vuosisatoja kestäneessä taistelussa. 1145 01:16:20,160 --> 01:16:21,995 Et olisi voinut olla osa sitä perhettä. 1146 01:16:22,954 --> 01:16:24,497 Intiaanit tappoivat heidät kaikki. 1147 01:16:24,748 --> 01:16:26,666 Alkuperäisamerikkalaiset tappoi heidät kaikki. 1148 01:16:28,334 --> 01:16:29,669 Paitsi pieni poika. 1149 01:16:31,004 --> 01:16:33,381 Poika, joka oli pelastettu toiselta intiaanilta. 1150 01:16:33,465 --> 01:16:35,341 Isäni hopi-opas. 1151 01:16:38,470 --> 01:16:40,346 Mene moottoritielle, odota minua siellä. 1152 01:16:45,477 --> 01:16:48,688 He olivat vain opiskelija-arkeologit. 1153 01:16:49,522 --> 01:16:52,192 Ei tiennyt, että he tekivät likainen työsi puolestasi. 1154 01:16:54,319 --> 01:16:56,488 (moottoripyörän moottorin uusinta) 1155 01:17:17,717 --> 01:17:19,677 Se on minun kyytini. Täytyy mennä. 1156 01:17:24,057 --> 01:17:25,391 Kuka se on? 1157 01:17:28,895 --> 01:17:29,938 Hänen? 1158 01:17:30,063 --> 01:17:32,273 Me jätämme sinut lahja autossa. 1159 01:17:36,069 --> 01:17:37,070 Mukava. 1160 01:17:47,455 --> 01:17:48,748 Missä naamioni on? 1161 01:17:50,583 --> 01:17:53,211 Naamiosi, päällikkö? Elvis tuhosi sen. 1162 01:17:57,131 --> 01:17:58,132 Mitä? 1163 01:18:06,307 --> 01:18:08,226 Naamio on poissa. 1164 01:18:11,729 --> 01:18:14,107 Heitin sen kalliolta. 1165 01:18:29,497 --> 01:18:33,126 Luulen, että hän ajatteli, jos ei ollut kenenkään ei pitäisi saada siitä palkkaa. 1166 01:18:33,209 --> 01:18:34,961 Mutta älä pahastu, päällikkö. 1167 01:18:37,213 --> 01:18:38,882 Karjatila kattaa tämän. 1168 01:18:40,633 --> 01:18:44,470 Ahne valkoinen mies meni sekaisin heimosi yllä pitkään, päällikkö. 1169 01:18:44,929 --> 01:18:48,224 Ja olet viimeiset 30 vuotta pystynyt tekemään pienen mutkan takaisin. 1170 01:18:49,267 --> 01:18:53,062 Sinun on vain tehtävä se nyt ilman muinaista apassi-soturinaamiota. 1171 01:18:53,980 --> 01:18:55,982 Ja minä otan toinen salkku 1172 01:18:57,066 --> 01:18:58,985 siitä, mitä perheelleni tapahtui. 1173 01:19:01,988 --> 01:19:03,114 Tämä ei ole ohi. 1174 01:19:04,991 --> 01:19:06,159 (Aseen hanat) 1175 01:19:06,659 --> 01:19:09,495 Ole mukava. Inhoaisin täytyy palata tänne. 1176 01:19:12,540 --> 01:19:14,042 (moottoripyörän moottorin uusinta) 1177 01:19:21,132 --> 01:19:22,508 (nauraa) 1178 01:19:25,511 --> 01:19:26,930 (nauraa) 1179 01:19:27,513 --> 01:19:29,098 Mikä siinä on niin hauskaa, päällikkö? 1180 01:19:29,182 --> 01:19:30,266 Ahneus. 1181 01:19:43,696 --> 01:19:45,365 Entä rahat? 1182 01:19:45,949 --> 01:19:47,784 Ja John Smith, päällikkö? 1183 01:19:49,202 --> 01:19:50,922 Vielä on miljoona dollaria tuohon taloon. 1184 01:20:15,061 --> 01:20:17,814 John: 80 todella, se oli valkoinen mies vastaan valkoinen mies, 1185 01:20:17,897 --> 01:20:20,149 intiaaneja vastaan, intiaaneja vastaan. 1186 01:20:21,985 --> 01:20:24,821 Haltiat olivat paikalla klo kasino varastaa maskin. 1187 01:20:25,446 --> 01:20:26,906 Koska päällikön rakkaus kuninkaan puolesta, 1188 01:20:27,031 --> 01:20:30,118 heille oli jopa annettu a yksityinen huone käytävällä 1189 01:20:30,201 --> 01:20:31,661 päällikön kansliasta. 1190 01:20:31,744 --> 01:20:33,454 Tuo kasino on linnoitus. 1191 01:20:35,081 --> 01:20:36,332 Vain apache-soturit 1192 01:20:36,416 --> 01:20:39,752 ja Elvis-matkijat ovat päästetty päällikön sisäiseen pyhäkköön. 1193 01:20:39,919 --> 01:20:41,421 Minun täytyy käyttää pienen pojan huone. 1194 01:20:42,171 --> 01:20:46,009 John: Joten sen jälkeen, kun olet tehnyt joitain kovaa tappiota, pyysin anteeksi 1195 01:20:47,427 --> 01:20:49,178 ja hoiti asioita. 1196 01:20:56,519 --> 01:20:57,603 (Ovi narisee) 1197 01:21:16,914 --> 01:21:18,124 missä helvetissä se on? 1198 01:21:21,878 --> 01:21:23,880 No siltä näyttää olemme valmiit, pojat. 1199 01:21:26,215 --> 01:21:27,467 Jokainen mies itselleen. 1200 01:21:41,564 --> 01:21:43,733 John: Mutta vain Elvis-kilpailun voittaja 1201 01:21:43,816 --> 01:21:46,152 voisi kävellä pois että kasino vahingoittumattomana. 1202 01:21:55,536 --> 01:21:56,662 Anteeksi, poika. 1203 01:21:57,997 --> 01:21:59,582 Kuningas voi olla vain yksi. 1204 01:22:03,669 --> 01:22:04,837 (Huhkaa) 1205 01:22:04,962 --> 01:22:07,715 John: Ja tuo kuningas laita minut paikalleni. 1206 01:22:09,008 --> 01:22:10,593 Paska. Mitä! 1207 01:22:12,720 --> 01:22:15,223 Nyt jos aiot soittaa all-in-vedon. 1208 01:22:15,306 --> 01:22:17,767 Kannattaa varmistaa sinulla on kaikki kortit. 1209 01:22:37,578 --> 01:22:40,498 Ja tietysti Elvis Elvis ei tuhonnut maskia. 1210 01:22:51,300 --> 01:22:53,052 En voi uskoa he rakastuivat siihen. 1211 01:22:57,306 --> 01:22:58,766 No itse asiassa voin. 1212 01:22:59,142 --> 01:23:02,145 Exäni Annabel, voi olla aika hyvä valehtelija. 1213 01:23:07,900 --> 01:23:10,570 Elvis on poistunut rakennuksesta. 1214 01:23:20,246 --> 01:23:21,873 John: Hän jätti minut lääkäriin. 1215 01:23:22,748 --> 01:23:25,918 Joo. Tarkoitatko lääkärillä lesboprostituoitu. 1216 01:23:32,425 --> 01:23:35,761 Ja molemmilla on aina ollut etuni mielessä. 1217 01:23:41,184 --> 01:23:42,268 Hutchins: "John Smith." 1218 01:23:44,729 --> 01:23:48,274 John: Mutta onneksi varmistin ja pinotti kannen minun eduksi 1219 01:23:48,649 --> 01:23:50,610 ennen kuin koskaan kävelin tuolle kasinolle. 1220 01:24:16,344 --> 01:24:18,387 Mutta Annabel jätti minut lahja. 1221 01:24:22,516 --> 01:24:24,560 Karjankasvattaja oli oikeassa yhdestä asiasta. 1222 01:24:24,644 --> 01:24:27,438 Se ei ollut ikivanha apassi soturinaamio, joka varastettiin. 1223 01:24:27,897 --> 01:24:30,358 Se oli ikivanha hopi soturi naamio. 1224 01:24:30,524 --> 01:24:32,693 Ja se oli hopi sen pitäisi saada se takaisin. 1225 01:24:38,157 --> 01:24:39,909 Mutta koska olen ahne valkoinen mies, 1226 01:24:41,869 --> 01:24:45,289 Otin päällikön aarre. Ja hänen rahansa. 1227 01:24:47,041 --> 01:24:49,293 Aivan kuten oikea John Smith. 1228 01:24:49,377 --> 01:24:52,129 'Tietenkään en ollut John Smith ollenkaan. 1229 01:24:53,798 --> 01:24:55,591 Se satunnainen kaveri oli. 1230 01:25:09,272 --> 01:25:10,356 (nauraa) 1231 01:25:10,523 --> 01:25:12,024 "John Smith." 1232 01:25:12,733 --> 01:25:14,902 Se on hyvä nimi intiaanivaraukselle. 1233 01:25:16,237 --> 01:25:18,531 Jep. Olin vain jäljittelijä. 1234 01:25:20,324 --> 01:25:21,867 Todella hyvä sellainen. 1235 01:25:24,954 --> 01:25:26,414 Ei huono Elviskään.