1
00:00:01,040 --> 00:00:07,640
Het lijkt vandaag de dag dat alles wat je ziet is
geweld in films en seks op tv.

2
00:00:07,980 --> 00:00:13,120
Maar waar zijn die ouderwetse
waarden waarop we vroeger vertrouwden?

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,700
Gelukkig is er een familieman.

4
00:00:17,920 --> 00:00:23,520
Gelukkig is er een man die, een gemeenschapsman
wie, al de dingen die we ons aan het lachen maken

5
00:00:23,520 --> 00:00:24,520
en huilen.

6
00:00:24,540 --> 00:00:28,420
Wij zijn familiejongens.

7
00:00:35,800 --> 00:00:36,860
Wacht even.

8
00:00:37,060 --> 00:00:38,560
Dit is niet het Patriots-spel.

9
00:00:38,780 --> 00:00:42,580
Peter, ik zei toch dat we naar de kerk gaan
vandaag omdat we geëerd worden

10
00:00:42,580 --> 00:00:43,580
ons liefdadigheidswerk.

11
00:00:43,720 --> 00:00:44,740
Welk liefdadigheidswerk?

12
00:00:44,980 --> 00:00:48,800
Denk aan de dag dat ik jullie allemaal hierheen sleepte
zodat we er acht boterhammen voor konden maken

13
00:00:48,800 --> 00:00:49,619
de daklozen?

14
00:00:49,620 --> 00:00:52,820
Nou, ze geven ons een papier
certificaat voor iedereen.

15
00:00:53,240 --> 00:00:55,900
Ik hoop de priester die basketbal speelt
is hier vandaag.

16
00:01:01,070 --> 00:01:04,890
Heb je mij hiervoor een pak laten aantrekken? Dit
ding zit veel te strak. Ik ben geweest

17
00:01:04,890 --> 00:01:07,190
zeggen dat je voor 20 een nieuw pak moet kopen
jaar.

18
00:01:07,470 --> 00:01:10,050
En we zijn verkleed, want dit is een
een groot probleem voor mij.

19
00:01:10,290 --> 00:01:14,290
Maar die tiener misschien, misschien wel de mens
met zijn Undertaker-sweatshirt.

20
00:01:16,030 --> 00:01:18,510
Oh, en hij mag iPad-tijd doen?

21
00:01:20,410 --> 00:01:23,930
Houd op met piekeren. Kun je een normaal mens zijn?
echtgenoot voor één dag?

22
00:01:24,470 --> 00:01:29,970
Voordat we beginnen, wil ik graag eer bewijzen
de uitstekende service van één familie aan de

23
00:01:29,970 --> 00:01:34,380
gemeenschap. Het is niet de basketbalversie.
Steek alstublieft uw handen samen voor de

24
00:01:34,380 --> 00:01:39,560
winnaars van de derde jaarlijkse Jezus Christus
Memorial Award, de Griffins.

25
00:01:42,560 --> 00:01:47,800
Mijn excuses. Onze printer was leeg
inkt, dus dit is slechts een blanco stukje

26
00:01:47,800 --> 00:01:48,800
papier.

27
00:01:49,420 --> 00:01:53,220
Wij zouden het ook heel leuk vinden als u meegaat
de Eerste Communie.

28
00:01:54,320 --> 00:01:59,140
Maar Peters pantalon was geduwd
zo ver tot aan de rand dat ene miezerige wafeltje

29
00:01:59,140 --> 00:02:00,680
was meer dan ze konden verdragen.

30
00:02:02,680 --> 00:02:03,680
Petrus!

31
00:02:04,360 --> 00:02:07,260
Wat een buffel. Ze trouwde met hem?

32
00:02:07,560 --> 00:02:09,979
Volgende week zijn we er niet omdat we er wel zijn
naar Virginia Beach gaan.

33
00:02:10,340 --> 00:02:11,360
Het is niet zo erg.

34
00:02:11,580 --> 00:02:15,700
Laat hij die zijn broek niet heeft gespleten
kerk werpe de eerste steen.

35
00:02:25,280 --> 00:02:26,860
Hé, Stewie, wat is er aan de hand?

36
00:02:27,080 --> 00:02:31,040
Brian, ik heb zojuist een uitnodiging ontvangen
naar het sociale peuterevenement van de

37
00:02:31,040 --> 00:02:36,380
seizoen. Wauw, wat is er? Het is een
nachtelijk verkleedfeest, en het begint

38
00:02:36,600 --> 00:02:39,980
Uber wordt sterk aangemoedigd. Ik beter
reserveer nu de mijne.

39
00:02:41,660 --> 00:02:42,680
O, jongen.

40
00:02:48,180 --> 00:02:49,320
Wacht even.

41
00:02:49,610 --> 00:02:52,790
Dit is niet het Patriots-spel. Kijk, wij
ben aan het shoppen voor een nieuwe broek.

42
00:02:53,030 --> 00:02:55,930
Ik kan niet geloven dat je het geheel hebt laten zien
kerk, je blote kont.

43
00:02:56,170 --> 00:02:59,130
Nou, ik ben gewoon blij dat alles terug is
naar normaal.

44
00:02:59,390 --> 00:03:01,790
Nee, dat is niet zo. Je bent niet eens veranderd
je broek.

45
00:03:02,070 --> 00:03:04,050
Ik bedoel, kijk naar jou. Je bent een puinhoop.

46
00:03:04,410 --> 00:03:07,450
Je hebt geluk dat we getrouwd zijn, want nee
een andere vrouw zou je ooit vinden

47
00:03:07,450 --> 00:03:08,890
aantrekkelijk. O ja?

48
00:03:09,310 --> 00:03:13,810
Hé, Peter Griffin, misschien herken je mij
uit een bepaald stukje Rhode Island

49
00:03:13,810 --> 00:03:16,030
wetgeving genaamd de wet van Griffin.

50
00:03:16,730 --> 00:03:19,470
Je kunt de badkamer niet gebruiken in een
steakhouse tenzij je iets bestelt.

51
00:03:19,790 --> 00:03:22,030
O God,

52
00:03:22,950 --> 00:03:24,570
Peter, je maakt jezelf belachelijk.

53
00:03:24,970 --> 00:03:28,610
Je bent een man van middelbare leeftijd met overgewicht
die gewoon een priester de zijne moest laten opnemen

54
00:03:28,610 --> 00:03:32,350
kont dicht voor al onze vrienden en
familie. Weet je hoe ongewoon het is

55
00:03:32,350 --> 00:03:34,130
voor een priester om er één af te sluiten?

56
00:03:39,830 --> 00:03:40,830
Hoe was het feest?

57
00:03:40,870 --> 00:03:44,230
Oké, ik wil het je vertellen, maar...
Voordat ik dat doe, ken jij die van de meid?

58
00:03:44,230 --> 00:03:46,330
van Ik had de hele nacht kunnen dansen? Nee.

59
00:03:46,670 --> 00:03:50,070
Oké, het punt is: dat zou ik kunnen doen
heb de hele nacht gedanst. Nou, ik ben blij

60
00:03:50,070 --> 00:03:51,370
veel plezier gehad. Laten we je naar bed brengen.

61
00:03:52,150 --> 00:03:54,010
Hé. Iets voelt anders.

62
00:03:54,290 --> 00:03:56,290
Ben jij... Ben jij een beetje kaal?
plek?

63
00:03:56,530 --> 00:03:57,369
Wat? Nee.

64
00:03:57,370 --> 00:03:58,850
Het is tijd om naar bed te gaan, Stewie. Kom op.

65
00:03:59,490 --> 00:04:04,410
Nee. Wat zei je? Ik zei nee. Jij gaat
Naar bed, jij kleine, kale teef.

66
00:04:08,030 --> 00:04:12,630
Ik kan niet geloven dat Lois denkt dat ik dat ben
onaantrekkelijk. Zien alle vrouwen mij dit?

67
00:04:12,970 --> 00:04:15,950
Weet je, als je echt wilt testen
uw wenselijkheid, moet u een

68
00:04:15,950 --> 00:04:20,190
profiel op een dating-app, weet je wel
Struikelen of verlamming.

69
00:04:20,490 --> 00:04:24,770
Je hebt gelijk. Ik trouw gewoon even
vrouw. Nee, Peter, dat doe je eigenlijk niet

70
00:04:24,770 --> 00:04:28,650
met wie dan ook. Je stapt gewoon in de app
om te zien of vrouwen bij je passen. Dan

71
00:04:28,650 --> 00:04:30,470
je hebt het bewijs dat je aantrekkelijk bent.

72
00:04:31,170 --> 00:04:32,410
Joe, je bent een genie.

73
00:04:32,630 --> 00:04:37,670
Peter, als getrouwde man zeker wel
zou geen lid moeten worden van een dating-app. Het spijt me,

74
00:04:37,730 --> 00:04:41,430
Jongens, maar ik moet dit doen. Wanneer jij
sterf, je denkt niet na over hoeveel

75
00:04:41,430 --> 00:04:42,079
jij had.

76
00:04:42,080 --> 00:04:43,960
Je denkt na over hoeveel wedstrijden je hebt
gekregen.

77
00:04:44,580 --> 00:04:46,440
Chris, kom dichterbij.

78
00:04:47,160 --> 00:04:52,960
Een van mijn wedstrijden was een Latina. Jij hebt
zei dat nu meerdere keren. Dat was ze

79
00:04:52,960 --> 00:04:53,959
het Caribisch gebied.

80
00:04:53,960 --> 00:04:57,020
Dat is nog beter. Het is oké dat je dat doet
ga nu.

81
00:04:57,260 --> 00:04:59,020
Grote dikke kont.

82
00:04:59,300 --> 00:05:00,760
Heeft iemand een kussen?

83
00:05:06,380 --> 00:05:10,820
Oké, mijn profiel is helemaal ingesteld. Nu
de wedstrijden stromen binnen.

84
00:05:11,440 --> 00:05:13,120
Trotse eigenaar van nieuwe broek.

85
00:05:13,840 --> 00:05:17,940
En je enige foto is waarop je ruzie maakt
over uw rekening bij de Ponderosa

86
00:05:17,940 --> 00:05:19,700
Steakhouse? Wie heeft dit meegenomen?

87
00:05:19,940 --> 00:05:22,380
Er waren veel mensen met hun
telefoons uit. Het werd luid.

88
00:05:22,600 --> 00:05:25,260
Ik zag Steven Tyler ooit op het vliegveld.

89
00:05:25,500 --> 00:05:27,520
Ik denk dat dat interessant is aangrenzend.

90
00:05:27,900 --> 00:05:28,899
Steven Tyler?

91
00:05:28,900 --> 00:05:29,900
Welke terminal?

92
00:05:30,160 --> 00:05:31,300
Qanta's. Hé.

93
00:05:31,660 --> 00:05:36,220
Geen grapje, kwantum. Jeetje, Peter, dat ben je
zittend op de Rolls Royce der anekdotes.

94
00:05:36,400 --> 00:05:39,680
Peter, dit gaat niet lukken. Jij
moet een perfect samengestelde presentatie presenteren

95
00:05:39,680 --> 00:05:42,660
profiel, en we gaan je helpen.
Wauw, bedankt, jongens.

96
00:05:42,980 --> 00:05:46,480
Laten we nu een paar foto's gaan maken
suggereren dat je letterlijk alle hobby's hebt

97
00:05:46,480 --> 00:05:47,480
naast drinken.

98
00:05:49,240 --> 00:05:52,960
Hé, luister, denk je dat ik het kon zien?
dat Steven Tyler-verhaal alsof het mijn verhaal is

99
00:05:53,200 --> 00:05:54,340
Het zou mij echt helpen.

100
00:05:54,640 --> 00:05:55,640
Ja, zeker. Ga je gang.

101
00:05:56,330 --> 00:06:00,390
En daar midden in de
Qantas-terminal is meneer Ragdoll zelf,

102
00:06:00,830 --> 00:06:01,830
Steven Tyler.

103
00:06:02,050 --> 00:06:06,370
Wauw, wat een geweldige waarneming. Kan ik
Dat verhaal vertellen alsof het mijn eigen verhaal is? Nee.

104
00:06:11,010 --> 00:06:16,530
Hé, Brian. Wacht, we zien er letterlijk zo uit
Schwarzenegger en Tevito in Twins. O,

105
00:06:16,530 --> 00:06:18,190
mijn God, dit is alles.

106
00:06:19,110 --> 00:06:24,990
Oh God, het leven is grappig, man. Oké,
ga uit mijn stoel.

107
00:06:25,310 --> 00:06:28,990
Dus wie de langste is, mag het doen
wat ze willen? Ik bedoel, dat deed ik niet

108
00:06:28,990 --> 00:06:30,570
zeg het, maar het klinkt als een goed
systeem.

109
00:06:30,890 --> 00:06:32,810
Oké, als je dat zo wilt.

110
00:06:33,230 --> 00:06:36,470
Whoa, dat zei je terwijl je wist dat je dat was
groter dan ik.

111
00:06:36,690 --> 00:06:38,830
Ja, wie is er nu een kleine, kale teef?

112
00:06:39,110 --> 00:06:40,830
Jij klootzak, hoe heb je dat gedaan?

113
00:06:42,010 --> 00:06:43,270
Tuinklompen.

114
00:06:43,710 --> 00:06:47,370
Waarom, het is grappig. De grap is dat hij draagt
normale schoenen.

115
00:06:47,960 --> 00:06:49,220
Ik snap het ook niet.

116
00:06:49,660 --> 00:06:54,440
Laten we nu je pony en de achterkant knippen
van uw haar op een heel normale manier

117
00:06:54,440 --> 00:06:56,360
Zing het Nederlandse volkslied.

118
00:06:57,300 --> 00:07:01,880
Windmolens die in de wind waaien en tulpen
en chocolaatjes zijn allemaal zo goed.

119
00:07:02,280 --> 00:07:05,480
Oké, Peter, als je een
profiel dat kan concurreren met de besten

120
00:07:05,480 --> 00:07:08,200
eerst moeten we iets laten zien
dat je politiek actief bent.

121
00:07:08,600 --> 00:07:12,400
Ja, maar tegenwoordig kun je geen risico nemen
iemand isoleren. Je moet een maken

122
00:07:12,400 --> 00:07:15,220
maar vage politieke verklaring. Hier,
neem dit bord.

123
00:07:15,660 --> 00:07:16,660
Wij zijn wij.

124
00:07:17,160 --> 00:07:19,340
Wat betekent dat? Klinkt gewoon een beetje
als niets.

125
00:07:19,580 --> 00:07:21,260
Denk je dat wij ons niet zijn?

126
00:07:21,740 --> 00:07:25,940
Ik denk het niet. Je wilt ook inpakken
jezelf in deze Amerikaanse vlag.

127
00:07:26,380 --> 00:07:27,540
Zijn dat vraagtekens?

128
00:07:27,840 --> 00:07:30,260
Kijk wie de juiste vragen stelt.

129
00:07:31,100 --> 00:07:35,140
Oké, kniel nu gewoon vooraan
van deze brandweerkazerne, dus het hele ding

130
00:07:35,140 --> 00:07:37,740
lijkt vaag gerelateerd aan de wet
handhaving.

131
00:07:41,680 --> 00:07:45,820
Vervolgens willen we vrouwen laten zien dat je dat bent
gemakkelijk in de omgang en buiten. Laten we een nemen

132
00:07:45,820 --> 00:07:47,220
foto van jou terwijl je deze surfplank vasthoudt.

133
00:07:48,420 --> 00:07:52,800
Laten we er nu een nemen tijdens mijn zwemsessie
koffers. Ik haal dit vocht er gewoon af

134
00:07:52,800 --> 00:07:53,800
wetsuit.

135
00:08:13,870 --> 00:08:14,930
Kunnen jullie mij helpen?

136
00:08:15,190 --> 00:08:18,670
Het spijt me, Petrus. Onze handen zijn bedekt
bieten taco aioli.

137
00:08:26,350 --> 00:08:27,350
Uit,

138
00:08:29,030 --> 00:08:30,030
Georgie.

139
00:08:37,390 --> 00:08:39,570
Hé, Chris. Ben jij een slanke man?

140
00:08:39,909 --> 00:08:41,710
Wat? Nee. Ik ben het, Stewie.

141
00:08:41,980 --> 00:08:44,860
Ik denk dat ik wat mensen ga vermoorden in de
bos voor het geval dat.

142
00:08:45,800 --> 00:08:47,520
Het lijkt erop dat hij dat ging doen
ongeacht.

143
00:08:47,920 --> 00:08:50,420
Hé, Brian, ik heb iets om te laten zien
jij.

144
00:08:50,640 --> 00:08:52,320
O, goed. Ik was net naar je op zoek.

145
00:08:52,840 --> 00:08:55,120
De stelten van Uncle Sam op Amazon? Oom
Sam's stelten op Amazon.

146
00:08:55,400 --> 00:08:58,680
Ja, daarna worden ze heel goedkoop
Dag van de president. Nou, ik ga weg

147
00:08:58,680 --> 00:09:00,620
mezelf als stadsmens.

148
00:09:00,980 --> 00:09:03,780
Ja, juist. Meer als kleine stadsjongen.

149
00:09:04,280 --> 00:09:06,440
Oef, grote korte koningsenergie, Bri.

150
00:09:08,460 --> 00:09:10,620
Hé, hoe gaat het? Mooie dag voor
het.

151
00:09:10,980 --> 00:09:12,580
Hoi! Ach, onzin.

152
00:09:14,020 --> 00:09:16,740
Ha! Hoe is het weer daar beneden,
piepen?

153
00:09:17,380 --> 00:09:21,560
Ik weet het niet, Bruno Mars. Hoezo niet
toegestaan ​​op achtbanen en

154
00:09:21,560 --> 00:09:24,220
album na album uitbrengen
onmiskenbare hits?

155
00:09:28,380 --> 00:09:30,380
Time-out. Time-out. Ik kan niet ademen.

156
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
Hé, jongens.

157
00:09:33,480 --> 00:09:34,560
Uitgaan voor een run?

158
00:09:34,760 --> 00:09:35,679
O, hé, ja.

159
00:09:35,680 --> 00:09:39,520
We waren deze slechte jongens gewoon aan het inzetten
gebruik. Het gaat erom dat we actief zijn.

160
00:09:39,900 --> 00:09:41,120
Dat is zo geweldig.

161
00:09:41,580 --> 00:09:45,900
Ik ben Sydney, en dit is Odette. Jij
Weet je, als modemodellen op de catwalk is dat zo

162
00:09:45,900 --> 00:09:47,260
zoek mannen die lang genoeg voor ons zijn.

163
00:09:47,500 --> 00:09:50,760
Ligt het aan mij, of is elke man dit?
dagen een korte, kale teef?

164
00:09:51,140 --> 00:09:53,320
Echt niet. We zeiden het letterlijk alleen maar
dat.

165
00:09:53,540 --> 00:09:57,040
Hé, jullie moeten met ons meegaan
vanavond. We gaan naar een club, dat is

166
00:09:57,040 --> 00:09:58,780
voor ons om binnen te komen, maar $ 45 voor jou.

167
00:09:59,000 --> 00:10:00,900
O, woord? Hier zijn onze Instagram-handvatten.

168
00:10:01,320 --> 00:10:04,720
We sponsoren allebei berichten, maar hebben er weinig
genoeg volgers dat het verwarrend is waarom

169
00:10:04,720 --> 00:10:06,580
iedereen betaalt ons. Doei.

170
00:10:07,260 --> 00:10:08,920
Brian, weet jij wat dit betekent?

171
00:10:09,160 --> 00:10:12,860
We gaan dansen in een club. O ja, en
seks met modellen.

172
00:10:13,100 --> 00:10:14,100
Dus dof.

173
00:10:17,240 --> 00:10:20,640
Ik heb een profiel geopend met de foto's
we hebben genomen, en ik heb er geen enkele gekregen

174
00:10:20,640 --> 00:10:24,840
overeenkomen. En ik heb iedereen een bericht gestuurd.
Om het nog eens te herhalen, je bent gemurwd.

175
00:10:25,040 --> 00:10:28,340
Je hebt gelijk. Ik kan niet opgeven. Misschien de
app werkt gewoon niet.

176
00:10:28,580 --> 00:10:30,320
Quagmire, stuur me een testbericht.

177
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Aha, Peter, ik ben het.

178
00:10:38,160 --> 00:10:39,440
En het bericht zei alleen maar test.

179
00:10:39,760 --> 00:10:43,160
Er is hier geen enkele vrouw die dat wel is
zelfs een beetje geïnteresseerd in mij.

180
00:10:43,380 --> 00:10:46,560
Misschien had Loïs gelijk. Ik ben het helemaal
ongewenst.

181
00:10:46,820 --> 00:10:50,280
Ze wil mij niet. Ze wil niet
ik. Ze wil mij niet.

182
00:10:50,500 --> 00:10:51,379
Wacht even.

183
00:10:51,380 --> 00:10:52,380
Terug naar dat laatste.

184
00:10:55,720 --> 00:11:00,840
Heeft Lois een profiel op een datingapp? O,
mijn God. Ik heb een profiel op een dating

185
00:11:00,840 --> 00:11:04,280
appen? O jongen, Petrus. Ik denk al die
hersenschuddingen door de jaren heen beginnen

186
00:11:04,280 --> 00:11:05,960
optellen. Laat me je meenemen naar het blauw
tentje.

187
00:11:06,460 --> 00:11:10,740
En Peter wordt er nu naartoe geholpen
de blauwe tent. Dat is niet iets

188
00:11:10,740 --> 00:11:12,020
iedereen wil zien.

189
00:11:12,340 --> 00:11:16,320
Ja, Peter heeft al een paar keer de bel laten rinkelen
keer. Op dit punt zou je denken

190
00:11:16,320 --> 00:11:17,320
zou ingrijpen.

191
00:11:17,540 --> 00:11:21,140
En nu lijkt het alsof Peter een scheet heeft gelaten
in de blauwe tent, en ze gaan

192
00:11:21,140 --> 00:11:23,660
om het te laten luchten voordat u verdergaat met de procedure
evaluatie.

193
00:11:24,280 --> 00:11:26,120
Ik denk dat we naar een schetengrap kijken,
Jim.

194
00:11:26,320 --> 00:11:30,720
Oh, jongen, het lijkt erop dat ze aan het nemen zijn
Peter's broek weg. Dit zou het kunnen zijn

195
00:11:30,720 --> 00:11:34,240
Petrus voor de nacht. Klinkt als hij
had die schetengrap verkeerd ingeschat.

196
00:11:34,500 --> 00:11:38,480
En ze trekken... de broek aan
winkelwagen. Ze jagen hem hier weg.

197
00:11:38,860 --> 00:11:41,340
Dat is geweldig. Je vindt het altijd leuk om te zien
dat.

198
00:11:47,040 --> 00:11:50,760
Ik kan niet geloven dat Lois een dating-app gebruikt.
Ik weet niet wat ik moet doen, jongens.

199
00:11:50,980 --> 00:11:54,440
Nou, waarom praat je niet gewoon met haar
eerlijk over? Weet je wat,

200
00:11:54,480 --> 00:11:58,240
Cleveland? Dit is misschien grappig voor je,
maar ik heb hier een echt probleem. Goed,

201
00:11:58,240 --> 00:12:01,600
kan Lois niet rechtstreeks of anders confronteren
ze zal weten dat je een profiel hebt op de

202
00:12:01,680 --> 00:12:05,160
ook. Waarom vertel je dat niet aan Lois
Heeft Quagmire haar in de app gezien?

203
00:12:05,500 --> 00:12:09,240
Ja, sorry, Joe, maar Lois zou het weten
dat ik een filter onder de -30 heb. Soort van

204
00:12:09,240 --> 00:12:12,620
onrealistisch. Nou, dan lijkt het erop dat ik dat wel doe
Ik moet haar gewoon overtuigen om weg te gaan

205
00:12:12,620 --> 00:12:14,520
mezelf op mijn eigen subtiele manier.

206
00:12:20,820 --> 00:12:22,960
En waar ben je geweest?

207
00:12:23,360 --> 00:12:27,940
Ik was bij de supermarkt. Hoe deed je
het hier om 15.00 uur donker maken? Heb je

208
00:12:27,940 --> 00:12:30,320
kom thuis met een date of...

209
00:12:30,870 --> 00:12:34,350
Aubergines? Kijk, als je trek hebt
Libanees eten, je moet het me laten weten

210
00:12:34,350 --> 00:12:35,550
voordat ik naar de winkel ga.

211
00:12:35,890 --> 00:12:36,890
Laat me je dit vragen.

212
00:12:36,990 --> 00:12:40,030
Wanneer jij nummer twee gaat, welke kant op
swipe jij?

213
00:12:40,510 --> 00:12:42,050
Eh, terug naar Frankrijk?

214
00:12:42,390 --> 00:12:44,290
O, jongen. Nou, dan hebben we er twee
problemen.

215
00:12:44,670 --> 00:12:46,070
Wat heeft jou de laatste tijd beziggehouden?

216
00:12:46,430 --> 00:12:48,210
Dat is precies wat ik wil weten
jij!

217
00:12:49,230 --> 00:12:50,730
Yo, doen we vanavond Libanees?

218
00:12:51,130 --> 00:12:55,570
Ik kan met je wandelen, Rex en Baba Ganoush.
Ga terug naar je kamer. Je bent klaar voor

219
00:12:55,570 --> 00:12:56,670
dag. Deuces!

220
00:13:04,460 --> 00:13:08,480
Dewey, dit is een dansclub. Dat kunnen we niet
dans op deze dingen. Ontspan, Brian.

221
00:13:08,480 --> 00:13:10,440
ga op zijn plaats staan en dans met je
handen.

222
00:13:13,960 --> 00:13:16,820
Dus, ben ik de langste man die je ooit hebt gehad?
gedateerd?

223
00:13:17,060 --> 00:13:18,860
Nee, ik had een relatie met Jack.

224
00:13:19,520 --> 00:13:20,540
O, cool, cool.

225
00:13:22,060 --> 00:13:24,640
Je bent misschien niet onder de indruk van wat ik ben
werken met.

226
00:13:24,880 --> 00:13:27,080
Weet je, je kunt er geen ondergoed mee dragen
deze jurk.

227
00:13:27,400 --> 00:13:29,120
O nee. Heb je de kassabon bewaard?

228
00:13:33,170 --> 00:13:34,690
Oh, mijn God, dat was geweldig.

229
00:13:35,010 --> 00:13:37,930
Ik ben zo blij dat je weer tot leven bent gekomen
daarna Narcan.

230
00:13:38,130 --> 00:13:40,950
Omdat je dacht: ooh, ik ben dood.
En toen dacht je: ah, alles gaat goed met mij,

231
00:13:41,050 --> 00:13:41,629
laten we gaan.

232
00:13:41,630 --> 00:13:44,050
Ik bedoel, jij was leuker
na de Narcan.

233
00:13:44,310 --> 00:13:45,770
Je bent zo lief.

234
00:13:46,270 --> 00:13:50,250
We hebben het zo leuk gehad met jullie
vanavond. We vroegen ons af of je dat zou willen

235
00:13:50,250 --> 00:13:54,150
om morgen weer af te spreken en wat te drinken
echt leuk.

236
00:13:54,730 --> 00:13:56,210
Ja, ja, we kunnen beneden zijn.

237
00:13:56,590 --> 00:13:57,590
Koel.

238
00:13:58,860 --> 00:14:01,800
Stewie, dit is geweldig. Die meisjes
seks willen hebben.

239
00:14:02,000 --> 00:14:06,520
Oh, verdomd ja. Ik ga seks hebben
als een echte volwassene. Ik kan het me voorstellen

240
00:14:06,520 --> 00:14:07,439
nu.

241
00:14:07,440 --> 00:14:09,160
Wat zit er in je sekskoffertje?

242
00:14:09,500 --> 00:14:11,480
Oh, allerlei seksdingen voor volwassenen.

243
00:14:13,900 --> 00:14:16,520
Het spijt me zo. Dit gebeurt nooit.

244
00:14:19,780 --> 00:14:23,520
Ik gaf Lois de perfecte kans om te komen
schoon over bedrog, en dat deed ze niet

245
00:14:23,520 --> 00:14:26,300
mij niets, daarom neem ik mijn toevlucht
naar plan B.

246
00:14:26,720 --> 00:14:29,760
Maak een nepprofiel aan en kijk of ze
reageert erop.

247
00:14:30,800 --> 00:14:32,040
Derek Bandana?

248
00:14:32,440 --> 00:14:33,440
Pieter, wie is dit?

249
00:14:33,620 --> 00:14:35,200
Het is de knappe schoolbuschauffeur van Chris.

250
00:14:35,460 --> 00:14:39,200
Ik gaf hem 20 dollar om voor te poseren
foto's, en op basis van zijn reactie, I

251
00:14:39,200 --> 00:14:40,220
had veel lager kunnen uitvallen.

252
00:14:40,640 --> 00:14:42,980
Rogan, Bourbon, Jim, herhaal.

253
00:14:43,360 --> 00:14:47,700
Hij wordt dronken en gaat dan sporten? Allemaal wij
Wat ik nu moet doen, is het wachtspel spelen

254
00:14:47,700 --> 00:14:49,100
totdat Lois het aas pakt.

255
00:14:49,780 --> 00:14:51,320
Oh, ze veegde naar rechts.

256
00:14:51,770 --> 00:14:52,770
Wat moet ik doen?

257
00:14:52,830 --> 00:14:56,090
Vraag haar mee uit eten. Als ze ja zegt, dan
Je weet dat ze vals speelt en dat kan ook

258
00:14:56,090 --> 00:14:59,370
van haar scheiden zodat ze kan hertrouwen
welke van je vrienden ze ook wil.

259
00:15:01,890 --> 00:15:05,590
O, mijn God. Lois bedriegt mij.

260
00:15:05,890 --> 00:15:08,570
Verdomd. Mama zal het voor iedereen openmaken.

261
00:15:09,110 --> 00:15:11,450
Meg, we zeiden dat je klaar was. Ga weg
Het huis van Quagmire.

262
00:15:12,610 --> 00:15:14,190
Deuces. Nieuwe slogan.

263
00:15:18,640 --> 00:15:20,180
Weet je zeker dat we op de juiste plek zijn?

264
00:15:20,420 --> 00:15:23,920
Dit is het adres dat ze mij vertelden. EEN
weinig publiek naar mijn smaak, maar ik kan het wel

265
00:15:23,920 --> 00:15:27,840
doen. Laat me gewoon de zon betalen, gebleekt,
uitgekraste parkeermeter die ik

266
00:15:27,840 --> 00:15:28,839
helemaal zien.

267
00:15:28,840 --> 00:15:33,920
Wat? Ik kan niet... Oké, wij ook niet
Goed voor twee uur, anders krijgen we het

268
00:15:33,920 --> 00:15:34,920
gesleept.

269
00:15:35,400 --> 00:15:36,400
Hallo, jongens!

270
00:15:36,480 --> 00:15:41,000
Voordat we echt plezier hebben, doen we dat graag
zich in het zweet werken. En aangezien wij jou kennen

271
00:15:41,000 --> 00:15:44,260
twee zijn zo actief, we willen dat jij ons doet
strand olympisch.

272
00:15:44,680 --> 00:15:49,680
Hé, als dit de Olympische Spelen zijn, bel me dan
Usain Bolt, omdat Jamaicaans mij gek is.

273
00:15:50,560 --> 00:15:54,260
Oké. Brian, ik weet niet of dit een
goed idee. Waarom gaan we niet gewoon weg?

274
00:15:54,260 --> 00:15:57,120
stelt en naar huis gaat? Maak je een grapje?
Ik wil niet terug naar het zijn van een

275
00:15:57,120 --> 00:15:58,120
korte, kale teef.

276
00:15:58,260 --> 00:16:00,540
Ik sta op het punt geneukt te worden door een catwalkmodel.

277
00:16:00,800 --> 00:16:02,900
Juist, juist. Lang zijn, seks hebben.

278
00:16:10,280 --> 00:16:13,920
Was het voor jou ook goed?

279
00:16:14,810 --> 00:16:16,570
Is alles in orde?

280
00:16:16,950 --> 00:16:20,050
O ja. O ja. Een - oké hier.
Laten we dit ding doen.

281
00:16:20,350 --> 00:16:22,270
Weet je zeker dat je niet wilt veranderen?

282
00:16:22,610 --> 00:16:26,430
Nee, ik sport alleen in zwarte wol
stofdoek en geplooide gabardinebroek.

283
00:16:26,730 --> 00:16:28,010
Geweldig. Volg ons.

284
00:16:39,080 --> 00:16:42,860
Race gewoon naar ons toe, en dan gaan wij naar
het strandhuis om te ontspannen in de hitte

285
00:16:42,860 --> 00:16:47,040
badkuip. Het is niet ons huis, maar wat dan ook
dat is ook van rijke, geile jongens

286
00:16:47,040 --> 00:16:48,580
technisch gezien is het van ons.

287
00:16:49,060 --> 00:16:50,360
Ik denk niet dat ik dit meer kan doen.

288
00:16:50,640 --> 00:16:54,800
Stewie, je moet doorzetten. Jij
Weet je hoe goed seks in een bubbelbad is? Ik moet

289
00:16:54,800 --> 00:16:56,960
iets wat ik nog nooit aan iemand heb verteld
voor.

290
00:16:57,600 --> 00:16:59,860
Ik denk niet dat ik weet wat seks is.

291
00:17:00,080 --> 00:17:03,940
Nou, verdorie. Ik ga, met of
zonder jou. Ik denk dat dat mij de

292
00:17:03,940 --> 00:17:06,140
kerel. Jij zoon van een...

293
00:17:18,060 --> 00:17:19,460
Hm. Hm.

294
00:17:53,520 --> 00:17:55,860
Je bent slechts een baby en een hond op stelten?

295
00:17:56,080 --> 00:17:58,940
Je bent niet ook een baby en een hond
stelten, jij ook?

296
00:17:59,380 --> 00:18:00,560
Nee, dat zijn wij niet.

297
00:18:01,100 --> 00:18:03,100
Dan denk ik dat we hier klaar zijn.

298
00:18:04,920 --> 00:18:05,920
Stewie, het spijt me echt.

299
00:18:06,280 --> 00:18:08,940
Nee, nee, ik snap het. Je wilde seks hebben
met die meisjes.

300
00:18:09,340 --> 00:18:10,340
Verdorie, dat deed ik ook.

301
00:18:10,760 --> 00:18:11,760
Dat was het niet alleen.

302
00:18:11,840 --> 00:18:15,540
Jou groter zien dan ik maakte mij
besef dat ik altijd zo groot zal zijn.

303
00:18:15,740 --> 00:18:18,240
Maar binnenkort moet ik op je letten
opgroeien.

304
00:18:18,560 --> 00:18:22,060
Ik denk dat ik gewoon bang was dat je zou ontgroeien
ik ook als vriend.

305
00:18:22,440 --> 00:18:24,100
Oh, je wilt gewoon niet klein zijn
één.

306
00:18:24,320 --> 00:18:25,320
Nou ja, wie wel?

307
00:18:25,340 --> 00:18:29,000
Brian, maak je geen zorgen. Dat zul je altijd blijven
mijn beste vriend.

308
00:18:31,920 --> 00:18:34,760
Bekijk het eens. Het lijkt erop dat onze dates dat wel hebben gedaan
al verder gegaan.

309
00:18:37,360 --> 00:18:39,740
Ja, daar zouden we nooit mee kunnen concurreren
spierballen jongens.

310
00:18:43,140 --> 00:18:48,380
Oké, tijd om Lois rood te betrappen
-overhandigd.

311
00:18:51,440 --> 00:18:52,840
Nou... Nou, nou.

312
00:18:53,120 --> 00:18:55,860
Ik wed dat je niet verwachtte mij te zien
hier.

313
00:18:56,120 --> 00:18:59,100
Peter, ik wist dat jij Derek Bandana was
hele tijd.

314
00:18:59,420 --> 00:19:00,420
Wat? Hoe?

315
00:19:00,720 --> 00:19:03,300
Je denkt dat ik die van Chris niet zou herkennen
buschauffeur?

316
00:19:03,680 --> 00:19:06,100
Ook kon ik jouw weerspiegeling in de zijne zien
zonnebril.

317
00:19:06,420 --> 00:19:08,600
En Chris staat achter hem op de foto.

318
00:19:08,820 --> 00:19:10,420
En ik sta achter Chris.

319
00:19:10,820 --> 00:19:14,080
Oké, je wist misschien dat ik Derek was
Bandana, maar dat verklaart niet waarom

320
00:19:14,080 --> 00:19:15,540
Je slaapt met jongens in die app.

321
00:19:15,850 --> 00:19:18,110
Oh, Peter, daarom ben ik daar niet.

322
00:19:18,470 --> 00:19:20,450
Ik heb nog nooit iemand beledigd.

323
00:19:20,730 --> 00:19:24,130
Het is gewoon leuk om aandacht te krijgen
van mannen.

324
00:19:24,510 --> 00:19:27,370
Ik zou er nooit iets aan doen, maar het helpt mij
eigenwaarde.

325
00:19:27,950 --> 00:19:32,050
Ik word er tenslotte niet jonger op,
en soms begin ik me af te vragen hoe

326
00:19:32,050 --> 00:19:33,410
wenselijk ben ik nog steeds.

327
00:19:33,690 --> 00:19:35,990
Dat is precies waarom ik een profiel heb gemaakt,
ook.

328
00:19:36,250 --> 00:19:40,750
Ik voelde me zo beroerd na ons
gesprek in de broekenwinkel dat ik

329
00:19:40,750 --> 00:19:42,790
de app om te proberen te bewijzen dat vrouwen leuk vinden
mij.

330
00:19:43,210 --> 00:19:44,550
O, Peter, het spijt me.

331
00:19:44,750 --> 00:19:47,090
Ik had die dingen nooit tegen hem moeten zeggen
jij.

332
00:19:47,370 --> 00:19:51,150
En het spijt me dat ik er duizenden heb uitgegeven
dollars op uw creditcard om mijn

333
00:19:51,150 --> 00:19:52,150
dating app-profiel.

334
00:19:52,490 --> 00:19:56,530
Weet je, misschien moeten we dat gewoon doen
geef elkaar af en toe een compliment,

335
00:19:56,890 --> 00:19:58,490
Ik weet het niet. Dat voelt als veel.

336
00:19:58,690 --> 00:19:59,689
Wat zeg je?

337
00:19:59,690 --> 00:20:01,750
Onze apps verwijderen op de telling van drie?

338
00:20:02,570 --> 00:20:04,870
Eén, twee, drie.

339
00:20:08,290 --> 00:20:09,290
Verdomme, Petrus.

340
00:20:09,670 --> 00:20:10,930
Ja, ik ben op.

341
00:20:17,240 --> 00:20:20,860
Bedankt dat je me hielp met daten
appen, jongens. Maar Lois en ik maakten het goed, en

342
00:20:20,860 --> 00:20:24,820
alles is weer normaal. Graag
hoor het. Je snapt het. Dat zijn jullie nooit

343
00:20:24,820 --> 00:20:25,820
ga dit geloven.

344
00:20:25,900 --> 00:20:27,800
Steven Tyler is in de badkamer.

345
00:20:28,220 --> 00:20:32,140
Joe, die mijn Steven Tyler-vliegveld steelt
verhaal is één ding, maar dit is gewoon

346
00:20:32,140 --> 00:20:33,400
zielig. Ik meen het.

347
00:20:33,880 --> 00:20:35,520
We proberen een gesprek te voeren
hier, mens.

348
00:20:36,560 --> 00:20:37,560
Schiet op,

349
00:20:39,620 --> 00:20:40,620
Steven.

350
00:20:40,800 --> 00:20:41,900
Ik wilde niet hallo komen zeggen.

351
00:20:42,120 --> 00:20:44,540
Voor de laatste keer: ik ben Steven Tyler niet.

352
00:20:44,760 --> 00:20:47,500
En je zou eigenlijk niet moeten kijken
zo onder de staldeuren.

353
00:20:47,740 --> 00:20:52,220
Incognito gaan. Ik vind het leuk. Hé, wat
was het net als toen dat vuurwerk afging?

354
00:20:52,220 --> 00:20:53,860
uw hoornvlies eraf in 77?

355
00:20:54,380 --> 00:20:55,980
Ik weet het niet.

356
00:20:56,380 --> 00:20:57,380
Waarschijnlijk slecht.

357
00:20:57,560 --> 00:20:58,800
Geen grapje.

358
00:20:59,520 --> 00:21:02,380
Steven Tyler in mijn handicapbox.

