1 00:00:01,305 --> 00:00:02,480 - Ik zweer dat het nooit stopt. Ik maak een memo af, 2 00:00:02,524 --> 00:00:03,873 boem, Ik moet een korte brief schrijven. 3 00:00:03,916 --> 00:00:05,788 Ik maak de opdracht af, boem, Ik moet een motie opstellen. 4 00:00:05,831 --> 00:00:08,660 Dan die klootzak Snyder scheurt het allemaal uiteen. 5 00:00:08,704 --> 00:00:10,619 Hij zegt mijn schrijven is voetganger, 6 00:00:10,662 --> 00:00:12,316 Mijn onderzoek is verouderd. 7 00:00:12,360 --> 00:00:15,232 - Misschien is het tijd om rond te gaan kijken, 8 00:00:15,276 --> 00:00:17,669 zoek een kleiner bedrijf, minder druk. 9 00:00:17,713 --> 00:00:19,280 - Ook minder geld. 10 00:00:19,323 --> 00:00:21,630 - Dat hebben we niet om het appartement te kopen. 11 00:00:21,673 --> 00:00:24,850 We kunnen blijven waar we zijn, nog een paar jaar huren. 12 00:00:24,894 --> 00:00:27,418 - Geld is de wortel van alle kwaad, 13 00:00:27,462 --> 00:00:29,812 de reden waarom mensen lijden. 14 00:00:29,855 --> 00:00:32,815 We moeten de uitbuiting stoppen van de werkende mens 15 00:00:32,858 --> 00:00:34,599 en de pijn die we lijden. 16 00:00:34,643 --> 00:00:37,167 Om dat te doen, we moeten ze laten lijden, 17 00:00:37,211 --> 00:00:39,604 laat ze onze pijn voelen... 18 00:00:40,692 --> 00:00:42,781 - Wat in vredesnaam? 19 00:00:42,825 --> 00:00:44,783 Heeft iemand 911 gebeld? 20 00:00:44,827 --> 00:00:46,655 - Ja, vijf minuten geleden. 21 00:00:46,698 --> 00:00:48,874 - Geld is de wortel van al het kwaad... 22 00:00:53,096 --> 00:00:55,098 - Ik moet naar de andere kant! 23 00:00:58,145 --> 00:00:59,624 - Oké, laten we gaan. - Kom op, meisje. 24 00:00:59,668 --> 00:01:01,496 - Oké, laten we het gebied ontruimen. Ga, ga, ga. 25 00:01:01,539 --> 00:01:04,629 - Kom op, Tess. Alsjeblieft. 26 00:01:04,673 --> 00:01:08,111 Hit. Hit. 27 00:01:08,155 --> 00:01:09,982 Alsjeblieft, Tess. Zoekopdracht. 28 00:01:10,026 --> 00:01:11,506 Heb je iets? - 29 00:01:11,549 --> 00:01:13,856 - Braaf meisje. Voorband. 30 00:01:13,899 --> 00:01:15,336 - We moeten stoppen de exploitatie 31 00:01:15,379 --> 00:01:17,816 van de werkende mens en de pijn die we lijden. 32 00:01:17,860 --> 00:01:21,429 Om dat te doen, we moeten ze laten lijden. 33 00:01:21,472 --> 00:01:23,126 - Gewoon wat idioterie een politieke verklaring. 34 00:01:23,170 --> 00:01:25,433 Kijk hier eens naar. - Ja, heel vers. 35 00:01:25,476 --> 00:01:28,697 Rijke mensen zijn slecht? Nooit eerder gehoord. 36 00:01:28,740 --> 00:01:29,828 - Oh! 37 00:01:40,665 --> 00:01:43,364 - Dus de auto stond geparkeerd precies daar, 38 00:01:43,407 --> 00:01:45,409 ontploft om 7:27. Er zijn drie doden. 39 00:01:45,453 --> 00:01:47,411 Ik probeer ze nog steeds te identificeren. 40 00:01:47,455 --> 00:01:48,673 - Technici weten wat voor soort van de bom was het? 41 00:01:48,717 --> 00:01:49,935 - Nou, ik bedoel de auto werd in stukken geblazen. 42 00:01:49,979 --> 00:01:51,415 Wij weten het niet eens het merk en model nog niet. 43 00:01:51,459 --> 00:01:53,635 - Enig idee waar gaat dit allemaal over? 44 00:01:53,678 --> 00:01:56,159 - Op dit moment, het lijkt politiek te zijn. 45 00:01:56,203 --> 00:01:59,336 Er was antikapitalistische audio het blok spelen. 46 00:02:01,512 --> 00:02:03,079 Hoi. Zijn er getuigen? 47 00:02:03,123 --> 00:02:05,473 - Ja, maar ze allemaal hadden hun ogen en oren 48 00:02:05,516 --> 00:02:06,778 vastgelijmd aan de gouden auto. 49 00:02:06,822 --> 00:02:08,519 Weet je, dat hele Nashville-gedoe. 50 00:02:08,563 --> 00:02:10,478 - Dat is waarschijnlijk de reden zo deden ze het 51 00:02:10,521 --> 00:02:11,827 en zorgde voor een afleiding 52 00:02:11,870 --> 00:02:13,655 50 meter van de werkelijke plaats delict. 53 00:02:13,698 --> 00:02:17,615 - En dat terwijl ze zich verspreidden tegelijkertijd hun evangelie. 54 00:02:17,659 --> 00:02:18,877 Oké. 55 00:02:20,531 --> 00:02:22,272 - Oké, mensen, luister eens! 56 00:02:22,316 --> 00:02:24,231 We hebben de namen van onze slachtoffers. 57 00:02:24,274 --> 00:02:27,190 Nummer één, Mark Heller, 51, man, wit, 58 00:02:27,234 --> 00:02:29,192 hij werkte op commercieel vastgoed. 59 00:02:29,236 --> 00:02:31,455 Janet White, 37, vrouw, zwart. 60 00:02:31,499 --> 00:02:33,718 Ze was verpleegster in het Mount Sinai-ziekenhuis. 61 00:02:33,762 --> 00:02:37,157 En Benjamin Lopez, 26, mannelijke Spaans. 62 00:02:37,200 --> 00:02:38,854 Hij studeerde rechten aan NYU. 63 00:02:38,897 --> 00:02:40,899 Laten we erin duiken deze drie mensen. 64 00:02:40,943 --> 00:02:43,337 Was dit een willekeurige aanval, Of waren deze mensen het doelwit? 65 00:02:43,380 --> 00:02:45,861 Was een van onze slachtoffers misschien de bommenwerper? 66 00:02:45,904 --> 00:02:48,385 Ik weet het niet. Laten we aan het werk gaan. 67 00:02:48,429 --> 00:02:50,300 Kelly, Elise, laten we ervoor zorgen dat we trekken 68 00:02:50,344 --> 00:02:51,910 zoveel bewakingsvideo mogelijk 69 00:02:51,954 --> 00:02:53,216 van rond de bomlocatie 70 00:02:53,260 --> 00:02:55,044 en de gouden auto waar de audio-opname was. 71 00:02:55,087 --> 00:02:57,742 Degene die dat apparaat heeft geplant waarschijnlijk ook de bom geplaatst. 72 00:02:57,786 --> 00:02:59,396 - Hé, Jubal? - Ja? 73 00:02:59,440 --> 00:03:00,789 - Ik heb iets interessants 74 00:03:00,832 --> 00:03:02,182 aan de overkant van de straat van de site. 75 00:03:02,225 --> 00:03:04,271 - Geweldig, zet het op. 76 00:03:04,314 --> 00:03:06,229 - Er is een man heen en weer lopen. 77 00:03:06,273 --> 00:03:08,579 Hij lijkt erg opgewonden, 78 00:03:10,015 --> 00:03:12,496 hij pakt zijn telefoon om 7:27 uur, drukt op een knop. 79 00:03:12,540 --> 00:03:14,629 Laten we voorlopig aannemen hij drukt op verzenden. 80 00:03:14,672 --> 00:03:16,674 Dan draait hij zich om en haast zich weg in de tegenovergestelde richting. 81 00:03:16,718 --> 00:03:18,023 Seconden later, de bom ontploft. 82 00:03:18,067 --> 00:03:19,590 - Kun je een duidelijk beeld krijgen? van zijn gezicht? 83 00:03:19,634 --> 00:03:22,202 - Dat uitvoeren via gezichtsopname nu. 84 00:03:27,163 --> 00:03:28,860 Ik heb het. Nicolaas Katz. 85 00:03:28,904 --> 00:03:31,254 Poly-sci professor op de Nieuwe School. 86 00:03:31,298 --> 00:03:32,777 Er zijn drie eerdere arrestaties 87 00:03:32,821 --> 00:03:35,693 allemaal in de afgelopen 18 maanden en dat allemaal vanwege overtredingen van de avondklok. 88 00:03:35,737 --> 00:03:37,782 - Oké, hij is dus een activist. - En een lid 89 00:03:37,826 --> 00:03:39,262 van de Democratische Socialisten van Amerika. 90 00:03:39,306 --> 00:03:42,091 - Dat zou verklaren de antikapitalistische opname. 91 00:03:42,134 --> 00:03:44,180 Laten we een adres zoeken. 92 00:03:46,400 --> 00:03:48,010 - Groente! 93 00:03:48,053 --> 00:03:49,751 - - FBI! 94 00:03:51,448 --> 00:03:52,841 Federale agenten! 95 00:03:52,884 --> 00:03:55,452 - Beweging! Ga, ga, ga, ga! 96 00:03:55,496 --> 00:03:58,368 - Leg het wapen nu neer! - Laat het wapen vallen! 97 00:03:58,412 --> 00:04:00,544 - O, mijn God. - Negatief contact. 98 00:04:00,588 --> 00:04:02,764 Wij zijn duidelijk! - Schakel de videogame uit. 99 00:04:05,332 --> 00:04:07,290 Zet je koptelefoon af. 100 00:04:07,334 --> 00:04:08,987 - Oké, wat maakt het uit is er aan de hand? 101 00:04:09,031 --> 00:04:10,467 - We moeten met je praten over de bom 102 00:04:10,511 --> 00:04:11,990 die ontplofte in Queens, 103 00:04:12,034 --> 00:04:15,472 dus houd je handen waar Ik kan ze zien en beweeg niet. 104 00:04:15,516 --> 00:04:18,649 - Ik had niets te doen met die bom. 105 00:04:18,693 --> 00:04:19,998 Dit is belachelijk. 106 00:04:20,042 --> 00:04:21,696 - Nou, we hebben je op video vlakbij de locatie 107 00:04:21,739 --> 00:04:23,828 heen en weer lopend, kijkend naar je telefoon, 108 00:04:23,872 --> 00:04:25,569 dan seconden voordat de bom ontploft, 109 00:04:25,613 --> 00:04:27,441 jij snelt weg in de tegenovergestelde richting. 110 00:04:27,484 --> 00:04:29,269 Het lijkt er dus niet op dat vind ik belachelijk. 111 00:04:30,574 --> 00:04:33,577 Ik werd verondersteld om mijn vriendin te ontmoeten... 112 00:04:33,621 --> 00:04:35,797 mijn ex-vriendin voor het avondeten, 113 00:04:35,840 --> 00:04:37,799 maar ze veranderde steeds van gedachten. 114 00:04:37,842 --> 00:04:39,627 Ze wilde komen, ze wilde niet komen, 115 00:04:39,670 --> 00:04:41,281 dus uiteindelijk ging ik gewoon weg. 116 00:04:41,324 --> 00:04:42,847 - Terwijl je wachtte voor je ex, 117 00:04:42,891 --> 00:04:45,023 heb je toevallig iemand gezien of iets verdachts? 118 00:04:45,067 --> 00:04:47,809 - Dat deed ik, maar ik heb er een hekel aan om erover te praten 119 00:04:47,852 --> 00:04:50,942 omdat het pure speculatie is. - Wat betekent dat? 120 00:04:50,986 --> 00:04:53,293 - Het betekent dat ik een man heb gezien op de hoek staan 121 00:04:53,336 --> 00:04:54,859 naar een gebouw staren. 122 00:04:54,903 --> 00:04:57,862 Hij bewoog nooit, hij stond daar maar te kijken, 123 00:04:57,906 --> 00:05:00,604 en dan vlak ervoor de bom ging af, 124 00:05:00,648 --> 00:05:01,692 hij ging er rennend vandoor. 125 00:05:01,736 --> 00:05:03,912 - Hoe zag hij eruit? - 126 00:05:03,955 --> 00:05:06,175 Dat bleek zo te zijn Midden-Oosten, 127 00:05:06,218 --> 00:05:08,612 donker haar, donkere huid. 128 00:05:08,656 --> 00:05:10,484 - En je hebt het aan niemand verteld? 129 00:05:10,527 --> 00:05:11,963 Je dacht niet de politie bellen? 130 00:05:12,007 --> 00:05:13,704 - Het spijt me, wat moest ik doen? 131 00:05:13,748 --> 00:05:15,532 Bel 9-1-1 en zeg: 132 00:05:15,576 --> 00:05:17,708 ‘O, ik zag iets verdachts Midden-Oosterse kerel 133 00:05:17,752 --> 00:05:19,928 over straat rennen"? 134 00:05:20,842 --> 00:05:22,147 - Ja. 135 00:05:22,191 --> 00:05:24,367 Dat is precies wat je hoort te doen. 136 00:05:24,411 --> 00:05:26,717 - Het is niet 2001. 137 00:05:26,761 --> 00:05:28,806 Niet meer "Zie iets, zeg iets." 138 00:05:28,850 --> 00:05:30,721 Wat als ik het mis had? Wat dan? 139 00:05:30,765 --> 00:05:32,375 Wat, ik word het nieuwe posterkind 140 00:05:32,419 --> 00:05:34,377 voor anti-moslimhaat? 141 00:05:34,421 --> 00:05:36,248 Nee, bedankt. 142 00:05:37,641 --> 00:05:39,991 - Ja, terug naar jou. Hé, jongens. 143 00:05:40,035 --> 00:05:41,689 Hé Rina, hé. 144 00:05:41,732 --> 00:05:43,038 Ik-ik deed niet-- - Ja. 145 00:05:43,081 --> 00:05:45,867 Ik ben terug terrorismebestrijding van de afgelopen week. 146 00:05:45,910 --> 00:05:47,738 Ik wilde je sms'en, maar... 147 00:05:47,782 --> 00:05:50,785 - Ja, geen zorgen. Ik ben blij dat je terug bent. 148 00:05:51,786 --> 00:05:52,830 - Fijn je weer te zien, Isobel. 149 00:05:52,874 --> 00:05:56,094 - Ja, jij ook. - Waar zijn we dan? 150 00:05:56,138 --> 00:05:58,619 - We hebben een getuige die het zag een man uit het Midden-Oosten 151 00:05:58,662 --> 00:06:01,622 verlaat een zwarte Chrysler, een paar ogenblikken blijven hangen, 152 00:06:01,665 --> 00:06:03,580 en vertrok toen seconden ervoor 153 00:06:03,624 --> 00:06:06,191 datzelfde zwarte Chrysler tot ontploffing gebracht. 154 00:06:06,235 --> 00:06:08,585 - Ja. We hebben gezocht voor meer bewakingsvideo, 155 00:06:08,629 --> 00:06:10,457 maar tot nu toe, we zijn uitgevallen. 156 00:06:10,500 --> 00:06:12,110 - Nou, we zijn aan het staken hier ook. 157 00:06:12,154 --> 00:06:13,938 Geen gebabbel, geen informatie, maar we nemen contact op 158 00:06:13,982 --> 00:06:16,027 aan onze verschillende activa om te zien wat ze weten. 159 00:06:16,071 --> 00:06:18,160 - Oké, geweldig. Dan gaan we dit samen oplossen. 160 00:06:18,203 --> 00:06:19,988 - Ja. - Geweldig, bedankt. 161 00:06:20,031 --> 00:06:23,295 Hé, ik ben echt blij je bent hier. 162 00:06:23,339 --> 00:06:24,819 - Ja, ik ben opgewonden. 163 00:06:24,862 --> 00:06:26,821 Het is een nieuw hoofdstuk, weet je? 164 00:06:26,864 --> 00:06:29,650 Het voelt een beetje als alles is mogelijk. 165 00:06:30,302 --> 00:06:31,652 - Rechts. 166 00:06:33,784 --> 00:06:35,786 Jullie hebben allemaal iets, hè? 167 00:06:35,830 --> 00:06:38,702 - Bomb Techs konden het het VIN-nummer samenvoegen. 168 00:06:38,746 --> 00:06:40,661 Zijn auto werd als gestolen opgegeven gistermiddag 169 00:06:40,704 --> 00:06:42,053 buiten een bouwmarkt in Koninginnen. 170 00:06:42,097 --> 00:06:44,012 - En baas, Ik heb wat camerabeelden opgezocht. 171 00:06:44,055 --> 00:06:45,709 Daar is de auto. Kijk nu eens naar deze kerel. 172 00:06:45,753 --> 00:06:48,320 - Ja, ja. Oké, zijn er hits op gezichtsopname? 173 00:06:48,364 --> 00:06:49,670 - Nee, hij draait zich nooit om. 174 00:06:49,713 --> 00:06:51,802 - Maar hij hield stand een volle kop koffie. 175 00:06:51,846 --> 00:06:54,196 Stoom, kleine slokjes, beperkte kanteling van het hoofd. 176 00:06:54,239 --> 00:06:56,546 Gebraden en bonen, café drie deuren verderop. 177 00:06:56,590 --> 00:06:57,895 Ik heb ze laten opsturen creditcardgegevens 178 00:06:57,939 --> 00:06:59,810 van alle aankopen binnen 15 minuten van de diefstal. 179 00:06:59,854 --> 00:07:02,334 Slechts één Midden-Oosten Rob Salem. 180 00:07:02,378 --> 00:07:05,076 Ik heb het net door de DMV gehaald voor geschatte leeftijd, lengte... 181 00:07:05,120 --> 00:07:06,817 - Dat lijkt erop een match voor mij. 182 00:07:06,861 --> 00:07:09,211 Stuur het adres naar Scola en Tiffany, goed werk. 183 00:07:13,520 --> 00:07:15,347 - FBI. We hebben een paar vragen. 184 00:07:15,391 --> 00:07:17,175 - Hoi. 185 00:07:17,219 --> 00:07:18,960 Doe niet zo dom, Rob. 186 00:07:19,003 --> 00:07:20,396 - Dat ging ik niet. - Hmm. 187 00:07:20,440 --> 00:07:22,006 - Wat kan ik voor je doen? 188 00:07:23,530 --> 00:07:24,835 - Je kunt ons vertellen waarom 189 00:07:24,879 --> 00:07:26,402 Je hebt een zwarte Chrysler gestolen gisteren. 190 00:07:26,446 --> 00:07:28,012 - Pardon? - 191 00:07:28,056 --> 00:07:30,101 En we hebben het hele ding op video. 192 00:07:30,145 --> 00:07:31,276 - Weet je, Als je een auto gaat stelen, 193 00:07:31,320 --> 00:07:32,626 Dat zou je waarschijnlijk niet moeten doen koop eerst koffie. 194 00:07:32,669 --> 00:07:33,975 - En als je dat doet, 195 00:07:34,018 --> 00:07:36,107 Dat zou je zeker niet moeten doen betalen met een creditcard. 196 00:07:39,067 --> 00:07:40,895 - Oké, ja, ik heb de auto gestolen. 197 00:07:40,938 --> 00:07:43,463 - Wat heb je gedaan nadat je het gestolen hebt? 198 00:07:43,506 --> 00:07:44,681 - Ik heb hem terug naar Astoria gereden, 199 00:07:44,725 --> 00:07:46,378 hoek van 30e en 42e. 200 00:07:46,422 --> 00:07:49,033 Ontmoette de man die het mij vroeg om het te doen, kreeg betaald, ging naar huis. 201 00:07:49,077 --> 00:07:50,687 - Wie is die man? - Weet ik niet. 202 00:07:50,731 --> 00:07:51,862 - Oh ja, echt waar? 203 00:07:51,906 --> 00:07:53,385 Dat is het beste wat je voor mij zou kunnen doen? 204 00:07:53,429 --> 00:07:55,823 - Kijk, man, ik hing gewoon rond buiten het roken van een sigaret. 205 00:07:55,866 --> 00:07:57,215 Deze man begint tegen mij te praten, 206 00:07:57,259 --> 00:07:58,913 rookt, we beginnen te chatten. 207 00:07:58,956 --> 00:08:00,523 Voor ik het weet zegt hij: ‘Je steelt een auto voor mij 208 00:08:00,567 --> 00:08:03,134 binnen een uur geef ik het je 1000 dollar, contant." 209 00:08:03,178 --> 00:08:04,788 Het is gek, ik weet het, maar het is de waarheid. 210 00:08:07,312 --> 00:08:09,140 - Hoe zag hij eruit? 211 00:08:09,184 --> 00:08:10,838 - Donker haar, bruine ogen, 212 00:08:10,881 --> 00:08:12,535 dun, ongeveer mijn lengte. 213 00:08:12,579 --> 00:08:15,582 - Midden-Oosten? - 214 00:08:15,625 --> 00:08:18,323 Ik weet het niet. Waarschijnlijk. 215 00:08:18,367 --> 00:08:20,587 Maar hij had geen accent of wat dan ook. 216 00:08:20,630 --> 00:08:22,066 - Hij zegt alles over een bom? 217 00:08:22,110 --> 00:08:24,852 - Wat? Nee. Waarom zou hij zeggen iets over een bom? 218 00:08:24,895 --> 00:08:27,202 - Vanwege de auto die je hebt gestolen gisteravond ontploft. 219 00:08:27,245 --> 00:08:29,857 - De zwarte Chrysler was de... Ach, mens. 220 00:08:29,900 --> 00:08:31,815 Ik had geen idee, ik zweer het. 221 00:08:31,859 --> 00:08:33,164 - Laten we gaan, draai je om. Handen achter je rug. 222 00:08:33,208 --> 00:08:35,123 - - Jij kent het trucje. 223 00:08:36,603 --> 00:08:39,040 - Het Salem-verhaal klopt. Hij lijkt geen banden te hebben 224 00:08:39,083 --> 00:08:40,737 met welke bekende terroristische groeperingen. 225 00:08:40,781 --> 00:08:43,087 Gewoon een lokaal kind dat op zoek is om snel wat geld te verdienen. 226 00:08:43,131 --> 00:08:45,437 - Hebben we een video van hem? praten met de verdachte? 227 00:08:45,481 --> 00:08:47,004 - Nee, nog niet. 228 00:08:47,048 --> 00:08:47,918 - Waar vond deze bijeenkomst plaats? plaatsvinden? 229 00:08:47,962 --> 00:08:49,224 Welk deel van Queens? 230 00:08:49,267 --> 00:08:51,574 -Astoria, vlak bij 28th en Steinway. 231 00:08:51,618 --> 00:08:53,620 zei Salem hij had net geluncht 232 00:08:53,663 --> 00:08:56,144 in een restaurant genaamd Tannourine. 233 00:08:56,187 --> 00:08:58,450 - Ik weet het. Syrisch restaurant. 234 00:08:58,494 --> 00:08:59,974 Een man genaamd Hassan Ali bezit het. 235 00:09:00,017 --> 00:09:01,584 We hebben hem in de gaten gehouden voor een paar jaar. 236 00:09:04,152 --> 00:09:06,284 - Ja, dus 5'11", dun, donker haar. 237 00:09:06,328 --> 00:09:08,809 Komt overeen met de algemene beschrijving Salem gaf. 238 00:09:08,852 --> 00:09:10,071 - Ik bedoel, het is niet veel om verder te gaan. 239 00:09:10,114 --> 00:09:11,638 - Ja, maar het is iets. 240 00:09:11,681 --> 00:09:12,900 We hebben een CI in de buurt. 241 00:09:12,943 --> 00:09:15,729 Ik ga daar meteen mee aan de slag. - Geweldig. 242 00:09:15,772 --> 00:09:18,906 - Nee, het spijt me. Ik weet het niet daar iets over. 243 00:09:18,949 --> 00:09:21,038 Ik heb niemand gehoord er ook over praten. 244 00:09:21,082 --> 00:09:23,388 - Kent u Hassan Ali? - Nee. 245 00:09:23,432 --> 00:09:25,608 - Ik heb een restaurant bij Steinway en 28e 246 00:09:25,652 --> 00:09:28,306 genaamd Tannourine. - Dus? 247 00:09:28,350 --> 00:09:31,614 - We denken van wel betrokken bij de recente bombardementen. 248 00:09:31,658 --> 00:09:33,747 - Wat betekent dat we je nodig hebben om daar te beginnen rondhangen. 249 00:09:33,790 --> 00:09:35,705 Oké, begin te praten voor mensen, foto's maken. 250 00:09:38,012 --> 00:09:39,840 - Je moet spreken eerst naar mijn advocaat. 251 00:09:39,883 --> 00:09:41,885 - Pardon? 252 00:09:41,929 --> 00:09:43,626 - Kijk, ik ben de weg beu jullie behandelen mij. 253 00:09:43,670 --> 00:09:44,975 Oké, elke keer als ik... 254 00:09:45,019 --> 00:09:47,151 - Wat maakt het uit heb je het over? 255 00:09:47,195 --> 00:09:50,459 - Kijk, vanaf nu, als je met mij wilt praten, 256 00:09:50,502 --> 00:09:52,679 spreek eerst met mijn advocaat. 257 00:09:59,468 --> 00:10:01,296 - Is deze man echt? 258 00:10:03,907 --> 00:10:07,389 "Mona Naziri." Kent iemand haar? 259 00:10:10,261 --> 00:10:13,395 - Ja. Dat is... mijn vriendin. 260 00:10:23,666 --> 00:10:25,233 - Ze verliet het Openbaar Ministerie Kantoor twee maanden geleden 261 00:10:25,276 --> 00:10:26,669 en opende haar eigen juridische kliniek, 262 00:10:26,713 --> 00:10:28,540 dus het is mogelijk zij vertegenwoordigt hem. 263 00:10:28,584 --> 00:10:30,934 - Dat is geweldig, maar ik... weet niet wat de hel 264 00:10:30,978 --> 00:10:32,327 ze probeert te doen voor Vega. 265 00:10:32,370 --> 00:10:34,416 Wij hebben een deal met hem gesloten twee jaar geleden 266 00:10:34,459 --> 00:10:36,374 nadat hij werd opgepakt wegens gewapende overval. 267 00:10:36,418 --> 00:10:37,680 Bovendien, 268 00:10:37,724 --> 00:10:39,726 hij had geen papieren, geconfronteerd met deportatie. 269 00:10:39,769 --> 00:10:42,076 NYPD nam contact op, dacht dat hij misschien geïnteresseerd was, 270 00:10:42,119 --> 00:10:43,338 dus hebben we een afspraak gemaakt. 271 00:10:43,381 --> 00:10:45,035 - Oké, heeft hij afgeleverd? enige waardevolle informatie? 272 00:10:45,079 --> 00:10:47,168 -Sommige, maar niets dat tot arrestaties heeft geleid, 273 00:10:47,211 --> 00:10:48,691 dus hij is ons iets schuldig. 274 00:10:48,735 --> 00:10:50,388 Hij krijgt het niet om gewoon weg te lopen 275 00:10:50,432 --> 00:10:51,868 nu we hem echt nodig hebben. 276 00:10:51,912 --> 00:10:55,698 Kijk, wat ik zeg is: vriendin of geen vriendin, 277 00:10:55,742 --> 00:10:57,744 als Vega het niet waarmaakt om de overeenkomst te beëindigen, 278 00:10:57,787 --> 00:10:59,920 hij zit weer in het vliegtuig binnenkort naar Damascus. 279 00:11:02,966 --> 00:11:05,316 - Oké. 280 00:11:05,360 --> 00:11:07,971 - Ik kan niet geloven dat jullie dat zijn Ik probeer Vega nog steeds onder druk te zetten. 281 00:11:08,015 --> 00:11:09,364 - Waarom zeg je dat? 282 00:11:09,407 --> 00:11:11,496 Hij heeft geen papieren, werd betrapt voor een gewapende overval. 283 00:11:11,540 --> 00:11:14,325 - Hij heeft voor $30 aan eten gestolen van 7-Eleven 284 00:11:14,369 --> 00:11:16,197 en had een klein mes in zijn zak. 285 00:11:16,240 --> 00:11:17,589 Als hij wit was, 286 00:11:17,633 --> 00:11:19,983 hij zou hebben gekregen een zachte tik op de pols. 287 00:11:20,027 --> 00:11:22,594 Maar hij is een moslim uit Syrië. Dat betekent dat hij waardevol is. 288 00:11:22,638 --> 00:11:25,032 Dus jullie hebben hem gebruikt. 289 00:11:26,033 --> 00:11:29,514 ‘Bespioneer je vrienden, dan zullen wij dat doen laat je in Amerika blijven." 290 00:11:29,558 --> 00:11:32,561 - Misschien, maar dat is zo beetje irrelevant nu. 291 00:11:32,604 --> 00:11:34,650 Hij werkt mee, anders wordt hij gedeporteerd. 292 00:11:34,694 --> 00:11:36,043 - Zo eenvoudig is het niet. 293 00:11:36,086 --> 00:11:39,263 - Zo simpel is het. Er zijn zojuist drie mensen overleden. 294 00:11:39,307 --> 00:11:40,917 - Dat is niet Vega's probleem. 295 00:11:42,658 --> 00:11:44,616 - Mona, ik wil niet om hierover te strijden. 296 00:11:44,660 --> 00:11:46,401 Oké? Ik probeer het gewoon om mijn werk te doen. 297 00:11:46,444 --> 00:11:48,055 - Jouw baan. 298 00:11:48,098 --> 00:11:51,101 Hoe dan ook, een loyale Fed zijn wat de omstandigheden. 299 00:11:51,145 --> 00:11:52,668 ♪ 300 00:11:54,539 --> 00:11:56,324 Dat is niet eerlijk. 301 00:12:02,504 --> 00:12:05,289 - Kijk, ik denk van wel een middenweg hier. 302 00:12:05,333 --> 00:12:07,335 - Waar heb je het over? 303 00:12:07,378 --> 00:12:10,381 - Als jullie ermee akkoord gaan Vega een permanente legale inwoner 304 00:12:10,425 --> 00:12:13,341 nadat deze operatie voorbij is, hij zal meewerken. 305 00:12:14,168 --> 00:12:17,780 Zo niet, dan zet hij geen stap vlakbij dat restaurant. 306 00:12:22,698 --> 00:12:24,874 - Je weet zeker dat hij het ermee eens zal zijn naar zoiets? 307 00:12:24,918 --> 00:12:26,789 - Met hem gesproken tien minuten geleden. 308 00:12:26,833 --> 00:12:29,052 Vertelde hem dat hij moest nemen voordeel van deze mogelijkheid. 309 00:12:29,096 --> 00:12:31,794 Probeer de mensen uit te buiten hem uitbuiten. 310 00:12:36,190 --> 00:12:37,626 Je bent goed. 311 00:12:37,669 --> 00:12:40,020 - Ik probeer het gewoon te doen wat het beste is voor mijn cliënt. 312 00:12:42,022 --> 00:12:43,806 - Koffie voor jou? - Dank je, Connor. 313 00:12:47,723 --> 00:12:49,594 - Hassan werd gezien terwijl hij praatte 314 00:12:49,638 --> 00:12:51,074 voor een paar verdachten buitenlandse staatsburgers 315 00:12:51,118 --> 00:12:52,554 ongeveer een maand geleden. 316 00:12:52,597 --> 00:12:55,383 Een van de neven van de mannen is een bekende terrorist in Syrië. 317 00:12:58,212 --> 00:12:59,517 Ja, ik snap het. 318 00:12:59,561 --> 00:13:01,519 Ik weet het, het is niet veel, maar het is alles wat we hebben. 319 00:13:03,870 --> 00:13:06,350 Ik neem aan dat je gesproken hebt aan zijn advocaat 320 00:13:06,394 --> 00:13:07,830 en dit allemaal opgelost? - Dat heb ik gedaan. 321 00:13:07,874 --> 00:13:09,266 Ze zei dat hij bereid is samenwerken 322 00:13:09,310 --> 00:13:12,095 zolang we kunnen helpen beveiligen permanente legale verblijfplaats 323 00:13:12,139 --> 00:13:13,705 als dit voorbij is. 324 00:13:13,749 --> 00:13:15,272 - Hij wil opnieuw onderhandelen de afspraak? 325 00:13:15,316 --> 00:13:16,665 Maak je een grapje? 326 00:13:16,708 --> 00:13:18,754 - Nou, dat is wat zijn advocaat zei: 327 00:13:18,798 --> 00:13:20,887 dus met alle respect, het is een beetje wat het is. 328 00:13:22,671 --> 00:13:24,847 - Ik denk dat we ervoor moeten gaan. 329 00:13:24,891 --> 00:13:27,894 We hebben alle hulp nodig wij kunnen krijgen. 330 00:13:27,937 --> 00:13:28,982 - Oké. 331 00:13:32,768 --> 00:13:35,162 Hassan Ali is ons uiteindelijke doel. 332 00:13:35,205 --> 00:13:37,555 Hij is eigenaar van het restaurant, en hij brengt daar ook veel tijd door. 333 00:13:37,599 --> 00:13:38,861 -Heb je enig bewijs? 334 00:13:38,905 --> 00:13:40,254 dat hij er daadwerkelijk bij betrokken is in dit alles, 335 00:13:40,297 --> 00:13:41,516 of speculeer je alleen maar? 336 00:13:41,559 --> 00:13:42,734 - Dat hebben we nooit gezegd, Hassan schuldig was. 337 00:13:42,778 --> 00:13:44,388 Dat hebben we net gezegd hij zou erbij betrokken kunnen zijn. 338 00:13:44,432 --> 00:13:46,129 - Op basis van wat? 339 00:13:46,173 --> 00:13:48,044 - Gebaseerd op onze intelligentie. 340 00:13:48,088 --> 00:13:50,046 - Heb je iets specifieker dan dat? 341 00:13:50,090 --> 00:13:51,482 - De dag van het bombardement, 342 00:13:51,526 --> 00:13:53,833 iemand die bij de generaal past beschrijving van Hassan 343 00:13:53,876 --> 00:13:56,400 bood een man 1.000 dollar aan om een zwarte Chrysler te stelen 344 00:13:56,444 --> 00:13:57,880 dat bij het bombardement werd gebruikt. 345 00:13:57,924 --> 00:14:00,187 - En dat gebeurde een half blok verderop 346 00:14:00,230 --> 00:14:01,579 vanuit zijn restaurant, 347 00:14:01,623 --> 00:14:03,668 dus we kiezen niet alleen namen uit een hoed. 348 00:14:03,712 --> 00:14:05,192 - Die straat wordt veel voetverkeer. 349 00:14:05,235 --> 00:14:07,324 Oké, waarschijnlijk wel gewoon toeval. 350 00:14:07,368 --> 00:14:10,066 - Laten we voorlopig doen alsof Het is geen toeval, oké? 351 00:14:10,110 --> 00:14:12,416 Het enige wat we kunnen doen is informatie vinden 352 00:14:12,460 --> 00:14:13,940 en achtervolg potentiële leads. 353 00:14:13,983 --> 00:14:17,465 - Oké, oké, ik snap het. Ik zal mijn deel nog een laatste keer doen. 354 00:14:24,472 --> 00:14:27,344 - Dit is Hassan Ali. 355 00:14:27,388 --> 00:14:28,519 Dit zijn de andere mensen 356 00:14:28,563 --> 00:14:29,956 dat wij denken betrokken zou kunnen zijn. 357 00:14:29,999 --> 00:14:31,566 - Wacht, wacht, ik ken die kerel. Zijn naam is Jozef. 358 00:14:31,609 --> 00:14:32,872 - Mm-hmm. - Dat is goed. 359 00:14:32,915 --> 00:14:34,264 Hij werkt in het restaurant. Hij is een ober. 360 00:14:34,308 --> 00:14:35,613 - Ja, maar dat is hij wel geen terrorist. 361 00:14:35,657 --> 00:14:38,094 Hij is de aardigste man Ik heb elkaar ooit ontmoet. 362 00:14:38,138 --> 00:14:39,443 - Oké, kijk. 363 00:14:39,487 --> 00:14:40,923 Je gaat naar ga naar het restaurant, 364 00:14:40,967 --> 00:14:43,186 Je gaat Jozef vinden, je gaat beginnen praten. 365 00:14:43,230 --> 00:14:45,275 Als alles goed gaat, ga je breng het bombardement ter sprake. 366 00:14:45,319 --> 00:14:47,451 Vanaf daar nemen we het over. - Als je de kans hebt, 367 00:14:47,495 --> 00:14:48,800 Ik wil dat je toegang krijgt naar de achterkamer. 368 00:14:48,844 --> 00:14:50,193 Als je daar eenmaal binnen bent, 369 00:14:50,237 --> 00:14:51,455 Ik wil dat je foto's maakt van alles, oké? 370 00:14:51,499 --> 00:14:53,675 Foto's, brieven, pakketten, facturen. 371 00:14:53,718 --> 00:14:55,111 Wat je ook kunt. 372 00:14:55,155 --> 00:14:56,634 - Kijk, Vega, Ik weet dat dit moeilijk is, maar... 373 00:14:56,678 --> 00:14:59,768 - Moeilijk? Nee, dit is niet moeilijk. 374 00:14:59,811 --> 00:15:01,683 Dit is wreed. Dit is slecht. 375 00:15:03,076 --> 00:15:05,817 Je vraagt mij om te bespioneren mijn vrienden en mijn buren. 376 00:15:05,861 --> 00:15:09,299 Waarom? Omdat ik moslim ben. 377 00:15:09,343 --> 00:15:11,736 - Nee. - Ja, ja. 378 00:15:11,780 --> 00:15:14,522 Je zou je moeten schamen van jezelf. 379 00:15:31,713 --> 00:15:33,584 - We hebben Vega in de gaten. 380 00:15:36,022 --> 00:15:37,980 - Assalamu alaikum - Wat is er aan de hand? 381 00:15:38,024 --> 00:15:39,547 - Goed je te zien. - Jij ook. 382 00:15:39,590 --> 00:15:41,070 - Goed, goed. - Hoe is dit? 383 00:15:41,114 --> 00:15:42,854 - Perfect. Dank je wel, broeder. 384 00:15:42,898 --> 00:15:44,900 - Ik zag net je oom Raph laatst. 385 00:15:44,944 --> 00:15:47,337 Hij ziet er goed uit. - Eh, ja, ja... 386 00:15:47,381 --> 00:15:49,122 - Gaat het goed met dit allemaal? 387 00:15:50,340 --> 00:15:51,689 - Wat bedoel je? 388 00:15:51,733 --> 00:15:53,909 - Je weet wat ik bedoel. 389 00:15:53,953 --> 00:15:56,825 - Hé, ik ben zo terug. 390 00:15:56,868 --> 00:15:58,609 - Ja. Het gaat goed met me. 391 00:15:58,653 --> 00:16:00,568 Ik... 392 00:16:01,961 --> 00:16:03,875 Ik scheid gewoon mijn twee identiteiten. 393 00:16:03,919 --> 00:16:06,226 Weet je, als ik aan het werk ben, Ik ben een Fed. 394 00:16:06,269 --> 00:16:07,879 Als ik naar huis ga, 395 00:16:07,923 --> 00:16:10,970 Ik ben het Egyptische kind van Koninginnen. 396 00:16:11,971 --> 00:16:14,799 - Dat moet moeilijk zijn om zo te compartimenteren. 397 00:16:15,800 --> 00:16:18,238 - Nee, niet voor mij. 398 00:16:21,850 --> 00:16:24,809 - Ben je klaar om te bestellen? Heb je honger, man? 399 00:16:24,853 --> 00:16:26,637 - Oh, ik heb honger. - Oké. 400 00:16:26,681 --> 00:16:28,248 Ik ga het halen de mezzaschotel, 401 00:16:28,291 --> 00:16:29,858 een dwaas, en kipshoarma. 402 00:16:29,901 --> 00:16:31,207 - Oké, je snapt het. 403 00:16:31,251 --> 00:16:32,861 - Jozef. 404 00:16:32,904 --> 00:16:35,777 - Hassan. Kent u Vega Assad? 405 00:16:35,820 --> 00:16:37,257 - Nee, we hebben elkaar nooit ontmoet. 406 00:16:38,954 --> 00:16:41,174 - Er is een grote vis. 407 00:16:41,217 --> 00:16:43,089 - Assalamu alaikum. - Assalamu alaikum. 408 00:16:43,132 --> 00:16:44,916 - Ik denk dat het aan was-- wat was het, 37th Street? 409 00:16:44,960 --> 00:16:47,049 - Ja. - Hij is elektricien. 410 00:16:47,093 --> 00:16:49,443 - Werk je voor Ray Haddad? 411 00:16:49,486 --> 00:16:51,401 Ik ging naar de middelbare school met hem. 412 00:16:51,445 --> 00:16:53,664 - Echt niet. 413 00:16:53,708 --> 00:16:54,796 - Hoe gaat het met hem? 414 00:16:54,839 --> 00:16:56,406 - Hij doet het geweldig. Bedankt. 415 00:16:56,450 --> 00:16:57,973 - Dat was snel. 416 00:16:58,017 --> 00:17:00,280 - Nu moet hij het gewoon doen Haal hem lekker langzaam binnen. 417 00:17:00,323 --> 00:17:02,978 - Ja, nee, werk, het gaat heel sterk. 418 00:17:03,022 --> 00:17:05,067 Ik bedoel, het enige dat zou het kunnen verpesten, 419 00:17:05,111 --> 00:17:06,982 Natuurlijk, denk ik zou de politie zijn. 420 00:17:08,679 --> 00:17:10,246 - Wat bedoel je? 421 00:17:10,290 --> 00:17:12,596 - Oh, nou, je weet hoe ze zijn. 422 00:17:12,640 --> 00:17:14,163 Altijd op zoek problemen veroorzaken. 423 00:17:14,207 --> 00:17:16,078 Vooral als er een bom afgaat. 424 00:17:16,122 --> 00:17:17,732 Je weet wel, de minuut er ontploft iets, 425 00:17:17,775 --> 00:17:19,342 alles, vuurwerk, 426 00:17:19,386 --> 00:17:21,562 wij worden lastiggevallen. 427 00:17:21,605 --> 00:17:22,998 - Ik snap het, geloof me. 428 00:17:23,042 --> 00:17:26,306 Mijn restaurant staat onder voortdurend toezicht. 429 00:17:28,743 --> 00:17:30,092 De Feds hebben dit gekke idee 430 00:17:30,136 --> 00:17:32,747 dat ik erbij betrokken ben met een of andere terreurgroep. 431 00:17:32,790 --> 00:17:35,315 - Natuurlijk doen ze dat omdat je moslim bent. 432 00:17:35,358 --> 00:17:37,143 - Je wordt echt paranoïde. 433 00:17:37,186 --> 00:17:39,841 Ik bedoel, ik werd zo ongerust, Ik heb een beveiligingssysteem geïnstalleerd. 434 00:17:39,884 --> 00:17:42,148 Het kostte me $ 4000. 435 00:17:43,366 --> 00:17:45,586 - Dat kan nuttige informatie zijn. 436 00:17:45,629 --> 00:17:47,414 - Ik neem het je niet kwalijk. 437 00:17:47,457 --> 00:17:49,807 - Nu heb ik tenminste ogen overal. 438 00:17:49,851 --> 00:17:51,287 Komt ook van pas. 439 00:17:51,331 --> 00:17:53,811 Onlangs zag ik het een oudere vrouw valt op het ijs. 440 00:17:53,855 --> 00:17:55,726 Ik heb haar kunnen helpen. 441 00:17:55,770 --> 00:17:58,164 Kleine wereld ook. Ik ken haar zus, Yvonne. 442 00:17:58,207 --> 00:18:00,209 - Maak je een grapje? - 443 00:18:00,253 --> 00:18:02,211 - Je kent Yvonne en de andere dame, Valerie... 444 00:18:02,255 --> 00:18:04,126 - Ja? - Dat zijn mijn neven. 445 00:18:04,170 --> 00:18:05,780 Ja, wij wonen erin hetzelfde gebouw. 446 00:18:05,823 --> 00:18:07,738 - Dat is waar ik van hou over deze buurt. 447 00:18:07,782 --> 00:18:10,654 - - We zijn allemaal met elkaar verbonden. 448 00:18:10,698 --> 00:18:12,961 - Ja. 449 00:18:13,004 --> 00:18:15,311 - Erg leuk je te ontmoeten, Vega, maar ik moet gaan. 450 00:18:15,355 --> 00:18:18,140 - Ja, nee, alsjeblieft. Geen probleem. 451 00:18:18,184 --> 00:18:20,621 - Geen cheque voor hem. Hij is mijn vriend. 452 00:18:20,664 --> 00:18:22,840 - Bedankt. Assalamu alaikum. 453 00:18:22,884 --> 00:18:24,059 - Alaikum assalamu. 454 00:18:32,241 --> 00:18:39,205 ♪ 455 00:18:44,079 --> 00:18:45,950 - Wat is hij aan het doen? - Ik weet het niet. 456 00:18:57,571 --> 00:19:00,530 - Hé, Jozef, hé. Mijn moeder heeft me net een sms gestuurd, man. 457 00:19:00,574 --> 00:19:02,924 Ik moet haar gaan geven ergens heen rijden, oké? 458 00:19:02,967 --> 00:19:04,534 Ik moet de bestelling annuleren. Het spijt me. 459 00:19:04,578 --> 00:19:06,101 - Geen probleem. 460 00:19:06,145 --> 00:19:07,929 - Assalamu alaikum. - Alaikum assalamu. 461 00:19:09,757 --> 00:19:12,281 - Wat was dat in vredesnaam? Wat is hij aan het doen? 462 00:19:14,892 --> 00:19:17,068 - Hé, Vega. Hoi! 463 00:19:17,112 --> 00:19:19,245 Wat was dat in vredesnaam, mens? 464 00:19:19,288 --> 00:19:21,160 Hoi! Wat was dat in vredesnaam? 465 00:19:21,203 --> 00:19:22,552 De plaats stond vrijwel leeg. 466 00:19:22,596 --> 00:19:24,250 Het was de perfecte tijd om wat foto's te maken-- 467 00:19:24,293 --> 00:19:25,251 - Ik kan het niet! 468 00:19:25,294 --> 00:19:26,904 Het spijt me, oké? Ik heb het geprobeerd. 469 00:19:26,948 --> 00:19:28,384 Ik heb het echt geprobeerd. Ik kan het niet. 470 00:19:30,430 --> 00:19:31,909 Dit zijn goede mensen. 471 00:19:31,953 --> 00:19:34,042 - Niet als ze planten bommen. 472 00:19:34,085 --> 00:19:36,087 - Maar dat weet je niet eens als ze dat zijn. 473 00:19:36,131 --> 00:19:38,873 Je speculeert alleen maar. Je raadt het! 474 00:19:38,916 --> 00:19:40,396 - Dat hoort bij het proces, Vega. 475 00:19:40,440 --> 00:19:42,833 We zijn bezig met onderzoek. We zoeken naar bewijs. 476 00:19:42,877 --> 00:19:44,879 Als we er geen vinden, dan gaan wij verder. 477 00:19:44,922 --> 00:19:46,794 Er is niets om je zorgen over te maken. 478 00:19:48,317 --> 00:19:49,797 - Dus morgen ga je ga daar terug 479 00:19:49,840 --> 00:19:51,015 en jij gaat profiteren van je relaties, 480 00:19:51,059 --> 00:19:53,235 begrijp je mij? - Ik heb het je net verteld. 481 00:19:53,279 --> 00:19:56,151 Ik doe het niet, oké? Dit. 482 00:19:58,414 --> 00:20:00,242 Ik word liever gedeporteerd, echt. 483 00:20:00,286 --> 00:20:02,288 Al dat spionage, jongens laat mij dat doen, ik... 484 00:20:04,420 --> 00:20:07,945 dacht ik eigenlijk over zelfmoord vandaag. 485 00:20:09,512 --> 00:20:11,253 Ik meen het. 486 00:20:11,297 --> 00:20:13,995 Ik dacht dat dit misschien de beste manier was uit deze nachtmerrie. 487 00:20:17,955 --> 00:20:20,480 Ik wil niet sterven, 488 00:20:20,523 --> 00:20:24,397 maar ik wil niet ook een verrader zijn. 489 00:20:27,530 --> 00:20:29,967 De FBI heeft mijn ziel gestolen. 490 00:20:30,011 --> 00:20:32,448 Dus alsjeblieft... 491 00:20:32,492 --> 00:20:34,755 laat mij gewoon met rust. 492 00:20:34,798 --> 00:20:36,887 Laat me met rust. 493 00:20:39,890 --> 00:20:41,370 - Vega, dat doe je niet wil dat doen. 494 00:20:41,414 --> 00:20:44,547 - Ach, ga naar de hel. 495 00:20:58,518 --> 00:20:59,606 - We hebben goed nieuws nodig. 496 00:20:59,649 --> 00:21:01,651 Vertel ons Vega's enige vooruitgang boeken. 497 00:21:01,695 --> 00:21:03,131 - Nou-- - Ja, dat denk ik wel. 498 00:21:03,174 --> 00:21:04,480 Hij ontmoette Hassan gisteravond, 499 00:21:04,524 --> 00:21:06,177 het blijkt dat ze er een paar in de buurt hebben gemeenschappelijke vrienden, 500 00:21:06,221 --> 00:21:08,267 Er is dus sprake van een hoog niveau van vertrouwen meteen. 501 00:21:08,310 --> 00:21:10,094 - Geweldig, is het gelukt? om foto's te krijgen, 502 00:21:10,138 --> 00:21:11,313 enige bruikbare informatie verzamelen? 503 00:21:11,357 --> 00:21:13,663 - Nee, helaas de kans 504 00:21:13,707 --> 00:21:16,318 stelde zich niet voor. - Maar we hebben er veel vertrouwen in 505 00:21:16,362 --> 00:21:18,407 dat hij gaat worden een waardevol bezit. 506 00:21:18,451 --> 00:21:20,540 - Oké, geweldig, blijf bij hem. Kijk wat je kunt leren. 507 00:21:20,583 --> 00:21:22,106 - Oké. 508 00:21:28,722 --> 00:21:30,027 - OA... 509 00:21:30,071 --> 00:21:32,639 - Dank je. Bedankt dat je achter mij staat. 510 00:21:32,682 --> 00:21:34,031 - Ik begin me ongemakkelijk te voelen 511 00:21:34,075 --> 00:21:35,511 met deze lijn dat je loopt. 512 00:21:35,555 --> 00:21:37,905 - Maggie, het gaat goed met mij. Alles is onder controle. 513 00:21:37,948 --> 00:21:39,863 - Echt? Omdat de laatste keer dat ik controleerde, 514 00:21:39,907 --> 00:21:41,604 onze informant vertelde het ons naar de hel gaan. 515 00:21:41,648 --> 00:21:44,085 - Dat deed hij, maar ik ga praten nu naar Mona. 516 00:21:44,128 --> 00:21:46,392 Ik ga dit hele ding halen weer op het goede spoor. 517 00:21:46,435 --> 00:21:48,045 - Oké, OA, 518 00:21:48,089 --> 00:21:49,830 luister maar. 519 00:21:49,873 --> 00:21:52,659 Ik weet dat deze situatie Het moet ingewikkeld voor je zijn, 520 00:21:52,702 --> 00:21:54,922 dus als je wilt dat ik het meeneem punt, dat doe ik graag 521 00:21:54,965 --> 00:21:57,228 haal gewoon wat druk eraf. 522 00:21:57,272 --> 00:22:00,057 - Bedankt, oké? Ik heb dit. 523 00:22:01,276 --> 00:22:03,670 Ik beloof het, oké? Ik bel je. 524 00:22:06,499 --> 00:22:08,631 - Hij is weg, Omar. - We hadden een deal. 525 00:22:08,675 --> 00:22:10,894 Wij boden aan om hem te maken een permanente legale inwoner. 526 00:22:10,938 --> 00:22:11,939 - Het maakt hem niet uit. 527 00:22:11,982 --> 00:22:14,071 Hij gooit liever met de dobbelstenen in de rechtbank. 528 00:22:14,115 --> 00:22:15,508 - O, dat begrijp ik, 529 00:22:15,551 --> 00:22:17,510 maar je weet dat er geen kans is je kunt winnen, toch? 530 00:22:17,553 --> 00:22:18,772 Hij wordt gedeporteerd. 531 00:22:18,815 --> 00:22:20,164 Het maakt mij niet uit hoe goed of a lawyer you are. 532 00:22:20,208 --> 00:22:21,340 Je maakt geen enkele kans 533 00:22:21,383 --> 00:22:22,602 als Rina Trenholm is gunning for you. 534 00:22:22,645 --> 00:22:24,255 - Misschien, maar ik ben nog steeds ga mijn best doen 535 00:22:24,299 --> 00:22:25,779 om alles te doen wat ik kan om hem te beschermen. 536 00:22:25,822 --> 00:22:28,085 - En dat snap ik ook, 537 00:22:28,129 --> 00:22:30,697 maar er ging net een bom af drie mijl hiervandaan 538 00:22:30,740 --> 00:22:32,960 yesterday morning, en drie mensen werden gedood. 539 00:22:33,003 --> 00:22:35,963 - Dat is niet Vega's schuld. Niets van dit alles is Vega's schuld! 540 00:22:36,006 --> 00:22:37,617 Jullie houden ervan om te doen alsof zoals het is! 541 00:22:37,660 --> 00:22:39,401 Je hebt hem een vreselijke deal gesloten twee jaar geleden, 542 00:22:39,445 --> 00:22:41,055 en je denkt dat je hem bezit. 543 00:22:41,098 --> 00:22:42,970 - Oké, je moet langzamer gaan omdat je steeds 'jij' zegt. 544 00:22:43,013 --> 00:22:46,277 Ik heb die afspraak niet gemaakt. Dit ligt niet aan mij! 545 00:22:47,627 --> 00:22:50,369 - Weet je dat zeker? 546 00:22:51,021 --> 00:22:52,414 - Wat maakt het uit heb je het over? 547 00:22:52,458 --> 00:22:54,373 Je ziet het mij niet doen alles wat ik kan 548 00:22:54,416 --> 00:22:55,765 dus deze kerel wordt hij niet uitgezet? 549 00:22:55,809 --> 00:22:58,115 - Ja, door hem te dwingen om zijn integriteit te verkopen 550 00:22:58,159 --> 00:22:59,595 en zijn leven riskeren? 551 00:22:59,639 --> 00:23:02,555 Je kunt niet de goede zijn man hier, Omar, het spijt me. 552 00:23:02,598 --> 00:23:05,732 Dat doe je gewoon niet. 553 00:23:09,431 --> 00:23:12,086 Wat is het? - Er is net weer een bom afgegaan. 554 00:23:18,266 --> 00:23:19,789 - Het doel was een tak bij Vrijheid Regionaal 555 00:23:19,833 --> 00:23:21,051 op 36th Avenue. 556 00:23:21,095 --> 00:23:22,444 - Technici bevestigd het was een pijpbom, 557 00:23:22,488 --> 00:23:25,273 meestal spijkers en glas. Twee gewonden, geen doden. 558 00:23:25,316 --> 00:23:27,449 - Drie getuigen hebben een man gezien in een hoodie, donker haar, 559 00:23:27,493 --> 00:23:29,451 mogelijk hangend uit het Midden-Oosten in de lobby van de bank 560 00:23:29,495 --> 00:23:31,540 voor een paar minuten, laat iets vallen en ga dan weg. 561 00:23:31,584 --> 00:23:32,976 Een minuut later was de explosie. 562 00:23:33,020 --> 00:23:35,239 - Oké, enige indicatie Heeft het te maken met andere bombardementen? 563 00:23:35,283 --> 00:23:36,458 - Nog niets. 564 00:23:36,502 --> 00:23:37,459 - Maar we hebben agenten filmpje trekken. 565 00:23:37,503 --> 00:23:38,808 Binnen, buiten, overal waar we kunnen. 566 00:23:38,852 --> 00:23:41,158 - Ja. Oké, dus mensen, wat is hier aan de hand? 567 00:23:41,202 --> 00:23:42,464 Wij hebben een nieuwe en een andere bom. 568 00:23:42,508 --> 00:23:44,466 Het is minder verfijnd. Wat betekent dat? 569 00:23:44,510 --> 00:23:46,076 Dezelfde groep, ander apparaat? 570 00:23:46,120 --> 00:23:48,035 Ze raakten op van hoogwaardige explosieven, 571 00:23:48,078 --> 00:23:49,471 wilde niet stelen nog een auto, 572 00:23:49,515 --> 00:23:51,168 of ze zijn bijna op over fondsen en voorraden 573 00:23:51,212 --> 00:23:53,127 en wanhopig worden, of... 574 00:23:53,170 --> 00:23:55,129 er is nog een bommenwerper daarbuiten. 575 00:23:55,172 --> 00:23:57,044 Dus laten we een verband vinden, ja? 576 00:23:57,087 --> 00:23:58,349 - Ik heb video van de explosie. 577 00:23:58,393 --> 00:23:59,960 - Oké, ja, oké. Gooi het op. 578 00:24:00,003 --> 00:24:02,223 Ogen omhoog. 579 00:24:15,715 --> 00:24:18,413 Oké, Het goede nieuws is dat er niemand is overleden. 580 00:24:18,457 --> 00:24:20,763 Bij deze hebben we even pauze genomen. 581 00:24:20,807 --> 00:24:22,765 Maar laten we geen plannen maken om weer geluk te hebben. 582 00:24:22,809 --> 00:24:24,332 Laten we erin graven. 583 00:24:24,375 --> 00:24:25,942 Oké, Ian, laten we trekken de video van de paalcamera 584 00:24:25,986 --> 00:24:27,683 we hebben het buiten bij Hassan geïnstalleerd restaurantje vanochtend. 585 00:24:27,727 --> 00:24:29,511 - Oké, Hassan verliet het restaurant 586 00:24:29,555 --> 00:24:31,426 47 minuten eerder de pijpbom ontplofte 587 00:24:31,470 --> 00:24:34,734 en toen keerde hij terug 68 minuten later. 588 00:24:35,561 --> 00:24:38,738 - Waar is de bomvideo? Zet het terug. 589 00:24:38,781 --> 00:24:41,523 Elise, kun je het zeggen? Hassan's foto? 590 00:24:41,567 --> 00:24:42,568 Bedankt. 591 00:24:44,961 --> 00:24:48,878 Ik weet het niet. Ik bedoel, dat zou Hassan kunnen zijn. 592 00:24:48,922 --> 00:24:51,446 Ik weet het niet, jij wel zijn metgezellen opwerpen 593 00:24:51,490 --> 00:24:53,535 en gezichtsvergelijking uitvoeren? 594 00:24:58,584 --> 00:25:00,368 Kunnen we geen beter beeld krijgen? - Nee. 595 00:25:00,411 --> 00:25:01,978 Video's lage resolutie, maar we zijn ermee bezig. 596 00:25:02,022 --> 00:25:04,111 We achtervolgen elke camera binnen een mijl van de bank. 597 00:25:04,154 --> 00:25:06,287 - Nou, weet je, Ik hou van je lef, Kelly, 598 00:25:06,330 --> 00:25:07,723 maar we hebben meer nodig dan plukken. We hebben resultaten nodig. 599 00:25:07,767 --> 00:25:09,246 Blijf dus graven. 600 00:25:09,290 --> 00:25:12,075 Elise, laten we een verband vinden tussen deze twee bomlocaties. 601 00:25:12,119 --> 00:25:14,948 Wat hebben ze gemeen? Wie hebben ze gemeen? 602 00:25:14,991 --> 00:25:15,992 Bedankt. Hoi. 603 00:25:16,036 --> 00:25:18,473 - Hoi. - We zijn er helemaal klaar mee. 604 00:25:18,517 --> 00:25:20,780 Ik kan niet definitief verbinding maken de afbeelding naar Hassan 605 00:25:20,823 --> 00:25:22,433 of een van zijn medewerkers. 606 00:25:22,477 --> 00:25:24,566 - Oké. Kan hem ook niet uitsluiten. 607 00:25:25,785 --> 00:25:27,221 - Rechts. 608 00:25:29,615 --> 00:25:31,878 - We hebben geprobeerd Vega te plaatsen weer in het spel, maar... 609 00:25:31,921 --> 00:25:34,489 - Maar hij dacht dat Hassan had hem misschien gemaakt. 610 00:25:34,533 --> 00:25:37,797 Maar het goede nieuws is dat hij Hassan aan het praten kreeg, 611 00:25:37,840 --> 00:25:39,929 en wij waren in staat om een kans te identificeren. 612 00:25:39,973 --> 00:25:43,367 - Waar heb je het over? - Nou, Hassan zei van wel 613 00:25:43,411 --> 00:25:45,021 een zeer verfijnde bewakingssysteem 614 00:25:45,065 --> 00:25:47,720 in zijn restaurant, veel camera's die naar buiten wijzen, 615 00:25:47,763 --> 00:25:49,373 dus misschien een van die camera's pakte het gesprek op 616 00:25:49,417 --> 00:25:53,334 tussen Salem en degene die gaf hem $ 1.000 om die auto te stelen. 617 00:25:55,336 --> 00:25:57,468 - Ik weet niet zeker of we genoeg hebben voor een bevelschrift. 618 00:25:57,512 --> 00:25:59,949 - Nee, maar het kan genoeg zijn 619 00:25:59,993 --> 00:26:02,125 voor een voorproefje. 620 00:26:02,169 --> 00:26:03,779 - Het is riskant, 621 00:26:03,823 --> 00:26:06,913 maar misschien is het logischer Vega gebruiken. 622 00:26:06,956 --> 00:26:10,481 - Ja, ik ben het ermee eens, maar hij is te bezorgd. 623 00:26:10,525 --> 00:26:13,441 Wij denken van niet hij kan deze eraf halen. 624 00:26:17,097 --> 00:26:18,751 - Oké. Oké, ga ervoor. 625 00:26:24,844 --> 00:26:26,759 - Wat denk je? 626 00:26:26,802 --> 00:26:28,412 - Ik probeer bewijs te vinden, Maggie, 627 00:26:28,456 --> 00:26:30,327 en de enige aanwijzing die we hebben is het beveiligingssysteem van Hassan. 628 00:26:30,371 --> 00:26:31,981 - Daar ben ik het mee eens, maar... 629 00:26:32,025 --> 00:26:33,504 - En de enige reden dat wij hebben het beveiligingssysteem van Hassan 630 00:26:33,548 --> 00:26:35,071 komt door Vega. 631 00:26:35,115 --> 00:26:36,638 - Je probeert te beschermen Vega wordt niet gedeporteerd. 632 00:26:36,682 --> 00:26:39,032 - Nee, nee, Maggie, je hebt het mis. 633 00:26:39,075 --> 00:26:40,642 Ik probeer gewoon mijn werk te doen 634 00:26:40,686 --> 00:26:41,687 en jagen wat ligt er voor mij, 635 00:26:41,730 --> 00:26:42,862 en ik blijf proberen je te vertellen... 636 00:26:42,905 --> 00:26:44,515 - Ik weet wat Je probeert het mij te vertellen. 637 00:26:44,559 --> 00:26:46,126 Je probeert het te zeggen dat je echt goed bent 638 00:26:46,169 --> 00:26:47,606 bij het scheiden je persoonlijke leven 639 00:26:47,649 --> 00:26:49,782 uit je professionele leven. 640 00:26:49,825 --> 00:26:50,913 Maar wat ik je vertel 641 00:26:50,957 --> 00:26:53,699 is dat je bent er niet zo goed in. 642 00:26:54,656 --> 00:26:57,528 Je buigt voorover naar achteren om Vega te helpen 643 00:26:57,572 --> 00:26:59,008 omdat je denkt hij werd genaaid. 644 00:26:59,052 --> 00:27:00,793 - Nee. 645 00:27:00,836 --> 00:27:03,143 - Stop met het ontkennen ervan, 646 00:27:03,186 --> 00:27:06,799 en hou op met dat te doen je doet gewoon je werk. 647 00:27:19,942 --> 00:27:22,075 - Oké. 648 00:27:22,118 --> 00:27:24,947 Laten we aan het werk gaan. We moeten een video stelen. 649 00:27:36,263 --> 00:27:37,786 - Wat is er? 650 00:27:37,830 --> 00:27:40,223 - Hassan heeft er net twee gesloten Minuten geleden zijn de lichten uit. 651 00:27:40,267 --> 00:27:41,572 - Ian klaar? 652 00:27:41,616 --> 00:27:42,704 - Ja, hij zit in een geheim voertuig 653 00:27:42,748 --> 00:27:44,097 aan de zuidkant van de straat. 654 00:27:44,140 --> 00:27:46,360 Op ons bevel gaat hij snijden de elektrische voeding. 655 00:27:46,403 --> 00:27:49,537 - Oké, laten we gaan. Geef Ian het signaal. 656 00:27:58,764 --> 00:28:04,421 ♪ 657 00:28:23,789 --> 00:28:25,007 OA, it's in here. 658 00:28:47,813 --> 00:28:49,640 All right, we're copying files, 659 00:28:49,684 --> 00:28:51,468 but we need a minute. Maybe two. 660 00:28:53,775 --> 00:28:55,342 - Hoofd omhoog. Hoofd omhoog. 661 00:28:55,385 --> 00:28:57,387 Hassan is here. Ik herhaal, Hassan is hier. 662 00:28:57,431 --> 00:28:59,041 He's walking toward de voordeur. 663 00:28:59,085 --> 00:29:01,478 - You gotta buy us some more time. 664 00:29:06,179 --> 00:29:07,789 - O, mijn hemel. 665 00:29:07,833 --> 00:29:10,487 Thank God you're open! Ik heb honger. 666 00:29:10,531 --> 00:29:12,315 - Het spijt me, mevrouw. We're closed. 667 00:29:12,359 --> 00:29:13,752 Ik ben gewoon mijn telefoon vergeten. 668 00:29:13,795 --> 00:29:16,667 - Oh, come on, man. Kijk. 669 00:29:16,711 --> 00:29:18,408 I got two gummies nu aan het inslaan. 670 00:29:18,452 --> 00:29:20,497 Ik kan het je niet vertellen hoe erg ik het nodig heb 671 00:29:20,541 --> 00:29:22,151 sommigen van hen kippenkebabs! 672 00:29:22,195 --> 00:29:23,544 Iets van die hummus! 673 00:29:30,290 --> 00:29:32,379 - Dat hebben we waarschijnlijk nodig nog ongeveer 30 seconden. 674 00:29:32,422 --> 00:29:34,511 - Ik ga op twee... 675 00:29:36,339 --> 00:29:38,254 - Oké, oké. 676 00:29:38,298 --> 00:29:39,952 We zijn goed. 677 00:29:42,519 --> 00:29:44,521 - O, ik begrijp het. 678 00:29:44,565 --> 00:29:46,915 Oké, ik snap het. Neuh, ik zie het. 679 00:29:46,959 --> 00:29:49,309 Misschien moet ik eens schrijven een verslag op sociale media 680 00:29:49,352 --> 00:29:51,006 en laat het iedereen weten hoe je zwarte mensen behandelt. 681 00:29:51,050 --> 00:29:54,575 - Ik ben gesloten. Heeft daar niets mee te maken. 682 00:29:54,618 --> 00:29:57,534 Geloof me, mevrouw, Ik weet alles over racisme. 683 00:29:57,578 --> 00:29:59,101 Ik zal je wat vertellen. 684 00:29:59,145 --> 00:30:02,888 Kom morgen terug, lunch, diner, maakt niet uit, voor mij. 685 00:30:04,498 --> 00:30:05,847 - Oké, het gaat goed met ons. We gaan erop uit. 686 00:30:05,891 --> 00:30:07,588 Je kunt draaien de elektriciteit weer aan. 687 00:30:07,631 --> 00:30:09,546 Ga, ga, ga, ga. 688 00:30:10,243 --> 00:30:12,245 - Nou, bedankt. 689 00:30:12,288 --> 00:30:15,596 Dat is heel aardig van je. Bedankt, ik waardeer je. 690 00:30:19,165 --> 00:30:20,383 Zie je morgen! 691 00:30:20,427 --> 00:30:22,472 - Ja. Kaj. 692 00:30:40,926 --> 00:30:44,190 - We zijn eruit gekomen. We hebben de beveiligingsbeelden. 693 00:30:44,233 --> 00:30:45,452 - Oké, laten we het opblazen. 694 00:30:45,495 --> 00:30:47,933 - Gezichtsopname wordt nu uitgevoerd... 695 00:30:47,976 --> 00:30:49,325 Ik heb het. 696 00:30:49,369 --> 00:30:52,241 Philip Stafford, 37, eigenaar van Formex Fitness LLC, 697 00:30:52,285 --> 00:30:53,764 woont in Westchester. 698 00:30:53,808 --> 00:30:56,158 - Oké, maakt Stafford verbinding? op wat voor manier dan ook tegen Hassan Ali? 699 00:30:56,202 --> 00:30:59,031 - Ik zie niets. - Ja, ik ook niet. 700 00:30:59,074 --> 00:31:01,729 - Wat kun je me nog meer vertellen? over Stafford? 701 00:31:01,772 --> 00:31:03,557 - Zijn LLC heeft faillissement aangevraagd drie weken geleden. 702 00:31:03,600 --> 00:31:05,124 - Oké. 703 00:31:05,167 --> 00:31:07,039 - Een van de schuldeisers, de zijne verhuurder, was Hedler Realty. 704 00:31:07,082 --> 00:31:08,605 Waarvan de voorzitter is Mark Heller, 705 00:31:08,649 --> 00:31:09,911 een van de slachtoffers vanaf het eerste bombardement. 706 00:31:09,955 --> 00:31:11,608 - Nog een schuldeiser was de Freedom Regional Bank. 707 00:31:11,652 --> 00:31:13,480 - Oké, mensen, tijd om te draaien! 708 00:31:13,523 --> 00:31:16,657 Philip Stafford. 709 00:31:17,788 --> 00:31:20,661 Laten we een adres zoeken en ruim hem op. 710 00:31:20,704 --> 00:31:23,664 Ik stuur het jouw kant op. - Dat zag ik niet aankomen. 711 00:31:23,707 --> 00:31:24,926 - Dat Vega gelijk had? 712 00:31:24,970 --> 00:31:27,929 Hassan heeft het niet gedaan, hebben we hem net geprofileerd? 713 00:31:32,891 --> 00:31:35,023 - Op mij. 714 00:31:37,069 --> 00:31:38,592 Gaan! 715 00:31:45,381 --> 00:31:47,514 - FBI, niet bewegen! - 716 00:31:47,557 --> 00:31:49,168 - Waar is Philip? - Hij is er niet. 717 00:31:49,211 --> 00:31:50,996 He hasn't lived here voor drie maanden. 718 00:31:51,039 --> 00:31:52,954 We gaan scheiden. Waarom? Wat is er in godsnaam aan de hand? 719 00:31:52,998 --> 00:31:55,130 - We denken dat hij erbij betrokken is bij twee recente bomaanslagen. 720 00:31:55,174 --> 00:31:56,871 - Bomaanslagen? Waar heb je het over... 721 00:31:56,915 --> 00:31:57,959 - Mevrouw, weet u dat? waar is hij? 722 00:31:58,003 --> 00:31:59,613 We moeten met hem praten nu. 723 00:31:59,656 --> 00:32:00,962 - Nee, hij heeft het moeilijk. 724 00:32:01,006 --> 00:32:03,269 Hij is gebleven met vrienden, neven. 725 00:32:03,312 --> 00:32:06,837 - Hoe is zijn mentale toestand? - Eh, niet goed. 726 00:32:06,881 --> 00:32:08,665 Hij is boos en grillig. 727 00:32:08,709 --> 00:32:10,145 Ik laat hem niet eens toe zie de kinderen. 728 00:32:10,189 --> 00:32:13,844 Hij is zo vol haat nu. 729 00:32:13,888 --> 00:32:17,283 Hij draait in een spiraal. Hij is wanhopig en blut. 730 00:32:18,675 --> 00:32:20,547 Hij vroeg mij om een lening de andere dag. 731 00:32:20,590 --> 00:32:22,984 $ 20.000. Ik zei nee. 732 00:32:23,028 --> 00:32:24,943 - Nou, je bent net veranderd jouw geest. 733 00:32:24,986 --> 00:32:26,509 Je gaat hem bellen nu, 734 00:32:26,553 --> 00:32:27,728 vertel hem dat je voelt je verschrikkelijk, 735 00:32:27,771 --> 00:32:29,164 en dat hij dat kan leen het geld. 736 00:32:29,208 --> 00:32:30,513 - Maar hij moet haal de cheque hier op. 737 00:32:30,557 --> 00:32:32,472 Bij het huis. Nu. 738 00:32:37,694 --> 00:32:39,958 - Hallo, Filippus. Ik ben het. 739 00:32:40,001 --> 00:32:42,003 Nee, nee, nee, nee. Het gaat goed met de kinderen. 740 00:32:42,047 --> 00:32:45,311 Ik was gewoon... ik was, eh, nadenken over dingen 741 00:32:45,354 --> 00:32:46,921 en, eh, 742 00:32:46,965 --> 00:32:49,228 Nou, als je mij nog steeds wilt Om je het geld te lenen, kan ik dat doen. 743 00:32:53,493 --> 00:32:55,060 Dus waarom jij niet langs het huis slingeren, 744 00:32:55,103 --> 00:32:58,106 zeg hallo tegen de kinderen, en ik kan je de cheque geven. 745 00:33:01,240 --> 00:33:02,719 Oké, goed. 746 00:33:05,026 --> 00:33:07,072 Hij is hier over 30 minuten. 747 00:33:19,649 --> 00:33:21,216 - We bellen je als we meer weten. 748 00:33:26,134 --> 00:33:28,354 - Verdachte zal rijden een grijze Infiniti, 749 00:33:28,397 --> 00:33:32,053 New York-labels, Oscar, Peter, Allen, 4265. 750 00:33:32,097 --> 00:33:34,273 - Kunt u de vrouw bevestigen? en kinderen zijn buiten het terrein? 751 00:33:34,316 --> 00:33:36,797 - Ja, bevestigd. Net vertrokken richting het noorden. 752 00:33:41,628 --> 00:33:43,369 - Ik heb een grijze Infiniti gezien. 753 00:33:45,110 --> 00:33:46,154 - Oké, laat hem lopen naar de voordeur. 754 00:33:46,198 --> 00:33:47,112 We brengen hem hierheen. 755 00:33:59,646 --> 00:34:01,387 - Dat is Stafford niet. 756 00:34:01,430 --> 00:34:03,215 - Wat in vredesnaam? 757 00:34:12,833 --> 00:34:14,704 - FBI! Beweeg niet! 758 00:34:14,748 --> 00:34:17,272 - Wauw, wauw! Wauw, niet schieten. 759 00:34:17,316 --> 00:34:19,840 - Niet bewegen. Blijf waar je bent. 760 00:34:19,883 --> 00:34:22,451 Wie ben je? -Jason Cassidy. 761 00:34:22,495 --> 00:34:25,280 - Wat doe jij hier? - Ik weet het niet. 762 00:34:25,324 --> 00:34:27,369 - Waar heb je het in godsnaam over over "je weet het niet"? 763 00:34:27,413 --> 00:34:30,024 - Ik liep langs 29th Street, en deze man gedroeg zich gek. 764 00:34:30,068 --> 00:34:32,026 Hij zei dat hij mij zijn Rolex zou geven en Infiniti 765 00:34:32,070 --> 00:34:34,811 als ik deze brief zou bezorgen aan zijn vrouw, en dat deed ik. 766 00:34:34,855 --> 00:34:37,031 Ik bedoel, wat moest ik doen doen, nee zeggen? 767 00:34:47,346 --> 00:34:50,131 - Hij zag Stafford buiten Damaso's markt in Greenpoint. 768 00:34:50,175 --> 00:34:52,002 Hij stond buiten van zijn Infiniti-roken. 769 00:34:52,046 --> 00:34:53,613 - Had de brief in zijn hand, ook, 770 00:34:53,656 --> 00:34:56,137 alsof hij gewoon wachtte voor de juiste kerel om langs te lopen. 771 00:34:56,181 --> 00:34:58,748 - Hij escaleert en geeft weg zijn waardevolle bezittingen zo. 772 00:34:58,792 --> 00:35:00,620 - Ja, hij draait uit oké. 773 00:35:00,663 --> 00:35:02,143 Kent zijn vrouw probeerde hem op te zetten. 774 00:35:02,187 --> 00:35:03,710 Over gesproken alle schaamte, schuldgevoelens, 775 00:35:03,753 --> 00:35:06,887 hoe hij 24 uur per dag werkte om te slagen, maar het kon niemand iets schelen. 776 00:35:06,930 --> 00:35:08,889 - Enige indicatie wie zou zijn volgende doelwit kunnen zijn? 777 00:35:08,932 --> 00:35:12,327 - Uh, ja, zijn "rijke teef" schoonzus, Ashley. 778 00:35:12,371 --> 00:35:14,808 ‘Ze heeft ons huwelijk vergiftigd. Ze zei dat je beter verdiende. 779 00:35:14,851 --> 00:35:16,897 "Meer. Daarom probeerde ik uit te breiden. 780 00:35:16,940 --> 00:35:19,029 Daarom ging ik failliet, vanwege haar." 781 00:35:19,073 --> 00:35:21,075 - Oké. Hé, Jubal, het is OA. 782 00:35:21,119 --> 00:35:23,164 We hebben hulp nodig met het vinden van schoonzus van onze verdachte. 783 00:35:23,208 --> 00:35:24,557 Wij geloven zij is zijn volgende doelwit. 784 00:35:24,600 --> 00:35:26,298 - Jongens, kijk eens. Dit is Ashley Dorsey, 785 00:35:26,341 --> 00:35:28,604 van Philip Stafford schoonzus non grata. 786 00:35:28,648 --> 00:35:30,345 We moeten haar snel vinden. Laten we gaan. 787 00:35:30,389 --> 00:35:32,956 - Oké, dat is zo een algemeen directeur 788 00:35:33,000 --> 00:35:35,524 bij Crestford Capital. Parklaan 355. 789 00:35:35,568 --> 00:35:37,526 Volgens haar zus is ze is daar nu. 790 00:35:37,570 --> 00:35:40,094 Oké, Elise, bel haar even. vertel haar wat er aan de hand is. 791 00:35:40,138 --> 00:35:41,835 Vertel haar dat we agenten hebben nu onderweg naar haar. 792 00:35:41,878 --> 00:35:43,489 Haal daar een paar agenten, 793 00:35:43,532 --> 00:35:45,491 en laten we Stafford nu zoeken! 794 00:35:45,534 --> 00:35:46,666 Creditcards, verkeerscamera's. 795 00:35:46,709 --> 00:35:48,189 - Metrokaart. - Precies. 796 00:35:48,233 --> 00:35:50,931 - Nee, ik bedoel, ik heb net een klap gekregen op zijn eigenlijke metrokaart. 797 00:35:50,974 --> 00:35:52,541 Hij stapte op trein N aan de Ditmarslaan 798 00:35:52,585 --> 00:35:54,064 in Astoria 17 minuten geleden. 799 00:35:54,108 --> 00:35:55,892 - Oké, Kelly, wat dan? Het thuisadres van Ashley Dorsey? 800 00:35:55,936 --> 00:35:57,067 Ik vermoed het is in Lower Manhattan. 801 00:35:57,111 --> 00:35:59,766 - Juist. Kerkstraat 246. 802 00:36:07,252 --> 00:36:10,777 - We hebben Stafford gezien. - We hebben hem. 803 00:36:15,477 --> 00:36:17,610 - FBI, stop met bewegen. - Niet bewegen. 804 00:36:20,482 --> 00:36:21,875 - Leg je wapen op de grond met één hand. 805 00:36:21,918 --> 00:36:23,833 Andere hand in de lucht. 806 00:36:23,877 --> 00:36:26,184 - Dat wilde ik niet iets van dit! 807 00:36:28,447 --> 00:36:30,144 Ik zweer het. 808 00:36:31,537 --> 00:36:34,061 Maar het systeem is vervalst! 809 00:36:35,280 --> 00:36:37,847 Het kan niemand iets schelen over gewone mensen. 810 00:36:37,891 --> 00:36:40,023 - Leg het pistool neer. 811 00:36:45,986 --> 00:36:49,032 - Zijn dat zijn neven? - Hé. 812 00:36:49,076 --> 00:36:51,426 Ze hebben niets te doen hiermee, Filippus. 813 00:36:51,470 --> 00:36:52,471 Het zijn kinderen. 814 00:36:55,517 --> 00:36:56,953 Leg het pistool neer. 815 00:37:07,050 --> 00:37:14,188 ♪ 816 00:37:23,371 --> 00:37:24,677 - Hé. 817 00:37:24,720 --> 00:37:27,332 Het blijken die twee kinderen te zijn waren niet eens zijn neven. 818 00:37:28,985 --> 00:37:30,944 De kerel probeerde net naar buiten te gaan met een knal toch? 819 00:37:32,598 --> 00:37:34,295 - Ja, de man snauwde net. 820 00:37:35,775 --> 00:37:37,342 Teveel druk denk ik. 821 00:37:40,562 --> 00:37:42,477 - Hé, OA. - Ja? 822 00:37:42,521 --> 00:37:46,046 - Eh, ik probeer het niet om in uw bedrijf te komen, 823 00:37:46,089 --> 00:37:48,614 maar ik hoorde je Ik heb eerder met Maggie gesproken. 824 00:37:48,657 --> 00:37:50,355 - Ja. Ja, wat is er? 825 00:37:51,704 --> 00:37:55,055 - Dit idee van proberen om de zaken gescheiden te houden, 826 00:37:55,098 --> 00:37:58,319 je weet wel, compartimenteren jouw twee identiteiten, 827 00:37:58,363 --> 00:37:59,929 Ik snap het. 828 00:37:59,973 --> 00:38:02,018 Ik deed het vroeger. 829 00:38:02,062 --> 00:38:04,107 Het werkt niet. 830 00:38:06,632 --> 00:38:09,635 Je moet bezitten wie je bent. 831 00:38:09,678 --> 00:38:12,638 Wie je werkelijk bent. 832 00:38:12,681 --> 00:38:14,466 Als dat genoeg is voor sommigen deze blanke mensen 833 00:38:14,509 --> 00:38:15,945 hier in de buurt dan naar de hel met hen. 834 00:38:19,427 --> 00:38:21,255 - Ja? 835 00:38:21,299 --> 00:38:22,648 - Ja. 836 00:38:24,214 --> 00:38:26,347 Dank je, Tiff. Ik waardeer het. 837 00:38:26,391 --> 00:38:27,653 - Ja. 838 00:38:27,696 --> 00:38:30,090 - OA, we moeten praten. 839 00:38:31,918 --> 00:38:34,529 - - We weten wat er is gebeurd. 840 00:38:34,573 --> 00:38:37,445 Die Vega trok zich terug van de operatie. 841 00:38:38,228 --> 00:38:39,360 - Ja, omdat hij was bezorgd-- 842 00:38:39,404 --> 00:38:42,450 - Omdat hij dat niet wilde help de FBI. 843 00:38:45,801 --> 00:38:47,803 - Dat kan waar zijn. 844 00:38:47,847 --> 00:38:49,283 Maar zonder hem, 845 00:38:49,327 --> 00:38:51,067 wij zouden het niet geweten hebben over de beveiligingsbeelden, 846 00:38:51,111 --> 00:38:53,243 wij niet hebben die voorsprong gevolgd, 847 00:38:53,287 --> 00:38:55,420 en dat zouden wij niet doen Ik heb Stafford gekregen. 848 00:39:01,164 --> 00:39:04,385 - OA, dat weten we is ingewikkeld voor je 849 00:39:04,429 --> 00:39:05,647 om vele redenen. 850 00:39:07,083 --> 00:39:09,085 Je probeerde je werk te doen 851 00:39:09,129 --> 00:39:12,567 terwijl hij Vega probeert te beschermen tegelijkertijd. 852 00:39:18,443 --> 00:39:22,534 ♪ 853 00:39:22,577 --> 00:39:24,057 - Je hebt gelijk. 854 00:39:24,100 --> 00:39:25,841 Ik was. 855 00:39:25,885 --> 00:39:30,106 Want wat we Vega hebben aangedaan klopte niet, oké? 856 00:39:30,150 --> 00:39:31,586 We hebben hem te hard geperst. 857 00:39:31,630 --> 00:39:34,633 We dwongen hem om te spioneren op zijn vrienden, zijn familie, 858 00:39:34,676 --> 00:39:36,417 religieuze leiders... 859 00:39:37,287 --> 00:39:38,419 En wij wisten het niet eens 860 00:39:38,463 --> 00:39:40,987 als ze dat waren eigenlijk terroristen. 861 00:39:43,250 --> 00:39:46,296 Wij gaan er gewoon van uit dat dit zo is 862 00:39:46,340 --> 00:39:48,429 of dat ze dat misschien zijn. 863 00:39:48,473 --> 00:39:50,605 Waarom? 864 00:39:50,649 --> 00:39:53,347 Vanwege hun religie? Vanwege hun nationaliteit? 865 00:39:56,002 --> 00:39:57,482 Dat is niet oké. Niet meer. 866 00:40:01,486 --> 00:40:04,445 - Deze jongens dragen geen maskers, Zidan, 867 00:40:04,489 --> 00:40:07,666 of namen op de achterkant van hun overhemden. 868 00:40:07,709 --> 00:40:10,451 Ze leven in eilandgemeenschappen beschermd door vrienden, 869 00:40:10,495 --> 00:40:12,410 familieleden, en soms religieuze leiders. 870 00:40:12,453 --> 00:40:15,021 Dat is een feit. - Ja. 871 00:40:15,064 --> 00:40:17,197 - Ja, daarom we hebben informanten nodig. 872 00:40:22,115 --> 00:40:24,247 We hebben honderden gered, 873 00:40:24,291 --> 00:40:26,598 misschien wel duizenden levens doe het op deze manier, 874 00:40:26,641 --> 00:40:29,514 Dus alsjeblieft, speel niet voor de armen, misbruikte moslimkaart. 875 00:40:30,471 --> 00:40:31,777 Oké, want deze jongen, Vega, 876 00:40:31,820 --> 00:40:34,170 hij was op weg naar Syrië totdat ik tussenbeide kwam. 877 00:40:34,214 --> 00:40:35,607 Tot ik hem hielp. 878 00:40:35,650 --> 00:40:38,871 Ik liet hem hier blijven met zijn neven en broers en zussen. 879 00:40:38,914 --> 00:40:41,526 Ik heb hem zelfs een baan gegeven. 880 00:40:50,404 --> 00:40:54,016 - OA, weet je wat je moet doen, 881 00:40:54,060 --> 00:40:57,193 dus maak het af. 882 00:41:21,174 --> 00:41:24,394 - Vega Assad, je staat onder arrest. 883 00:41:24,438 --> 00:41:26,658 - Vega, ik sta achter je. 884 00:41:26,701 --> 00:41:28,529 Ik ga je helpen dit allemaal doorstaan. 885 00:41:41,542 --> 00:41:43,675 - Er was niets dat ik kon doen.