1
00:00:02,762 --> 00:00:04,847
Gossip Girl here.
Your product-

2
00:00:05,014 --> 00:00:07,433
-Manhattan's elite
to a scandalous life.

3
00:00:07,600 --> 00:00:11,146
I want the film rights to the book.
Since you're a writer's friend...

4
00:00:11,313 --> 00:00:14,816
-...you handle the job easily.
- We're not really close.

5
00:00:14,983 --> 00:00:19,821
You get the film rights to my book,
if I can write the manuscript.

6
00:00:19,988 --> 00:00:20,990
What are they?

7
00:00:21,157 --> 00:00:23,826
My late husband
tonk our family secrets.

8
00:00:23,993 --> 00:00:27,497
There's a story in the safe. I saw it myself.

9
00:00:27,664 --> 00:00:30,625
-I want to return these.
-You're not going to use them?

10
00:00:30,750 --> 00:00:32,585
Gossip Girl already revealed everything.

11
00:00:32,752 --> 00:00:36,590
-''Therapist Eliza Barnes.''
- You obviously need a listener.

12
00:00:36,757 --> 00:00:40,135
Because you didn't have a childhood,
you act like a capricious child.

13
00:00:40,302 --> 00:00:41,720
Superficial acquaintances-

14
00:00:41,887 --> 00:00:45,475
-and the absence of genuine feelings
make you lonely.

15
00:00:45,642 --> 00:00:49,562
You abandon your loyal family
because of your unreliable fiance.

16
00:00:49,729 --> 00:00:51,731
He must have other secrets.

17
00:00:51,898 --> 00:00:55,402
-I wouldn't lie to you.
- They never know about you.

18
00:00:55,568 --> 00:01:00,282
I have a problem. I need your help.
Let's meet and I can tell you more.

19
00:01:00,491 --> 00:01:02,201
I'll pay for your time, of course.

20
00:01:03,744 --> 00:01:06,122
Where was he?
And who am I?

21
00:01:06,288 --> 00:01:08,874
I won't reveal that secret.

22
00:01:09,626 --> 00:01:12,713
You know you love me. XOXO...

23
00:01:13,005 --> 00:01:14,006
...Gossip Girl.

24
00:01:19,261 --> 00:01:21,848
They say life is the way
long and crooked.

25
00:01:22,015 --> 00:01:25,351
That's why it's important to celebrate
Life's milestones.

26
00:01:26,352 --> 00:01:28,229
Like choosing bridesmaids.

27
00:01:28,855 --> 00:01:34,069
- So many subjects. How are you going to choose?
-Qualifying starts after breakfast.

28
00:01:34,945 --> 00:01:37,156
I'll put the bar in the front and the DJ in the back.

29
00:01:37,323 --> 00:01:40,868
The maintenance service can be used as a tip,
when those boxes are taken away.

30
00:01:40,993 --> 00:01:43,871
Can I be added to your list?
one more thing to take care of?

31
00:01:44,038 --> 00:01:46,124
Nothing else.

32
00:01:51,838 --> 00:01:54,132
Like consecrating the boss's boyfriend.

33
00:01:55,592 --> 00:01:57,177
lol

34
00:01:58,471 --> 00:02:01,349
Or getting on the bestseller list.

35
00:02:01,515 --> 00:02:05,561
By Daniel Humphrey
is the ninth.

36
00:02:05,770 --> 00:02:10,149
-How old was your first single?
-Eighth.

37
00:02:11,026 --> 00:02:13,904
But you think about it.
It was the 90s then.

38
00:02:14,071 --> 00:02:15,572
Or asking for help.

39
00:02:15,739 --> 00:02:17,866
How are you today?

40
00:02:18,784 --> 00:02:20,035
I'm healthy as a goat.

41
00:02:20,202 --> 00:02:24,999
But watch out Upper East Siders
or you might get lost on the way.

42
00:02:25,166 --> 00:02:29,629
- It was a productive meeting.
-I accomplished a lot in a short time.

43
00:02:29,837 --> 00:02:35,094
Be proud of yourself. I was the least
equally good. Help with the zipper.

44
00:02:35,260 --> 00:02:38,597
I thought about it a little
those last night parties...

45
00:02:38,764 --> 00:02:41,016
Shall we go together?

46
00:02:41,433 --> 00:02:43,268
You must be kidding.

47
00:02:44,978 --> 00:02:48,274
-You don't count?
-Wouldn't it be time to make our relationship public?

48
00:02:48,483 --> 00:02:51,361
- The timing would be perfect.
- Not just catastrophic.

49
00:02:51,528 --> 00:02:53,989
I will launch at the party
my new media empire.

50
00:02:54,155 --> 00:02:56,574
I'll show New York who I am.

51
00:02:56,741 --> 00:03:00,705
A female leader can't
connect girls and have fun

52
00:03:00,871 --> 00:03:02,999
-without the ensuing gossip.

53
00:03:03,165 --> 00:03:05,334
I still want to introduce you to my friends.

54
00:03:05,501 --> 00:03:08,421
-Can we talk about it?
-Of course.

55
00:03:08,587 --> 00:03:11,591
When you�and Charlie
you have taken away the laptops...

56
00:03:11,758 --> 00:03:14,636
-...to all our VlP guests.
-What about the mail service?

57
00:03:14,761 --> 00:03:19,474
Some scoundrel would give the device to the secretary,
who would sell it on eBay.

58
00:03:19,683 --> 00:03:23,896
I can't risk it. Your list is complete.

59
00:03:25,189 --> 00:03:26,441
Charlie?

60
00:03:26,983 --> 00:03:30,194
- This is four pages long.
-�l� break down.

61
00:03:30,361 --> 00:03:34,615
Charlie gets to run the East Side.
West Side is Nate's responsibility.

62
00:03:34,782 --> 00:03:38,620
Now I'm in a hurry
to meet an old friend.

63
00:03:39,371 --> 00:03:41,248
Shouldn't have worn high heels.

64
00:03:41,415 --> 00:03:46,128
-Sleep always starts the same way.
- That's what they usually do.

65
00:03:46,295 --> 00:03:49,341
I'm on a morning walk
in new Berluti shoes�.

66
00:03:49,883 --> 00:03:54,512
I notice the corner of the block
the world's most magnificent skyscraper.

67
00:03:54,679 --> 00:03:56,556
I'm working towards it.

68
00:03:56,765 --> 00:04:01,437
But no matter how I walk,
a skyscraper is always around the block.

69
00:04:01,604 --> 00:04:02,605
So what do you do?

70
00:04:02,772 --> 00:04:05,524
-I start running, but when I get there...
- Wake up.

71
00:04:07,276 --> 00:04:09,403
What do you think the dream is about?

72
00:04:10,488 --> 00:04:13,909
About my tragic death.
From my secret life.

73
00:04:14,076 --> 00:04:16,787
Or maybe my oral fixation.

74
00:04:16,953 --> 00:04:19,164
I like your humor, but...

75
00:04:19,331 --> 00:04:22,501
It's about you
just a defense mechanism.

76
00:04:22,668 --> 00:04:24,712
Be honest. Now you don't tell everything.

77
00:04:24,879 --> 00:04:28,341
How can you be sure I'm not hiding something?

78
00:04:30,343 --> 00:04:34,138
I can be still,
but there is a piece missing from the puzzle.

79
00:04:34,681 --> 00:04:37,685
It is not your aunt or your father.

80
00:04:38,227 --> 00:04:40,229
There's someone else you're not telling me about.

81
00:04:45,984 --> 00:04:48,070
Good morning, Blair.

82
00:04:48,237 --> 00:04:50,782
Aren't we a lovely couple?

83
00:04:51,449 --> 00:04:56,955
- I think you're about to ask me for something.
- I'm asking for a little bit of freedom.

84
00:04:57,163 --> 00:04:59,416
-Where?
- For scheming and manipulation.

85
00:04:59,582 --> 00:05:00,584
Who is your boss anyway?

86
00:05:01,544 --> 00:05:06,298
You couldn't look elsewhere
even for 24 hours?

87
00:05:06,465 --> 00:05:07,842
Blair.

88
00:05:08,009 --> 00:05:11,095
I just want to spend the day
with my former subjects.

89
00:05:11,262 --> 00:05:15,475
There will probably be light water torture,
but I've been kind for so long.

90
00:05:15,642 --> 00:05:19,354
When we get married,
all intrigue is prohibe.

91
00:05:19,521 --> 00:05:20,897
B wants to have fun.

92
00:05:22,024 --> 00:05:23,734
Are you sure it's a good idea?

93
00:05:24,234 --> 00:05:27,947
I don't really understand
these Upper East Side customs.

94
00:05:28,114 --> 00:05:32,952
That's why we're a perfect couple.
Only I have scheming in my blood.

95
00:05:33,119 --> 00:05:35,580
-The mood doesn't hit you.
-Your hormones are raging.

96
00:05:35,747 --> 00:05:38,959
I just need one day.

97
00:05:41,378 --> 00:05:43,756
It's good then.

98
00:05:43,922 --> 00:05:47,593
I promise to look elsewhere,
but only until the party in the evening.

99
00:05:48,093 --> 00:05:52,098
That was enough for me. Let the scheming begin.

100
00:05:52,349 --> 00:05:55,810
Don't worry, dear. I won't hurt anyone.

101
00:05:55,977 --> 00:05:57,896
Not bad at all.

102
00:06:00,732 --> 00:06:02,526
Dan is coming up.

103
00:06:02,693 --> 00:06:06,655
I want to introduce you
of my old friend Diana Payne.

104
00:06:06,822 --> 00:06:10,868
Serena, I think you were at a party
at my home in Los Angeles-

105
00:06:11,035 --> 00:06:13,413
-but we'll only meet now.
This is a joy.

106
00:06:13,580 --> 00:06:16,625
- Very nice to meet you.
-Serena is my newest find.

107
00:06:16,833 --> 00:06:20,295
Just a month ago
Serena got my boss coffee.

108
00:06:20,462 --> 00:06:22,839
Now he gets it
rights to bestsellers.

109
00:06:23,006 --> 00:06:28,388
I'm going to call David O. Russell.
I will then return to our meeting.

110
00:06:28,554 --> 00:06:29,681
It's a small world.

111
00:06:29,847 --> 00:06:33,518
My buddy Nate Archibald and my cousin
Charlie Rhodes are your subordinates.

112
00:06:33,685 --> 00:06:37,981
They have been really important
When creating Spectator's new look.

113
00:06:38,565 --> 00:06:40,275
I hope you will come to our party.

114
00:06:40,442 --> 00:06:43,278
- I didn't mean to come.
-Come on in a miracle�.

115
00:06:43,445 --> 00:06:48,867
I think a person like you
should be allowed to speak cleanly.

116
00:06:49,034 --> 00:06:51,663
Have you ever considered
writing a blog?

117
00:06:51,871 --> 00:06:55,125
Our readers sure would
to hear everything about your life.

118
00:06:55,291 --> 00:07:00,005
Er�s already writing about my life.
I am not his admirers.

119
00:07:00,171 --> 00:07:03,134
Gossip Girl doesn't have one
exclusive right to you.

120
00:07:03,300 --> 00:07:05,720
But he kept his word
have hurt me.

121
00:07:05,886 --> 00:07:08,222
I can't seem to start writing a blog.

122
00:07:08,389 --> 00:07:11,350
I hope you'll come to the party.
It would be a nice chat.

123
00:07:12,393 --> 00:07:15,605
You loyal subjects
you have earned the chance-

124
00:07:15,772 --> 00:07:18,442
- become a bridesmaid
to my royal wedding.

125
00:07:18,608 --> 00:07:21,319
Not all of you made it
from this ordeal.

126
00:07:21,486 --> 00:07:24,614
In case of disaster
you must sign this.

127
00:07:24,781 --> 00:07:28,745
Kati and Penelope represent well
Constancen Billard Girls' School.

128
00:07:28,911 --> 00:07:30,621
Jessica is the pride of Columbia.

129
00:07:30,788 --> 00:07:33,416
My dream is to be your bridesmaid.

130
00:07:33,583 --> 00:07:38,337
You should shut up now.
So did Pippa Middleton.

131
00:07:38,922 --> 00:07:39,923
Where�s Nelly Yuki?

132
00:07:40,090 --> 00:07:44,595
At Yale, which you didn't get into.
Besides, he hates you.

133
00:07:45,179 --> 00:07:50,017
An odd number does not apply.
We need one more competitor.

134
00:07:51,311 --> 00:07:53,271
Charlie.

135
00:07:53,438 --> 00:07:56,399
You are my gas cousin.
You should get a chance too.

136
00:07:56,566 --> 00:07:58,651
-Are you in a hurry?
-Not at all.

137
00:07:58,818 --> 00:08:00,862
Get in line if you dare.

138
00:08:05,534 --> 00:08:09,246
Natelle: I'm on the lookout for a joke!
Would you come to pick up the handheld computers?

139
00:08:18,215 --> 00:08:20,258
P�iv��, doctor.

140
00:08:22,219 --> 00:08:24,846
-What's in it?
-The rest of my debt.

141
00:08:25,013 --> 00:08:26,682
I said I was open minded.

142
00:08:26,848 --> 00:08:30,144
-Now you can pay your father's debts.
-What do you want me to do?

143
00:08:30,311 --> 00:08:33,064
My fiancé can't
I will never fall in love with him.

144
00:08:33,189 --> 00:08:37,193
-I can't influence Blair.
-Yes, otherwise you can.

145
00:08:37,360 --> 00:08:41,573
You're just turning Chuck into a monster because
which he was 20 years old.

146
00:08:41,740 --> 00:08:43,242
Chuck is a ticking time bomb.

147
00:08:43,617 --> 00:08:45,744
Find some spark plugs and light it up.

148
00:08:45,911 --> 00:08:49,206
Louis apparently will
about the recovery of young Bassi-

149
00:08:49,373 --> 00:08:51,166
-a very bumpy road.

150
00:08:51,334 --> 00:08:53,378
Fasten your seat belt, Chuck.

151
00:09:00,969 --> 00:09:02,637
What does the doctor do here?

152
00:09:02,804 --> 00:09:05,891
I don't usually do home nails-

153
00:09:06,058 --> 00:09:10,021
-but our last meeting
continued to trouble me. may i sit

154
00:09:10,187 --> 00:09:11,439
Of course.

155
00:09:11,605 --> 00:09:16,903
I was hoping you would open up more easily
in your own environment.

156
00:09:17,070 --> 00:09:21,450
You are admirably persistent.
But I've made up my mind...

157
00:09:21,658 --> 00:09:25,579
-I won't hide anything from you or myself.
I'm like an open book.

158
00:09:25,746 --> 00:09:28,708
Then I jump
For the chapter dealing with Blair Waldorf.

159
00:09:28,875 --> 00:09:31,794
I read the paper like everyone else.

160
00:09:31,961 --> 00:09:35,256
I don't understand
how about me and blair-

161
00:09:35,423 --> 00:09:38,384
-or the gossip written about it
join my therapy?

162
00:09:38,551 --> 00:09:41,847
Yes they are related,
if you suffered because of Blair.

163
00:09:42,014 --> 00:09:45,351
It won't hurt you to live with love
marry someone else?

164
00:09:45,517 --> 00:09:47,770
I let Blair go. That's all.

165
00:09:47,936 --> 00:09:50,356
Try to win,
you're not mad are you?

166
00:09:50,522 --> 00:09:52,192
Let's take the next chapter.

167
00:09:52,359 --> 00:09:56,279
Although denying these feelings
causing your nightmares.

168
00:09:57,238 --> 00:10:00,867
Expressing rage and anger
belong to healing.

169
00:10:01,034 --> 00:10:03,453
You can't go on living unless you open up.

170
00:10:03,953 --> 00:10:09,043
You didn't let Blair go�.
You lost her to someone else.

171
00:10:09,210 --> 00:10:11,212
You don't know what I did.

172
00:10:13,005 --> 00:10:14,673
But let it be.

173
00:10:15,132 --> 00:10:19,429
Maybe I should do something
if I'm going to continue living.

174
00:10:20,347 --> 00:10:23,683
I don't want to lie
to you or to myself.

175
00:10:37,073 --> 00:10:41,453
If I really let Blair go,
I don't need this anymore.

176
00:10:45,040 --> 00:10:46,166
It's beautiful.

177
00:10:47,126 --> 00:10:49,128
I bought it for Blair.

178
00:10:49,962 --> 00:10:52,506
I have kept it for a long time.

179
00:10:53,800 --> 00:10:56,302
I should just return it.

180
00:10:59,305 --> 00:11:01,516
If you must do so, act.

181
00:11:01,891 --> 00:11:03,393
Would you take it?

182
00:11:03,560 --> 00:11:07,732
Give it to charity, for example.
it's the same for me.

183
00:11:17,534 --> 00:11:18,535
Thank you.

184
00:11:28,086 --> 00:11:31,340
To Louis: I can't do it.

185
00:11:32,967 --> 00:11:36,888
Is Mr. Handwriter ready
to the first meeting?

186
00:11:37,055 --> 00:11:39,766
As long as you don't want to move
my story ends-

187
00:11:39,932 --> 00:11:42,394
-beginning or how long.

188
00:11:42,895 --> 00:11:45,606
Don't worry. Jane is a fair type.

189
00:11:45,773 --> 00:11:49,860
That's where you are.
We are really excited.

190
00:11:50,652 --> 00:11:53,782
Natalie is my contact at Warner.

191
00:11:53,948 --> 00:11:56,409
- Funny th...
- Your book is great.

192
00:11:56,576 --> 00:11:58,745
I liked the characters, the style and everything.

193
00:11:58,912 --> 00:12:02,832
Your book is about me as it is
already finished manuscript.

194
00:12:02,999 --> 00:12:06,420
Thank you.
Do you have any suggestions?

195
00:12:06,587 --> 00:12:10,883
It would be great if you could tell me more
From the world of the Upper East Side.

196
00:12:11,092 --> 00:12:14,220
You don't like the rich�.
You could add someone you can identify with.

197
00:12:14,387 --> 00:12:16,263
I think I already did.

198
00:12:16,430 --> 00:12:19,309
Dan means
I'm Dylan Hunter.

199
00:12:19,476 --> 00:12:23,105
He appeals to everyone.
Dylan is from Brooklyn.

200
00:12:23,271 --> 00:12:26,274
He quotes Hawthorne
and show Fellini's films.

201
00:12:26,441 --> 00:12:28,026
The hero must be an outsider.

202
00:12:28,193 --> 00:12:31,322
A tragic backstory could work.
Maybe Dylan is an orphan.

203
00:12:31,489 --> 00:12:33,700
-Wait a minute...
-You could also...

204
00:12:33,866 --> 00:12:36,244
...add Glee's mood, i.e. music.

205
00:12:36,411 --> 00:12:39,831
-Originals or covers.
-What's going on here?

206
00:12:39,997 --> 00:12:42,751
It wasn't meant to be
a significant film?

207
00:12:42,918 --> 00:12:46,672
-We're just playing with ideas.
-You want to turn my book into a musical.

208
00:12:46,839 --> 00:12:49,591
It contains my life.
Thank you very much-

209
00:12:49,758 --> 00:12:52,594
- but I need instructions
to write my story.

210
00:12:58,852 --> 00:13:01,688
Royal duties
are of course full of glamour-

211
00:13:01,855 --> 00:13:04,607
-but they put you in danger.

212
00:13:04,733 --> 00:13:08,195
They are trying to kidnap you
and persuade to tell details.

213
00:13:08,362 --> 00:13:10,990
The paparazzi
eavesdropping on your phone.

214
00:13:11,323 --> 00:13:15,161
I have to find out
who of you breaks under pressure.

215
00:13:15,327 --> 00:13:17,204
This competition simulates

216
00:13:17,371 --> 00:13:20,417
- bridesmaid duties
handling under pressure.

217
00:13:20,584 --> 00:13:22,669
Get in line!

218
00:13:22,836 --> 00:13:25,714
Dressing the bride
means fulfilling my needs-

219
00:13:25,881 --> 00:13:30,052
-whether they are big or small�.
Tighten it up!

220
00:13:30,928 --> 00:13:33,222
Penelope? He needs to pee!

221
00:13:33,389 --> 00:13:35,224
Where is the secret hideout?

222
00:13:35,391 --> 00:13:37,602
- We don't know.
-Who designed the suit?

223
00:13:37,810 --> 00:13:39,562
- We won't tell.
- Great, Jessica.

224
00:13:39,729 --> 00:13:42,023
- Cover that baby bump!
- It's clear.

225
00:13:42,190 --> 00:13:43,400
What baby bump?

226
00:13:43,567 --> 00:13:48,405
Hurry up, girls. The rules are these.
Stumbling leads to rejection.

227
00:13:48,614 --> 00:13:50,491
I also reject the movers.

228
00:13:51,950 --> 00:13:55,163
Let go.
Keep up the good work Charlie.

229
00:14:01,127 --> 00:14:04,381
-I'm sorry. I...
-You make me feel bad.

230
00:14:07,050 --> 00:14:09,261
-May I help you?
- I'm Diana Payne really.

231
00:14:09,428 --> 00:14:12,765
He asked to deliver
A handheld computer for Keith Gessen.

232
00:14:12,932 --> 00:14:16,685
-It's also an invitation to Spectator's party.
- No need to invite Keith.

233
00:14:16,894 --> 00:14:21,066
He is Diana's date.
But you can give it to me.

234
00:14:21,608 --> 00:14:24,277
So is Keith Diana's date?

235
00:14:24,444 --> 00:14:27,572
Of course.
They have been dating for two months already.

236
00:14:30,450 --> 00:14:32,120
PAYNE FLASHES UP!
NEW HOT PARl!

237
00:14:32,286 --> 00:14:34,163
You're not in the media industry, are you?

238
00:14:36,624 --> 00:14:38,209
Greeting.

239
00:14:38,376 --> 00:14:42,338
That meeting was a disaster,
but nobody blames you.

240
00:14:43,297 --> 00:14:45,551
Just say it straight,
what Jane wanted to say.

241
00:14:45,718 --> 00:14:48,846
In our opinion
you should give up your laundry.

242
00:14:50,472 --> 00:14:51,473
Why would I do that?

243
00:14:51,640 --> 00:14:54,518
If you are writing a manuscript,
nothing will come of it.

244
00:14:54,685 --> 00:14:57,480
You edit your draft
even after a year.

245
00:14:57,689 --> 00:15:00,567
You don't live up to expectations,
because you are too close to the story.

246
00:15:00,734 --> 00:15:03,319
- That's not even my point.
- It still sounded.

247
00:15:03,486 --> 00:15:06,030
- You are a successful writer.
- Now I don't.

248
00:15:06,197 --> 00:15:08,993
- I'm only in the ninth grade.
-But you will come out on top.

249
00:15:09,201 --> 00:15:11,620
- I'd settle for second place.
-Now listen.

250
00:15:11,787 --> 00:15:14,206
Focus on your next bestseller.

251
00:15:14,373 --> 00:15:17,835
Let us hire you
top hand writer

252
00:15:18,002 --> 00:15:19,420
-which Jane can't boss.

253
00:15:19,545 --> 00:15:22,507
We are hiring someone,
that honors your story.

254
00:15:22,674 --> 00:15:24,676
Can you bring someone from the top of the industry?

255
00:15:24,843 --> 00:15:27,679
Jane keeps doing things
with Oscar winners.

256
00:15:27,846 --> 00:15:30,974
-Jane can still destroy my story.
- I won't allow it.

257
00:15:31,141 --> 00:15:35,938
Jane doesn't know that world, but I do
I feel. I will protect your story and you.

258
00:15:36,773 --> 00:15:37,732
Watch your words, S.

259
00:15:37,940 --> 00:15:40,109
-You promise it?
- I promise.

260
00:15:40,276 --> 00:15:43,946
Everyone knows that the road to hell
is paved with good intentions-

261
00:15:44,113 --> 00:15:46,366
-and with h�m�r�original bosses.

262
00:15:51,538 --> 00:15:52,915
-Hello?
-Hello.

263
00:15:53,082 --> 00:15:55,459
Where exactly are you?
Why haven't you come back yet?

264
00:15:55,626 --> 00:15:58,463
I kept my mouth shut
In Keith Gessen's office.

265
00:15:58,880 --> 00:16:01,716
were you going to tell
are you going to the party with Keith?

266
00:16:01,883 --> 00:16:05,804
I wanted to tell you in the morning, but...

267
00:16:05,970 --> 00:16:09,225
Instead, you lectured on work and fun
about the dangers of mixing.

268
00:16:09,392 --> 00:16:12,812
Keith is just a girl.
You are both.

269
00:16:12,978 --> 00:16:15,481
- But no one will know about it.
-Not right now.

270
00:16:15,648 --> 00:16:18,109
You just have to trust me.

271
00:16:19,527 --> 00:16:22,906
I have to now
reconsider this relationship.

272
00:16:27,035 --> 00:16:28,620
Call Charlie Rhodes.

273
00:16:29,246 --> 00:16:34,210
-Dan gave up the penmanship.
- Well done, Serena.

274
00:16:34,836 --> 00:16:36,921
You are a star. How did you do that?

275
00:16:37,088 --> 00:16:39,382
I convinced Dan of that�,
that the top handwriting-

276
00:16:39,549 --> 00:16:41,968
- would do the job best.

277
00:16:42,135 --> 00:16:46,056
That's it. Sorkin's agent
called right after you left.

278
00:16:47,516 --> 00:16:50,269
-Aaron Sorkininko?
- He's writing the manuscript.

279
00:16:50,477 --> 00:16:52,438
Good time. It can't be true.

280
00:16:52,604 --> 00:16:55,899
Beyond belief.
How did you handle it so quickly?

281
00:16:56,066 --> 00:17:01,030
Sorkin already agreed a week ago.
Then the agent and I waited.

282
00:17:02,073 --> 00:17:04,284
That I would persuade Dan to stop?

283
00:17:05,118 --> 00:17:08,288
That's why you suggested
that the book would be made into a musical.

284
00:17:08,455 --> 00:17:11,417
I knew all along
that Dan is not the right man for the job.

285
00:17:11,625 --> 00:17:15,629
I guided him only a little.
Hiring Sorkin is good news.

286
00:17:16,547 --> 00:17:19,967
But that morning drama
would have gotten away with it.

287
00:17:20,134 --> 00:17:21,177
You are not serious.

288
00:17:21,343 --> 00:17:24,806
The meeting with Dan was for the project
Extremely useful.

289
00:17:24,973 --> 00:17:28,602
-How?
-Now we know what kind of film we are making.

290
00:17:28,769 --> 00:17:34,067
P��henkil� is an important teenager who
cheating on friends for money and fame.

291
00:17:34,192 --> 00:17:38,696
It contains the following Social Network.
P��henkil� is the new Zuckerberg.

292
00:17:39,489 --> 00:17:43,868
-That wouldn't be fair.
-The public decided on it.

293
00:17:44,035 --> 00:17:45,578
Dan is not like that.

294
00:17:45,745 --> 00:17:48,540
Let's go together for a while,
that's how you get to know them.

295
00:17:48,707 --> 00:17:50,834
I won't meet Dan until Cannes-

296
00:17:51,001 --> 00:17:54,379
- when I squeeze on stage
my grateful hand.

297
00:17:54,922 --> 00:17:59,511
I have to make one phone call.
See you at the dinner party?

298
00:18:01,304 --> 00:18:02,680
Good luck, girls.

299
00:18:02,847 --> 00:18:06,518
You have survived
from the most challenging day of your life-

300
00:18:06,684 --> 00:18:09,562
- with only a few scratches
and with a bruise.

301
00:18:09,729 --> 00:18:11,732
It's time for the final round.

302
00:18:11,899 --> 00:18:17,405
You are coming with me and my prince
For Spectator's fabulous party.

303
00:18:18,948 --> 00:18:21,242
We played there with one stranger.

304
00:18:21,409 --> 00:18:23,787
-Who is our target?
-Some boy, of course.

305
00:18:23,995 --> 00:18:25,747
-Reel off.
- My husband...

306
00:18:25,914 --> 00:18:29,292
...all the bachelors are watching you.

307
00:18:29,459 --> 00:18:31,711
I have to know
who called the count-

308
00:18:31,878 --> 00:18:33,588
-and I have to sleep.

309
00:18:33,755 --> 00:18:36,467
-Because of messing with the waiter.
-Exactly.

310
00:18:36,634 --> 00:18:40,471
The one tonight
kisses the first�-

311
00:18:40,596 --> 00:18:43,099
-together with New York
of the hottest bachelors...

312
00:18:43,641 --> 00:18:48,313
-wins the bridesmaid wash
in my royal hair.

313
00:18:48,480 --> 00:18:50,733
Who is that bachelor?

314
00:18:51,817 --> 00:18:54,611
Be good, Dorota.

315
00:18:58,115 --> 00:19:01,578
- Nate Archibald
- I'm ready.

316
00:19:04,706 --> 00:19:08,376
-Awesome.
- The best day of my life.

317
00:19:08,543 --> 00:19:10,670
-Hello?
-Why did Nate call me...

318
00:19:10,880 --> 00:19:12,548
...from Keith Gessen's office?

319
00:19:12,715 --> 00:19:16,594
I asked you to make a few
delivery to specific people...

320
00:19:16,802 --> 00:19:18,804
-...but you messed up the whole thing.
- I know.

321
00:19:19,013 --> 00:19:20,681
I'm really sorry.

322
00:19:20,848 --> 00:19:23,810
But Blair is making a choice
her bridesmaids.

323
00:19:23,977 --> 00:19:28,231
If I win the contest, I can write
An insider's story about the royal family.

324
00:19:28,440 --> 00:19:31,359
for your sake you should win.

325
00:19:31,526 --> 00:19:34,738
There is not one task left.

326
00:19:39,827 --> 00:19:42,371
-Hello.
-Hello. Are you free in the evening?

327
00:19:42,538 --> 00:19:45,917
Jane hoped you would come with me
Spectator party.

328
00:19:46,084 --> 00:19:49,338
Now that I took the final account,
I'm his favorite again.

329
00:19:49,546 --> 00:19:52,925
Jane probably wants to
just to get to know you better.

330
00:19:53,092 --> 00:19:57,638
- So you're being nice?
- I'm always kind. See you in the evening.

331
00:19:57,763 --> 00:20:01,184
Trying to survive on a slippery slope.

332
00:20:01,351 --> 00:20:04,604
But there are other disasters
is under development.

333
00:20:08,733 --> 00:20:11,194
Did you get my text message?

334
00:20:11,361 --> 00:20:15,491
My phone was off.

335
00:20:15,825 --> 00:20:17,451
-Are you OK?
- I...

336
00:20:18,369 --> 00:20:21,122
- I'm fine.
- He says through gritted teeth.

337
00:20:22,039 --> 00:20:23,666
Let me help.

338
00:20:24,042 --> 00:20:26,086
I am good at solving other people's problems.

339
00:20:26,545 --> 00:20:29,089
Mine are a different story.

340
00:20:29,256 --> 00:20:32,050
It's about one girl.

341
00:20:32,384 --> 00:20:35,011
I asked him to come with me
for tonight's party.

342
00:20:35,178 --> 00:20:37,890
- But he said no.
- That was fine.

343
00:20:38,516 --> 00:20:41,102
But he goes to the party
with another man.

344
00:20:41,269 --> 00:20:43,813
He's trying to fend you off
gently?

345
00:20:44,647 --> 00:20:46,941
It wouldn't be like him.

346
00:20:47,150 --> 00:20:49,153
He tried to make you
to be jealous.

347
00:20:49,319 --> 00:20:51,071
We women are the same.

348
00:20:51,238 --> 00:20:55,534
-What should I do?
-Answer back.

349
00:20:57,911 --> 00:20:59,830
I'll go to the party together.

350
00:21:02,792 --> 00:21:06,629
- I don't want to ruin your evening.
- You're not kidding.

351
00:21:06,880 --> 00:21:09,007
Pick me up at six.

352
00:21:15,848 --> 00:21:18,476
You are full of enthusiasm.

353
00:21:18,642 --> 00:21:21,729
- Here's the phone.
- Dr. Barnes.

354
00:21:22,229 --> 00:21:26,693
- You shouldn't be here.
-You didn't answer my calls.

355
00:21:26,860 --> 00:21:28,403
I said I would stop.

356
00:21:28,570 --> 00:21:33,492
I cannot destroy the young man�,
who is doing everything he can to heal.

357
00:21:33,700 --> 00:21:37,955
-What about our contract?
-You get your money back.

358
00:21:52,513 --> 00:21:55,057
Leave a message after the name tag.

359
00:21:55,224 --> 00:21:59,812
Dr. Barnes, Chuck here.
I think I'm in trouble.

360
00:22:00,229 --> 00:22:01,606
Can we meet in the evening?

361
00:22:01,773 --> 00:22:06,903
If you derail Chuck,
is self-destructive.

362
00:22:17,748 --> 00:22:20,084
-How was your day?
- Really lovely.

363
00:22:20,292 --> 00:22:21,752
I am still a slave to my habits.

364
00:22:21,919 --> 00:22:23,170
Greeting.

365
00:22:23,337 --> 00:22:27,217
Your slaves are in plain sight.
What are they doing here?

366
00:22:27,384 --> 00:22:31,012
- I gave you until the party.
-Patience, dear.

367
00:22:31,179 --> 00:22:35,976
The girls have more than one task left.
You won't even notice their presence.

368
00:22:42,733 --> 00:22:46,070
-Where's Nate at?
-Where's Charlie at?

369
00:22:51,744 --> 00:22:52,995
May the best girl win.

370
00:22:54,246 --> 00:22:56,540
You look amazing.

371
00:22:59,209 --> 00:23:02,255
Warmest congratulations.
My name is Chuck Bass.

372
00:23:02,380 --> 00:23:04,215
Diana Payne. Nice to meet you.

373
00:23:04,424 --> 00:23:08,970
I've heard a lot about you.
You are even more charming than compliments.

374
00:23:09,137 --> 00:23:12,474
- Have we met before?
-As far as I remember, we don't.

375
00:23:12,974 --> 00:23:15,519
When I look at you now,
i could have sworn...

376
00:23:15,686 --> 00:23:18,355
I would remember that.
Enjoy the party.

377
00:23:21,650 --> 00:23:23,986
-Chuck.
-Your Royal Highness.

378
00:23:24,153 --> 00:23:25,821
Let it be, Bass.

379
00:23:32,329 --> 00:23:33,747
Forgive me.

380
00:23:33,914 --> 00:23:35,582
-Dan.
-Jane.

381
00:23:35,749 --> 00:23:37,751
Thank you for inviting me.

382
00:23:38,252 --> 00:23:42,298
Nice of you to come.
Serena, Dan also came to the party.

383
00:23:42,423 --> 00:23:45,176
Did you tell him yet
that we hired Sorkin?

384
00:23:46,219 --> 00:23:47,678
What the hell? Beyond belief.

385
00:23:47,845 --> 00:23:51,058
Now your phone starts talking
even faster than you.

386
00:23:51,183 --> 00:23:54,019
I'm going to call my agent.
I'll be back soon.

387
00:23:56,480 --> 00:23:58,857
You are really capable.

388
00:23:59,024 --> 00:24:02,487
It's no use trying to get me to move
my opinion about the job.

389
00:24:02,654 --> 00:24:06,116
I just wanted you to get to know Dan.

390
00:24:06,282 --> 00:24:08,409
He is genuine, warm and funny...

391
00:24:08,576 --> 00:24:12,664
The Zuckerberg version is a better story.
It will also make a better movie.

392
00:24:13,331 --> 00:24:15,459
I promised Dan I would protect him.

393
00:24:15,584 --> 00:24:19,505
Dan is one of my best friends.
Don't do this to her.

394
00:24:20,172 --> 00:24:23,509
It's already done. And guess what?

395
00:24:23,676 --> 00:24:29,433
You are not involved in this project.
You are too close to the story.

396
00:24:34,771 --> 00:24:36,982
Nate, you have a lot of space.

397
00:24:37,149 --> 00:24:40,069
- Will you show me places?
- nothing else. We have...

398
00:24:40,236 --> 00:24:42,697
That's where you are. I waited at the bar.

399
00:24:42,905 --> 00:24:45,825
Just keep waiting.
Nate promised to show places.

400
00:24:45,992 --> 00:24:47,827
I can come along.

401
00:24:47,994 --> 00:24:51,373
I want you as my guide, not Charlie.
Not bad at all.

402
00:24:52,166 --> 00:24:53,208
Is that...?

403
00:24:54,251 --> 00:24:55,711
Oh no!

404
00:25:04,512 --> 00:25:07,849
Serena, that's nice,
that you still showed up.

405
00:25:08,016 --> 00:25:09,809
What do you think of Spectator?

406
00:25:09,976 --> 00:25:12,854
-Everyone seems to be having fun.
- Except you.

407
00:25:13,021 --> 00:25:14,063
That...

408
00:25:14,230 --> 00:25:17,276
I have to wonder
but you don't have to tell.

409
00:25:17,443 --> 00:25:23,032
I just got into a situation,
that hurts my legs.

410
00:25:23,199 --> 00:25:26,410
I thought I could fix it,
but it doesn't work.

411
00:25:26,577 --> 00:25:30,499
-Maybe I can solve your problem.
-You don't want to hear that.

412
00:25:30,665 --> 00:25:33,502
- My problem is related to your friend.
-Jane?

413
00:25:36,004 --> 00:25:37,756
Now you have to tell.

414
00:25:38,131 --> 00:25:41,636
It's about the movie rights of the book,
which I got for her.

415
00:25:41,803 --> 00:25:45,431
- The project must be finished.
- I'll take care of it in a moment�.

416
00:25:45,598 --> 00:25:50,269
-Thank you, but I'll take care of it myself.
-You just said you can't do it.

417
00:25:50,728 --> 00:25:52,564
Janellaja I have a history.

418
00:25:52,731 --> 00:25:56,819
It's been a while,
the last time I reminded him about it.

419
00:25:56,985 --> 00:26:01,615
-What kind of history?
- I'll leave it to the imagination.

420
00:26:01,949 --> 00:26:04,828
How badly you want it
get rid of your problem?

421
00:26:09,457 --> 00:26:12,335
Jane, I have something to do.

422
00:26:14,754 --> 00:26:16,674
Kiss and win already.

423
00:26:16,841 --> 00:26:21,387
Nate clearly has a crush on you.
I'm giving up now.

424
00:26:21,554 --> 00:26:25,307
I guess I'm not Nate's type after all.

425
00:26:25,474 --> 00:26:28,812
Nate has no type.
He is omnivorous.

426
00:26:28,979 --> 00:26:32,816
According to Nate, you are
The hottest cat at Constance's girls' school.

427
00:26:33,817 --> 00:26:35,694
Did he say that?

428
00:26:36,153 --> 00:26:38,113
Good time. What else did Nate say?

429
00:26:38,280 --> 00:26:43,870
That you are Constance's only child,
which he is still in love with.

430
00:26:44,162 --> 00:26:46,205
My moment has come.

431
00:26:49,625 --> 00:26:52,504
- Thank you.
- Let's get this out of the way now.

432
00:26:54,423 --> 00:26:57,259
What I said
fraternity with the servants?

433
00:26:59,428 --> 00:27:01,472
You can exit.

434
00:27:05,769 --> 00:27:08,646
It's not my fault he tripped.

435
00:27:19,533 --> 00:27:21,786
-Are you already on your way?
- I have to go.

436
00:27:21,952 --> 00:27:23,913
I wanted to talk to you about the movie.

437
00:27:24,121 --> 00:27:27,208
There will be no movie.
Ask your friend Serena for more.

438
00:27:31,755 --> 00:27:37,052
It's still young at night, and the bar is open,
but I already thank you for coming.

439
00:27:37,219 --> 00:27:38,428
It's important to me

440
00:27:38,595 --> 00:27:42,850
- that if a bomb were to go off here,
The New York media would be destroyed.

441
00:27:45,603 --> 00:27:48,523
- Thank you for coming with me.
-It won't last.

442
00:27:48,689 --> 00:27:51,776
I hope your girlfriend
became jealous.

443
00:27:51,984 --> 00:27:56,406
- He didn't seem to care.
-I'll put you in charge.

444
00:27:56,824 --> 00:28:00,035
- I'm ready to act.
-So?

445
00:28:00,744 --> 00:28:05,040
Our site will be different
like Gossip Girl�-

446
00:28:05,207 --> 00:28:08,962
-whose writings are full
nasty rumors and insinuations.

447
00:28:10,755 --> 00:28:13,133
Wait a minute. What was I saying?

448
00:28:14,843 --> 00:28:17,345
Only facts are published in the Spectator.

449
00:28:18,472 --> 00:28:22,101
If you are guilty,
it's really up to you.

450
00:28:22,268 --> 00:28:23,853
We'll catch you.

451
00:28:24,019 --> 00:28:26,772
So I apologize
from the chief editors present.

452
00:28:27,398 --> 00:28:30,569
Let's capture the sources
your best editors-

453
00:28:30,735 --> 00:28:34,739
-...and I'll steal your best stuff.
- I would have one topic to talk about.

454
00:28:35,407 --> 00:28:36,992
Come on, Mr. Bass.

455
00:28:37,159 --> 00:28:40,704
My therapist Eliza Barnes
has used hypnosis-

456
00:28:40,871 --> 00:28:44,083
-to make me do it
exciting things.

457
00:28:44,292 --> 00:28:48,671
I'm Dr. Barnes.
There is nothing wrong with that.

458
00:28:49,589 --> 00:28:50,923
No way, Chuck.

459
00:28:51,716 --> 00:28:55,095
You are very vulnerable
in a psychological state.

460
00:28:55,262 --> 00:28:56,346
But why?

461
00:28:56,513 --> 00:28:59,391
It might be because,
that I just got the road-

462
00:28:59,558 --> 00:29:05,147
- that you received money per person
for digging up my stuff.

463
00:29:05,314 --> 00:29:09,027
I can publish something,
if you have proof.

464
00:29:09,194 --> 00:29:13,156
Stop it, Chuck. Why do you act like this?

465
00:29:13,323 --> 00:29:15,158
If you don't believe me...

466
00:29:16,242 --> 00:29:18,412
...ask your fiance about it.

467
00:29:20,581 --> 00:29:21,999
He was gifted by my therapist.

468
00:29:22,166 --> 00:29:25,169
Don't worry, B.
Your fiance is a prince...

469
00:29:25,669 --> 00:29:26,796
...the prince of dreams.

470
00:29:29,298 --> 00:29:33,553
Blair, wait.
You must be shocked.

471
00:29:33,762 --> 00:29:37,390
You tried to moralize me,
even though you were constantly scheming yourself.

472
00:29:37,599 --> 00:29:38,600
I can explain.

473
00:29:38,767 --> 00:29:43,064
How do you explain that
that you paid Chuck's therapist?

474
00:29:43,606 --> 00:29:45,274
I found a paternity test.

475
00:29:46,734 --> 00:29:48,361
The one you tear into pieces.

476
00:29:49,278 --> 00:29:50,279
Oh my goodness.

477
00:29:50,446 --> 00:29:53,449
you didn't tell me
that you were not sure about the child's father.

478
00:29:53,616 --> 00:29:54,910
That...

479
00:29:55,077 --> 00:29:57,830
- I had to take a test.
- To decide who you want.

480
00:29:57,996 --> 00:30:01,792
I did it for both of us
for peace of mind.

481
00:30:01,959 --> 00:30:05,170
My heart knew the truth.

482
00:30:08,341 --> 00:30:10,635
That paternity test is a sign for me�-

483
00:30:10,802 --> 00:30:14,597
- that part of you thought the same,
that you are faced with a choice.

484
00:30:14,764 --> 00:30:18,601
I wanted to show you
that Chuck is always the wrong choice.

485
00:30:22,106 --> 00:30:27,278
Louis, I'll tell you one more time.

486
00:30:27,903 --> 00:30:30,281
Chuck and I couldn't have a relationship.

487
00:30:32,117 --> 00:30:35,203
-Are you sure?
-I am.

488
00:30:35,537 --> 00:30:39,124
Chuck knows that too.
You have roads too.

489
00:30:39,875 --> 00:30:43,295
Chuck destroys everything
and everything nearby.

490
00:30:43,463 --> 00:30:45,465
He will never change.

491
00:30:46,424 --> 00:30:48,509
But it freaks me out...

492
00:30:49,302 --> 00:30:51,888
...that you start to resemble him.

493
00:31:01,148 --> 00:31:03,108
Did you finish my movie?

494
00:31:03,275 --> 00:31:06,361
I had no other choice.
I did it for you.

495
00:31:06,528 --> 00:31:08,656
-You can't be serious.
-Listen...

496
00:31:08,823 --> 00:31:11,451
Did you plan the whole thing from the beginning?

497
00:31:11,618 --> 00:31:14,120
- What?
-You hate your character so much...

498
00:31:14,287 --> 00:31:16,664
...that you couldn't let the project happen.

499
00:31:16,831 --> 00:31:20,544
You didn't want millions of people
would have criticized you.

500
00:31:20,711 --> 00:31:22,797
I didn't score the project�-

501
00:31:22,963 --> 00:31:26,258
-my own image
but because of your image.

502
00:31:26,425 --> 00:31:28,344
Jane was going to beat you up.

503
00:31:28,511 --> 00:31:31,597
Now I get fired
because I prevented his intention.

504
00:31:34,643 --> 00:31:36,603
- It was fun.
- Were your expectations exceeded?

505
00:31:36,770 --> 00:31:41,691
Crazy. We will bag more later.
between the two of you.

506
00:31:41,942 --> 00:31:45,404
Congratulations.
I think you won Blair's race.

507
00:31:45,571 --> 00:31:48,533
-What is Jane talking about?
-You didn't know?

508
00:31:48,699 --> 00:31:50,993
The kiss was just a game.

509
00:31:51,160 --> 00:31:54,163
Charlie kissed you
to become a bridesmaid.

510
00:31:54,330 --> 00:31:55,873
He writes a story about him.

511
00:31:57,876 --> 00:31:59,962
Apparently Charlie forgot to mention that.

512
00:32:01,463 --> 00:32:03,549
I'm sorry, Nate.

513
00:32:03,715 --> 00:32:05,175
Don't worry, Charlie.

514
00:32:05,342 --> 00:32:09,973
Nate wasn't completely honest either.
Or were you, darling?

515
00:32:14,602 --> 00:32:17,063
I'm going back to my real date now.

516
00:32:18,064 --> 00:32:19,649
Charlie, keep up the good work.

517
00:32:20,860 --> 00:32:22,319
Cheers.

518
00:32:23,445 --> 00:32:28,492
-You used me to get the story.
-Your girlfriend is our boss.

519
00:32:30,453 --> 00:32:33,874
That's a caring doctor.

520
00:32:34,458 --> 00:32:37,502
I want to tell you
that I am closing my office.

521
00:32:38,295 --> 00:32:41,173
Why? There is therapy, of course
many think it's a waste of time-

522
00:32:41,339 --> 00:32:43,884
-but you did wonders� 
regarding my trust issues.

523
00:32:44,050 --> 00:32:47,430
Of course you're angry.
I don't expect you to ever forgive me.

524
00:32:47,597 --> 00:32:51,893
But you know well
that Louis didn't pay for mere information.

525
00:32:52,059 --> 00:32:54,103
He wanted me to bring out your rage.

526
00:32:54,270 --> 00:32:57,816
I had to make you the monster,
who you were before.

527
00:32:57,983 --> 00:33:01,528
You are a threat to Louis,
so he wanted to remind Blair...

528
00:33:01,695 --> 00:33:03,071
My bad side.

529
00:33:05,073 --> 00:33:08,035
-Maybe Louis is right.
- Of course not.

530
00:33:08,577 --> 00:33:09,954
You can change.

531
00:33:11,414 --> 00:33:13,792
I asked you about Blair this morning.

532
00:33:13,958 --> 00:33:17,796
Although I tried to provoke you,
you chose another path.

533
00:33:17,962 --> 00:33:20,423
You made a good choice.

534
00:33:20,882 --> 00:33:22,468
You should give up on him.

535
00:33:23,886 --> 00:33:26,764
If you continue on the same path,
you will surely find peace.

536
00:33:27,807 --> 00:33:31,852
-I've always wondered how it would feel.
- Good luck on your trip.

537
00:33:34,314 --> 00:33:35,982
I'm sorry.

538
00:33:37,067 --> 00:33:38,318
I really wanted to help.

539
00:33:40,904 --> 00:33:44,699
Chuck Bass now stands at a crossroads�.

540
00:33:45,660 --> 00:33:48,788
We have to watch closely
his every step.

541
00:33:54,627 --> 00:33:56,129
Serena.

542
00:33:56,546 --> 00:33:59,133
They say you're back
in the free market.

543
00:33:59,299 --> 00:34:02,678
- You are quick in your movements.
- I know what I want.

544
00:34:03,262 --> 00:34:06,765
How could I persuade you?
to write a blog for the Spectator?

545
00:34:06,932 --> 00:34:11,104
Not at all, if I had to write
From Upper East Siders or myself.

546
00:34:11,271 --> 00:34:15,150
I'm sorry.
I owe you a favor...

547
00:34:15,733 --> 00:34:18,778
...but I don't want to be
the next Gossip Girl.

548
00:34:18,945 --> 00:34:22,825
I don't want to offend people online
and spreading gossip.

549
00:34:22,992 --> 00:34:26,745
I don't either. That's why I want to do it
After Gossip Girl.

550
00:34:26,954 --> 00:34:29,832
How are you?
Everyone reads his writings...

551
00:34:29,999 --> 00:34:33,794
...even if not everyone buys it.
New York is crazy about Gossip Girl.

552
00:34:33,961 --> 00:34:36,089
Because he doesn't write about people like you.

553
00:34:36,756 --> 00:34:38,633
Now think a little.

554
00:34:38,800 --> 00:34:43,263
You and your friends are the reason
why read Gossip Girl.

555
00:34:43,430 --> 00:34:44,890
If starting tomorrow-

556
00:34:45,056 --> 00:34:47,894
- you could read about your life
your own text�-

557
00:34:48,060 --> 00:34:51,439
-who wouldn't be interested
Gossip Girl jokes.

558
00:34:51,606 --> 00:34:55,067
-I don't really know.
- You know.

559
00:34:55,276 --> 00:34:58,489
I am offering you an opportunity
make your voice heard.

560
00:34:58,655 --> 00:35:03,118
You could prevent the spread of lies
and finally control your own image.

561
00:35:03,285 --> 00:35:06,330
You are not tired of swimming
Gossip Girl's aquarium?

562
00:35:09,416 --> 00:35:13,338
-I want to write in my own way.
-Naturally.

563
00:35:13,505 --> 00:35:17,509
-let's meet tomorrow together�.
- It's clear.

564
00:35:18,468 --> 00:35:20,678
-Good night.
-Good night.

565
00:35:26,769 --> 00:35:29,355
Players and secrets get enough.

566
00:35:29,480 --> 00:35:33,025
Either we go public with our relationship
or we end it that way.

567
00:35:40,242 --> 00:35:42,452
Someone came to apologize.

568
00:35:42,619 --> 00:35:46,498
I couldn't really take it now,
but send Louis upstairs.

569
00:35:46,665 --> 00:35:47,875
It's not Louis.

570
00:35:53,339 --> 00:35:55,716
What are you doing here?
I wouldn't be able to...

571
00:35:55,883 --> 00:35:58,719
-how much new drama.
You have to go.

572
00:35:58,845 --> 00:36:01,682
I didn't come to apologize
this evening's events.

573
00:36:02,307 --> 00:36:07,938
- Then what are you apologizing for?
-Everything else.

574
00:36:10,774 --> 00:36:15,113
Sorry for losing my temper,
when you told me about Louis' proposal.

575
00:36:17,448 --> 00:36:20,702
Sorry I didn't wait longer
at the Empire State Building.

576
00:36:23,246 --> 00:36:25,207
I'm sorry I treated you badly.

577
00:36:28,377 --> 00:36:30,171
I'm sorry...

578
00:36:31,755 --> 00:36:34,675
...I didn't say I love you,
even though I loved

579
00:36:38,388 --> 00:36:41,975
First of all, I'm sorry,
that I gave up on our relationship...

580
00:36:42,934 --> 00:36:44,603
...even if you didn't give up.

581
00:36:52,695 --> 00:36:53,696
Thank you.

582
00:36:56,240 --> 00:37:00,412
I hope that I will not give up on people
relation, does not come to my fate.

583
00:37:00,579 --> 00:37:02,664
That's why you'll be a great mom.

584
00:37:03,248 --> 00:37:07,753
You are always there for your loved ones.
Even when they don't deserve it.

585
00:37:10,255 --> 00:37:14,469
- That will never change.
- Yes, even if it changes.

586
00:37:15,929 --> 00:37:19,265
Starting this evening
I'm going to take care of myself.

587
00:37:21,392 --> 00:37:22,477
Is that all?

588
00:37:27,900 --> 00:37:28,984
So.

589
00:37:32,696 --> 00:37:35,324
They say everything will end in time.

590
00:37:35,491 --> 00:37:39,287
But sometimes the end feels like the beginning.

591
00:37:39,454 --> 00:37:41,498
Even if you think you've gone a long way...

592
00:37:41,665 --> 00:37:44,876
ls�, why are you still here?

593
00:37:47,045 --> 00:37:50,299
After I had talked to you,
Jonathan Karp called.

594
00:37:50,466 --> 00:37:53,094
He had seen
next week's bestseller list.

595
00:37:53,261 --> 00:37:56,722
I'm not the only one.
Did the ranking go up at all?

596
00:37:56,931 --> 00:38:00,727
You fell off the list.
But when I mentioned Aaron Sorkin-

597
00:38:00,894 --> 00:38:04,773
-Karp said that your book will come
definitely hot stuff again.

598
00:38:04,982 --> 00:38:07,651
There will be no movie. It was there�.

599
00:38:08,068 --> 00:38:11,947
...you can find it yourself
again from the start screen.

600
00:38:12,114 --> 00:38:15,493
Because all trips
are full of twists and turns.

601
00:38:15,660 --> 00:38:19,122
It's starting to feel like you
more harm than good.

602
00:38:19,289 --> 00:38:23,793
I didn't know Nate wanted to
just made you jealous.

603
00:38:23,960 --> 00:38:27,047
I just wanted to
let's write about Blair.

604
00:38:27,214 --> 00:38:32,428
Now you know.
The whole rest of the world knows.

605
00:38:32,595 --> 00:38:34,805
Nate is mine.

606
00:38:40,270 --> 00:38:41,980
NEW HOT PARl!

607
00:38:43,857 --> 00:38:45,025
Did it become clear?

608
00:38:46,485 --> 00:38:47,611
Good.

609
00:38:48,403 --> 00:38:51,949
I wouldn't want to post tomorrow
talk about poor rural women-

610
00:38:52,116 --> 00:38:54,410
-who fooled the entire Upper East Side.

611
00:38:54,619 --> 00:38:58,498
And one misstep
can lead to disaster.

612
00:39:01,042 --> 00:39:02,294
Be that as it may...

613
00:39:02,461 --> 00:39:05,422
NYspectator
S tells about life

614
00:39:05,589 --> 00:39:10,677
...you have to stay strong
and go your own way.

615
00:39:11,762 --> 00:39:13,973
I know you are sorry.

616
00:39:14,140 --> 00:39:17,769
Just go on that journey.
We'll talk when you get back.

617
00:39:18,978 --> 00:39:20,647
I promise it.

618
00:39:20,855 --> 00:39:23,274
A couple of days' difference can be good for us.

619
00:39:23,441 --> 00:39:26,153
Because you can't go back.

620
00:39:39,584 --> 00:39:42,087
HARRY WlNSTON lNC.
JALOKlVlLllKE

621
00:39:48,552 --> 00:39:53,391
That's all there is to it
apparently a great trip.

622
00:39:56,102 --> 00:39:59,522
XOXO, Gossip Girl.


