1 00:00:09,134 --> 00:00:10,802 Pojďme najít drogy ve vašem vozidle? 2 00:00:11,887 --> 00:00:12,930 Ne, pane. 3 00:00:13,430 --> 00:00:15,599 Lidé se rádi hádají o tom, co je pravda. 4 00:00:20,771 --> 00:00:22,397 Někteří říkají což jsou jen fakta. 5 00:00:26,818 --> 00:00:28,320 Ostatní říkají, že je to správná věc. 6 00:00:32,115 --> 00:00:34,076 A jsou tací, kteří říkají že neexistuje žádná pravda, 7 00:00:35,744 --> 00:00:36,787 jen názory. 8 00:00:39,790 --> 00:00:40,832 Vtipné na tom je... 9 00:00:44,169 --> 00:00:46,213 možná se neshodneme o tom, co je pravda... 10 00:00:55,389 --> 00:00:56,932 ale my víme když lžeme. 11 00:01:04,856 --> 00:01:05,899 Sakra. 12 00:01:13,907 --> 00:01:16,535 SPRÁVA REPRESE DIVIZE LOS ANGELES DROG 13 00:01:18,453 --> 00:01:20,330 To je vše které našli čichací psi. 14 00:01:20,581 --> 00:01:22,374 CHAIN OF CUSTODY 15 00:01:24,585 --> 00:01:25,627 Vypadáš překvapeně. 16 00:01:26,295 --> 00:01:27,337 Ne, vůbec ne. 17 00:01:27,421 --> 00:01:29,172 Řekl jsem ti to že nelhal. 18 00:01:29,631 --> 00:01:31,174 Odkud to přicházelo? a kam šel? 19 00:01:32,217 --> 00:01:35,262 je to legrační, Chystal jsem se na svatbu. 20 00:01:35,345 --> 00:01:37,889 -V 22 hodin? - Jo, vracel jsem se tam. 21 00:01:38,557 --> 00:01:39,600 Co tím myslíš vrátit se? 22 00:01:39,975 --> 00:01:42,102 - Byl jsem předtím na svatbě. - Proč jsi odešel? 23 00:01:42,936 --> 00:01:46,440 - Přítel měl něco jako nouzový stav. - Jaký typ nouze? 24 00:01:47,399 --> 00:01:49,401 Nebyla pozvána na svatbu, 25 00:01:49,484 --> 00:01:50,944 Takže tam byl ten rozruch a... 26 00:01:51,612 --> 00:01:53,572 Nechci zacházet do detailů, ale to je vše. 27 00:01:54,781 --> 00:01:56,366 jaký je váš vztah s Laurie? 28 00:02:03,373 --> 00:02:05,042 Ta žena se zastřeným hlasem? 29 00:02:05,584 --> 00:02:06,627 S nezřetelným hlasem? 30 00:02:07,085 --> 00:02:09,755 - Jo, ona tak nějak mluví. - Takže ji znáš? 31 00:02:10,130 --> 00:02:11,840 Vlastně ne moc dobře. 32 00:02:13,008 --> 00:02:14,509 Víceméně ji znám. 33 00:02:14,593 --> 00:02:16,428 Tobě a Laurie je to jedno jeden k druhému? 34 00:02:16,511 --> 00:02:17,554 Ne, samozřejmě, že ne. 35 00:02:18,180 --> 00:02:19,264 Byl jsi někdy v Mexiku? 36 00:02:23,435 --> 00:02:24,686 Ne. 37 00:02:27,064 --> 00:02:28,106 Nikdy jsem tam nebyl. 38 00:02:29,941 --> 00:02:30,984 Je to tam legální? 39 00:02:32,319 --> 00:02:33,362 Některá místa. 40 00:02:33,570 --> 00:02:35,781 Kdybych měl vaši fotku v Mexiku, 41 00:02:36,406 --> 00:02:37,574 Popřel bys, že jsi to byl ty? 42 00:02:39,076 --> 00:02:40,118 já? 43 00:02:40,786 --> 00:02:42,663 - V Mexiku? - Říkal jsi, že jsi tam nikdy nebyl. 44 00:02:42,746 --> 00:02:44,456 - Máš moji fotku? - Takže to nejsi ty? 45 00:02:44,790 --> 00:02:46,333 - V Mexiku? - To. 46 00:02:46,458 --> 00:02:48,669 - Tu fotku bych musel vidět. - Ale já to nemám. 47 00:02:49,211 --> 00:02:50,629 Jde tedy o hypotetický scénář? 48 00:02:50,712 --> 00:02:53,757 Co vám můžu s jistotou říct Jen jsem nikdy nebyl na Měsíci. 49 00:02:54,132 --> 00:02:55,842 - Byl jsi někdy na Měsíci? - Nikdy jsem nebyl na Měsíci. 50 00:02:55,926 --> 00:02:57,135 - Je si jistý? - Pozitivní. 51 00:02:57,219 --> 00:02:59,346 Co kdyby někdo řekl Kdo má vaši fotku na Měsíci? 52 00:02:59,429 --> 00:03:00,597 - To bych nebyl já. - Proč ne? 53 00:03:00,681 --> 00:03:02,474 Protože jsem nikdy nebyl To je ten zasranej měsíc. 54 00:03:03,266 --> 00:03:04,309 Dává to smysl? 55 00:03:04,518 --> 00:03:07,020 - Až teď. - A kdybych měl vaši fotku v Mexiku, 56 00:03:07,729 --> 00:03:08,772 co bys řekl? 57 00:03:10,482 --> 00:03:11,650 Kde v Mexiku? 58 00:03:12,984 --> 00:03:14,361 Takže jsi byl v Mexiku. 59 00:03:14,444 --> 00:03:16,405 Už jsem byl na hranici. 60 00:03:16,530 --> 00:03:18,281 Jezdím pro Uber a pro Lyft. 61 00:03:18,407 --> 00:03:19,991 Ale nikdy neřídil v Mexiku? 62 00:03:20,659 --> 00:03:23,787 Možná jsem se ztratil, vrátil nebo něco takového, rozumíš? 63 00:03:24,121 --> 00:03:26,957 byl jsem závislý, Takže všechno se někdy zamotá. 64 00:03:27,082 --> 00:03:30,210 Ale vzpomněl byste si, kdybyste jel 20 nebo 30 minut v Mexiku? 65 00:03:30,293 --> 00:03:31,336 Pro jistotu. 66 00:03:36,883 --> 00:03:38,260 Neříkal jsem, že tu fotku nemám? 67 00:03:39,094 --> 00:03:40,137 lhal jsem. 68 00:03:41,138 --> 00:03:42,597 Pamatujte na nález tenhle chlap? 69 00:03:44,391 --> 00:03:45,517 Jako, já ne... 70 00:03:45,851 --> 00:03:47,644 Je členem kartelu a jmenuje se Jeden. 71 00:03:47,853 --> 00:03:49,771 Provozuje klub 20 minut od hranic. 72 00:03:49,855 --> 00:03:51,106 Nevím, co je to za pohyb... 73 00:03:51,189 --> 00:03:53,150 Nepravdivé tvrzení na federálního agenta. 74 00:03:53,233 --> 00:03:56,570 Článek 18, odstavec 1,001: pět let ve federálním vězení. 75 00:03:58,363 --> 00:04:00,991 Můžeš mi lhát, ale nemůžu ti lhát? 76 00:04:01,074 --> 00:04:02,576 - Správně. - To je zatracená dohoda. 77 00:04:02,659 --> 00:04:05,954 Zdá se, že máme různé definice o tom, co to znamená být v prdeli. 78 00:04:29,227 --> 00:04:32,105 Také lžeme a říkáme, že jsme nenašli žádné drogy ve vašem autě. 79 00:04:33,899 --> 00:04:34,941 poznáváte to? 80 00:04:41,615 --> 00:04:42,657 Ano. 81 00:04:42,866 --> 00:04:44,451 To je 20 let ve federálním vězení. 82 00:04:44,826 --> 00:04:46,703 A federální vězni Nedostanou podmínečné propuštění. 83 00:04:46,787 --> 00:04:48,914 Víme, pro koho pracujete a co udělal. 84 00:04:48,997 --> 00:04:51,374 Známe ten fentanyl že jste obchodovali se zabitými lidmi. 85 00:04:51,583 --> 00:04:53,752 Za každé zabití, které dostaneme vztahovat se k tobě, 86 00:04:53,835 --> 00:04:54,878 je to dalších 20 let. 87 00:04:55,170 --> 00:04:56,755 Možná už nikdy spatřit světlo světa. 88 00:04:58,548 --> 00:04:59,591 Podívej se na mě. 89 00:05:00,926 --> 00:05:03,970 Vidím to hluboko v tobě Je to hodná holka ve špatné situaci. 90 00:05:04,429 --> 00:05:06,890 Naše práce je vzít drogy z ulic, 91 00:05:07,599 --> 00:05:09,434 protože mnoho životů je být zničen. 92 00:05:10,227 --> 00:05:11,269 Nesouhlasíte? 93 00:05:13,313 --> 00:05:14,356 souhlasím. 94 00:05:14,523 --> 00:05:15,899 Máme tedy dvě možnosti: 95 00:05:16,191 --> 00:05:18,276 vezmeme tě do vazby � Federální policie 96 00:05:18,860 --> 00:05:21,530 nebo se otočíš důvěrný zdroj 97 00:05:21,863 --> 00:05:23,990 a pomozte nám srazit tyto lidi dolů. 98 00:05:24,074 --> 00:05:25,116 Sakra. 99 00:05:26,701 --> 00:05:27,786 "Fuck" je docela přesné. 100 00:05:28,620 --> 00:05:30,831 Pokud se chcete dostat z této šlamastiky a buď v klidu, 101 00:05:32,541 --> 00:05:34,125 řekl bych že tohle je vaše příležitost. 102 00:05:41,216 --> 00:05:43,385 A tak jsem se stal X9. 103 00:05:48,640 --> 00:05:51,393 Změnili drogy pomocí cukrových pilulek a laxativ. 104 00:05:54,229 --> 00:05:56,606 Bylo mi řečeno, abych zůstal v pohodě kteří se chystali kontaktovat. 105 00:06:04,990 --> 00:06:06,990 PŘIZPŮSOBENÍ | RECENZE | SYNCHRONIE: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 106 00:06:06,992 --> 00:06:08,034 Projděte se. 107 00:06:08,410 --> 00:06:09,703 Kitty, Kitty, Kitty. 108 00:06:11,037 --> 00:06:12,122 Co si myslíš o jejím zadku? 109 00:06:13,164 --> 00:06:14,207 to je dobrý. 110 00:06:14,624 --> 00:06:15,959 Mohlo by to být šťavnatější, ne? 111 00:06:16,084 --> 00:06:17,669 Ale my nechceme zastrašit bílé lidi. 112 00:06:18,211 --> 00:06:22,340 V hlavě si představuji pěkný zadek, rozumíš? 113 00:06:22,632 --> 00:06:24,175 Komerční, sofistikované. 114 00:06:25,302 --> 00:06:26,469 Děvko, jsi nepořádník. 115 00:06:30,140 --> 00:06:31,182 já? 116 00:06:31,474 --> 00:06:33,268 Je tu ještě někdo? vypadat jako nepořádek? 117 00:06:34,394 --> 00:06:36,479 Bylo to špatné, je to kocovina, to je vše. 118 00:06:38,440 --> 00:06:39,691 Potřebuji, aby ses usmíval. 119 00:06:41,693 --> 00:06:42,861 Ty ne, ty. 120 00:06:43,653 --> 00:06:45,071 Zase jsem byl špatný. 121 00:06:45,572 --> 00:06:47,365 Máte kocovinu Nebo jsi zatraceně retardovaný? 122 00:06:47,741 --> 00:06:49,659 - Jsem jen zmatený. - Usmívej se, děvko. 123 00:06:49,743 --> 00:06:50,785 Právo. 124 00:06:53,663 --> 00:06:55,373 Chci vidět ty tvoje bílé zuby. 125 00:06:55,790 --> 00:06:58,043 To je to, o čem mluvím! 126 00:06:58,960 --> 00:07:00,754 - To je ten úsměv, sakra! - �! 127 00:07:01,129 --> 00:07:03,340 úsměv Sammy Davis Junior, od ucha k uchu. 128 00:07:07,093 --> 00:07:08,470 Víš, proč se usmíváš? 129 00:07:09,638 --> 00:07:10,680 Ne, pane. 130 00:07:10,764 --> 00:07:16,895 Protože jsem hrál Laurieho děvku ochutnej svůj vlastní jed. 131 00:07:20,857 --> 00:07:24,361 Podívej, něco mi říká, že to tak bylo kdy jste u ní naposledy nakupovali. 132 00:07:24,694 --> 00:07:27,280 Ale a teď, Od koho budeme nakupovat? 133 00:07:27,822 --> 00:07:29,950 Myslíte si, že chybí drogoví dealeři? v Los Angeles? 134 00:07:30,033 --> 00:07:32,118 - V tomto Los Angeles vám garantuji, že ne. - Ne. 135 00:07:34,120 --> 00:07:35,163 Správně. 136 00:07:37,874 --> 00:07:39,417 Mám chuť slavit. 137 00:07:40,085 --> 00:07:41,127 �. 138 00:07:41,544 --> 00:07:45,090 Jsem rád, že jsem to našel nová kamarádka, Kitty. 139 00:07:45,465 --> 00:07:46,549 Pojď se mnou, má drahá. 140 00:07:48,093 --> 00:07:49,135 Podívejte se na to. 141 00:07:53,682 --> 00:07:56,309 Kitty ráda tancuje. 142 00:07:58,269 --> 00:08:00,313 Co se vším uděláš peníze, které jsi ode mě vzal? 143 00:08:03,817 --> 00:08:04,901 Umí tahle mrcha tančit? 144 00:08:04,985 --> 00:08:06,778 Je z Kansasu, jdi s ní v klidu. 145 00:08:09,489 --> 00:08:10,949 - Pojď sem. - Kde je Kansas? 146 00:08:24,963 --> 00:08:26,423 Vypadáš hrozně s touto věcí. 147 00:08:29,300 --> 00:08:32,012 �, Ve skutečnosti je to jen fany pack. 148 00:08:36,349 --> 00:08:37,600 A nehodláte to odnést? 149 00:08:45,066 --> 00:08:47,318 A když to zjistí že drogy jsou falešné? 150 00:08:47,444 --> 00:08:50,613 Myslím, že zavolají Laurie a požádají ji, aby chybu opravila. 151 00:08:51,698 --> 00:08:53,116 Nebudou z toho vinit mě? 152 00:08:53,533 --> 00:08:54,909 Proč bys měnil drogy? 153 00:08:55,535 --> 00:08:56,953 Nevypadáš jako zrádce. 154 00:09:01,207 --> 00:09:02,250 PŘIHLAŠOVACÍ PORTÁL 155 00:09:02,333 --> 00:09:03,376 POSLECH NA MOBILNÍM TELEFONU 156 00:09:05,628 --> 00:09:07,881 Nainstalovali se také aplikace v mém telefonu. 157 00:09:07,964 --> 00:09:08,965 INSTALAČNÍ ODKAZ 158 00:09:09,883 --> 00:09:11,259 PROBÍHÁ INSTALACE 159 00:09:12,093 --> 00:09:14,220 Přidali jsme další číslo v kontaktu s vaší matkou. 160 00:09:14,345 --> 00:09:15,805 Klepněte na něj a poslech se aktivuje. 161 00:09:18,308 --> 00:09:19,768 Mohu zůstat? s mobilem v kapse? 162 00:09:20,435 --> 00:09:22,979 Zvuk může být tlumený, Je lepší to nechat z kapsy. 163 00:09:24,606 --> 00:09:25,732 Nebude to moc otravné? 164 00:09:25,857 --> 00:09:27,192 - Někdy. - Někdy ne. 165 00:09:33,907 --> 00:09:35,992 Dáš mi do prdele infarktu. 166 00:09:49,798 --> 00:09:51,257 Tohle můžu zabalit. 167 00:09:52,258 --> 00:09:53,593 Není potřeba, nechám si to tady. 168 00:10:28,878 --> 00:10:31,339 Palec je metafora. 169 00:10:31,881 --> 00:10:32,924 Co? 170 00:10:33,299 --> 00:10:34,342 prst, 171 00:10:35,677 --> 00:10:36,719 Je to metafora. 172 00:10:37,887 --> 00:10:39,806 Myslel jsem, že jsem ho ztratil navždy, 173 00:10:41,224 --> 00:10:42,225 ale byli jsme chytří. 174 00:10:42,851 --> 00:10:45,687 Dali jsme ho k ledu, vzali jsme to do nemocnice 175 00:10:46,229 --> 00:10:47,814 a podařilo se jim ho přemístit. 176 00:10:48,064 --> 00:10:49,107 A jaká je metafora? 177 00:10:50,108 --> 00:10:52,318 Když něco rozbiješ, musíte posbírat kousky. 178 00:10:52,610 --> 00:10:54,529 Musíte být velmi opatrní s tím. 179 00:10:55,155 --> 00:10:56,656 Podnikání musíte zase slepit dohromady. 180 00:11:02,537 --> 00:11:03,621 Jsme tedy prstem? 181 00:11:05,874 --> 00:11:06,916 Svým způsobem. 182 00:11:07,584 --> 00:11:09,002 Prst už nikdy nebude takový, jaký byl. 183 00:11:10,336 --> 00:11:11,379 jak to víš 184 00:11:13,173 --> 00:11:14,632 Protože doktor řekl to nezůstává. 185 00:11:15,550 --> 00:11:17,260 Řekl, že nikdy nezůstane to samé. 186 00:11:17,468 --> 00:11:19,262 špatně si to vykládáte metafora. 187 00:11:19,345 --> 00:11:21,514 Ne, jen ne metafora co chcete, aby to bylo. 188 00:11:23,558 --> 00:11:26,144 Můžete se podívat na jizvu jako projev slabosti, 189 00:11:26,227 --> 00:11:28,188 ale můžete se na to také podívat jako síla. 190 00:11:28,479 --> 00:11:30,815 - Teď měníš metaforu. - Nejsem. 191 00:11:31,858 --> 00:11:34,694 Nejprve jsem řekl, že jsme prst a teď mluví o jizvě. 192 00:11:34,903 --> 00:11:38,156 Stal jste se učitelem gramatiky? jsem mluvit o našem vztahu. 193 00:11:39,449 --> 00:11:41,784 Když se podívám na svůj prst, Zůstávám motivovaný 194 00:11:41,993 --> 00:11:43,578 obnovit, tím lépe. 195 00:11:44,078 --> 00:11:46,247 Všechno, co jsi postavil bylo to na vrcholu lži. 196 00:11:46,331 --> 00:11:47,373 Nebylo to všechno. 197 00:11:47,749 --> 00:11:49,167 Některé věci ano. 198 00:11:50,001 --> 00:11:52,545 Byl to jen náš vztah, 199 00:11:52,712 --> 00:11:53,713 tento dům, 200 00:11:53,922 --> 00:11:55,715 naše finance, vaše podnikání. 201 00:11:59,427 --> 00:12:00,678 Neřekl jsi naši lásku. 202 00:12:07,518 --> 00:12:09,062 kolik dlužíš pro toho chlapa? 203 00:12:09,520 --> 00:12:11,522 Něco mezi málem a hodně. 204 00:12:11,940 --> 00:12:12,982 jaká je hodnota? 205 00:12:13,107 --> 00:12:16,486 Takže bude záležet na zájmu, Kdy budeme moci zaplatit... 206 00:12:16,569 --> 00:12:17,946 - Jakou to má hodnotu, Nate? - Ano, 207 00:12:18,905 --> 00:12:19,948 jeden milion, 208 00:12:21,407 --> 00:12:22,450 kolem. 209 00:12:28,248 --> 00:12:29,290 Je mi špatně. 210 00:12:29,707 --> 00:12:31,542 já na to přijdu. 211 00:12:32,252 --> 00:12:33,670 Musíte si stále věřit. 212 00:12:33,753 --> 00:12:34,963 - V čem? - Na mě. 213 00:12:35,463 --> 00:12:36,506 v nás, 214 00:12:37,215 --> 00:12:38,216 v našem životě. 215 00:12:42,262 --> 00:12:43,471 Pohádce je konec. 216 00:12:53,231 --> 00:12:54,440 Co to znamená? 217 00:12:57,485 --> 00:12:59,862 Cassie volala jediná osoba, která by jí mohla pomoci. 218 00:13:20,174 --> 00:13:21,217 kam jdeš? 219 00:13:25,930 --> 00:13:26,973 Do práce. 220 00:13:47,410 --> 00:13:48,453 Díky. 221 00:13:48,828 --> 00:13:50,538 Pojďme najít cestu v tom vašem vzhledu. 222 00:13:52,457 --> 00:13:53,499 Krása. 223 00:14:03,926 --> 00:14:05,094 Cíl. 224 00:14:07,638 --> 00:14:08,681 Ahoj. 225 00:14:09,057 --> 00:14:10,558 Je naštvaná na mého muže. 226 00:14:11,267 --> 00:14:15,355 Není moje chyba, že jsem být v míru sám se sebou. 227 00:14:15,438 --> 00:14:17,315 - Ahoj. - Ahoj, co to děláš? 228 00:14:19,359 --> 00:14:20,693 Právě pracuji. 229 00:14:20,943 --> 00:14:24,280 Dobře, mám velmi zajímavá příležitost 230 00:14:24,364 --> 00:14:26,199 což si myslím, že by bylo dobré pro vás. 231 00:14:26,866 --> 00:14:27,909 Máte zájem? 232 00:14:28,201 --> 00:14:29,243 Samozřejmě. 233 00:14:29,327 --> 00:14:30,370 Na umělecké přehlídce, 234 00:14:30,453 --> 00:14:32,663 Uvidí 200 až 300 lidí svou práci. 235 00:14:32,747 --> 00:14:36,125 Los Angeles Nights již má průměr 7 milionů diváků týdně. 236 00:14:36,209 --> 00:14:38,378 Co? Změnilo by to můj život. 237 00:14:38,878 --> 00:14:40,797 Děkuji, že jste narazil udělej to dnes. 238 00:14:40,880 --> 00:14:42,757 Děkuji mnohokrát že si na mě vzpomněl. 239 00:14:43,257 --> 00:14:44,425 Je to tady nahoře. 240 00:14:45,134 --> 00:14:48,179 Postava, Oceana, Je inspirován Georgesem Seuratem, 241 00:14:48,513 --> 00:14:52,058 takže chceme, aby to mělo takovou vibe Neděle v parku a piknik. 242 00:14:52,600 --> 00:14:56,270 Krása, s těmi ženy s deštníky? 243 00:14:56,396 --> 00:14:58,523 Dobrý, nemusíte nic kopírovat. 244 00:14:58,606 --> 00:14:59,899 Musí to být něco jedinečného. 245 00:15:00,525 --> 00:15:02,193 Pěkné, ano, samozřejmě. 246 00:15:02,402 --> 00:15:05,113 Dělej, co ti říká tvé srdce, Bude to skvělé. 247 00:15:05,446 --> 00:15:07,031 Musím jít, ahoj. 248 00:15:19,043 --> 00:15:20,253 Tohle je Cassie. 249 00:15:20,336 --> 00:15:21,379 Ahoj. 250 00:15:21,462 --> 00:15:22,463 - Ahoj. - Ahoj. 251 00:15:22,547 --> 00:15:25,925 Cílem je vzít ji z předměstí a vzít ji do města. 252 00:15:26,801 --> 00:15:27,844 - V pohodě. - V pohodě. 253 00:16:34,160 --> 00:16:35,203 Tudy. 254 00:16:35,953 --> 00:16:37,580 Dejte to sem, na zeď. 255 00:16:38,789 --> 00:16:40,041 Můžete centralizovat, prosím? 256 00:16:46,380 --> 00:16:47,423 Ano? 257 00:16:47,507 --> 00:16:49,258 Máme stav nouze. 258 00:16:49,509 --> 00:16:50,551 jaký druh? 259 00:16:50,718 --> 00:16:52,303 Je těžké to vysvětlit. 260 00:17:04,398 --> 00:17:05,858 Ztratila vaše kamarádka rozum? 261 00:17:06,067 --> 00:17:07,818 - Nevím. - To je šílené. 262 00:17:07,985 --> 00:17:09,862 Není to jen kvůli penisu, 263 00:17:10,071 --> 00:17:11,822 protože je mu 14. co sis myslel? 264 00:17:11,906 --> 00:17:13,866 řekl jsem aby si namalovala piknik. 265 00:17:13,950 --> 00:17:15,451 Tohle se hledá piknik? 266 00:17:15,535 --> 00:17:16,577 Nevím, co se stalo. 267 00:17:16,661 --> 00:17:19,288 Myslím, že moje postava Něco takového bych nenamaloval. 268 00:17:19,372 --> 00:17:20,623 naprosto souhlasím. 269 00:17:20,831 --> 00:17:22,625 - Zmínil jste Georgese Seurata? - Mluvil jsem. 270 00:17:22,750 --> 00:17:24,418 - Z žen s deštníky? - Mluvil jsem. 271 00:17:24,544 --> 00:17:25,962 - Děti, které se plaví? - Také. 272 00:17:26,045 --> 00:17:28,464 - Snaží se sabotovat telenovelu? - Ne, samozřejmě že ne. 273 00:17:28,548 --> 00:17:30,633 Kdo má zdravý rozum Namalovali byste něco takového? 274 00:17:30,716 --> 00:17:32,510 - To je šílené! -No, ona je... 275 00:17:32,635 --> 00:17:33,678 co? 276 00:17:33,844 --> 00:17:35,888 - Trans. - Ježíši Kriste, Lexi. 277 00:17:36,347 --> 00:17:37,807 Budeme muset najít způsob, jak to obejít. 278 00:17:38,266 --> 00:17:39,308 Jemně. 279 00:17:41,269 --> 00:17:42,353 Ahoj, jsem tady. 280 00:17:42,853 --> 00:17:44,313 Dobře, jsme tady, pojďte dál. 281 00:17:44,438 --> 00:17:45,481 to je v pohodě. 282 00:18:01,122 --> 00:18:03,624 - Je mi potěšením vás poznat. - Potěšení je na mně. 283 00:18:03,708 --> 00:18:05,334 Ano, děkuji mnohokrát. 284 00:18:05,418 --> 00:18:06,752 Děkuji, že jste mi zavolal. 285 00:18:06,836 --> 00:18:08,504 - Máš velký talent. - Díky. 286 00:18:08,588 --> 00:18:09,630 Právní. 287 00:18:09,880 --> 00:18:12,883 Tak nevím kdyby ti Lexi někdy řekla, 288 00:18:13,134 --> 00:18:14,719 ale tohle je telenovela otevřená televize, 289 00:18:14,802 --> 00:18:18,055 takže musíme následovat určité normy a postupy. 290 00:18:18,222 --> 00:18:19,765 A jsou to cenzoři. 291 00:18:20,266 --> 00:18:21,309 to je v pohodě. 292 00:18:23,686 --> 00:18:25,062 Tyto penisy jsou přehnané. 293 00:18:27,106 --> 00:18:29,150 Kolik penisů Chceš, abych to sundal? 294 00:18:29,567 --> 00:18:31,068 Řekněme, že všechny. 295 00:18:31,736 --> 00:18:34,030 - Chceš, abych přes ně namaloval šaty? - To je nápad. 296 00:18:34,280 --> 00:18:36,449 Nebo je můžete transformovat v malých chlebech. 297 00:18:36,657 --> 00:18:38,868 - Malé buchty? - Aby odpovídala tématu pikniku. 298 00:18:42,580 --> 00:18:46,000 Mám potíže, protože z této hromady omezení, která máte. 299 00:18:46,208 --> 00:18:49,211 Jediné omezení je, že máme co s těmito penisy konzumovat. 300 00:18:49,712 --> 00:18:51,297 Dobře, ale prsa jsou v pořádku? 301 00:18:54,008 --> 00:18:55,968 Zbavme se nahoty jako celek. 302 00:18:56,552 --> 00:18:59,680 Namaluj tam nějaké oblečení, přikrývky. 303 00:19:00,222 --> 00:19:02,558 Nechám to pro interpretaci umělce. 304 00:19:03,267 --> 00:19:04,810 Jak dlouho Myslíš, že to vezmeš? 305 00:19:05,728 --> 00:19:06,854 Asi dvě hodiny. 306 00:19:07,104 --> 00:19:08,272 Odložte tuto scénu. 307 00:19:08,522 --> 00:19:09,774 Budeme nahrávat příští týden. 308 00:19:10,775 --> 00:19:11,817 Díky. 309 00:19:40,429 --> 00:19:42,390 je mi to moc líto. 310 00:19:42,473 --> 00:19:44,684 Cítím se hrozně. 311 00:19:45,351 --> 00:19:46,936 No, dává to dokonalý smysl. 312 00:19:47,478 --> 00:19:48,646 Každý dělá chyby. 313 00:19:49,522 --> 00:19:52,316 Jsou jen někteří, kteří odejdou dražší než ostatní. 314 00:19:53,234 --> 00:19:54,276 já vím. 315 00:19:55,277 --> 00:19:56,320 On ví? 316 00:19:56,696 --> 00:19:58,197 Protože nevím, jestli to víš. 317 00:19:58,906 --> 00:20:00,950 Ztratili jsme hodinu a půl nahrávání, 318 00:20:01,826 --> 00:20:04,245 56 tisíc USD. 319 00:20:05,788 --> 00:20:08,332 Musel jsem udržet 9. etapu na další týden: 320 00:20:08,958 --> 00:20:11,335 jsou strojvedoucí, elektřina a nájem. 321 00:20:12,211 --> 00:20:14,171 Vaše chyba v komunikaci... 322 00:20:16,424 --> 00:20:18,050 kolik si myslíš Co nás to stálo? 323 00:20:19,135 --> 00:20:20,803 56 000 $? 324 00:20:21,345 --> 00:20:22,388 ne, 325 00:20:22,722 --> 00:20:25,516 stálo to 191 tisíc USD. 326 00:20:33,524 --> 00:20:35,151 Neubližuj nám, Lexi. 327 00:20:37,069 --> 00:20:38,112 nedám. 328 00:20:38,571 --> 00:20:39,613 to je v pohodě. 329 00:20:41,699 --> 00:20:42,742 Ne, děkuji. 330 00:20:45,369 --> 00:20:46,412 Právo. 331 00:20:46,495 --> 00:20:47,538 ZAVÍREJTE DVEŘE. 332 00:20:56,630 --> 00:20:57,882 Sakra. 333 00:21:50,601 --> 00:21:53,437 omlouvám se, můj dokonalý chlapeček. 334 00:22:00,986 --> 00:22:02,196 Jak budete chtít dávat drobné? 335 00:22:03,989 --> 00:22:05,032 Chci je zabít. 336 00:22:06,784 --> 00:22:08,410 Ale já nevím jestli je to dost bolestivé. 337 00:22:19,380 --> 00:22:22,258 Jste pouze svobodní abyste mohli zařídit nákup. 338 00:22:23,175 --> 00:22:25,261 co chceš, abych udělal? Zabil jejího ptáka. 339 00:22:25,594 --> 00:22:27,179 Oni už nikdy budou spolu podnikat. 340 00:22:27,513 --> 00:22:28,806 Pak jste k ničemu 341 00:22:29,390 --> 00:22:31,016 a my bychom také mohli uvrhnout tě do vězení. 342 00:22:32,351 --> 00:22:35,104 Poslouchej, co když to můžu opravit nákup u jiného prodejce? 343 00:22:36,146 --> 00:22:37,189 Jaký drogový dealer? 344 00:22:37,481 --> 00:22:38,899 Můžete si udělat make-up. 345 00:22:42,278 --> 00:22:44,947 Lexi opustila Cassie zůstaň chvíli u ní doma. 346 00:22:45,239 --> 00:22:46,240 �, zvedni hlavu. 347 00:22:47,324 --> 00:22:48,367 Zvedněte zadek. 348 00:22:48,534 --> 00:22:50,035 Chci vidět úsměv, pojďme. 349 00:22:50,202 --> 00:22:54,123 jsi rád, že jsi tady, jaká krásná věc! 350 00:22:54,290 --> 00:22:56,125 �! 351 00:22:57,001 --> 00:22:58,168 Zapni tu věc znovu. 352 00:22:58,752 --> 00:23:01,338 - Nevím, proč zavěsil. - Tak zavolej znovu. 353 00:23:01,589 --> 00:23:02,798 Skvělý nápad. 354 00:23:02,923 --> 00:23:04,425 Počkej, zůstaň v té póze. 355 00:23:04,550 --> 00:23:06,343 Když zapne ventilátor, pózuji. 356 00:23:06,510 --> 00:23:08,429 Myslím, že stojíš za víc než tvé tělo. 357 00:23:09,221 --> 00:23:10,264 Moje tělo má velkou cenu. 358 00:23:11,015 --> 00:23:13,475 �, jsou tam dívky� vydělávat miliony. 359 00:23:13,767 --> 00:23:15,853 - SZO? - Nevím, Bhad Bhabie. 360 00:23:16,520 --> 00:23:17,521 Bhad Bhabie? 361 00:23:17,646 --> 00:23:21,525 �, byla na Dr. Philovi, Nadávala mu a stala se velmi slavnou. 362 00:23:21,859 --> 00:23:24,028 Když mu bylo 18 let, Vytvořila si účet OnlyFans 363 00:23:24,111 --> 00:23:26,655 a vydělal 53 milionů za jeden rok. 364 00:23:27,031 --> 00:23:28,324 Vyhráli jste 53 milionů? 365 00:23:28,490 --> 00:23:30,200 To si nevymýšlíme, Lexi. 366 00:23:30,618 --> 00:23:32,202 Toto je svět podnikání dnes. 367 00:23:32,494 --> 00:23:33,621 Jako když udělám tohle... 368 00:23:34,538 --> 00:23:35,789 Dobře, pokračujme. 369 00:23:36,290 --> 00:23:37,666 Poslouchej, tady je ta věc: 370 00:23:38,083 --> 00:23:41,337 Otočím se tudy a vy Vyfoť se z tohoto úhlu, rozumíš? 371 00:23:42,630 --> 00:23:43,672 Maddy, 372 00:23:44,131 --> 00:23:45,925 kdo je největší drogový dealer co ty víš 373 00:23:46,008 --> 00:23:48,177 - Cože? - Potřebuji sehnat drogy. 374 00:23:48,469 --> 00:23:50,638 - Dal ti zprávu? - Ne, to není pro mě, klid. 375 00:23:51,096 --> 00:23:53,223 Tento ventilátor bude fungovat nebo nechceš? 376 00:23:53,307 --> 00:23:55,392 já nevím, Nejsem zahradník. 377 00:23:55,476 --> 00:23:57,019 počkej, Myslel jsem, že jsi čistý. 378 00:23:57,102 --> 00:23:58,938 jsem. To není pro mě, to je pro mého šéfa. 379 00:23:59,021 --> 00:24:00,689 Rue, jaký druh Potřebujete drogy? 380 00:24:01,357 --> 00:24:02,691 Koks, MDMA, heroin. 381 00:24:02,942 --> 00:24:05,069 Hrdinka? Pro svého šéfa? 382 00:24:05,152 --> 00:24:06,403 - Nebo pro tebe? - To není pro mě 383 00:24:06,487 --> 00:24:08,238 a nemám čas vysvětlit tuhle sračku. 384 00:24:08,364 --> 00:24:10,532 - Je to svinstvo opravdu důležité? - �, 385 00:24:10,658 --> 00:24:13,160 Potřebuji, aby se vlasy hýbaly, To dodává eseji energii. 386 00:24:13,243 --> 00:24:15,371 Maddy, předej mě Kontaktujte mě a já se postarám o zbytek. 387 00:24:15,454 --> 00:24:17,831 Rue, necítím se dobře vám pomůže získat drogy. 388 00:24:17,915 --> 00:24:20,626 - Ano, ale to není pro mě. - Moje vlasy nejsou to, co se prodává, víš? 389 00:24:20,709 --> 00:24:22,836 Je to moje tělo. A moje tělo nepotřebuje vítr, 390 00:24:22,920 --> 00:24:24,004 potřebuje fotografa. 391 00:24:24,755 --> 00:24:26,423 posloucháš? o čem to mluvíš? 392 00:24:27,049 --> 00:24:28,092 jako, 393 00:24:28,175 --> 00:24:29,927 Co je to s vámi všemi? 394 00:24:30,844 --> 00:24:32,471 Chceš drogy, 395 00:24:32,554 --> 00:24:35,057 prodáváte své tělo na vaší porno stránce 396 00:24:35,808 --> 00:24:38,268 a ty jsi jako pasák internetu. 397 00:24:41,563 --> 00:24:43,524 To je smutné, je to směšné 398 00:24:43,816 --> 00:24:45,734 a je to velmi znepokojivé, abych řekl pravdu. 399 00:24:46,110 --> 00:24:47,152 dále 400 00:24:47,236 --> 00:24:48,570 Kdo by si pomyslel, že budeme... 401 00:24:49,029 --> 00:24:51,240 Můžete to vypnout tohle svinstvo? 402 00:24:51,323 --> 00:24:52,491 - Cože? - Je to velmi nepříjemné! 403 00:24:52,574 --> 00:24:53,784 - Cože? - To! 404 00:24:54,034 --> 00:24:55,828 To je velmi dobré. 405 00:24:56,954 --> 00:24:58,414 Jo, to je ono. 406 00:25:22,646 --> 00:25:26,233 Nathaniel Jacobs, Společnost Sun Settlers Corp. 407 00:25:27,735 --> 00:25:30,112 Nate věděl, že to tak je jeho poslední šance. 408 00:25:38,829 --> 00:25:40,914 věřím že všechno se děje z nějakého důvodu. 409 00:25:43,625 --> 00:25:47,254 Objev těchto ohrožených květin zániku na mém majetku 410 00:25:47,337 --> 00:25:48,672 Stalo se to z nějakého důvodu. 411 00:25:51,467 --> 00:25:52,509 Bylo to znamení 412 00:25:54,344 --> 00:25:56,180 že v celém mém vzrušení 413 00:25:56,930 --> 00:25:58,724 a vášeň pro seniory, 414 00:25:59,808 --> 00:26:03,020 Přehlédl jsem význam největší z mise Sun Settlers. 415 00:26:04,605 --> 00:26:05,647 Bůh řekl Adamovi: 416 00:26:07,483 --> 00:26:08,817 „Protože je 417 00:26:10,027 --> 00:26:11,820 a ty se vrátíš do stoje." 418 00:26:12,488 --> 00:26:16,492 To je základní lidská pravda naši starší velmi dobře známí, 419 00:26:16,658 --> 00:26:19,953 tak bych chtěl navrhnout nový projekt pro Sun Settlers. 420 00:26:21,330 --> 00:26:22,956 Představte si křídlo paliativní péče 421 00:26:23,373 --> 00:26:24,750 kde se mohou scházet rodiny 422 00:26:24,833 --> 00:26:26,668 v posledních dnech života blízkých 423 00:26:26,752 --> 00:26:29,671 a přemýšlet o zahradě s krásnými bílými fritillarias. 424 00:26:30,923 --> 00:26:33,550 Tyto květiny by neměly být vytržen a odstraněn. 425 00:26:33,842 --> 00:26:34,885 Ne. 426 00:26:36,053 --> 00:26:38,597 My jsme ti, kdo se stáhnou a zůstat kolem nich 427 00:26:39,473 --> 00:26:40,808 s elegantním, zakřiveným designem 428 00:26:40,891 --> 00:26:43,018 vytvořil náš skvělý tým architektury. 429 00:26:44,478 --> 00:26:45,896 Žádost zamítnuta. 430 00:26:46,105 --> 00:26:49,274 Když environmentální studie přijet, můžeme si popovídat. 431 00:26:50,484 --> 00:26:51,652 Žádost prozatím zamítnuta. 432 00:26:55,614 --> 00:26:58,200 Dal jsem svůj život celý tím ohrožen. 433 00:26:58,283 --> 00:27:00,536 - Žádost zamítnuta. - Každý cent, co mám. 434 00:27:03,122 --> 00:27:05,290 Moje manželství je ostuda kvůli tobě. 435 00:27:07,668 --> 00:27:09,920 promiň, Je to něco osobního, Bille? 436 00:27:10,629 --> 00:27:14,174 Máš proti mně něco, Bille, o tohle jde? 437 00:27:14,258 --> 00:27:16,635 - Já to nemám. - Snažíš se ukončit můj život? 438 00:27:17,594 --> 00:27:18,637 Co ode mě chceš, Bille? 439 00:27:19,805 --> 00:27:21,348 Mluv, co ode mě chceš? 440 00:27:23,058 --> 00:27:26,937 Chceš, abych klekl na kolena a prosil abys mi vrátil můj život? 441 00:27:27,020 --> 00:27:28,063 Je to to, co chceš? 442 00:27:29,022 --> 00:27:31,024 - Pane, váš čas vypršel. - Udělám to. 443 00:27:33,110 --> 00:27:34,820 Čeká tam víc lidí a... 444 00:27:45,873 --> 00:27:46,915 Hotovo. 445 00:27:50,085 --> 00:27:51,128 Prosím tě, Bille. 446 00:27:52,504 --> 00:27:55,340 Jsem na kolenou před tebou, Prosím tě. 447 00:27:55,716 --> 00:27:57,176 snažím se udělat dobrou věc. 448 00:27:58,260 --> 00:28:00,888 To je dobrá věc, Bille, Je to dobrá věc, to je... 449 00:28:00,971 --> 00:28:02,598 - Dobře, to stačí. - To je dobrý! 450 00:28:02,681 --> 00:28:05,225 - To je dobré pro svět, já... - Pane Jacobsi. 451 00:28:06,518 --> 00:28:09,104 Prosím, dovolte mi dotknout se podnikání, neudělal bych nic špatného. 452 00:28:09,188 --> 00:28:10,647 - Pane Jacobsi. -To je dobrá věc, 453 00:28:10,731 --> 00:28:12,482 Snažím se dělat dobrá věc, Bille. 454 00:28:15,360 --> 00:28:17,863 Naposledy byla žádost zamítnuta. 455 00:28:21,241 --> 00:28:25,996 Pane, vezměte si své věci a uložte jej, budete propuštěni. 456 00:28:28,957 --> 00:28:30,959 Dáme si pauzu pět minut. 457 00:28:40,969 --> 00:28:42,930 Cassie byla zastavena její snubní prsten 458 00:28:43,013 --> 00:28:45,390 vzal peníze a investovala do sebe. 459 00:28:54,858 --> 00:28:56,068 � jak Nate vždy říkal: 460 00:28:56,526 --> 00:28:58,320 potřebujeme peníze vydělat peníze. 461 00:29:01,949 --> 00:29:03,075 Přijímáte hotovost? 462 00:29:05,869 --> 00:29:07,955 Shodou okolností našla byt 463 00:29:09,790 --> 00:29:11,333 přímo před Lexi's. 464 00:29:19,258 --> 00:29:20,592 Zvednu to, dolar. 465 00:29:21,009 --> 00:29:22,261 A stojí 100 dolarů. 466 00:29:22,344 --> 00:29:23,762 Neslyšel jsi Laurie? 467 00:29:23,929 --> 00:29:25,222 Nic, ani kouknutí od ní. 468 00:29:25,681 --> 00:29:27,683 Na stupnici od 1 do 10 469 00:29:27,808 --> 00:29:29,559 kolik si myslíš Je Laurie smutná? 470 00:29:30,018 --> 00:29:31,270 Myslím, že kolem 11. 471 00:29:31,436 --> 00:29:32,771 Nebo dokonce 100, kdo ví? 472 00:29:33,272 --> 00:29:34,648 Byl to krásný pták. 473 00:29:35,440 --> 00:29:37,693 mluvíš? jako bych ho nezabil. 474 00:29:38,151 --> 00:29:39,361 Nechtěl jsem ho zabít, 475 00:29:39,444 --> 00:29:40,654 ale byla to objednávka, kterou jsem dostal. 476 00:29:40,737 --> 00:29:43,407 Dívá se na mě jako bych byl ten zatracený papoušek. 477 00:29:43,532 --> 00:29:45,325 Nerad hraju s tímhle zkurvysynem. 478 00:29:45,409 --> 00:29:46,493 - Zaplatím. - Zaplatím. 479 00:29:48,453 --> 00:29:51,790 Sakra, vypadá to, že někdo má trojku. 480 00:29:51,957 --> 00:29:53,000 Krása 481 00:29:53,083 --> 00:29:56,670 takže když klubu chybí zboží, Odkud chceš, abych dostal víc? 482 00:29:56,878 --> 00:29:58,130 Být tebou, mladá dámo, 483 00:29:59,631 --> 00:30:01,675 Soustředil bych se Tady jen v této ruce. 484 00:30:09,683 --> 00:30:11,476 Jen jsem přemýšlel, 485 00:30:11,560 --> 00:30:13,520 protože pořád Mám své kontakty v Mexiku. 486 00:30:14,896 --> 00:30:19,693 A mohl jsem dostat zboží odtamtud prodat v klubu. 487 00:30:20,319 --> 00:30:21,737 Vsadím se za 175. 488 00:30:22,070 --> 00:30:23,655 Můžeme vydělat spoustu peněz. 489 00:30:24,197 --> 00:30:25,490 Můžete vydělat spoustu peněz. 490 00:30:25,866 --> 00:30:28,160 Jste příliš bohatý do mé zasrané kapsy. 491 00:30:34,791 --> 00:30:35,834 platím já. 492 00:30:36,668 --> 00:30:38,962 Myslel jsem, že jsi řekl kteří chtěli opustit tento svět. 493 00:30:39,713 --> 00:30:41,340 Teď už chceš vrátit se k němu? 494 00:30:43,050 --> 00:30:44,176 Podívejme se na další dopis. 495 00:30:44,593 --> 00:30:46,094 Jen jsem přemýšlel, to je vše. 496 00:30:53,769 --> 00:30:54,811 Chceš to vědět? 497 00:30:55,562 --> 00:30:56,813 Je tu něco, co nesedí. 498 00:30:57,522 --> 00:30:58,607 Vsadím 200. 499 00:30:59,066 --> 00:31:03,028 Proč se mě kurva ptáš něco hloupého v tuto chvíli? 500 00:31:04,988 --> 00:31:06,073 Nevím, nevím. 501 00:31:06,573 --> 00:31:07,616 Jo, já vím. 502 00:31:08,158 --> 00:31:09,368 Jen jsi nepřemýšlel. 503 00:31:09,659 --> 00:31:10,786 To jsi chtěl říct. 504 00:31:11,536 --> 00:31:12,579 A pak jsi promluvil. 505 00:31:13,914 --> 00:31:17,459 Takže potřebuji mnohem lepší vysvětlení Je to takové chromé "nevím". 506 00:31:19,544 --> 00:31:21,088 promiň, Nechtěl jsem se do toho plést. 507 00:31:22,756 --> 00:31:24,007 Ne, tato odpověď nestačí. 508 00:31:29,846 --> 00:31:33,183 Jen jsem si myslel, že v klubu, čím více drog lidé užívají, 509 00:31:33,266 --> 00:31:34,893 čím více peněz utratí, víš? 510 00:31:35,352 --> 00:31:36,395 Budete platit 511 00:31:37,062 --> 00:31:38,105 nebo nechceš? 512 00:31:38,188 --> 00:31:39,231 ne, 513 00:31:40,065 --> 00:31:41,525 schováváš se něco. 514 00:31:43,527 --> 00:31:44,569 Ne. 515 00:31:45,320 --> 00:31:46,780 Tak proč se potíš? 516 00:31:48,407 --> 00:31:50,367 Je to proto, že mám dobrou ruku, To je vše. 517 00:31:52,452 --> 00:31:53,495 platím já. 518 00:31:54,246 --> 00:31:55,872 Ten pohled jsem viděl jindy. 519 00:31:57,207 --> 00:31:59,376 Dostanete tento výraz ve vzhledu 520 00:32:00,585 --> 00:32:02,421 jako zasraná krysa 521 00:32:03,755 --> 00:32:06,258 snaží zjistit kam půjde dál. 522 00:32:07,634 --> 00:32:08,677 �. 523 00:32:10,178 --> 00:32:11,471 kam se chystáš příště? 524 00:32:18,895 --> 00:32:20,021 Podívejme se na poslední písmeno. 525 00:32:20,105 --> 00:32:21,273 Drž hubu, niggo. 526 00:32:26,528 --> 00:32:28,071 Už to zase používáš, není to tak? 527 00:32:39,207 --> 00:32:40,250 vy ne? 528 00:32:43,920 --> 00:32:44,963 Ano, upustil jsem míč. 529 00:33:02,189 --> 00:33:03,231 Tabulka. 530 00:33:06,151 --> 00:33:07,194 Vsadím se o všechno. 531 00:33:08,737 --> 00:33:10,238 - Věci jsou vážné. - Zaplatím. 532 00:33:17,579 --> 00:33:18,622 Sakra! 533 00:33:18,997 --> 00:33:20,916 Ty jsi to připravoval celou dobu. 534 00:33:21,041 --> 00:33:23,293 Uvedu jednu věc velmi jasně pro tebe, sakra. 535 00:33:25,587 --> 00:33:27,631 Zabýváte se tvrdými drogami. 536 00:33:29,132 --> 00:33:31,843 Mohli by tě nakonec zabít, dívka. 537 00:33:35,180 --> 00:33:36,681 Chápu, už se to nebude opakovat. 538 00:33:39,935 --> 00:33:40,936 Sakra, biskupe. 539 00:33:41,144 --> 00:33:42,562 Pěkně tě šukala. 540 00:33:42,854 --> 00:33:45,440 Vezmi si tohle, zkurvysyn, do zadku! 541 00:34:00,830 --> 00:34:02,082 Nevrátí se Angel? 542 00:34:05,126 --> 00:34:06,378 Utekla z rehabilitace. 543 00:34:07,587 --> 00:34:09,172 - Zmizelo to. - Sakra. 544 00:34:11,007 --> 00:34:12,050 Jak smutné. 545 00:34:14,135 --> 00:34:15,220 Ale život jde dál. 546 00:34:24,312 --> 00:34:25,355 Je to tvoje. 547 00:35:21,036 --> 00:35:22,746 Je to pro něj i pro vás všechny... 548 00:35:22,829 --> 00:35:25,206 Bylo to skoro jako Angel Věděl jsem, že se nikdy nevrátím. 549 00:35:29,294 --> 00:35:31,463 A to, stejně jako u Tish, všichni by brzy zapomněli. 550 00:35:52,108 --> 00:35:54,486 Řekla Maddy Cassie oblékněte si to nejlepší oblečení. 551 00:35:55,403 --> 00:35:57,113 Chtěla ji představit některým přátelům. 552 00:36:03,912 --> 00:36:05,205 Zásoby docházely 553 00:36:05,872 --> 00:36:07,165 a docházel mi čas. 554 00:36:16,091 --> 00:36:17,926 Vypadáš skvěle, děvko. 555 00:36:22,305 --> 00:36:23,682 Pane, můžete jít. 556 00:36:36,111 --> 00:36:37,112 Právní. 557 00:36:37,946 --> 00:36:39,197 - Sakra! - Pojďme na to! 558 00:36:46,496 --> 00:36:50,041 Toto je dům Brandona Fontaina. Má 20 milionů sledujících. 559 00:36:50,125 --> 00:36:51,167 Náš. 560 00:36:51,251 --> 00:36:52,293 Cíl je jednoduchý: 561 00:36:52,752 --> 00:36:55,296 přimět ho, aby zveřejnil video z tebe miláčku dnes večer. 562 00:37:17,277 --> 00:37:19,529 Neměl jsem žádnou záruku že mě DEA bude chránit. 563 00:37:30,498 --> 00:37:31,541 Rád tě poznávám. 564 00:37:43,011 --> 00:37:44,763 Chce jen vědět, jak mít sex. 565 00:37:45,346 --> 00:37:48,475 Zdolej ho pepecou, ale nedávejte mu pepeca. 566 00:37:48,683 --> 00:37:51,019 Pokud uděláte toto, tak už s tebou nikdy nepromluví. 567 00:37:52,228 --> 00:37:54,981 A nevěř těm holkám, Tyto svině jsou svině, 568 00:37:55,231 --> 00:37:56,357 pouliční mrchy. 569 00:37:56,775 --> 00:37:59,235 Vidí tě jako bastarda pomeranian lulu, 570 00:37:59,319 --> 00:38:00,570 nová roztomilá fena. 571 00:38:01,112 --> 00:38:02,155 Takže pozor, 572 00:38:02,447 --> 00:38:04,991 neztrácej pozornost a my to kurva vyhrajeme. 573 00:38:06,284 --> 00:38:07,911 Vypadá to, že jdeme pro válku. 574 00:38:10,413 --> 00:38:11,456 Přijít. 575 00:38:53,581 --> 00:38:54,874 co budeš chtít? 576 00:40:49,405 --> 00:40:50,448 Magie, jsi na řadě. 577 00:40:50,657 --> 00:40:52,116 Co si myslíš, že dělám? 578 00:41:14,180 --> 00:41:15,264 Nastal čas 579 00:41:15,515 --> 00:41:17,767 oznámit tvůrce obsahu měsíce. 580 00:41:18,184 --> 00:41:20,937 He is none other than Ricky D. Ricky, where are you? 581 00:41:21,145 --> 00:41:23,731 - Můj bože! - Ricky D, lidi! 582 00:41:23,815 --> 00:41:25,483 Where do you know Brandon Fontaine? 583 00:41:26,025 --> 00:41:28,069 My best friend is very friendly with him. 584 00:41:28,403 --> 00:41:29,988 Who is your best friend? 585 00:41:30,071 --> 00:41:31,114 Maddy Perezová. 586 00:41:31,656 --> 00:41:34,575 She is a businesswoman of a lot of famous actor. 587 00:41:34,659 --> 00:41:36,744 Yeah, I know her, I love Maddy. 588 00:41:37,078 --> 00:41:38,121 je tady? 589 00:41:40,039 --> 00:41:41,165 ona... 590 00:41:42,750 --> 00:41:43,793 Je to tam venku. 591 00:41:44,377 --> 00:41:45,420 �. 592 00:41:46,462 --> 00:41:47,964 - Co se děje? - Co se děje? 593 00:41:48,047 --> 00:41:49,632 - Ahoj! - Ahoj. 594 00:41:50,717 --> 00:41:52,343 You want to have fun a little more? 595 00:41:53,136 --> 00:41:54,178 I have coke. 596 00:41:54,470 --> 00:41:56,014 Ach můj bože, miluju koks. 597 00:41:56,222 --> 00:41:57,807 Miluje kolu. 598 00:41:58,266 --> 00:41:59,308 Dobře, pojď. 599 00:42:59,911 --> 00:43:00,953 jak se jí daří? 600 00:43:01,037 --> 00:43:02,163 Aby se platba vyplatila? 601 00:43:02,580 --> 00:43:03,623 Ano. 602 00:43:13,341 --> 00:43:14,550 Můžete se cítit svobodně. 603 00:43:17,261 --> 00:43:19,639 nevěřím že bydlíš právě tady. 604 00:43:19,806 --> 00:43:20,848 To je moc, ne? 605 00:43:22,058 --> 00:43:23,518 Znáte se jak je to dlouho? 606 00:43:24,936 --> 00:43:25,978 - Odjakživa. - My... 607 00:43:28,189 --> 00:43:29,398 Je Maddy vaším manažerem? 608 00:43:30,983 --> 00:43:32,026 �. 609 00:43:32,401 --> 00:43:33,444 Jak zvláštní. 610 00:43:51,129 --> 00:43:52,171 Cass? 611 00:43:54,924 --> 00:43:55,967 Cass. 612 00:43:56,300 --> 00:43:57,343 Pojď si pro to. 613 00:44:00,972 --> 00:44:02,014 Testovali jste to? 614 00:44:02,098 --> 00:44:04,308 Je to můj obvyklý dodavatel, relaxovat. 615 00:44:04,767 --> 00:44:05,810 Je si jistý? 616 00:44:06,060 --> 00:44:07,520 - Samozřejmě. - Dobře, ne, bylo to špatné, 617 00:44:07,603 --> 00:44:09,188 Já jen, že nechci umřít nebo cokoli. 618 00:44:10,273 --> 00:44:11,691 Příliš miluji svůj život. 619 00:44:14,777 --> 00:44:17,196 Nebudete nabízet pro mě první? 620 00:44:18,197 --> 00:44:19,490 Myslel jsem, že jsi gentleman. 621 00:44:25,329 --> 00:44:26,372 Nejprve dámy. 622 00:44:27,498 --> 00:44:28,541 Díky. 623 00:44:52,940 --> 00:44:53,941 Můj bože! 624 00:44:59,322 --> 00:45:00,364 Ve mně, ve mně, ve mně! 625 00:45:05,661 --> 00:45:06,704 Tady, tady. 626 00:45:06,787 --> 00:45:07,955 - Přímo tam? - Přímo tady. 627 00:45:08,414 --> 00:45:09,540 Myslím, že jsem na řadě. 628 00:45:09,957 --> 00:45:11,584 - Je na řadě. - Jsem na řadě, má drahá, 629 00:45:11,667 --> 00:45:13,127 - jsem na řadě. - Jste na řadě! 630 00:45:13,211 --> 00:45:14,212 Bože můj. 631 00:45:16,923 --> 00:45:17,965 Usmívej se! 632 00:45:18,966 --> 00:45:20,009 Vstaň sem, sakra. 633 00:45:23,554 --> 00:45:24,597 Taky se mi to líbilo. 634 00:45:25,056 --> 00:45:26,098 Sakra. 635 00:45:26,682 --> 00:45:28,309 - Opravdu se mu to líbilo. -�. 636 00:45:28,643 --> 00:45:29,685 chci víc. 637 00:45:32,313 --> 00:45:34,482 Nemůžu otevřít dveře a musím se tam dostat. 638 00:45:36,317 --> 00:45:37,360 Brandone! 639 00:45:37,652 --> 00:45:38,694 Myslím, že jsem na řadě. 640 00:45:39,195 --> 00:45:40,238 �. 641 00:45:40,738 --> 00:45:41,781 �. 642 00:45:41,864 --> 00:45:42,907 Vezmu to. 643 00:45:45,117 --> 00:45:47,203 Jsi šílená svině, co? 644 00:45:47,536 --> 00:45:49,872 Jsi kurva blázen, nejsi dobrý. 645 00:45:49,956 --> 00:45:51,540 Nejsem dobrý. 646 00:45:54,627 --> 00:45:56,671 Dělám si tady se zámkem. 647 00:45:57,296 --> 00:45:58,339 Sakra. 648 00:46:03,010 --> 00:46:04,053 Sakra. 649 00:46:07,890 --> 00:46:08,933 Sakra. 650 00:46:11,769 --> 00:46:12,812 Stane se virální. 651 00:46:19,443 --> 00:46:21,654 - Potřebuji sehnat vodu. - Krása. 652 00:46:22,196 --> 00:46:23,239 jsi v pořádku? 653 00:46:25,741 --> 00:46:27,368 Tenhle ne! 654 00:46:28,786 --> 00:46:29,829 Onemocněla. 655 00:46:29,996 --> 00:46:31,038 Bylo to špatné. 656 00:46:31,622 --> 00:46:32,665 Zvrací. 657 00:46:34,834 --> 00:46:35,876 Sakra. 658 00:46:38,963 --> 00:46:40,589 Chci tě celý šukat. 659 00:46:41,299 --> 00:46:42,341 - Opravdu? - Vážně. 660 00:46:42,967 --> 00:46:44,010 - Vážně. - Teď? 661 00:46:44,093 --> 00:46:45,136 Teď. 662 00:46:50,808 --> 00:46:52,393 Ahoj Brandone, kdo je tvůj nový přítel? 663 00:46:52,560 --> 00:46:54,228 Ne, ne, ne, co je? 664 00:46:54,312 --> 00:46:56,897 Ahoj, to jsem já, Cassie, a to je moje uživatelské jméno. 665 00:47:10,661 --> 00:47:11,704 Hej. 666 00:47:19,128 --> 00:47:20,212 Dovolte mi, abych vám pomohl. 667 00:47:25,926 --> 00:47:27,261 Máte více ketaminu? 668 00:47:30,056 --> 00:47:31,098 jsi v pořádku? 669 00:47:32,725 --> 00:47:33,768 Krása. 670 00:47:36,062 --> 00:47:37,104 Ti chlapi, 671 00:47:38,272 --> 00:47:41,025 Ublížili ti? 672 00:47:57,333 --> 00:47:58,667 Viděl jsem, co se stalo. 673 00:48:02,171 --> 00:48:04,215 jsi si jistý? Kdo to opravdu chce dělat? 674 00:48:06,550 --> 00:48:08,135 Jste k tomu nuceni? 675 00:48:14,308 --> 00:48:15,351 Rád tančím. 676 00:49:06,235 --> 00:49:11,824 ÚPLNĚ NAHÝ VŽDY OBSCÉNNÍ 677 00:49:23,502 --> 00:49:24,545 jsi v pořádku? 678 00:49:25,921 --> 00:49:26,964 jsem. 679 00:49:27,089 --> 00:49:28,632 Jen jsem si přišel zavolat. 680 00:49:34,513 --> 00:49:35,556 Sakra. 681 00:49:53,949 --> 00:49:54,950 Mluv v mém jazyce. 682 00:49:56,160 --> 00:49:59,079 Zeptala se Kitty, jestli někdo Donutil jsem ji pracovat tady. 683 00:50:03,042 --> 00:50:04,210 Nevěřím té svině. 684 00:50:52,967 --> 00:50:54,009 Ahoj. 685 00:50:58,013 --> 00:50:59,056 já... 686 00:51:01,350 --> 00:51:02,810 Zapomněl jsem si tady mobil. 687 00:51:09,316 --> 00:51:11,277 Nechal jsem tě zlomit jedno z mých pravidel. 688 00:51:17,324 --> 00:51:19,034 Nikdo nevstoupí v mém pokoji sám. 689 00:51:25,791 --> 00:51:27,918 M�E 690 00:51:32,881 --> 00:51:34,466 já nevím Proč mi volá. 691 00:51:34,550 --> 00:51:35,593 Musí to být důležité. 692 00:51:40,389 --> 00:51:41,765 Nevadilo by ti, kdybych... 693 00:51:51,942 --> 00:51:52,985 máma? 694 00:51:53,068 --> 00:51:55,070 Dávejte dobrý pozor. Předstírejte, že jsem vaše matka. 695 00:51:55,738 --> 00:51:56,780 Zeptejte se mě na svou babičku. 696 00:51:58,907 --> 00:52:00,492 počkej, Co jsi říkal o babičce? 697 00:52:00,784 --> 00:52:01,827 Byli jste objeveni. 698 00:52:01,910 --> 00:52:04,955 Žena, která tam je, řekla svému šéfovi že si myslí, že jste X9. 699 00:52:05,039 --> 00:52:06,874 Musíte najít způsob to popřít. 700 00:52:12,838 --> 00:52:13,881 Krása. 701 00:52:22,097 --> 00:52:23,182 Jsem ráda, že je v pořádku. 702 00:52:25,309 --> 00:52:26,352 Taky tě miluju. 703 00:52:29,521 --> 00:52:30,564 ZAVÍREJTE DVEŘE. 704 00:52:30,648 --> 00:52:31,690 Musíme si promluvit. 705 00:52:38,030 --> 00:52:40,240 NOVÝ ODBĚRATEL 706 00:52:46,205 --> 00:52:47,456 Upoutal jsi jejich pozornost. 707 00:52:47,831 --> 00:52:48,999 Nyní jej musíte udržovat. 708 00:52:54,588 --> 00:52:57,216 Ne, myslím, že je to celkem jasné co se tady sakra děje, 709 00:52:57,341 --> 00:52:59,051 protože tahle bláznivá Španělka 710 00:52:59,259 --> 00:53:00,803 Žárlí na novou dívku. 711 00:53:01,303 --> 00:53:03,097 Přesně tak, maloqueiro. 712 00:53:03,180 --> 00:53:04,515 Maloqueiro, to jsi ty. 713 00:53:05,182 --> 00:53:06,433 lžeš. 714 00:53:06,642 --> 00:53:08,519 Dobře, dobře, uklidni se. 715 00:53:08,602 --> 00:53:11,063 Lhář. já tomu nerozumím co to říkáš. 716 00:53:11,146 --> 00:53:12,564 Nechápu, o čem to mluvíš. 717 00:53:24,243 --> 00:53:25,744 - Totožnosti. - Jsou přímo tady. 718 00:53:26,495 --> 00:53:28,247 Roztáhni červený koberec, zkurvysyn! 719 00:53:28,330 --> 00:53:30,040 Dobře, to stačí. 720 00:53:30,124 --> 00:53:32,000 já nevím co to říkáš. 721 00:53:32,084 --> 00:53:33,127 Dobře, v pohodě. Hej! 722 00:53:33,210 --> 00:53:35,170 Říká se kdo nikdy nemluvil s Kitty? 723 00:53:36,004 --> 00:53:38,257 Ne, kurva, mluvil jsem s ní, 724 00:53:38,340 --> 00:53:40,759 ale jen jsem to chtěl vědět jestli s ní bylo všechno v pořádku. 725 00:53:40,843 --> 00:53:41,885 Je to moje práce. 726 00:53:41,969 --> 00:53:43,011 Nebo ne? 727 00:53:43,095 --> 00:53:44,346 Je to péče o dívky, ne? 728 00:53:44,430 --> 00:53:46,014 - Je to lež. - Jestli chceš věřit 729 00:53:46,098 --> 00:53:47,975 v téhle zatracené droze, problém je váš. 730 00:53:48,517 --> 00:53:50,310 Došlo k boji na zadním parkovišti. 731 00:53:56,275 --> 00:53:58,902 - Neukradl jsem žádné zasrané drogy. - Magiku, sedni si! 732 00:53:58,986 --> 00:54:01,739 Otevři její zatracenou skříň, protože vím, co jsem viděl. 733 00:54:01,822 --> 00:54:03,365 - co? Tak běž a uvidíš. - �! jdu. 734 00:54:03,449 --> 00:54:05,576 To je vše, co vím že jeden z vás lže. 735 00:54:05,659 --> 00:54:07,453 Co? ona lže, Je to lhářka! 736 00:54:07,536 --> 00:54:08,746 Ona je ta, která lže. 737 00:54:08,829 --> 00:54:11,623 Má nákrčník falešné a já lžu? 738 00:54:11,707 --> 00:54:13,083 - To je k smíchu, opravdu. - Cože? 739 00:54:13,167 --> 00:54:14,209 Jsi lhář! 740 00:54:15,627 --> 00:54:17,129 To bych neudělal, zkurvysynu! 741 00:54:17,212 --> 00:54:19,256 - Hej, sedni si tam. - Ruce, ruce! 742 00:54:19,465 --> 00:54:20,632 Chci vidět ruce. 743 00:54:22,551 --> 00:54:24,303 představuji si že tam máte trezor. 744 00:54:25,888 --> 00:54:27,765 Nemáš tušení od toho, kdo krade. 745 00:54:28,432 --> 00:54:29,725 To je ta vzrušující část. 746 00:54:30,893 --> 00:54:32,478 Pokud otevřu tento trezor, Jsem mrtvý. 747 00:54:32,561 --> 00:54:34,062 Nebo zemřeš teď nebo zemřít později, 748 00:54:34,146 --> 00:54:36,398 tohle se mi nezdá velmi těžké rozhodnutí. 749 00:54:37,065 --> 00:54:39,151 Jestli mě zabiješ, nikdy Budu moci otevřít tu sračku. 750 00:54:43,781 --> 00:54:44,823 Pak zastřelte dívky. 751 00:54:46,909 --> 00:54:47,910 Krása. 752 00:54:48,911 --> 00:54:49,953 Pojď sem. 753 00:54:56,752 --> 00:54:57,795 Jaké štěstí. 754 00:54:57,878 --> 00:54:59,379 Dvě mouchy jednou ranou. 755 00:55:00,881 --> 00:55:02,299 Máte pět sekund, příteli. 756 00:55:02,424 --> 00:55:03,967 Pět, čtyři, 757 00:55:04,468 --> 00:55:05,511 tři! 758 00:55:05,677 --> 00:55:07,638 - Ach můj bože, prosím. - Modli se dál, zlato. 759 00:55:08,055 --> 00:55:09,097 Dva! 760 00:55:09,890 --> 00:55:11,266 Ty bezcitný svině. 761 00:55:11,350 --> 00:55:12,392 Jeden. 762 00:55:14,061 --> 00:55:15,103 Výložník! 763 00:55:37,584 --> 00:55:39,086 - Slyšel jsi to? - Cože? 764 00:55:43,298 --> 00:55:44,675 Hlasité prasknutí. 765 00:55:45,175 --> 00:55:46,218 Ne. 766 00:55:57,312 --> 00:55:59,982 Co musíme udělat? přesvědčit vás, abyste otevřeli sejf? 767 00:56:03,861 --> 00:56:05,946 A pokud praskneme Ten tvůj oslí péro? 768 00:56:08,824 --> 00:56:10,284 Co takhle vyhodit všechny tyhle sračky do vzduchu? 769 00:56:14,538 --> 00:56:17,124 Vyberte si koule nebo ten zatracený trezor, člověče? 770 00:56:17,875 --> 00:56:18,917 Co to bude, brácho? 771 00:56:22,880 --> 00:56:23,922 Je to za deskou. 772 00:56:24,756 --> 00:56:25,799 jak to je? 773 00:56:27,885 --> 00:56:28,969 Je to za deskou. 774 00:56:29,720 --> 00:56:31,179 Dokud to nebylo tak těžké, není to tak? 775 00:56:32,139 --> 00:56:33,181 Otevřete to. 776 00:56:33,640 --> 00:56:34,683 Pospěšte si. 777 00:56:41,565 --> 00:56:42,608 Jo, jdi tam. 778 00:57:01,001 --> 00:57:02,044 Nepřestávej. 779 00:57:02,669 --> 00:57:03,712 Sakra. 780 00:57:04,129 --> 00:57:05,714 wow, Myslím, že sis posral kalhoty. 781 00:57:26,902 --> 00:57:27,945 co je tam? 782 00:57:29,029 --> 00:57:30,072 Loterie. 783 00:57:31,406 --> 00:57:32,616 Utíkej, sakra! 784 00:57:33,408 --> 00:57:34,451 Jdeme na to! 785 00:57:34,534 --> 00:57:35,577 Běh! 786 00:57:37,579 --> 00:57:38,622 Hovno! 787 00:57:38,747 --> 00:57:39,790 Sakra, pospěš si. 788 00:57:40,874 --> 00:57:43,001 Až nikdy více, vy zkurvy synové! 789 00:57:50,384 --> 00:57:52,511 Bishope, myslím, že budeme mít aby ho odvezli do nemocnice. 790 00:57:52,594 --> 00:57:53,637 To může počkat. 791 00:57:53,804 --> 00:57:54,846 Přetočit nahrávku zpět. 792 00:57:54,930 --> 00:57:55,973 Krása. 793 00:57:59,935 --> 00:58:01,269 Nastoupili do náklaďáku. 794 00:58:02,020 --> 00:58:03,480 Přesuňte značku blíž k ní. 795 00:58:06,483 --> 00:58:07,734 Hej, člověče, probuď se. 796 00:58:08,193 --> 00:58:10,070 - Počkej, zůstaň vzhůru. - Správně. 797 00:58:12,489 --> 00:58:13,532 Není tam žádné znamení. 798 00:58:14,324 --> 00:58:15,784 Vidíš něčí tvář? 799 00:58:17,160 --> 00:58:18,203 Mají na sobě masky. 800 00:58:19,204 --> 00:58:20,247 Dokonce i řidič? 801 00:58:27,045 --> 00:58:28,130 Myslím, že se mi to podařilo chytit. 802 00:58:29,589 --> 00:58:30,632 Co můžete vidět? 803 00:58:32,509 --> 00:58:33,510 Je to žena. 804 00:58:35,137 --> 00:58:37,014 Má obrovské rty. 805 00:58:44,396 --> 00:58:45,439 znáš ji? 806 00:58:47,691 --> 00:58:49,067 Jmenuje se Faye. 807 00:58:51,319 --> 00:58:52,487 Pracuje pro Laurie. 808 01:01:05,787 --> 01:01:07,789 Titulky: Winicius Sturm