1
00:00:08,870 --> 00:00:11,040
- Aquí en The Forge, tenemos
He visto herreros haciendo cientos.

2
00:00:11,120 --> 00:00:15,330
de armas a lo largo de la historia.

3
00:00:15,500 --> 00:00:18,950
Pero ahora les estamos preguntando
para construir algunos de los más grandes,

4
00:00:19,040 --> 00:00:21,830
más complejo,
y armas aterradoras

5
00:00:21,910 --> 00:00:23,700
jamás visto en el campo de batalla.

6
00:00:23,830 --> 00:00:26,410
La balista, un ariete.

7
00:00:28,290 --> 00:00:30,410
- Ustedes tienen
tomado el castillo.

8
00:00:30,500 --> 00:00:34,790
Con 20.000 dólares en juego,
cuatro equipos de constructores expertos,

9
00:00:34,910 --> 00:00:37,160
presentando todo tipo
de conjuntos de habilidades,

10
00:00:37,290 --> 00:00:41,000
entrará en un proceso completamente
arena diferente,

11
00:00:41,080 --> 00:00:42,450
donde serán puestos
la prueba para construir

12
00:00:42,540 --> 00:00:44,200
algunos de los más
armas dificiles

13
00:00:44,290 --> 00:00:46,540
jamás visto en "Forjados en Fuego".

14
00:00:46,700 --> 00:00:48,000
- Dios mío, vamos.

15
00:00:48,120 --> 00:00:50,330
Esto me está impulsando
absolutamente loco.

16
00:00:50,410 --> 00:00:52,580
- ¡Santo humo!

17
00:00:52,700 --> 00:00:55,080
- ¡Vaya!

18
00:00:55,080 --> 00:00:59,000
- Esto es
Instrumentos de la muerte.

19
00:01:05,080 --> 00:01:07,200
- Somos Los Monos Voladores.

20
00:01:07,330 --> 00:01:08,870
Soy Daniel Fagergren.

21
00:01:09,040 --> 00:01:10,660
soy el jefe guardabosques
en el Parque Nacional Zion.

22
00:01:10,700 --> 00:01:11,700
Y ella es Kory Heaton.

23
00:01:11,790 --> 00:01:12,870
Y es ebanista.

24
00:01:12,950 --> 00:01:14,330
Y este es Brad Groesbeck.

25
00:01:14,410 --> 00:01:16,330
y el es herrero
y herrador.

26
00:01:16,450 --> 00:01:17,660
Todos somos tipo A
personalidades.

27
00:01:17,790 --> 00:01:19,120
Pero creo que es una ventaja,
porque somos

28
00:01:19,200 --> 00:01:20,750
vamos a hacer las cosas.

29
00:01:20,830 --> 00:01:21,830
- Tráelo.

30
00:01:23,500 --> 00:01:25,080
- Soy Marcos.
Esto es Tierra Libre.

31
00:01:25,200 --> 00:01:26,160
Este es Eli.

32
00:01:26,290 --> 00:01:29,330
Somos Las Termitas.
Ahí--

33
00:01:29,410 --> 00:01:32,290
- termitas,
Termitas, Termitas.

34
00:01:32,370 --> 00:01:34,660
- Oh Dios, vamos a
Tienes que practicar eso.

35
00:01:34,700 --> 00:01:36,160
- Soy soplador de vidrio.

36
00:01:36,250 --> 00:01:37,950
y yo diseño
y construir muebles.

37
00:01:38,040 --> 00:01:40,160
Eli es contratista
y también soplador de vidrio.

38
00:01:40,290 --> 00:01:43,580
Y Freeland es el
Responsable del laboratorio de fabricación.

39
00:01:43,700 --> 00:01:45,950
siempre ha sido mi sueño
estar en "Forjados en fuego".

40
00:01:45,950 --> 00:01:48,700
Así que si tuviéramos que
salir con una victoria,

41
00:01:48,700 --> 00:01:50,450
estaría ahí arriba
con mi boda.

42
00:01:50,540 --> 00:01:53,790
Pero no puedo decirte
chicos que seria

43
00:01:53,790 --> 00:01:55,620
el día más feliz de mi vida.

44
00:01:55,700 --> 00:01:57,330
Mi esposa me mataría.

45
00:01:58,370 --> 00:02:00,410
- Somos Aserrín y Chispas.

46
00:02:00,500 --> 00:02:01,660
Soy Jared.

47
00:02:01,830 --> 00:02:03,660
soy ingeniero de dia
y un carpintero de noche.

48
00:02:03,790 --> 00:02:04,620
Y este es rico.

49
00:02:04,750 --> 00:02:06,330
Es herrador.

50
00:02:06,410 --> 00:02:08,160
Y Brandon, él es un granjero.
y un experto en todos los oficios.

51
00:02:08,290 --> 00:02:09,870
$20.000 sería genial.

52
00:02:10,000 --> 00:02:11,330
Todos podemos usar un
un poco mas

53
00:02:11,500 --> 00:02:14,000
para hacer crecer nuestra tienda,
hacer cosas con la familia.

54
00:02:14,040 --> 00:02:15,080
Estamos en esto para ganarlo.

55
00:02:17,160 --> 00:02:18,080
- Mi nombre es Josh.

56
00:02:18,200 --> 00:02:19,200
Este es Coleman.

57
00:02:19,370 --> 00:02:21,830
Esta es la traza.
Y somos...

58
00:02:21,910 --> 00:02:23,830
todos: Clan Thru-Tang.

59
00:02:23,870 --> 00:02:26,000
creo que vamos a
ganar porque estos dos son

60
00:02:26,120 --> 00:02:27,660
ambos fabricantes multifacéticos.

61
00:02:27,790 --> 00:02:29,790
estoy trabajando en una mecanica
título de ingeniería.

62
00:02:29,910 --> 00:02:33,660
Y mejorar nuestras habilidades es
para qué estamos realmente aquí.

63
00:02:33,750 --> 00:02:34,950
- Y seguidores de Instagram.

64
00:02:38,370 --> 00:02:40,410
- Cuchilleros,
herreros, carpinteros,

65
00:02:40,500 --> 00:02:42,540
metalúrgicos e ingenieros,
caballeros, bienvenidos

66
00:02:42,700 --> 00:02:44,330
a Instrumentos de la Muerte.

67
00:02:45,700 --> 00:02:48,000
Normalmente en nuestra fragua,
traemos cuchilleros

68
00:02:48,120 --> 00:02:50,790
para forjar cuchillos y espadas.

69
00:02:50,950 --> 00:02:53,290
Pero esto es
Instrumentos de la muerte.

70
00:02:53,370 --> 00:02:56,450
Y en esta competencia,
Los trajimos a ustedes,

71
00:02:56,540 --> 00:02:59,410
equipos de constructores expertos
compuesto por ingenieros,

72
00:02:59,500 --> 00:03:01,450
carpinteros,
metalúrgicos, etc.,

73
00:03:01,580 --> 00:03:03,160
porque estaremos preguntando
tu para construir algunos

74
00:03:03,330 --> 00:03:05,290
de los mas grandes
y armas notorias

75
00:03:05,370 --> 00:03:06,830
jamás utilizado en el campo de batalla.

76
00:03:06,910 --> 00:03:09,160
estamos hablando de
armas de asedio masivas que

77
00:03:09,250 --> 00:03:10,830
alteró el curso de la historia.

78
00:03:10,910 --> 00:03:12,870
Ahora, comenzamos con
Cuatro equipos muy talentosos.

79
00:03:12,950 --> 00:03:15,620
Pero sólo un equipo puede salir
aquí con el primero

80
00:03:15,750 --> 00:03:17,620
Instrumentos de muerte
título de campeón

81
00:03:17,750 --> 00:03:21,660
y conseguir ese equipo
cheque por $20,000.

82
00:03:21,750 --> 00:03:23,870
Ahora bien, dado que esto es
instrumentos de muerte,

83
00:03:24,040 --> 00:03:25,660
todo es más grande.

84
00:03:25,750 --> 00:03:28,330
Y decidimos que para
descubre quién sigue adelante

85
00:03:28,370 --> 00:03:29,700
en la siguiente ronda
que vamos

86
00:03:29,870 --> 00:03:32,950
para pasar tus armas
una gran ronda de pruebas.

87
00:03:33,040 --> 00:03:34,830
Ahora, esta primera
ronda de pruebas

88
00:03:34,910 --> 00:03:36,040
se trata del guantelete.

89
00:03:38,080 --> 00:03:39,580
este aterrador
la prueba examinará

90
00:03:39,750 --> 00:03:43,080
cada aspecto de tu arma
construcción de una vez.

91
00:03:43,160 --> 00:03:45,370
Ahora señores,
para empezar,

92
00:03:45,500 --> 00:03:46,830
te pedimos que construyeras
el martillo de guerra

93
00:03:46,910 --> 00:03:49,830
de "Forjados en Fuego"
bóveda antes de llegar aquí.

94
00:03:49,910 --> 00:03:52,000
Y les preguntamos a ustedes
para construir tus armas

95
00:03:52,120 --> 00:03:53,580
siguiendo estos parámetros.

96
00:03:53,700 --> 00:03:55,290
Tu tiburón martillo debe
presenta una cara cuadrada

97
00:03:55,370 --> 00:03:58,040
por un lado, junto con un
pico trasero en el otro.

98
00:03:58,160 --> 00:03:59,620
Y para el mango,
debe tener

99
00:03:59,700 --> 00:04:01,500
cubierta de dos lenguas
no menos de la mitad

100
00:04:01,620 --> 00:04:04,160
el eje a cada lado.

101
00:04:04,200 --> 00:04:05,870
Muy bien, Jared.
tu equipo sube primero.

102
00:04:06,000 --> 00:04:07,370
Por favor, da un paso adelante.

103
00:04:07,540 --> 00:04:09,080
Cuéntanos sobre tu construcción.

104
00:04:09,200 --> 00:04:10,500
- El desafío tenía
algunas dificultades.

105
00:04:10,620 --> 00:04:11,750
teníamos algunas cosas
para resolverlo.

106
00:04:13,700 --> 00:04:15,790
- Y así terminamos.
teniendo un problema

107
00:04:15,950 --> 00:04:17,500
centrando el agujero.

108
00:04:17,540 --> 00:04:21,040
Así que decidimos desde el principio
desecha ese y empieza de nuevo.

109
00:04:21,120 --> 00:04:23,080
Definitivamente
afectó nuestra moral.

110
00:04:23,200 --> 00:04:25,370
Pero el segundo
salió muy bonito.

111
00:04:25,500 --> 00:04:27,120
Y pudimos
haz que eso funcione.

112
00:04:27,250 --> 00:04:30,700
Y estamos realmente orgullosos de ello.

113
00:04:30,790 --> 00:04:32,160
- Está bien,
por favor presenta tu trabajo.

114
00:04:34,290 --> 00:04:35,660
Lindo.

115
00:04:35,750 --> 00:04:37,580
Bueno señores
Tu martillo parece amenazador.

116
00:04:37,700 --> 00:04:39,000
Pero tenemos que descubrir cómo
actúa en el guante.

117
00:04:42,790 --> 00:04:45,410
Jake, llévatelo.

118
00:04:45,540 --> 00:04:47,790
- Estamos un poco inseguros
sobre cómo funcionará.

119
00:04:47,870 --> 00:04:50,120
No queríamos hacer un montón
de pruebas en casa solo

120
00:04:50,200 --> 00:04:51,830
porque no queríamos
dañar cualquier cosa

121
00:04:51,950 --> 00:04:53,250
antes de que llegáramos aquí.

122
00:04:53,330 --> 00:04:54,660
Y con suerte,
funcionará bien.

123
00:05:21,540 --> 00:05:22,330
- Sí.

124
00:05:27,410 --> 00:05:29,200
- Está bien, chicos,
Debo decir que buen trabajo.

125
00:05:29,330 --> 00:05:30,500
Un fanático de los martillos de guerra.

126
00:05:30,620 --> 00:05:32,410
y me divertí
balanceando este.

127
00:05:32,540 --> 00:05:35,870
Tienes un poco de marca.
aquí en la parte superior del eje

128
00:05:36,000 --> 00:05:37,120
y en la cabeza.

129
00:05:37,200 --> 00:05:38,200
Aunque eso no es gran cosa.

130
00:05:38,290 --> 00:05:39,950
Es muy mínimo.

131
00:05:40,040 --> 00:05:41,660
Buen equilibrio.

132
00:05:41,750 --> 00:05:43,660
Fue agradable tener este acero,
todo lindo y suave

133
00:05:43,790 --> 00:05:45,120
aquí abajo.

134
00:05:45,200 --> 00:05:47,000
Así que cuando haces swing,
dibujándolo hacia abajo.

135
00:05:47,120 --> 00:05:49,290
En general, me gusta.

136
00:05:49,370 --> 00:05:50,830
- Gracias.

137
00:05:52,700 --> 00:05:55,290
- monos voladores,
por favor da un paso adelante.

138
00:05:55,370 --> 00:05:57,330
Chicos, tengo que preguntar:
¿Por qué Los monos voladores?

139
00:05:57,450 --> 00:05:59,950
- Entonces hay una mesa que
domina nuestra comunidad.

140
00:06:00,080 --> 00:06:03,540
Y durante la década de 1950, el
expulsión probada por el gobierno

141
00:06:03,620 --> 00:06:04,830
asientos al final de la mesa.

142
00:06:04,910 --> 00:06:06,500
Y lanzaron el
monos ahí fuera.

143
00:06:06,620 --> 00:06:08,330
Y entonces decidimos
ve con ese nombre.

144
00:06:10,830 --> 00:06:13,500
- Oh, eso es rico.

145
00:06:13,580 --> 00:06:15,660
Muy bien, caballeros,
¿Cómo te fue la construcción?

146
00:06:15,790 --> 00:06:18,160
- Fue genial.
Esto fue muy divertido.

147
00:06:18,200 --> 00:06:19,540
Brad hizo Damasco.

148
00:06:19,660 --> 00:06:21,500
Y luego Kory trabajó
en el mango de nogal.

149
00:06:21,580 --> 00:06:24,700
Pero nos topamos con algunos
desafíos en el tiburón martillo.

150
00:06:24,830 --> 00:06:27,160
Tuve que tratarlo con calor
dos veces, porque la primera vez

151
00:06:27,250 --> 00:06:30,870
alrededor cuando el archivo lo probó,
la punta estaba blanda en algunos puntos.

152
00:06:30,950 --> 00:06:33,250
Así que lo recalenté y
lo apagó de nuevo.

153
00:06:33,330 --> 00:06:35,700
Y resultó
mucho más difícil.

154
00:06:35,790 --> 00:06:38,330
Ahí tienes,
"Forjado en fuego".

155
00:06:38,500 --> 00:06:40,700
- Muy bien, señores,
por favor revela tu trabajo.

156
00:06:42,660 --> 00:06:44,500
Oh, eso es un
hermoso martillo.

157
00:06:44,540 --> 00:06:46,290
Pero tenemos que encontrar
Averigua si va

158
00:06:46,370 --> 00:06:47,290
para hacer frente al desafío.

159
00:06:47,410 --> 00:06:48,410
¿Estás listo?

160
00:06:48,540 --> 00:06:50,830
- Vamos a hacerlo.
- Adelante, Jake.

161
00:06:50,950 --> 00:06:53,330
- Si hay algo en
este martillo que podría fallar,

162
00:06:53,450 --> 00:06:55,200
probablemente seria
la espiga.

163
00:06:55,290 --> 00:06:57,080
Tuve que tratarlo con calor dos veces.

164
00:06:57,200 --> 00:06:59,370
Y podría romperse.

165
00:06:59,540 --> 00:07:01,000
Y eso sí preocupa
yo un poquito.

166
00:07:32,830 --> 00:07:34,330
- Buen trabajo.

167
00:07:37,330 --> 00:07:38,750
- Está bien,
Monos voladores, buen trabajo.

168
00:07:38,870 --> 00:07:39,580
Sobreviviste.

169
00:07:39,700 --> 00:07:41,160
Me gusta lo que hiciste aquí.

170
00:07:41,200 --> 00:07:42,750
estructuralmente
todo está bien.

171
00:07:42,910 --> 00:07:44,830
Me gusta el esfuerzo extra
sobre hacer el acero laminado.

172
00:07:45,000 --> 00:07:46,370
El Damasco aquí
es un buen toque.

173
00:07:46,540 --> 00:07:48,080
Penetró muy bien.

174
00:07:48,200 --> 00:07:50,330
lo unico malo que tengo
decir, cuando estoy golpeando,

175
00:07:50,450 --> 00:07:52,160
se frota aquí
en tus palmas.

176
00:07:52,290 --> 00:07:53,620
Así que me siento un poco
punto caliente allí.

177
00:07:53,700 --> 00:07:56,160
Pero en general, buen trabajo.

178
00:07:56,250 --> 00:07:57,830
ambos: gracias.

179
00:07:57,910 --> 00:07:59,620
- Clan Thru-Tang, ¿estás listo?
Tu equipo es el siguiente.

180
00:07:59,700 --> 00:08:01,160
- Somos.
- Por favor, da un paso adelante.

181
00:08:03,540 --> 00:08:05,410
Ahora, señores,
¿Cómo te fue?

182
00:08:05,540 --> 00:08:06,500
- Todo salió muy bien.

183
00:08:06,660 --> 00:08:08,000
Hicimos dos de ellos.

184
00:08:18,750 --> 00:08:22,160
- Nuestra primera prueba en el
Langets era un alojamiento de Damasco.

185
00:08:22,330 --> 00:08:24,040
Y eso no funcionó.

186
00:08:24,160 --> 00:08:25,450
- Son las 4:45 de la mañana.

187
00:08:25,540 --> 00:08:27,000
Como, "Oh, hombre,
Nos tiene que gustar la lucha,

188
00:08:27,040 --> 00:08:29,160
como material de langet, langet,
vamos, vamos, vamos, vamos."

189
00:08:29,160 --> 00:08:32,080
Afortunadamente tengo esto
pieza de hoja de carretilla elevadora.

190
00:08:32,160 --> 00:08:36,750
Así que un poco de corte, un poco
moliendo, y nos vamos.

191
00:08:36,870 --> 00:08:38,830
- Lo armamos
30 minutos antes de que nos fuéramos

192
00:08:38,910 --> 00:08:40,580
para el aeropuerto
para venir aquí.

193
00:08:40,660 --> 00:08:42,330
Entonces tuvimos muchos fracasos.

194
00:08:42,450 --> 00:08:44,790
Pero al final,
resultó bueno.

195
00:08:44,870 --> 00:08:46,500
- Muy orgulloso de
lo que hicimos.

196
00:08:46,620 --> 00:08:49,290
ambos: Thru-Tang, Thru-Tang.

197
00:08:49,410 --> 00:08:50,790
- Está bien,
por favor presente su martillo.

198
00:08:53,450 --> 00:08:54,830
Muy lindo, caballero.

199
00:08:54,910 --> 00:08:56,410
J., adelante.

200
00:08:58,200 --> 00:09:01,040
- Nuestra mayor preocupación sería
estar rompiendo el mango.

201
00:09:01,160 --> 00:09:03,160
tenemos un poco
lengua más delgada.

202
00:09:03,250 --> 00:09:06,040
Así que ojalá pueda
soportar todo.

203
00:09:06,120 --> 00:09:07,040
- Cualquier cosa puede pasar.

204
00:09:07,200 --> 00:09:09,000
J. es muy duro con las cosas.

205
00:09:12,450 --> 00:09:14,160
- Sí.

206
00:09:18,450 --> 00:09:19,540
- Oh.

207
00:09:40,200 --> 00:09:41,830
- Impresionante.
Buen trabajo, chicos.

208
00:09:45,450 --> 00:09:47,290
- Está bien,
Clan Thru-Tang, buen trabajo.

209
00:09:47,370 --> 00:09:49,620
Tu tiburón martillo
balanceó maravillosamente.

210
00:09:49,700 --> 00:09:51,620
Tu consejo funcionó
bellamente en el acero

211
00:09:51,700 --> 00:09:53,580
en cuanto a perforación
y rasgándolo

212
00:09:53,700 --> 00:09:55,500
abrir más al salir.

213
00:09:55,660 --> 00:09:57,160
El mango está bien hecho.

214
00:09:57,290 --> 00:10:00,200
Lo único que no hago
como son estos idiomas.

215
00:10:00,330 --> 00:10:03,120
Normalmente estos en realidad
tienen una función estructural.

216
00:10:03,200 --> 00:10:05,500
El tuyo no está conectado al
martillo físicamente en absoluto.

217
00:10:05,580 --> 00:10:06,830
Simplemente está envuelto encima.

218
00:10:06,910 --> 00:10:09,000
Y estos correctos
aquí no están insertados.

219
00:10:09,120 --> 00:10:11,000
En realidad están surgiendo
lejos porque están

220
00:10:11,160 --> 00:10:12,450
acero muy fino.

221
00:10:12,540 --> 00:10:14,330
Y cada vez que golpeo
o romper algo,

222
00:10:14,370 --> 00:10:16,700
ese material se está poniendo
atrapado entre estos idiomas

223
00:10:16,830 --> 00:10:18,000
y el mango también.

224
00:10:18,200 --> 00:10:19,160
Entonces ese es un problema.

225
00:10:19,290 --> 00:10:20,700
Pero en general buen trabajo.

226
00:10:20,830 --> 00:10:22,000
Me gustó.
- Gracias.

227
00:10:22,200 --> 00:10:24,410
- Gracias.
- Gracias.

228
00:10:24,540 --> 00:10:25,370
- Muy bien, termitas,
por favor baja.

229
00:10:26,910 --> 00:10:28,450
Muy bien, caballeros,
¿Cómo te fue la construcción?

230
00:10:28,540 --> 00:10:30,910
- Todo salió bastante bien.

231
00:10:31,040 --> 00:10:32,660
- ¡Sí!

232
00:10:32,750 --> 00:10:34,700
- Tenemos el martillo
falsificado.

233
00:10:34,870 --> 00:10:37,620
- Sabía que pasé mucho tiempo
tallando ese mango y haciendo

234
00:10:37,700 --> 00:10:38,830
se siente cómodo.

235
00:10:38,870 --> 00:10:40,290
Los langets están soldados.

236
00:10:40,410 --> 00:10:43,080
Yo también tuve una visión de
esa textura en el martillo.

237
00:10:43,200 --> 00:10:46,000
Y resultó
exactamente como quería.

238
00:10:47,950 --> 00:10:50,120
- Creo que se trata de
tan bueno como parece.

239
00:10:50,200 --> 00:10:51,870
- Muy bien, señores,
veamos tu trabajo.

240
00:10:55,660 --> 00:10:57,700
Ese es un hermoso martillo.

241
00:10:57,830 --> 00:10:59,830
¿Pero puede funcionar y
sobrevivir al desafío?

242
00:10:59,950 --> 00:11:01,200
¿Están listos chicos?
- Sí.

243
00:11:01,330 --> 00:11:02,330
- Sí.
- Sí.

244
00:11:02,450 --> 00:11:04,200
- Está bien, J., adelante.

245
00:11:04,330 --> 00:11:05,870
- Me preocupa la propina.

246
00:11:06,000 --> 00:11:07,830
es el unico
que tiene una curva.

247
00:11:07,950 --> 00:11:09,410
no quieres
ser el equipo que

248
00:11:09,540 --> 00:11:11,000
hizo el que es raro
cosa y luego eso es

249
00:11:11,080 --> 00:11:12,330
lo que te envía a casa.

250
00:11:24,200 --> 00:11:25,660
- Lindo.

251
00:11:46,870 --> 00:11:48,040
- Muy bien, chicos, tengo que
Digo que me gusta balancear este.

252
00:11:48,160 --> 00:11:49,330
Fue agradable.

253
00:11:49,410 --> 00:11:52,200
Tu tiburón martillo, muy
Sencillo, pero muy funcional.

254
00:11:52,290 --> 00:11:55,660
Langets, todo está
al ras y apretado el camino

255
00:11:55,750 --> 00:11:57,080
lo mezclas con la cabeza.

256
00:11:57,200 --> 00:11:58,290
Muy buen trabajo.

257
00:11:58,370 --> 00:11:59,250
- Gracias.
- Gracias.

258
00:12:01,830 --> 00:12:03,330
- Definitivamente estoy
sentirse nervioso.

259
00:12:03,410 --> 00:12:06,330
En este punto, está fuera de
nuestras manos y en las de los jueces.

260
00:12:06,410 --> 00:12:09,450
realmente va a llegar
hasta el más mínimo detalle.

261
00:12:09,540 --> 00:12:11,950
Pero tendremos que ver.

262
00:12:12,040 --> 00:12:14,040
- Bueno, señores, tengo
para decir, los 12 de ustedes

263
00:12:14,160 --> 00:12:16,450
debería ser extremadamente
Orgulloso de tu trabajo.

264
00:12:16,580 --> 00:12:17,870
Pero en esto
competencia, nosotros solo

265
00:12:18,000 --> 00:12:19,950
tener espacio para tres equipos
en la cima de la colina

266
00:12:20,080 --> 00:12:22,500
para la siguiente ronda,
lo que significa que un equipo

267
00:12:22,620 --> 00:12:24,000
abandonará esta competición.

268
00:12:24,120 --> 00:12:25,500
Ahora, después de la deliberación,
los jueces

269
00:12:25,580 --> 00:12:27,160
tomó una decisión final.

270
00:12:27,290 --> 00:12:29,700
Y el equipo se va
esta competencia es...

271
00:12:34,700 --> 00:12:36,500
Clan Thru-Tang.

272
00:12:36,620 --> 00:12:39,120
Desafortunadamente, muchachos, su
El arma no logró el corte.

273
00:12:39,200 --> 00:12:41,160
Y Dave Baker es
Voy a decirte por qué.

274
00:12:41,290 --> 00:12:42,910
- Está bien,
Clan Thru-Tang, diste

275
00:12:43,040 --> 00:12:46,330
Nosotros somos un increíble tiburón martillo de guerra.

276
00:12:46,410 --> 00:12:48,250
Pero esos langets son asesinos.

277
00:12:48,370 --> 00:12:50,790
ya estan empezando
para despegar la parte superior.

278
00:12:50,870 --> 00:12:52,830
Eso va a ser un
Se acerca el cortador de mano.

279
00:12:52,910 --> 00:12:55,160
Y es por eso que te dejamos ir.

280
00:12:55,290 --> 00:12:56,580
- Gracias.

281
00:12:56,700 --> 00:12:57,870
- Bueno, señores,
lamentablemente tu tiempo

282
00:12:58,040 --> 00:12:59,830
en esta competición ha finalizado.

283
00:12:59,950 --> 00:13:01,870
Pero antes de que se vayan, quiero
para pedirte que des un paso adelante

284
00:13:02,000 --> 00:13:03,830
para que podamos estrecharle la mano.

285
00:13:03,910 --> 00:13:04,700
- Buena pelea, hombre.

286
00:13:04,870 --> 00:13:06,330
- Se lo agradezco.

287
00:13:06,370 --> 00:13:08,000
- Nos echaron por
el más mínimo detalle.

288
00:13:08,080 --> 00:13:09,910
Y por el resto de mi vida
Voy a ser como,

289
00:13:10,080 --> 00:13:12,040
"Ata los cordones, Marino, ata los cordones".

290
00:13:12,160 --> 00:13:16,000
Estoy como pateando
yo mismo por siempre.

291
00:13:25,750 --> 00:13:27,620
- Señores,
Bienvenido al sitio de construcción.

292
00:13:27,700 --> 00:13:30,700
Esta tienda aquí está cargada de
carpintería y metalurgia

293
00:13:30,830 --> 00:13:32,950
herramientas, así como todo
necesitarás construir

294
00:13:33,040 --> 00:13:34,200
tus instrumentos de muerte.

295
00:13:34,290 --> 00:13:36,080
Ahora, señores,
Te lo dije antes,

296
00:13:36,200 --> 00:13:39,830
teníamos grandes cosas que hacer
Ven a esta competencia.

297
00:13:39,870 --> 00:13:42,200
Y como puedes ver aquí,
No estábamos bromeando.

298
00:13:46,700 --> 00:13:49,700
Este es el más grande,
en tamaño y peso,

299
00:13:49,790 --> 00:13:53,290
arma que alguna vez le hemos preguntado a alguien
para construir en nuestra competencia.

300
00:13:53,370 --> 00:13:55,250
En esta segunda vuelta,
tu tarea es

301
00:13:55,370 --> 00:13:58,160
construir un instrumento de
destrucción que puede llevar

302
00:13:58,200 --> 00:13:59,330
Abajo lo que hay debajo de esta lona.

303
00:14:05,870 --> 00:14:08,000
Una puerta de castillo.

304
00:14:08,080 --> 00:14:09,200
- Sí.

305
00:14:10,200 --> 00:14:11,790
- Tu trabajo en el
las próximas seis horas

306
00:14:11,870 --> 00:14:14,040
es construir un ariete.

307
00:14:14,200 --> 00:14:16,290
- Está bien.

308
00:14:16,370 --> 00:14:17,660
- El ariete,

309
00:14:17,750 --> 00:14:19,750
el abuelo
de todas las máquinas de asedio.

310
00:14:19,870 --> 00:14:21,500
Se cree que es
utilizado por los asirios

311
00:14:21,620 --> 00:14:23,080
Hace unos 3.000 años,

312
00:14:23,200 --> 00:14:25,450
el diseño del maltrato
ram originalmente comenzó

313
00:14:25,540 --> 00:14:27,830
como un tronco llevado por
soldados con el objetivo

314
00:14:27,950 --> 00:14:31,580
de derribar puertas,
puertas, muros, lo que sea.

315
00:14:31,700 --> 00:14:34,540
A medida que evolucionaron las fortificaciones,
también lo hizo el ariete.

316
00:14:34,660 --> 00:14:37,660
La adición de carcasas de acero.
sobre la cabeza del carnero,

317
00:14:37,750 --> 00:14:39,540
ruedas más grandes para
hacerlo más móvil,

318
00:14:39,660 --> 00:14:42,250
Ranuras para guardar objetos caídos.
de golpear a los soldados,

319
00:14:42,250 --> 00:14:44,250
e incluso hacerlos ignífugos.

320
00:14:44,370 --> 00:14:46,790
Imagina ser el
soldado en este castillo.

321
00:14:46,870 --> 00:14:48,200
De repente hay un
toca la puerta.

322
00:14:48,330 --> 00:14:50,250
Miras fuera de la pared,
hay un ariete.

323
00:14:50,370 --> 00:14:52,750
Ahora, esta es una máquina.
diseñado para crear

324
00:14:52,870 --> 00:14:54,830
miles de libras
de fuerza en uno

325
00:14:54,950 --> 00:14:56,750
pequeño lugar contra su puerta.

326
00:14:56,870 --> 00:14:58,410
Desde sólo
un par de pies

327
00:14:58,540 --> 00:15:01,500
de largo a más de 100 pies,
el ariete

328
00:15:01,580 --> 00:15:04,450
es uno de los más diversos
máquinas de asedio en la historia,

329
00:15:04,540 --> 00:15:06,830
y nuestros constructores van
tener muchos diseños

330
00:15:06,910 --> 00:15:09,830
para elegir cuando
idear su plan.

331
00:15:10,000 --> 00:15:11,950
- Ahora señores, tenemos
Dos estipulaciones para ti.

332
00:15:12,080 --> 00:15:14,500
Tus arietes
debe tener ruedas,

333
00:15:14,580 --> 00:15:17,580
y tienes que tener algunos
especie de elemento forjado

334
00:15:17,700 --> 00:15:20,330
unido al ariete.

335
00:15:20,450 --> 00:15:23,660
- La puerta de un castillo no es como
la puerta interior de tu baño.

336
00:15:23,790 --> 00:15:25,580
Quiero decir, está construido
para detener a la gente

337
00:15:25,700 --> 00:15:26,950
por el uso de un ariete.

338
00:15:27,040 --> 00:15:28,750
Va a ser un desafío.

339
00:15:28,830 --> 00:15:31,830
- Ahora tendrás seis horas.
para realizar esta tarea.

340
00:15:31,910 --> 00:15:33,450
A las tres horas,
los jueces

341
00:15:33,540 --> 00:15:36,870
se acercará a cada uno
equipo para inspeccionar su trabajo.

342
00:15:37,000 --> 00:15:38,790
Pero hay un problema.

343
00:15:38,870 --> 00:15:41,660
En cualquier momento dado, sólo
dos miembros de tu equipo

344
00:15:41,790 --> 00:15:44,200
puede estar en el taller
trabajando en tu ariete,

345
00:15:44,330 --> 00:15:47,910
pero puedes formar equipo con
ese chico de repuesto tantos o como

346
00:15:48,000 --> 00:15:49,200
cuantas veces quieras.

347
00:15:49,330 --> 00:15:51,250
Ahora, cuando los seis
las horas están completas,

348
00:15:51,370 --> 00:15:54,080
los tres miembros del equipo
operarlo e intentar golpear

349
00:15:54,200 --> 00:15:56,160
por la puerta del castillo.

350
00:15:56,250 --> 00:15:58,160
Y todo esto es cuestión de velocidad.

351
00:15:58,290 --> 00:16:00,160
Porque lo que sea
el equipo tarda más

352
00:16:00,250 --> 00:16:02,040
para pasar por el
la puerta será eliminada

353
00:16:02,160 --> 00:16:04,500
de la competencia y
no te unirás a nosotros

354
00:16:04,620 --> 00:16:06,750
en la tercera y última ronda.

355
00:16:06,870 --> 00:16:08,410
- Seis horas son
no mucho tiempo.

356
00:16:08,500 --> 00:16:10,290
En la época medieval, cuando
hicieron arietes,

357
00:16:10,370 --> 00:16:12,000
no creo que ellos
Los hice en seis horas.

358
00:16:12,080 --> 00:16:15,370
pero tenemos electricidad,
que no tenían.

359
00:16:15,500 --> 00:16:18,120
- Te daré 10 minutos de
tiempo de preparación y planificación

360
00:16:18,200 --> 00:16:19,790
para llegar a un diseño.

361
00:16:19,870 --> 00:16:23,540
pues buena suerte porque
ese tiempo comienza ahora.

362
00:16:28,250 --> 00:16:29,870
Tienen seis horas
para hacer esto.

363
00:16:30,000 --> 00:16:31,830
Es una tarea difícil.

364
00:16:31,950 --> 00:16:34,500
- A veces lo mejor
El diseño es sencillo.

365
00:16:34,580 --> 00:16:37,660
No lo pienses demasiado
y luego modificarlo un poco

366
00:16:37,750 --> 00:16:39,160
mientras se está haciendo.

367
00:16:39,250 --> 00:16:40,290
- Porque, en primer lugar,
necesitamos una buena presión

368
00:16:40,370 --> 00:16:41,870
punto al final del ariete.

369
00:16:42,000 --> 00:16:44,200
- Creo que la punta de un barril,
algo así.

370
00:16:44,330 --> 00:16:48,250
- Bueno, estoy pensando en sólo un
pieza plana recién doblada a 90.

371
00:16:48,330 --> 00:16:49,540
- ¿Estás pensando?
como una cuña?

372
00:16:49,700 --> 00:16:51,000
- Sí, una cuña.

373
00:16:51,120 --> 00:16:52,540
- Inicialmente, creo
el diseño de este

374
00:16:52,700 --> 00:16:54,870
sería bueno para el
El ariete es una punta de flecha.

375
00:16:55,000 --> 00:16:58,200
Pero Rich tiene esta idea.
de convertirlo en cuña,

376
00:16:58,290 --> 00:17:00,000
algo así como la cabeza de un hacha.

377
00:17:00,080 --> 00:17:01,290
Creo que es una gran idea
porque todo el peso

378
00:17:01,370 --> 00:17:04,040
del registro y
nosotros empujándolo,

379
00:17:04,160 --> 00:17:06,660
toda esa fuerza va a
ve directo a esa cuña

380
00:17:06,790 --> 00:17:08,370
tal como eres
balanceando un hacha

381
00:17:08,450 --> 00:17:10,500
y con suerte,
simplemente rómpalo para abrirlo.

382
00:17:10,580 --> 00:17:13,000
- Tener un compañero de equipo con
una formación en ingeniería

383
00:17:13,080 --> 00:17:15,040
es primordial para esto
tipo de competencia.

384
00:17:15,160 --> 00:17:17,830
- Creo que teniendo antecedentes
en "Dragones y Mazmorras"

385
00:17:17,950 --> 00:17:19,200
Probablemente sea incluso mejor.

386
00:17:20,870 --> 00:17:23,370
- Necesitamos algún tipo
de cabeza allí.

387
00:17:23,500 --> 00:17:28,120
- Podemos cortar el final de eso.
y simplemente ponle la cuña.

388
00:17:28,200 --> 00:17:30,830
- No crees tener
¿La cuña real será un punto?

389
00:17:31,000 --> 00:17:32,580
- Sólo estás haciendo un piercing.

390
00:17:32,700 --> 00:17:37,000
Si haces esto, las posibilidades de
romper esa puerta es mejor.

391
00:17:37,080 --> 00:17:38,000
- DE ACUERDO.

392
00:17:38,120 --> 00:17:40,120
- Piensa en partir madera.

393
00:17:40,200 --> 00:17:41,830
- Freeland y yo cada uno
tener ideas diferentes

394
00:17:41,910 --> 00:17:44,660
de cómo debemos diseñar el
cabeza del ariete.

395
00:17:44,790 --> 00:17:46,500
Freeland piensa en una cuña.

396
00:17:46,540 --> 00:17:49,620
Creo que ese punto va a
hacer más daño a esa puerta.

397
00:17:49,700 --> 00:17:52,370
Entonces necesitamos descubrir
exactamente lo que pensamos

398
00:17:52,500 --> 00:17:55,830
va a ser lo mas
cosa que inflige daño así

399
00:17:55,910 --> 00:17:56,750
que todo el mundo es
en la misma pagina

400
00:17:56,830 --> 00:17:57,700
cada vez que comenzamos la construcción.

401
00:18:01,700 --> 00:18:04,830
- Entonces queremos conseguir esto.
tan alto como podamos

402
00:18:04,950 --> 00:18:06,830
para que podamos obtener tanta fuerza.

403
00:18:06,950 --> 00:18:09,000
- Nuestra idea es ir simple.

404
00:18:09,120 --> 00:18:10,830
Una estructura tipo A-frame.

405
00:18:11,000 --> 00:18:13,660
El carnero adjunto
a puntos focales

406
00:18:13,790 --> 00:18:15,370
bajando y balanceándose.

407
00:18:15,500 --> 00:18:18,200
Entonces la altura será clave
para que esto funcione de manera efectiva.

408
00:18:18,330 --> 00:18:20,450
- Habrá muchos audibles
En todo este asunto, creo.

409
00:18:20,540 --> 00:18:22,000
- Sí.

410
00:18:22,120 --> 00:18:23,120
- Va a ser un
dinámica interesante para ver

411
00:18:23,250 --> 00:18:24,910
cómo estos chicos trabajan juntos.

412
00:18:25,040 --> 00:18:26,330
- Va a ser
caos controlado

413
00:18:26,450 --> 00:18:29,750
o va a ser
¿descarrilarse?

414
00:18:29,870 --> 00:18:34,160
- 5, 4, 3, 2, 1.

415
00:18:34,250 --> 00:18:36,000
Muy bien,
Señores, se acabó el tiempo de diseño.

416
00:18:36,120 --> 00:18:37,950
El taller está abierto.

417
00:18:38,040 --> 00:18:39,620
- ¡Ve! Ve! Ve!

418
00:18:42,410 --> 00:18:44,250
esto va a
ser interesante,

419
00:18:44,330 --> 00:18:47,910
primera vez que hemos tenido
grandes equipos construyendo juntos.

420
00:18:48,080 --> 00:18:49,330
Tenían 10 minutos para
idear diseños,

421
00:18:49,450 --> 00:18:51,250
y me parece que
los diseños de todos

422
00:18:51,250 --> 00:18:53,160
son un poco diferentes.

423
00:18:53,200 --> 00:18:54,160
- Pasando.

424
00:18:54,250 --> 00:18:55,830
No puedo ver muy bien.

425
00:18:55,910 --> 00:18:58,410
- Ahora no sé con qué frecuencia
o cuanto tienen estos tipos

426
00:18:58,540 --> 00:19:01,160
trabajaron juntos, pero si J.
y yo estaba en realidad

427
00:19:01,250 --> 00:19:03,330
trabajar juntos en el mismo
comprar-- bueno, nosotros-- más

428
00:19:03,370 --> 00:19:06,910
que cualquier cosa que probablemente
chocar entre sí.

429
00:19:09,910 --> 00:19:11,370
- Eli es un emprendedor.

430
00:19:11,450 --> 00:19:13,000
Trabaja en la construcción;
él hace las cosas.

431
00:19:13,080 --> 00:19:15,370
Freeland es un planificador,
como soy yo.

432
00:19:15,500 --> 00:19:17,700
Sé que vamos a
Necesito construir las ruedas,

433
00:19:17,830 --> 00:19:20,580
y eso se va a comer
30 minutos del tiempo de Eli.

434
00:19:20,660 --> 00:19:22,830
Y, para entonces, con suerte,
tenemos un plan sobre cómo

435
00:19:22,910 --> 00:19:24,330
para fijarlos a la base.

436
00:19:24,450 --> 00:19:26,450
- Esto sería fantástico.
si tuviera una brújula.

437
00:19:26,580 --> 00:19:28,200
- Se trata de
cualquier cosa de carpintería,

438
00:19:28,330 --> 00:19:30,000
La planificación es bastante importante.

439
00:19:30,120 --> 00:19:31,450
Entonces necesitamos conseguir
en la misma pagina

440
00:19:31,540 --> 00:19:33,330
antes de comenzar
construyendo cosas.

441
00:19:34,660 --> 00:19:36,330
- Me preocupa un poco.
que Ther-Mighties aquí--

442
00:19:36,500 --> 00:19:39,450
se les permite tener
dos personas en la tienda,

443
00:19:39,540 --> 00:19:41,410
y solo ha habido
una persona en la tienda

444
00:19:41,540 --> 00:19:42,830
de ese equipo.

445
00:19:42,950 --> 00:19:44,500
- Bueno, tienes
tus dos socios

446
00:19:44,580 --> 00:19:47,750
ahí abajo sentado en una mesa
jugando al póquer por aquí.

447
00:19:47,870 --> 00:19:49,250
- Ay, Señor.

448
00:19:49,330 --> 00:19:51,580
- Tenemos seis horas para
construir un ariete.

449
00:19:51,700 --> 00:19:53,500
Entonces Abraham Lincoln dijo
que si le das

450
00:19:53,580 --> 00:19:55,250
tres horas para
talar un árbol,

451
00:19:55,410 --> 00:19:57,660
él va a pasar el
Los dos primeros afilando el hacha.

452
00:19:57,830 --> 00:20:00,660
Nunca entras y simplemente
empieza a cortarlo y a volarlo.

453
00:20:00,700 --> 00:20:02,950
Así que creo que un poco más
planificación al principio

454
00:20:03,040 --> 00:20:04,950
va a ir un
el largo camino que lleguemos

455
00:20:05,080 --> 00:20:07,040
más adelante en esta competición.

456
00:20:08,790 --> 00:20:10,160
- Buen trabajo, Jared.

457
00:20:10,250 --> 00:20:13,290
- En nuestro equipo soy un
ingeniero y lo mas

458
00:20:13,370 --> 00:20:15,200
carpintero experimentado.

459
00:20:15,290 --> 00:20:17,500
Ay.

460
00:20:17,580 --> 00:20:19,000
Mesa.

461
00:20:19,120 --> 00:20:20,830
Y entonces cualquier cosa que
tiene que ver con marcos

462
00:20:20,910 --> 00:20:23,330
y estructuras y madera,
esa es mi timonera.

463
00:20:23,410 --> 00:20:24,700
Y entonces lo primero
voy a hacer

464
00:20:24,830 --> 00:20:26,910
es conseguir ese marco
yendo juntos.

465
00:20:27,040 --> 00:20:28,410
Tengo ese.

466
00:20:28,540 --> 00:20:30,290
- Estamos trabajando en
el marco inferior.

467
00:20:30,410 --> 00:20:31,790
Entonces, vamos a
mete las esquinas.

468
00:20:31,870 --> 00:20:33,410
Entonces, vamos a
trabajar en el marco superior.

469
00:20:33,540 --> 00:20:34,750
vamos a hacer
todos los arriostramientos laterales.

470
00:20:34,870 --> 00:20:36,620
Y después del
preparándonos, nos vamos

471
00:20:36,700 --> 00:20:37,790
para empezar a montar el ariete
e instalar la ram.

472
00:20:39,750 --> 00:20:41,500
- Cuando estamos construyendo
este ariete,

473
00:20:41,580 --> 00:20:43,830
tenemos que tener presente la
movimiento del ariete.

474
00:20:43,870 --> 00:20:45,870
va a estar en movimiento
De ida y vuelta, así.

475
00:20:46,000 --> 00:20:47,410
que cuando tu
tener una estructura,

476
00:20:47,500 --> 00:20:50,330
va a querer torcerse.

477
00:20:50,410 --> 00:20:52,040
Y entonces tenemos que
compensar eso

478
00:20:52,120 --> 00:20:53,500
colocando tirantes diagonales.

479
00:20:53,580 --> 00:20:55,410
Los triangulos son
clave porque eso

480
00:20:55,500 --> 00:20:59,080
ayuda a distribuir esa carga
y mantén esas esquinas cuadradas.

481
00:21:02,200 --> 00:21:03,370
- Este es de lejos el
mayor desafío

482
00:21:03,500 --> 00:21:05,330
le hemos pedido a cualquiera que lo haga.

483
00:21:05,370 --> 00:21:07,200
no me sorprendería
si alguno de nuestros equipos

484
00:21:07,370 --> 00:21:09,500
van a correr hacia
un montón de problemas.

485
00:21:09,660 --> 00:21:10,750
- Aquí vamos.

486
00:21:10,870 --> 00:21:12,410
Nunca he construido un
ariete antes.

487
00:21:12,540 --> 00:21:14,660
Mi equipo nunca ha construido
un ariete antes.

488
00:21:14,750 --> 00:21:16,580
pero he visto
suficientes películas y yo

489
00:21:16,700 --> 00:21:19,870
tener una idea general de lo que
un ariete parece

490
00:21:20,000 --> 00:21:21,500
y cómo funcionan.

491
00:21:21,540 --> 00:21:25,500
Y entonces decidimos empezar
con nuestra base y ruedas

492
00:21:25,580 --> 00:21:28,450
para establecer un
base sólida.

493
00:21:28,540 --> 00:21:29,500
Rueda.

494
00:21:29,500 --> 00:21:31,370
No lo pondría en mi Buick.

495
00:21:31,450 --> 00:21:33,790
Aunque hará el trabajo.

496
00:21:33,910 --> 00:21:36,200
- Muy bien, señores,
ha transcurrido una hora.

497
00:21:36,290 --> 00:21:38,660
Te quedan cinco horas.

498
00:21:38,830 --> 00:21:40,620
Entonces tenemos ambos
Aserrín y chispas

499
00:21:40,700 --> 00:21:43,330
y los monos voladores trayendo
todo su marco funciona afuera.

500
00:21:43,450 --> 00:21:45,830
Entonces tenemos dos equipos en
la parte de montaje de

501
00:21:45,950 --> 00:21:47,700
esta construcción.

502
00:21:47,830 --> 00:21:49,500
- Ya hice las ruedas.

503
00:21:49,660 --> 00:21:51,830
- Estos otros chicos son
adelantándonos mucho.

504
00:21:51,910 --> 00:21:53,500
- Este es uno de esos
momentos en los que la indecisión

505
00:21:53,580 --> 00:21:55,410
es peor que una mala decisión.

506
00:21:55,540 --> 00:21:57,040
- Freeland y yo tenemos cada uno
tipo de ideas diferentes

507
00:21:57,120 --> 00:22:00,410
de cómo debemos diseñar el
cabeza del ariete.

508
00:22:00,540 --> 00:22:02,450
- Vamos a tener que
probablemente haga otra cosa;

509
00:22:02,540 --> 00:22:04,830
nos está costando todo.

510
00:22:06,870 --> 00:22:10,330
- Yo también sigo yendo
con la idea de la cuña.

511
00:22:10,450 --> 00:22:11,830
- Habiendo tenido la
oportunidad de hacer

512
00:22:11,950 --> 00:22:13,790
un par de diferentes
tipos de máquinas de asedio,

513
00:22:13,910 --> 00:22:15,910
Conozco ese edificio
algo en este más grande

514
00:22:16,040 --> 00:22:18,790
escalar con este tiempo
marco no es una tarea fácil.

515
00:22:18,910 --> 00:22:21,450
Pero si no suben
con un plan sólido rápidamente,

516
00:22:21,540 --> 00:22:22,620
los Ther-Mighties
podría estar yendo

517
00:22:22,750 --> 00:22:24,000
a casa antes de lo que creen.

518
00:22:24,120 --> 00:22:26,120
- ¿Qué quieres hacer, hombre?

519
00:22:26,250 --> 00:22:27,790
- No sé.

520
00:22:27,870 --> 00:22:28,580
Tenemos que hacer algo.

521
00:22:32,450 --> 00:22:34,160
- Estamos poco más de un
hora en nuestros instrumentos

522
00:22:34,200 --> 00:22:37,200
competencia de la Muerte, y hemos
Tengo dos equipos en la asamblea.

523
00:22:37,290 --> 00:22:38,830
parte de esta construcción.

524
00:22:38,910 --> 00:22:40,410
- Y luego obtuvimos el
Ther-Mighties que todavía están

525
00:22:40,500 --> 00:22:42,580
tratando de resolver las cosas.

526
00:22:42,660 --> 00:22:44,660
- Estos otros chicos son
adelantándonos mucho.

527
00:22:44,830 --> 00:22:47,330
- Será mejor que entres ahí.
porque voy a serpiente

528
00:22:47,370 --> 00:22:49,330
tú y entrar allí yo mismo.

529
00:22:49,410 --> 00:22:52,120
- A veces lo mejor
El diseño es sencillo.

530
00:22:52,250 --> 00:22:53,500
- Mm-hmm.

531
00:22:53,580 --> 00:22:54,700
- ¿Quieres
¿ayudarme a conseguir esto?

532
00:22:54,830 --> 00:22:56,080
- Acaban de llegar
para descubrir que

533
00:22:56,200 --> 00:22:57,540
la tarea es conseguirlo allí.

534
00:22:57,660 --> 00:22:59,620
Y no lo pienses demasiado.

535
00:22:59,700 --> 00:23:01,500
- Ya hemos perdido
una hora.

536
00:23:01,620 --> 00:23:03,790
Sólo necesitamos conseguir
comenzó en el marco

537
00:23:03,870 --> 00:23:08,000
y descubrir algunas de las
Detalles más pequeños a medida que avanzamos.

538
00:23:08,080 --> 00:23:09,330
- Muy inteligente.

539
00:23:09,450 --> 00:23:10,950
Ther-Mighties
está haciendo uniones traslapadas.

540
00:23:11,040 --> 00:23:13,160
Y eso es lo que quieres
mira porque eso va

541
00:23:13,250 --> 00:23:14,660
para darte
estructura que no es

542
00:23:14,790 --> 00:23:16,040
Voy a permitir que las cosas se doblen.

543
00:23:16,160 --> 00:23:17,410
- Como los troncos de Lincoln.

544
00:23:17,500 --> 00:23:18,580
- Exactamente.

545
00:23:18,700 --> 00:23:20,410
La forma en que lo harías
construir una cabaña de madera.

546
00:23:20,580 --> 00:23:21,910
Es un diseño sólido,
especialmente porque estas cosas

547
00:23:22,040 --> 00:23:23,500
son masivos.

548
00:23:23,580 --> 00:23:25,370
Necesitas una estructura fuerte
entonces cuando realmente

549
00:23:25,450 --> 00:23:26,910
poner el maltrato
embestir esa cosa,

550
00:23:27,040 --> 00:23:30,000
todo este marco
simplemente no se partirá por la mitad.

551
00:23:30,040 --> 00:23:31,250
- ¿Pueden darse prisa?

552
00:23:31,370 --> 00:23:33,620
porque quiero hacer
algún cutty entrecortado.

553
00:23:33,700 --> 00:23:35,580
- Sí, vamos a
deja todo esto abajo.

554
00:23:35,700 --> 00:23:39,080
entonces tengo experiencia
construyendo estructuras fuertes.

555
00:23:39,160 --> 00:23:40,540
Es hora del cuadro superior.

556
00:23:40,620 --> 00:23:43,620
Mi esposa y yo tenemos cinco hijos,
y hemos tenido que construir

557
00:23:43,700 --> 00:23:45,250
Dos juegos de literas.

558
00:23:45,330 --> 00:23:46,500
Y tienes que hacer
ellos lo suficientemente fuertes

559
00:23:46,580 --> 00:23:47,910
para manejar el abuso.

560
00:23:48,000 --> 00:23:49,700
- Entonces ahora mismo
parece aserrín

561
00:23:49,870 --> 00:23:52,450
y Sparks está más avanzado
en el montaje de su estructura.

562
00:23:52,540 --> 00:23:54,750
Por lo que ustedes pueden ver,
¿Qué sientes al respecto?

563
00:23:54,830 --> 00:23:56,750
- 1, 2, 3, arriba.

564
00:23:56,870 --> 00:23:58,660
- Parece que están
construyendo una pequeña casa.

565
00:24:00,870 --> 00:24:04,620
pero esa caja
El diseño es un diseño sólido.

566
00:24:04,700 --> 00:24:06,500
- Está bien, estamos arriba.

567
00:24:06,620 --> 00:24:08,910
Esta estructura es un poco
un poco más pesado que la litera,

568
00:24:09,040 --> 00:24:10,700
pero creo que podemos
compensar eso.

569
00:24:10,700 --> 00:24:13,450
creo que es fuerte
Basta, Brandon.

570
00:24:13,540 --> 00:24:14,830
- Tan acostumbrado cuando
estos chicos estan trabajando

571
00:24:14,910 --> 00:24:17,080
está escuchando en el
forjas voladuras,

572
00:24:17,200 --> 00:24:18,700
los yunques suenan y esas cosas.

573
00:24:18,830 --> 00:24:22,410
No tanto sierras para madera.
y conductores en marcha.

574
00:24:22,540 --> 00:24:23,830
- Creo que necesitamos
quedarse fuera de horario

575
00:24:23,910 --> 00:24:25,660
y haz una de estas cosas.
- Creo que deberíamos.

576
00:24:25,750 --> 00:24:28,910
"Vence a los jueces:
Edición Catapulta."

577
00:24:35,870 --> 00:24:39,000
- Un extraño accidente de catapulta.

578
00:24:39,040 --> 00:24:39,950
- Es mayormente heterosexual.

579
00:24:40,040 --> 00:24:42,540
- Los monos voladores
están trabajando en la base

580
00:24:42,660 --> 00:24:44,000
de su estructura.

581
00:24:44,120 --> 00:24:45,500
- ¿Ese es bueno?

582
00:24:45,580 --> 00:24:47,540
- Eh, no vas a ir
Me gusta, hombre de gabinete.

583
00:24:47,620 --> 00:24:51,830
Pensé que eso era bueno.

584
00:24:51,910 --> 00:24:53,660
siempre estoy en contra
el reloj porque estoy

585
00:24:53,790 --> 00:24:55,500
un tipo de gabinete que trabaja por cuenta propia.

586
00:24:55,580 --> 00:24:58,330
Pero tenemos un total de
seis horas para hacer esto.

587
00:24:58,500 --> 00:25:00,660
Y no hay llamada
clientes y diciendo: "Oye,

588
00:25:00,790 --> 00:25:02,200
vamos detrás."

589
00:25:02,370 --> 00:25:03,660
Estamos fuera de
la competencia

590
00:25:03,790 --> 00:25:05,330
si no lo logramos.

591
00:25:05,410 --> 00:25:09,250
Así que estamos trabajando rápido
y trabajando duro.

592
00:25:11,870 --> 00:25:12,830
- Marca.

593
00:25:12,870 --> 00:25:14,330
- Sí.

594
00:25:14,450 --> 00:25:17,160
- Las ruedas eran demasiado delgadas, por lo que
Tengo que hacerlos más gruesos.

595
00:25:17,290 --> 00:25:18,660
- Sí.

596
00:25:18,790 --> 00:25:20,750
- es frustrante
estar dentro de dos horas,

597
00:25:20,870 --> 00:25:22,080
y estamos trabajando
sobre las ruedas.

598
00:25:22,200 --> 00:25:23,250
- ¡Hombre!

599
00:25:23,370 --> 00:25:24,290
- Lo sé.

600
00:25:24,370 --> 00:25:25,660
Cálmate.

601
00:25:25,790 --> 00:25:27,160
- La semana pasada fue mi
primera vez para ser

602
00:25:27,250 --> 00:25:28,500
en la misma habitación que una fragua.

603
00:25:28,540 --> 00:25:29,750
no sé lo suficiente
tener miedo.

604
00:25:29,870 --> 00:25:31,700
No tengo idea de lo que está pasando.

605
00:25:31,790 --> 00:25:34,660
- Dale el negocio, Eli.

606
00:25:34,750 --> 00:25:37,580
- Parece que Eli se está poniendo
para trabajar en esa punta de metal.

607
00:25:37,660 --> 00:25:39,370
- Freeland y yo
llegó al acuerdo

608
00:25:39,500 --> 00:25:41,870
que tener eso
pequeño punto de impacto,

609
00:25:41,950 --> 00:25:44,290
se va a romper
derribar algunas puertas.

610
00:25:44,410 --> 00:25:46,370
- Me encanta ver como
duro Eli está trabajando.

611
00:25:46,450 --> 00:25:47,700
Desde el momento en que
el reloj arrancó, él estaba

612
00:25:47,870 --> 00:25:49,620
el primero en el taller.

613
00:25:49,700 --> 00:25:51,330
No es un herrero.

614
00:25:51,370 --> 00:25:53,950
Ahora es él quien trabaja en el
elemento de forja de esta construcción.

615
00:25:54,080 --> 00:25:57,290
- Para todos ustedes, herreros.
en casa viendo esto,

616
00:25:57,370 --> 00:26:01,330
Sólo quiero que todos sepan esto
Es la tercera vez que hago esto.

617
00:26:01,500 --> 00:26:03,450
- Pareces un herrero.

618
00:26:03,580 --> 00:26:04,500
- Gracias, amigo.

619
00:26:06,660 --> 00:26:08,660
- El chico tiene un
mucha determinación en él.

620
00:26:08,750 --> 00:26:10,200
- Con suerte,
esto va a ser lo que

621
00:26:10,290 --> 00:26:13,160
atravesará esa puerta.

622
00:26:13,250 --> 00:26:14,910
- Buen trabajo, Rico.

623
00:26:15,040 --> 00:26:16,750
- Bueno, parece que tenemos
un herrador trabajando en la tienda

624
00:26:16,830 --> 00:26:18,330
aquí.
- Sí, claro que sí.

625
00:26:18,500 --> 00:26:20,580
- Para el frente de
nuestro ariete,

626
00:26:20,660 --> 00:26:23,540
vamos a hacer un
cuña porque lo hará

627
00:26:23,660 --> 00:26:25,290
dividir la puerta mucho más fácilmente.

628
00:26:25,370 --> 00:26:28,700
Y siento que un pico podría
quedarse atascado fácilmente en la puerta.

629
00:26:28,870 --> 00:26:29,870
- Buena técnica, Rich.

630
00:26:30,040 --> 00:26:31,330
Me encanta.

631
00:26:31,450 --> 00:26:33,450
- Rich es herrador de oficio,
y así va a ser

632
00:26:33,540 --> 00:26:34,870
haciendo toda nuestra forja.

633
00:26:35,000 --> 00:26:36,580
él es el que hace
esa parte clave del frente

634
00:26:36,700 --> 00:26:38,200
de nuestro ariete.

635
00:26:38,330 --> 00:26:40,120
Y es genial porque él
sabe hacerlo bien.

636
00:26:40,200 --> 00:26:41,750
Él puede armar eso.

637
00:26:41,870 --> 00:26:44,540
Y Brandon, probablemente sea
el mejor soldador

638
00:26:44,620 --> 00:26:45,700
de nosotros tres.

639
00:26:45,790 --> 00:26:46,910
Y el puede soldar
todo junto

640
00:26:47,040 --> 00:26:49,160
para que quede sólido y fuerte.

641
00:26:49,290 --> 00:26:51,750
- ¡Soldadura!

642
00:26:51,830 --> 00:26:54,080
- La idea de tener un
cincel al final de este

643
00:26:54,160 --> 00:26:56,950
no es mala idea porque
ahora tienes presión

644
00:26:57,040 --> 00:26:59,370
golpeando una línea delgada,
pero no es algo

645
00:26:59,540 --> 00:27:01,290
eso va a profundizar.

646
00:27:01,410 --> 00:27:03,830
- Eso es muy inteligente.

647
00:27:03,870 --> 00:27:05,660
Se parece a todos
cuatro de monos voladores

648
00:27:05,790 --> 00:27:07,500
Ruedas y ejes terminados.

649
00:27:07,580 --> 00:27:09,160
- Levantemos esto.

650
00:27:11,120 --> 00:27:13,330
- estoy viendo eso
Aserrín y chispas tienen

651
00:27:13,410 --> 00:27:15,500
su estructura casi terminada.

652
00:27:15,540 --> 00:27:18,000
Y entonces necesitamos
montar las ruedas

653
00:27:18,080 --> 00:27:21,370
y construir nuestro marco
lo más rápido posible.

654
00:27:21,500 --> 00:27:22,370
- Estás sangrando.

655
00:27:22,500 --> 00:27:24,120
- ¿Cómo estoy sangrando?

656
00:27:24,200 --> 00:27:25,250
¿Qué diablos?

657
00:27:25,330 --> 00:27:26,330
- ¿Qué hiciste, Corey?

658
00:27:26,410 --> 00:27:27,540
- No sé.

659
00:27:27,620 --> 00:27:29,160
Brad me dijo que estaba sangrando.

660
00:27:29,250 --> 00:27:30,330
- Oh.

661
00:27:30,410 --> 00:27:31,450
Oh, ¿está en tu cara?
- Sí.

662
00:27:31,540 --> 00:27:32,700
- Dios mío.
- Surgió una fuga.

663
00:27:32,790 --> 00:27:33,620
- No tengo ni idea.

664
00:27:33,700 --> 00:27:35,120
- Es una herida superficial.

665
00:27:35,250 --> 00:27:36,830
- La única ventaja
de tener tres personas

666
00:27:36,950 --> 00:27:38,620
es, mientras uno
siendo vendado,

667
00:27:38,700 --> 00:27:40,120
los otros dos pueden seguir trabajando.

668
00:27:40,290 --> 00:27:41,160
- Sí.

669
00:27:43,580 --> 00:27:45,500
- Los Ther-Mighties
son los únicos que

670
00:27:45,540 --> 00:27:46,580
Aún no tenemos una estructura.

671
00:27:46,700 --> 00:27:48,290
Todo lo que tienen es
una base y ruedas.

672
00:27:48,410 --> 00:27:49,330
- Sí.

673
00:27:49,450 --> 00:27:50,580
- Eso es un problema.

674
00:27:50,700 --> 00:27:52,330
- Comenzando un
un poco lento, pero yo

675
00:27:52,450 --> 00:27:56,200
Creo que tenemos un buen plan.
y realmente nos estamos moviendo ahora.

676
00:27:56,330 --> 00:27:58,870
- Señores, ustedes tienen
Quedan tres horas.

677
00:27:59,000 --> 00:28:00,830
Estás a mitad de camino.

678
00:28:00,950 --> 00:28:04,200
Ther-mighties, tu chico
La inspección es lo primero.

679
00:28:04,330 --> 00:28:06,580
- Y estoy sintiendo un
un poco nervioso.

680
00:28:06,750 --> 00:28:08,750
No tenemos un todo
lote configurado ahora mismo,

681
00:28:08,870 --> 00:28:11,580
pero ojalá lo vean
estamos en el camino correcto.

682
00:28:11,660 --> 00:28:12,540
- Entonces, ¿cómo te va?

683
00:28:12,620 --> 00:28:14,250
- Muy bien, ¿verdad?

684
00:28:14,370 --> 00:28:16,000
- Bueno, mira, me gusta la forma.
enmarcaron la base juntos.

685
00:28:16,080 --> 00:28:17,250
- Sí.

686
00:28:17,370 --> 00:28:18,660
- Pero soy un poco
preguntándote cómo vas

687
00:28:18,750 --> 00:28:20,040
para construir este carro superior.

688
00:28:20,160 --> 00:28:22,160
- En la construcción de muros,
hay algo

689
00:28:22,200 --> 00:28:23,700
—llamó el lomo fuerte.

690
00:28:23,700 --> 00:28:26,200
y pones cuatro
verticales allí.

691
00:28:26,370 --> 00:28:27,750
Y simplemente nos estamos acumulando.

692
00:28:27,870 --> 00:28:29,750
Podemos crear el
post, poner un dintel

693
00:28:29,870 --> 00:28:32,500
para colocar la viga portadora hacia arriba.

694
00:28:32,580 --> 00:28:35,540
- Creo que va a aguantar
¿El peso de este monstruo?

695
00:28:35,660 --> 00:28:37,750
- Creo que vamos a poner
En realidad, le ponemos más peso.

696
00:28:37,830 --> 00:28:39,410
- ¿Eres?

697
00:28:39,540 --> 00:28:40,790
- Podríamos intentar poner algo
bloques de hormigón adheridos a él.

698
00:28:40,870 --> 00:28:42,160
- ¿Se pregunta el one-hit?
- Sí.

699
00:28:42,200 --> 00:28:43,200
Ese es el plan.

700
00:28:43,330 --> 00:28:44,290
- ¿Vas a reforzar eso?

701
00:28:44,370 --> 00:28:45,290
- Sí.

702
00:28:45,370 --> 00:28:46,660
Ese es el plan.

703
00:28:46,700 --> 00:28:48,370
Bueno, con tres
Quedan horas, suena

704
00:28:48,450 --> 00:28:50,040
como si tuvieras un buen plan.

705
00:28:50,120 --> 00:28:51,870
Pero son sólo tres horas,
Tienen trabajo que hacer, muchachos.

706
00:28:52,000 --> 00:28:53,620
Buena suerte con eso.

707
00:28:53,750 --> 00:28:55,200
- Él va a ser
hablando de los jueces

708
00:28:55,290 --> 00:28:56,330
visitar durante mucho tiempo.

709
00:28:56,410 --> 00:28:57,500
Eso es como conocer a sus héroes.

710
00:28:57,580 --> 00:29:00,000
Sí.

711
00:29:00,120 --> 00:29:01,830
Si quieren volver
aquí y hacer otra visita,

712
00:29:01,870 --> 00:29:05,160
ya sabes, ellos pueden
noquearse.

713
00:29:05,290 --> 00:29:08,370
- Aserrín y Chispas,
ustedes son los siguientes.

714
00:29:08,540 --> 00:29:10,580
- Maldita sea.

715
00:29:10,660 --> 00:29:12,080
Te ves como si estuvieras
enmarcar una casa.

716
00:29:12,200 --> 00:29:13,830
- Oh, queremos
esto para ser fuerte.

717
00:29:13,910 --> 00:29:15,830
- Quiero decir, lo tienes.
se preparó muy bien.

718
00:29:15,950 --> 00:29:17,330
- Sí, y tienes
tengo mucho espacio

719
00:29:17,330 --> 00:29:19,330
colgar y balancear eso
haz, que va

720
00:29:19,450 --> 00:29:21,040
para darte mucho poder.

721
00:29:21,120 --> 00:29:22,910
La pregunta es ¿cómo estás?
¿Vas a mover esta cosa?

722
00:29:23,000 --> 00:29:24,290
- Bueno, vamos a poner
Seguro que tiene algunas ruedas.

723
00:29:24,370 --> 00:29:25,910
- Bueno, son de 10 pulgadas.
ruedas, pero vamos

724
00:29:26,040 --> 00:29:27,410
ir tres a cada lado.

725
00:29:27,540 --> 00:29:28,870
- DE ACUERDO.

726
00:29:28,950 --> 00:29:30,080
- Tienes un montón de trabajo.
y no mucho tiempo.

727
00:29:30,160 --> 00:29:31,120
Buena suerte, chicos.

728
00:29:31,200 --> 00:29:33,120
- Está bien, gracias.
- Gracias, chicos.

729
00:29:33,200 --> 00:29:34,950
- Después de hablar con los jueces.
estamos bastante seguros,

730
00:29:35,040 --> 00:29:37,660
pero tenemos que quedarnos
concentrado porque hay

731
00:29:37,790 --> 00:29:40,870
20.000 dólares en juego.

732
00:29:41,000 --> 00:29:42,700
- Muy bien, monos voladores,
chicos, es hora

733
00:29:42,790 --> 00:29:44,250
para su inspección.

734
00:29:44,330 --> 00:29:45,660
- Hola chicos, ¿cómo están?
crees que va?

735
00:29:45,750 --> 00:29:46,660
- Bien, bien.

736
00:29:46,750 --> 00:29:47,830
- Te va bien.

737
00:29:47,950 --> 00:29:49,000
- No tienes
mucha altura.

738
00:29:49,120 --> 00:29:50,160
- Aún no.

739
00:29:50,290 --> 00:29:52,160
Kory está trabajando en
estos marcos en A.

740
00:29:52,250 --> 00:29:53,160
- Ajá.

741
00:29:53,330 --> 00:29:55,120
- Entonces estos marcos en A
van a ser

742
00:29:55,200 --> 00:29:57,080
unidos por una viga que va
hasta llegar al centro.

743
00:29:57,200 --> 00:30:00,040
Ahí es donde vamos a
colgar el ariete.

744
00:30:00,120 --> 00:30:01,790
Y luego nos vamos
tener piezas transversales

745
00:30:01,910 --> 00:30:02,870
que los unen
y mantenlo

746
00:30:03,040 --> 00:30:04,370
todo estructuralmente sólido.

747
00:30:04,540 --> 00:30:06,040
- Estás familiarizado con
lo que solía pasar

748
00:30:06,160 --> 00:30:08,290
a las iglesias medievales, ¿verdad?

749
00:30:08,370 --> 00:30:09,250
- ¿Qué es eso?

750
00:30:09,370 --> 00:30:10,620
¿Se derrumbaron?

751
00:30:10,700 --> 00:30:11,870
- donde el techo
Empujó las paredes.

752
00:30:12,040 --> 00:30:13,500
- Sí.
- Sí.

753
00:30:13,660 --> 00:30:15,290
- Bueno, ustedes realmente necesitan
para pensar en como vas

754
00:30:15,370 --> 00:30:17,660
para apoyar a esta bestia
y realmente solo pongo

755
00:30:17,830 --> 00:30:19,540
Agacha la cabeza y muévete rápido.
- Sí.

756
00:30:19,620 --> 00:30:20,500
- Porque estás corriendo
fuera de tiempo,

757
00:30:20,660 --> 00:30:21,750
y tienes mucho
de trabajo restante.

758
00:30:21,870 --> 00:30:23,040
- Sí.

759
00:30:23,120 --> 00:30:24,080
- Sí, seguro que sí.
- Gracias, chicos.

760
00:30:24,200 --> 00:30:24,950
- Gracias.

761
00:30:25,040 --> 00:30:26,160
- Buena suerte.
- Gracias.

762
00:30:29,540 --> 00:30:30,500
- Tenemos que pasar.

763
00:30:30,580 --> 00:30:32,830
- Arriba, arriba, adelante.

764
00:30:32,910 --> 00:30:34,330
- Los otros equipos
parecen ellos

765
00:30:34,410 --> 00:30:37,580
tengo un poco
más hecho que nosotros,

766
00:30:37,700 --> 00:30:38,830
pero creo que
tenemos un plan.

767
00:30:39,000 --> 00:30:40,040
Y creo que
las cosas van

768
00:30:40,200 --> 00:30:41,500
para empezar a venir
a lo largo un poco

769
00:30:41,580 --> 00:30:42,950
más rápido, un poco más suave.

770
00:30:43,040 --> 00:30:44,370
- Se ven geniales, muchachos.

771
00:30:44,500 --> 00:30:46,910
Parece que el
La planificación excesiva es realmente

772
00:30:47,000 --> 00:30:48,580
dando frutos para Ther-Mighties.

773
00:30:48,750 --> 00:30:50,000
- 1, 2.

774
00:30:50,080 --> 00:30:51,700
- Podría ser uno
de esas situaciones

775
00:30:51,790 --> 00:30:55,330
donde planean las cosas
suficiente para compensar el tiempo

776
00:30:55,500 --> 00:30:57,000
que fue necesario para hacer el plan.

777
00:30:57,120 --> 00:30:58,500
- Eres increíble, Gratis.

778
00:30:58,580 --> 00:31:00,830
- Tú también lo eres.

779
00:31:00,910 --> 00:31:02,830
- Oye, sé que lo estaba
estresado antes,

780
00:31:02,950 --> 00:31:04,580
pero vamos bien.

781
00:31:04,700 --> 00:31:07,660
Siéntete muy bien con esto.
- Todo es parte de los juegos.

782
00:31:09,040 --> 00:31:10,330
- La parte más difícil
de este desafío

783
00:31:10,450 --> 00:31:11,830
es saber que no puedo
entra ahí y ayuda.

784
00:31:11,910 --> 00:31:14,790
Pero puedo animar.

785
00:31:14,870 --> 00:31:18,910
VAMOS,
vamos, vamos.

786
00:31:19,040 --> 00:31:22,700
¡VAMOS, vamos!

787
00:31:22,830 --> 00:31:24,450
- Rah, rah, ree.

788
00:31:24,540 --> 00:31:27,500
- Patéales en la rodilla.

789
00:31:30,370 --> 00:31:32,540
- Todos,
ustedes están en la última hora

790
00:31:32,700 --> 00:31:34,000
de esta competencia.

791
00:31:34,040 --> 00:31:36,540
- . creo que necesitamos
para colocar nuestros cáncamos

792
00:31:36,700 --> 00:31:38,040
y consigue las cadenas.

793
00:31:38,120 --> 00:31:39,160
- Necesitamos una escalera.

794
00:31:39,250 --> 00:31:40,620
- Escucho "coge las cadenas".

795
00:31:40,700 --> 00:31:42,160
- Sí.

796
00:31:42,290 --> 00:31:45,160
creo que vamos a ver
un rayo en el aire muy pronto.

797
00:31:45,250 --> 00:31:48,830
- Es un punto crítico.
momento en esta construcción.

798
00:31:48,870 --> 00:31:51,080
Cuando estos tipos toman el
soportes fuera de la viga

799
00:31:51,200 --> 00:31:54,370
y poner todo ese peso sobre el
estructura, si no se sostiene,

800
00:31:54,540 --> 00:31:56,660
todo podría venir
cayendo al suelo.

801
00:31:56,790 --> 00:31:58,410
Todo el trabajo fue en vano.

802
00:31:58,500 --> 00:32:00,330
- Y esta es una construcción.
con la cantidad de tiempo

803
00:32:00,450 --> 00:32:02,660
dejado donde hay
no hay vuelta atrás.

804
00:32:02,750 --> 00:32:04,080
- Vamos.

805
00:32:04,200 --> 00:32:06,200
- Podríamos ver nuestra
primera muerte en esto.

806
00:32:06,290 --> 00:32:07,750
- Ja.

807
00:32:07,830 --> 00:32:10,160
- El tiempo se acaba y estoy
preocupándose mucho aquí.

808
00:32:10,290 --> 00:32:12,660
Una vez que coloquemos este registro
Aquí no hay vuelta atrás.

809
00:32:12,750 --> 00:32:14,750
Entonces esto podría hacerlo o deshacerlo.

810
00:32:14,830 --> 00:32:16,160
Muy bien, esto es todo, hombre.

811
00:32:16,160 --> 00:32:17,750
- ¡Vaya!

812
00:32:17,870 --> 00:32:18,830
- DE ACUERDO.

813
00:32:19,000 --> 00:32:20,040
- Momento de la verdad.

814
00:32:24,000 --> 00:32:25,500
- Bueno, chicos,
estamos en la hora final

815
00:32:25,540 --> 00:32:26,750
aquí en la primera vez

816
00:32:26,870 --> 00:32:28,160
Instrumentos de muerte
competencia.

817
00:32:28,370 --> 00:32:30,120
Ahora mismo tenemos tres
equipos aquí en el sitio de construcción

818
00:32:30,250 --> 00:32:31,950
construyendo sus arietes,
un momento crítico en

819
00:32:32,040 --> 00:32:33,620
esta construcción.

820
00:32:33,700 --> 00:32:35,250
- Está bien, esto es todo, hombre.

821
00:32:35,330 --> 00:32:37,580
- Cuando estos tipos toman
los soportes de la viga

822
00:32:37,700 --> 00:32:41,000
y poner todo ese peso sobre el
estructura, si no se sostiene,

823
00:32:41,160 --> 00:32:43,500
todo podría venir
cayendo al suelo.

824
00:32:43,660 --> 00:32:45,040
Todo el trabajo fue en vano.

825
00:32:45,200 --> 00:32:46,660
- Ja.
- ¡Vaya!

826
00:32:46,750 --> 00:32:47,700
- DE ACUERDO.

827
00:32:49,450 --> 00:32:50,370
- ¡Sí!

828
00:32:50,450 --> 00:32:51,660
- ¡Funciona!

829
00:32:51,790 --> 00:32:52,870
¡Mirar!
- Sí.

830
00:32:53,040 --> 00:32:54,160
- ¿Eh?

831
00:32:54,200 --> 00:32:55,750
- Guau.

832
00:32:55,870 --> 00:32:56,870
- Lindo.

833
00:32:56,950 --> 00:32:57,910
- Nos pusimos a balancearnos.

834
00:32:58,000 --> 00:32:59,040
- Eso es impresionante.

835
00:32:59,120 --> 00:33:00,750
- Colgamos nuestra primera viga.

836
00:33:00,870 --> 00:33:01,700
- Vale, no más pruebas.

837
00:33:01,870 --> 00:33:03,160
Estamos bien.

838
00:33:04,950 --> 00:33:06,450
- Ah, sí, Daniel.

839
00:33:06,540 --> 00:33:08,790
- Flying Monkeys me tiene
un poco confundido en este momento.

840
00:33:08,870 --> 00:33:10,000
- Sí, exactamente.

841
00:33:10,120 --> 00:33:12,080
Junta toda esta pieza,
¿verdad?

842
00:33:12,160 --> 00:33:14,000
Cuelga esto y luego
Preocúpate por la propina.

843
00:33:14,160 --> 00:33:17,080
Porque honestamente, solo tener
una punta plana sobre esta cosa

844
00:33:17,160 --> 00:33:18,500
va a hacer algún daño.

845
00:33:18,620 --> 00:33:20,330
- Pero tienen que hacerlo.
tener un elemento forjado.

846
00:33:20,450 --> 00:33:23,750
- El elemento más importante
del ariete

847
00:33:23,870 --> 00:33:25,450
es la punta.

848
00:33:25,540 --> 00:33:29,410
- Estoy construyendo la gorra para el
frente al ariete.

849
00:33:29,540 --> 00:33:31,080
voy a montar
lo poco que yo

850
00:33:31,200 --> 00:33:33,830
forjado anteriormente en el
frente a esta placa

851
00:33:33,870 --> 00:33:35,200
entonces sobresale.

852
00:33:35,290 --> 00:33:38,410
La viga albergará
la mitad del eje,

853
00:33:38,540 --> 00:33:40,660
y luego el resto del
el eje sobresaldrá

854
00:33:40,830 --> 00:33:42,120
delante de la gorra.

855
00:33:42,200 --> 00:33:43,750
vamos a perforar
justo a través de él.

856
00:33:43,870 --> 00:33:45,540
- ¿Se pueden imaginar?
estar en un castillo

857
00:33:45,620 --> 00:33:48,660
la primera vez que alguien
¿Alguna vez usaste un ariete?

858
00:33:48,790 --> 00:33:52,580
Es un golpe de policía con esteroides.

859
00:33:52,700 --> 00:33:54,160
- Brad, buen trabajo.

860
00:33:54,370 --> 00:33:57,450
- Estoy muy seguro de que es
va a derribar la puerta.

861
00:33:57,540 --> 00:34:00,660
- Señores, están dentro.
Los últimos 30 minutos.

862
00:34:00,830 --> 00:34:02,910
- Dios mío, vamos.

863
00:34:03,040 --> 00:34:04,580
- Ahora que tenemos
las verticales hacia arriba

864
00:34:04,660 --> 00:34:08,040
y tenemos el
encabezados en las verticales,

865
00:34:08,120 --> 00:34:10,410
estamos listos para colgar
esta bestia.

866
00:34:10,500 --> 00:34:12,120
suspender el
ariete,

867
00:34:12,200 --> 00:34:14,500
simplemente vamos a envolver
las cadenas a su alrededor

868
00:34:14,620 --> 00:34:17,000
y atorníllelos directamente a
el post en lugar de preocuparse

869
00:34:17,040 --> 00:34:18,290
sobre el uso de ganchos para los ojos.

870
00:34:18,370 --> 00:34:19,790
esto va a salvar
nosotros mucho tiempo,

871
00:34:19,910 --> 00:34:21,330
y es igual de fuerte.

872
00:34:21,410 --> 00:34:22,620
- Luce bien.

873
00:34:22,750 --> 00:34:24,910
- Oh, sí, mira el
tensión en esa cadena.

874
00:34:25,000 --> 00:34:27,500
- Santo cielo.

875
00:34:27,540 --> 00:34:28,620
- Ah, ahí vamos.

876
00:34:28,700 --> 00:34:30,000
Ahí va un caballete.

877
00:34:30,040 --> 00:34:31,000
- Momento de la verdad.

878
00:34:35,370 --> 00:34:37,910
- Oye, mira eso;
ella cuelga.

879
00:34:38,000 --> 00:34:39,330
- Buen trabajo.

880
00:34:39,450 --> 00:34:41,450
Ahora deja de joder
¡Y agarra la motosierra!

881
00:34:41,580 --> 00:34:42,540
- ¡Ir!

882
00:34:47,120 --> 00:34:50,950
Ahí vamos; tenemos una cuña.

883
00:34:51,080 --> 00:34:52,330
- Ya sabes,
Aserrín y chispas,

884
00:34:52,410 --> 00:34:54,200
esto es lo que esperaba ver.

885
00:34:54,290 --> 00:34:56,120
Tienen un alto
suficiente estructura,

886
00:34:56,200 --> 00:34:58,330
y están haciendo un
Punta de cincel para el frente.

887
00:34:58,410 --> 00:34:59,160
Brillante.

888
00:34:59,250 --> 00:35:00,790
- ¿En qué dirección estaba arriba?

889
00:35:00,870 --> 00:35:01,870
- Inténtalo al revés.

890
00:35:02,040 --> 00:35:02,910
- No de esa manera.

891
00:35:03,040 --> 00:35:04,330
- Sí, prueba al revés.

892
00:35:04,450 --> 00:35:06,080
- Nuestra estructura es sólida.

893
00:35:06,160 --> 00:35:08,160
Nuestro registro tiene una gran
punta al final.

894
00:35:08,290 --> 00:35:10,790
Estamos bastante seguros de que estamos
Voy a destruir esta puerta.

895
00:35:10,870 --> 00:35:13,370
Estamos súper emocionados
para entrar en esta prueba,

896
00:35:13,450 --> 00:35:15,000
pero nos queda algo de tiempo.

897
00:35:15,040 --> 00:35:17,080
Entonces vamos a hacer
un poco de estilo genial en él

898
00:35:17,200 --> 00:35:18,870
para darle algo de carácter.

899
00:35:18,950 --> 00:35:20,620
- Hicieron una flecha gigante.

900
00:35:20,700 --> 00:35:21,660
- Ah, sí, ¿por qué no?

901
00:35:21,700 --> 00:35:22,790
- Están presumiendo.

902
00:35:22,870 --> 00:35:24,080
- Son realmente
divirtiéndose ahora.

903
00:35:24,200 --> 00:35:26,660
- Sois ridículos.

904
00:35:26,750 --> 00:35:28,790
Quedan 15 minutos.

905
00:35:28,950 --> 00:35:31,160
- Los monos voladores son realmente
alcanzando el cielo aquí.

906
00:35:31,250 --> 00:35:33,200
- Oh, Dios mío,
eso va a ser alto.

907
00:35:33,370 --> 00:35:35,660
- ¿Queremos el
¿Cuerda o cadena?

908
00:35:35,750 --> 00:35:37,290
- Probablemente haría cuerda.

909
00:35:37,290 --> 00:35:39,160
- Cuando miras
los dos del final,

910
00:35:39,330 --> 00:35:41,040
Ves todos estos tirantes cruzados.

911
00:35:41,120 --> 00:35:45,330
Hay una razón por la que los puentes se ven
así y no así.

912
00:35:45,410 --> 00:35:47,120
entiendo donde
ellos se van.

913
00:35:47,200 --> 00:35:49,830
simplemente les falta mucho
de las piezas que necesitan.

914
00:35:50,000 --> 00:35:51,660
- Menos mal que fui un Boy Scout.

915
00:35:51,700 --> 00:35:53,080
Eso se aprieta sobre sí mismo.

916
00:35:53,200 --> 00:35:54,540
- Sí, está bien.

917
00:35:54,620 --> 00:35:57,370
- Está bien, Brad, bueno.
esperemos que aguante.

918
00:35:57,450 --> 00:36:00,000
- La altura va a ser clave
para que esto funcione de manera efectiva.

919
00:36:00,040 --> 00:36:02,660
Queremos que golpee la puerta.
aproximadamente 38 pulgadas del suelo

920
00:36:02,750 --> 00:36:05,660
entonces está golpeando el
mismo lugar cada vez.

921
00:36:05,790 --> 00:36:07,000
- Un poquito más arriba.

922
00:36:07,160 --> 00:36:08,540
- Monos voladores tiene
mucha más altura,

923
00:36:08,660 --> 00:36:11,290
pero no estoy muy seguro
sobre su estructura.

924
00:36:11,410 --> 00:36:13,080
- Muy bien, bonito y fácil.

925
00:36:15,450 --> 00:36:17,120
- Vaya, está colgado, hombre.

926
00:36:17,250 --> 00:36:18,870
- Vaya.
- ¡Está colgando!

927
00:36:18,950 --> 00:36:20,290
- Esa es una gran señal.

928
00:36:20,370 --> 00:36:21,950
- Hay un montón de
momentos en los que hemos tenido

929
00:36:22,080 --> 00:36:24,910
rondas de cinco horas para personas
para hacer solo una pequeña espada.

930
00:36:25,040 --> 00:36:26,790
Estos chicos tienen
construyó un maldito

931
00:36:26,910 --> 00:36:29,040
ariete en seis horas.

932
00:36:29,040 --> 00:36:30,160
- Coloréame impresionado.

933
00:36:30,250 --> 00:36:31,660
- Tienes un cohete aquí mismo.

934
00:36:31,700 --> 00:36:35,000
Tienes el clavo, y
Tienes un lápiz número dos.

935
00:36:35,080 --> 00:36:38,330
- Eli, trabaja para conseguir un
bloque de hormigón o dos adjuntos.

936
00:36:38,500 --> 00:36:40,000
Ahora que todo
está juntos,

937
00:36:40,040 --> 00:36:42,660
ahora que está oscilando, yo estoy
evaluando la competencia,

938
00:36:42,700 --> 00:36:44,660
y están todos camino
más grande que nosotros.

939
00:36:44,790 --> 00:36:48,750
Entonces queremos tanto peso como
podemos derribar la puerta.

940
00:36:48,870 --> 00:36:50,330
Así que vamos a
adjuntar un poco de ceniza

941
00:36:50,500 --> 00:36:52,580
bloques para ello
para simplemente darle más poder

942
00:36:52,700 --> 00:36:54,040
mientras está pasando.

943
00:36:54,120 --> 00:36:55,700
- Mira estos
maníacos por aquí.

944
00:36:55,790 --> 00:36:57,660
- Sabes, no lo hicimos
destinado a estos chicos

945
00:36:57,750 --> 00:37:00,330
utilizar los bloques de hormigón como
una parte de la construcción,

946
00:37:00,410 --> 00:37:03,330
pero técnicamente dije
tienes acceso completo a todo

947
00:37:03,370 --> 00:37:05,700
los suministros y
todas las herramientas que

948
00:37:05,870 --> 00:37:07,160
están en el taller al aire libre.

949
00:37:07,330 --> 00:37:09,830
- Yo digo atar el
tanque de oxígeno sobre él,

950
00:37:09,910 --> 00:37:14,500
quítale la boquilla,
y usarlo como un cohete.

951
00:37:14,660 --> 00:37:16,950
- El ariete
tiene un propósito,

952
00:37:17,080 --> 00:37:18,870
y eso es destruir cosas.

953
00:37:18,950 --> 00:37:21,160
Y siento que nosotros
debería llamarlo J. Neilson

954
00:37:21,330 --> 00:37:23,500
porque J. es realmente bueno
a destruir cosas también.

955
00:37:23,660 --> 00:37:25,370
Me gustaría esta cosa
ser una maravilla de un solo éxito.

956
00:37:25,540 --> 00:37:27,950
- Oye, J., ¿podemos nombrar a nuestro
ariete detrás de ti?

957
00:37:30,580 --> 00:37:31,330
- Seguro.

958
00:37:31,450 --> 00:37:32,910
- J. nos dio el visto bueno.

959
00:37:34,450 --> 00:37:36,500
- Es difícil caer
aparte por dentro.

960
00:37:42,660 --> 00:37:47,160
5, 4, 3, 2, 1.

961
00:37:47,250 --> 00:37:49,160
equipo de construcción,
deja tus herramientas.

962
00:37:49,250 --> 00:37:50,750
Esta ronda ha terminado.

963
00:37:50,830 --> 00:37:51,830
- Está bien.

964
00:37:51,870 --> 00:37:52,750
- Excelente trabajo.

965
00:37:52,830 --> 00:37:54,660
- ¡Oh sí!

966
00:37:56,200 --> 00:37:58,200
- ¡Vaya!

967
00:37:58,290 --> 00:38:00,370
- Oh, eso fue genial.

968
00:38:00,450 --> 00:38:02,120
- Empezamos
un poco rocoso,

969
00:38:02,200 --> 00:38:05,000
pero los golpes
ram resultó genial.

970
00:38:05,120 --> 00:38:07,700
pero estoy un poco nervioso
porque nombramos nuestro maltrato

971
00:38:07,830 --> 00:38:09,080
embestir el J. Neilson.

972
00:38:09,200 --> 00:38:10,410
J. Neilson golpea fuerte.

973
00:38:10,540 --> 00:38:13,870
Esperamos que los golpes
El ariete golpea con la misma fuerza.

974
00:38:18,910 --> 00:38:21,000
- Aserrín y Chispas,
Ther-Mighties, monos voladores,

975
00:38:21,040 --> 00:38:23,000
caballeros,
felicidades a todos

976
00:38:23,080 --> 00:38:25,000
tres de tus equipos
para un intenso

977
00:38:25,040 --> 00:38:26,330
seis horas de tiempo de construcción.

978
00:38:26,500 --> 00:38:29,160
Ahora tenemos tres aparentemente
maltrato funcional

979
00:38:29,250 --> 00:38:32,750
carneros listos para romper
la puerta del castillo.

980
00:38:32,870 --> 00:38:35,700
Ahora chicos, recuerden.
todo esto es cuestión de velocidad.

981
00:38:35,790 --> 00:38:38,000
no dejes de luchar
hasta que te diga

982
00:38:38,120 --> 00:38:40,580
lo has logrado
conseguido atravesar el castillo.

983
00:38:40,700 --> 00:38:43,500
Cualesquiera que sean los dos equipos
pasar por la puerta

984
00:38:43,540 --> 00:38:45,870
más rápido avanzará a
la tercera y última ronda

985
00:38:46,040 --> 00:38:47,450
de esta competencia.

986
00:38:47,580 --> 00:38:48,950
¿Están listos para hacerlo?

987
00:38:49,040 --> 00:38:50,330
Sí.

988
00:38:50,500 --> 00:38:52,000
- Aserrín y Chispas,
ustedes suben primero.

989
00:38:52,080 --> 00:38:53,500
Toma tu posición.

990
00:38:53,580 --> 00:38:54,500
- Nos sentimos muy bien.

991
00:38:54,620 --> 00:38:56,410
Contamos con una estructura sólida.

992
00:38:56,410 --> 00:38:57,700
Tenemos un buen diseño.

993
00:38:57,830 --> 00:38:59,200
vamos bien
por esta puerta.

994
00:38:59,370 --> 00:39:01,080
pero mi mayor
preocupación en las pruebas

995
00:39:01,160 --> 00:39:03,250
es solo si podemos hacerlo
más rápido que los otros equipos.

996
00:39:05,200 --> 00:39:06,080
Esto va a ser divertido.

997
00:39:11,290 --> 00:39:12,700
- Oh.

998
00:39:12,790 --> 00:39:14,830
Santo cielo.

999
00:39:19,120 --> 00:39:20,000
- ¡Vaya, vaya!

1000
00:39:20,160 --> 00:39:21,330
- Está bien, está bien.

1001
00:39:21,540 --> 00:39:23,200
- Ustedes tienen
irrumpió en el castillo.

1002
00:39:23,290 --> 00:39:25,450
Muy bien hecho.
- Está bien, está bien.

1003
00:39:25,580 --> 00:39:27,700
- ¡Tenemos la ciudad!

1004
00:39:29,870 --> 00:39:31,950
- Santa vaca.

1005
00:39:33,500 --> 00:39:34,830
- La cuña fue inteligente.

1006
00:39:34,910 --> 00:39:38,410
Los dos mejores
fue derribado.

1007
00:39:38,540 --> 00:39:40,540
- Oh, sí, la división de 4 por.

1008
00:39:40,700 --> 00:39:41,660
- Lo partió por la mitad.
- Oh, es bueno.

1009
00:39:41,700 --> 00:39:44,200
- Rompió ese 4 por
justo en dos.

1010
00:39:44,290 --> 00:39:45,330
- Bueno--
- Ese es el trato.

1011
00:39:45,370 --> 00:39:46,500
- Me gusta.

1012
00:39:46,620 --> 00:39:49,120
- Se romperá.
- Se romperá.

1013
00:39:49,250 --> 00:39:50,830
- Sí.

1014
00:39:50,910 --> 00:39:52,250
- Está bien, chicos,
Aserrín y aspersores--

1015
00:39:55,750 --> 00:39:58,080
--Está bien, aserrín
y Sparks, chicos

1016
00:39:58,160 --> 00:40:00,000
Construyó una máquina malvada aquí.

1017
00:40:00,160 --> 00:40:01,660
Es fuerte.

1018
00:40:01,700 --> 00:40:03,370
Usaste maderas pesadas
entonces el marco era pesado.

1019
00:40:03,450 --> 00:40:04,950
Ese marco no se movió
en absoluto mientras estabas

1020
00:40:05,080 --> 00:40:07,620
balanceando el ariete.

1021
00:40:07,700 --> 00:40:11,160
La cuña que pones en el frente.
Al final de eso, al tercer golpe,

1022
00:40:11,200 --> 00:40:13,870
te estabas rompiendo
por esa puerta.

1023
00:40:14,000 --> 00:40:17,660
El quinto golpe, te destrozaste
ese 4x4 en la parte trasera de allí

1024
00:40:17,790 --> 00:40:19,410
y derribó esa puerta.

1025
00:40:19,540 --> 00:40:22,500
Y sólo hizo falta
Tienes 13 segundos.

1026
00:40:22,540 --> 00:40:24,080
Ese es un buen trabajo.
- Está bien.

1027
00:40:24,200 --> 00:40:25,580
- Sí.

1028
00:40:25,660 --> 00:40:27,620
- Aserrín y Chispas,
muy, muy bien hecho.

1029
00:40:27,700 --> 00:40:30,160
Eso hace que sea difícil
actuar para seguir.

1030
00:40:30,330 --> 00:40:31,870
Ther-Mighties,
ustedes son los siguientes.

1031
00:40:32,040 --> 00:40:33,870
¿Cómo te sientes?

1032
00:40:35,120 --> 00:40:36,160
Muy bien, sube.

1033
00:40:38,080 --> 00:40:40,290
- Un poco nervioso, solo
sobre la púa en la cabeza

1034
00:40:40,370 --> 00:40:42,120
de nuestro ariete.

1035
00:40:42,200 --> 00:40:44,330
Obviamente tiene una diferente
perfil que los últimos chicos,

1036
00:40:44,500 --> 00:40:46,000
y el de ellos funcionó muy bien.

1037
00:40:46,120 --> 00:40:47,870
Espero que simplemente no lo hagamos
perforar un agujero en la puerta

1038
00:40:48,040 --> 00:40:50,660
y quedarse atascado y tener que
arregle y sacúdalo.

1039
00:40:59,120 --> 00:41:00,080
- Oh, no.

1040
00:41:11,000 --> 00:41:13,330
Has logrado
rompió la pared.

1041
00:41:13,410 --> 00:41:14,410
Bien hecho, Ther-Mighties.

1042
00:41:14,540 --> 00:41:16,830
- ¡Vaya!

1043
00:41:21,910 --> 00:41:23,450
- Quiero decir, no creo
Incluso rompieron ese tablero.

1044
00:41:23,620 --> 00:41:26,040
Ellos simplemente... rebotaron
sacarlo de los corchetes.

1045
00:41:26,160 --> 00:41:27,000
- Funcionó.

1046
00:41:27,120 --> 00:41:28,410
- Fresco.

1047
00:41:28,500 --> 00:41:30,750
- Todo esta
todavía en una sola pieza.

1048
00:41:30,830 --> 00:41:32,540
- Está bien,
Ther-Mighties, bonito diseño.

1049
00:41:32,620 --> 00:41:34,160
en tu ariete aquí.

1050
00:41:34,330 --> 00:41:37,330
Ese primer golpe, el pico.
recorrió todo el camino.

1051
00:41:37,370 --> 00:41:38,620
pensé que eras
va a tener un problema

1052
00:41:38,700 --> 00:41:40,160
sacándolo de allí.

1053
00:41:40,200 --> 00:41:42,080
Segundo golpe, arruinaste un
trozo fuera de la puerta.

1054
00:41:42,160 --> 00:41:45,290
Golpeaste esa puerta con tanta fuerza.
saltó de los corchetes

1055
00:41:45,410 --> 00:41:46,330
y se cayó.

1056
00:41:46,450 --> 00:41:48,250
Pero rompiste la puerta.

1057
00:41:48,370 --> 00:41:49,660
Gran trabajo.

1058
00:41:49,750 --> 00:41:52,540
Y tu tiempo,
Señores, 13 segundos.

1059
00:41:52,660 --> 00:41:55,540
- Sí.

1060
00:41:55,660 --> 00:41:57,830
- No puedo creer que nosotros
ambos obtuvieron 13 segundos.

1061
00:41:57,950 --> 00:42:00,040
Es difícil decir quién tiene
la ventaja entre nosotros

1062
00:42:00,120 --> 00:42:01,950
y Aserrín y Chispas.

1063
00:42:02,040 --> 00:42:04,330
Pero con suerte, el Flying
A los monos no les va tan bien.

1064
00:42:04,370 --> 00:42:05,830
Sólo tenemos que descubrirlo.

1065
00:42:05,910 --> 00:42:07,620
- monos voladores,
ustedes son los siguientes.

1066
00:42:07,700 --> 00:42:09,080
¿Cómo te sientes?
- Excelente.

1067
00:42:09,160 --> 00:42:10,330
- Excelente.

1068
00:42:10,410 --> 00:42:12,660
- Está bien,
Señores, suban.

1069
00:42:12,750 --> 00:42:15,080
- Monos voladores
son el último equipo en irse.

1070
00:42:15,250 --> 00:42:18,160
Y habiendo sido testigo
los otros dos equipos van

1071
00:42:18,290 --> 00:42:20,580
a través de la puerta
en 13 segundos,

1072
00:42:20,660 --> 00:42:22,870
nos está poniendo nerviosos
si estoy diciendo la verdad

1073
00:42:23,000 --> 00:42:27,000
Así que queremos pasar por debajo
13 segundos ese es nuestro objetivo.

1074
00:42:27,080 --> 00:42:28,000
Ese es nuestro objetivo.
- Sí.

1075
00:42:30,200 --> 00:42:31,040
- Lindo.

1076
00:42:31,160 --> 00:42:32,000
- Oh, Dios mío.

1077
00:42:37,200 --> 00:42:38,200
- ¡Sí!

1078
00:42:38,200 --> 00:42:41,040
- ¡Vaya!

1079
00:42:41,160 --> 00:42:42,330
- Guau.
- ¿Qué?

1080
00:42:42,410 --> 00:42:44,080
ambos: ¡Vaya!
- Asalta la ciudad.

1081
00:42:44,200 --> 00:42:46,000
- ¡Sí!

1082
00:42:46,080 --> 00:42:48,160
- ¡Vaya!

1083
00:42:48,290 --> 00:42:49,700
- Buen trabajo, chicos.

1084
00:42:49,790 --> 00:42:51,830
- Espero que ese castillo hubiera
seguro de infractores.

1085
00:42:55,040 --> 00:42:56,830
- La altura es poder.

1086
00:42:56,950 --> 00:42:57,870
- Guau.

1087
00:42:58,000 --> 00:42:59,410
- ¿Sabes qué?
ayudado es esto--

1088
00:42:59,500 --> 00:43:00,540
Son los dos pies extra.

1089
00:43:00,660 --> 00:43:02,450
- Mm-hmm, sí.

1090
00:43:04,370 --> 00:43:06,580
sabia que esto era
va a ser divertido.

1091
00:43:06,580 --> 00:43:08,750
- Muy bien, monos voladores,
hiciste un gran trabajo.

1092
00:43:08,870 --> 00:43:11,700
Todos estábamos dudando
tu idea de construcción

1093
00:43:11,790 --> 00:43:15,660
y técnica, sino construyendo
es tan alto como tú,

1094
00:43:15,830 --> 00:43:18,540
tenías dos pies extra
de cuerda que cuelga allí.

1095
00:43:18,620 --> 00:43:21,410
Y con ustedes tres
tirando eso hacia atrás,

1096
00:43:21,500 --> 00:43:23,290
tienes mucho impulso
en ese carnero,

1097
00:43:23,370 --> 00:43:25,790
simplemente explotó
esa puerta a través.

1098
00:43:25,870 --> 00:43:27,040
Hiciste un gran trabajo.

1099
00:43:27,120 --> 00:43:29,250
No sólo eso,
sólo tomó seis segundos.

1100
00:43:29,370 --> 00:43:30,370
- ¡Sí!

1101
00:43:30,540 --> 00:43:31,830
- ¡Excelente!
- ¡Vaya, vaya!

1102
00:43:31,950 --> 00:43:33,870
- ¡Sí!

1103
00:43:34,000 --> 00:43:36,620
- Formando equipos, señores,
felicidades a todos ustedes.

1104
00:43:36,700 --> 00:43:38,660
Teníamos tres separados
diseños de maltrato

1105
00:43:38,790 --> 00:43:42,160
carneros y tres exitosos
Brechas de la muralla del castillo.

1106
00:43:42,200 --> 00:43:45,660
Ahora, Monos Voladores, ustedes
los chicos pasaron en solo seis

1107
00:43:45,790 --> 00:43:48,160
segundos, lo que significa
ustedes mismos se ganaron

1108
00:43:48,250 --> 00:43:51,080
un lugar en la tercera y última
ronda de este Instrumentos

1109
00:43:51,160 --> 00:43:52,700
Concurso de la Muerte.

1110
00:43:52,790 --> 00:43:56,080
Pero aserrín y chispas,
Ther-Mighties, caballeros,

1111
00:43:56,200 --> 00:43:59,580
con tus dos equipos viniendo
en exactamente 13 segundos,

1112
00:43:59,660 --> 00:44:02,330
tenemos un empate, lo que hace
por una decisión difícil

1113
00:44:02,370 --> 00:44:04,200
para los jueces porque
tienen que pasar

1114
00:44:04,330 --> 00:44:07,540
cada aspecto de tus construcciones y
decide cuál de tus equipos

1115
00:44:07,700 --> 00:44:10,700
te has ganado tu lugar en
la tercera y última ronda.

1116
00:44:10,790 --> 00:44:11,950
Así que si por favor
danos un momento

1117
00:44:12,040 --> 00:44:13,330
y bajarse del
terrenos de prueba.

1118
00:44:16,410 --> 00:44:18,790
- Pensé que 13 segundos eran
va a ser un buen número,

1119
00:44:18,870 --> 00:44:20,500
pero ahora estamos empatados.

1120
00:44:20,580 --> 00:44:22,500
Y somos un poco
un poco nervioso por esto.

1121
00:44:22,580 --> 00:44:24,290
Pero creo que nuestro
el diseño es probablemente

1122
00:44:24,410 --> 00:44:28,580
el más robusto que hay ahí arriba,
así que ahora depende de los jueces.

1123
00:44:28,700 --> 00:44:30,950
- Bueno, eso fue increíble.

1124
00:44:31,040 --> 00:44:33,580
Pero sólo uno de estos equipos puede
pasar a la siguiente ronda,

1125
00:44:33,700 --> 00:44:34,660
entonces tienes que tomar una decisión.

1126
00:44:34,750 --> 00:44:36,330
Doug, ¿qué estás pensando?

1127
00:44:36,450 --> 00:44:39,410
- Ambos golpes
los carneros tienen un marco sólido y agradable,

1128
00:44:39,540 --> 00:44:43,750
pero me encanta la cuña que tu
tener en Aserrín y Chispas.

1129
00:44:43,830 --> 00:44:45,250
Los Ther-Mighties tienen un pico.

1130
00:44:45,250 --> 00:44:47,540
Se quedó atascado.

1131
00:44:47,660 --> 00:44:49,000
- Oh, no.

1132
00:44:49,080 --> 00:44:51,450
- Lo sacaron
pero todavía se quedó atascado.

1133
00:44:51,540 --> 00:44:53,080
Así como un diseño de
un ariete

1134
00:44:53,160 --> 00:44:55,580
que consigue tu arma
atrapado en tu oponente,

1135
00:44:55,700 --> 00:44:57,540
No es una buena idea.

1136
00:44:57,700 --> 00:44:59,160
- Llegué a algo así
Estoy de acuerdo con Doug.

1137
00:44:59,330 --> 00:45:02,830
Aserrín y chispas, han
Obtuve un diseño realmente genial.

1138
00:45:02,870 --> 00:45:06,620
La cuña, la base más ancha,
las ruedas adicionales,

1139
00:45:06,700 --> 00:45:09,620
en realidad se mueve bastante
Bien por su tamaño.

1140
00:45:09,700 --> 00:45:11,120
creo que es solo
una mejor configuración.

1141
00:45:11,250 --> 00:45:13,000
- Entonces lo superamos.
Aquí a Ther-Mighties,

1142
00:45:13,080 --> 00:45:15,660
está un poco en el
lado más claro, así que pensaron

1143
00:45:15,790 --> 00:45:17,040
tuvieron que ponderarlo.

1144
00:45:17,120 --> 00:45:18,500
Entonces agregaron
más cuadras,

1145
00:45:18,620 --> 00:45:20,330
le añadieron más lastre.

1146
00:45:20,330 --> 00:45:23,000
Me dice que fueron
cuestionando su propio diseño.

1147
00:45:23,040 --> 00:45:24,160
- Doug, ¿tienes
¿Tomaste tu decisión?

1148
00:45:24,250 --> 00:45:25,700
- Sí, lo he hecho.
- J., ¿y tú?

1149
00:45:25,790 --> 00:45:26,910
- Oh sí.
-¿Dave?

1150
00:45:27,000 --> 00:45:28,120
- Sí, definitivamente.

1151
00:45:28,200 --> 00:45:29,580
- Está bien, chicos,
los llamaremos.

1152
00:45:31,620 --> 00:45:33,700
Muy bien, equipos, primero.
de todo, todos deberíais

1153
00:45:33,790 --> 00:45:36,000
estar extremadamente orgulloso de
ustedes mismos por completar

1154
00:45:36,120 --> 00:45:38,160
el más grande,
arma más pesada que tenemos

1155
00:45:38,250 --> 00:45:41,660
alguna vez le pedí a alguien que construyera
en cualquiera de nuestras competiciones.

1156
00:45:41,700 --> 00:45:43,000
Lo aplastaste.

1157
00:45:43,120 --> 00:45:45,950
Ahora, aserrín y chispas,
Ther-Mighties,

1158
00:45:46,040 --> 00:45:48,950
estaba tan cerca,
pero solo tenemos espacio

1159
00:45:49,080 --> 00:45:52,040
en la próxima ronda de este
Competición por un equipo más.

1160
00:45:53,330 --> 00:45:55,620
Y los jueces hicieron
una decisión final.

1161
00:45:55,750 --> 00:45:58,330
Y el equipo se va
esta competencia es...

1162
00:46:03,160 --> 00:46:04,410
Ther-Mighties.

1163
00:46:04,500 --> 00:46:07,000
Desafortunadamente, tu bateo
ram simplemente no fue suficiente,

1164
00:46:07,120 --> 00:46:09,580
y Doug va
para decirte por qué.

1165
00:46:09,660 --> 00:46:13,160
- Ther-Mighties, la decisión
para forjar tu punta en una púa

1166
00:46:13,200 --> 00:46:15,330
en lugar de un
punta en forma de cuña causada

1167
00:46:15,450 --> 00:46:17,120
que se quede atascado y pierda tiempo.

1168
00:46:17,200 --> 00:46:19,200
Y esa es la razón por la cual
no estás avanzando.

1169
00:46:21,080 --> 00:46:22,500
- Ahora chicos,
fue una decisión difícil

1170
00:46:22,620 --> 00:46:23,870
y es definitivamente
un duro descanso.

1171
00:46:23,950 --> 00:46:25,620
deberías estar orgulloso
de ustedes mismos,

1172
00:46:25,700 --> 00:46:27,330
pero desafortunadamente, tu tiempo
en esta competición ha finalizado.

1173
00:46:27,370 --> 00:46:29,080
Pero chicos, antes que ustedes.
baja la colina,

1174
00:46:29,200 --> 00:46:30,790
Me gustaría pedirte que vengas
adelante y estrecharnos la mano.

1175
00:46:30,870 --> 00:46:32,500
- Oh, estoy extremadamente
Orgullosos de lo que somos

1176
00:46:32,580 --> 00:46:33,580
Pudimos hacerlo en seis horas.

1177
00:46:33,700 --> 00:46:35,500
Eso fue... eso fue impresionante.

1178
00:46:35,580 --> 00:46:37,330
yo estaba un poco
decepcionado

1179
00:46:37,450 --> 00:46:39,040
el J. Neilson no actuó.

1180
00:46:39,200 --> 00:46:41,370
- La próxima vez,
pongámosle el nombre de Doug.

1181
00:46:48,370 --> 00:46:49,830
- Y luego fueron dos.

1182
00:46:49,870 --> 00:46:51,790
Monos voladores, aserrín
y Chispas, señores,

1183
00:46:51,870 --> 00:46:53,910
felicitaciones por
pasando por dos

1184
00:46:54,000 --> 00:46:55,450
rondas agotadoras
de estos Instrumentos

1185
00:46:55,540 --> 00:46:57,250
Concurso de la Muerte.

1186
00:46:57,330 --> 00:46:59,450
Ahora depende de tus dos equipos.
para luchar y descubrir

1187
00:46:59,540 --> 00:47:02,120
¿Qué equipo tomará?
casa por primera vez

1188
00:47:02,200 --> 00:47:06,080
Instrumentos de muerte
título de campeón y 20.000 dólares.

1189
00:47:06,200 --> 00:47:08,000
Señores, ¿cómo se sienten?
- Bien.

1190
00:47:08,080 --> 00:47:09,200
- Bien.

1191
00:47:09,330 --> 00:47:10,830
- Está bien, chicos,
en esta ronda final

1192
00:47:10,910 --> 00:47:12,330
vas a ser
construyendo un arma que

1193
00:47:12,410 --> 00:47:13,830
fue diseñado por primera vez y
construido por los romanos

1194
00:47:13,870 --> 00:47:15,200
hace miles de años.

1195
00:47:15,370 --> 00:47:18,500
Y su intención era
para lanzarlos.

1196
00:47:20,790 --> 00:47:21,790
- Oh.
- Sí.

1197
00:47:21,870 --> 00:47:24,000
- Oh sí.
- Oh sí.

1198
00:47:24,120 --> 00:47:26,000
- Señores, estos tornillos
se cargan y lanzan

1199
00:47:26,080 --> 00:47:28,500
por un enorme,
impulsado por torsión, similar a una ballesta

1200
00:47:28,580 --> 00:47:30,330
arma llamada balista.

1201
00:47:30,450 --> 00:47:31,870
- Oh, increíble.
- Impresionante.

1202
00:47:32,040 --> 00:47:33,660
- El uso de la balista.
en el campo de batalla

1203
00:47:33,830 --> 00:47:35,080
fue un cambio total de juego.

1204
00:47:35,200 --> 00:47:36,830
Originalmente hecho de
placas de madera y hierro,

1205
00:47:36,950 --> 00:47:39,660
esta arma fue
diseñado para lanzar rayos,

1206
00:47:39,790 --> 00:47:42,950
lanzas, incluso piedras
con una cantidad de fuerza

1207
00:47:43,040 --> 00:47:44,330
nunca antes visto.

1208
00:47:44,410 --> 00:47:46,200
Combina esa fuerza
con su precisión,

1209
00:47:46,330 --> 00:47:48,790
esta arma era notoria
por golpear a los enemigos

1210
00:47:48,870 --> 00:47:50,620
a cientos de metros de distancia.

1211
00:47:50,750 --> 00:47:52,250
Su tamaño compacto
y peso ligero

1212
00:47:52,330 --> 00:47:54,080
hizo la balista
altamente móvil,

1213
00:47:54,200 --> 00:47:55,830
convirtiéndolo en uno de los
asedio más popular

1214
00:47:55,950 --> 00:47:57,330
motores en el campo de batalla.

1215
00:47:57,450 --> 00:47:59,950
Nuestros constructores van a
tener que idear un plan

1216
00:48:00,080 --> 00:48:01,620
construir una balista
que genera

1217
00:48:01,700 --> 00:48:05,250
suficiente poder para perforar
objetivos pero, lo más importante,

1218
00:48:05,330 --> 00:48:06,700
hacerlo con precisión.

1219
00:48:06,870 --> 00:48:09,330
- Nunca he construido nada
remotamente cerca de esto antes.

1220
00:48:09,410 --> 00:48:13,120
Las preocupaciones están en el
Detalles para mí y el equipo.

1221
00:48:13,200 --> 00:48:15,370
Va a ser un desafío.

1222
00:48:15,500 --> 00:48:17,370
- Ahora caballero,
tus tres compañeros de equipo

1223
00:48:17,500 --> 00:48:20,080
puede trabajar en la balista
al mismo tiempo esta ronda.

1224
00:48:20,160 --> 00:48:23,120
Cuando se trata de pruebas, esto
se trata de funcionalidad

1225
00:48:23,200 --> 00:48:25,160
y que bien
tus balistas actúan.

1226
00:48:25,250 --> 00:48:28,000
Tendrás 15 horas más
el transcurso de tres días

1227
00:48:28,040 --> 00:48:29,330
para completar tus balistas.

1228
00:48:29,370 --> 00:48:30,870
Ahora, al principio
del segundo día,

1229
00:48:31,000 --> 00:48:32,750
voy a ir agregando
un parámetro que

1230
00:48:32,830 --> 00:48:35,250
será un requisito para poder
para que le prueben sus balistas.

1231
00:48:35,330 --> 00:48:37,500
¿Están todos listos?
Sí.

1232
00:48:37,540 --> 00:48:38,830
- Estoy emocionado.

1233
00:48:38,950 --> 00:48:40,000
Llegamos a construir algo
que se lanzará

1234
00:48:40,120 --> 00:48:41,580
algo al otro lado del campo.

1235
00:48:41,660 --> 00:48:43,160
Esto va a ser divertido.
- Esto va a ser increíble.

1236
00:48:43,200 --> 00:48:44,160
Juego encendido.

1237
00:48:44,290 --> 00:48:45,500
- Tercera ronda, allá vamos.

1238
00:48:45,620 --> 00:48:46,790
- Está bien.

1239
00:48:46,870 --> 00:48:48,040
- Está bien, chicos,
te estaremos dando

1240
00:48:48,120 --> 00:48:49,700
10 minutos de diseño
y tiempo de preparación.

1241
00:48:49,830 --> 00:48:52,120
Y después de eso,
Tus 15 horas comenzarán.

1242
00:48:52,200 --> 00:48:55,500
Buena suerte, tu diseño.
el tiempo comienza ahora.

1243
00:48:58,370 --> 00:48:59,250
- Balista.

1244
00:48:59,370 --> 00:49:00,410
- DE ACUERDO.

1245
00:49:00,540 --> 00:49:02,870
- Construí uno de estos,
una versión mucho más pequeña,

1246
00:49:02,950 --> 00:49:05,290
como proyecto escolar
con mi hijo.

1247
00:49:05,370 --> 00:49:06,700
Entonces he visto una especie de
Mecanismo un poco.

1248
00:49:06,830 --> 00:49:08,330
Conozco el concepto.

1249
00:49:08,410 --> 00:49:10,330
Entiendo lo que necesita
suceder, pero en esta escala,

1250
00:49:10,500 --> 00:49:11,660
es mucho más complejo.

1251
00:49:11,870 --> 00:49:15,330
Entonces lo básico es que tenemos el
marco, la caja de torsión aquí.

1252
00:49:15,450 --> 00:49:17,660
Y luego necesitamos
tener una manera de poner

1253
00:49:17,750 --> 00:49:19,080
tensión en esos...
- Está bien.

1254
00:49:19,250 --> 00:49:20,830
- Como, como estamos
simplemente envolviéndolos rectos.

1255
00:49:20,910 --> 00:49:22,370
- Está bien, ¿qué pasa con el
mecanismo de retroceso aquí?

1256
00:49:22,450 --> 00:49:25,200
Necesitamos tener algo
eso hará que esto retroceda.

1257
00:49:25,290 --> 00:49:29,200
Una especie de mecanismo de trinquete
que pueda mantenerlo en su lugar.

1258
00:49:29,290 --> 00:49:30,910
- Podemos hacer, como,
un engranaje dentado,

1259
00:49:31,000 --> 00:49:32,450
entonces solo tiene un poco
Un poco de gancho.

1260
00:49:32,540 --> 00:49:34,080
- Tienen tres chicos.
edificio completamente separado

1261
00:49:34,200 --> 00:49:36,040
componentes para un
rompecabezas que tiene

1262
00:49:36,120 --> 00:49:37,450
para encajar al final.

1263
00:49:37,540 --> 00:49:39,160
- Eso va a ser
la parte interesante.

1264
00:49:39,200 --> 00:49:40,700
- Mm-hmm.
- Y hagámoslo.

1265
00:49:40,790 --> 00:49:42,450
- Está bien, hagámoslo.

1266
00:49:42,580 --> 00:49:44,660
- voy a dibujar
fuera de mi visión

1267
00:49:44,790 --> 00:49:45,790
de cómo debemos proceder.

1268
00:49:45,870 --> 00:49:47,330
Estoy muy emocionado.

1269
00:49:47,450 --> 00:49:49,830
nunca he construido nada
remotamente cerca de esto antes.

1270
00:49:50,000 --> 00:49:52,160
vamos a
Necesito un poste base.

1271
00:49:52,250 --> 00:49:54,500
vamos a tener que crear
algún tipo de mecanismo giratorio

1272
00:49:54,580 --> 00:49:58,700
aquí para permitir la
balista para girar.

1273
00:49:58,870 --> 00:50:00,540
- Girar elevación.

1274
00:50:00,620 --> 00:50:01,870
- El más crítico
parte de esta arma

1275
00:50:01,950 --> 00:50:03,290
es la caja de torsión.

1276
00:50:03,410 --> 00:50:05,000
Eso es lo que lanzará un rayo,
porque esto

1277
00:50:05,160 --> 00:50:07,330
va a ser una especie de
el quid de la máquina.

1278
00:50:07,450 --> 00:50:09,000
esto es lo que
voy a permitirlo--

1279
00:50:09,120 --> 00:50:10,290
- Es el poder.
- La opción de poder.

1280
00:50:10,370 --> 00:50:12,200
- Ese es el motor, sí.

1281
00:50:12,290 --> 00:50:14,040
Estamos preocupados por el
capacidad de torcer esta cosa

1282
00:50:14,200 --> 00:50:16,040
sin que colapse la caja.

1283
00:50:16,200 --> 00:50:17,620
Y vamos a tener que empezar
trabajando en

1284
00:50:17,700 --> 00:50:18,910
un marco de acero para esto.

1285
00:50:19,040 --> 00:50:20,330
no quiero
hacerlo únicamente de madera,

1286
00:50:20,450 --> 00:50:22,200
porque el
el acero puede reforzarlo.

1287
00:50:22,330 --> 00:50:24,950
- Bueno, le dimos 10.
minutos para diseñar y planificar.

1288
00:50:25,040 --> 00:50:26,040
¿Qué tan detallados se vuelven?

1289
00:50:26,160 --> 00:50:27,500
- No sé.

1290
00:50:27,580 --> 00:50:29,160
Dame 10 minutos
diseñar un cuchillo,

1291
00:50:29,200 --> 00:50:30,540
será un triangulo
con un palo al final.

1292
00:50:30,700 --> 00:50:31,620
Eso es todo.

1293
00:50:31,700 --> 00:50:32,620
- Sí.

1294
00:50:32,700 --> 00:50:34,160
- Vamos a hacerlo.

1295
00:50:34,290 --> 00:50:36,500
- Muy bien, señores,
El tiempo de preparación ha terminado.

1296
00:50:36,580 --> 00:50:38,870
Día uno de la balista.
La construcción comienza ahora.

1297
00:50:38,950 --> 00:50:39,910
- ¡Vaya!

1298
00:50:40,040 --> 00:50:40,830
- ¡Está bien!

1299
00:50:40,950 --> 00:50:42,660
- Ey.

1300
00:50:45,200 --> 00:50:46,580
- Aquí vamos.

1301
00:50:46,700 --> 00:50:49,410
Esto es, sin lugar a dudas,
el arma de proyectiles más grande

1302
00:50:49,540 --> 00:50:51,290
alguna vez hemos preguntado
cualquiera para hacer.

1303
00:50:51,370 --> 00:50:52,910
- Hay muchos
cosas interesantes

1304
00:50:53,000 --> 00:50:54,160
con la balista.

1305
00:50:54,290 --> 00:50:56,120
uno, los brazos
son disparados por torsión.

1306
00:50:56,250 --> 00:50:59,540
Entonces la caja que contiene tu
madejas de cuerda,

1307
00:50:59,700 --> 00:51:02,620
eso necesita tener
un montón de apoyo en él.

1308
00:51:02,700 --> 00:51:04,250
- ¿Quieres el hilo?
¿Extremo o el extremo sin rosca?

1309
00:51:04,370 --> 00:51:06,620
- No necesitamos hilos.

1310
00:51:06,700 --> 00:51:08,830
En esta construcción, voy
estar haciendo la mayor parte de la madera

1311
00:51:09,000 --> 00:51:10,830
porque ese es mi
área de especialización.

1312
00:51:10,950 --> 00:51:12,660
rico va a ser
haciendo forja,

1313
00:51:12,790 --> 00:51:16,950
y luego Brandon va a
Estaremos haciendo tanto metal como madera.

1314
00:51:17,040 --> 00:51:19,830
- Ahora mismo,
estoy haciendo el marco

1315
00:51:19,910 --> 00:51:21,450
para la caja de torsión principal.

1316
00:51:21,580 --> 00:51:23,200
Tratando de conseguir algo
fuerza extra

1317
00:51:23,290 --> 00:51:24,500
en eso por todo
la carga bajo la cual está.

1318
00:51:24,620 --> 00:51:28,910
Así que lo estamos pegando
aquí y jodiéndolo,

1319
00:51:29,040 --> 00:51:34,330
entonces eso da mucho más
rigidez entre ellos.

1320
00:51:34,450 --> 00:51:38,160
Básicamente estoy cumpliendo dos años.
tablas en una tabla más gruesa.

1321
00:51:39,910 --> 00:51:41,580
- Pegándolo antes
los atornilla.

1322
00:51:41,700 --> 00:51:43,910
Hombre inteligente.

1323
00:51:44,000 --> 00:51:46,120
mi experiencia con
construyendo uno de estos

1324
00:51:46,200 --> 00:51:48,330
es ese el poder que es
en estas máquinas.

1325
00:51:48,410 --> 00:51:51,830
Si no lo construyes demasiado,
se romperá solo.

1326
00:51:53,290 --> 00:51:55,450
- Sí, parece correcto.

1327
00:51:58,660 --> 00:52:01,330
- Parece que todos
está trabajando con un propósito.

1328
00:52:01,500 --> 00:52:04,080
No hay mucha charla
alrededor o hay conjeturas.

1329
00:52:04,250 --> 00:52:06,660
Todos están tan concentrados
sobre lo que tienen que hacer.

1330
00:52:06,750 --> 00:52:08,580
- Bueno, el Volador
Los monos parecen ser

1331
00:52:08,660 --> 00:52:10,330
construyendo cruces
para los competidores

1332
00:52:10,410 --> 00:52:12,500
ahora mismo cuando los entierren.

1333
00:52:12,620 --> 00:52:15,830
- Entonces este es el
base a la balista.

1334
00:52:15,950 --> 00:52:21,160
Así que de todos modos vamos a ir
arriba así, punto central.

1335
00:52:21,330 --> 00:52:22,500
Ahí es donde nuestra balista
se va a montar.

1336
00:52:22,700 --> 00:52:25,500
Vamos a apoyarlo ambos.
formas para que sea súper fuerte.

1337
00:52:25,620 --> 00:52:26,830
- Subiendo.

1338
00:52:26,950 --> 00:52:29,200
- Los monos voladores son
empezando desde cero.

1339
00:52:29,330 --> 00:52:31,290
ellos van a
construye ese soporte

1340
00:52:31,370 --> 00:52:34,830
y luego comenzar a adjuntar
partes juntas encima de él.

1341
00:52:34,950 --> 00:52:36,870
- Creo que es un buen plan.

1342
00:52:36,870 --> 00:52:39,830
- Sí, estoy de acuerdo porque
estás construyendo algo--

1343
00:52:39,870 --> 00:52:41,450
tener algo
y luego intentar

1344
00:52:41,540 --> 00:52:44,450
para construir el soporte debajo
Es un poco duro.

1345
00:52:44,540 --> 00:52:46,000
- Quiero decir, no empiezas
una casa con el techo

1346
00:52:46,040 --> 00:52:47,370
o las paredes, ¿sabes?

1347
00:52:47,500 --> 00:52:49,540
- Estos aparatos ortopédicos
van a hacer

1348
00:52:49,540 --> 00:52:51,160
Seguro que esto no va a ninguna parte.

1349
00:52:53,290 --> 00:52:55,200
Si tu balista cae
termina cuando lo estás disparando,

1350
00:52:55,290 --> 00:52:56,750
es un mal fin de semana.

1351
00:53:01,200 --> 00:53:04,000
- En este punto, la torsión
La caja está prácticamente terminada.

1352
00:53:05,450 --> 00:53:07,500
voy a empezar
trabajando en el trineo.

1353
00:53:07,620 --> 00:53:09,750
- El perno real
se sienta en el carruaje,

1354
00:53:09,830 --> 00:53:12,660
y enganchas ese carruaje a
tu ventana, entonces tu manivela,

1355
00:53:12,750 --> 00:53:14,950
para retirarlo,
poniendo la tensión

1356
00:53:15,040 --> 00:53:16,330
en la propia cuerda del arco.

1357
00:53:16,500 --> 00:53:18,700
Y luego cuando disparas
eso, el cerrojo va,

1358
00:53:18,870 --> 00:53:20,500
el carruaje no.

1359
00:53:20,580 --> 00:53:22,040
- El Aserrín y las Chispas son
en la mesa vio por aquí.

1360
00:53:22,160 --> 00:53:23,370
Parece que son
usándolo para cortar

1361
00:53:23,450 --> 00:53:25,040
una cola de milano gigante.

1362
00:53:25,120 --> 00:53:26,040
- Buena idea.

1363
00:53:26,200 --> 00:53:27,410
- Sí.

1364
00:53:27,500 --> 00:53:28,580
- Estamos haciendo un
encajan porque eso

1365
00:53:28,700 --> 00:53:31,160
es una especie de oro
estándar de dos

1366
00:53:31,250 --> 00:53:32,410
piezas deslizándose unas sobre otras.

1367
00:53:32,500 --> 00:53:34,000
No salen.

1368
00:53:34,040 --> 00:53:36,160
Ha sido usado para cajón.
diapositivas durante cientos de años.

1369
00:53:36,200 --> 00:53:37,450
Es un porro probado y verdadero.

1370
00:53:37,540 --> 00:53:38,700
Esta articulación tiene que
ser realmente suave

1371
00:53:38,790 --> 00:53:40,410
porque cuando estás
disparar algo,

1372
00:53:40,500 --> 00:53:42,040
No quieres ninguna resistencia.

1373
00:53:42,160 --> 00:53:46,330
Mira a este chico,
suave como la mantequilla.

1374
00:53:46,450 --> 00:53:47,750
Lindo.

1375
00:53:47,830 --> 00:53:51,620
- Estos son los comienzos.
de una caja de torsión.

1376
00:53:51,750 --> 00:53:55,080
- Me parece
monos voladores

1377
00:53:55,080 --> 00:53:57,080
está usando una caja más pequeña.

1378
00:53:57,200 --> 00:54:00,910
- Es más grande necesariamente mejor
al lanzar estos tornillos?

1379
00:54:01,000 --> 00:54:04,040
- Honestamente, si lo hicieras
un poco más alto de esta manera,

1380
00:54:04,160 --> 00:54:05,540
tienes más cuerda.

1381
00:54:05,700 --> 00:54:08,200
Más cuerda, más tensión
cuando lo retiras.

1382
00:54:08,370 --> 00:54:12,500
- Esperando ambas torsiones.
aparatos aquí mismo

1383
00:54:12,540 --> 00:54:14,120
y luego nuestro tiro central.

1384
00:54:26,160 --> 00:54:27,830
- --sólo para que podamos
cabe mucha cuerda

1385
00:54:27,870 --> 00:54:33,200
allí para que podamos obtener el máximo
torsión de estos brazos.

1386
00:54:33,330 --> 00:54:35,330
- Señores, día uno.
está llegando a su fin.

1387
00:54:35,410 --> 00:54:36,910
Tienes 30 minutos.

1388
00:54:38,700 --> 00:54:40,620
- Entonces, en este punto, no
Creo que va a haber un agujero de 4 pulgadas.

1389
00:54:40,750 --> 00:54:43,200
para brindar suficiente apoyo, por lo que
vamos a seguir adelante y seguir

1390
00:54:43,290 --> 00:54:44,200
hasta un agujero de 3 pulgadas,
cual será

1391
00:54:44,370 --> 00:54:46,410
hacer que la pared lateral sea más gruesa.

1392
00:54:46,500 --> 00:54:48,830
La razón por la que estamos haciendo eso
es así cuando la torsión aplasta

1393
00:54:48,870 --> 00:54:51,660
juntos, cuando las cuerdas vienen
juntos queremos asegurarnos

1394
00:54:51,750 --> 00:54:54,700
hay suficiente habilidad
para resistir la flexión.

1395
00:54:54,830 --> 00:54:57,160
- Ahora, ¿ese agujero es grande?
¿Suficiente para la balista?

1396
00:54:57,290 --> 00:54:58,830
- Quisiera un agujero de 4 pulgadas.

1397
00:54:59,000 --> 00:55:01,040
- Entonces, en realidad, cuanto más pequeño sea el
hoyo, menos repeticiones hagas

1398
00:55:01,200 --> 00:55:03,000
vas a poder conseguir, que
significa que cuanto menos torsión tengas

1399
00:55:03,120 --> 00:55:04,000
vamos a poder crear.

1400
00:55:04,080 --> 00:55:05,040
- Sí.

1401
00:55:07,000 --> 00:55:08,200
- Eso es bueno.

1402
00:55:08,330 --> 00:55:13,000
- 5, 4, 3, 2, 1.

1403
00:55:13,120 --> 00:55:14,080
Constructores, empaquetenlo.

1404
00:55:14,160 --> 00:55:15,370
Este día ha terminado.

1405
00:55:15,500 --> 00:55:17,160
Señores, lo haremos
Nos vemos mañana.

1406
00:55:17,250 --> 00:55:20,660
- Buen trabajo hoy.

1407
00:55:26,750 --> 00:55:28,830
- Señores, bienvenidos al
segundo día de esta ronda final

1408
00:55:28,870 --> 00:55:30,080
de Instrumentos de la Muerte.

1409
00:55:30,200 --> 00:55:31,620
tenemos un
parámetro adicional

1410
00:55:31,750 --> 00:55:33,700
para agregar al principio
del segundo día.

1411
00:55:33,790 --> 00:55:35,660
Al final de este
redondo, ustedes

1412
00:55:35,790 --> 00:55:38,000
van a tener que construir
ocho tornillos que

1413
00:55:38,160 --> 00:55:39,830
ser disparado por tus balistas.

1414
00:55:39,910 --> 00:55:41,160
Oh, hombre.

1415
00:55:41,250 --> 00:55:42,200
- Y encima de eso,
cada uno tiene

1416
00:55:42,370 --> 00:55:44,450
tener una punta forjada a mano.

1417
00:55:44,540 --> 00:55:47,040
- los tornillos
consumen mucho tiempo.

1418
00:55:47,120 --> 00:55:48,500
Y eso es mucha falsificación.

1419
00:55:48,580 --> 00:55:51,000
rico va a ser
Básicamente haciendo eso todo el día.

1420
00:55:51,080 --> 00:55:52,750
eso lo saca
de la ecuación.

1421
00:55:52,870 --> 00:55:55,160
Entonces nos quedamos con dos personas.
haciendo el resto de la construcción.

1422
00:55:55,330 --> 00:55:58,200
¿Por qué no podríamos simplemente
hacer tres tornillos?

1423
00:55:58,370 --> 00:56:01,000
- Tu segundo día comienza ahora.

1424
00:56:01,080 --> 00:56:04,160
- Vamos.

1425
00:56:04,200 --> 00:56:05,790
- Cruel.
- Eso es duro.

1426
00:56:05,790 --> 00:56:08,620
- ¿Viste? Es como
Le di una patada a su cachorro.

1427
00:56:08,700 --> 00:56:10,870
- Más o menos lo hice.

1428
00:56:11,000 --> 00:56:12,580
- Comienzo del segundo día,
nos sentimos bastante bien.

1429
00:56:12,700 --> 00:56:16,540
Tenemos una buena base;
Tenemos nuestra caja de torsión.

1430
00:56:16,620 --> 00:56:18,620
Estábamos en el buen camino.

1431
00:56:18,750 --> 00:56:20,410
Grady colocó ocho tornillos.

1432
00:56:20,540 --> 00:56:23,660
eso va a ser
mucho más trabajo.

1433
00:56:23,830 --> 00:56:28,500
El plan para hacer estos
Bolts es para Brad y Kory.

1434
00:56:28,580 --> 00:56:31,000
para seguir trabajando
en sus porciones,

1435
00:56:31,080 --> 00:56:35,580
y voy a empezar
sacando las cabezas de los pernos.

1436
00:56:37,540 --> 00:56:40,950
Tomé la determinación de
hacerlos de primavera 5160

1437
00:56:41,040 --> 00:56:45,330
acero y forjarlos
hacia abajo en una pirámide

1438
00:56:45,450 --> 00:56:47,450
forma con cuatro lados.

1439
00:56:47,540 --> 00:56:48,830
Y de esa manera
tener la durabilidad

1440
00:56:48,950 --> 00:56:50,160
aguantar lo que sea
probando que están

1441
00:56:50,330 --> 00:56:51,160
va a ser pasado.

1442
00:56:52,830 --> 00:56:54,950
- Me gusta mucho el diseño.
que los monos voladores son

1443
00:56:55,080 --> 00:56:56,790
yendo con las cabezas de los pernos.

1444
00:56:56,910 --> 00:56:58,330
- Sí.

1445
00:56:58,450 --> 00:57:00,160
- El martillo eléctrico sería
bien ahora mismo.

1446
00:57:03,330 --> 00:57:06,750
- Le dimos a cada equipo la capacidad
tener los tres miembros

1447
00:57:06,830 --> 00:57:10,500
trabajando al mismo tiempo, lo que
resulta ser absolutamente

1448
00:57:10,580 --> 00:57:12,000
necesario en la segunda vuelta.

1449
00:57:12,040 --> 00:57:14,910
Ambos equipos han perdido un
miembro que fabrica esos pernos.

1450
00:57:15,000 --> 00:57:19,870
- Decidió usar la bobina.
resorte para las puntas de lanza.

1451
00:57:20,000 --> 00:57:22,660
Así que ahora solo me voy
para cortarlos en secciones,

1452
00:57:22,750 --> 00:57:25,330
enderezarlos y
luego empieza a darles forma.

1453
00:57:35,410 --> 00:57:36,450
- Siempre es bueno
ver a alguien

1454
00:57:36,540 --> 00:57:37,870
forjando "Forjados en Fuego".

1455
00:57:39,870 --> 00:57:41,660
- Ya somos 30
minutos después de esto,

1456
00:57:41,830 --> 00:57:44,410
y ya me he sentido como
He pasado un día entero trabajando.

1457
00:57:44,540 --> 00:57:46,000
- Él está haciendo un montón de
balanceándose con ese martillo.

1458
00:57:46,120 --> 00:57:47,000
Se cansa rápidamente.

1459
00:57:48,790 --> 00:57:49,950
- Listo cuando tú lo estés.

1460
00:57:50,040 --> 00:57:51,330
- Eso es un martillo.

1461
00:57:51,410 --> 00:57:53,160
Vaya con un trineo de 8 libras.

1462
00:57:53,250 --> 00:57:54,330
- Ahí tienes.

1463
00:57:54,450 --> 00:57:55,580
- Es una muy buena idea.

1464
00:57:55,660 --> 00:57:57,290
- Esto se llama
el martillo eléctrico.

1465
00:57:57,410 --> 00:57:59,700
Este es el Gran Verde.

1466
00:58:01,080 --> 00:58:03,330
Mi papel en todo este proceso.
es subir y bajar.

1467
00:58:03,450 --> 00:58:05,000
Dejaremos que este tipo
realmente moverse

1468
00:58:05,120 --> 00:58:06,370
el metal donde él quiere.

1469
00:58:06,500 --> 00:58:08,200
- Está bien, bien.

1470
00:58:11,370 --> 00:58:14,160
- Aserrín y chispas fueron con
la cola de milano para su trineo

1471
00:58:14,330 --> 00:58:15,870
para asegurarse de que
no tuvo ninguna subida.

1472
00:58:15,950 --> 00:58:18,290
Los monos voladores son simplemente
yendo con un corte en T.

1473
00:58:20,200 --> 00:58:21,830
- Más fácil de construir.

1474
00:58:21,910 --> 00:58:26,000
Quiero decir, cortó todas esas piezas.
en el tiempo que tomó cortar

1475
00:58:26,120 --> 00:58:27,450
la mitad de esa cola de milano.

1476
00:58:27,540 --> 00:58:28,950
- Este es el trineo.

1477
00:58:29,080 --> 00:58:31,620
Este va a ser el
pista de perno eventualmente.

1478
00:58:31,750 --> 00:58:34,500
La razón por la que lo construimos así
esto fue para bloquear todo

1479
00:58:34,660 --> 00:58:38,250
así, básicamente, el
trineo, cuando se lance

1480
00:58:38,370 --> 00:58:39,790
y se libera
toda esa tensión,

1481
00:58:39,870 --> 00:58:41,660
esa cosa no vuela
retrocede y golpea al chico

1482
00:58:41,750 --> 00:58:44,200
en la cabeza o en cualquier otro lugar.

1483
00:58:44,290 --> 00:58:46,250
No dolería
importa dónde golpeó.

1484
00:58:51,080 --> 00:58:53,410
Sí, entonces va
para deslizarse esta vez.

1485
00:58:53,540 --> 00:58:55,160
Me gusta.

1486
00:58:57,910 --> 00:59:00,620
- Para nuestros consejos,
Estamos haciendo un consejo integrado.

1487
00:59:00,750 --> 00:59:02,790
Entonces lo que estamos haciendo es,
vamos a mangarlo

1488
00:59:02,910 --> 00:59:06,700
en la tubería,
y luego la tubería

1489
00:59:06,830 --> 00:59:09,080
Pasará a la clavija de madera.

1490
00:59:09,200 --> 00:59:10,910
Entonces tenemos una pieza cohesiva.

1491
00:59:14,870 --> 00:59:16,500
- Así que estamos haciendo un buen
apagar el aceite en estos

1492
00:59:16,620 --> 00:59:18,750
para que ese consejo sea agradable
y duro, así que con suerte,

1493
00:59:18,870 --> 00:59:22,450
lo que sea que impacte
destruirá el impacto

1494
00:59:22,620 --> 00:59:25,330
sitio y no la propina.

1495
00:59:31,830 --> 00:59:37,330
- Está bien, tenemos
nosotros mismos una cuerda de torsión.

1496
00:59:37,500 --> 00:59:38,660
.

1497
00:59:38,870 --> 00:59:39,830
- Los monos voladores son
tratando de desenrollar la cuerda,

1498
00:59:39,910 --> 00:59:42,330
y todo el paquete
simplemente se vino abajo.

1499
00:59:42,450 --> 00:59:43,830
- Esto es un montón de espaguetis.

1500
00:59:43,870 --> 00:59:46,700
- ¿Alguna vez intentaste desenroscarte?
un cable de extensión?

1501
00:59:46,790 --> 00:59:47,660
- Sí, lo he hecho.
- Luces navideñas.

1502
00:59:47,700 --> 00:59:49,330
- Se ata.

1503
00:59:49,370 --> 00:59:51,160
- No importa como lo pongas
las luces navideñas lejos,

1504
00:59:51,290 --> 00:59:53,580
están enredados cuando te vas
sacarlos el próximo año.

1505
00:59:53,700 --> 00:59:56,450
- Estamos poniendo el
V12 en esta cosa.

1506
00:59:56,580 --> 00:59:59,950
Probablemente tengo alrededor
120 pies de cuerda.

1507
01:00:01,200 --> 01:00:03,750
- Entonces, si piensas en estos
máquinas como motor,

1508
01:00:03,830 --> 01:00:06,200
ese paquete de torsión
es ese motor

1509
01:00:06,290 --> 01:00:08,830
Entonces, cuanto más suave sea,
cuanto más poder tienes

1510
01:00:08,950 --> 01:00:11,910
podemos salir de eso, mejor
esa máquina va a funcionar.

1511
01:00:12,040 --> 01:00:14,830
- Está bien, voy a empezar.
enrollando estas cosas aquí.

1512
01:00:19,330 --> 01:00:22,370
Construyendo nuestro motor, haciendo
como lo hicieron los romanos.

1513
01:00:25,410 --> 01:00:26,870
- Finalmente tenemos
un paquete en su lugar.

1514
01:00:26,950 --> 01:00:29,540
Los Monos Voladores tienen uno
yendo, dos miembros del equipo.

1515
01:00:29,660 --> 01:00:31,330
Y chicos, hay un montón
de envolturas sobre esta cosa.

1516
01:00:31,410 --> 01:00:32,500
- Sí.

1517
01:00:32,540 --> 01:00:33,700
- Y eso es lo que quieres
para ver.

1518
01:00:33,870 --> 01:00:36,160
- Espero que podamos sacar
400 o 500 libras

1519
01:00:36,250 --> 01:00:37,750
fuera de este paquete de torsión.

1520
01:00:37,870 --> 01:00:40,000
- Sí, eso sería ideal.

1521
01:00:40,080 --> 01:00:41,660
- Entonces Dave, ¿cómo
¿Funciona este sistema de cuerdas?

1522
01:00:41,700 --> 01:00:44,790
- Entonces si tienes una goma
banda, ahí está tu cuerda.

1523
01:00:44,870 --> 01:00:49,660
Le pones un palo y le enrollas.
y tenga un extremo pegado

1524
01:00:49,750 --> 01:00:51,000
un poquito más lejos.

1525
01:00:51,160 --> 01:00:54,000
Ahora tira esto
de nuevo bajo presión

1526
01:00:54,080 --> 01:00:55,250
y va a avanzar.

1527
01:00:55,410 --> 01:00:56,790
- Está bien.

1528
01:00:56,870 --> 01:00:58,830
- Y si tienes
una línea atada a esto,

1529
01:00:58,950 --> 01:01:00,660
va a tirar
esa línea hacia adelante.

1530
01:01:00,790 --> 01:01:03,540
Eso es lo que está haciendo
ese arco funciona.

1531
01:01:03,660 --> 01:01:05,660
- Está bien, iré
la otra cuerda preparada,

1532
01:01:05,790 --> 01:01:08,330
y haremos esto de nuevo.

1533
01:01:10,370 --> 01:01:12,290
- Aquí vamos.
Finalmente.

1534
01:01:12,410 --> 01:01:14,200
- S y S están sacando la cuerda.

1535
01:01:14,330 --> 01:01:16,080
- Esto es ridículo.

1536
01:01:17,540 --> 01:01:20,450
Es realmente,
realmente agradable de deshacer.

1537
01:01:23,200 --> 01:01:25,830
Mi brazo tiene calambres
de tirar de la cuerda.

1538
01:01:25,950 --> 01:01:28,080
Por suerte, estoy viviendo el sueño.

1539
01:01:30,250 --> 01:01:31,200
Estúpido hijo de...

1540
01:01:36,830 --> 01:01:38,160
- Ah, y hombre caído.

1541
01:01:38,330 --> 01:01:39,660
- Lo superó.

1542
01:01:39,790 --> 01:01:41,410
¿Estás bien?
- .

1543
01:01:41,500 --> 01:01:42,660
- ¿Grabar eso en cámara?
- Oh sí.

1544
01:01:42,750 --> 01:01:43,700
- No hay cámaras, ¿verdad?

1545
01:01:43,870 --> 01:01:45,290
- Eso lo logrará.

1546
01:01:45,410 --> 01:01:46,830
- En este punto, estamos
voy a empezar a poner

1547
01:01:46,910 --> 01:01:48,160
la cuerda en nuestra caja de torsión.

1548
01:01:48,250 --> 01:01:49,660
Así que vamos a
ir y venir,

1549
01:01:49,750 --> 01:01:51,000
ida y vuelta
alrededor de alguna tubería,

1550
01:01:51,120 --> 01:01:52,200
para que podamos ir
adelante y torcerlo

1551
01:01:52,330 --> 01:01:53,200
y haz que esta cosa vuele.

1552
01:01:53,330 --> 01:01:55,250
Espero 20 bucles.

1553
01:01:55,370 --> 01:01:56,540
DE ACUERDO.

1554
01:01:56,620 --> 01:01:58,250
- Es bueno
finalmente ver aserrín

1555
01:01:58,370 --> 01:02:00,120
y Sparks obteniendo el
envueltos en su paquete hecho,

1556
01:02:00,200 --> 01:02:01,370
pero es ajustado.

1557
01:02:01,540 --> 01:02:03,000
ellos no van
para poder conseguir

1558
01:02:03,040 --> 01:02:04,540
en cualquier lugar cerca de tantos
se envuelve en los paquetes

1559
01:02:04,700 --> 01:02:06,660
como pueden hacerlo los Monos Voladores.

1560
01:02:06,790 --> 01:02:08,160
- Oh, ese es mi dedo.

1561
01:02:08,330 --> 01:02:11,000
- ¿Cuál es la lógica detrás?
poniendo mas vueltas de cuerda?

1562
01:02:11,120 --> 01:02:13,790
- ¿Por qué no pueden simplemente conseguir
¿Se acabó con una o dos vueltas?

1563
01:02:13,910 --> 01:02:15,540
- No va a ser
mantenga los brazos en su lugar.

1564
01:02:15,660 --> 01:02:17,500
no vas a ir
para conseguir la tensión.

1565
01:02:17,540 --> 01:02:18,910
- Sólo pudimos
para obtener 9 y 1/2

1566
01:02:19,000 --> 01:02:20,790
envuelve, así que vamos a
Tengo que hacer que eso funcione.

1567
01:02:20,870 --> 01:02:23,540
- Entonces se van
confiar en más giros

1568
01:02:23,620 --> 01:02:24,540
para conseguir ese par?

1569
01:02:24,620 --> 01:02:25,580
- Van a tener que hacerlo.

1570
01:02:25,660 --> 01:02:26,830
- Tengo que.
Sí, eso creo.

1571
01:02:26,950 --> 01:02:29,500
- Damos vueltas y vueltas.

1572
01:02:31,200 --> 01:02:33,250
- Kory y yo somos
Construyendo una placa de gatillo.

1573
01:02:33,370 --> 01:02:36,750
- Vamos a necesitar
algo aquí abajo para dar

1574
01:02:36,830 --> 01:02:39,580
Nosotros somos un pivote, pero no tan grande.

1575
01:02:39,700 --> 01:02:41,330
Tal vez como un cuarto de pulgada.

1576
01:02:41,450 --> 01:02:43,330
- Para que quede al ras,
es lo que estás diciendo?

1577
01:02:43,410 --> 01:02:46,000
- Entonces la conexión entre
el molinete y el trineo

1578
01:02:46,080 --> 01:02:48,160
es probablemente el más
conexión importante

1579
01:02:48,200 --> 01:02:49,870
puedes pensar
sobre en este punto

1580
01:02:50,000 --> 01:02:52,410
porque esta tirando
retrocede toda esa torsión.

1581
01:02:56,290 --> 01:02:59,910
- Está bien, listo.

1582
01:03:00,040 --> 01:03:01,250
- Hurra.

1583
01:03:01,330 --> 01:03:02,910
Adiós, perno.

1584
01:03:03,040 --> 01:03:06,370
vamos
para instalar a este chico malo.

1585
01:03:06,500 --> 01:03:10,080
Tenemos esto alineado centrado.
en el riel de este perno,

1586
01:03:10,200 --> 01:03:12,870
y este mecanismo
está centrado allí.

1587
01:03:12,950 --> 01:03:14,500
Si esto no es
alineado correctamente,

1588
01:03:14,660 --> 01:03:16,250
no va
probablemente tirar

1589
01:03:16,330 --> 01:03:19,620
El cerrojo sale tan lejos como nosotros.
quisiera que lo tiraran.

1590
01:03:19,700 --> 01:03:21,580
Esta construcción,
todo tiene que ir bien

1591
01:03:21,660 --> 01:03:23,450
o no va
para trabajar bien.

1592
01:03:23,580 --> 01:03:25,120
- Luce dulce.

1593
01:03:25,200 --> 01:03:26,160
- Sí.

1594
01:03:26,250 --> 01:03:27,540
- Como dulces.

1595
01:03:27,700 --> 01:03:30,450
- Constructores, chicos.
queda una hora.

1596
01:03:30,540 --> 01:03:33,160
- Levante.

1597
01:03:33,250 --> 01:03:34,830
- Ah, allá vamos.

1598
01:03:34,950 --> 01:03:36,080
- Parece
Las chispas se están alineando

1599
01:03:36,200 --> 01:03:37,830
su balista en el estrado.

1600
01:03:37,910 --> 01:03:39,580
Esto es lo que somos
hablando de.

1601
01:03:39,660 --> 01:03:41,040
Estos chicos han estado trabajando
en tantos componentes diferentes

1602
01:03:41,200 --> 01:03:42,910
de la balista encima
los últimos dos días,

1603
01:03:43,000 --> 01:03:44,830
y ahora, mientras venimos
hasta la hora final,

1604
01:03:45,000 --> 01:03:46,500
están empezando a
realmente tome forma.

1605
01:03:46,620 --> 01:03:48,830
- Estamos claramente
progresando rápidamente

1606
01:03:48,950 --> 01:03:50,080
sobre esto, lo cual es genial.

1607
01:03:50,200 --> 01:03:52,160
necesitamos poner
el cabrestante trasero encendido,

1608
01:03:52,290 --> 01:03:56,870
y vamos poniendo los brazos
adentro, enganche la cuerda del arco.

1609
01:03:56,950 --> 01:04:00,200
- Sawdust and Sparks lo está intentando.
para poner tensión en sus

1610
01:04:00,370 --> 01:04:04,250
cuerdas ahora.

1611
01:04:04,330 --> 01:04:05,870
- Esto es muy grande.

1612
01:04:06,000 --> 01:04:08,250
Cuanto más giros obtienen
las cuerdas, más torsión

1613
01:04:08,370 --> 01:04:09,950
se meten en los paquetes.

1614
01:04:10,040 --> 01:04:11,870
Y si no tienen
torsión, los tornillos no van a ninguna parte.

1615
01:04:12,040 --> 01:04:13,580
La cantidad de torsión
pueden entrar en esta cosa

1616
01:04:13,660 --> 01:04:16,540
va a ser la decisión
factor si ellos

1617
01:04:16,620 --> 01:04:18,660
ganar esto o perder.

1618
01:04:18,790 --> 01:04:19,660
- Oh.

1619
01:04:19,830 --> 01:04:20,830
- Oh.
- .

1620
01:04:20,910 --> 01:04:22,330
- Ah, vamos.

1621
01:04:24,950 --> 01:04:26,580
- La idea sobre esto
era que lo haríamos

1622
01:04:26,660 --> 01:04:29,370
ser capaz de girar estas tuberías
en la parte superior, lo que sería

1623
01:04:29,450 --> 01:04:31,080
Apriete las cuerdas en el interior.

1624
01:04:31,160 --> 01:04:32,660
Pero no quieren darse la vuelta.

1625
01:04:33,950 --> 01:04:35,620
No.
Sin moverse.

1626
01:04:35,750 --> 01:04:38,540
- Tienen más torsión,
más fuerza en el paquete

1627
01:04:38,620 --> 01:04:40,790
de lo que esa barra de refuerzo puede soportar.

1628
01:04:40,910 --> 01:04:42,370
- No sé qué
vamos a hacer.

1629
01:04:42,450 --> 01:04:44,200
Esto es lo único
que cabe dentro de la tubería.

1630
01:04:48,410 --> 01:04:50,290
- Así que vamos por buen camino.
en el segundo día de esta balista

1631
01:04:50,370 --> 01:04:52,200
construir, y los chicos son
haciendo muchos progresos

1632
01:04:52,290 --> 01:04:54,870
parece, pero Sawdust y
Spark tiene que encontrar una mejor manera

1633
01:04:55,040 --> 01:04:57,410
para conseguir más torsión en estos
paquetes o están acabados.

1634
01:04:57,540 --> 01:04:58,410
- Estoy realmente frustrado.

1635
01:04:58,540 --> 01:04:59,410
Estoy al final de mi cuerda aquí.

1636
01:04:59,540 --> 01:05:00,660
- quieres venir
aquí y sostener esto?

1637
01:05:00,830 --> 01:05:01,660
Tengo una idea.

1638
01:05:01,790 --> 01:05:02,660
- DE ACUERDO.

1639
01:05:05,120 --> 01:05:06,870
- Hice una vara grande.

1640
01:05:06,950 --> 01:05:08,620
- Aserrín y Chispas
Acabo de hacer una barra tramposa.

1641
01:05:08,750 --> 01:05:09,750
ellos van a
intenta vengarte

1642
01:05:09,830 --> 01:05:11,410
Más torsión en estos haces.

1643
01:05:11,500 --> 01:05:12,540
- Ah, eso es bueno.

1644
01:05:12,620 --> 01:05:15,160
- 3, 2, 1.

1645
01:05:17,830 --> 01:05:19,120
- Vale, bien, bien.

1646
01:05:19,290 --> 01:05:20,540
- ¿DE ACUERDO?

1647
01:05:20,660 --> 01:05:23,120
- Santo cielo, mira cómo.
Mucho más rápido va esto.

1648
01:05:23,200 --> 01:05:24,410
- Sí, gran diferencia.

1649
01:05:24,540 --> 01:05:25,500
- Ahí vamos.

1650
01:05:25,580 --> 01:05:27,080
Nos estamos moviendo.

1651
01:05:27,160 --> 01:05:28,500
- Brandon, él totalmente
salvó el día en este.

1652
01:05:28,580 --> 01:05:31,290
- Vale, 3, 2, 1.

1653
01:05:33,120 --> 01:05:35,790
- Nos quedan 20 minutos.
y estamos terminando nuestros tornillos.

1654
01:05:35,910 --> 01:05:37,040
Ya tenemos las plumas.

1655
01:05:37,200 --> 01:05:39,410
Los estamos fijando
y pegándolos ahora.

1656
01:05:39,540 --> 01:05:41,450
- Está bien, vámonos.

1657
01:05:41,540 --> 01:05:44,160
- Así son los monos voladores.
a momentos de montar

1658
01:05:44,290 --> 01:05:45,830
su balista en su soporte.

1659
01:05:47,830 --> 01:05:48,870
- Aquí vamos.

1660
01:05:48,870 --> 01:05:49,830
Ups.

1661
01:05:49,910 --> 01:05:51,080
- Vuelve por tu camino...

1662
01:05:51,200 --> 01:05:52,290
- Una pulgada.
- --3/4 de pulgada.

1663
01:05:52,370 --> 01:05:53,290
No tanto.

1664
01:05:53,450 --> 01:05:54,120
- Adelante, adelante.

1665
01:05:54,290 --> 01:05:55,830
- Estoy muy emocionado por esto.

1666
01:05:57,750 --> 01:05:58,700
- Envíalo.

1667
01:05:58,790 --> 01:05:59,660
- ¿Tú allí?

1668
01:05:59,750 --> 01:06:00,790
- Sí.

1669
01:06:00,870 --> 01:06:02,040
- Estamos allí.
- Está bien.

1670
01:06:02,200 --> 01:06:03,700
- Vamos.
- Están haciendo un fuego seco.

1671
01:06:03,870 --> 01:06:05,000
- Vamos.

1672
01:06:05,160 --> 01:06:06,870
- Adelante, Brad.

1673
01:06:09,040 --> 01:06:10,330
- No van a hacerlo.
dispárale con el cerrojo,

1674
01:06:10,450 --> 01:06:12,620
pero se están identificando
¿Qué tan atrás,

1675
01:06:12,750 --> 01:06:14,580
asegurándose de que todo esté bien.

1676
01:06:17,120 --> 01:06:20,450
Puedo oler su
nervios en este momento.

1677
01:06:20,540 --> 01:06:22,000
- Vamos.

1678
01:06:22,040 --> 01:06:25,750
- Si esto se rompe,
están las luces apagadas.

1679
01:06:25,830 --> 01:06:28,500
- Está bien.

1680
01:06:28,660 --> 01:06:32,000
Hay aproximadamente donde
vamos a necesitar serlo.

1681
01:06:32,120 --> 01:06:33,160
Muy bien,
a la cuenta de tres,

1682
01:06:33,250 --> 01:06:34,370
todos lo agarren.

1683
01:06:34,540 --> 01:06:35,830
lo haremos todo
juntos aquí atrás.

1684
01:06:35,910 --> 01:06:38,040
- Vaya, amigo.

1685
01:06:38,200 --> 01:06:41,660
- ¿Listo? 1, 2, 3.

1686
01:06:41,830 --> 01:06:44,250
Vaya, boom.
- Funciona.

1687
01:06:44,370 --> 01:06:45,660
- Yo llamaría a eso
una prueba exitosa.

1688
01:06:45,790 --> 01:06:46,830
- Oh sí.
- Sí.

1689
01:06:46,910 --> 01:06:48,250
- Disparará.

1690
01:06:53,910 --> 01:06:58,410
- 5, 4, 3, 2, 1.

1691
01:06:58,540 --> 01:07:00,250
Muy bien, caballeros,
ese es el final del segundo día.

1692
01:07:00,370 --> 01:07:01,950
mañana lo harás
tener dos horas

1693
01:07:02,040 --> 01:07:03,330
para terminar tus construcciones.

1694
01:07:03,410 --> 01:07:04,910
y nos vamos
para empezar mañana

1695
01:07:05,040 --> 01:07:06,080
con una inspección
de los jueces,

1696
01:07:06,200 --> 01:07:07,500
Así que espero que estés listo.

1697
01:07:07,700 --> 01:07:08,500
- ¡Vaya!

1698
01:07:15,580 --> 01:07:17,750
- Caballeros, tienen
Quedan dos horas.

1699
01:07:17,870 --> 01:07:19,660
Aserrín y chispas,
salir del

1700
01:07:19,750 --> 01:07:22,200
sitio de construcción para inspección.

1701
01:07:22,370 --> 01:07:24,000
- Hola, chicos.
¿Cómo estás?

1702
01:07:24,160 --> 01:07:25,160
- Bien. Haciendo el bien.
- Haciendo el bien.

1703
01:07:25,290 --> 01:07:27,870
- Todo parece
bastante sólido.

1704
01:07:28,000 --> 01:07:31,540
Quiero decir, de inmediato,
Veo el mayor problema.

1705
01:07:31,700 --> 01:07:33,000
Realmente no puedo mover esto.

1706
01:07:33,120 --> 01:07:34,620
Eso va a dar en la madera.

1707
01:07:34,750 --> 01:07:37,160
- Además, veo que esto
no está realmente adherido a él,

1708
01:07:37,250 --> 01:07:39,160
para que cada vez
te basas en esto,

1709
01:07:39,250 --> 01:07:40,410
vas a
perder algo de tensión.

1710
01:07:40,540 --> 01:07:42,000
Así que tal vez puedas
encontrar una manera de hacerlo

1711
01:07:42,160 --> 01:07:43,250
un poco más tenso allí.

1712
01:07:43,370 --> 01:07:45,950
- ¿Y cómo funciona este sistema?

1713
01:07:46,080 --> 01:07:47,830
- Sí, entonces este
vamos a tener--

1714
01:07:47,870 --> 01:07:48,950
tendrás una pipa
que pones en--

1715
01:07:49,040 --> 01:07:50,580
- Está bien.

1716
01:07:50,700 --> 01:07:52,200
- --gíralo, sácalo,
Ponlo en el otro agujero.

1717
01:07:52,370 --> 01:07:53,700
- Bueno, me gusta el
hecho de que eso es

1718
01:07:53,870 --> 01:07:54,750
no va a ser
allí una vez que hayas

1719
01:07:54,870 --> 01:07:56,290
Tengo todo en tensión.

1720
01:07:56,370 --> 01:07:57,540
- Sí.

1721
01:07:57,700 --> 01:07:58,620
- Tener esto suelto
y tener un gigante--

1722
01:07:58,750 --> 01:07:59,950
- Correcto.

1723
01:08:00,080 --> 01:08:01,160
- --un batidor gigante
justo a tu lado allí

1724
01:08:01,250 --> 01:08:03,290
tratando de arrancarte el brazo.

1725
01:08:03,370 --> 01:08:04,910
Muy bien chicos, buena suerte.
- Gracias.

1726
01:08:05,040 --> 01:08:06,330
- Diviértete con esto.
- Está bien, gracias.

1727
01:08:06,500 --> 01:08:07,620
Después de hablar con Dave
y Doug,

1728
01:08:07,700 --> 01:08:08,750
nos sentimos mejor con esto.

1729
01:08:08,950 --> 01:08:11,250
Tenemos algunas cosas que podemos
ajustes y cosas que podemos hacer.

1730
01:08:11,370 --> 01:08:13,000
Pero creo que estamos
no tan lejos.

1731
01:08:13,080 --> 01:08:16,000
Casi necesitamos cortar un
agujero en el frente.

1732
01:08:16,080 --> 01:08:17,500
- Está bien, nosotros también podemos hacer eso.

1733
01:08:17,620 --> 01:08:18,910
- Monos voladores, señores,
deja tus herramientas.

1734
01:08:19,000 --> 01:08:21,000
Es hora de su inspección.

1735
01:08:21,040 --> 01:08:22,750
- Hombre, esta cosa es
casi juntos.

1736
01:08:22,830 --> 01:08:24,450
- Lo sé.
- Estamos llegando allí.

1737
01:08:24,540 --> 01:08:25,580
- Tiene buena pinta.

1738
01:08:25,660 --> 01:08:26,660
- Gracias.

1739
01:08:26,700 --> 01:08:29,870
- Quiero decir, esto parece sólido.

1740
01:08:30,040 --> 01:08:31,450
Bien, tengo una pregunta para ti.

1741
01:08:31,540 --> 01:08:32,700
- Sí, señor.

1742
01:08:32,870 --> 01:08:34,500
- ¿Tienes uno?
de tus tornillos?

1743
01:08:34,580 --> 01:08:37,500
- Sí, toma uno.

1744
01:08:37,660 --> 01:08:39,620
- Oh, se ven geniales.

1745
01:08:39,700 --> 01:08:41,750
Pero esto es lo que soy...

1746
01:08:41,870 --> 01:08:43,500
debido a esto
placa estando alta,

1747
01:08:43,580 --> 01:08:46,080
va a abofetear
la parte superior de eso.

1748
01:08:46,200 --> 01:08:48,250
He visto estas cosas
cuando van mal

1749
01:08:48,330 --> 01:08:51,290
ya sabes, golpea y
la flecha simplemente se levanta.

1750
01:08:51,370 --> 01:08:52,660
- Oh, eso sería divertido.

1751
01:08:52,870 --> 01:08:55,160
- Y si tocó eso,
destrozaría esta cosa.

1752
01:08:55,290 --> 01:08:56,500
- Sí, sí, sí.

1753
01:08:56,540 --> 01:08:58,000
- Entonces, sí,
Yo me encargaría de eso.

1754
01:08:58,160 --> 01:08:59,370
Pero aparte de eso,
se parece a ti

1755
01:08:59,540 --> 01:09:00,790
Acabo de recibir algo menor
cosas para marcar,

1756
01:09:00,950 --> 01:09:02,120
y estás listo para partir.

1757
01:09:02,250 --> 01:09:03,370
- Está bien,
Señores, buena suerte.

1758
01:09:03,450 --> 01:09:04,870
- Gracias.
Se lo agradezco.

1759
01:09:05,040 --> 01:09:06,500
Dave y Doug tuvieron algunos
comentarios valiosos.

1760
01:09:06,580 --> 01:09:08,120
Dave señala que
hay una brecha entre donde

1761
01:09:08,200 --> 01:09:10,830
los apoyos del perno y la cuerda.

1762
01:09:10,950 --> 01:09:12,160
Entonces tenemos que arreglarlo.

1763
01:09:12,250 --> 01:09:13,830
Bien, entonces eso puede salir.

1764
01:09:15,290 --> 01:09:17,040
- ¿Cómo nos vemos?

1765
01:09:17,200 --> 01:09:19,250
- Bien, pero hay
mucho que hacer.

1766
01:09:19,370 --> 01:09:22,160
Estoy seguro de que ambos
Estos equipos pueden lograrlo.

1767
01:09:22,330 --> 01:09:24,660
La pregunta es, ¿qué tan bien
van a funcionar.

1768
01:09:27,700 --> 01:09:29,120
- Eso se ve bien.

1769
01:09:29,200 --> 01:09:30,580
- Oye, mira lo que
Sawdust and Spark lo ha hecho.

1770
01:09:30,700 --> 01:09:31,830
- Muy, muy bien.

1771
01:09:31,950 --> 01:09:34,000
- Han ido a perforar.
un agujero en su brazo

1772
01:09:34,080 --> 01:09:34,910
por la cuerda.
- Muy bien.

1773
01:09:35,080 --> 01:09:36,580
- Maniobra inteligente.

1774
01:09:36,700 --> 01:09:38,370
- Eso va a crear un
mucha más tensión para ellos.

1775
01:09:38,450 --> 01:09:40,330
- Hagamos un fuego de secado rápido.

1776
01:09:40,370 --> 01:09:41,750
- Está bien, aquí vamos.
Aserrín y chispas

1777
01:09:41,870 --> 01:09:42,660
tratando de conseguir algo de tensión.

1778
01:09:45,250 --> 01:09:49,120
- Muy bien, listo, apunta, dispara.

1779
01:09:49,250 --> 01:09:51,700
- Muy bien, tenemos
una balista funcional.

1780
01:09:51,790 --> 01:09:53,910
Pero espero que
darse cuenta de que necesitan

1781
01:09:54,040 --> 01:09:55,660
más giro en sus paquetes.

1782
01:09:55,700 --> 01:09:57,830
No hay nada cerca
tanta torsión como ellos

1783
01:09:57,870 --> 01:09:58,830
Podría meterse en esta cosa.

1784
01:09:58,950 --> 01:10:01,040
- No.

1785
01:10:01,120 --> 01:10:03,500
Brad de Flying Monkeys es
por aquí en el tornillo de banco

1786
01:10:03,620 --> 01:10:05,160
cortando el
muesca en el gatillo.

1787
01:10:05,250 --> 01:10:06,790
Entonces van a tener
ese perno está bien sentado

1788
01:10:06,870 --> 01:10:08,000
ahora contra la cuerda del arco.

1789
01:10:08,120 --> 01:10:09,330
- Me alegro de que
Escuché lo que dije.

1790
01:10:09,370 --> 01:10:11,290
Eso es definitivamente
un punto de inflexión.

1791
01:10:11,370 --> 01:10:15,000
- Queremos contacto total para
propulsión justo fuera de la puerta.

1792
01:10:15,080 --> 01:10:16,910
Súper agradecido por el aporte.

1793
01:10:17,000 --> 01:10:18,500
- Vale, ¿lo tenemos claro?
- Lo tenemos claro.

1794
01:10:18,620 --> 01:10:19,790
- Está bien,
Voy directo hacia arriba.

1795
01:10:19,870 --> 01:10:21,500
- Sí.

1796
01:10:21,580 --> 01:10:23,000
- Una de las cosas
que Dave mencionó

1797
01:10:23,160 --> 01:10:25,200
era ese nuestro brazo,
mientras giraba,

1798
01:10:25,290 --> 01:10:26,580
estaba golpeando el
detrás del muro de corte,

1799
01:10:26,750 --> 01:10:29,160
que estaba disminuyendo
parte de la tensión que hay en él.

1800
01:10:29,200 --> 01:10:31,160
Un orificio de acceso.

1801
01:10:31,250 --> 01:10:32,950
Vale, del otro lado.

1802
01:10:33,080 --> 01:10:34,660
Entonces, para hacer eso,
vamos

1803
01:10:34,700 --> 01:10:36,370
hacer un agujero
en frente de eso

1804
01:10:36,540 --> 01:10:38,120
para que el brazo pueda
en realidad gira hacia afuera.

1805
01:10:40,080 --> 01:10:42,290
¿Está bien?

1806
01:10:42,370 --> 01:10:43,660
- Señores,
tienes 30 minutos.

1807
01:10:43,750 --> 01:10:45,620
- Esto es definitivo.
tensión aquí mismo.

1808
01:10:47,200 --> 01:10:48,870
- Ambos equipos están subiendo
la apuesta, añadiendo más

1809
01:10:48,870 --> 01:10:50,080
torsión a sus balistas.

1810
01:10:50,160 --> 01:10:51,410
¿Qué tan crítico es
este paso ahora mismo?

1811
01:10:51,540 --> 01:10:53,160
- Oh, creo que es
enormemente crítico.

1812
01:10:53,370 --> 01:10:56,330
Quiero decir, quieres tener
suficiente potencia allí para lanzar

1813
01:10:56,410 --> 01:10:58,540
ese perno tan lejos como
quieres tirarlo,

1814
01:10:58,700 --> 01:11:00,660
no tan lejos como el
La máquina puede lanzarlo.

1815
01:11:00,700 --> 01:11:04,910
- Esto va a tener un
inmensa cantidad de fuerza.

1816
01:11:05,040 --> 01:11:05,870
- No puedo esperar.

1817
01:11:06,040 --> 01:11:07,450
- Vamos.

1818
01:11:07,540 --> 01:11:08,330
- Abajo.

1819
01:11:08,370 --> 01:11:09,330
- Ven hacia mí.

1820
01:11:09,370 --> 01:11:11,000
Sí, justo ahí.

1821
01:11:11,120 --> 01:11:12,450
- Caballeros,
te quedan dos minutos.

1822
01:11:16,120 --> 01:11:17,160
- Oh sí.

1823
01:11:17,250 --> 01:11:22,080
- 5, 4, 3, 2, 1.

1824
01:11:22,160 --> 01:11:24,000
Equipos, dejen sus herramientas.

1825
01:11:24,080 --> 01:11:26,660
Este tercero y
La ronda final ha terminado.

1826
01:11:26,830 --> 01:11:28,080
¡Vaya!

1827
01:11:28,160 --> 01:11:29,200
- Buen trabajo, chicos.
- Está bien.

1828
01:11:29,370 --> 01:11:30,700
- Ya lo hice.

1829
01:11:30,790 --> 01:11:32,500
- Ahora que es el momento
Ya está hecho, me siento bien.

1830
01:11:32,580 --> 01:11:34,330
me alegro que nosotros
Lo terminé a tiempo.

1831
01:11:34,500 --> 01:11:37,000
Tuvimos un poco de tiempo para poner
alguna mancha en el exterior,

1832
01:11:37,080 --> 01:11:38,450
Ponle algo de carácter.

1833
01:11:38,540 --> 01:11:39,870
Estamos listos para probar esto.

1834
01:11:40,040 --> 01:11:41,790
- Buen trabajo; Buen trabajo.

1835
01:11:43,120 --> 01:11:44,290
- Aserrín y Chispas,
monos voladores,

1836
01:11:44,410 --> 01:11:47,410
caballeros, felicidades
en un trabajo bien hecho.

1837
01:11:47,500 --> 01:11:50,540
En la ronda pasada te preguntamos
para construir el proyectil más grande

1838
01:11:50,700 --> 01:11:52,830
arma que tenemos
alguna vez le preguntaste a alguien

1839
01:11:52,870 --> 01:11:55,160
para realizar en cualquiera de nuestros
competencia antes,

1840
01:11:55,160 --> 01:11:56,540
y ustedes seis lo lograron.

1841
01:11:56,620 --> 01:11:59,330
Ahora tenemos que descubrirlo.
si estas balistas son

1842
01:11:59,410 --> 01:12:02,040
funcional para determinar
cual de tus equipos

1843
01:12:02,040 --> 01:12:04,040
saldrá de aquí
como el primero

1844
01:12:04,200 --> 01:12:06,120
Instrumentos de muerte
campeones y tomar

1845
01:12:06,200 --> 01:12:08,500
a casa un cheque por $20,000.

1846
01:12:08,660 --> 01:12:10,830
Tenemos dos pruebas configuradas.
para ti, el primero de los cuales

1847
01:12:10,950 --> 01:12:12,660
se trata de
funcionalidad, y lo hará

1848
01:12:12,700 --> 01:12:14,500
será interpretado por Dave Baker.

1849
01:12:14,580 --> 01:12:16,700
Y porque esta balista
es un desafío tan único,

1850
01:12:16,830 --> 01:12:18,660
Después de esa primera prueba,
tendrás

1851
01:12:18,790 --> 01:12:22,370
una hora para hacer ajustes
antes de que comience la segunda prueba.

1852
01:12:22,540 --> 01:12:24,830
Muy bien, aserrín y chispas.
Caballeros, ustedes suben primero.

1853
01:12:24,910 --> 01:12:26,830
Por favor, arma tu balista.

1854
01:12:27,000 --> 01:12:28,330
- Entendido esto.

1855
01:12:28,410 --> 01:12:29,580
somos un poco
aprensivo porque esto

1856
01:12:29,700 --> 01:12:30,910
es la primera vez
alguna vez hemos despedido

1857
01:12:31,000 --> 01:12:32,160
Esta cosa con un perno.

1858
01:12:32,330 --> 01:12:33,790
Sé que estoy nervioso
y estos chicos

1859
01:12:33,910 --> 01:12:35,580
También están nerviosos, porque
Realmente queremos ganar esto.

1860
01:12:48,160 --> 01:12:50,500
- Oh, .

1861
01:12:50,660 --> 01:12:53,160
- Muy bien, señores,
Primer rayo, no tan caliente.

1862
01:12:53,250 --> 01:12:54,620
¿Por qué no vienes y reinicias?

1863
01:12:54,700 --> 01:12:56,370
y dispararemos
¿Tu segundo rayo?

1864
01:12:56,450 --> 01:12:57,540
- es frustrante
ver tal

1865
01:12:57,700 --> 01:12:59,410
una actuación decepcionante.

1866
01:12:59,540 --> 01:13:01,160
- En la próxima ronda, realmente
Espero que esto sea algo que podamos

1867
01:13:01,250 --> 01:13:02,450
puede lanzarse por todo el campo.

1868
01:13:08,870 --> 01:13:09,750
- Vaya, vaya.

1869
01:13:09,870 --> 01:13:10,700
- Está bien.

1870
01:13:10,790 --> 01:13:11,870
- Está bien, pasó.

1871
01:13:12,040 --> 01:13:13,620
- Está bien.

1872
01:13:13,750 --> 01:13:14,790
Lo aceptaremos.

1873
01:13:14,910 --> 01:13:16,700
- Está bien,
Aserrín y chispas,

1874
01:13:16,830 --> 01:13:19,370
Me encanta el hecho de que tienes
Ese sistema de disparo que hay ahí.

1875
01:13:19,450 --> 01:13:21,580
Me encanta que tengas
ese sistema de trinquete.

1876
01:13:21,750 --> 01:13:24,330
Has superado dos de los
capas, las dos capas de lino.

1877
01:13:24,500 --> 01:13:26,830
Y creo que el más grande
El problema que tiene esta máquina es,

1878
01:13:26,950 --> 01:13:28,830
simplemente no hay suficiente
tensión en esas cuerdas.

1879
01:13:29,000 --> 01:13:32,040
Si pudieras conseguir esos
madejas de cuerda enrolladas más apretadas,

1880
01:13:32,200 --> 01:13:34,660
Creo que todo esto
Funciona bastante bien.

1881
01:13:34,700 --> 01:13:36,450
- Gracias.
- Gracias.

1882
01:13:36,540 --> 01:13:38,040
- Muy bien, volando
Monos, ustedes están despiertos.

1883
01:13:38,120 --> 01:13:39,370
¿Estás listo?
- Listo.

1884
01:13:39,450 --> 01:13:41,830
- Muy bien, cierre y cargue.

1885
01:13:41,870 --> 01:13:43,830
- Tenemos muchos
torsión en nuestras cuerdas.

1886
01:13:43,910 --> 01:13:45,660
Mi instinto es
va a golpear

1887
01:13:45,750 --> 01:13:47,750
a través de todas estas barreras.

1888
01:14:00,830 --> 01:14:02,080
- Jalar.

1889
01:14:04,080 --> 01:14:05,700
Oh, apareció la flecha.

1890
01:14:05,830 --> 01:14:08,500
- Entonces, caballeros, ¿qué pasó?
tu cuerda se sienta encima de esto

1891
01:14:08,660 --> 01:14:13,160
placa de 1/4 de pulgada,
lo que lo pone como

1892
01:14:13,250 --> 01:14:15,330
encima del centro de la flecha.

1893
01:14:15,500 --> 01:14:18,330
Entonces, cuando se lanzó, yo
Tengo el presentimiento de que...

1894
01:14:18,370 --> 01:14:20,500
sube un poco
muerde con tu gatillo

1895
01:14:20,660 --> 01:14:22,660
y se deslizó justo encima
la parte superior de esa flecha.

1896
01:14:22,700 --> 01:14:24,160
- DE ACUERDO.

1897
01:14:24,290 --> 01:14:27,540
- Entonces tienes un rayo más.
Así que recarguemos esta cosa.

1898
01:14:27,620 --> 01:14:29,500
- Nuestra cuerda y
conjunto de gatillo son

1899
01:14:29,580 --> 01:14:30,660
sentado más alto que el perno.

1900
01:14:30,830 --> 01:14:32,700
Algunos ajustes finos
tiene que suceder.

1901
01:14:46,450 --> 01:14:47,910
- Lo mismo.

1902
01:14:48,000 --> 01:14:49,870
Tres días de trabajo,
y no dispara.

1903
01:14:49,870 --> 01:14:51,410
- No dispara.
- Devastador.

1904
01:14:51,540 --> 01:14:53,000
- Muy bien, monos voladores,
tu máquina, creo

1905
01:14:53,080 --> 01:14:54,500
está bellamente diseñado.

1906
01:14:54,660 --> 01:14:57,830
Esas madejas de cuerda
todavía son duros como una roca,

1907
01:14:57,910 --> 01:15:00,830
pero hay un pequeño problema
con su sistema de disparo

1908
01:15:00,910 --> 01:15:03,370
en que el plato
en el que está montado

1909
01:15:03,450 --> 01:15:08,910
está levantando la cuerda para que no
punto muerto en su perno aquí.

1910
01:15:09,080 --> 01:15:10,830
- Muy bien, señores,
ahora que tienes

1911
01:15:10,950 --> 01:15:12,660
visto tus armas disparadas y
Escuché tus comentarios de Dave,

1912
01:15:12,700 --> 01:15:15,160
te damos una hora
para hacer cualquier ajuste

1913
01:15:15,250 --> 01:15:16,830
antes de esa prueba final del equipo.

1914
01:15:17,000 --> 01:15:19,080
Esta prueba va a
determinar quién se marcha

1915
01:15:19,160 --> 01:15:22,410
con esos $20.000
y los primeros instrumentos

1916
01:15:22,540 --> 01:15:23,950
del título de campeón de la Muerte.

1917
01:15:24,080 --> 01:15:26,120
pues buena suerte porque
ese tiempo comienza ahora.

1918
01:15:28,540 --> 01:15:30,250
- Pongámonos esto.
el suelo y ver

1919
01:15:30,370 --> 01:15:32,870
si podemos conseguir un poco más de torque
en la parte superior de estas cuerdas.

1920
01:15:33,040 --> 01:15:35,160
Necesitamos poner mucho más
tensión en estas cuerdas

1921
01:15:35,370 --> 01:15:39,160
e intenta modificarlo y obtener
va como lo anticipamos.

1922
01:15:40,910 --> 01:15:42,540
- Enorme cantidad de fuerza.

1923
01:15:42,700 --> 01:15:45,040
Entonces es una posibilidad real.
que estas balistas

1924
01:15:45,120 --> 01:15:46,330
podría partirse por la mitad.

1925
01:15:46,370 --> 01:15:47,290
- Es una posibilidad.

1926
01:15:47,410 --> 01:15:48,830
- DE ACUERDO.

1927
01:15:49,000 --> 01:15:51,200
- Definitivamente ponemos tanto
la mayor tensión posible al respecto.

1928
01:15:51,370 --> 01:15:52,830
- Eso es bueno.

1929
01:15:52,870 --> 01:15:56,200
- Bueno, lo que vimos es el
cuerda pasando por nuestro cerrojo.

1930
01:15:56,290 --> 01:15:58,500
- Tal como está actualmente,
No vamos a disparar nada.

1931
01:15:58,540 --> 01:16:00,290
Es totalmente ineficaz.

1932
01:16:00,370 --> 01:16:03,410
Sabemos que tenemos que levantar
la plataforma de tiro hacia arriba.

1933
01:16:03,540 --> 01:16:05,580
La forma más rápida de
hacer eso es levantar

1934
01:16:05,700 --> 01:16:08,790
el riel hacia arriba para que coincida con la altura
del gatillo y la cuerda.

1935
01:16:08,910 --> 01:16:10,750
- Eso es un callejón sin salida.

1936
01:16:10,830 --> 01:16:14,290
No sería mala idea
toma un marcador y haz una línea.

1937
01:16:14,370 --> 01:16:15,660
porque empiezas
poniéndolo de nuevo en marcha

1938
01:16:15,750 --> 01:16:16,660
y estás mirando
la manivela y tu

1939
01:16:16,790 --> 01:16:17,830
mirando la cuerda.

1940
01:16:17,910 --> 01:16:19,620
- Sí, no pases por aquí.

1941
01:16:19,750 --> 01:16:21,200
- Vale, estamos bien.

1942
01:16:21,330 --> 01:16:22,790
- Me gusta eso.

1943
01:16:22,870 --> 01:16:25,000
Ahora estamos al borde
donde si vamos más lejos,

1944
01:16:25,120 --> 01:16:28,580
puede que estemos un poco preocupados
sobre la estructura.

1945
01:16:28,660 --> 01:16:30,290
- En nuestra normalidad
competiciones, me encanta

1946
01:16:30,410 --> 01:16:32,790
mirando herreros
resolver detalles

1947
01:16:32,910 --> 01:16:35,250
para que todo esté en forma y
El acabado es realmente bonito.

1948
01:16:35,330 --> 01:16:36,540
¿Sabes lo que me gusta más?

1949
01:16:36,620 --> 01:16:37,750
- Armas terminadas.
- Sí.

1950
01:16:37,830 --> 01:16:38,950
Sí.

1951
01:16:39,040 --> 01:16:41,450
cuando lo consigan
hecho y funciona.

1952
01:16:41,540 --> 01:16:46,410
- 5, 4, 3, 2, 1.

1953
01:16:46,500 --> 01:16:48,830
Caballeros, su constitución
el tiempo se acabó.

1954
01:16:48,910 --> 01:16:51,000
- Abordamos el
prioridades primero,

1955
01:16:51,080 --> 01:16:53,040
y los hicimos
y disparará.

1956
01:16:53,200 --> 01:16:56,410
- Bueno señores, ya viene.
hasta una prueba final.

1957
01:16:56,540 --> 01:16:58,790
Esta es la prueba de batalla en equipo.

1958
01:16:58,910 --> 01:17:01,830
Estarás manejando tu
balistas enfrentándose

1959
01:17:01,870 --> 01:17:03,330
frente a sus competidores.

1960
01:17:03,410 --> 01:17:04,660
todo esto se trata
cuantos objetivos

1961
01:17:04,830 --> 01:17:07,290
puedes derribar
con los ocho tornillos

1962
01:17:07,370 --> 01:17:08,580
tienes en tu arsenal.

1963
01:17:08,660 --> 01:17:10,500
Aserrín y chispas,
ustedes están despiertos.

1964
01:17:10,540 --> 01:17:12,330
Maneja la máquina.

1965
01:17:12,450 --> 01:17:13,660
- Vámonos, chicos.

1966
01:17:13,750 --> 01:17:15,000
- Definitivamente estamos
decepcionado con

1967
01:17:15,160 --> 01:17:16,700
la actuación
de esa primera prueba.

1968
01:17:16,870 --> 01:17:18,580
Esperábamos tener
mucho más poder detrás de esto

1969
01:17:18,660 --> 01:17:19,910
para poder disparar
es mucho más difícil.

1970
01:17:20,040 --> 01:17:22,660
Después de tensar esto,
Creo que definitivamente tenemos

1971
01:17:22,750 --> 01:17:24,000
una oportunidad mucho mejor para esto.

1972
01:17:24,160 --> 01:17:25,000
Sólo espero que dispare.

1973
01:17:32,200 --> 01:17:33,160
- ¡Oh!

1974
01:17:33,200 --> 01:17:34,080
- ¡Está bien, está bien!

1975
01:17:34,200 --> 01:17:36,330
¡Vaya!

1976
01:17:36,410 --> 01:17:38,870
Recargar.

1977
01:17:51,200 --> 01:17:52,580
- Hombre.

1978
01:17:54,660 --> 01:17:56,160
- ¡Está bien! ¡Vaya!

1979
01:17:56,250 --> 01:17:57,160
Está bien.

1980
01:17:57,330 --> 01:17:58,160
- Está bien.

1981
01:18:03,370 --> 01:18:04,790
- ¡Vaya!

1982
01:18:04,910 --> 01:18:06,160
¡Sí!

1983
01:18:06,250 --> 01:18:07,500
Buen tiro.

1984
01:18:11,080 --> 01:18:13,040
Ah, cerca.

1985
01:18:15,450 --> 01:18:17,000
¡Vaya!

1986
01:18:17,080 --> 01:18:18,040
¡Sí!

1987
01:18:18,120 --> 01:18:20,370
- constructores,
esta es tu última oportunidad.

1988
01:18:22,830 --> 01:18:24,290
- ¡Está bien! ¡Vaya!

1989
01:18:24,410 --> 01:18:25,620
El tiro al estómago.

1990
01:18:25,700 --> 01:18:27,330
- Buen trabajo, chicos.
Bien, bien.

1991
01:18:27,500 --> 01:18:28,830
- Está bien.
- Guau.

1992
01:18:28,830 --> 01:18:30,160
Enterró todo el cerrojo.

1993
01:18:30,370 --> 01:18:31,660
- Todo...

1994
01:18:35,870 --> 01:18:37,330
Sigue siendo una pieza sólida.
- Sí.

1995
01:18:38,790 --> 01:18:42,000
- Aserrín y Chispas,
manera de hacer ajustes.

1996
01:18:42,080 --> 01:18:44,790
Pero la mayoría de las flechas,
ellos como que lanzaron algo.

1997
01:18:44,950 --> 01:18:47,160
Pero el sistema de disparo
Funciona fantástico.

1998
01:18:47,290 --> 01:18:48,290
Tiene toneladas de tensión.

1999
01:18:48,410 --> 01:18:49,500
Bien hecho.
- Gracias.

2000
01:18:49,580 --> 01:18:51,040
- Gracias.
Gracias.

2001
01:18:51,200 --> 01:18:53,200
- Muy bien, monos voladores.
Esta es su oportunidad, señores.

2002
01:18:53,330 --> 01:18:55,120
Derriba todos estos objetivos.
¿Están listos chicos?

2003
01:18:55,200 --> 01:18:56,120
- Sí.
- Listo.

2004
01:18:56,200 --> 01:18:59,580
- Muy bien, señores,
arma tu arma.

2005
01:18:59,660 --> 01:19:02,540
Al realizar la prueba, si estos
ajustes que hemos hecho

2006
01:19:02,620 --> 01:19:04,580
No trabajes, nos vamos a casa.

2007
01:19:04,700 --> 01:19:06,500
Aserrín y chispas
son verdaderos competidores,

2008
01:19:06,620 --> 01:19:08,200
y fijaron el
listón muy alto.

2009
01:19:08,370 --> 01:19:10,700
- Hicimos los ajustes, pero
Todavía no lo hemos visto disparar.

2010
01:19:17,040 --> 01:19:18,250
- Oh.

2011
01:19:19,620 --> 01:19:21,200
- Un poco lento,
pero está funcionando.

2012
01:19:26,540 --> 01:19:28,120
- ¡Oh, ho-ho!
- ¡Sí!

2013
01:19:32,700 --> 01:19:34,500
- ¡Mmm!

2014
01:19:34,580 --> 01:19:36,000
- Tienes que apuntar muy alto.

2015
01:19:39,410 --> 01:19:41,040
- ¡Sí!

2016
01:19:41,200 --> 01:19:43,080
- Bien, lo tengo.

2017
01:19:43,200 --> 01:19:44,200
- Ponlo alto.

2018
01:19:47,540 --> 01:19:50,160
- ¡Lindo!
Golpe directo.

2019
01:19:50,290 --> 01:19:52,200
- Eso es hermoso.

2020
01:19:57,040 --> 01:19:58,120
- ¡Sí!

2021
01:19:58,290 --> 01:19:59,750
- ¡Vaya!

2022
01:20:03,700 --> 01:20:05,290
- Oh.

2023
01:20:07,040 --> 01:20:08,160
- Esta es tu última oportunidad.

2024
01:20:08,330 --> 01:20:09,370
- Tienes esto.

2025
01:20:14,450 --> 01:20:18,040
- ¡Oh!

2026
01:20:18,200 --> 01:20:19,370
- Buen trabajo.

2027
01:20:19,500 --> 01:20:20,660
- ¿Me estás tomando el pelo?

2028
01:20:20,790 --> 01:20:22,200
- Eso es todo.
Eso es todo.

2029
01:20:22,200 --> 01:20:23,160
Estoy haciendo uno.

2030
01:20:24,700 --> 01:20:26,580
Están volando fielmente.

2031
01:20:26,700 --> 01:20:29,830
Muy bien, monos voladores
gran solución en el campo de batalla sobre eso.

2032
01:20:29,910 --> 01:20:31,330
Al poner esos rieles
allí,

2033
01:20:31,410 --> 01:20:33,540
tu cuerda de arco
estaba a la altura de la flecha,

2034
01:20:33,620 --> 01:20:37,080
lo que le dio mucho más poder
simplemente bajando por los rieles.

2035
01:20:37,160 --> 01:20:39,870
Esa solución en el gatillo
convirtió eso en un arma.

2036
01:20:40,000 --> 01:20:41,250
Bien hecho.
- Gracias.

2037
01:20:41,330 --> 01:20:42,910
- Gracias.

2038
01:20:43,040 --> 01:20:44,580
- Señores, creo que es
Es seguro decir que esta competencia

2039
01:20:44,700 --> 01:20:46,540
es cuello y cuello,
pero los jueces

2040
01:20:46,660 --> 01:20:47,830
tener una decisión que tomar.

2041
01:20:47,870 --> 01:20:49,250
Así que si por favor
danos un momento,

2042
01:20:49,330 --> 01:20:50,910
tenemos que hablar de
los resultados de la prueba

2043
01:20:51,000 --> 01:20:52,500
y tomar esa decisión.

2044
01:20:52,580 --> 01:20:54,660
- Nos sentimos muy bien yendo.
en la deliberación de los jueces,

2045
01:20:54,790 --> 01:20:57,290
porque alcanzamos todos los objetivos.

2046
01:20:57,370 --> 01:20:59,540
- Ustedes tienen un
enorme decisión que tomar.

2047
01:20:59,660 --> 01:21:01,000
- Esto está cerca.

2048
01:21:01,080 --> 01:21:02,700
Para mi lo que viene
hasta su rendimiento.

2049
01:21:02,790 --> 01:21:04,120
Y creo que el
monos voladores solo

2050
01:21:04,200 --> 01:21:06,700
tenía una flecha que viajaba
en una trayectoria plana

2051
01:21:06,790 --> 01:21:09,620
al objetivo en contraposición
para lanzar al objetivo.

2052
01:21:09,700 --> 01:21:11,000
- Está bien.

2053
01:21:11,080 --> 01:21:13,250
- Comparar el rendimiento,
Aserrín y chispas

2054
01:21:13,370 --> 01:21:16,290
alcanzar sus objetivos cinco veces
y fallé tres veces,

2055
01:21:16,410 --> 01:21:19,200
mientras que el vuelo
Los monos fallaron dos veces.

2056
01:21:19,290 --> 01:21:20,660
- estoy realmente
Impresionado con ambos.

2057
01:21:20,790 --> 01:21:23,750
Dicho esto,
prefiero la construccion

2058
01:21:23,830 --> 01:21:25,500
de los Monos Voladores.

2059
01:21:25,540 --> 01:21:29,540
Cosas como enmarcar la caja en
metal para que esas tuberías giren

2060
01:21:29,620 --> 01:21:32,870
moverse más fácilmente en comparación con el
madera triturada que está en aserrín

2061
01:21:32,950 --> 01:21:34,450
y Sparks ahora mismo.

2062
01:21:34,540 --> 01:21:36,120
Mientras tensan eso,
eso simplemente está siendo aplastado

2063
01:21:36,200 --> 01:21:37,500
y va a
desaparecer con el tiempo.

2064
01:21:37,540 --> 01:21:38,660
- Muy bien, señores.

2065
01:21:38,830 --> 01:21:39,580
J., ¿tomaste tu decisión?

2066
01:21:39,700 --> 01:21:41,080
- Sí.
- ¿Doug?

2067
01:21:41,160 --> 01:21:42,790
- Sí, lo he hecho.
- ¿Y Dave?

2068
01:21:42,910 --> 01:21:44,120
- Sí.

2069
01:21:44,200 --> 01:21:45,330
- Muy bien, señores,
Les devolveré la llamada.

2070
01:21:51,540 --> 01:21:55,120
Bueno, señores, esto tiene
Ha sido un gran viaje, muchachos.

2071
01:21:55,200 --> 01:21:57,160
ha sido un honor
mirando a tus dos

2072
01:21:57,250 --> 01:22:00,410
equipos trabajando a través de
nuestras tres intensas rondas

2073
01:22:00,500 --> 01:22:01,620
de esta competencia.

2074
01:22:01,750 --> 01:22:03,120
Y terminamos con
dándoles chicos

2075
01:22:03,200 --> 01:22:05,000
un increible
tarea de construir

2076
01:22:05,120 --> 01:22:06,330
un arma romana antigua.

2077
01:22:06,370 --> 01:22:09,120
Pero sólo podemos
que venga un equipo

2078
01:22:09,200 --> 01:22:11,660
fuera como el primero
siempre instrumentos

2079
01:22:11,830 --> 01:22:13,330
de los campeones de la Muerte.

2080
01:22:13,330 --> 01:22:15,830
Y después de un largo
discusión, los jueces

2081
01:22:15,910 --> 01:22:17,790
tomó una decisión final.

2082
01:22:17,910 --> 01:22:20,500
El equipo ganador de
Instrumentos de la muerte es...

2083
01:22:23,910 --> 01:22:24,790
Monos voladores.

2084
01:22:24,870 --> 01:22:25,870
- Oh.

2085
01:22:25,950 --> 01:22:26,830
- Señores, felicidades.

2086
01:22:26,870 --> 01:22:27,830
- Buen trabajo.

2087
01:22:27,910 --> 01:22:29,790
- Buen trabajo, chicos.
- Buen trabajo.

2088
01:22:29,870 --> 01:22:31,790
- Ahora, Aserrín y Chispas,
desafortunadamente,

2089
01:22:31,910 --> 01:22:33,620
tu balista lo hizo
no hacer el corte,

2090
01:22:33,750 --> 01:22:35,200
y J. te va a decir por qué.

2091
01:22:35,290 --> 01:22:36,830
- Aserrín y Chispas,
algunos de los componentes de madera

2092
01:22:36,910 --> 01:22:38,500
están siendo aplastados
y desintegrándose,

2093
01:22:38,660 --> 01:22:41,160
y tus rayos estaban golpeando
en un arco pronunciado en contraposición

2094
01:22:41,200 --> 01:22:42,580
a volar plano y verdadero.

2095
01:22:42,660 --> 01:22:45,450
esas son las razones
te enviaremos a casa.

2096
01:22:45,540 --> 01:22:46,950
- Buen trabajo, hermano.

2097
01:22:47,040 --> 01:22:48,500
- En general, este es un
gran experiencia de aprendizaje.

2098
01:22:48,540 --> 01:22:50,450
Definitivamente aprendimos un
mucho el uno del otro,

2099
01:22:50,540 --> 01:22:53,250
sobre cosas de construcción,
y sobre armas medievales.

2100
01:22:53,330 --> 01:22:55,750
- Absolutamente tuve la
momento de mi vida aquí.

2101
01:22:55,830 --> 01:22:57,450
Haría todo esto de nuevo.

2102
01:22:59,410 --> 01:23:01,330
- Bueno, monos voladores,
chicos, felicidades.

2103
01:23:01,370 --> 01:23:04,000
te vas a casa
con $20.000 extra

2104
01:23:04,120 --> 01:23:06,410
y el título de
Campeones de Instrumentos de la Muerte.

2105
01:23:06,540 --> 01:23:07,870
Chicos, bien hecho.

2106
01:23:08,000 --> 01:23:10,500
ambos: ¡Vaya!

2107
01:23:10,540 --> 01:23:13,330
- ¡Vaya!
- ¡Vaya!

2108
01:23:14,410 --> 01:23:18,330
- Hicimos volar los rayos,
y ganamos $20,000.

2109
01:23:18,370 --> 01:23:21,000
monos voladores
Volaron esos rayos.

