1
00:00:01,160 --> 00:00:07,640
Het lijkt vandaag de dag dat alles wat je ziet is
geweld in films en seks op tv.

2
00:00:08,020 --> 00:00:13,160
Maar waar zijn die goede oude christenen?
waarden waarop we vroeger vertrouwden?

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,700
Gelukkig is er een familieman.

4
00:00:17,960 --> 00:00:23,760
Gelukkig is er een man die een nieuwe man vindt
wie alle dingen die we ons aan het lachen maken en

5
00:00:23,760 --> 00:00:28,400
huilen. Wij zijn familiejongens.

6
00:00:38,640 --> 00:00:42,540
Zie je die onzin over Ron DeSantis?
Hij stuurt een bus vol migranten weg

7
00:00:42,540 --> 00:00:44,940
Florida tot Quahog. En ik vind het niet leuk
het.

8
00:00:45,200 --> 00:00:49,140
Immigranten proberen banen af te pakken
van hardwerkende Amerikanen zoals ik. Jij

9
00:00:49,140 --> 00:00:51,460
deze maand vijf keer COVID gefaket.

10
00:00:51,860 --> 00:00:55,660
Hé. Ze houden morgen een bijeenkomst
verwelkom ze hier. Ik ga naar beneden

11
00:00:55,660 --> 00:00:58,720
daar en kijk wat er werkelijk aan de hand is.
Ja, veel plezier met de andere werklozen

12
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
bloedende harten.

13
00:00:59,860 --> 00:01:02,320
Peter, ga jij de afwas doen?
Je zei dat je dat zou doen?

14
00:01:02,820 --> 00:01:04,540
Kunnen we daar geen immigrant voor krijgen?
al?

15
00:01:10,920 --> 00:01:12,120
Waar denk je dat je heen gaat?

16
00:01:12,440 --> 00:01:15,780
Boar's Head onthult een nieuwe vleeswaren,
en ik en de jongens wonnen kaartjes.

17
00:01:16,040 --> 00:01:19,780
Tot nu toe hebben ze slechts een
silhouet van het vlees. Ik gooide er 100 op

18
00:01:19,900 --> 00:01:20,539
Weet nooit.

19
00:01:20,540 --> 00:01:23,060
Peter, we gaan eten met Crystal en
Vanavond klei.

20
00:01:23,340 --> 00:01:25,120
Wij hebben hier gisteren over gesproken.

21
00:01:25,640 --> 00:01:28,160
Lois, was gisteren een dag van harde alcohol?

22
00:01:28,760 --> 00:01:29,760
Ja.

23
00:01:30,000 --> 00:01:33,640
En onthoud ik meestal dingen van jou?
tegen mij zeggen als ik sterke alcohol drink?

24
00:01:33,980 --> 00:01:38,420
Nee. Waarom dan... Ik vergeet het. Ik had het moeilijk
alcohol vandaag.

25
00:01:44,140 --> 00:01:48,320
Hoe kennen we deze mensen überhaupt? Nee
idee. Ik heb dit zo vaak opnieuw gepland

26
00:01:48,320 --> 00:01:50,160
Soms kan ik me niet herinneren wie ze zijn.

27
00:01:50,580 --> 00:01:52,600
Loïs? Hé, jongens.

28
00:01:53,000 --> 00:01:57,880
Hè? Weet je, ik wil dit gewoon hebben
uit de weg. Ik ben helemaal blanco

29
00:01:57,880 --> 00:01:58,839
over hoe we elkaar hebben ontmoet.

30
00:01:58,840 --> 00:02:00,520
O, godzijdank. Ik ook.

31
00:02:00,940 --> 00:02:03,240
Maar het maakt niet uit. We zijn nu hier.

32
00:02:03,560 --> 00:02:07,600
Jij was niet degene die in de vuist ging
vechten in mijn yogales, jij ook? Nee.

33
00:02:08,180 --> 00:02:09,680
Ik was het niet.

34
00:02:10,139 --> 00:02:14,080
Ik weet zeker dat wie het ook was, een reden had.
Alsof die trut misschien niet had moeten vluchten

35
00:02:14,080 --> 00:02:15,880
haar teefmond. Ik weet het niet. Dat was ik niet
daar.

36
00:02:16,080 --> 00:02:17,260
Hé, Petrus. Ik ben Klei.

37
00:02:17,480 --> 00:02:21,540
Luister, ik wil niet klinken als een...
fanboy, maar heb ik je horen werken?

38
00:02:21,540 --> 00:02:22,478
Pawtucket, Pat?

39
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
Ja. Waarom?

40
00:02:23,580 --> 00:02:26,920
Dat is misschien wel de coolste baan die ik heb
ooit gehoord dat iemand dat heeft.

41
00:02:27,240 --> 00:02:28,240
Het is?

42
00:02:28,660 --> 00:02:29,660
Kerel, ja.

43
00:02:29,900 --> 00:02:31,820
Je moet me vertellen hoe het is
werk daar.

44
00:02:32,140 --> 00:02:35,260
Lois, deze man is een echte rockster
voor mij.

45
00:02:35,460 --> 00:02:37,920
Zie je, Loïs? Ik zei toch dat ik niet zomaar een paar ben
kont.

46
00:02:38,120 --> 00:02:40,300
Jij houdt toevallig niet van voetbal,
jij ook, Petrus?

47
00:02:41,220 --> 00:02:42,840
Lois, ik zal hier zijn
Klei.

48
00:02:43,060 --> 00:02:44,480
Nou, kijk eens wie er langskwam.

49
00:02:44,860 --> 00:02:46,640
Misschien moeten we allemaal vaker afspreken.

50
00:02:46,940 --> 00:02:49,480
Ik doe mee. We zijn altijd op zoek naar
een paar coole vrienden.

51
00:02:49,720 --> 00:02:52,700
O, wij ook. Denk aan die gekken wij
afgelopen week rondgehangen?

52
00:02:54,260 --> 00:02:56,820
Weet je, lieverd, je zou het op z'n minst kunnen maken
een gok.

53
00:02:57,120 --> 00:03:00,400
Ik doe geen gok totdat je het mij geeft
creditcardgegevens.

54
00:03:01,070 --> 00:03:03,630
Laten we het misschien niet hebben over de
afspraak voor vrienden, oké?

55
00:03:10,650 --> 00:03:11,690
Wat willen wij?

56
00:03:12,030 --> 00:03:13,030
Geen abalone-homo's!

57
00:03:13,170 --> 00:03:15,330
Wanneer willen we het? Geen abalone-homo's!

58
00:03:16,650 --> 00:03:20,550
Hoi. Dit gaat klinken alsof ik dat ben
alleen hier voor het eten, maar de

59
00:03:20,550 --> 00:03:21,950
post zei dat er eten zou zijn.

60
00:03:22,210 --> 00:03:26,470
O, het spijt me. We zijn net weggelopen. Dat is
prima. Ik ben Brian, hondenman.

61
00:03:26,810 --> 00:03:28,630
Hallo, Brian de hondenman.

62
00:03:28,870 --> 00:03:29,870
Ik ben Carmen.

63
00:03:29,890 --> 00:03:30,890
Aangenaam.

64
00:03:30,970 --> 00:03:34,010
Weet je, immigranten zijn zoiets als
honden voor mij. Pardon?

65
00:03:34,290 --> 00:03:37,930
Oh, nee, nee, ik was niet... Ik bedoel, dat zijn we
gescheiden van onze families, erin gestopt

66
00:03:38,250 --> 00:03:41,810
Het enige wat je kunt doen is hopen dat er een groep is
van aardige mensen ergens die daartoe bereid zijn

67
00:03:41,810 --> 00:03:43,810
hun huis bij jou. Ik zie wat jij
bedoel.

68
00:03:44,170 --> 00:03:45,168
Dus waar kom je vandaan?

69
00:03:45,170 --> 00:03:46,109
Ik kom uit Cuba.

70
00:03:46,110 --> 00:03:47,009
O, leuk.

71
00:03:47,010 --> 00:03:50,930
Jullie hebben olifanten en zo, toch?
Ik denk dat je aan Afrika denkt.

72
00:03:51,310 --> 00:03:54,570
Nee, ik denk, uh, vrij zeker... Ja,
wat dan ook.

73
00:03:54,990 --> 00:03:58,450
Luister, ik doe vandaag vrijwilligerswerk, dus ik
moeten gaan helpen.

74
00:03:58,650 --> 00:04:00,630
Kijk, normaal doe ik dit niet, maar...

75
00:04:00,860 --> 00:04:02,440
Is er een kans dat we naar buiten kunnen gaan?
ooit?

76
00:04:02,720 --> 00:04:07,360
Het spijt me zo. Je lijkt geweldig. Maar ik gewoon
afgesproken om met die man uit te gaan.

77
00:04:10,380 --> 00:04:11,380
Eigenlijk,

78
00:04:11,800 --> 00:04:15,520
maakt niet uit. Ik ben vrij. Als je wilt, ik wel
vanavond om zes uur naar de Havana Club.

79
00:04:15,760 --> 00:04:16,760
Je zou moeten komen.

80
00:04:16,959 --> 00:04:18,000
Oké, ik zal er zijn.

81
00:04:18,260 --> 00:04:19,260
Bedankt.

82
00:04:19,839 --> 00:04:21,620
Ah, Amerika aan het werk.

83
00:04:22,200 --> 00:04:23,700
Immigranten, liberalen, conservatieven.

84
00:04:24,380 --> 00:04:28,260
En de enige man die absoluut geen idee heeft
wat is hier vandaag aan de hand. Wat gaat er

85
00:04:28,260 --> 00:04:29,960
hier? Een soort festival?

86
00:04:30,500 --> 00:04:31,920
Eigenwijze jogger.

87
00:04:32,260 --> 00:04:33,920
Ik blijf buiten de politiek.

88
00:04:46,460 --> 00:04:49,140
Hé, daar ben je. O, het is je gelukt.

89
00:04:49,800 --> 00:04:52,960
Mag je hier roken? Goh, jij
zie er echt ongelooflijk uit.

90
00:04:53,340 --> 00:04:54,340
O, dank... Dank je.

91
00:04:54,480 --> 00:04:56,780
Ik was hier vroeg, zodat we in de buurt konden zijn
blazerssectie.

92
00:04:57,320 --> 00:04:59,380
Sorry, zei je in de blazerssectie?

93
00:05:00,760 --> 00:05:05,080
Is het te luid voor je? Ik weet dat honden dat hebben
zeer gevoelig gehoor.

94
00:05:05,600 --> 00:05:07,860
Nee, nee, dit is geweldig.

95
00:05:08,160 --> 00:05:09,460
Vind je het leuk als de hoorns luider zijn?

96
00:05:09,820 --> 00:05:12,920
Nee, nee, nee, dat is oké. Vind je het leuk voor
claxons luider?

97
00:05:17,920 --> 00:05:20,460
Ze speelden dit op de begrafenis van mijn moeder.

98
00:05:23,180 --> 00:05:26,800
Man, je hebt echt het zwijn gemist
hoofdgebeurtenis, Peter. Joe heeft er zelfs een paar gekregen

99
00:05:26,800 --> 00:05:27,800
nummer van het kuiken.

100
00:05:27,820 --> 00:05:31,740
Hospice verpleegster. Ik, uh, ik moet een
praat een keer met jullie.

101
00:05:31,980 --> 00:05:32,980
Waarom heb je op borgtocht vrijgelaten, Peter?

102
00:05:33,240 --> 00:05:35,360
Lois had een etentje gepland met een ander
koppel.

103
00:05:35,620 --> 00:05:37,700
Dat is zo flauw. Ik haat dat spul.

104
00:05:37,940 --> 00:05:42,280
Weet je wat? Ik zei dat alleen maar om te klinken
koel. Ik geniet ervan nieuwe mensen te ontmoeten.

105
00:05:42,620 --> 00:05:46,960
Normaal haat ik het ook, maar deze jongens
waren leuk. Klei en kristal iets.

106
00:05:47,260 --> 00:05:48,199
O, jongen.

107
00:05:48,200 --> 00:05:51,240
Wat? Kristal en Clay Duffy? Ja, dus
wat?

108
00:05:51,520 --> 00:05:58,100
Peter, die jongens, hoe zeg ik dit,
deelnemen aan onderlinge coïtus

109
00:05:58,100 --> 00:06:02,480
tuig? Hè? Het zijn swingers, zoals de
grootste in de stad. Ze proberen het met iedereen.

110
00:06:02,780 --> 00:06:06,720
Grote tijd. Dat hebben ze bij mij geprobeerd en
Bon. Ik bleef buiten in de auto.

111
00:06:06,940 --> 00:06:11,620
Bon ging een paar uur binnen om mee te praten
hij erover. Dat is nooit meer gebeurd.

112
00:06:12,380 --> 00:06:14,860
Behalve een paar weken later.

113
00:06:16,400 --> 00:06:18,000
Nog een keer, denk ik.

114
00:06:22,340 --> 00:06:26,780
Hé, hoe was de date? De datum was
geweldig, maar dat Cubaanse huis was zo

115
00:06:26,780 --> 00:06:28,100
en overal was sigarenrook.

116
00:06:28,380 --> 00:06:33,220
Ik heb het gevoel dat ik migraine krijg of...
iets. Ik heb gewoon... Brian!

117
00:06:34,440 --> 00:06:36,940
Brian! O, godzijdank. Gaat het?

118
00:06:37,340 --> 00:06:40,520
Ja, met mij gaat het goed, man. Geef het maar een
weinig ruimte, oké?

119
00:06:40,820 --> 00:06:43,360
Wat? Wat, je hebt luiercrème in je
oren?

120
00:06:43,600 --> 00:06:44,940
Ik zei achteruit, schat.

121
00:06:45,260 --> 00:06:46,820
Waarom praat je als Scarface?

122
00:06:47,240 --> 00:06:48,720
Ik weet het niet, man.

123
00:06:49,120 --> 00:06:51,940
Ik doe gewoon mijn mond open en dit is het
stem die eruit komt, weet je?

124
00:06:52,200 --> 00:06:55,120
En als ik mijn mond open, komt er bloed
uit.

125
00:06:56,340 --> 00:07:00,680
Oké, nogmaals, Chris, dat is niet grappig.
Wat Brian doet is grappig. Wanneer wij

126
00:07:00,680 --> 00:07:02,860
met een idee moet je echt verder.

127
00:07:09,920 --> 00:07:11,680
Ik begin een beetje honger te krijgen.

128
00:07:11,980 --> 00:07:15,760
Denk je dat je zoiets als een
Engelse muffin of zoiets? Ik echt

129
00:07:15,760 --> 00:07:17,260
de hoeken en gaten, man.

130
00:07:17,770 --> 00:07:20,870
Dus wat denk je ervan, dokter? Hoe komt het dat ik wakker word
klinkt dit zo?

131
00:07:21,150 --> 00:07:24,910
Het is ongebruikelijk, maar dit is een zeer
echt ding. Google het. Buitenlands genoemd

132
00:07:24,910 --> 00:07:25,910
accent-syndroom.

133
00:07:26,230 --> 00:07:28,950
Het wordt meestal veroorzaakt door een of andere vorm van
trauma aan de hersenen.

134
00:07:29,310 --> 00:07:33,670
Ik vermoed dat de migraine je in de war heeft gebracht
allemaal op. Dit lijkt dus op een werkelijkheid

135
00:07:33,670 --> 00:07:37,970
stoornis? Ja, ik heb het gezien op 60 Minutes.
Ze hadden het op deze Engelse dame die wakker werd

136
00:07:37,970 --> 00:07:38,970
klinkt Chinees.

137
00:07:39,310 --> 00:07:41,310
Maar iedereen wordt boos als ik het doe.

138
00:07:41,830 --> 00:07:44,890
Weet je, ik vraag me af of je zo klinkt
omdat je tussen al die Cubanen was

139
00:07:44,890 --> 00:07:45,890
mensen bij de club.

140
00:07:46,240 --> 00:07:49,040
Oye, Stewie, Carmen zegt dat ze gaat
kom langs het ziekenhuis.

141
00:07:49,380 --> 00:07:50,780
Ze kan mij niet zo horen klinken.

142
00:07:50,980 --> 00:07:53,060
Ze zal denken dat ik haar belachelijk maak.

143
00:07:53,320 --> 00:07:54,320
Oké, ontspan gewoon.

144
00:07:54,420 --> 00:07:58,340
Misschien kunnen we... Brian, hoe gaat het met je?
aan het doen? Ik kwam zodra ik het hoorde.

145
00:07:59,260 --> 00:08:03,440
Sorry, hij praat nog niet. Oh, mijn
arme kleine kerel.

146
00:08:03,800 --> 00:08:06,920
Je hoeft geen woord te zeggen. Jij gewoon
ontspan.

147
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
Arts? Wat?

148
00:08:09,370 --> 00:08:13,070
Denk je dat het de moeite waard is om hem te controleren?
voor bijvoorbeeld een beroerte of hersenkanker?

149
00:08:13,350 --> 00:08:15,190
Kom op, kerel. Het is 4.45.

150
00:08:19,110 --> 00:08:22,230
Je raadt dus nooit wat de jongens hadden
te zeggen over klei en kristal.

151
00:08:22,630 --> 00:08:24,490
Blijkbaar zijn het grote swingers.

152
00:08:24,770 --> 00:08:25,770
Wat? Nee.

153
00:08:26,950 --> 00:08:27,950
Dat is belachelijk.

154
00:08:28,410 --> 00:08:31,930
Serieus, ze zeiden het alle drie
heb dingen met hem geprobeerd. Nou, dit is het dan

155
00:08:31,930 --> 00:08:34,130
raar. Morgen zien we ze weer
nacht.

156
00:08:34,510 --> 00:08:36,370
Ik bedoel, annuleren we?

157
00:08:36,880 --> 00:08:39,360
Ik denk het niet. Wij hadden plezier met hen.

158
00:08:39,659 --> 00:08:42,280
Wat maakt het uit wat ze privé doen?
levens?

159
00:08:42,640 --> 00:08:44,820
Maar wat doen we als ze iets proberen?
bij ons?

160
00:08:45,040 --> 00:08:46,820
Nou ja, uiteraard zeggen wij nee.

161
00:08:47,280 --> 00:08:48,500
Dat zijn wij duidelijk niet.

162
00:08:48,700 --> 00:08:50,260
Oh, zoiets zouden we nooit doen.

163
00:08:50,480 --> 00:08:52,840
Dat is niet nodig. Wat we hebben is geweldig.
De beste.

164
00:08:53,160 --> 00:08:56,220
Ik bedoel, zou het leuk zijn om gevraagd te worden?
Zeker.

165
00:08:56,440 --> 00:08:59,580
Zeker, juist. Het zou leuk zijn om te weten dat we dat zijn
tenminste in de overweging.

166
00:08:59,660 --> 00:09:01,080
Wees geweldig om in het zwembad te zijn.

167
00:09:04,200 --> 00:09:05,800
Ik denk dat ik een gezichtsbehandeling ga krijgen
morgen.

168
00:09:06,140 --> 00:09:08,560
Ik bedoel, niet daarom, maar omdat
Ik heb er een nodig.

169
00:09:08,760 --> 00:09:12,180
Helemaal. En ik moet deodorant kopen. Niet
omdat het zo is, maar omdat het mijne is

170
00:09:12,180 --> 00:09:13,200
de weg naar het plastic.

171
00:09:13,420 --> 00:09:14,740
Dingen als een kaasrasp.

172
00:09:18,000 --> 00:09:21,180
Je hebt hier veel leuke dingen in
kamer. Paarse octopus.

173
00:09:21,620 --> 00:09:23,340
Ik heb nog nooit een paarse octopus gehad.

174
00:09:23,820 --> 00:09:24,820
Tijdmachine.

175
00:09:24,840 --> 00:09:27,100
Hé, wat, ga je het verleden beïnvloeden of...
iets, kerel?

176
00:09:27,340 --> 00:09:28,880
Ontwricht het ruimte-tijd continuüm.

177
00:09:29,500 --> 00:09:32,620
Oké, stop met maar over dingen te zeuren
zie je. Nou, als je dat toch gaat doen

178
00:09:32,620 --> 00:09:35,520
Als we Carmen zien, moeten we proberen het te pakken te krijgen
uw spreekstem terug.

179
00:09:35,720 --> 00:09:39,680
Probeer precies te herhalen wat ik zeg. Zijn
Echt leuk je weer te zien, Carmen.

180
00:09:39,900 --> 00:09:43,360
Het is fijn om hier bij je te zijn, schatje.
Je zult net zo genaaid worden als jij

181
00:09:43,360 --> 00:09:44,360
geloof vanavond.

182
00:09:44,790 --> 00:09:48,050
Oké, niet helemaal daar. Dus Carmen, doen
Heb je huisdieren?

183
00:09:48,390 --> 00:09:50,030
Ik zie de muis deze keer.

184
00:09:50,290 --> 00:09:54,130
Het was gek, maat. Rondrennen
met dat staartje dat naar de zijkant beweegt

185
00:09:54,130 --> 00:09:56,530
kant. Ik dacht dat dat ding zou gaan
bijt me, man.

186
00:09:56,750 --> 00:09:58,730
Kunnen jullie het hier binnen houden?

187
00:09:59,030 --> 00:10:02,630
O, het spijt me. We probeerden gewoon...
Ja, ik hoef niet te weten waarom. Ik gewoon

188
00:10:02,630 --> 00:10:03,630
jij moet zwijgen.

189
00:10:03,690 --> 00:10:05,430
Hé, dat is jouw vlees en bloed, man.

190
00:10:05,710 --> 00:10:06,930
Zo praat je niet tegen hem.

191
00:10:07,250 --> 00:10:08,209
Het spijt me.

192
00:10:08,210 --> 00:10:12,330
De volgende keer dat ik je zo hoor praten, doe ik dat ook
Ik ga je zo hard schoppen, tegen je grote reet

193
00:10:12,330 --> 00:10:13,850
gaat landen in Saskatchewan.

194
00:10:14,430 --> 00:10:18,250
Mam, Brian zei dat ik een grote kont heb en een
schelle stem.

195
00:10:21,670 --> 00:10:25,330
Nou, dat was weer fantastisch
avond met jullie twee.

196
00:10:25,710 --> 00:10:28,110
Helemaal. Ik hou er altijd van om een beetje tijd mee te hebben
de grepen.

197
00:10:28,570 --> 00:10:30,510
Dus, eh, wat nu?

198
00:10:31,170 --> 00:10:32,710
Houden we haar aan de gang?

199
00:10:33,080 --> 00:10:36,080
Ja, wat is het oude spel planarino?

200
00:10:36,880 --> 00:10:40,140
Oh. Weet je, ik denk dat ik klaar ben met de
nacht.

201
00:10:40,480 --> 00:10:42,840
O, kom op. Het is pas 9 uur.

202
00:10:43,340 --> 00:10:45,300
Ik bedoel, ik ben wel in voor een beetje plezier.

203
00:10:45,520 --> 00:10:46,520
Oh.

204
00:10:46,640 --> 00:10:49,480
De volgende keer ben ik ook een beetje in de war.

205
00:10:49,880 --> 00:10:51,180
Fijn je weer te zien, Peter.

206
00:10:51,460 --> 00:10:54,300
Oh nee, ik denk dat we het niveau hebben bereikt
knuffels. Kom binnen, jij.

207
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
Oké.

208
00:10:56,720 --> 00:10:58,140
We zien jullie snel weer.

209
00:11:01,830 --> 00:11:03,050
Zwaai als mijn kont.

210
00:11:03,290 --> 00:11:05,090
Misschien zit dat gewoon niet bij ons.

211
00:11:05,350 --> 00:11:07,990
Eh, nee. Als er iets is, zijn wij dat niet
in hen.

212
00:11:08,190 --> 00:11:11,710
Ja, ze zouden blij zijn als ze ons te pakken kregen. Maar
wij zijn niet dat soort mensen.

213
00:11:11,990 --> 00:11:12,929
Ew, nee.

214
00:11:12,930 --> 00:11:14,970
Wat is dat leven eigenlijk?

215
00:11:15,250 --> 00:11:19,830
Triest is wat het is. Doet het raar
plaatsen. Gewoon seks hebben met iedereen

216
00:11:19,830 --> 00:11:20,569
zij ontmoeten elkaar.

217
00:11:20,570 --> 00:11:23,030
Nou ja, elk stel behalve wij.

218
00:11:23,530 --> 00:11:24,530
Behalve wij.

219
00:11:25,730 --> 00:11:26,910
Waarom wij niet?

220
00:11:28,680 --> 00:11:29,760
Maar waar ga je heen?

221
00:11:29,960 --> 00:11:32,820
Ze lieten hun maisbrood achter. Hopelijk
ze hebben de tafel nog niet afgeruimd.

222
00:11:33,100 --> 00:11:34,160
Houd die deur vast, alsjeblieft.

223
00:11:37,460 --> 00:11:40,480
Oké, probeer ook niet te praten
veel. Je gaat ons in elkaar slaan

224
00:11:40,480 --> 00:11:41,480
dat accent dat je aan het doen bent.

225
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
Het is zo raar, man.

226
00:11:42,800 --> 00:11:45,240
In mijn gedachten klinkt het alsof ik gewoon ben
regelmatig praten.

227
00:11:45,540 --> 00:11:48,880
En buiten klink ik als sommigen
een soort grote bananenkop.

228
00:11:49,340 --> 00:11:50,600
Warme chocolademelk voor de hersenen?

229
00:11:50,820 --> 00:11:52,100
Je zegt hersenen?

230
00:11:52,540 --> 00:11:54,640
Ken jij iemand die Brain heet?

231
00:11:55,120 --> 00:11:56,140
Het is Brian!

232
00:11:56,460 --> 00:11:59,120
Zoals in Dennehy, Cranston en Cox!

233
00:11:59,540 --> 00:12:00,540
Het spijt me, meneer.

234
00:12:01,580 --> 00:12:04,300
Die kerel heeft matchapoeder in zijn oren
of zoiets.

235
00:12:04,580 --> 00:12:06,140
Er zit tegenwoordig veel in de oren van mensen.

236
00:12:08,780 --> 00:12:10,480
O, onzin, man. Het is Carmen.

237
00:12:10,700 --> 00:12:12,020
Ik blijf haar telefoontjes vermijden.

238
00:12:12,340 --> 00:12:14,620
Ik wil niet dat ze denkt dat ik aan het spotten ben
haar, weet je dat?

239
00:12:14,840 --> 00:12:17,840
Brian, je moet antwoorden. Ze gaat
om te denken dat je haar niet meer leuk vindt.

240
00:12:18,280 --> 00:12:21,470
Hallo? Brians telefoon. Dit is mevrouw
Pennyapple, Brians assistent.

241
00:12:21,790 --> 00:12:25,270
We hadden een tijdje een relatie, maar we
maakte het bekend aan HR, dus het stond allemaal hierboven

242
00:12:25,270 --> 00:12:26,390
bord. Hoe dan ook,

243
00:12:27,270 --> 00:12:28,870
Ik beëindigde het nadat hij lichamelijk werd.

244
00:12:29,750 --> 00:12:30,830
O, dat klinkt heerlijk.

245
00:12:31,170 --> 00:12:32,470
Hij zal er zijn. Dag, lieverd.

246
00:12:33,170 --> 00:12:37,010
Goed? Haar neef gaat trouwen
Zaterdag, en ze wil je zo meenemen

247
00:12:37,010 --> 00:12:38,010
datum. Wat?

248
00:12:38,150 --> 00:12:41,470
Haar hele familie zal denken van wel
grappen maken over hun accenten.

249
00:12:41,710 --> 00:12:45,170
Er is geen manier waarop ik kan gaan. Ze zei Jenna
Ortega zal er zijn.

250
00:12:46,720 --> 00:12:47,720
Buenas noches!

251
00:12:48,240 --> 00:12:50,640
We komen terug met meer Brian S.

252
00:12:51,260 --> 00:12:52,840
Muizcombago hierna.

253
00:12:58,440 --> 00:13:01,860
Dus wat denk je? Hoe ga ik heen
naar deze huwelijksceremonie als deze?

254
00:13:02,200 --> 00:13:05,120
Ja, we willen zeker geen herhaling van
wat je gisteren met Cleveland hebt gedaan.

255
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
Ik bedoel...

256
00:13:11,630 --> 00:13:14,910
Je hoeft het papier niet meer in het kleine te stoppen
slot in mijn huis, hè?

257
00:13:15,290 --> 00:13:18,330
Het geluid maakt me wakker uit mijn hondendutje!

258
00:13:24,870 --> 00:13:27,010
Nu, nu, nu, nu, nu, nu!

259
00:13:28,890 --> 00:13:32,490
Ik ben niet eens een koerier voor uw post
traject. Dat is Laverne.

260
00:13:36,310 --> 00:13:40,370
Die mensen zijn absolute gekken. Zij
zichzelf swingers noemen?

261
00:13:40,630 --> 00:13:44,270
Ook... Hele diners en niet eens een
elleboogborstel op de borst. Niet dat wij

262
00:13:44,270 --> 00:13:45,350
toch maar iets doen.

263
00:13:45,650 --> 00:13:46,469
Natuurlijk niet.

264
00:13:46,470 --> 00:13:49,430
Ik bedoel, niet dat dit er toe doet
omdat we normale mensen zijn.

265
00:13:49,870 --> 00:13:53,750
Dat gezegd hebbende, zou het leuk zijn om dat te zijn
vroeg. Het zou leuk zijn om gek te worden

266
00:13:53,750 --> 00:13:57,050
vroeg. Misschien wachten ze op een derde
nacht bij ons. Wat bedoel je?

267
00:13:57,350 --> 00:14:01,070
Nou ja, in de datingwereld, drie dates
betekent meestal dat er seks op tafel ligt.

268
00:14:01,450 --> 00:14:07,130
O, ik zie het. Dit is dus allemaal slechts een deel ervan
de dans, hè? Ze proberen te zien of

269
00:14:07,130 --> 00:14:08,850
we zijn er eigenlijk dol op.

270
00:14:09,150 --> 00:14:10,150
Wat wij niet zijn. Nee.

271
00:14:10,860 --> 00:14:12,680
Dat moet het zijn. Oké, ik ben aan het sms'en
hij.

272
00:14:12,940 --> 00:14:14,840
Nu? Ziet dat er niet wanhopig uit?

273
00:14:15,660 --> 00:14:19,080
Wanhopig? Zij zijn degenen die het proberen
swing met ons mee, waar we waarschijnlijk naartoe zullen gaan

274
00:14:19,080 --> 00:14:22,900
nee. Moment dat het gebeurt, zonder
aarzeling, we hebben het afgesloten. Sluit het

275
00:14:23,640 --> 00:14:25,700
We zijn binnen. Morgen eten bij hen thuis
nacht.

276
00:14:25,940 --> 00:14:30,900
O, bij hen thuis. Zouden ze dat kunnen zijn
duidelijker erover? Ja, wees een beetje

277
00:14:30,900 --> 00:14:32,040
slim, jongens.

278
00:14:33,780 --> 00:14:36,520
Dus, de eerste keer dat ik dat zie.

279
00:14:37,140 --> 00:14:38,420
Ik kan niet zeggen dat ik het leuk vind.

280
00:14:42,540 --> 00:14:46,200
Ik kan niet geloven dat je mij in deze puinhoop hebt gebracht,
mens. Ik kreeg als vlinders in mijn

281
00:14:46,200 --> 00:14:50,300
maag. Ik voel ze allemaal wapperen
rond, weet je. Je hebt niets te doen

282
00:14:50,300 --> 00:14:54,220
zorgen over. Ik heb een AI-stem ontwikkeld
modulator die past bij uw natuurlijke spraak

283
00:14:54,220 --> 00:14:55,520
stem. Hier, zet dit op.

284
00:14:55,760 --> 00:14:57,560
Denk je dat dit gaat werken, man?

285
00:14:57,960 --> 00:15:01,300
Ik wil Carmen echt niet van streek maken. O,
Hé, wauw, ik ben het weer.

286
00:15:01,500 --> 00:15:02,640
Eén, twee, drie testen.

287
00:15:03,140 --> 00:15:05,560
Ik zal je verdomde hoofd openbreken,
mens.

288
00:15:06,040 --> 00:15:07,160
Eén, twee, drie testen.

289
00:15:07,540 --> 00:15:10,560
Oké, geweldig, het werkt. En ik kom binnen
uw oor de hele tijd voor het geval er iets is

290
00:15:10,560 --> 00:15:11,640
gaat mis, dus maak je geen zorgen.

291
00:15:12,030 --> 00:15:15,390
Het is leuk je weer te zien, Carmen. I
Ik geniet van je gezelschap vanavond.

292
00:15:15,630 --> 00:15:17,370
De zomeravonden van Olive Garden zijn terug.

293
00:15:17,730 --> 00:15:21,490
O, wacht! Wat was dat in vredesnaam? O,
ja, de software heeft soms advertenties.

294
00:15:21,990 --> 00:15:23,430
Advertenties? Wat bedoel je met advertenties?

295
00:15:23,770 --> 00:15:26,570
Ze willen nu 13 dollar per maand
premie. Ga ermee om.

296
00:15:30,570 --> 00:15:32,090
Brian, daar ben je.

297
00:15:32,330 --> 00:15:34,170
Ik wil graag dat je mijn moeder ontmoet en...
vader.

298
00:15:34,570 --> 00:15:36,170
Speel het gewoon cool. Je hebt dit.

299
00:15:36,670 --> 00:15:38,050
Leuk je te ontmoeten, Brian.

300
00:15:38,430 --> 00:15:39,229
Hallo, meneer.

301
00:15:39,230 --> 00:15:41,810
en mevrouw Perez. Wat een mooie nacht
voor een bruiloft.

302
00:15:42,070 --> 00:15:47,010
Carmen vertelt me ​​dat je een schrijver bent? I
geniet ervan om de pen op papier te zetten en toe te staan

303
00:15:47,010 --> 00:15:50,730
hart om de rest te doen. Als jij of iemand
waar je van houdt, is gewond geraakt tijdens een werk

304
00:15:50,730 --> 00:15:53,710
ongeluk, is het tijd om Feinstein te bellen
en voor Lizzie, pc.

305
00:15:54,050 --> 00:15:57,790
Dank je, Brian. Ik zal dit bewaren
Feinstein in gedachten.

306
00:15:58,010 --> 00:15:59,070
Vergeet Lizzie niet.

307
00:16:00,630 --> 00:16:03,750
Zien? Ik zei toch dat het zou werken. Bedankt. ik
waardeer het.

308
00:16:05,220 --> 00:16:08,360
De man van de postgenoot vergat de ketchup. Hé,
vriend, ik denk dat je de ketchup bent vergeten.

309
00:16:08,560 --> 00:16:11,120
Het spijt me, man. Ik moet gaan ophalen
mijn kind uit het kamp.

310
00:16:11,340 --> 00:16:14,220
Vertel hem maar dat hij daar zal zijn voor een
beetje. Het is een baan, kerel. Ik weet het niet

311
00:16:14,220 --> 00:16:15,220
wat ik je moet vertellen.

312
00:16:20,700 --> 00:16:24,600
Heb je een Harry Potter-patch verwijderd?
die blazer voordat je hem aantrok? Ja.

313
00:16:24,720 --> 00:16:26,920
Het enige is dat ze het niet zullen weten
Ik ben een Ravenklauw.

314
00:16:27,180 --> 00:16:28,260
Dat zou toch goed moeten zijn?

315
00:16:28,660 --> 00:16:30,040
Hé, goed je te zien.

316
00:16:30,410 --> 00:16:34,010
We voelden ons slecht over hoe het eindigde
andere nacht, dus ik dacht dat we een

317
00:16:34,010 --> 00:16:36,150
doe-over. Ik ben trouwens een Ravenklauw.

318
00:16:36,550 --> 00:16:37,850
Jullie zien er leuk uit.

319
00:16:38,070 --> 00:16:39,790
Je hoefde je niet helemaal aan te kleden.

320
00:16:40,030 --> 00:16:41,630
Dit is een trainingspak van Target.

321
00:16:41,830 --> 00:16:45,790
Een heel sexy trainingspak, zou ik kunnen toevoegen. Wauw,
geweldig huis.

322
00:16:46,090 --> 00:16:49,650
Zijn dit de originele hardhoutsoorten? Ik ben een
enorme hardhouten man.

323
00:16:49,890 --> 00:16:50,890
Begrijp je wat ik bedoel, Kristal?

324
00:16:51,600 --> 00:16:54,000
Oh, dit is een grote, comfortabele bank.

325
00:16:54,880 --> 00:16:58,980
Wat zeg je ervan dat we, ik weet het niet, blijven hangen
uit, trek wat Natalie Imbrogue aan,

326
00:16:59,020 --> 00:17:02,620
Imbrogue, de meid die Torn zingt?

327
00:17:03,440 --> 00:17:05,420
Ah, ja. Ja, misschien.

328
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
Warm vanavond, nietwaar? Jongens, wat is er?
hier aan de hand? Je acteert echt

329
00:17:11,560 --> 00:17:16,700
Zijn jullie geen swingers? Wij vinden het leuk
Veel plezier, ja, maar daar doen we het niet mee

330
00:17:16,700 --> 00:17:18,079
iedereen. Wat dan?

331
00:17:18,400 --> 00:17:19,540
Wat is er mis met ons?

332
00:17:19,900 --> 00:17:23,480
Vat het niet zo persoonlijk op. Elk paar
van de swingers heeft één slappe vriendschap.

333
00:17:23,960 --> 00:17:28,220
Ja, weet je, gewoon een soort vlees en...
aardappelen koppel waar je een keer mee gaat bowlen

334
00:17:28,220 --> 00:17:31,200
over een tijdje. Wij houden er gewoon van om rond te hangen
met jullie als vrienden.

335
00:17:31,540 --> 00:17:33,520
Ik weet niet eens waar je het over hebt
over.

336
00:17:33,760 --> 00:17:36,040
Wij willen niets anders zijn dan
vrienden met jullie.

337
00:17:36,670 --> 00:17:40,210
Misschien is het het beste dat we er gewoon een nachtje over houden.
Alsjeblieft, ik zal ervoor betalen. Hoeveel tot

338
00:17:40,210 --> 00:17:43,810
het nu laten gebeuren? Raak het aan! O,
zou je er al mee stoppen? Zij waarschijnlijk

339
00:17:43,810 --> 00:17:46,150
Ik wil ons niet omdat je zo overkomt
wanhopig.

340
00:17:46,590 --> 00:17:50,790
Mij? Je drapeert jezelf bijna
helemaal over hen heen. Omdat ik het snoepje ben

341
00:17:50,790 --> 00:17:51,649
hier, Petrus.

342
00:17:51,650 --> 00:17:54,130
Als er een kans bestaat dat dit gebeurt,
het komt door mij.

343
00:17:54,430 --> 00:17:56,450
Jij bent niets. Hoor je mij? Niets!

344
00:18:07,819 --> 00:18:12,100
Nou ja, we hebben niet gezwaaid, maar dat hebben we wel gedaan
gewelddadige seks in het bijzijn van een ander stel.

345
00:18:12,420 --> 00:18:16,360
Er staat een klein sterretje in de
recordboek, maar het is nog steeds een soort van

346
00:18:16,600 --> 00:18:18,800
De hond blafte de hele tijd tegen ons
tijd.

347
00:18:24,840 --> 00:18:26,000
Stewie, wat doe jij hier?

348
00:18:26,200 --> 00:18:29,600
Oh, ik wilde alleen de scène bekijken.
Het leek zo goed te gaan, ik

349
00:18:29,600 --> 00:18:30,800
dacht dat ik het een tandje hoger zou zetten.

350
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Wat bedoel je?

351
00:18:34,270 --> 00:18:37,710
Iedereen, Brian zou er graag een paar willen zeggen
woorden aan de bruid en de bruidegom.

352
00:18:37,970 --> 00:18:38,970
Het spijt me, wat?

353
00:18:43,430 --> 00:18:44,430
Eh, hallo.

354
00:18:44,690 --> 00:18:48,330
Allereerst wil ik je bedanken voor
dat ik hier ben. Terug naar schoolseizoen

355
00:18:48,330 --> 00:18:49,670
is bijna hier bij Macy's.

356
00:18:51,230 --> 00:18:55,430
Wat ik bedoel te zeggen is dat u 15% kunt besparen
op autoverzekeringen. Bij Thuisdepot,

357
00:18:55,650 --> 00:18:56,990
er is geen klus te groot.

358
00:18:57,440 --> 00:18:58,419
Klein probleem, bruid.

359
00:18:58,420 --> 00:19:00,920
Ik heb het busje opengelaten en die zijn er
eekhoorns overal.

360
00:19:01,260 --> 00:19:03,660
Ze klimmen over het hele apparaat heen
en ze hebben mijn nuggets.

361
00:19:03,920 --> 00:19:05,240
En nu knagen ze aan de draden.

362
00:19:05,880 --> 00:19:06,880
Wacht, Stewie.

363
00:19:07,300 --> 00:19:09,300
Betekent dit dat dit ding niet werkt, nee
meer?

364
00:19:10,080 --> 00:19:11,380
Oké, genoeg hierover, man.

365
00:19:11,640 --> 00:19:13,540
Ja, ik heb een paar dingen die ik graag zou willen
zeg.

366
00:19:13,920 --> 00:19:15,840
Hoe gaat het met iedereen vanavond, hè?

367
00:19:18,980 --> 00:19:23,100
Deze kerel gaat heel goed op die meid jagen
vanavond, man, dat zal ik je vertellen.

368
00:19:24,400 --> 00:19:28,200
Het grappige van immigranten, man,
Jullie lijken allemaal op een stel honden voor mij.

369
00:19:28,760 --> 00:19:33,180
Proost op alle immigrantenhonden hier
vanavond.

370
00:19:33,420 --> 00:19:34,880
O, ik was het bijna vergeten.

371
00:19:35,160 --> 00:19:38,000
Zeg hallo tegen mijn kleine vriend.

372
00:19:38,460 --> 00:19:43,980
Hé, ik ben Stewie. Wat denk je dat je
aan het doen zijn? Ik kom hier en doe wat

373
00:19:43,980 --> 00:19:46,480
walgelijke nabootsing van mijn familie.

374
00:19:46,720 --> 00:19:47,940
Hé man, je begrijpt het niet.

375
00:19:48,440 --> 00:19:50,260
Nee, je begrijpt het niet.

376
00:19:50,500 --> 00:19:51,520
Wat denk jij, grote man?

377
00:19:52,030 --> 00:19:55,670
Je denkt dat je een grotere overhemdkraag hebt
dan ik? Je denkt aan het interieur van je auto

378
00:19:55,670 --> 00:19:59,810
heeft een betere dierenprint dan de mijne? Jij
denk dat jouw krokodillenlaarzen er meer hebben

379
00:19:59,810 --> 00:20:02,190
lijnen tussen de krokodillendelen dan
de mijne?

380
00:20:02,390 --> 00:20:06,390
Je denkt dat je meer ananassen op hebt
jouw shirt dan ik? Laten we ze tellen.

381
00:20:06,390 --> 00:20:09,850
Houd een kleine wedstrijd en kijk wie de
meest ananasachtige man is vanavond.

382
00:20:10,130 --> 00:20:12,230
Iedereen, gooi jullie broodjes naar
hij.

383
00:20:14,350 --> 00:20:15,730
Denk je dat je mij kunt meenemen?

384
00:20:16,030 --> 00:20:18,530
Je hebt een leger nodig om mij te pakken.

385
00:20:20,780 --> 00:20:22,140
Ik sta nog steeds, hè?

386
00:20:23,240 --> 00:20:24,660
Ik neem jouw rol over!

387
00:20:29,560 --> 00:20:35,800
Eén van jullie jongens gaat mij leren hoe
samba, of moet ik een nieuwe bedenken

388
00:20:35,800 --> 00:20:36,800
Zaterdag?

389
00:20:42,780 --> 00:20:45,860
Nou, het is maar goed dat je doorgaat
het hoofd bracht je stem terug naar

390
00:20:45,860 --> 00:20:48,840
normaal. Ja, maar ik baal van Carmen's
zal nooit meer tegen mij spreken.

391
00:20:49,210 --> 00:20:52,850
Ik vond haar echt leuk. Ik zag je dansen
de bruiloft. Dat ging je niet maken

392
00:20:52,850 --> 00:20:53,850
in een Latijns gezin.

393
00:20:53,990 --> 00:20:55,110
Wat is er mis met de manier waarop ik dans?

394
00:20:55,310 --> 00:20:56,450
Wil je er een video van zien?

395
00:20:57,230 --> 00:20:58,230
Waarschijnlijk niet, toch?

396
00:20:58,370 --> 00:20:59,370
Ik zou het niet doen.

