1 00:01:38,080 --> 00:01:40,630 [قسمت آپ کو چنتی ہے] 2 00:01:41,310 --> 00:01:43,630 [قسط 25] 3 00:02:35,750 --> 00:02:36,910 کیا ہم ابھی اندر جا سکتے ہیں؟ 4 00:02:37,900 --> 00:02:38,720 Y-ہاں۔ 5 00:02:38,740 --> 00:02:39,340 یقینا. 6 00:02:40,190 --> 00:02:40,990 کیا میں پوچھ سکتا ہوں جناب، 7 00:02:41,079 --> 00:02:43,840 اگر آپ کے پاس کوئی اور انتہائی نایاب ہے۔ قدیم نصوص زندہ بچ گئے؟ 8 00:02:43,840 --> 00:02:45,300 میرے پاس گھر میں کچھ اور ہیں۔ 9 00:02:45,900 --> 00:02:46,400 کیوں؟ 10 00:02:46,630 --> 00:02:47,560 سیہ لائبریری 11 00:02:47,560 --> 00:02:48,840 قرض لینا چاہیں گے؟ نقل کے لیے آپ کے متن 12 00:02:48,840 --> 00:02:50,630 اور مساوی قیمت کی کتابیں فراہم کریں گے۔ بدلے میں 13 00:02:50,630 --> 00:02:52,030 آپ کا کیا خیال ہے جناب؟ 14 00:02:53,430 --> 00:02:54,360 شاید اگلی بار۔ 15 00:02:54,840 --> 00:02:56,310 تو آپ متفق ہیں جناب؟ 16 00:02:57,430 --> 00:02:57,960 میں مانتا ہوں۔ 17 00:02:58,590 --> 00:02:59,450 شکریہ جناب۔ 18 00:02:59,520 --> 00:03:01,720 Sihe لائبریری آپ کو کسی بھی وقت خوش آمدید کہتی ہے۔ 19 00:03:01,960 --> 00:03:03,100 آپ داخل ہونے سے پہلے، جناب، 20 00:03:03,100 --> 00:03:04,080 چند قوانین ہیں 21 00:03:04,080 --> 00:03:05,210 مجھے آپ کو یاد دلانا چاہیے۔ 22 00:03:05,240 --> 00:03:05,800 میں جانتا ہوں 23 00:03:06,630 --> 00:03:07,590 کوئی شور نہیں، 24 00:03:08,000 --> 00:03:08,800 کوئی نقل نہیں، 25 00:03:08,960 --> 00:03:10,730 اور کتابوں کو کسی قسم کی گندگی یا نقصان نہ پہنچائے۔ 26 00:03:10,730 --> 00:03:11,170 ٹھیک ہے؟ 27 00:03:11,520 --> 00:03:12,150 بالکل۔ 28 00:03:13,030 --> 00:03:14,160 پلیز اندر آئیں جناب۔ 29 00:03:14,190 --> 00:03:14,710 شکریہ 30 00:03:16,380 --> 00:03:25,329 [سیہے لائبریری] 31 00:03:34,750 --> 00:03:36,120 کیا تم سب کچھ لے کر آئے ہو؟ 32 00:03:36,120 --> 00:03:36,560 جی ہاں 33 00:03:40,840 --> 00:03:41,310 سینئر، 34 00:03:41,800 --> 00:03:43,750 کیا ہم نے دوسرے دن سینئر بائی کو نہیں بتایا؟ 35 00:03:43,750 --> 00:03:46,750 کہ ہم صرف تباہ کر رہے ہوں گے۔ بے مثال خفیہ جادو؟ 36 00:03:46,750 --> 00:03:47,910 یہ صرف اسے بیوقوف بنانے کے لیے تھا۔ 37 00:03:47,910 --> 00:03:49,040 تم نے بھی مان لیا؟ 38 00:03:50,120 --> 00:03:51,490 وہ نام نہاد آسمانی ٹیلنٹ 39 00:03:51,490 --> 00:03:52,340 بہت سخت ہیں. 40 00:03:53,430 --> 00:03:55,360 وہ کبھی بھی کچھ نہیں کریں گے۔ 41 00:03:55,470 --> 00:03:56,310 پتہ نہیں کیوں ماسٹر صاحب 42 00:03:56,310 --> 00:03:57,840 اس کی بہت قدر کرتا ہے۔ 43 00:03:58,870 --> 00:03:59,430 ٹھیک ہے 44 00:04:00,000 --> 00:04:01,460 تم قتل کو سنبھالو۔ 45 00:04:02,310 --> 00:04:03,240 میں سنبھال لوں گا۔ 46 00:04:04,280 --> 00:04:05,280 باقی خود 47 00:04:06,030 --> 00:04:06,690 -جی ہاں -جی ہاں 48 00:04:21,600 --> 00:04:22,070 دیکھو 49 00:04:22,350 --> 00:04:23,170 جلد 124۔ 50 00:04:23,460 --> 00:04:24,860 جی ہاں، ہم نے آخر میں اسے پایا. 51 00:04:37,230 --> 00:04:38,000 آپ نے کتنا حفظ کیا ہے؟ 52 00:04:38,000 --> 00:04:38,870 دو جلدیں۔ 53 00:04:39,800 --> 00:04:41,000 میں نے صرف تین کام کیے ہیں۔ 54 00:04:46,430 --> 00:04:47,290 کچھ چاہیے؟ 55 00:04:48,159 --> 00:04:48,720 کچھ نہیں 56 00:05:17,950 --> 00:05:19,190 راکھ کے ساتھ لیپت 57 00:05:19,560 --> 00:05:20,680 سیون کے درمیان... 58 00:05:20,680 --> 00:05:22,160 جیسے ہتھوڑا بار بار گرتا ہے، 59 00:05:22,160 --> 00:05:23,960 راکھ پنکھوں کی طرح بکھرتی ہے۔ 60 00:05:26,070 --> 00:05:27,390 کیا میں آپ کو پریشان کر رہا ہوں؟ 61 00:05:27,630 --> 00:05:28,270 کیسے؟ 62 00:05:28,600 --> 00:05:29,800 میں کہیں اور چلا جاؤں؟ 63 00:05:29,800 --> 00:05:30,270 کوئی ضرورت نہیں۔ 64 00:05:30,560 --> 00:05:31,750 میں نے آپ کو تلاوت کرتے سنا اور تجسس ہوا۔ 65 00:05:31,750 --> 00:05:33,000 میں نے اسے پہلے کبھی نہیں پڑھا۔ 66 00:05:33,000 --> 00:05:34,159 آپ وسطی میدانی علاقوں سے ہیں؟ 67 00:05:34,159 --> 00:05:34,680 بے شک 68 00:05:35,390 --> 00:05:36,480 یہ جعل سازی کا باب ہے۔ 69 00:05:36,480 --> 00:05:37,920 بے مثال خفیہ جادو سے، 70 00:05:37,920 --> 00:05:39,800 ووشوانگ دیوی کے ذریعہ لکھا گیا۔ اس کے عروج سے پہلے 71 00:05:39,800 --> 00:05:41,600 یہ بہت عرصہ سے کھو گیا ہے۔ ہمارے وسطی میدانی علاقوں میں۔ 72 00:05:41,600 --> 00:05:43,560 یہ عام بات ہے کہ آپ نے اسے نہیں پڑھا ہے۔ 73 00:05:43,560 --> 00:05:44,560 میں دیکھتا ہوں۔ 74 00:05:44,950 --> 00:05:46,870 جب آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو یہ ستم ظریفی ہے۔ 75 00:05:46,870 --> 00:05:48,120 مرکزی میدانی علاقوں سے مجموعہ، 76 00:05:48,120 --> 00:05:49,310 وہاں کھو گیا 77 00:05:49,630 --> 00:05:50,430 ابھی تک یہاں دوبارہ ملا، 78 00:05:50,430 --> 00:05:52,630 شمالی ژیانگ میں ہزاروں میل دور۔ 79 00:05:53,870 --> 00:05:55,360 یہ مجموعہ بہت اہم ہے؟ 80 00:05:55,360 --> 00:05:56,070 یقینا. 81 00:05:56,510 --> 00:05:57,750 یہ تفصیل سے ریکارڈ کرتا ہے۔ 82 00:05:57,750 --> 00:05:59,800 دیوی ووشوانگ کی جعل سازی کی تکنیک۔ 83 00:05:59,800 --> 00:06:01,920 اگر ہم اس مجموعہ کو واپس لا سکیں وسطی میدانی علاقوں تک، 84 00:06:01,920 --> 00:06:02,830 ہماری دستکاری 85 00:06:02,830 --> 00:06:04,490 ضرور آگے بڑھیں گے۔ 86 00:06:05,070 --> 00:06:07,040 لگتا ہے لائبریری کا اصول ہے۔ 87 00:06:07,680 --> 00:06:08,750 کہ آپ اسے صرف پڑھ سکتے ہیں، 88 00:06:08,750 --> 00:06:09,510 اس کی کاپی نہ کریں. 89 00:06:10,360 --> 00:06:11,290 اصول طے ہیں، 90 00:06:11,560 --> 00:06:12,620 لیکن لوگ نہیں ہیں. 91 00:06:13,310 --> 00:06:14,640 یہ سب کچھ یہاں محفوظ ہے۔ 92 00:06:16,720 --> 00:06:18,050 آپ صبر کریں جناب۔ 93 00:06:18,120 --> 00:06:19,240 مجھے امید ہے کہ آپ اس قدیم تحریر کو لے آئیں گے۔ 94 00:06:19,240 --> 00:06:20,190 جلد ہی مرکزی میدانی علاقوں میں واپس 95 00:06:20,190 --> 00:06:21,510 اور اس کی سابقہ شان کو بحال کریں۔ 96 00:06:21,510 --> 00:06:21,910 میں کروں گا۔ 97 00:06:29,430 --> 00:06:31,090 تمام عمدہ تانبا اور خالص سونا، 98 00:06:31,120 --> 00:06:32,600 گلنے اور جعل سازی سے پہلے، 99 00:06:32,600 --> 00:06:34,120 سختی اور نرمی میں غیر متوازن ہیں، 100 00:06:34,120 --> 00:06:35,560 اور ان کی جائیدادیں ابھی تک آباد نہیں ہوئیں۔ 101 00:06:35,560 --> 00:06:36,560 صرف پگھلنے پر 102 00:06:36,720 --> 00:06:38,180 اور ٹھنڈے پانی میں بجھایا جاتا ہے۔ 103 00:06:38,480 --> 00:06:40,190 کیا وہ معتدل تانبے بن جاتے ہیں۔ 104 00:06:40,190 --> 00:06:41,250 اور معتدل سونا۔ 105 00:06:42,630 --> 00:06:44,520 ہر جوڑ لیپت ہونا چاہیے۔ 106 00:06:44,560 --> 00:06:46,430 seams کے درمیان راکھ کے ساتھ. 107 00:06:46,830 --> 00:06:48,270 جیسے ہتھوڑا بار بار گرتا ہے، 108 00:06:48,270 --> 00:06:49,800 راکھ پنکھوں کی طرح بکھرتی ہے۔ 109 00:06:49,800 --> 00:06:51,630 اس کے بہتر جوہر پر ڈرائنگ ایک پابند قوت کے طور پر، 110 00:06:51,630 --> 00:06:53,490 ٹکڑا پھر پگھلا اور ڈال دیا جاتا ہے. 111 00:07:16,750 --> 00:07:18,120 لافانی فرقے یہاں موجود ہیں۔ 112 00:07:18,120 --> 00:07:18,680 دوڑو! 113 00:07:19,120 --> 00:07:20,430 لافانی فرقے یہاں موجود ہیں۔ 114 00:07:20,430 --> 00:07:20,870 دوڑو! 115 00:07:21,000 --> 00:07:21,530 چلو! 116 00:07:23,000 --> 00:07:25,270 یہ 344 دیتا ہے۔ 117 00:07:25,510 --> 00:07:27,830 پھر یہ 3,784 پر آتا ہے۔ 118 00:07:28,360 --> 00:07:29,390 چھ بار چھ 119 00:07:38,600 --> 00:07:39,920 نتیجہ خیز... 120 00:07:49,600 --> 00:07:50,270 دوڑو! 121 00:07:56,230 --> 00:07:56,760 قتل! 122 00:07:56,950 --> 00:07:57,430 قتل! 123 00:07:59,800 --> 00:08:00,750 دوڑو! دوڑو! 124 00:08:01,190 --> 00:08:02,190 یاد رکھنا بند کرو! 125 00:08:02,310 --> 00:08:03,390 لافانی فرقے یہاں ہیں! 126 00:08:03,390 --> 00:08:04,920 کتابیں پکڑو اور بھاگو! دوڑو! 127 00:08:06,560 --> 00:08:07,510 یاد رکھنا بند کرو! 128 00:08:07,510 --> 00:08:08,910 یاد رکھنا بند کرو اور دوڑو! 129 00:08:09,560 --> 00:08:10,870 لافانی فرقے یہاں ہیں! 130 00:08:10,870 --> 00:08:11,830 کتابیں لے لو اور بھاگو! 131 00:08:11,830 --> 00:08:13,490 ورنہ، بہت دیر ہو جائے گی! 132 00:08:13,720 --> 00:08:14,830 جلدی کرو، بھاگو! 133 00:08:15,160 --> 00:08:16,190 قتل! قتل! 134 00:08:16,390 --> 00:08:18,310 مدد! مدد! 135 00:08:18,310 --> 00:08:18,830 قتل! 136 00:08:19,680 --> 00:08:21,000 دوڑو! جاؤ! 137 00:08:21,190 --> 00:08:21,990 دروازہ کھولو! 138 00:08:22,430 --> 00:08:22,920 قتل! 139 00:08:23,190 --> 00:08:23,990 دروازہ کھولو! 140 00:08:27,870 --> 00:08:29,450 لافانی فرقے کیسے داخل ہوئے؟ 141 00:08:29,450 --> 00:08:30,580 میں بھی نہیں جانتا 142 00:08:38,030 --> 00:08:38,480 جلدی کرو۔ 143 00:08:38,630 --> 00:08:39,559 جاؤ دروازہ کھولو۔ 144 00:08:39,630 --> 00:08:40,200 ٹھیک ہے۔ 145 00:08:46,960 --> 00:08:47,750 جاؤ دروازہ کھولو! 146 00:08:47,750 --> 00:08:48,750 ورنہ کوئی نہیں چھوڑ سکتا! 147 00:08:48,750 --> 00:08:49,200 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 148 00:08:49,200 --> 00:08:50,150 جلدی کرو! جاؤ! 149 00:08:58,720 --> 00:08:59,590 کیا آپ دروازہ کھول سکتے ہیں؟ 150 00:08:59,590 --> 00:09:00,850 مجھے کچھ مشکل چاہیے۔ 151 00:09:01,000 --> 00:09:02,130 کیا آپ کے پاس خنجر ہے؟ 152 00:09:02,930 --> 00:09:04,330 ایک بال پین یا لکڑی کرے گا. 153 00:09:07,080 --> 00:09:07,810 کیا یہ کرے گا؟ 154 00:09:09,270 --> 00:09:09,720 ٹھیک ہے۔ 155 00:09:35,720 --> 00:09:36,630 میں نے سوچا۔ 156 00:09:36,910 --> 00:09:38,310 تم میرے باپ کی عمر کے تھے 157 00:09:38,440 --> 00:09:39,960 تو میں تمہیں جلد موت دینے والا تھا۔ 158 00:09:39,960 --> 00:09:41,960 مجھے تم سے اتنی بیوقوف ہونے کی امید نہیں تھی! 159 00:09:41,960 --> 00:09:42,870 آپ کو لگتا ہے کہ وہ زندہ رہ سکتے ہیں۔ 160 00:09:42,870 --> 00:09:43,910 نیچے جانے کے بعد؟ 161 00:09:43,910 --> 00:09:45,240 مرکزی دروازہ پہلے ہی بند ہے۔ 162 00:09:45,240 --> 00:09:45,720 آج، 163 00:09:46,080 --> 00:09:48,140 کوئی بھی اس لائبریری کو زندہ نہیں چھوڑ رہا ہے! 164 00:09:49,440 --> 00:09:50,200 ہم کریں گے۔ 165 00:09:51,200 --> 00:09:52,080 ہم کریں گے۔ 166 00:09:53,080 --> 00:09:54,600 ہم یہاں سے نکل جائیں گے۔ 167 00:09:54,960 --> 00:09:55,840 کتابوں کے ساتھ 168 00:09:56,720 --> 00:09:57,870 اور واپس... 169 00:10:00,440 --> 00:10:01,600 وسطی میدانی علاقے 170 00:10:01,870 --> 00:10:02,870 اپنے خوابوں میں! 171 00:10:29,870 --> 00:10:31,320 شی وین! 172 00:10:46,150 --> 00:10:46,940 ارے دوست۔ 173 00:10:51,510 --> 00:10:52,120 مجھے؟ 174 00:10:58,080 --> 00:10:58,600 معذرت 175 00:11:00,000 --> 00:11:00,600 یہ ٹھیک ہے۔ 176 00:11:00,720 --> 00:11:01,720 بس اسے نیچے رکھیں۔ 177 00:11:08,750 --> 00:11:09,720 معذرت کے طور پر، 178 00:11:10,790 --> 00:11:11,480 میں آپ کو کیسے بتاؤں؟ 179 00:11:11,480 --> 00:11:12,410 ایک چھوٹا سا راز؟ 180 00:11:12,870 --> 00:11:13,510 کوئی ضرورت نہیں۔ 181 00:11:16,230 --> 00:11:18,670 قوانین کی خلاف ورزی کرنے والوں کو چھڑی کے 80 سٹروک حاصل کریں. 182 00:11:18,670 --> 00:11:19,870 کیا آپ نے Miaojiang کے بارے میں سنا ہے؟ 183 00:11:19,870 --> 00:11:20,930 الاؤ فیسٹیول؟ 184 00:11:22,320 --> 00:11:23,270 میں یہاں یاد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 185 00:11:23,270 --> 00:11:24,360 کیا آپ خاموش رہ سکتے ہیں؟ 186 00:11:25,960 --> 00:11:27,240 لوگ اکٹھے ہوتے ہیں، 187 00:11:27,240 --> 00:11:29,370 گانا اور ناچنا تہوار منانے کے لیے. 188 00:11:29,370 --> 00:11:31,050 بھڑکتی ہوئی آگ 189 00:11:31,600 --> 00:11:33,390 آدھی رات کے آسمان کو روشن کرتا ہے۔ 190 00:11:35,120 --> 00:11:36,980 شعلے آدمی سے اونچے چھلانگ لگاتے ہیں، 191 00:11:38,000 --> 00:11:39,600 سورج سے زیادہ روشن، 192 00:11:40,600 --> 00:11:42,630 اور خون سے زیادہ سرخ. 193 00:11:47,510 --> 00:11:48,200 تھوڑی دیر میں، 194 00:11:48,630 --> 00:11:50,120 اس لائبریری کو لپیٹ میں لے لیا جائے گا۔ 195 00:11:50,120 --> 00:11:51,630 اسی شعلوں میں. 196 00:11:52,720 --> 00:11:53,180 کیا... 197 00:11:54,120 --> 00:11:55,650 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 198 00:11:57,720 --> 00:11:58,600 میں نے کہا، 199 00:11:59,790 --> 00:12:00,650 میں کروں گا۔ 200 00:12:01,270 --> 00:12:03,510 اس لائبریری کو تھوڑی دیر میں اڑا دیں۔ 201 00:12:05,030 --> 00:12:05,840 تب تک، 202 00:12:06,030 --> 00:12:08,160 تمام کتابیں راکھ ہو جائیں گی۔ 203 00:12:09,670 --> 00:12:11,200 اور تمہارا گوشت اور خون... 204 00:12:12,240 --> 00:12:13,150 بن جائے گا 205 00:12:13,150 --> 00:12:15,030 آگ کے لئے ایندھن. 206 00:12:17,360 --> 00:12:18,480 میں کافی متجسس ہوں- 207 00:12:19,670 --> 00:12:21,200 تم شیطانی کاشتکارو 208 00:12:22,390 --> 00:12:24,120 پڑھنا بہت پسند ہے۔ 209 00:12:24,630 --> 00:12:26,080 کیا آپ کی کتابیں آپ کو سکھاتی ہیں۔ 210 00:12:26,120 --> 00:12:27,380 اپنے آپ کو کیسے بچائیں 211 00:12:28,870 --> 00:12:30,600 مایوس کن حالات میں؟ 212 00:12:30,670 --> 00:12:31,240 آپ... 213 00:12:32,870 --> 00:12:34,600 آپ لافانی فرقے سے ہیں۔ 214 00:12:36,270 --> 00:12:37,390 تم تیز ہو. 215 00:12:39,600 --> 00:12:41,480 میں نے آپ جیسے علماء کو سنا ہے۔ 216 00:12:41,480 --> 00:12:43,140 سات مراحل میں ایک نظم لکھیں۔ 217 00:12:44,240 --> 00:12:45,040 ٹھیک ہے پھر۔ 218 00:12:45,630 --> 00:12:47,270 میں اب سات قدم اٹھاؤں گا۔ 219 00:12:48,360 --> 00:12:50,270 آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا آپ اسے بنا سکتے ہیں۔ 220 00:12:51,200 --> 00:12:52,750 یہ لائبریری 221 00:12:52,750 --> 00:12:53,870 اس وقت میں. 222 00:12:58,790 --> 00:12:59,840 - بھاگو! دوڑو! -ایک۔ 223 00:13:00,390 --> 00:13:02,790 وہ پکڑو جنہیں ہم نے یاد نہیں کیا ہے! -دو۔ 224 00:13:03,270 --> 00:13:04,030 تین۔ 225 00:13:04,790 --> 00:13:05,670 چار۔ 226 00:13:06,670 --> 00:13:07,440 پانچ. 227 00:13:07,600 --> 00:13:08,150 دوڑو! 228 00:13:08,240 --> 00:13:08,870 چھ۔ 229 00:13:08,910 --> 00:13:09,860 لافانی فرقے یہاں ہیں! 230 00:13:09,860 --> 00:13:10,820 سات! 231 00:13:45,000 --> 00:13:46,200 لائبریری میں کچھ ہوا ہے۔ 232 00:13:46,200 --> 00:13:46,730 چلو! 233 00:13:46,840 --> 00:13:48,240 دوڑو! دوڑو! دوڑو! 234 00:13:50,720 --> 00:13:51,510 دوڑو! 235 00:13:51,670 --> 00:13:52,150 دوڑو! 236 00:13:52,320 --> 00:13:53,320 لائبریری میں دھماکہ! 237 00:13:53,320 --> 00:13:54,000 دوڑو! 238 00:13:55,440 --> 00:13:56,390 میں آپ کے ساتھ چلوں گا! 239 00:13:56,510 --> 00:13:57,200 تم یہیں رہو 240 00:13:57,200 --> 00:13:58,600 اور وہ کرو جو تمہیں کرنا چاہیے. 241 00:14:21,120 --> 00:14:21,650 راستہ بنائیں! 242 00:14:22,320 --> 00:14:23,120 راستے سے باہر! 243 00:14:23,670 --> 00:14:24,390 راستہ بنائیں! 244 00:14:31,440 --> 00:14:32,200 جناب، 245 00:14:33,000 --> 00:14:34,390 کیا تم نے تالا کھولا؟ 246 00:14:37,960 --> 00:14:39,320 میں مدد کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟ 247 00:14:41,390 --> 00:14:42,030 کتابیں 248 00:14:42,790 --> 00:14:43,790 جاؤ کتابیں ڈھونڈو۔ 249 00:14:44,120 --> 00:14:45,550 بے مثال خفیہ جادو۔ 250 00:14:45,550 --> 00:14:46,910 یاد رکھیں، جتنا ہو سکے لے لو۔ 251 00:14:46,910 --> 00:14:47,390 ٹھیک ہے! 252 00:14:47,750 --> 00:14:49,350 جلدی، آئیے کتابیں ڈھونڈتے ہیں! 253 00:14:53,630 --> 00:14:54,320 جلد 32۔ 254 00:14:54,670 --> 00:14:55,670 مجھے والیوم 32 ملا! 255 00:15:00,630 --> 00:15:01,750 مجھے جلد 7 اور 15 ملے۔ 256 00:15:01,750 --> 00:15:02,240 جلد 2! 257 00:15:02,240 --> 00:15:02,910 مجھے والیوم 2 ملا! 258 00:15:02,910 --> 00:15:04,030 جلد 27، مل گیا! 259 00:15:04,030 --> 00:15:05,290 مجھے یہاں والیوم 14 ملا! 260 00:15:05,510 --> 00:15:06,270 جلد 3 مل گیا! 261 00:15:06,270 --> 00:15:07,000 مجھے والیوم 28 ملا! 262 00:15:07,000 --> 00:15:07,820 جلد 42! 263 00:15:11,390 --> 00:15:12,390 سیڑھیاں ٹوٹی ہوئی ہیں۔ 264 00:15:12,390 --> 00:15:13,270 آگ لگ رہی ہے۔ 265 00:15:13,270 --> 00:15:14,270 ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ 266 00:15:15,150 --> 00:15:16,550 آپ نے کتنی جلدیں حفظ کی ہیں؟ 267 00:15:16,550 --> 00:15:17,280 دس جلدیں۔ 268 00:15:17,510 --> 00:15:18,030 اچھا 269 00:15:18,550 --> 00:15:20,480 تم مجھ سے زیادہ حفظ کر چکے ہو۔ 270 00:15:20,660 --> 00:15:21,260 یاد رکھیں، 271 00:15:21,630 --> 00:15:22,720 آپ کو لانا ہوگا بے مثال خفیہ جادو 272 00:15:22,720 --> 00:15:23,720 واپس مرکزی میدانی علاقوں میں۔ 273 00:15:23,720 --> 00:15:24,250 آپ کو چاہیے. 274 00:15:31,390 --> 00:15:32,120 اس نے اسے کھولا۔ 275 00:15:32,200 --> 00:15:32,790 بہت اچھا! 276 00:15:39,550 --> 00:15:41,080 میں اسے کھول نہیں سکتا! ہم کیا کریں؟ 277 00:15:41,080 --> 00:15:42,080 چابیاں تلاش کریں! 278 00:15:49,600 --> 00:15:50,240 جاؤ! 279 00:15:50,400 --> 00:15:51,550 کتابیں لے لو اور جاؤ! 280 00:15:51,550 --> 00:15:52,910 جلدی کرو! چلو! 281 00:16:03,550 --> 00:16:04,880 جلدی کرو اور دروازہ کھولو! 282 00:16:26,080 --> 00:16:27,750 جاؤ! 283 00:16:28,200 --> 00:16:29,130 جلدی کرو! چلو! 284 00:16:32,360 --> 00:16:32,890 چلو۔ 285 00:16:34,550 --> 00:16:35,210 ہوشیار رہو۔ 286 00:16:40,960 --> 00:16:41,630 داجیان! 287 00:16:54,910 --> 00:16:55,910 میرے پیچھے چلو، جلدی کرو! 288 00:16:57,910 --> 00:16:58,510 پہلے دوسروں کو بچائیں! 289 00:16:58,510 --> 00:16:59,000 ٹھیک ہے۔ 290 00:17:17,589 --> 00:17:18,000 یہاں! 291 00:17:18,440 --> 00:17:18,880 یہاں! 292 00:17:20,790 --> 00:17:21,450 ہوشیار رہو۔ 293 00:17:21,920 --> 00:17:22,400 جلدی کرو۔ 294 00:17:37,030 --> 00:17:38,470 چانگیوان؟ چانگیوان؟ 295 00:17:39,000 --> 00:17:39,660 چانگیوان! 296 00:17:45,720 --> 00:17:46,520 چانگ یوان... 297 00:17:50,200 --> 00:17:50,720 جاؤ! 298 00:17:51,030 --> 00:17:51,830 بہت دیر ہو چکی ہے! 299 00:17:55,550 --> 00:17:56,510 کتابیں لے لو۔ 300 00:17:57,920 --> 00:17:58,640 یہ کتابیں۔ 301 00:18:00,160 --> 00:18:03,220 جانوں سے خریدے گئے تھے۔ چانگیوان اور دیگر کا۔ 302 00:18:16,960 --> 00:18:17,490 چلو! 303 00:18:29,200 --> 00:18:30,400 تم بدعتی، 304 00:18:30,720 --> 00:18:33,520 آپ کو ایک ہی وار سے مارنا بہت مہربان ہو گا. 305 00:18:33,640 --> 00:18:34,720 ہمیں آپ کو بنانا چاہئے۔ 306 00:18:34,720 --> 00:18:36,680 دنیا کی ہر اذیت برداشت کرنا 307 00:18:37,510 --> 00:18:40,110 آپ کو ٹکڑے ٹکڑے کرنے سے پہلے اور آپ کو کتوں کو کھانا کھلانا! 308 00:18:40,110 --> 00:18:41,790 آپ کے نام نہاد بدکرداروں کے ساتھ جہنم! 309 00:18:41,790 --> 00:18:42,920 آپ کے نام نہاد کے ساتھ جہنم "شیطانی دستورالعمل"! 310 00:18:42,920 --> 00:18:43,830 بھاڑ میں جاؤ! 311 00:18:49,750 --> 00:18:51,350 اگر میں آج جنگ میں مر بھی جاؤں 312 00:18:51,830 --> 00:18:54,360 میں نام خراب نہیں کروں گا۔ Tianyuan فرقہ کے. 313 00:18:55,310 --> 00:18:56,480 میرے ساتھی شاگرد 314 00:18:57,400 --> 00:18:59,270 ضرور مجھ سے بدلہ لے گا 315 00:18:59,920 --> 00:19:02,050 اور تم میں سے ہر ایک کو ذبح کر دو... 316 00:19:12,920 --> 00:19:14,380 لائبریری میں دھماکہ ہوا ہے۔ 317 00:19:14,510 --> 00:19:15,840 راندینگ کا منصوبہ ناکام ہو گیا۔ 318 00:19:17,030 --> 00:19:17,550 گوہونگ، 319 00:19:18,000 --> 00:19:19,440 کچھ آدمی لے کر مرکزی راستوں کی حفاظت کرو۔ 320 00:19:19,440 --> 00:19:19,830 جی ہاں 321 00:19:20,440 --> 00:19:21,750 باقی سب، دو گروہوں میں بٹ گئے۔ 322 00:19:21,750 --> 00:19:23,160 اور لائبریری کا گھیراؤ! 323 00:19:23,160 --> 00:19:23,720 کوئی نہیں۔ 324 00:19:24,310 --> 00:19:25,160 زندہ چھوڑنے کی اجازت ہے۔ 325 00:19:25,160 --> 00:19:25,720 جی ہاں! 326 00:19:27,790 --> 00:19:29,000 کیا میں نے کہا کہ آپ جا سکتے ہیں؟ 327 00:19:45,640 --> 00:19:46,900 آپ یہاں کیسے داخل ہوئے؟ 328 00:19:55,000 --> 00:19:55,960 وہ بیکار احمق 329 00:19:55,960 --> 00:19:57,290 آپ کو روک نہیں سکتا، ہہ؟ 330 00:20:00,790 --> 00:20:02,920 آپ بھی ہیں۔ شیطانی کاشت کاروں میں سے ایک۔ 331 00:20:02,920 --> 00:20:05,350 تم پہلے ہی عجیب و غریب حرکت کر رہے تھے۔ چونگلنگ وادی میں واپس 332 00:20:05,350 --> 00:20:06,680 لیکن مجھے تم سے یہ امید نہیں تھی۔ 333 00:20:06,680 --> 00:20:08,010 ایسی پوشیدہ شناخت 334 00:20:09,030 --> 00:20:10,090 ایسے وقت میں، 335 00:20:10,240 --> 00:20:10,830 سائیڈنگ نہ کرو 336 00:20:10,830 --> 00:20:11,550 ان کے ساتھ 337 00:20:11,920 --> 00:20:12,900 وضاحت کریں۔ 338 00:20:15,400 --> 00:20:16,460 آج یہاں میرے ساتھ، 339 00:20:17,200 --> 00:20:19,800 کے بارے میں سوچنا بھی نہیں ان پر انگلی رکھنا. 340 00:20:45,960 --> 00:20:47,640 لافانی فرقے بند ہو رہے ہیں! 341 00:20:47,640 --> 00:20:48,640 ہمیں ابھی جانا ہے! 342 00:20:48,680 --> 00:20:49,340 ہم نہیں جا سکتے! 343 00:20:49,750 --> 00:20:51,440 اتنی کتابیں پہلے ہی جل چکی ہیں! 344 00:20:51,440 --> 00:20:52,640 ہمیں کتابوں کو نقل کرنا ہے۔ 345 00:20:52,640 --> 00:20:53,110 ہم یادوں سے کھو گئے 346 00:20:53,110 --> 00:20:54,310 یا ہم انہیں بھول جائیں گے! 347 00:20:55,830 --> 00:20:56,440 جلد 18۔ 348 00:20:57,390 --> 00:20:58,480 والیم 18 کس کے پاس ہے؟ 349 00:20:58,510 --> 00:21:00,110 میں اسے حافظے سے سنا رہا ہوں۔ 350 00:21:02,310 --> 00:21:03,040 جلد 93... 351 00:21:03,510 --> 00:21:04,880 والیم 93 کس کے پاس ہے؟ 352 00:21:06,180 --> 00:21:08,510 - دروازہ کھولو۔ دروازہ کھولو! -جلد 93! 353 00:21:09,160 --> 00:21:09,750 میرے پاس ہے! 354 00:21:15,160 --> 00:21:15,760 جلد 93۔ 355 00:21:18,440 --> 00:21:19,400 جلد 104۔ 356 00:21:20,350 --> 00:21:21,110 جلد 104! 357 00:21:21,110 --> 00:21:21,640 یہاں. 358 00:21:24,750 --> 00:21:25,550 جلد 71۔ 359 00:21:26,200 --> 00:21:26,880 71... 360 00:21:30,640 --> 00:21:31,440 اسے جلا دیا گیا۔ 361 00:21:31,680 --> 00:21:32,740 صرف آدھا رہ گیا ہے۔ 362 00:21:33,550 --> 00:21:34,470 یاد سے کون پڑھ سکتا ہے؟ 363 00:21:34,470 --> 00:21:34,860 میں کر سکتا ہوں 364 00:21:35,070 --> 00:21:35,930 میں اس کی تلاوت کر سکتا ہوں۔ 365 00:21:45,240 --> 00:21:46,000 میں نے سوچا کہ تم ہو 366 00:21:46,000 --> 00:21:46,960 کچھ سخت آدمی. 367 00:21:47,270 --> 00:21:49,000 پتہ چلتا ہے کہ آپ صرف ایک بشر ہیں۔ 368 00:21:49,510 --> 00:21:50,040 ایک بشر؟ 369 00:21:50,640 --> 00:21:52,030 کیا آپ آسمانی دائرے میں چڑھ چکے ہیں، 370 00:21:52,030 --> 00:21:53,350 یا آپ ایک لافانی عورت سے پیدا ہوئے تھے؟ 371 00:21:53,350 --> 00:21:55,240 آپ ابھی تک دو ٹانگوں پر کھڑے ہیں۔ ہم میں سے باقی لوگوں کی طرح۔ 372 00:21:55,240 --> 00:21:56,900 اس میں اتنا فخر کرنے کی کیا بات ہے؟ 373 00:21:57,030 --> 00:21:58,630 آپ اپنے آپ کو زیادہ سمجھتے ہیں۔ 374 00:22:06,680 --> 00:22:07,720 زنگ آلود تلوار کا رب، 375 00:22:07,720 --> 00:22:08,200 جلدی کرو! 376 00:22:08,590 --> 00:22:09,790 کتابیں لے کر جاؤ۔ 377 00:22:34,120 --> 00:22:34,750 کوئی تعجب نہیں کہ تم بھی ہو 378 00:22:34,750 --> 00:22:35,720 اس سے ہوشیار. 379 00:22:36,510 --> 00:22:38,310 اس کے پاس واقعی کچھ مہارتیں ہیں۔ 380 00:22:43,920 --> 00:22:44,440 لو؟ 381 00:22:44,880 --> 00:22:45,480 پہلے اندر جاؤ 382 00:22:45,550 --> 00:22:46,610 اور دروازے کی حفاظت کرو. 383 00:22:47,110 --> 00:22:47,590 ٹھیک ہے۔ 384 00:22:54,450 --> 00:22:56,070 وہ شیطانی کاشتکار ان کی چالیں ہیں. 385 00:22:56,070 --> 00:22:57,000 ہم گھات لگائے گئے۔ 386 00:22:57,240 --> 00:22:59,030 اور سہارا لینا پڑا تھنڈر فائر طلسم، 387 00:22:59,030 --> 00:23:00,890 پھر بھی وہ فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ 388 00:23:01,470 --> 00:23:03,070 وہ سب چائے خانے پر ہیں۔ 389 00:23:03,070 --> 00:23:05,000 چار گروپوں میں تقسیم اور حملہ! 390 00:23:05,550 --> 00:23:07,150 شیطانی دستورالعمل کو تباہ کریں۔ 391 00:23:07,640 --> 00:23:09,510 اور کسی بھی موقع کو کاٹ دیں شیاطین کے احیاء کا! 392 00:23:09,510 --> 00:23:10,070 جی ہاں! 393 00:23:25,000 --> 00:23:25,510 راستہ بنائیں! 394 00:23:25,510 --> 00:23:26,040 راستہ بنائیں! 395 00:23:26,310 --> 00:23:27,510 راستے سے باہر! جلدی کرو! 396 00:23:33,720 --> 00:23:34,720 لافانی فرقے ایک مشن پر ہیں۔ 397 00:23:34,720 --> 00:23:35,520 اب منتشر ہو جاؤ۔ 398 00:23:36,070 --> 00:23:38,110 سیہ لائبریری ایک مقدس جگہ ہے۔ شمالی ژیانگ میں 399 00:23:38,110 --> 00:23:38,590 یہاں تک کہ اگر آپ... 400 00:23:38,590 --> 00:23:39,270 اگر آپ کو کوئی مسئلہ ہے، 401 00:23:39,270 --> 00:23:41,000 انہیں اپنے پریفیکٹ کے ساتھ لے لو. 402 00:23:41,110 --> 00:23:42,770 اگر آپ ایک اور قدم اٹھانے کی ہمت رکھتے ہیں، 403 00:23:43,680 --> 00:23:45,280 اس کے نتائج ہوں گے. 404 00:23:53,280 --> 00:23:54,030 اس میں اتنی دیر کیوں لگ رہی ہے؟ 405 00:23:54,030 --> 00:23:54,640 مجھے اپنا سفری اجازت نامہ دکھائیں! 406 00:23:54,640 --> 00:23:55,300 اسے باہر لے جاؤ! 407 00:23:55,720 --> 00:23:56,580 سفری اجازت نامہ۔ 408 00:23:57,510 --> 00:23:58,000 جاؤ 409 00:23:58,160 --> 00:23:59,070 بہنوئی، 410 00:23:59,070 --> 00:24:00,440 انہوں نے کہا کہ شہر میں کچھ ہوا ہے۔ 411 00:24:00,440 --> 00:24:01,160 زیادہ تر فوجی 412 00:24:01,160 --> 00:24:02,220 وہاں پہنچ گئے، 413 00:24:02,310 --> 00:24:03,510 اس لیے وہ یہاں مختصر ہیں۔ 414 00:24:03,510 --> 00:24:04,720 لیکن میں نے انہیں پہلے ہی ادا کر دیا ہے. 415 00:24:04,720 --> 00:24:06,000 پاس کے لیے مہر 416 00:24:06,030 --> 00:24:07,440 جلد ہی گزرنا چاہئے. 417 00:24:07,440 --> 00:24:08,880 براہ کرم صبر کریں اور تھوڑا انتظار کریں۔ 418 00:24:08,880 --> 00:24:10,340 شہر میں کیا ہوا؟ 419 00:24:10,830 --> 00:24:11,750 تم نہیں جانتے؟ 420 00:24:12,510 --> 00:24:14,160 وہ کہتے ہیں سے کاشتکار وسطی میدانی لافانی فرقے 421 00:24:14,160 --> 00:24:15,440 سیہ لائبریری کو جلا دیا۔ 422 00:24:15,440 --> 00:24:16,750 شیطانی کاشتکاروں کا شکار کرنے کے لیے۔ 423 00:24:16,750 --> 00:24:18,550 وہ لافانی کاشتکار... 424 00:24:23,310 --> 00:24:23,830 سینئر، 425 00:24:24,590 --> 00:24:25,390 کیا تم جا رہے ہو 426 00:24:27,400 --> 00:24:29,240 ماسٹر اب بھی ہمارا انتظار کر رہا ہے۔ فرقے میں 427 00:24:29,240 --> 00:24:30,070 ایک بار جب آپ جائیں، 428 00:24:30,310 --> 00:24:31,240 تم کھڑے ہو جاؤ گے 429 00:24:31,240 --> 00:24:32,400 لافانی فرقوں کے خلاف، 430 00:24:32,400 --> 00:24:34,000 سب کا دشمن بنانا 431 00:24:34,030 --> 00:24:34,510 اس کے علاوہ، وہ ہیں 432 00:24:34,510 --> 00:24:35,960 کچھ اچھے لوگ بھی نہیں۔ 433 00:24:35,960 --> 00:24:37,420 انہوں نے آپ کے پیسے کو دھوکہ دیا۔ 434 00:24:37,440 --> 00:24:38,350 آپ ان پر بھروسہ نہیں کر سکتے 435 00:24:38,350 --> 00:24:39,110 اتنی آسانی سے. 436 00:24:42,400 --> 00:24:43,000 لائن میں اگلا! 437 00:24:43,000 --> 00:24:43,800 کے ذریعے منتقل! 438 00:24:43,920 --> 00:24:44,640 بہنوئی، 439 00:24:44,640 --> 00:24:45,510 سٹیمپ ہو گیا ہے. 440 00:24:45,510 --> 00:24:46,240 ہم اب جا سکتے ہیں۔ 441 00:24:46,270 --> 00:24:46,790 اگلا! 442 00:24:52,920 --> 00:24:53,750 سینئر 443 00:24:54,310 --> 00:24:55,110 مجھے بہت نیند آرہی ہے۔ 444 00:24:56,030 --> 00:24:57,490 میں تھوڑی دیر سونا چاہتا ہوں۔ 445 00:24:57,510 --> 00:24:58,350 مجھے جگا دو 446 00:24:58,920 --> 00:25:00,250 جب ہم وہاں پہنچیں گے، ٹھیک ہے؟ 447 00:25:01,590 --> 00:25:02,450 کچھ سو جاؤ۔ 448 00:26:07,750 --> 00:26:09,070 ایک ماہ سے نہیں دیکھا تمہیں 449 00:26:09,070 --> 00:26:10,670 آپ کافی حد تک بہتر ہوئے ہیں۔ 450 00:26:11,240 --> 00:26:12,300 اور صرف ایک مہینے میں، 451 00:26:12,510 --> 00:26:14,040 آپ بہت کمزور ہو گئے ہیں. 452 00:26:15,110 --> 00:26:16,510 پھر بھی تمہیں مارنے کے لیے کافی ہے۔ 453 00:26:38,000 --> 00:26:38,400 سیاہی 454 00:26:38,750 --> 00:26:39,550 میری سیاہی ختم ہو گئی ہے۔ 455 00:26:41,570 --> 00:26:44,770 ♪ آنسو بھری آنکھوں کے ساتھ، ہمیں ویران جنگلوں کا سامنا ہے ♪ 456 00:26:44,800 --> 00:26:47,470 ♪ مرجھائی ہوئی ہڈیوں کے ایک ہزار ڈھیر ♪ 457 00:26:47,710 --> 00:26:50,460 ♪ گھٹیا، فانی جسم میں، پہلے مارچ ♪ 458 00:26:50,480 --> 00:26:53,030 ♪ سب قربانی میں پیش کیا گیا ♪ 459 00:26:53,950 --> 00:26:57,140 ♪ آسمانوں تک سیڑھیاں بنانے کے لیے ♪ 460 00:26:57,680 --> 00:27:00,120 ♪ ایک نہ ختم ہونے والا جنون ♪ 461 00:27:00,790 --> 00:27:05,400 ♪ بلیڈ خون سے رنگا ہے، اور بے شمار آنسوؤں کے ساتھ ♪ 462 00:27:04,000 --> 00:27:04,510 ایک! 463 00:27:04,640 --> 00:27:05,110 برش! 464 00:27:06,360 --> 00:27:09,000 ♪ چنگاریاں ابلتی ہیں، اور شیاطین تیزی سے بھاگتے ہیں ♪ 465 00:27:06,880 --> 00:27:07,510 تانگ! 466 00:27:09,310 --> 00:27:11,310 ♪ آسمان اور زمین ایک ساتھ تباہ ہو جاتے ہیں ♪ 467 00:27:12,260 --> 00:27:13,840 ♪ یہ جان کر کہ عام لوگ ♪ 468 00:27:13,900 --> 00:27:17,600 ♪ ایک اچھوت کمزوری ہیں ♪ 469 00:27:18,570 --> 00:27:21,940 ♪ پیچھے نہ ہٹو ماضی کے درد کو ♪ 470 00:27:22,250 --> 00:27:25,010 ♪ بلاوجہ قتل نہیں کیا جانا چاہیے ♪ 471 00:27:25,320 --> 00:27:30,240 ♪ صاف ضمیر، عظیم جذبے کے ساتھ آسمان کی عظمت پر غالب ہے ♪ 472 00:27:27,350 --> 00:27:27,790 جلدی کرو! 473 00:27:28,160 --> 00:27:29,160 جلدی کرو اور کاپی کرو! 474 00:27:32,920 --> 00:27:33,590 میں آپ کو جانتا ہوں۔ 475 00:27:34,350 --> 00:27:36,240 کی طرف سے ایک فضل گارڈ ڈونگ زو پریفیکچر۔ 476 00:27:36,240 --> 00:27:37,480 انہوں نے آپ کو کتنا معاوضہ دیا؟ 477 00:27:37,480 --> 00:27:38,680 میں تمہیں دوگنا دوں گا۔ 478 00:27:38,790 --> 00:27:39,240 نہیں، 479 00:27:39,880 --> 00:27:40,640 10 بار. 480 00:27:41,310 --> 00:27:42,790 تجھے گندے مارنے کے لیے، 481 00:27:43,200 --> 00:27:44,240 میں اسے مفت میں کروں گا۔ 482 00:27:45,350 --> 00:27:46,680 آپ کے پاس کچھ مہارتیں ہیں۔ 483 00:27:47,510 --> 00:27:49,640 لیکن آپ کو مارنا صرف وقت کی بات ہے۔ 484 00:27:49,640 --> 00:27:51,350 میں سارا دن بھاگتا رہا 485 00:27:51,350 --> 00:27:53,150 اور میں کچھ کوشش بچانا چاہتا ہوں۔ 486 00:27:53,200 --> 00:27:54,600 کیوں نہ صرف مجھے پابند کریں؟ 487 00:27:55,310 --> 00:27:57,040 آپ کو یقین ہے کہ میں ہار جاؤں گا؟ 488 00:28:06,270 --> 00:28:07,480 میرے آقا نے ایک بار مجھ سے کہا 489 00:28:08,440 --> 00:28:10,270 مجھے اپنی زندگی میں 60,000 لی کا سفر کرنا ہے، 490 00:28:10,270 --> 00:28:12,270 دشمنوں کے خلاف میری تلوار اٹھاؤ 99,000 بار، 491 00:28:12,270 --> 00:28:13,800 اور 36,000 بار خون نکالیں۔ 492 00:28:13,960 --> 00:28:15,000 اس بلیڈ سے پہلے 493 00:28:15,200 --> 00:28:16,130 اس کا زنگ اتار سکتا ہے۔ 494 00:28:16,270 --> 00:28:18,030 اور اس کی خدائی چمک کو ظاہر کرتا ہے۔ 495 00:28:18,030 --> 00:28:18,550 آج، 496 00:28:19,070 --> 00:28:20,670 میں تم پر اپنا بلیڈ تیز کروں گا۔ 497 00:28:21,030 --> 00:28:22,160 کسی کے لیے بڑی بات 498 00:28:22,200 --> 00:28:23,200 بہت کمزور 499 00:28:23,590 --> 00:28:24,590 میں صرف بات نہیں کرتا- 500 00:28:24,830 --> 00:28:25,760 مجھے مارنا مشکل ہے! 501 00:28:38,590 --> 00:28:39,650 جب آقاؤں کا مقابلہ، 502 00:28:39,680 --> 00:28:41,880 نتیجہ ایک مختصر جھڑپ میں فیصلہ کیا جاتا ہے. 503 00:28:42,240 --> 00:28:43,790 تیری تلوار بازی بہت کمزور ہے- 504 00:28:43,790 --> 00:28:45,830 کافی تیز، لیکن استحکام کی کمی. 505 00:28:45,830 --> 00:28:46,830 تم مجھے ہرا نہیں سکتے۔ 506 00:28:47,960 --> 00:28:48,830 گھٹیا کو کاٹ دو۔ 507 00:28:49,160 --> 00:28:50,420 ہم لڑ رہے ہیں یا نہیں؟ 508 00:28:50,510 --> 00:28:52,400 دراصل، میں بالکل سمجھ نہیں پا رہا ہوں۔ 509 00:28:52,400 --> 00:28:53,880 تم غلیظ شیطانو 510 00:28:54,270 --> 00:28:55,270 بس مڑ کر رہنا چاہیے تھا۔ 511 00:28:55,270 --> 00:28:57,000 گٹر میں جہاں آپ کا تعلق ہے۔ 512 00:28:57,510 --> 00:28:59,400 آپ کی ہمت کیسے ہوئی اپنے آپ کو کھلے عام دکھانے کی؟ 513 00:28:59,400 --> 00:29:00,730 اور ہمارے لیے مصیبتیں پیدا کرتے ہیں؟ 514 00:29:20,000 --> 00:29:20,830 دو بشر۔ 515 00:29:21,920 --> 00:29:22,790 میں انہیں مرنا چاہتا ہوں۔ 516 00:29:23,440 --> 00:29:24,570 آدھے گھنٹے کے اندر. 517 00:29:27,920 --> 00:29:28,650 نوجوان فرقہ ماسٹر، 518 00:29:28,650 --> 00:29:29,510 ہمیں منتقل کرنا چاہئے؟ 519 00:29:30,550 --> 00:29:31,110 رکو! 520 00:29:32,070 --> 00:29:33,070 تھوڑا اور انتظار کریں۔ 521 00:29:49,550 --> 00:29:50,720 ٹاور جہاز بغیر پروں کے اڑ سکتا ہے، 522 00:29:50,720 --> 00:29:51,750 اس کے سٹرن پر ایک سرپل سے چلنے والا، 523 00:29:51,750 --> 00:29:52,640 ریفائنڈ لوہے سے بنا ہوا، 524 00:29:52,640 --> 00:29:53,590 تقریباً پیمائش... 525 00:29:53,590 --> 00:29:54,650 تقریباً... 526 00:29:57,110 --> 00:29:57,660 کیا آپ کے پاس کوئی گولیاں باقی ہیں؟ 527 00:29:57,660 --> 00:29:58,830 مجھے دماغ کو بیدار کرنے والی گولی کی ضرورت ہے۔ 528 00:29:58,830 --> 00:29:59,490 میرے پاس کچھ ہے۔ 529 00:29:59,550 --> 00:30:00,000 ٹھیک ہے۔ 530 00:30:01,890 --> 00:30:02,720 آپ مزید نہیں لے سکتے۔ 531 00:30:02,720 --> 00:30:03,700 آپ کے پاس پہلے ہی تین ہیں۔ 532 00:30:03,700 --> 00:30:04,630 کوئی وقت نہیں ہے! 533 00:30:09,830 --> 00:30:10,310 ایک! 534 00:30:10,550 --> 00:30:11,000 کاغذ! 535 00:30:12,070 --> 00:30:12,640 آ رہا ہے! 536 00:30:23,470 --> 00:30:24,800 اب بھی پیچھے نہیں ہٹ رہے ہیں؟ 537 00:30:37,830 --> 00:30:38,830 یہ تم ہو 538 00:30:55,640 --> 00:30:57,310 اب تقریباً آدھا گھنٹہ ہو گیا ہے۔ 539 00:30:57,310 --> 00:30:58,760 میں واقعی متجسس ہوں۔ 540 00:30:58,880 --> 00:30:59,960 تم شیطان کیوں کرتے ہو 541 00:31:00,550 --> 00:31:02,080 ہمیشہ چادر پہننا پسند کرتے ہو؟ 542 00:31:02,830 --> 00:31:03,310 کیا؟ 543 00:31:04,330 --> 00:31:05,460 روشنی سے ڈرتے ہو؟ 544 00:31:13,920 --> 00:31:14,400 کافی 545 00:31:15,310 --> 00:31:16,710 اگر تم چاہو تو اسے مار دو۔ 546 00:31:16,790 --> 00:31:18,520 اسے اس طرح طعنہ دینے کی ضرورت نہیں۔ 547 00:31:19,310 --> 00:31:20,040 اس کو دیکھو۔ 548 00:31:20,680 --> 00:31:21,940 تم جیسی بدصورت چیز، 549 00:31:22,400 --> 00:31:24,400 پھر بھی کوئی آپ کے لیے بولتا ہے۔ 550 00:31:25,000 --> 00:31:26,460 تم شیطانی کاشتکارو، 551 00:31:26,590 --> 00:31:27,920 کیا آپ بدصورت ہو جاتے ہیں؟ 552 00:31:28,400 --> 00:31:29,530 اور زیادہ شیطانوں کی طرح 553 00:31:30,830 --> 00:31:32,760 آپ کی کاشت جتنی گہرائی میں جاتی ہے؟ 554 00:31:41,350 --> 00:31:42,400 وی چی! 555 00:31:54,030 --> 00:31:54,640 اندر جاؤ 556 00:31:55,400 --> 00:31:56,400 اور ان سب کو مار ڈالو. 557 00:32:08,160 --> 00:32:09,290 ایک ساتھ میرے پاس آؤ۔ 558 00:32:09,750 --> 00:32:11,440 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آج آپ میں سے کتنے ہیں، 559 00:32:11,440 --> 00:32:12,750 ان میں سے کوئی بھی آپ کی حفاظت نہیں کرسکتا۔ 560 00:32:12,750 --> 00:32:13,270 کیا؟ 561 00:32:13,920 --> 00:32:15,680 مداخلت کرنا چاہتے ہیں۔ دوسرے لوگوں کے کاروبار پھر؟ 562 00:32:15,680 --> 00:32:16,310 یا 563 00:32:17,350 --> 00:32:18,720 کیا آپ بھی شیطانی راستے میں پڑ گئے ہیں؟ 564 00:32:18,720 --> 00:32:20,520 "شیطانی راستے میں پڑ گئے؟" 565 00:32:21,080 --> 00:32:22,200 تم وہ الفاظ پھینکتے رہو، "شیطان" 566 00:32:22,200 --> 00:32:23,460 اور ارد گرد "گر گیا"۔ 567 00:32:23,590 --> 00:32:25,120 لیکن شیطان واقعی کیا ہے؟ 568 00:32:25,590 --> 00:32:27,390 کیا آپ کے فرقے نے آپ کو کبھی تعلیم نہیں دی؟ 569 00:32:27,440 --> 00:32:28,350 پھر میں مہربانی کروں گا۔ 570 00:32:28,350 --> 00:32:29,410 ایک بار پھر بتاؤ 571 00:32:30,030 --> 00:32:32,200 وہ لوگ جو مقدس اتھارٹی کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ لافانی فرقوں کا 572 00:32:32,200 --> 00:32:33,790 اور ان کے شاگردوں کو نقصان پہنچاتے ہیں۔ 573 00:32:34,030 --> 00:32:34,790 شیطان ہیں. 574 00:32:36,070 --> 00:32:37,720 جو شیطانی کتابچے چراتے ہیں، 575 00:32:37,720 --> 00:32:38,850 لوگوں کو جادو کرو، 576 00:32:39,270 --> 00:32:40,510 اور بنیادوں کو کمزور کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ 577 00:32:40,510 --> 00:32:41,710 لافانی فرقوں کا 578 00:32:42,000 --> 00:32:42,750 شیطان ہیں. 579 00:32:44,030 --> 00:32:45,790 جن کو آسمان و زمین نے نوازا ہے۔ 580 00:32:45,790 --> 00:32:47,320 لافانی ادراک کے ساتھ، 581 00:32:47,720 --> 00:32:48,880 پھر بھی جو ضد کرتے ہیں۔ 582 00:32:48,880 --> 00:32:50,440 لافانی فرقے، 583 00:32:51,110 --> 00:32:52,840 سب کے سب سے بڑے شیطان ہیں۔ 584 00:32:52,880 --> 00:32:53,510 تو، 585 00:32:54,920 --> 00:32:56,450 تم بھی شیطان بن گئے ہو۔ 586 00:32:56,640 --> 00:32:57,400 اور شیاطین 587 00:32:58,350 --> 00:32:59,550 سب مرنے کے لائق ہیں. 588 00:33:43,830 --> 00:33:45,030 آپ کو حفاظت کرنی چاہیے... 589 00:33:46,550 --> 00:33:47,440 دروازے کی حفاظت کرو. 590 00:33:49,590 --> 00:33:50,750 دروازے کی حفاظت کرو... 591 00:33:52,750 --> 00:33:53,350 زھانینگ۔ 592 00:33:53,790 --> 00:33:54,390 Zhanying! 593 00:33:55,310 --> 00:33:56,160 Zhanying! 594 00:34:00,640 --> 00:34:01,640 Zhanying! 595 00:34:36,510 --> 00:34:38,440 آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔ 596 00:34:38,670 --> 00:34:40,199 تمھارے مرنے سے پہلے تمسخر اڑایا جائے۔ 597 00:34:59,630 --> 00:35:01,440 تم لافانی فرقے کے شاگرد ہو، 598 00:35:01,440 --> 00:35:03,170 پھر بھی آپ قوانین کو توڑتے رہتے ہیں۔ 599 00:35:03,280 --> 00:35:05,140 اور ان غلیظ شیطانوں کی مدد کرنا۔ 600 00:35:05,550 --> 00:35:06,070 کیا؟ 601 00:35:06,920 --> 00:35:08,650 کیا آپ سب کچھ بھول گئے ہیں؟ 602 00:35:09,190 --> 00:35:10,520 آپ کے آقا نے آپ کو سکھایا؟ 603 00:35:11,510 --> 00:35:13,570 لافانی فرقوں کا پہلا اصول: 604 00:35:14,230 --> 00:35:15,550 تمام شاگرد 605 00:35:16,360 --> 00:35:17,960 اپنے اختیارات کا کبھی استعمال نہیں کریں گے۔ 606 00:35:18,190 --> 00:35:19,550 فانی معاملات میں مداخلت کرنا 607 00:35:19,550 --> 00:35:21,010 یا دنیاوی نظام میں خلل ڈالنا۔ 608 00:35:21,880 --> 00:35:22,810 میں نے ہمیشہ سوچا۔ 609 00:35:23,070 --> 00:35:24,200 قوانین صحیح تھے 610 00:35:25,030 --> 00:35:26,960 اور یہ کہ میں وہی تھا جو غلط تھا۔ 611 00:35:27,400 --> 00:35:29,000 لیکن مجھے اب ایسا نہیں لگتا۔ 612 00:35:30,280 --> 00:35:31,880 آپ نے ابھی جو کہا وہ غلط تھا۔ 613 00:35:32,150 --> 00:35:34,360 جو لافانی فرقوں کے خلاف کھڑے ہیں۔ 614 00:35:34,360 --> 00:35:35,220 شیطان نہیں ہیں. 615 00:35:35,840 --> 00:35:37,440 اقتدار پر قبضہ کرنے کی کوشش کرنے والے 616 00:35:37,480 --> 00:35:38,610 لوگوں کو غلام بنانا، 617 00:35:38,670 --> 00:35:39,670 کمزوروں پر ظلم کرنا، 618 00:35:39,760 --> 00:35:42,890 اور بے شمار خونی جرائم کا ارتکاب کیا۔ اصلی شیطان ہیں! 619 00:35:44,320 --> 00:35:45,110 لافانی فرقوں کے احکام 620 00:35:45,110 --> 00:35:46,310 ہمیشہ صحیح نہیں ہوتے۔ 621 00:35:47,190 --> 00:35:48,120 اصول طے ہیں، 622 00:35:49,070 --> 00:35:50,130 لیکن لوگ نہیں ہیں. 623 00:35:51,140 --> 00:35:52,740 میں پہلے نہیں سمجھتا تھا، 624 00:35:52,960 --> 00:35:54,490 لیکن اب میں نے اس کا پتہ لگا لیا ہے۔ 625 00:35:55,510 --> 00:35:57,280 صحیح اور غلط، اچھا اور برا - 626 00:35:58,150 --> 00:35:59,610 مجھے خود فیصلہ کرنا ہے۔ 627 00:36:00,280 --> 00:36:01,880 آج میں اپنے ہی داؤ دل سے سوال کرتا ہوں، 628 00:36:01,880 --> 00:36:03,110 اور میں نے یہی سوال کیا۔ 629 00:36:03,110 --> 00:36:04,970 آپ کو اور تمام لافانی فرقوں کو- 630 00:36:05,070 --> 00:36:06,800 جب اچھائی اور برائی ایک دوسرے کے خلاف ہو 631 00:36:06,800 --> 00:36:08,280 اور میں برائی کو سزا دیتا ہوں اور نیکی کو برقرار رکھتا ہوں، 632 00:36:08,280 --> 00:36:09,280 یہ کیسے غلط ہے؟ 633 00:36:10,550 --> 00:36:11,400 تم پاگل ہو. 634 00:36:11,880 --> 00:36:13,690 جب فانی فرقوں کے شاگرد کمزوروں کو دھمکانا 635 00:36:13,690 --> 00:36:15,000 اور بے اختیار لوگوں پر ظلم کرو، 636 00:36:15,000 --> 00:36:15,960 میں مدد کے لیے قدم بڑھاتا ہوں- 637 00:36:16,250 --> 00:36:17,510 اس کی اجازت کیوں نہیں ہے؟ 638 00:36:17,510 --> 00:36:18,380 ہر شخص کو میں نے بچایا ہے۔ 639 00:36:18,380 --> 00:36:19,400 معصوم ہے 640 00:36:19,800 --> 00:36:20,630 کسی بھی جرم کی؟ 641 00:36:21,000 --> 00:36:21,920 جن کو میں نے مارنا چاہا ہے۔ 642 00:36:21,920 --> 00:36:23,000 خون اور گناہ میں ڈوبے ہوئے ہیں، 643 00:36:23,000 --> 00:36:24,400 پھر بھی وہ آزاد چلتے ہیں! 644 00:36:25,670 --> 00:36:26,660 اگر ایسا ہے تو، 645 00:36:27,480 --> 00:36:29,440 میں نے ہمیشہ مجرم کیوں محسوس کیا 646 00:36:30,200 --> 00:36:31,240 اور پیچھے ہٹنا؟ 647 00:36:38,630 --> 00:36:40,630 آپ کو موقع پر ایک پیش رفت ہوئی ہے، 648 00:36:40,630 --> 00:36:42,430 گولڈن کور سٹیج تک پہنچنا۔ 649 00:36:47,560 --> 00:36:50,730 ♪ آسمان کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، چاند سے سوال کرنا ♪ 650 00:36:50,760 --> 00:36:53,980 ♪ میں ایک آوارہ امر بننا پسند کروں گا۔ فانی دنیا میں ♪ 651 00:36:54,000 --> 00:36:57,570 ♪ صحیح اور غلط، سچ اور جھوٹ ♪ 652 00:36:57,770 --> 00:37:00,780 ♪ میں ان سب کا سامنا کروں گا، پھر اس آسمان پر پھر سے چلو ♪ 653 00:37:00,810 --> 00:37:04,420 ♪ تمام دنیا میں، میں پہلے لوگوں کا انتخاب کرتا ہوں ♪ 654 00:37:04,700 --> 00:37:07,730 ♪ طاقتور نشے میں کیسے جھوٹ بول سکتا ہے۔ سنہری ہالوں میں ♪ 655 00:37:07,760 --> 00:37:11,260 ♪ چاہے یاداشت ٹوٹ جائے ♪ 656 00:37:09,480 --> 00:37:10,000 نہیں، 657 00:37:11,110 --> 00:37:12,000 یہ نوزائیدہ روح کا مرحلہ ہے۔ 658 00:37:11,630 --> 00:37:13,060 ♪ میں اب بھی ٹوٹ جاؤں گا۔ اس فانی دائرے میں ♪ 659 00:37:13,090 --> 00:37:16,480 ♪ ایک درست انجام کا مطالبہ کرنا ♪ 660 00:37:14,320 --> 00:37:15,450 اسی لمحے، 661 00:37:15,550 --> 00:37:16,860 کوئی اصل میں ترقی یافتہ ہے۔ 662 00:37:16,860 --> 00:37:19,240 ♪ میں اندھیرے کو مارتا ہوں۔ شدید ہڑتال کے ساتھ ♪ 663 00:37:20,430 --> 00:37:23,270 ♪ پاتال میں گرنا، پھر ایک بار پھر بیدار ہوں ♪ 664 00:37:23,000 --> 00:37:23,910 نوزائیدہ روح کا مرحلہ۔ 665 00:37:23,910 --> 00:37:27,020 ♪ اگر تم ناانصافی سے انکار کرتے ہو، پھر آنکھیں کھولو ♪ 666 00:37:24,000 --> 00:37:24,930 آپ ہم میں سے ایک ہیں۔ 667 00:37:25,190 --> 00:37:26,590 تم ان کی مدد کیوں کر رہے ہو؟ 668 00:37:27,040 --> 00:37:32,080 ♪ اس فانی دنیا کو بچانے کے لیے آگ اور دھواں ♪ 669 00:37:28,190 --> 00:37:29,390 وہ سب کہتے ہیں کہ مجھے مارنا مشکل ہے۔ 670 00:37:29,390 --> 00:37:30,880 اگر ہمت ہے تو پھر میرے پاس آؤ۔ 671 00:37:30,880 --> 00:37:31,880 تم اس سے ڈیل کرو۔ 672 00:38:09,550 --> 00:38:10,480 تم یہاں کیوں ہو؟ 673 00:38:12,620 --> 00:38:13,480 آپ کو کیسا لگتا ہے؟ 674 00:38:13,920 --> 00:38:14,980 کبھی بہتر نہیں ہوا۔ 675 00:38:18,470 --> 00:38:19,350 میں انتظام کر رہا ہوں۔ 676 00:38:43,070 --> 00:38:44,320 آپ نے بہت زیادہ گولیاں لی ہیں۔ 677 00:38:44,320 --> 00:38:45,250 آپ کو آرام کرنے کی ضرورت ہے۔ 678 00:38:45,510 --> 00:38:46,030 نہیں 679 00:38:46,360 --> 00:38:48,160 میں نے اس کی تلاوت ختم نہیں کی۔ 680 00:38:48,230 --> 00:38:49,190 دماغ کو بیدار کرنے والی گولیاں۔ 681 00:38:49,190 --> 00:38:50,610 مجھے کچھ اور دماغ کو بیدار کرنے والی گولیاں دیں۔ 682 00:38:50,610 --> 00:38:51,550 انہیں لینا بند کرو۔ 683 00:38:51,550 --> 00:38:52,670 اگر آپ زیادہ لیں گے تو آپ مر جائیں گے۔ 684 00:38:52,670 --> 00:38:54,800 اگر کتابیں ختم ہو جائیں تو یہ واقعی ختم ہو گیا ہے! 685 00:39:10,760 --> 00:39:11,540 باہر نکلو! 686 00:39:13,770 --> 00:39:14,760 ینگ سیکٹ ماسٹر نے حکم دیا۔ 687 00:39:14,760 --> 00:39:16,220 تمام کتابیں جلا دی جائیں۔ 688 00:39:16,230 --> 00:39:16,670 جی ہاں! 689 00:39:24,960 --> 00:39:25,490 گم ہو جاؤ۔ 690 00:39:26,590 --> 00:39:27,120 چلو۔ 691 00:39:32,810 --> 00:39:33,740 اب ہم کیا کریں؟ 692 00:39:39,960 --> 00:39:40,960 تقریباً ختم۔ 693 00:39:41,710 --> 00:39:42,190 واپس جاؤ۔ 694 00:39:42,980 --> 00:39:43,640 اب واپس جاؤ۔ 695 00:39:43,800 --> 00:39:45,510 کسی نے کتابیں نکالنی ہیں۔ 696 00:39:45,510 --> 00:39:46,270 مجھے آپ کی ضرورت ہے۔ 697 00:39:49,030 --> 00:39:49,510 جاؤ 698 00:39:50,110 --> 00:39:51,240 ہم انہیں روک سکتے ہیں۔ 699 00:39:51,400 --> 00:39:51,880 ٹھیک ہے۔ 700 00:39:57,070 --> 00:39:59,230 اس کی 120 جلدیں ہیں۔ بے مثال خفیہ جادو کا۔ 701 00:39:59,230 --> 00:40:00,550 جنہیں ہم لائبریری سے باہر لائے تھے۔ 702 00:40:00,550 --> 00:40:01,840 اور جنہیں ہم نے میموری سے کاپی کیا ہے۔ 703 00:40:01,840 --> 00:40:03,370 بالکل 64 جلدیں بنائیں۔ 704 00:40:03,710 --> 00:40:05,110 بقیہ 56 جلدیں۔ 705 00:40:05,190 --> 00:40:06,550 یادداشت سے اب بھی لکھے جا رہے ہیں۔ 706 00:40:06,550 --> 00:40:07,030 چلو 707 00:40:07,360 --> 00:40:08,400 دو گروپوں میں تقسیم. 708 00:40:08,400 --> 00:40:09,660 آپ 64 جلدیں لیتے ہیں۔ 709 00:40:09,670 --> 00:40:10,590 اور مغرب کی طرف بڑھیں۔ 710 00:40:11,550 --> 00:40:12,680 تین کناروں کو عبور کرنا، 711 00:40:12,800 --> 00:40:14,510 اور آپ مرکزی میدانی علاقوں میں واپس جا سکتے ہیں۔ 712 00:40:14,510 --> 00:40:15,640 مجھے راستہ معلوم نہیں۔ 713 00:40:19,070 --> 00:40:20,000 میں تمہارے ساتھ چلوں گا۔ 714 00:40:20,630 --> 00:40:21,110 ٹھیک ہے۔ 715 00:40:21,360 --> 00:40:21,920 تانگ یو! 716 00:40:22,920 --> 00:40:23,960 بقیہ 56 جلدیں۔ 717 00:40:23,960 --> 00:40:24,960 آپ کے ہاتھ میں ہیں! 718 00:40:26,550 --> 00:40:27,080 چلو۔ 719 00:40:27,110 --> 00:40:27,630 جاؤ 720 00:40:31,920 --> 00:40:32,840 ایک والیوم مختصر۔ 721 00:40:32,840 --> 00:40:33,570 تقریباً ہو چکا ہے۔ 722 00:40:40,030 --> 00:40:40,890 تمام 56 جلدیں، 723 00:40:41,400 --> 00:40:42,000 مکمل! 724 00:40:43,670 --> 00:40:45,130 - سب ہو گیا -یہ بہت اچھا ہے۔ 725 00:40:47,360 --> 00:40:47,840 مس، 726 00:40:48,280 --> 00:40:50,140 کیا آپ ہمیں شمال کے راستے پر لے جا سکتے ہیں؟ 727 00:40:52,320 --> 00:40:52,920 کس طرح؟ 728 00:40:54,280 --> 00:40:54,960 میرے پیچھے چلو۔ 729 00:40:59,000 --> 00:40:59,530 چلو! 730 00:41:02,150 --> 00:41:02,710 جلدی کرو! 731 00:41:07,070 --> 00:41:07,840 وہ فرار ہو رہے ہیں۔ 732 00:41:07,840 --> 00:41:09,770 ان کے پاس تمام شیطانی کتابچے ہیں! 733 00:41:12,710 --> 00:41:13,990 کتابیں! میری کتابیں! 734 00:41:27,840 --> 00:41:28,970 شینگ، تم پہلے جاؤ. 735 00:41:29,150 --> 00:41:30,280 ہوشیار رہو، سینئر. 736 00:41:30,880 --> 00:41:31,410 چلو۔ 737 00:41:37,190 --> 00:41:38,030 تم کیوں کرتے ہو 738 00:41:38,960 --> 00:41:41,190 کے ساتھ الجھ جاؤ شیطانی کاشتکاروں کو دوبارہ؟ 739 00:41:41,190 --> 00:41:42,190 آپ کے فرقے نے آپ کو شکار کرنے کا حکم دیا۔ 740 00:41:42,190 --> 00:41:44,120 ووشوانگ سوسائٹی کے لوگ، 741 00:41:44,150 --> 00:41:45,750 اور تم نے صرف آنکھ بند کر کے اطاعت کی. 742 00:41:46,710 --> 00:41:48,310 کیا آپ نے کبھی وہ عبارت پڑھی ہے؟ 743 00:41:49,070 --> 00:41:50,450 آپ نے کبھی بات کی ہے؟ 744 00:41:50,480 --> 00:41:51,710 اپنے نام نہاد شیطانی کاشت کاروں کے ساتھ؟ 745 00:41:51,710 --> 00:41:53,110 جانتے ہو وہ کیوں چاہتے تھے۔ 746 00:41:53,110 --> 00:41:54,110 ان کتابوں کو کاپی کریں؟ 747 00:41:56,070 --> 00:41:57,000 آپ جیسا کوئی 748 00:41:57,510 --> 00:41:58,670 کبھی نہیں سمجھیں گے 749 00:41:58,670 --> 00:42:00,230 وہ واقعی کیا چاہتے ہیں، 750 00:42:01,110 --> 00:42:02,590 اور نہ ہی آپ کو کبھی پتہ چلے گا۔ 751 00:42:02,590 --> 00:42:03,320 تم نے کیا تباہ کیا ہے!