1
00:00:08,008 --> 00:00:09,718
какво да ти кажа
Това е каквото е.

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,594
-какво правиш
- Това е непознат обаждащ се.

3
00:00:11,636 --> 00:00:13,096
Да отговоря ли на телефона ти?

4
00:00:13,138 --> 00:00:15,181
Не всичко
е конспирация, Крейг.

5
00:00:15,223 --> 00:00:16,933
Ние мислим
той е част от група

6
00:00:16,975 --> 00:00:18,309
наричащи себе си Influx.

7
00:00:18,351 --> 00:00:19,769
Те са активно
търсене на отломки.

8
00:00:19,811 --> 00:00:23,189
Сега е по-важно
от всякога, за да покаже всички карти.

9
00:00:23,231 --> 00:00:25,066
Това ще стане
засягат Finola.

10
00:00:25,108 --> 00:00:27,360
Просто ще трябва
седнете на това за малко.

11
00:00:27,402 --> 00:00:29,195
Знам, че можеш да се справиш.

12
00:00:29,821 --> 00:00:32,240
Но там
са неща, които знам

13
00:00:32,282 --> 00:00:34,200
че няма да
намират за много вкусни.

14
00:00:34,242 --> 00:00:35,702
Имам нужда да ми се довериш.

15
00:00:35,744 --> 00:00:37,203
Баща ти е.

16
00:00:37,245 --> 00:00:38,538
Може още да е жив.

17
00:00:38,580 --> 00:00:40,040
Прихванахме комуникация

18
00:00:40,081 --> 00:00:41,583
което Брайън също знае.

19
00:00:41,624 --> 00:00:43,460
Всички ние заслужаваме
да знам истината

20
00:00:43,501 --> 00:00:45,712
за това какво се случва с
хората, които обичаме.

21
00:00:45,754 --> 00:00:47,714
Не съм сигурен, че ще го направиш
някога да го разбереш.

22
00:00:59,225 --> 00:01:01,603
Следващата спирка, Четвърто авеню.

23
00:01:04,105 --> 00:01:05,607
извинете ме

24
00:01:06,816 --> 00:01:08,360
извинете ме

25
00:01:08,401 --> 00:01:09,652
Изпуснал си ръкавицата.

26
00:01:11,029 --> 00:01:14,157
о Щеше да е
втората двойка
За един месец загубих.

27
00:01:14,199 --> 00:01:15,909
знам какво имаш предвид
Имам нужда от, ъъъ,

28
00:01:15,950 --> 00:01:17,994
струните на ръкавиците
както имат децата.

29
00:01:18,036 --> 00:01:20,413
Хей, те може да свършат работа.
Можем да ги превърнем в нещо.

30
00:01:20,455 --> 00:01:24,292
Осмелете се да мечтаете, нали?
Какъв свят би бил това.

31
00:02:19,848 --> 00:02:22,308
Какво... се случи?

32
00:02:24,936 --> 00:02:26,646
къде съм

33
00:03:20,325 --> 00:03:22,869
Нова преписка по делото
току що влезе.

34
00:03:25,830 --> 00:03:27,499
мога ли да го видя

35
00:03:30,001 --> 00:03:31,586
Моля?

36
00:03:33,088 --> 00:03:35,048
защо Ти не го четеш.

37
00:03:35,090 --> 00:03:36,841
Поглеждате го и
преструваш се, че го четеш.

38
00:03:36,883 --> 00:03:39,719
-Някой не обича понеделниците.
- Четвъртък е.

39
00:03:39,761 --> 00:03:41,262
Тогава не си
сутрешен човек.

40
00:03:41,304 --> 00:03:43,223
Часът е 12.

41
00:03:43,264 --> 00:03:44,933
Човече, объркан съм.

42
00:03:45,934 --> 00:03:47,936
Това е първото нещо
прав си.

43
00:03:59,614 --> 00:04:00,907
Ядосан си от мен.

44
00:04:00,949 --> 00:04:03,159
Много си мълчал
от Небраска.

45
00:04:03,201 --> 00:04:05,870
Откъде знаеш, Браян?
Ти спа през целия път.

46
00:04:05,912 --> 00:04:08,790
Карах те да мислиш
аз спях.

47
00:04:08,832 --> 00:04:11,292
- Това е обучение.
-Точно.

48
00:04:12,252 --> 00:04:14,295
Все още си разстроен.

49
00:04:15,338 --> 00:04:18,174
окей Просто защото
ние не се съгласихме

50
00:04:18,216 --> 00:04:19,759
за това как да се справя
последния случай

51
00:04:19,801 --> 00:04:24,139
не означава, че там
трябва да е... нещо.

52
00:04:25,056 --> 00:04:27,434
Понякога ще отида
против твоята логика

53
00:04:27,475 --> 00:04:29,477
и опит,
и завися от себе си,

54
00:04:29,519 --> 00:04:31,688
Което и направихте.
това е добре

55
00:04:31,730 --> 00:04:34,441
аз не искам
влез в него, става ли?

56
00:04:35,316 --> 00:04:36,735
Това е каквото е.

57
00:04:36,776 --> 00:04:40,447
Ние виждаме нещата по различен начин,
и всичко е наред.

58
00:04:40,488 --> 00:04:42,657
сериозно.

59
00:04:44,951 --> 00:04:46,745
добре съм

60
00:04:46,995 --> 00:04:48,830
Всичко е наред.

61
00:04:48,872 --> 00:04:50,373
добре

62
00:05:07,390 --> 00:05:08,975
-Ахмед.
-Хей, Браян.

63
00:05:09,017 --> 00:05:10,685
Дълго време.
Как си, човече?

64
00:05:10,727 --> 00:05:12,312
-Финола Джоунс.
хей

65
00:05:12,354 --> 00:05:14,814
Позволете ми да ви запозная.
Автобусът е обявен за изчезнал

66
00:05:14,856 --> 00:05:17,233
от Хакетстаун, Ню Джърси
около 07:05 ч.

67
00:05:17,275 --> 00:05:18,818
Как го направи
свърши тук в Бостън?

68
00:05:18,860 --> 00:05:20,695
От остатъчни смущения
в атмосферата,

69
00:05:20,737 --> 00:05:22,364
ние вярваме, че парче от отломки

70
00:05:22,405 --> 00:05:25,325
предизвика временна деформация
в топологията на пространство-времето.

71
00:05:25,367 --> 00:05:27,410
Отвори ли дупка?

72
00:05:27,452 --> 00:05:28,953
Екипът на Маки работи
страната на Джърси.

73
00:05:28,995 --> 00:05:30,663
Ние приемаме Отломките
е използван там

74
00:05:30,705 --> 00:05:32,207
за да стигнем автобуса тук.

75
00:05:32,248 --> 00:05:33,416
Има ли оцелели?

76
00:05:33,458 --> 00:05:35,377
Един, но го няма.

77
00:05:36,127 --> 00:05:38,713
Изглежда, че се е влачил
себе си до тук.

78
00:05:39,547 --> 00:05:42,676
окей
Изгубил е много кръв.

79
00:05:42,717 --> 00:05:44,678
Той не стана
и се отдалечете.

80
00:05:44,719 --> 00:05:47,097
Има ли работа с камера
или охранителни кадри?

81
00:05:47,138 --> 00:05:48,390
не

82
00:05:48,431 --> 00:05:49,849
А проверихте ли
местните болници?

83
00:05:49,891 --> 00:05:52,811
-Нищо досега.
- Ами той трябва да е някъде.

84
00:05:54,521 --> 00:05:56,272
Имаше парче
от отломки, които смятаха

85
00:05:56,314 --> 00:05:57,857
способен да направи
нещо подобно

86
00:05:57,899 --> 00:05:59,734
Откраднат е от Германия
преди няколко месеца.

87
00:05:59,776 --> 00:06:01,569
Да, спомням си
чувайки за това.

88
00:06:01,611 --> 00:06:03,530
Имаше
информация за събитие

89
00:06:03,571 --> 00:06:05,365
в Китай малко
след това.

90
00:06:05,407 --> 00:06:08,993
Който се е опитал
разбери го...
не завърши добре.

91
00:06:09,035 --> 00:06:12,872
В крайна сметка излезе като дълго,
човешки нанизи от спагети.

92
00:06:12,914 --> 00:06:16,001
Това обаче беше извън мрежата.
В отдалечен район.

93
00:06:16,042 --> 00:06:17,544
Защо да се насочите към градски автобус?

94
00:06:17,585 --> 00:06:21,256
Нещо се промени
Сега стават по-смели.

95
00:06:23,675 --> 00:06:25,135
Хей, това е Браян.

96
00:06:27,721 --> 00:06:30,223
- Имам неща.
- Ами, имаме нужда от неща.

97
00:06:30,265 --> 00:06:33,435
Взех запис от камери за видеонаблюдение
да опитате да проследите какво
се случи с автобуса.

98
00:06:33,476 --> 00:06:35,437
Пътува надолу
Улица Бийти.

99
00:06:35,478 --> 00:06:38,732
Това, което открихме е
доста невероятно.
Изпращам ви го сега.

100
00:06:38,773 --> 00:06:40,942
- Изпращат
запис от наблюдение сега.
-Добре.

101
00:06:40,984 --> 00:06:42,694
Имате ли момчета
отломките от твоя страна?

102
00:06:42,736 --> 00:06:44,362
не
само бледи подписи

103
00:06:44,404 --> 00:06:45,822
и атмосферни смущения.

104
00:06:45,864 --> 00:06:47,574
Интервюирахме
няколко души в района

105
00:06:47,615 --> 00:06:49,743
който твърдеше, че чува
пронизително скимтене

106
00:06:49,784 --> 00:06:51,369
преди два часа
към събитието.

107
00:06:51,411 --> 00:06:52,912
-Хленч?
- да

108
00:06:52,954 --> 00:06:54,622
Хората го чуха
от три блока наоколо.

109
00:06:54,664 --> 00:06:56,583
- Разбрах го.

110
00:06:56,624 --> 00:06:58,626
Току-що дойде.
Може ли да изчакате, моля?

111
00:07:03,214 --> 00:07:06,801
Е, това е
входната точка точно там.

112
00:07:13,600 --> 00:07:15,518
Това е нещо.

113
00:07:17,645 --> 00:07:19,689
може би
Обърнете внимание на времевия печат.

114
00:07:19,731 --> 00:07:22,192
Този човек си тръгва надясно
след изчезването на автобуса.

115
00:07:22,233 --> 00:07:23,318
Нека говоря с Маки.

116
00:07:24,611 --> 00:07:26,863
Хей, Маки, има банка
през улицата.

117
00:07:26,905 --> 00:07:29,157
Има ли чаша за кафе
на бетонна преграда?

118
00:07:29,199 --> 00:07:32,702
- да
- Има възможен заподозрян
в записите от камерите за видеонаблюдение

119
00:07:32,744 --> 00:07:35,497
които са били свидетели на събитието.
Искаме да разберем кой е той.

120
00:07:35,538 --> 00:07:38,291
Повдигнете го за отпечатъци и след това
можем да го пуснем през IAEFS.

121
00:07:38,333 --> 00:07:39,584
благодаря

122
00:07:40,877 --> 00:07:44,255
Агент Джоунс.
Намерихме оцелелия от катастрофата.

123
00:07:49,302 --> 00:07:51,012
благодаря

124
00:07:57,602 --> 00:07:59,938
Той е прострелян.

125
00:08:05,276 --> 00:08:06,611
Опаковка на спринцовка.

126
00:08:11,199 --> 00:08:13,868
Някой го простреля
и взе кръвта му?

127
00:08:17,080 --> 00:08:19,249
И кожна биопсия.

128
00:08:22,877 --> 00:08:25,046
Проба от косата му.

129
00:08:28,383 --> 00:08:29,718
какво става тук

130
00:08:29,759 --> 00:08:33,013
Събиране на ДНК.
Може би се опитвам да разбера

131
00:08:33,054 --> 00:08:35,306
колко се обърка този човек
преминавайки през червеева дупка.

132
00:08:35,348 --> 00:08:36,975
Като експериментиране?

133
00:08:37,017 --> 00:08:38,643
да

134
00:08:39,811 --> 00:08:42,022
Трябва да е Influx.

135
00:08:42,063 --> 00:08:43,732
Кой друг би могъл да бъде
това организирано?

136
00:08:44,733 --> 00:08:48,069
Нека го върнем
към Orbital, направете нашите собствени тестове.

137
00:08:48,653 --> 00:08:50,238
Ще уредя транспорт.

138
00:08:52,365 --> 00:08:54,951
Предполагах, че са
опитвайки се да накарам Debris да продаде...

139
00:08:54,993 --> 00:08:57,829
на държави, правителства,
черен пазар. Да не се използва.

140
00:08:57,871 --> 00:09:00,373
Е, определено са
интересуват се от резултатите.

141
00:09:00,415 --> 00:09:01,624
Може би беше тест.

142
00:09:01,666 --> 00:09:03,418
тест? за какво?

143
00:09:03,460 --> 00:09:05,920
За да докажат, че могат да го направят?
Може би просто искат да го продадат.

144
00:09:06,755 --> 00:09:08,298
Демонстрация
за купувач.

145
00:09:08,340 --> 00:09:10,133
Ако са едни и същи
който го открадна от Германия,

146
00:09:10,175 --> 00:09:11,968
стават все по-добри в това.

147
00:09:12,010 --> 00:09:14,387
Тези пътници не са умрели
както направиха в Китай.

148
00:09:14,429 --> 00:09:15,972
Те определено са
прекрачи прага

149
00:09:16,014 --> 00:09:17,807
по отношение на техните
разбиране за това.

150
00:09:20,727 --> 00:09:23,772
чакай не мога да получа
задържане на кадрите.

151
00:09:23,813 --> 00:09:26,358
Парчето, което беше
използвани в Китай.

152
00:09:26,399 --> 00:09:28,568
- Не е на сървъра.
- Дайте да видя това.

153
00:09:28,610 --> 00:09:30,487
Някаква идея защо
беше свалено?

154
00:09:30,528 --> 00:09:33,573
аз не знам
Беше там.

155
00:09:33,615 --> 00:09:35,950
Не е случайно
този файл го няма.

156
00:09:36,618 --> 00:09:38,161
Искам да хвана
тези момчета, Браян.

157
00:09:38,203 --> 00:09:40,413
Да, аз също.
Ние ще го направим.

158
00:09:40,455 --> 00:09:43,083
И ще попитам Мадокс за това
когато говоря с него.

159
00:09:44,125 --> 00:09:45,627
окей

160
00:09:45,669 --> 00:09:47,796
хей
Отпечатайте резултатите

161
00:09:47,837 --> 00:09:49,464
върху чашата за кафе
в Джърси.

162
00:09:49,506 --> 00:09:52,133
Човекът е бивш военизиран.
Питър Джоузеф Айкман.

163
00:09:52,175 --> 00:09:56,596
Пристигна с полет от
Германия до JFK вчера сутринта

164
00:09:56,638 --> 00:09:58,098
на паспорт от ЕС.

165
00:09:58,139 --> 00:10:01,267
NSA го маркира.
Той е в няколко списъка за наблюдение.

166
00:10:01,309 --> 00:10:04,229
ЦРУ, МИ6, Интерпол.

167
00:10:04,270 --> 00:10:06,773
да тръгваме
разберете какво знае.

168
00:10:06,815 --> 00:10:08,483
590-45.

169
00:10:08,525 --> 00:10:11,152
Ние сме на три минути от
колела до Ню Йорк.

170
00:10:15,365 --> 00:10:18,118
Този човек, когото търсиш,
той не беше ли гост?

171
00:10:18,159 --> 00:10:21,121
Не, оставиха го с такси
тук вчера сутринта.

172
00:10:21,162 --> 00:10:24,249
Той се срещна с група
че се регистрира в хотела
използване на откраднати кредитни карти.

173
00:10:27,919 --> 00:10:29,421
Ъъъ, ето ни.

174
00:10:35,552 --> 00:10:37,178
здравей

175
00:10:40,640 --> 00:10:43,184
Той изглежда е единственият
отново под контрол, нали?

176
00:10:44,185 --> 00:10:46,604
Със сигурност ще се радвам
за да разбера кой е той.

177
00:10:46,646 --> 00:10:48,565
Можете ли да го пренавиете?

178
00:10:48,606 --> 00:10:50,066
Разбира се.

179
00:10:51,359 --> 00:10:53,361
Замръзни там.

180
00:10:57,991 --> 00:10:59,784
Знам, че си разстроен 

181
00:10:59,826 --> 00:11:02,037
Ферис, това са
мъжете, които отнеха баща ми.

182
00:11:02,078 --> 00:11:04,122
Напълно ли сте сигурни?

183
00:11:04,164 --> 00:11:07,625
Да, аз буквално
просто ги видях на видео.
Те бяха тук.

184
00:11:07,667 --> 00:11:10,170
Ако можем да спрем това
и хванете едно от тези момчета,

185
00:11:10,211 --> 00:11:12,422
Мога да науча повече за
какво се случи с него.

186
00:11:12,464 --> 00:11:14,924
Трябва да си силен.

187
00:11:14,966 --> 00:11:17,218
Информацията, която очаквам
за баща ти,

188
00:11:17,260 --> 00:11:19,346
- Казаха ми, че е обещаващо.
-Какво означава това?

189
00:11:19,387 --> 00:11:22,974
Ферис, трябва
дай ми нещо Всичко.

190
00:11:23,016 --> 00:11:24,809
Просто искам да знам как 

191
00:11:24,851 --> 00:11:28,229
как е възможно да е жив
когато го видях мъртъв.

192
00:11:28,271 --> 00:11:31,024
Знам какво видях.
И беше той.

193
00:11:31,066 --> 00:11:32,984
Имахме клонинги в Пенсилвания.

194
00:11:33,026 --> 00:11:35,111
Може ли да имат парче
на такива отломки?

195
00:11:35,153 --> 00:11:37,155
Знам сроковете им на годност
бяха кратки,

196
00:11:37,197 --> 00:11:39,908
но можеше ли Influx да намери
някакъв начин просто 

197
00:11:39,949 --> 00:11:42,660
Финола... не знам.

198
00:11:42,702 --> 00:11:46,081
Когато науча нещо
бетон, ти също.

199
00:11:49,918 --> 00:11:52,712
Това е кошмар.

200
00:11:52,754 --> 00:11:55,048
Това е кървав кошмар.

201
00:11:57,467 --> 00:12:00,220
Брайън говори за
събитие като това,

202
00:12:00,261 --> 00:12:02,514
червеева дупка в Китай
където са били неуспешни,

203
00:12:02,555 --> 00:12:04,391
но сега са преминали
праг.

204
00:12:04,432 --> 00:12:06,267
Те знаят как да направят
неща, които не можеха да правят преди,

205
00:12:06,309 --> 00:12:08,353
неща, които не можеха да направят
преди да имат баща ми.

206
00:12:08,395 --> 00:12:12,065
Те го използват.
А сега и досието по делото
от Китай го няма.

207
00:12:12,107 --> 00:12:14,484
- Дори нямам достъп до него.
-Какво имаш предвид?

208
00:12:14,526 --> 00:12:15,985
Американците го свалиха.

209
00:12:16,027 --> 00:12:18,988
Можете ли да видите дали можете да получите
файла и разберете защо?

210
00:12:21,074 --> 00:12:22,701
И тук ми е отказано.

211
00:12:22,742 --> 00:12:24,869
Защо изобщо се притесняваме
с този съюз?

212
00:12:24,911 --> 00:12:26,913
Това е безсмислено, ако
САЩ са нечестни.

213
00:12:26,955 --> 00:12:28,373
Ние трябва
можете да им се доверите.

214
00:12:28,415 --> 00:12:30,000
Предполага се, че мога
да вярвам на Браян.

215
00:12:30,041 --> 00:12:31,459
Просто искам да ти напомня,

216
00:12:31,501 --> 00:12:33,795
имаме тайни
и от американците.

217
00:12:33,837 --> 00:12:35,797
Ще разгледам това.

218
00:12:39,134 --> 00:12:41,803
Слушай, трябва да тръгвам.
Той идва.

219
00:12:44,055 --> 00:12:45,348
добре си

220
00:12:45,390 --> 00:12:47,225
да Просто хващам
Ferris на скорост.

221
00:12:47,267 --> 00:12:49,185
Стаите, в които бяха
бяха ясни, нищо тук.

222
00:12:49,227 --> 00:12:50,645
Сякаш те просто 

223
00:12:58,945 --> 00:13:01,031
Това е същият звук
чуха в Ню Джърси.

224
00:13:04,868 --> 00:13:06,870
Пак ще се случи.

225
00:13:37,650 --> 00:13:39,944
Искате ли нещо да
да ям, преди да отида да взема Дарио?

226
00:13:39,986 --> 00:13:43,073
Не, благодаря, скъпа.
Трябва да се връщам на работа.

227
00:13:49,996 --> 00:13:53,917
Ти беше тих днес.
Не си споделил много.

228
00:13:55,877 --> 00:13:58,171
Понякога си мисля, че тя мисли
Споделям твърде много.

229
00:13:58,213 --> 00:14:00,840
-не
- Мисля, че тя мисли
Опитвам се да поема

230
00:14:00,882 --> 00:14:03,051
сесиите или нещо подобно.

231
00:14:03,093 --> 00:14:05,929
Всъщност си помислих
ти беше тих днес.

232
00:14:06,888 --> 00:14:08,556
Искам да се преместя в Хюстън.

233
00:14:10,475 --> 00:14:12,394
Искате да се преместите в Хюстън.

234
00:14:12,435 --> 00:14:14,896
Има съоръжение,
Клиника Гудсън.

235
00:14:14,938 --> 00:14:16,523
Те вършат отлична работа.

236
00:14:16,564 --> 00:14:18,817
- Ние живеем тук. Аз работя тук.

237
00:14:18,858 --> 00:14:20,777
Целият ни живот е тук.

238
00:14:20,819 --> 00:14:23,571
Говорихме за това място,
например преди седем години.

239
00:14:23,613 --> 00:14:25,573
Аз-аз просто искам
опитайте нещо ново.

240
00:14:25,615 --> 00:14:28,368
За кого, за Дарио?
Защото това не става
има някакъв смисъл.

241
00:14:28,410 --> 00:14:30,537
Той получава
най-добрата грижа тук.

242
00:14:33,289 --> 00:14:36,418
Не можеш да направиш това.
Не можете да направите това.

243
00:14:36,459 --> 00:14:38,712
Не можеш да ми кажеш това
и след това и след това изключване.

244
00:14:38,753 --> 00:14:41,214
Трябва да продължим
говорим за това.

245
00:14:41,256 --> 00:14:43,216
Сюзън просто
ни каза това днес.

246
00:14:43,258 --> 00:14:45,093
Да, чувствам се така
тя не е на моя страна.

247
00:14:45,135 --> 00:14:49,973
Аз съм на твоя страна.
Винаги съм бил
на ваша страна.

248
00:14:50,015 --> 00:14:52,058
Скъпа, затова отивам.

249
00:14:55,311 --> 00:14:58,690
Знам колко е важно
за теб е

250
00:14:58,732 --> 00:15:01,443
да контролирам
съдбата на света,
какво отнема от теб.

251
00:15:01,484 --> 00:15:04,070
И знам колко е трудно
беше за теб

252
00:15:04,112 --> 00:15:05,238
да приемам
какво ни се случи...

253
00:15:05,280 --> 00:15:06,948
Не можете да кажете
това за мен вече.

254
00:15:06,990 --> 00:15:08,491
... нещата
ти не можа да промениш,
след инцидента 

255
00:15:08,533 --> 00:15:10,243
сега съм тук,
и го приемам.

256
00:15:10,285 --> 00:15:12,412
приемам това,
Приемам всичко това.

257
00:15:12,454 --> 00:15:14,998
Това е, което имаме.

258
00:15:15,040 --> 00:15:19,085
Обичам те, обичам нашия син,
и искам да сме заедно.

259
00:15:19,127 --> 00:15:22,505
Това е всичко, което искам, става ли?

260
00:15:30,638 --> 00:15:32,057
да

261
00:15:32,098 --> 00:15:34,142
Имаме инцидент
на земята в Ню Йорк.

262
00:15:39,606 --> 00:15:41,149
нещо?

263
00:15:41,191 --> 00:15:42,650
Няма точка на произход.

264
00:15:42,692 --> 00:15:44,402
Сякаш е така
идващи отвсякъде.

265
00:15:44,444 --> 00:15:45,987
Отчитахме,
опитвайки се да го начертая.

266
00:15:46,029 --> 00:15:47,364
Колко голямо е?

267
00:15:47,405 --> 00:15:49,741
Няколко блока
в диаметър.

268
00:15:54,287 --> 00:15:55,955
Предишното събитие
в Ню Джърси,

269
00:15:55,997 --> 00:15:59,250
звуковата зона беше много по-малка.
Беше най-много блок.

270
00:15:59,292 --> 00:16:01,461
Това ще бъде
много по-голяма червеева дупка.

271
00:16:01,503 --> 00:16:04,547
Те ще направят повече от
просто градски автобус изчезва.

272
00:16:07,092 --> 00:16:08,426
Вече не го чувам.

273
00:16:08,468 --> 00:16:11,888
То спря.
навсякъде.

274
00:16:11,930 --> 00:16:14,307
- Колко време мислиш, че имаме?
- Маки каза, че се е чуло

275
00:16:14,349 --> 00:16:15,850
преди два часа
завърши в Бостън.

276
00:16:15,892 --> 00:16:19,020
Е, това обяснява защо Influx
е на земята в числа.

277
00:16:19,062 --> 00:16:22,565
Очевидно са
тези, които откраднаха това
парче от немците.

278
00:16:22,607 --> 00:16:24,693
Имаше досие по делото,
Китай, миналия месец.

279
00:16:24,734 --> 00:16:26,653
Беше свален
извън сървърите.
знаеш ли защо

280
00:16:26,695 --> 00:16:28,655
Не, не съм сигурен защо
нямаше да е там.

281
00:16:28,697 --> 00:16:31,408
Не трябва ли да одобрявате
някой да го свали?

282
00:16:31,449 --> 00:16:34,202
Обикновено да, но MI6
не винаги следва протокола.

283
00:16:34,244 --> 00:16:36,746
Ще го разгледам.
Сега се насочвам към теб.

284
00:16:36,788 --> 00:16:39,374
Трябва да спрем това
събитие и хванете тези момчета,

285
00:16:39,416 --> 00:16:42,752
и аз искам първото
пляскане на нашия британски
приятел, когато го правим.

286
00:16:42,794 --> 00:16:44,462
окей

287
00:16:46,965 --> 00:16:49,509
Ще сложа екип тук,
и след това един там.

288
00:16:49,551 --> 00:16:51,594
Тогава ще се регистрирам, става ли?
благодаря

289
00:16:54,723 --> 00:16:56,224
Разбрахме ли
откъде дойде?

290
00:16:56,266 --> 00:16:57,892
Не, все още са
претърсване на сградите.

291
00:16:57,934 --> 00:16:59,144
Базовият лагер е там.

292
00:16:59,185 --> 00:17:01,104
-Благодаря
-Добре.

293
00:17:22,125 --> 00:17:24,961
Хей, мога ли да ти звънна по-късно,
Дий Дий? ти добре ли си

294
00:17:25,003 --> 00:17:27,756
Да, просто исках
да ти задам въпрос.

295
00:17:27,797 --> 00:17:29,591
Просто си мислех
за тази песен.

296
00:17:29,632 --> 00:17:31,801
Помните ли този испански
песен, която пеехме?

297
00:17:31,843 --> 00:17:33,887
Това е от, като,
филм или нещо подобно.
помниш ли го

298
00:17:33,928 --> 00:17:35,472
Слушай, наистина не мога
говорете сега.

299
00:17:35,513 --> 00:17:37,349
Хайде, дай ми малко.
Какво беше?

300
00:17:37,390 --> 00:17:39,768
Помните ли името?
Фи, избави ме от мизерията.

301
00:17:39,809 --> 00:17:42,020
Какво беше?
Как се казваше?

302
00:17:42,062 --> 00:17:44,439
къде си

303
00:17:44,481 --> 00:17:47,901
Само отвън...
болницата.

304
00:17:47,942 --> 00:17:50,528
Джъстин получи малко
отнесен тази вечер.

305
00:17:51,404 --> 00:17:53,948
Е... той добре ли е?

306
00:17:53,990 --> 00:17:55,575
да

307
00:17:56,993 --> 00:17:58,370
какво става

308
00:17:59,412 --> 00:18:01,498
Просто исках да говоря с теб.

309
00:18:01,539 --> 00:18:04,501
Просто исках
чувам гласа ти, знаеш.

310
00:18:07,879 --> 00:18:09,923
Просто се чувствам толкова сам.

311
00:18:12,342 --> 00:18:16,179
Просто се чувствах добре
когато слушахме
тази песен, знаеш ли?

312
00:18:19,432 --> 00:18:23,103
Слушай, Ди Ди,
Искам да се прибереш. окей

313
00:18:23,144 --> 00:18:27,065
Поспи малко
и ми се обади по-късно.
добре ли

314
00:18:27,107 --> 00:18:28,775
наистина трябва да тръгвам,
но...

315
00:18:28,817 --> 00:18:33,738
моля те, просто
прибери се и спи.

316
00:18:37,033 --> 00:18:39,411
-Добре.
-обичам те

317
00:18:39,452 --> 00:18:41,454
аз те обичам

318
00:18:56,803 --> 00:18:59,097
-Мога ли да ти покажа нещо?
- да

319
00:18:59,139 --> 00:19:00,849
Управителят на хотела
на това място

320
00:19:00,890 --> 00:19:02,767
каза, че само някои от
оперативните служители на Influx
чекиран

321
00:19:02,809 --> 00:19:04,769
Да, те бяха на
пълен капацитет.

322
00:19:04,811 --> 00:19:06,688
Мисля, че може би някои
от останалите регистрирани
през улицата.

323
00:19:06,730 --> 00:19:09,315
Това е единственият хотел за
следващите шест блока.

324
00:19:19,993 --> 00:19:21,619
хей

325
00:19:21,661 --> 00:19:22,871
Слез долу!

326
00:19:22,912 --> 00:19:24,539
Легни на земята!
Легни на земята!

327
00:19:24,581 --> 00:19:26,708
Пистолетът!
Хвърли пистолета!

328
00:19:27,417 --> 00:19:29,169
Никой не трябва да бъде застрелян.
нека поговорим

329
00:19:29,210 --> 00:19:30,628
Не можеш да го спреш.

330
00:19:30,670 --> 00:19:32,714
Ако можем просто да поговорим 

331
00:19:32,756 --> 00:19:33,757
не

332
00:19:33,798 --> 00:19:35,633
Откъде идва звукът?

333
00:19:35,675 --> 00:19:37,552
Откъде идва?

334
00:19:37,594 --> 00:19:40,680
Дори и да го спреш...
не можа да го спреш.

335
00:19:40,722 --> 00:19:42,682
-Какво означава това?
-На мое място ще се издигне друг.

336
00:19:42,724 --> 00:19:44,017
Ако можете просто
помогнете ни да спрем 

337
00:19:44,059 --> 00:19:45,268
Тази технология ще бъде безплатна.

338
00:19:45,310 --> 00:19:46,519
не!

339
00:20:00,408 --> 00:20:03,453
-Хей
-Хей

340
00:20:03,495 --> 00:20:04,996
-Добре ли си
-Да, да. да

341
00:20:05,038 --> 00:20:06,289
Къде е Браян?

342
00:20:06,331 --> 00:20:08,416
там,
говорейки с коронера.

343
00:20:13,213 --> 00:20:15,382
Слушай, които и да са те,
каквито и да са причините им,

344
00:20:15,423 --> 00:20:19,678
каквото и да правят,
имат достатъчно убеденост
да умра за това.

345
00:20:19,719 --> 00:20:21,304
Научи ли нещо?

346
00:20:21,346 --> 00:20:24,224
Той каза: „Друга воля
издигни се на мое място.

347
00:20:24,265 --> 00:20:27,394
Тази технология ще бъде безплатна."
Все едно са фанатици.

348
00:20:27,435 --> 00:20:30,855
Слушай, ще трябва
дай ми този китайски файл.

349
00:20:30,897 --> 00:20:32,816
Трябва да има нещо
върху това, което може да ни помогне

350
00:20:32,857 --> 00:20:34,984
спрете ги да се отварят
друга дупка на червей.

351
00:20:35,026 --> 00:20:36,194
Това е всичко, което ни остана.

352
00:20:36,236 --> 00:20:37,987
Буквално, така е
всичко, което имаме.

353
00:20:38,029 --> 00:20:39,322
нямаме много време,

354
00:20:39,364 --> 00:20:40,949
така че ако има нещо
че мога да получа 

355
00:20:40,990 --> 00:20:42,659
Имам го.

356
00:20:42,701 --> 00:20:44,786
Не можех да рискувам да го изпратя
по мрежата.

357
00:20:44,828 --> 00:20:46,871
На път е
до вашето местоположение.

358
00:20:48,164 --> 00:20:49,541
какво искаш да кажеш

359
00:20:49,582 --> 00:20:51,626
Отидете до кръстовището
на Варик и Мур.

360
00:20:51,668 --> 00:20:53,837
На една пресечка си.
Чакай там.

361
00:21:21,156 --> 00:21:22,574
Ферис.

362
00:21:22,615 --> 00:21:25,535
Тя знае повече от
тя ти казва.

363
00:21:25,577 --> 00:21:27,871
баща ти
не е клонинг.

364
00:21:29,622 --> 00:21:30,999
кой си ти

365
00:21:59,736 --> 00:22:01,821
Айкман имаше
нищо за него.

366
00:22:01,863 --> 00:22:05,033
Все още нямам идея
където Influx планове
за отваряне на червеевата дупка.

367
00:22:06,159 --> 00:22:07,619
какво е това

368
00:22:08,578 --> 00:22:10,372
Кадри от Китай.
Ферис го намери.

369
00:22:10,413 --> 00:22:12,415
Тя успя да го получи.

370
00:22:12,457 --> 00:22:16,127
Попитахте ли Мадокс за това?

371
00:22:16,169 --> 00:22:17,921
Аз го направих. Той не знаеше.

372
00:22:17,962 --> 00:22:20,715
Каза, че държавният департамент
дръпна го надолу.

373
00:22:20,757 --> 00:22:22,634
Китай също, ъъъ,
горещо в момента,

374
00:22:22,676 --> 00:22:25,261
но той работи
при възстановяването му.

375
00:22:25,303 --> 00:22:26,930
И ти вярваш в това?

376
00:22:26,971 --> 00:22:29,432
Защо би го казал
ако не беше вярно?

377
00:22:30,141 --> 00:22:32,727
Е, просто имам предвид
Знам, че има много
на напрежение между,

378
00:22:32,769 --> 00:22:35,772
ъъ, Китай
и САЩ в момента.

379
00:22:35,814 --> 00:22:38,942
Просто се чудя
ако има, хм,

380
00:22:38,983 --> 00:22:41,820
нещо, което
той не ти казва.

381
00:22:43,905 --> 00:22:45,573
не

382
00:22:45,615 --> 00:22:47,992
Той ми разказва всичко.

383
00:22:53,039 --> 00:22:54,958
да, добре...

384
00:22:55,000 --> 00:22:56,292
Работете в екип.

385
00:22:59,713 --> 00:23:02,674
Няма нищо спорно
изобщо тук.

386
00:23:02,716 --> 00:23:05,510
Точно така е
както го описахте.

387
00:23:07,512 --> 00:23:11,891
Пише багерите
бяха откраднати от
близък строителен обект.

388
00:23:11,933 --> 00:23:14,060
Защо им трябваха багери?

389
00:23:14,894 --> 00:23:18,023
Това е интересно.
Те са един срещу друг.

390
00:23:18,940 --> 00:23:20,817
И лопатите са удължени.

391
00:23:24,320 --> 00:23:25,488
какво си мислиш

392
00:23:25,530 --> 00:23:26,906
Чакай малко...

393
00:23:40,628 --> 00:23:42,339
Така го правят.

394
00:23:42,380 --> 00:23:45,467
Да, имаме следи от изгаряне
и остатъци навсякъде по тях.

395
00:23:45,508 --> 00:23:47,677
Имам двама мъже
на радио кулите

396
00:23:47,719 --> 00:23:49,596
отчитане 120
на Лагари.

397
00:23:49,637 --> 00:23:51,556
Имаше абсолютно
Отломки тук.

398
00:23:51,598 --> 00:23:53,725
Добре, ще ти се обадим
когато знаем повече.

399
00:23:55,602 --> 00:23:56,644
прав си

400
00:23:58,271 --> 00:24:00,815
Ето как те активираха
Отломки, през които да издърпате автобуса.

401
00:24:00,857 --> 00:24:03,193
Червеевата дупка
трябва да се отвори

402
00:24:03,234 --> 00:24:06,029
между две стоманени
проводими стълбове.

403
00:24:06,071 --> 00:24:08,281
И хленченето, което чухме,
Мисля, че беше някакъв вид

404
00:24:08,323 --> 00:24:11,201
процес на зареждане,
почти като камертон.

405
00:24:11,242 --> 00:24:14,412
Сякаш Отломките се събираха
атмосферно електричество

406
00:24:14,454 --> 00:24:15,705
за захранване на събитието.

407
00:24:15,747 --> 00:24:17,749
Така че ние търсим
за двама високи,

408
00:24:17,791 --> 00:24:20,085
противоположни вертикални структури...

409
00:24:20,919 --> 00:24:23,296
в средата
на Манхатън.

410
00:24:24,756 --> 00:24:27,759
Осъзнавате, че това е
целият остров, нали?

411
00:24:33,431 --> 00:24:36,059
-Какво е положението?
-Имаме екипи, които агитират.

412
00:24:36,101 --> 00:24:38,269
Все още няма признаци на Influx,
или някой от Отломките.

413
00:24:38,311 --> 00:24:40,689
Картираме всички показания
и доклади за
звуковото смущение.

414
00:24:40,730 --> 00:24:43,400
Агент Джоунс.
господине

415
00:24:43,441 --> 00:24:45,235
И така, за размера на събитието
ние говорим за,

416
00:24:45,276 --> 00:24:47,737
биха искали най-голямото твърдо вещество
маса стомана, която биха могли да получат.

417
00:24:47,779 --> 00:24:50,448
Ако не намерим
отломките, които използват тук,

418
00:24:50,490 --> 00:24:53,243
голяма част от Манхатън е
ще изчезне буквално.

419
00:24:53,284 --> 00:24:55,662
Трябва да има начин
за да стесня това.

420
00:24:56,830 --> 00:24:59,082
Този на Медисън.

421
00:24:59,124 --> 00:25:01,292
Четох статия за това.

422
00:25:01,334 --> 00:25:03,712
Това беше първото
небостъргач в Манхатън

423
00:25:03,753 --> 00:25:04,963
да има настроен
масов амортисьор върху него.

424
00:25:05,005 --> 00:25:06,589
Те са тези
огромни стоманени тежести

425
00:25:06,631 --> 00:25:08,633
предназначени за стабилизиране на височина
сгради срещу люлеене на вятъра.

426
00:25:08,675 --> 00:25:11,970
Добре, има ли
на тези масови амортисьори
в звуковата зона?

427
00:25:12,012 --> 00:25:14,139
Да, изглежда
имаме още две.

428
00:25:14,180 --> 00:25:16,266
Така че те ще използват две
от трите, за да го отворите.

429
00:25:16,307 --> 00:25:17,934
Трябва само да намерим един,

430
00:25:17,976 --> 00:25:19,769
деактивирайте Отломките
така че няма да се синхронизират.

431
00:25:19,811 --> 00:25:21,730
Ако можем да направим това,
можем да спрем червеевата дупка.

432
00:25:21,771 --> 00:25:23,773
Добре, ето
какво ще правим.
Ще взема екип в Парк.

433
00:25:23,815 --> 00:25:25,608
Финола, ти вземи
екип до Лексингтън.

434
00:25:25,650 --> 00:25:27,610
Брайън, отиваш в Медисън.
добре ли

435
00:25:27,652 --> 00:25:29,654
- да
-да Благодаря ти, Малори.

436
00:25:40,290 --> 00:25:44,002
Отломките се зареждат до 80%.
Няма да е дълго.

437
00:26:06,232 --> 00:26:07,734
ясно.

438
00:26:17,911 --> 00:26:19,287
Шшт

439
00:26:26,002 --> 00:26:27,253
Без подписи.

440
00:26:27,962 --> 00:26:30,256
ясно.

441
00:26:31,424 --> 00:26:33,093
Тук няма нищо.
Трябва да е с вас, момчета.

442
00:26:33,134 --> 00:26:35,512
Повторете. Мадисън е ясна.

443
00:27:02,997 --> 00:27:04,165
ти добре ли си

444
00:27:04,207 --> 00:27:06,584
Изстрели!
Агент свален.

445
00:27:07,627 --> 00:27:09,963
Добре, свали го.
Те са тук.

446
00:27:12,465 --> 00:27:14,175
да тръгваме!

447
00:27:45,832 --> 00:27:47,167
Те са вътре
североизточното стълбище.

448
00:27:47,208 --> 00:27:49,002
54 етаж.

449
00:27:49,836 --> 00:27:52,297
Мисля, че са взели
Отломките с тях.

450
00:28:09,731 --> 00:28:12,067
Нивото на Лагари е равно, сър.

451
00:28:15,320 --> 00:28:16,905
- да
- Ясно е.

452
00:28:16,946 --> 00:28:18,156
Вашият трябва да е
втората сграда.

453
00:28:18,198 --> 00:28:19,699
Това е невъзможно.

454
00:28:19,741 --> 00:28:21,201
Не получаваме никакви
Подписи на Лагари.

455
00:28:21,242 --> 00:28:22,702
-Не е тук.
- Отрицателна.

456
00:28:22,744 --> 00:28:25,121
Екипът на Финола потвърди
другата част от отломките

457
00:28:25,163 --> 00:28:26,998
е взето от нейното местоположение.

458
00:28:27,040 --> 00:28:28,416
Може би не сме
получаване на подписите

459
00:28:28,458 --> 00:28:30,126
тъй като парчетата
не са синхронизирани.

460
00:28:30,168 --> 00:28:31,711
Трябва да си ти.

461
00:28:31,753 --> 00:28:33,380
копие.

462
00:28:33,421 --> 00:28:35,674
Хей, Пийт?
нещо не е както трябва

463
00:28:35,715 --> 00:28:36,966
Ще се върна в кръг.

464
00:28:41,012 --> 00:28:42,305
Падна до 90%.

465
00:28:42,347 --> 00:28:44,015
Докато останем
над 70, ние сме добре.

466
00:28:44,057 --> 00:28:45,934
Зарядът ще издържи
поне 15 минути.

467
00:28:45,975 --> 00:28:47,894
нямам достатъчно време

468
00:28:48,478 --> 00:28:49,896
Сега го правиш.

469
00:28:50,730 --> 00:28:52,357
Скачах твърде много пъти.

470
00:28:52,399 --> 00:28:55,610
Още веднъж.
Помислете за причината.

471
00:28:55,652 --> 00:28:57,904
Трябва да се направи.

472
00:29:58,965 --> 00:30:00,967
Имаме един от тях.
Спяща.

473
00:30:01,009 --> 00:30:03,470
Аз ще инициирам
протоколи за възстановяване.

474
00:30:04,471 --> 00:30:05,680
копие.

475
00:30:11,144 --> 00:30:12,479
Пит.

476
00:30:28,328 --> 00:30:30,121
да

477
00:30:30,163 --> 00:30:32,290
Агенти надолу, в нужда
на медицинска помощ.

478
00:30:32,332 --> 00:30:34,584
Разбрано. Ние сме
изпращане на EMT до вашите 20.

479
00:30:34,626 --> 00:30:36,169
Ще подкрепим Финола.

480
00:30:36,211 --> 00:30:37,796
Помощта е на път.
Ще се оправиш.

481
00:30:37,837 --> 00:30:40,590
Ще се оправиш.
Хей, погледни ме.

482
00:30:41,174 --> 00:30:43,677
Малори, погледни ме.
аз ще остана
точно тук с теб.

483
00:30:43,718 --> 00:30:46,346
Ще се оправиш.
добре ли

484
00:30:55,980 --> 00:30:58,525
Финола, на път към теб.
Колко са вашите 20?

485
00:31:00,360 --> 00:31:03,697
Финола? Финола?

486
00:31:43,820 --> 00:31:46,197
аз съм тук Те си тръгват.
влизам

487
00:32:49,052 --> 00:32:50,970
Това няма никакъв смисъл.

488
00:32:51,012 --> 00:32:52,097
какво?

489
00:32:52,138 --> 00:32:53,598
Сега е синхронизирано.

490
00:32:53,640 --> 00:32:55,100
По някакъв начин те са го инициирали.

491
00:32:55,141 --> 00:32:57,185
Ще се случи.

492
00:33:30,885 --> 00:33:33,221
дръж се дръж се

493
00:33:36,141 --> 00:33:38,601
Добре, внимателно.
добре ли си

494
00:33:38,643 --> 00:33:40,437
- ъъъъ
- Добре, остани с мен.

495
00:33:41,438 --> 00:33:43,064
Ще те преведа
последователността.

496
00:33:43,106 --> 00:33:46,359
N52 Прекъсване.
Прости неща.

497
00:33:46,401 --> 00:33:49,070
Добре, защото имам
никога не съм правила.

498
00:33:49,738 --> 00:33:53,616
шегувах се
Не е лесно. Много трудно.

499
00:33:53,658 --> 00:33:55,952
Надявах се на шегата
беше обратното.

500
00:33:57,704 --> 00:33:59,998
Поне вътре, нали знаеш
Достатъчно умен съм, за да го направя.

501
00:34:00,040 --> 00:34:03,168
Брайън, играх
карти с вас.

502
00:34:03,209 --> 00:34:05,545
Мисля, че имате достатъчно късмет.

503
00:34:06,421 --> 00:34:08,381
Стартирайте AF земна последователност.

504
00:34:08,423 --> 00:34:10,050
AF земна последователност.

505
00:34:11,676 --> 00:34:13,053
Вие сте изключени
вторият параметър.

506
00:34:13,094 --> 00:34:14,554
Това е твърде високо.

507
00:34:16,681 --> 00:34:18,892
-Следващият
- Заключете го.

508
00:34:18,933 --> 00:34:21,227
- Върнете се към първия възел.
- Мислех, че винаги отиваме

509
00:34:21,269 --> 00:34:22,729
едно, две, три,
в този ред.

510
00:34:22,771 --> 00:34:25,857
Ако го направиш, ще те обърнат
във фина жълта мъгла.

511
00:34:25,899 --> 00:34:27,400
Поправям се.

512
00:34:54,969 --> 00:34:57,138
Имаш очите му.

513
00:34:57,180 --> 00:34:59,391
Какво направи с него?

514
00:34:59,432 --> 00:35:01,309
жив ли е

515
00:35:01,351 --> 00:35:02,560
Кажи ми какво имаш
свършено с него.

516
00:35:02,602 --> 00:35:05,397
-Кажи ми какво 

517
00:35:43,560 --> 00:35:45,061
добре ли си

518
00:35:45,103 --> 00:35:46,688
да

519
00:35:55,363 --> 00:35:58,491
Ти го направи, Малори.
Ти го направи.

520
00:35:58,533 --> 00:35:59,909
Помощта е на път.

521
00:36:18,386 --> 00:36:20,680
Оправихме се
и двете парчета отломки.

522
00:36:20,722 --> 00:36:22,599
чух. браво

523
00:36:30,523 --> 00:36:33,068
Не мога да кажа, че не съм
щастлив, че го хванаха.

524
00:36:36,363 --> 00:36:38,490
Но това беше риск.

525
00:36:40,408 --> 00:36:42,911
Исках го жив.

526
00:36:45,747 --> 00:36:48,541
когато те срещнах за първи път,
Чудех се за теб.

527
00:36:49,250 --> 00:36:51,586
съмнявах се
можеш да свършиш тази работа.

528
00:36:52,504 --> 00:36:54,547
Не трябваше.

529
00:37:01,096 --> 00:37:02,597
къде е той

530
00:37:02,639 --> 00:37:04,766
Той е вътре
транспортния камион.

531
00:37:07,310 --> 00:37:08,603
Къде го водят?

532
00:37:10,105 --> 00:37:13,566
Някъде, където няма никой
ще го чуе да крещи.

533
00:37:17,779 --> 00:37:20,615
Е, аз ще тръгвам
завърши доклада.

534
00:37:20,657 --> 00:37:22,784
ще се видим
в самолета.

535
00:37:30,792 --> 00:37:32,419
Финола, здравей.

536
00:37:32,460 --> 00:37:34,796
как си
добре си

537
00:37:35,255 --> 00:37:36,923
- да
-Добре.

538
00:37:36,965 --> 00:37:40,593
Справихте се чудесно.
Безценно, наистина.

539
00:37:40,635 --> 00:37:44,139
Това ще бъде напълно
отворете Influx за нас.

540
00:37:45,140 --> 00:37:49,269
да, добре, хм
Просто съм, хм, благодарен

541
00:37:49,310 --> 00:37:52,105
че успяхме
спрете това, което бяха
опитвайки се да направя тук.

542
00:37:52,147 --> 00:37:54,941
- Загубата на живот 
-Щеше да бъде
немислимо.

543
00:37:54,983 --> 00:37:57,277
- да
- Да те питам нещо.

544
00:37:57,318 --> 00:37:59,279
Ти беше в контакт с него

545
00:37:59,320 --> 00:38:00,780
точно преди агенти
свали го.

546
00:38:00,822 --> 00:38:03,825
Дали той...
да ти кажа нещо?

547
00:38:06,953 --> 00:38:08,580
не

548
00:38:12,834 --> 00:38:15,587
Дали ще мога
интервюирайте го?

549
00:38:15,628 --> 00:38:17,797
искам да получа
първо положението на земята.

550
00:38:18,923 --> 00:38:23,011
Повярвай ми, ще получа
каквото имам нужда от него.

551
00:38:23,053 --> 00:38:26,139
И аз лично ще ти позволя
знам какво откривам, нали?

552
00:38:27,932 --> 00:38:30,727
- да Оценявам това.

553
00:38:30,769 --> 00:38:33,938
О, трябва да тръгвам.
Да, сега съм на път.

554
00:39:36,918 --> 00:39:39,838
Ди Ди,
остави това. още не

555
00:39:39,879 --> 00:39:42,382
Слушай баща си, Dee Dee,

556
00:39:42,424 --> 00:39:45,385
скоро ще ядем
и аз не те искам
да се наситят със сладкиши.

557
00:39:45,427 --> 00:39:49,055
Умирам от глад.
Финола също.

558
00:39:49,097 --> 00:39:51,391
Не, не съм.

559
00:39:51,433 --> 00:39:53,143
Още не съм гладен.

560
00:39:53,184 --> 00:39:55,186
Джена. Джена,
махни го от нея.

561
00:39:55,228 --> 00:39:58,815
Махнете го. Тя няма да го направи
има ли останали зъби.

562
00:40:11,244 --> 00:40:14,080
О, хайде.
Танцувайте с Dee Dee, Finola.

563
00:41:25,318 --> 00:41:27,153
Отломките не са
изгаря при влизане.

564
00:41:27,195 --> 00:41:30,156
Повторете. Отломките не са
изгаря при влизане.

565
00:41:33,910 --> 00:41:36,162
Множество въздействия
в Северна Америка,

566
00:41:36,204 --> 00:41:38,623
Атлантически океан
континентален шелф.