1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ввв.фмсубс.цом

2
00:01:35,520 --> 00:01:36,240
Стани.

3
00:01:38,960 --> 00:01:40,359
Стани.

4
00:01:40,960 --> 00:01:43,076
Попео сам се овде, ипак.

5
00:01:44,160 --> 00:01:45,798
Мирно!

6
00:01:49,120 --> 00:01:50,519
Абре:

7
00:01:57,800 --> 00:01:59,677
Абре:

8
00:02:11,040 --> 00:02:12,758
Јеси ли украо ову јебену ствар?

9
00:02:15,640 --> 00:02:17,153
Да ли имате документа?

10
00:02:18,840 --> 00:02:20,911
Да ли имате документа?

11
00:02:25,480 --> 00:02:28,120
- Морамо отићи и уложити жалбу.
- Не, преклињем те.

12
00:02:28,120 --> 00:02:31,472
- Молим те, идемо.
- Не, преклињем те.

13
00:02:31,680 --> 00:02:35,036
- Хајде да уложимо жалбу, дођи.
- Не, молим те.

14
00:02:35,760 --> 00:02:38,479
Или ходај или ћу те гурнути!

15
00:02:38,680 --> 00:02:42,196
- (Преклињем те_.)
- Шта желимо да радимо?

16
00:02:43,120 --> 00:02:47,478
- Хајде, хајде, молим те.
- Не, пусти ме.

17
00:02:47,680 --> 00:02:49,398
Разумем те, хајде.

18
00:02:49,600 --> 00:02:52,911
- Молим те пусти ме.
- Да.

19
00:02:53,600 --> 00:02:54,829
- Хајде.
- Пусти ме.

20
00:02:56,560 --> 00:02:59,234
Јебена кучко!
Хајде, молим те.

21
00:02:59,440 --> 00:03:03,399
- Никада нисам крао. пусти ме
- Шта ме брига?

22
00:03:03,600 --> 00:03:06,194
Пусти ме, молим те.

23
00:03:06,840 --> 00:03:08,399
Преклињем те, опрости ми.

24
00:03:09,720 --> 00:03:11,757
- Пусти ме.
- Морам то на силу.

25
00:03:12,000 --> 00:03:15,197
- Не, преклињем те.
- Морам то на силу!

26
00:03:15,720 --> 00:03:16,994
Ја нисам лопов.

27
00:03:17,200 --> 00:03:19,316
Брига ме, хајде.

28
00:03:19,520 --> 00:03:21,272
Пусти ме.

29
00:03:22,920 --> 00:03:25,036
молим те.

30
00:03:29,800 --> 00:03:33,077
(Опрости ми, пусти ме, молим те)

31
00:03:34,680 --> 00:03:36,034
молим те.

32
00:03:45,720 --> 00:03:47,836
Зграби ову ствар и иди...

33
00:03:48,680 --> 00:03:50,079
 �И�!

34
00:03:50,480 --> 00:03:52,994
Зашто трчати? Иди полако!

35
00:04:11,320 --> 00:04:13,675
Дођи дух...

36
00:04:13,960 --> 00:04:17,430
...то иде из корена мог срца...

37
00:04:17,800 --> 00:04:23,955
...учини да се поново родим, Господе Душе.

38
00:04:25,480 --> 00:04:28,996
Као фонтана, дођи к мени...

39
00:04:29,360 --> 00:04:32,716
...као океан, дођи к мени...

40
00:04:33,040 --> 00:04:36,271
...као река, дођи к мени...

41
00:04:36,920 --> 00:04:40,276
...као гром, дођи к мени.

42
00:04:41,720 --> 00:04:43,950
Дођи дух...

43
00:04:44,360 --> 00:04:47,716
...снага из свег срца...

44
00:04:48,320 --> 00:04:53,394
...учини да се поново родим Господ Дух.

45
00:04:56,480 --> 00:04:58,676
Дођи дух...

46
00:04:59,120 --> 00:05:02,351
...снага из свег срца...

47
00:05:02,760 --> 00:05:07,914
...учини да се поново родим Господ Дух.

48
00:05:10,080 --> 00:05:12,435
Како је он био тамо?

49
00:05:12,640 --> 00:05:14,199
Иако је јабука била ту
када га је Ева узела...

50
00:05:14,400 --> 00:05:16,676
..али ко му је дао?

51
00:05:18,800 --> 00:05:20,996
-Ко му га је дао?
- Демон.

52
00:05:21,200 --> 00:05:23,714
Тачно!
Да ли обраћате пажњу на демона?

53
00:05:23,920 --> 00:05:26,480
Урадили сте веома озбиљну ствар,
Агнесе, веома озбиљно.

54
00:05:26,840 --> 00:05:28,831
Крађа је смртни грех.

55
00:05:30,640 --> 00:05:32,597
за почетак,
Морате вратити оно што је украдено.

56
00:05:33,960 --> 00:05:35,280
Да.

57
00:05:35,640 --> 00:05:38,154
Како ти је то пало на памет?

58
00:05:40,560 --> 00:05:44,519
Зато што је моја мајка узела моје
телефон пре неколико недеља.

59
00:05:46,760 --> 00:05:48,034
Зашто?

60
00:05:49,520 --> 00:05:53,229
Зато што је рекао да дечак,
Слао ми је поруке.

61
00:05:56,160 --> 00:06:00,119
Да ли је то управо рекла или је истина?
Шта је био дечак?

62
00:06:02,520 --> 00:06:05,399
Да, истина је, један из школе.

63
00:06:07,040 --> 00:06:09,839
Да ли разумеш да само твоја мајка
Покушавао сам да те заштитим...

64
00:06:10,040 --> 00:06:12,156
...зато што те добро воли, зато што те воли?

65
00:06:12,360 --> 00:06:15,591
Ако вам он поставља границе, то је за ваше добро.

66
00:06:16,040 --> 00:06:18,793
-Зар не желиш ограничења?
- Не, волим их.

67
00:06:19,000 --> 00:06:21,640
- Хоћеш ли све као Адама и Еву?
- Не

68
00:06:22,640 --> 00:06:24,472
Границе су важне, Агнесе.

69
00:06:24,960 --> 00:06:27,952
Они су савети које вам неко даје
ко те воли, као твоју мајку...

70
00:06:28,160 --> 00:06:30,754
...или као Бог, који није сличан
отац за кога си мислио...

71
00:06:30,960 --> 00:06:33,554
...који притиска,
који гуши и наређује.

72
00:06:33,880 --> 00:06:37,669
Он је добар отац,
тата, који даје савете.

73
00:06:38,040 --> 00:06:42,432
И ако следите савет,
Живите у миру, живите добро, живите спокојно.

74
00:06:42,800 --> 00:06:45,474
- И нећете направити ову грешку, разумете ли?
- Да

75
00:06:46,800 --> 00:06:50,111
- исто важи и за
мамин савет

76
00:06:53,520 --> 00:06:56,751
Мораш јој веровати.

77
00:07:02,640 --> 00:07:03,869
Мама, шта то радиш?

78
00:07:04,200 --> 00:07:06,714
Ништа, гледам ову хаљину.

79
00:07:07,200 --> 00:07:10,830
Не знам где да их нађем
пристигле избеглице.

80
00:07:11,240 --> 00:07:15,199
- Али је ли ово твоја одећа?
- Да, од када сам био твојих година.

81
00:07:15,400 --> 00:07:18,040
Оставила сам то по страни за тебе, али сада...

82
00:07:18,360 --> 00:07:20,397
- Је ли ово било твоје?
- Да!

83
00:07:20,640 --> 00:07:22,790
- Не, хајде!
- Да, био је мој.

84
00:07:23,000 --> 00:07:26,834
Некада је био мој, сада није
Нико други то не ставља.

85
00:07:27,480 --> 00:07:29,471
Како је ово лепо.

86
00:07:30,960 --> 00:07:33,156
Ово је јако слатко, свиђа ми се.

87
00:07:33,880 --> 00:07:35,473
Немојмо га бацати, имајмо га.

88
00:07:36,600 --> 00:07:40,036
Не бацам га, дајем коме
треба, ок?

89
00:07:40,240 --> 00:07:41,310
Да, у реду је.

90
00:07:41,520 --> 00:07:43,352
Али ако вам се свиђа, узмите га.

91
00:07:43,680 --> 00:07:46,593
- Не.
- Али да, Агнесе, пробај.

92
00:07:46,800 --> 00:07:48,359
Дај!

93
00:07:48,840 --> 00:07:51,229
Чини ме срећним! Пробај.

94
00:07:53,720 --> 00:07:55,870
- Хајде, да видимо.
- Да, да видимо.

95
00:07:57,280 --> 00:08:01,558
Можемо имати и једну ствар.
Не морамо све одати.

96
00:08:01,760 --> 00:08:04,593
- Али овај је стварно добар.
- Мислите ли тако?

97
00:08:05,000 --> 00:08:06,832
да видимо.

98
00:08:07,680 --> 00:08:12,151
шта кажеш?
Прелепо, зар не? Хајде, узми га!

99
00:08:12,600 --> 00:08:15,433
(Обожавам те, мој Боже,
Волим те свим срцем.)

100
00:08:15,640 --> 00:08:17,233
(Хвала ти што си ме створио...)

101
00:08:17,440 --> 00:08:20,114
(.. чињеница Цхристиан,
и сачувана до данас.)

102
00:08:20,680 --> 00:08:24,958
(Опростите ми за неправду коју сам данас починио
и ако сам учинио нешто добро, прихвати то.)

103
00:08:25,160 --> 00:08:28,596
(Чувајте ме у миру
и избави ме од опасности, амин.)

104
00:08:44,440 --> 00:08:47,478
- Спавам овде, ок?
- Да наравно.

105
00:10:37,680 --> 00:10:39,398
брате, шта радиш?

106
00:10:39,600 --> 00:10:41,750
- Затварам капију
- Зашто сте га затворили?

107
00:10:42,120 --> 00:10:44,236
Када се супермаркет затвори,
Морам затворити капију.

108
00:10:44,440 --> 00:10:46,113
Ви сте чувар!

109
00:10:46,320 --> 00:10:48,516
Рекли су ми
долазио је нови, јеси ли то ти?

110
00:10:49,000 --> 00:10:52,197
Капија мора остати
отворен јер овде има људи.

111
00:10:52,400 --> 00:10:53,799
Морам затворити капију.

112
00:10:54,000 --> 00:10:55,991
То је наша кућа,
Има других људи који живе овде.

113
00:10:56,200 --> 00:11:00,319
Ти отвори, ја нисам твој чувар.

114
00:11:00,520 --> 00:11:03,433
Зашто си тако непријатељски,
Добро ти говорим.

115
00:11:03,640 --> 00:11:06,439
Не зови ме "ваш чувар",
Овако ме љутиш.

116
00:11:06,640 --> 00:11:08,756
Претходни чувар је био лепши.

117
00:11:08,960 --> 00:11:11,429
- Јесам ли непријатељски расположен?
- Да.

118
00:11:11,640 --> 00:11:14,234
Мрзим бити нељубазан,
Да ли је други био добар?

119
00:11:14,440 --> 00:11:15,794
- Да.
- Да?

120
00:11:15,794 --> 00:11:17,598
Зашто су уништили
паркинг?

121
00:11:17,800 --> 00:11:21,031
шта ти знаш
Шта то говориш?

122
00:11:21,240 --> 00:11:23,754
- Да су разбијали паркинг.
- Јесте ли били тамо?

123
00:11:23,960 --> 00:11:24,460
- Ја?
- Да.

124
00:11:26,160 --> 00:11:28,470
-Чувар!
- Отвори капију!

125
00:11:28,680 --> 00:11:31,479
„Мањак, одлази, спавај!

126
00:11:34,280 --> 00:11:36,317
- Шта има?
- Могу ли у тоалет?

127
00:11:36,600 --> 00:11:38,830
- Нисте у азилу
- Да, али морам да идем.

128
00:11:38,830 --> 00:11:41,640
Ми нисмо учитељи, устани и ходај.

129
00:11:41,640 --> 00:11:43,877
- Сада идем.
- Мамма миа!

130
00:11:45,280 --> 00:11:49,638
Дакле, паркинг...

131
00:11:49,840 --> 00:11:52,719
Стефано, сандук?

132
00:11:53,080 --> 00:11:54,639
Носим га кад идем
до паркинга.

133
00:11:54,920 --> 00:11:58,515
Да ли вам смета да га обучете када
да ли смо на састанку?

134
00:11:59,040 --> 00:12:02,510
- Радим то да се не знојим овде.
- Да се ​​не знојим, у праву си.

135
00:12:02,720 --> 00:12:05,155
Не волиш да се знојиш?

136
00:12:05,440 --> 00:12:07,636
Ти си бољи од другог, јеси ли посебан?

137
00:12:07,960 --> 00:12:10,998
Разумем, донећу га следећи пут.

138
00:12:11,200 --> 00:12:13,157
Доведи је следећи пут.

139
00:12:13,360 --> 00:12:15,670
 �За шест месеци то ниси разумео
Да ли треба да носиш биб?

140
00:12:15,880 --> 00:12:17,279
Већ сте једном направили штафету...

141
00:12:17,480 --> 00:12:19,232
...забранили су ти улазак
од тржног центра...

142
00:12:19,560 --> 00:12:20,959
...шта да радимо?

143
00:12:21,320 --> 00:12:22,719
Хоћемо ли да урадимо други?

144
00:12:22,920 --> 00:12:27,118
Посао на паркингу није лак,
Морате бити фокусирани, разумете?

145
00:12:28,520 --> 00:12:30,875
- Разумем.
- Остави га на миру.

146
00:12:31,080 --> 00:12:33,833
Натерао је лепу девојку да побегне.
Добро је урадио.

147
00:12:34,040 --> 00:12:36,554
Иване, у реду је, завршио сам разговор.

148
00:12:36,960 --> 00:12:38,871
Не разговарам са тобом.

149
00:12:39,960 --> 00:12:41,439
Стефано, погледај ме.

150
00:12:41,760 --> 00:12:44,434
Постоји ред људи
који од мене тражи посао.

151
00:12:44,800 --> 00:12:46,029
Да чувам Цигане?

152
00:12:47,280 --> 00:12:48,475
Добро!

153
00:12:49,440 --> 00:12:50,714
питао сам.

154
00:12:50,920 --> 00:12:53,196
Одговарам ти, не разумемо се.

155
00:12:53,760 --> 00:12:57,469
Не морам да се борим цео живот
са тобом, је ли јасно?

156
00:12:58,000 --> 00:13:00,879
Ако вам се не свиђа овде, можете отићи.

157
00:13:01,200 --> 00:13:02,998
Хоћеш ли остати или ћеш отићи?

158
00:13:03,200 --> 00:13:05,157
- Да
- Да шта?

159
00:13:05,360 --> 00:13:07,954
Схватио сам, Гиулио, озбиљно.

160
00:13:08,560 --> 00:13:10,153
Да, озбиљно, молим.

161
00:13:10,680 --> 00:13:13,433
- Морате бити пажљиви, молим вас.
- У реду је.

162
00:13:17,360 --> 00:13:19,954
- Ћао момци.
- Ћао.

163
00:14:09,600 --> 00:14:12,672
Блажени су чисти
срце јер ће видети Бога.

164
00:14:13,040 --> 00:14:16,431
Ово Исусово учење је
претворио у покрет...

165
00:14:16,640 --> 00:14:19,598
... тамо су брошуре
иницијатива која подржава...

166
00:14:19,800 --> 00:14:23,634
...младим људима који су одлучили
доћи до брака у чедности.

167
00:14:24,080 --> 00:14:26,640
Симбол ове стазе је прстен...

168
00:14:26,880 --> 00:14:29,235
...са којим је дато обећање
испред заједнице.

169
00:14:29,440 --> 00:14:31,238
У друштву или сами...

170
00:14:31,440 --> 00:14:34,796
...и обећава да ће стићи девица
на брак.

171
00:14:35,160 --> 00:14:37,117
То је важан и тежак избор.

172
00:14:37,440 --> 00:14:40,273
Суочени са тешким избором, тражимо помоћ.

173
00:14:40,480 --> 00:14:41,675
коме?

174
00:14:41,880 --> 00:14:46,192
Увек Исусу који са својим
реч осветљава пут.

175
00:14:46,480 --> 00:14:49,393
Одређена реч одговара
па данас, а то је ово:

176
00:14:49,600 --> 00:14:52,752
волети једно друго,
како их волим.

177
00:14:53,320 --> 00:14:57,154
Исус је волео да се укључи
у нашем хлебу.

178
00:14:57,800 --> 00:15:00,997
Прављење правог искуства
нашег страдања.

179
00:15:01,560 --> 00:15:04,313
Он је Бог и постаје човек...

180
00:15:04,720 --> 00:15:07,678
...онда нас воли
постати други...

181
00:15:07,880 --> 00:15:10,679
...даје се због другог.

182
00:15:11,120 --> 00:15:12,918
Питам те, како желиш да волиш?

183
00:15:13,120 --> 00:15:14,519
Као што те Исус учи...

184
00:15:14,720 --> 00:15:16,040
...или како те друштво учи?

185
00:15:16,040 --> 00:15:19,278
Јер друштво учи да воли
како волиш ствари.

186
00:15:19,480 --> 00:15:22,040
Узимам те, користим те за своје лично задовољство...

187
00:15:22,040 --> 00:15:24,800
...после неког времена,
Уморим се и заменим те.

188
00:15:24,800 --> 00:15:26,434
Ствар у свету ствари.

189
00:15:26,640 --> 00:15:29,712
Исус вам даје друго учење.
шта пише?

190
00:15:29,920 --> 00:15:33,629
Једина љубав вредна тога
да се живи...

191
00:15:34,400 --> 00:15:37,916
...је једно у коме је све дато другом...

192
00:15:38,120 --> 00:15:39,030
...чак и живот.

193
00:15:39,280 --> 00:15:44,753
Он је умро за нас,
То се зове вечна љубав.

194
00:15:46,040 --> 00:15:48,270
Ово се зове брак.

195
00:15:51,240 --> 00:15:52,469
Каква су то изгубљена лица?

196
00:15:52,680 --> 00:15:56,275
Деца ожењених људи,
Они добро знају шта је брак.

197
00:15:56,480 --> 00:15:58,835
Мислиш ли да Андреа? шта ти мислиш?

198
00:15:59,880 --> 00:16:01,279
Андреа је посрамљена.

199
00:16:03,040 --> 00:16:06,271
Дон Лука, у праву си...

200
00:16:06,480 --> 00:16:08,915
...али после идем у дискотеку
и видим лепу девојку...

201
00:16:09,120 --> 00:16:12,476
...много волим и желим да се забавим.

202
00:16:13,360 --> 00:16:16,000
Колико вам се допада реч "забава"?

203
00:16:16,400 --> 00:16:18,960
Њима се то свиђа јер не знају
значење те речи.

204
00:16:19,200 --> 00:16:20,838
Одакле долази забава?

205
00:16:21,560 --> 00:16:23,631
Долази од латинског, де-вертере...

206
00:16:23,840 --> 00:16:26,593
...иди негде другде, окрени леђа.

207
00:16:26,880 --> 00:16:28,518
На шта, по вама?

208
00:16:28,840 --> 00:16:32,435
За љубав коју је учио Исус Христос,
правој љубави о којој смо причали?

209
00:16:32,640 --> 00:16:35,473
Постоји реч коју они не воле,
што је изванредно...

210
00:16:35,680 --> 00:16:38,354
...који увек долази из латинског,
што је „жртвовање“.

211
00:16:38,600 --> 00:16:40,273
Шта значи жртвовање?

212
00:16:41,480 --> 00:16:43,437
Шта значи панифицио?

213
00:16:43,960 --> 00:16:47,316
Они знају овог!
Када је храна у питању, они знају све.

214
00:16:47,520 --> 00:16:50,319
- Шта се ради у панифицију?
-Хлеб.

215
00:16:50,520 --> 00:16:51,510
Тачно!

216
00:16:51,720 --> 00:16:53,950
Панем-фацио, ја правим хлеб.

217
00:16:54,200 --> 00:16:55,838
Жртва: фаццио, правим сакро,

218
00:16:56,840 --> 00:16:57,830
...радим нешто свето.

219
00:16:58,560 --> 00:17:01,439
Он се жртвовао за нас.

220
00:17:02,040 --> 00:17:06,477
А ти? �Они су вољни
да направи свети живот?

221
00:17:08,240 --> 00:17:09,469
Тако је, прстенови.

222
00:17:09,880 --> 00:17:12,838
Симбол ваше одлуке
за живот у чедности.

223
00:17:13,240 --> 00:17:15,516
Тражимо, хајде, шта кажеш?

224
00:17:15,960 --> 00:17:17,473
Сада?

225
00:17:17,680 --> 00:17:20,672
Истина, ту смо,
Све што треба да урадите је да кликнете и ми их наручимо.

226
00:17:21,520 --> 00:17:23,079
Јесте ли одлучили?

227
00:17:24,400 --> 00:17:27,392
Не, док га добијемо,
Онда смо заједно одлучили.

228
00:17:27,600 --> 00:17:30,194
Ако заједно, ако то урадите са Матеом...

229
00:17:30,760 --> 00:17:33,229
- Прво морам да га убедим.
- Да.

230
00:17:33,640 --> 00:17:36,439
У ком смислу?

231
00:17:36,880 --> 00:17:39,998
Он ради све што му кажеш,
Ти му командујеш, јадници!

232
00:17:40,200 --> 00:17:44,433
 �Тачно,
Требало ми је годину дана да га образујем!

233
00:17:45,200 --> 00:17:46,838
Али добро сам га упутио.

234
00:17:47,120 --> 00:17:49,396
Тачно, онда обећање
уради то са њим.

235
00:17:49,720 --> 00:17:52,473
- Да, радим то са њим.
- Да.

236
00:17:53,720 --> 00:17:56,712
нисам ја крива,
Ако ти се никад нико не свиђа.

237
00:17:57,880 --> 00:18:00,315
- Није истина.
- Не!

238
00:18:15,680 --> 00:18:17,591
не,

239
00:18:18,760 --> 00:18:19,909
У реду је.

240
00:18:21,240 --> 00:18:23,993
„Назваћу те касније Симо,
шта је дошла Агнесе?

241
00:18:24,200 --> 00:18:26,840
Разговараћемо са тобом сутра, ћао.

242
00:18:28,400 --> 00:18:30,232
-Како си?
- Па, шта је са тобом?

243
00:18:30,880 --> 00:18:32,473
- Добро.
-стварно?

244
00:18:32,800 --> 00:18:33,756
Добро.

245
00:18:33,960 --> 00:18:36,031
Да ли сте се добро провели?

246
00:18:37,600 --> 00:18:40,319
- У цркви, данас поподне?
- Добро.

247
00:18:42,560 --> 00:18:44,278
Када ћете дати обећање?

248
00:18:44,480 --> 00:18:47,233
Не знам, Дон Лукас је то рекао
морамо размислити о томе.

249
00:18:49,480 --> 00:18:51,073
У ком смислу, опростите?

250
00:18:51,320 --> 00:18:54,233
Да, јер је то важна ствар.

251
00:18:56,760 --> 00:18:58,592
Разумем, али...

252
00:19:00,240 --> 00:19:01,992
...шта би сад требало да мислиш?

253
00:19:02,200 --> 00:19:03,998
Да, као и сви остали.

254
00:19:04,760 --> 00:19:07,513
Агнесе, причали смо о томе хиљаду пута.

255
00:19:12,280 --> 00:19:13,679
Одговори ми Агнесе...

256
00:19:13,920 --> 00:19:15,991
...за мене је то важна ствар,
знаш то.

257
00:19:16,480 --> 00:19:18,790
То је једино што тражим од тебе.

258
00:19:19,000 --> 00:19:21,196
Разумем, али то је мој избор.

259
00:19:22,600 --> 00:19:24,318
То је твој избор.

260
00:19:25,240 --> 00:19:28,471
Онда је у реду, ако је твој избор...

261
00:19:43,800 --> 00:19:46,440
Међутим, већ са Беатрис
наручујемо прстење.

262
00:19:50,000 --> 00:19:52,276
Зашто ми нису одмах рекли?

263
00:19:52,480 --> 00:19:54,198
сад ти кажем.

264
00:21:13,920 --> 00:21:18,118
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.)

265
00:21:43,400 --> 00:21:45,152
Здраво брате.

266
00:21:46,120 --> 00:21:48,031
шта то радиш?

267
00:21:50,760 --> 00:21:53,354
- Барем је одговорио.
- (Ко те познаје?)

268
00:22:55,240 --> 00:22:56,753
Погледај ово.

269
00:22:59,240 --> 00:23:00,992
ста то радис додјавола?

270
00:23:01,200 --> 00:23:04,397
Браво, више, погледај га!

271
00:23:05,400 --> 00:23:06,993
Хајде, бежи!

272
00:23:07,200 --> 00:23:09,714
Удари Хеиди, бежи.
Тркач је стигао!

273
00:23:09,920 --> 00:23:11,558
Гледај своја посла.

274
00:23:11,760 --> 00:23:15,151
- Шта дођавола хоћеш?
- Трчи, тркачу!

275
00:23:15,360 --> 00:23:17,192
- Шта дођавола хоћеш?

276
00:23:17,480 --> 00:23:20,120
- Склони се са мреже.
- Само напред, одушка

277
00:23:20,560 --> 00:23:23,916
- Скочи!
- Губи се одатле.

278
00:23:25,800 --> 00:23:28,076
- Хајде!
- Срање.

279
00:23:28,320 --> 00:23:31,517
- Како дођавола причаш?
- Ти си говно.

280
00:23:31,720 --> 00:23:34,838
- Научио сам италијански.
- Кад те ухватим, разбићу ти лице!

281
00:24:22,320 --> 00:24:25,039
Оставимо то по страни, браво.

282
00:24:28,320 --> 00:24:30,914
О Боже, помози ми.

283
00:24:32,520 --> 00:24:35,353
- Шта су ставили на то?
- Веома је тежак.

284
00:24:40,120 --> 00:24:42,430
Чекај, заглавило се.

285
00:24:42,920 --> 00:24:43,670
0к.

286
00:24:45,280 --> 00:24:46,509
Пажња.

287
00:24:58,360 --> 00:24:59,714
Ђовани, овде сам.

288
00:24:59,920 --> 00:25:01,991
Где да паркирам? Имам пакете.

289
00:25:04,400 --> 00:25:05,879
Чекај, ту је дечак.

290
00:25:06,080 --> 00:25:08,959
Извините. Могу ли да уђем у ауто?

291
00:25:09,360 --> 00:25:12,113
Поље? Да, тамо је.
Да? Хвала

292
00:25:12,320 --> 00:25:14,197
Разумем, стижем.

293
00:25:48,040 --> 00:25:51,192
- Имам ствари за преузимање.
- Можеш ли ми помоћи?

294
00:25:51,400 --> 00:25:52,356
Здраво.

295
00:25:52,560 --> 00:25:53,914
шта кажеш?

296
00:25:54,280 --> 00:25:58,990
Ево их сви без докумената,
Здравствена ситуација је катастрофална.

297
00:25:59,480 --> 00:26:00,993
Даље испред је паркинг...

298
00:26:01,200 --> 00:26:03,510
...где су издржавана лица
супермаркет оставља аутомобиле...

299
00:26:03,720 --> 00:26:05,711
...и стварају се тензије.

300
00:26:05,711 --> 00:26:08,440
Ако уђеш, показаћу ти како је.

301
00:26:08,760 --> 00:26:11,115
- Хајде, љубави?
- Остајем са тобом.

302
00:26:11,560 --> 00:26:12,550
0к.

303
00:26:44,040 --> 00:26:44,996
шта то радиш?

304
00:26:46,160 --> 00:26:47,753
Ништа.

305
00:26:48,360 --> 00:26:50,556
Шта радиш овде?

306
00:26:51,240 --> 00:26:52,913
Пратио сам своју мајку.

307
00:26:55,080 --> 00:26:58,198
- Да урадим шта?
- Волонтирање.

308
00:27:03,120 --> 00:27:04,554
А шта ти радиш овде?

309
00:27:08,000 --> 00:27:09,513
ја радим.

310
00:27:10,840 --> 00:27:12,911
А тржни центар?

311
00:27:17,880 --> 00:27:19,678
Отпустили су ме.

312
00:27:25,000 --> 00:27:26,354
Због мене?

313
00:27:28,080 --> 00:27:30,720
Смири се, не.

314
00:27:49,280 --> 00:27:51,112
Хајде, уради шта мораш.

315
00:28:13,720 --> 00:28:16,109
Мама, могу ли да те питам нешто?

316
00:28:16,720 --> 00:28:18,119
Да, зови ме љубав.

317
00:28:19,080 --> 00:28:21,674
Зар не можеш да ми вратиш мој телефон?

318
00:28:21,880 --> 00:28:25,475
Не, Агнесе, не сада.
Покрени, стави другу брзину?

319
00:28:27,240 --> 00:28:28,435
Друго!

320
00:28:28,640 --> 00:28:30,597
Иза, Агнесе, ово је прва.

321
00:28:30,800 --> 00:28:32,518
Стани, полако.

322
00:28:33,040 --> 00:28:34,155
Почни.

323
00:28:35,120 --> 00:28:37,077
Прошло је много времена.

324
00:28:37,560 --> 00:28:40,712
Агнесе без обзира шта се десило,
Важно је шта сте урадили.

325
00:28:41,280 --> 00:28:42,714
Да, али ја то више не радим.

326
00:28:42,920 --> 00:28:44,718
Истина је да то више не радите, очигледно.

327
00:28:44,920 --> 00:28:46,194
кочница.

328
00:28:46,400 --> 00:28:48,710
Смири се, Агнесе.

329
00:28:49,560 --> 00:28:51,597
Стави другу.

330
00:28:51,840 --> 00:28:54,719
ка теби и назад,
ок, почињемо поново.

331
00:28:55,200 --> 00:28:57,589
Први и крећемо, идемо.

332
00:28:58,440 --> 00:29:00,113
Агнесе је мало убрзала.

333
00:29:00,480 --> 00:29:02,596
Зашто не могу поново?

334
00:29:03,080 --> 00:29:04,639
Зашто не, хајде.

335
00:29:06,240 --> 00:29:07,514
Није фер.

336
00:29:07,720 --> 00:29:10,234
Знам да је исправно или погрешно.

337
00:29:10,440 --> 00:29:11,510
Рекао сам не.

338
00:29:11,840 --> 00:29:13,717
Да ли је поштено да контролишеш мој телефон?

339
00:29:13,920 --> 00:29:15,354
Стани овде.

340
00:29:15,560 --> 00:29:17,915
Да не контролишем, ти би писао
опет оне безобразне ствари...

341
00:29:18,120 --> 00:29:19,315
...са твојом другарицом из разреда.

342
00:29:19,760 --> 00:29:21,319
Он ми је писао.

343
00:29:21,760 --> 00:29:25,230
Верујте ми, прошао сам кроз њих
Још си веома млад.

344
00:29:27,200 --> 00:29:28,270
погледај...

345
00:29:28,480 --> 00:29:30,710
...�морамо се борити на ваш дан
рођендан?

346
00:29:31,400 --> 00:29:33,357
Хајде, сиђи, пусти ме да возим.

347
00:29:54,680 --> 00:29:57,513
- Здраво, мама.
-Како си?

348
00:29:57,720 --> 00:30:00,075
- Добро.
- Здраво Стефано.

349
00:30:01,720 --> 00:30:03,438
Загрли ме!

350
00:30:04,560 --> 00:30:07,632
- Мршав си, зар не једеш?
- Истина је.

351
00:30:07,840 --> 00:30:09,399
- Припремићу ти нешто.
- Не.

352
00:30:09,720 --> 00:30:11,996
- Да ти скувам кафу?
- Не, хвала.

353
00:30:13,360 --> 00:30:14,919
- Здраво Стефано.
- Здраво.

354
00:30:15,520 --> 00:30:16,999
Добро сам, не желим ништа.

355
00:30:17,200 --> 00:30:20,397
Гледам у тебе, прошло је тако дуго
да се не видимо.

356
00:30:23,200 --> 00:30:26,397
- Како иде?
- Па, шта се десило?

357
00:30:27,720 --> 00:30:29,438
Хајде да разговарамо, да се ухватимо

358
00:30:29,760 --> 00:30:31,637
Рекли су ми да радиш.

359
00:30:31,637 --> 00:30:33,837
Јеси ли нашао посао?
Где?

360
00:30:34,560 --> 00:30:35,994
Чувам на паркингу.

361
00:30:36,200 --> 00:30:38,555
- Добро.
- Нашли сте нешто.

362
00:30:39,600 --> 00:30:40,795
Шта сте нашли?

363
00:30:41,360 --> 00:30:42,794
Да знам.

364
00:30:43,000 --> 00:30:44,559
Реци му, ломи ми јаја.

365
00:30:44,760 --> 00:30:46,034
Да ти сломим јаја?

366
00:30:46,240 --> 00:30:48,038
- Да.
- Хајде, да не почињемо.

367
00:30:48,240 --> 00:30:50,550
Мама, разумем, колико ти то помаже?

368
00:30:54,120 --> 00:30:56,839
Овај пут нас избацују из куће.

369
00:30:57,320 --> 00:30:58,435
С обзиром да радите...

370
00:30:58,720 --> 00:31:03,396
...�можете унапред 200 евра,
само да прикрије ситуацију?

371
00:31:04,640 --> 00:31:07,359
Можда ће се смирити, и оставити нас још мало.

372
00:31:07,560 --> 00:31:09,358
И онда нас не избацују

373
00:31:09,560 --> 00:31:12,712
Избацују нас из куће, веруј ми.

374
00:31:13,200 --> 00:31:14,873
Никада никога нису избацили из куће.

375
00:31:15,080 --> 00:31:16,559
Овог пута то раде...

376
00:31:16,880 --> 00:31:21,556
Ризикујемо да завршимо у
напред, као избеглице.

377
00:31:22,280 --> 00:31:23,395
Можда!

378
00:31:23,640 --> 00:31:25,870
Дају вам храну и смештај
по 40 евра дневно.

379
00:31:26,080 --> 00:31:29,152
ти то мени говориш?
Видим то сваки дан.

380
00:31:29,360 --> 00:31:32,193
Имају чак и иПхоне, Самсунг.

381
00:31:32,400 --> 00:31:35,631
Дају му хиљаду евра месечно да не ради
ништа, а избацују нас.

382
00:31:35,880 --> 00:31:37,871
Нису они криви ако те избаце.

383
00:31:38,280 --> 00:31:39,918
Криви су они који треба да помогну.

384
00:31:40,720 --> 00:31:42,313
Стефано, па ништа?

385
00:31:44,920 --> 00:31:47,036
Дакле, ја сам крив?

386
00:31:47,360 --> 00:31:51,149
Није твоје што си неуспех
и никад ниси радио срања?

387
00:31:51,480 --> 00:31:52,993
Како причаш са мном?

388
00:31:53,280 --> 00:31:54,953
Морате захвалити Богу који вам се обратио.

389
00:31:57,920 --> 00:31:59,957
Зашто ме гледаш?
Седи.

390
00:32:08,840 --> 00:32:11,070
У дневној соби је поклон за вас.

391
00:32:11,560 --> 00:32:12,789
Какав поклон?

392
00:32:13,240 --> 00:32:15,231
Иди види!

393
00:32:18,320 --> 00:32:20,152
Изненађење!

394
00:32:25,240 --> 00:32:27,390
- Честитам!
- Честитам, старица!

395
00:32:27,600 --> 00:32:29,750
Резервисао сам место.

396
00:32:32,200 --> 00:32:34,271
Пусти ме да прођем!

397
00:32:37,640 --> 00:32:41,474
Поцепајте папир, цепајте папир.

398
00:32:49,000 --> 00:32:50,832
да ли ти се свиђају?

399
00:32:54,480 --> 00:32:56,949
Да урадимо нешто заједно овог лета?

400
00:32:57,160 --> 00:32:58,753
Предлажем камповање у планинама.

401
00:32:58,960 --> 00:33:00,109
Браво!

402
00:33:00,320 --> 00:33:02,880
Није лоше, али у кампу
Пробудио си се са свим инсектима.

403
00:33:04,400 --> 00:33:07,756
- Пробудио си се са пауком на лицу.
- Какав педер!

404
00:33:08,280 --> 00:33:10,920
Ја сам девојка у овој вези.

405
00:33:17,760 --> 00:33:22,118
Нека те Господ благослови...

406
00:33:22,320 --> 00:33:26,712
...који је створио небо и земљу.

407
00:33:26,920 --> 00:33:30,800
Господ те благословио...

408
00:33:32,160 --> 00:33:36,279
...који је створио небо и земљу.

409
00:33:36,480 --> 00:33:40,075
Пуно честитки, много
честитам ти.

410
00:33:48,520 --> 00:33:50,238
Љубави, честитам!

411
00:33:50,440 --> 00:33:52,750
Честитамо!

412
00:33:53,560 --> 00:33:56,678
Сад си велики, шта да ти кажем!

413
00:33:58,000 --> 00:33:59,638
"Лепа мама"!

414
00:33:59,880 --> 00:34:01,279
Момци, ја...

415
00:34:02,680 --> 00:34:05,115
...Желим да вам се захвалим што сте дошли.

416
00:34:07,160 --> 00:34:09,959
Хвала вам што сте наша породица.

417
00:34:10,280 --> 00:34:12,430
Сад плачем.

418
00:34:13,520 --> 00:34:17,036
Хвала ти Исусе што ме имаш
усвојен у ваш живот.

419
00:34:18,520 --> 00:34:19,840
Хвала ти Господе Исусе.

420
00:34:19,840 --> 00:34:21,838
Хвала ти Господе Исусе

421
00:34:37,920 --> 00:34:41,879
Здраво благо!
Мамма миа колико дуго!

422
00:34:42,080 --> 00:34:43,434
где си био

423
00:34:44,920 --> 00:34:48,959
- Никад не одговараш. Да ли сте зарадили новац?
- Истина!

424
00:34:49,680 --> 00:34:51,239
све у реду?

425
00:34:52,280 --> 00:34:53,714
Погледао сам мало.

426
00:34:56,040 --> 00:34:58,350
Удостојио си се, зашто?

427
00:35:00,760 --> 00:35:03,991
Скоро да те не препознајем, како си?

428
00:35:04,640 --> 00:35:06,074
све у реду?

429
00:35:06,360 --> 00:35:07,680
Зар ме нећеш поздравити?

430
00:35:07,680 --> 00:35:10,110
- Какав си ти тип.
- Могу ли да те пољубим?

431
00:35:10,320 --> 00:35:13,915
- Нестао си!
- Можеш ли ми дати пољубац?

432
00:35:17,240 --> 00:35:19,880
Нико те више не поздравља,
јер су знали шта радите.

433
00:35:19,880 --> 00:35:22,515
шта то радиш?

434
00:35:22,515 --> 00:35:24,557
ја ти кажем

435
00:35:25,640 --> 00:35:26,755
Он је на стражи.

436
00:35:27,720 --> 00:35:29,597
Ја сам шеф страже.

437
00:35:30,000 --> 00:35:31,718
Поставили су ме за начелника Полицијске станице.

438
00:35:33,000 --> 00:35:34,752
Пазите, сада је ухапшен.

439
00:35:35,360 --> 00:35:39,319
Готов си. Радим на а
паркинг, не чувам стражу.

440
00:35:39,520 --> 00:35:41,909
рад на паркингу,
То није стражарска дужност.

441
00:35:42,120 --> 00:35:43,554
Он чува стражу на паркингу.

442
00:35:44,920 --> 00:35:49,073
- Ћути и попуши џоинт.

443
00:35:49,720 --> 00:35:51,996
- Наставите да пушите џоинт.

444
00:35:54,080 --> 00:35:55,639
бацио си га на мене

445
00:36:04,080 --> 00:36:05,639
Кучкин син.

446
00:36:06,160 --> 00:36:07,912
Он је додао лопту.

447
00:36:09,000 --> 00:36:10,957
Хајде да урадимо један два.

448
00:36:28,680 --> 00:36:30,478
Хајде, мали, немој то тако.

449
00:36:31,320 --> 00:36:32,799
Дођи овамо.

450
00:36:33,000 --> 00:36:36,038
Ухватио сам лопту.

451
00:36:36,240 --> 00:36:39,039
Доста, већ сам ти рекао.
ста то радис додјавола?

452
00:36:39,240 --> 00:36:40,913
- Завршио сам са овим.
- Извади га.

453
00:36:41,120 --> 00:36:42,793
Ти си говно.

454
00:36:43,000 --> 00:36:43,990
Хајде, мали.

455
00:36:44,200 --> 00:36:45,918
Шта се јеботе смејеш!
Дао си ми ананас.

456
00:36:46,120 --> 00:36:47,758
Хоћеш да престанеш?
Примам поготке.

457
00:36:48,000 --> 00:36:49,673
- Дупе лице
- Умукни.

458
00:36:49,920 --> 00:36:52,150
- Скини то са мене.
- Одлази.

459
00:36:52,800 --> 00:36:54,120
Дођи овамо, јадниче!

460
00:36:54,120 --> 00:36:57,870
Не брините, не свађајте се, будите пријатељи.

461
00:37:08,680 --> 00:37:10,796
- Здраво.
- Здраво, добар дан.

462
00:37:13,320 --> 00:37:15,550
- Здраво.
- Здраво, добар дан.

463
00:37:17,120 --> 00:37:19,509
- Да узмемо јабуку?
- Желим овај.

464
00:37:21,080 --> 00:37:22,559
Банана?

465
00:37:22,760 --> 00:37:25,070
Проклетство, веома су ружни.

466
00:37:28,000 --> 00:37:30,196
- Банане.
- Једете ли грожђе?

467
00:37:30,196 --> 00:37:31,270
Зграби га.

468
00:37:32,160 --> 00:37:35,551
- Шта можемо да пијемо?
- Погледао сам ту полицу.

469
00:37:41,320 --> 00:37:43,789
Хоћемо ли узети вотку?

470
00:37:44,000 --> 00:37:45,559
Хоћемо ли дињу?

471
00:37:45,559 --> 00:37:48,360
То је заправо лубеница.
а онда идемо на море.

472
00:37:48,760 --> 00:37:49,989
шта то радиш?

473
00:37:50,200 --> 00:37:52,077
Сад ћу ти платити.

474
00:37:52,440 --> 00:37:54,272
Урадите контролу квалитета,
нека пије.

475
00:37:54,880 --> 00:37:58,077
Завидни сте јер не можете да пијете.
Ви сте муслиман.

476
00:37:58,280 --> 00:37:59,953
Како је, не можемо да пијемо.

477
00:38:00,160 --> 00:38:01,559
Шта ти раде ако те открију?

478
00:38:01,760 --> 00:38:03,273
- Пресекли су ме...
- Наћи ће те.

479
00:38:04,120 --> 00:38:05,155
- Јесу ли ти пререзали гркљан?
- Да.

480
00:38:05,560 --> 00:38:08,200
- Колико је то?
- Све 24 евра.

481
00:38:08,200 --> 00:38:10,232
- Шта?
- Све, 24.

482
00:38:10,440 --> 00:38:12,431
 �24? хиљаду пољубаца!

483
00:38:12,431 --> 00:38:14,591
Не, то је пљачка.

484
00:38:14,800 --> 00:38:15,790
Кошта 24.

485
00:38:16,000 --> 00:38:18,389
24, Али које ствари купујемо?

486
00:38:18,800 --> 00:38:20,359
Ово су они који теже,

487
00:38:20,720 --> 00:38:23,314
Банане теже пуно.

488
00:38:23,520 --> 00:38:25,477
Сада је јефтиније

489
00:38:26,520 --> 00:38:31,230
Не, то су јабуке.
Да ли су ово они који теже?

490
00:38:31,840 --> 00:38:35,390
Да ли су ови овде који су тешки?

491
00:38:35,800 --> 00:38:36,520
Не, хајде.

492
00:38:40,000 --> 00:38:41,229
Реци колико је?

493
00:38:41,229 --> 00:38:43,471
Ми вршимо пљачку.

494
00:38:44,080 --> 00:38:46,549
Не гледај напоље.
Стави камеру.

495
00:38:47,360 --> 00:38:50,273
- Дај ми новац.
- Извините.

496
00:38:50,680 --> 00:38:54,036
Хајде, нисмо дошли да купујемо, пожурите.

497
00:38:58,360 --> 00:38:59,759
Покушавали смо да останемо мирни.

498
00:38:59,960 --> 00:39:01,712
- Опрости ми
- Не, опрости ми.

499
00:39:03,360 --> 00:39:06,034
Ми смо луди овде.

500
00:39:09,120 --> 00:39:12,238
- Нисам хтео, али 24 евра...
- Хајде.

501
00:40:13,440 --> 00:40:15,431
Шта дођавола раде?

502
00:40:16,120 --> 00:40:18,953
Шта који курац они раде?

503
00:40:21,360 --> 00:40:24,432
Улазите ли?
Хајде, врати се!

504
00:40:26,120 --> 00:40:28,794
Пустио сам проклету мрежу да изгуби и ушао.

505
00:40:31,120 --> 00:40:33,396
Ушао сам, ушао сам!

506
00:40:35,880 --> 00:40:38,633
Шта дођавола радиш?

507
00:40:40,240 --> 00:40:41,116
Ваффанцуло.

508
00:40:41,320 --> 00:40:42,799
Хајде, смрви га!

509
00:40:43,000 --> 00:40:45,958
Мораш да умреш, говно једно

510
00:40:46,160 --> 00:40:48,037
Сруши га! Ваффанцуло!

511
00:40:56,000 --> 00:40:58,230
Гиулио, не остављај то тамо, стави га овде.

512
00:40:59,320 --> 00:41:01,197
Не могу да разумем шта се десило.

513
00:41:01,440 --> 00:41:04,910
- Закаснили сте три сата.
- Гађали су ме камењем.

514
00:41:05,120 --> 00:41:06,918
Камење!

515
00:41:15,160 --> 00:41:17,356
- Шта је то?
- Ви нисте створени за овај посао.

516
00:41:17,560 --> 00:41:19,631
- Шта кажеш?
- Шта си осетио.

517
00:41:19,631 --> 00:41:21,120
Створили су панику.

518
00:41:21,120 --> 00:41:23,357
Разбили су мрежу.
Ударали су је ногама, каменовали

519
00:41:23,560 --> 00:41:26,518
Када сам им рекао да престану,
Гађали су ме камењем.

520
00:41:26,720 --> 00:41:28,154
Завршио сам са овим.

521
00:41:28,360 --> 00:41:30,954
- Шта да радим?
- Морам то поправити.

522
00:41:32,560 --> 00:41:35,678
Шта да радим, да ми помогнеш или не?

523
00:41:38,080 --> 00:41:40,196
Зашто бисмо то поправљали?

524
00:41:40,400 --> 00:41:42,471
Морамо да ставимо жицу

525
00:41:42,720 --> 00:41:45,030
- Не ради.
- У међувремену, вежемо је.

526
00:41:45,240 --> 00:41:49,791
А овде је покварено, није решено
ништа са жицом.

527
00:41:51,160 --> 00:41:53,595
Слушај ме, хајде да ставимо ово.

528
00:41:54,920 --> 00:41:56,194
Газда је стигао!

529
00:41:56,760 --> 00:41:58,512
То је једино решење.

530
00:42:18,520 --> 00:42:20,557
Ђулио је слушао.

531
00:42:21,360 --> 00:42:23,670
Где да стојим кад овде пада киша?

532
00:42:24,160 --> 00:42:27,596
У орману нема ни кревета ни покривача.

533
00:42:28,120 --> 00:42:29,838
Слушај, Стефано.

534
00:42:30,040 --> 00:42:33,032
Остани код куће, јер
Можда те избацимо одавде.

535
00:42:33,240 --> 00:42:34,594
Нађи ми другу позицију.

536
00:42:34,800 --> 00:42:36,791
Можда ниси разумео да смо те избацили одавде...

537
00:42:37,000 --> 00:42:38,718
...не могу ти више помоћи.

538
00:43:05,280 --> 00:43:07,794
Здраво!
Донела сам ти поклон!

539
00:43:09,040 --> 00:43:13,511
Можда лопта, хвала!
Момци, дођите да се играте.

540
00:43:16,160 --> 00:43:17,116
Мале слике!

541
00:43:17,320 --> 00:43:19,231
- Да ли ти се свиђају?
- Да.

542
00:43:19,440 --> 00:43:23,115
- Донела сам ти нешто.
- Да, како је лепо!

543
00:43:24,200 --> 00:43:26,350
Момци, не можете бити овде.
Одлази.

544
00:43:26,560 --> 00:43:27,755
Они су само дечаци.

545
00:43:27,960 --> 00:43:30,759
Ништа се не може учинити,
Они не могу бити овде.

546
00:43:31,200 --> 00:43:33,271
Увек је иста прича.

547
00:43:34,200 --> 00:43:36,919
- Не доводим те овде.
- Видимо се касније.

548
00:43:39,600 --> 00:43:41,557
Задају ми невоље, немој их доводити овамо.

549
00:43:41,760 --> 00:43:42,716
Али они су мали!

550
00:43:42,920 --> 00:43:46,276
Јутрос су на мене гађали камењем,
Нису само дечаци.

551
00:43:52,640 --> 00:43:54,119
Да ли ме пратите?

552
00:43:54,720 --> 00:43:58,156
- Шта то радиш?
- Желим да вам се захвалим за други пут.

553
00:43:58,960 --> 00:44:01,873
- Од чега?
- Поред тржног центра.

554
00:44:03,440 --> 00:44:05,238
Зашто одлазиш од њих?

555
00:44:05,840 --> 00:44:09,151
Зато што су сиромашни, потребно им је.

556
00:44:09,440 --> 00:44:11,829
Разумем, они су сиромашни и треба им.

557
00:44:16,000 --> 00:44:17,399
Не разумем те.

558
00:44:18,760 --> 00:44:22,469
Опљачкаш тржни центар, иди
Цигани, ви се ничега не плашите.

559
00:44:24,960 --> 00:44:27,110
Да ли су те научили да крадеш?

560
00:44:30,160 --> 00:44:32,959
Хајде, шала је, дођи овамо.

561
00:44:37,000 --> 00:44:39,196
-Како се зовеш?
- Агнесе.

562
00:44:40,960 --> 00:44:43,952
Стефано, задовољство

563
00:44:46,600 --> 00:44:47,954
Хоћеш да седнеш?

564
00:45:10,600 --> 00:45:12,637
- Хоћеш да пушиш?
- Не.

565
00:45:35,920 --> 00:45:39,800
- Шта није у реду с тобом?
- Ништа, желим да ти се захвалим,

566
00:45:40,920 --> 00:45:44,800
- Разумем.
- Заиста, хвала.

567
00:45:46,720 --> 00:45:48,154
0к, смири се.

568
00:45:55,240 --> 00:45:56,833
Имате ли парче жваке?

569
00:45:57,720 --> 00:45:58,835
Да.

570
00:46:36,040 --> 00:46:37,917
Не, морам да идем, извини.

571
00:46:38,400 --> 00:46:39,993
- Где идеш?
- Морам да идем.

572
00:46:40,360 --> 00:46:42,078
Чекао сам мало, извини.

573
00:46:42,960 --> 00:46:44,359
Остави ми телефон.

574
00:46:52,120 --> 00:46:53,838
Број, не телефон.

575
00:46:55,200 --> 00:46:56,759
Остављам ти моје.

576
00:47:00,240 --> 00:47:02,151
Зовем, овако...

577
00:47:03,280 --> 00:47:05,317
...позваћу те, хајде да изађемо.

578
00:47:07,200 --> 00:47:08,554
Али не ноћу.

579
00:47:09,680 --> 00:47:11,671
- Не ноћу?
- Не.

580
00:47:12,200 --> 00:47:13,918
Само током дана?

581
00:47:16,680 --> 00:47:19,069
-Колико имаш година?
-18.

582
00:47:33,560 --> 00:47:36,200
Момци, губите се одавде са лоптом.

583
00:47:38,720 --> 00:47:39,835
Како?

584
00:47:41,080 --> 00:47:42,673
Само два пролаза.

585
00:47:43,000 --> 00:47:44,638
Да, али играј тамо

586
00:47:45,720 --> 00:47:47,074
Дођи овамо мали.

587
00:47:48,080 --> 00:47:50,674
Ако ухватиш лопту,
Они могу да играју овде.

588
00:47:51,880 --> 00:47:54,554
шта то радиш? Проклетство.

589
00:47:55,880 --> 00:47:57,393
Дај!

590
00:47:59,040 --> 00:48:01,270
Зашто се смејеш?
Иди играј се тамо...

591
00:48:32,640 --> 00:48:34,995
- Љубав!
- У купатилу сам.

592
00:48:36,720 --> 00:48:39,189
- Здраво!
- Зашто си тако ушао?

593
00:48:39,400 --> 00:48:41,914
Чекај мало, перем руке
руке и одлазим.

594
00:48:44,280 --> 00:48:46,476
- Је ли све у реду?
- Да.

595
00:48:53,520 --> 00:48:55,636
- Гори.
- Вруће је.

596
00:48:56,040 --> 00:48:57,314
- Не?
- Не!

597
00:48:57,520 --> 00:48:58,840
С друге стране, да, гори

598
00:49:21,600 --> 00:49:23,477
Зар немаш пешкир?

599
00:49:27,280 --> 00:49:28,395
Добро смо почели.

600
00:49:28,800 --> 00:49:30,791
Да ли те нервира?

601
00:49:48,880 --> 00:49:51,076
- Да ти помогнем?
- Не.

602
00:50:04,040 --> 00:50:05,235
Хоћемо ли се окупати?

603
00:50:05,680 --> 00:50:07,671
Не, не знам да ли знам.

604
00:50:08,080 --> 00:50:11,072
- Како, "не знам"?
- Не знам.

605
00:50:11,280 --> 00:50:13,715
Натерао си ме да дођем овде а ти се не купаш?

606
00:50:13,920 --> 00:50:15,877
Нисам те ја натерао да дођеш овде.

607
00:50:16,080 --> 00:50:19,471
- Како не? Тражио си то од мене.
- Не.

608
00:50:22,600 --> 00:50:23,999
Идем да се окупам.

609
00:50:31,160 --> 00:50:32,594
(0к.)

610
00:50:41,680 --> 00:50:44,559
Купаш ли се овако?
Са кошуљом?

611
00:51:06,600 --> 00:51:07,920
Чекај.

612
00:51:09,320 --> 00:51:10,674
- Својим ногама.
- Дале.

613
00:51:10,880 --> 00:51:13,110
- Не, ногама.
- Нема опасности.

614
00:51:13,320 --> 00:51:14,515
Да!

615
00:51:14,800 --> 00:51:16,916
Ставио си ноге на леђа,
Онда те подигнем и ти скочиш.

616
00:51:17,120 --> 00:51:18,349
бојим се.

617
00:51:19,200 --> 00:51:20,599
- Али имам тебе.
- Не.

618
00:51:23,000 --> 00:51:23,910
Дај то.

619
00:51:24,120 --> 00:51:27,238
Дај ми своју руку, такође и другу.

620
00:51:28,320 --> 00:51:29,515
Вау!

621
00:52:29,320 --> 00:52:32,233
Да ли те голица?

622
00:52:33,840 --> 00:52:35,194
- Да ли те голица?
- Помало.

623
00:52:35,400 --> 00:52:37,391
мало? Да или не?

624
00:52:43,520 --> 00:52:45,238
Сада то не радим.

625
00:52:47,360 --> 00:52:49,636
- Зашто се смејеш?
- Не знам.

626
00:52:50,080 --> 00:52:51,957
Не дирам те.

627
00:52:55,360 --> 00:52:57,237
Овде има мало песка.

628
00:53:02,920 --> 00:53:04,399
"Мама"?

629
00:53:05,360 --> 00:53:06,759
Не чујем те добро.

630
00:53:07,960 --> 00:53:09,439
Како на улици?

631
00:53:10,360 --> 00:53:12,556
Како на улици?

632
00:53:13,440 --> 00:53:14,190
бр.

633
00:53:16,200 --> 00:53:17,634
Назваћу те касније, хајде.

634
00:53:18,480 --> 00:53:21,552
Да, ћао.

635
00:53:26,840 --> 00:53:28,399
шта није у реду?

636
00:53:30,120 --> 00:53:31,838
Истерали су моју мајку.

637
00:53:39,440 --> 00:53:40,999
Хајде.

638
00:53:42,040 --> 00:53:43,360
Где?

639
00:53:43,600 --> 00:53:44,920
Зар не желиш да идеш?

640
00:53:45,520 --> 00:53:46,510
бр.

641
00:54:00,000 --> 00:54:01,638
није ме брига.

642
00:54:06,240 --> 00:54:08,311
Слушај, ако желиш, пратићу те.

643
00:54:10,200 --> 00:54:12,430
Јесте ли сигурни да не желите да идете?

644
00:54:22,160 --> 00:54:24,117
дао си ми пољубац

645
00:54:26,400 --> 00:54:27,390
можда

646
00:54:42,080 --> 00:54:46,278
-Ко ти је дао ову ствар?
- Пријатељ ми га је позајмио.

647
00:54:50,800 --> 00:54:53,519
- Мало воде?
- Да, хвала.

648
00:55:00,800 --> 00:55:03,235
Где си нашао овај?
лепа девојка?

649
00:55:06,120 --> 00:55:09,750
Мрзим што ме види оваквог,
Генерално сам лепша.

650
00:55:10,800 --> 00:55:11,870
Је ли тако, Стефано?

651
00:55:12,080 --> 00:55:14,276
Колико је прошло откако ти је Сандрино платио?

652
00:55:15,280 --> 00:55:17,794
Не знам, недавно.

653
00:55:18,000 --> 00:55:21,231
- Недавно, шта причаш?
- Рекао сам ти.

654
00:55:25,560 --> 00:55:26,755
Дозвола?

655
00:55:26,960 --> 00:55:29,759
- Россана, види ко је тамо.
- Здраво Росана.

656
00:55:29,960 --> 00:55:31,473
- Стефано, како си?
- Добро.

657
00:55:31,680 --> 00:55:33,796
Да сам знао. донео
поједи и тебе.

658
00:55:34,240 --> 00:55:37,198
Ако желиш вечерас, можеш
туш у мојој кући...

659
00:55:37,400 --> 00:55:40,552
...Чекаћу те, не прави се глуп, ћао.

660
00:55:40,800 --> 00:55:43,360
- Хвала пуно, Россана.
- За тако мало?

661
00:55:52,440 --> 00:55:55,319
Не могу да напустим ово место.

662
00:56:16,320 --> 00:56:19,153
-Ко је то?
- Мој отац.

663
00:56:21,840 --> 00:56:23,751
Онда одлазим пешке.

664
00:56:26,160 --> 00:56:28,231
шта кажеш? Ја ћу да те пратим.

665
00:56:35,720 --> 00:56:37,393
Иди са јастуцима.

666
00:56:37,393 --> 00:56:38,157
полако...

667
00:56:41,320 --> 00:56:44,472
- Идиоте!
- Идиоте!

668
00:56:44,680 --> 00:56:46,034
А та одећа?

669
00:56:46,240 --> 00:56:49,676
Јесте ли видели како је лепо?
Задржаћу ову.

670
00:56:49,920 --> 00:56:51,831
- Љубави, здраво!
- Здраво!

671
00:56:52,040 --> 00:56:54,316
- Здраво.
- Где си био?

672
00:56:55,440 --> 00:56:57,272
Закаснио сам, извини.

673
00:56:59,840 --> 00:57:02,400
Хајде да размишљамо о сутра, што је важно.

674
00:57:03,000 --> 00:57:04,559
Јесте ли спремни? Дај!

675
00:57:04,760 --> 00:57:06,717
Колико је избеглица?

676
00:57:06,920 --> 00:57:09,514
- Око тридесет.
- Барем! Толико!

677
00:57:10,080 --> 00:57:12,799
Морамо бити добри, ми смо
најпре да их угости у цркви.

678
00:57:13,000 --> 00:57:15,071
Сада? Бићемо сјајни!

679
00:57:15,400 --> 00:57:17,232
Да, у реду је.

680
00:57:17,480 --> 00:57:19,232
шта радиш љубави? Можете ли нам помоћи?

681
00:57:19,440 --> 00:57:22,000
Не, ја ћу помоћи момцима.

682
00:57:22,560 --> 00:57:24,119
0к, и�.

683
00:57:24,560 --> 00:57:26,358
- Ћао.
- Ћао.

684
00:57:28,480 --> 00:57:31,438
Али да ли су они муслимани или хришћани?
Зар нико не зна?

685
00:57:31,800 --> 00:57:33,757
Могли би бити хришћани...

686
00:57:33,960 --> 00:57:36,156
...да прогоњени спале
чак и цркве.

687
00:57:36,360 --> 00:57:37,509
- Јесте ли сигурни?
- Да.

688
00:57:37,720 --> 00:57:41,031
У стварности, они који беже
из Африке су сигурно муслимани.

689
00:57:41,240 --> 00:57:42,560
Али то није злочин.

690
00:57:42,560 --> 00:57:45,070
 �Ако су муслимани,
Спавају ли у цркви?

691
00:57:45,280 --> 00:57:46,873
Да, у чему је проблем?

692
00:57:47,200 --> 00:57:49,794
Знам многе муслимане
да не би ушли.

693
00:57:50,320 --> 00:57:51,958
Да ли бисте спавали у џамији?

694
00:57:52,160 --> 00:57:55,471
Имам, ако нема куће,
место за одлазак...

695
00:57:56,080 --> 00:57:58,879
Штавише, овде треба и да се молите.

696
00:57:59,440 --> 00:58:02,910
Не знам, али ако се молиш овде,
слике би морале бити снимљене.

697
00:58:03,400 --> 00:58:04,993
- Сви они?
- По мени, да.

698
00:58:05,280 --> 00:58:06,600
Такође и распеће?

699
00:58:06,600 --> 00:58:10,395
Не распеће, они су избеглице због њега,
Да ли им то одузимате?

700
00:58:11,280 --> 00:58:14,671
У праву си, али они једу овде,
Спавају и моле се.

701
00:58:14,880 --> 00:58:16,837
по мом мишљењу,
морамо извадити распеће.

702
00:58:18,520 --> 00:58:20,033
не знам.

703
00:58:34,000 --> 00:58:35,149
идем напоље.

704
00:59:18,120 --> 00:59:20,236
- Види, прелепо је.
- Да, прелепо је.

705
00:59:20,840 --> 00:59:23,753
- Добро ти стоји
- Да, можда мало.

706
00:59:25,200 --> 00:59:27,111
Могу ли, само тренутак?

707
00:59:27,480 --> 00:59:31,269
- Хајде, покажи ми.
- Мама, хоћеш ли ме оставити на миру?

708
00:59:31,480 --> 00:59:33,630
Не, хајде, хоћу да видим.

709
00:59:33,840 --> 00:59:36,309
Како су слатки,
Хоћемо ли да се сликамо?

710
00:59:36,680 --> 00:59:38,910
Дивне су боје.

711
00:59:40,040 --> 00:59:41,394
- Само један.
- Хајде.

712
00:59:41,600 --> 00:59:44,069
- Окупите се.
- Прстенови.

713
00:59:46,440 --> 00:59:47,874
- Прелепе су.
- Хвала.

714
00:59:48,080 --> 00:59:49,400
Када дају обећање?

715
00:59:49,400 --> 00:59:53,309
Ускоро, пред празнике,
сада слушамо Дон Луку.

716
00:59:53,560 --> 00:59:56,234
- Па, срећан сам.
- У реду.

717
00:59:56,480 --> 00:59:58,710
- Хоћемо ли се видети у цркви?
- Да.

718
00:59:58,920 --> 01:00:01,878
- Хоћеш да те одведем?
- Не, видимо се тамо.

719
01:00:01,878 --> 01:00:03,917
- Запамти пицу.
- Да.

720
01:00:04,120 --> 01:00:06,077
- Ћао.
- Ћао, Мартха.

721
01:00:06,880 --> 01:00:07,950
Фуј!

722
01:00:09,720 --> 01:00:11,313
Да ли волиш Маттеа?

723
01:00:11,960 --> 01:00:14,349
Наравно да га волим, знаш то!

724
01:00:15,440 --> 01:00:16,999
Зашто ме питаш?

725
01:00:17,480 --> 01:00:18,993
Како знаш?

726
01:00:19,720 --> 01:00:21,472
Знам, и то је то.

727
01:00:22,280 --> 01:00:23,634
Увек размишљам о томе.

728
01:00:26,480 --> 01:00:28,198
Шта раде када су заједно?

729
01:00:29,840 --> 01:00:32,673
Стално се љубимо.

730
01:00:33,280 --> 01:00:36,875
Онда одлазим, јер ја
Чини се да је превише, али...

731
01:00:37,080 --> 01:00:41,278
...� он се увреди, а онда се враћамо
за почетак. Увек овако.

732
01:00:42,080 --> 01:00:43,957
Али забављам се!

733
01:00:46,480 --> 01:00:49,711
Како знаш када мораш да престанеш?

734
01:00:50,120 --> 01:00:51,394
знам...

735
01:00:54,960 --> 01:00:57,236
Бог зна када треба да станем.

736
01:00:59,080 --> 01:01:00,798
идем у купатило

737
01:01:11,040 --> 01:01:12,040
Хеј!

738
01:01:16,880 --> 01:01:18,359
Да, у реду је.

739
01:01:21,600 --> 01:01:22,635
ћао.

740
01:01:29,360 --> 01:01:32,034
- Хајде, морам нешто да урадим.
- Шта?

741
01:01:32,360 --> 01:01:34,397
Једна ствар, видимо се касније
у цркви.

742
01:01:34,880 --> 01:01:37,998
Прво морамо купити
пица, сећаш се?

743
01:01:39,160 --> 01:01:40,195
Истина је.

744
01:01:40,400 --> 01:01:43,040
- Добро, онда...
- Идем са тобом.

745
01:01:43,040 --> 01:01:45,834
Не, видимо се обоје
на тргу, ок?

746
01:01:46,280 --> 01:01:47,918
Ако погрешим, реци ми.

747
01:01:48,240 --> 01:01:49,639
Да ли ти чиним зло?

748
01:01:57,160 --> 01:01:58,753
много ми се свиђа.

749
01:02:00,320 --> 01:02:02,470
- Озбиљно је!

750
01:02:03,640 --> 01:02:04,960
Веома озбиљно!

751
01:02:18,880 --> 01:02:19,836
бр.

752
01:02:25,720 --> 01:02:27,313
Зашто се не можемо пољубити?

753
01:02:29,080 --> 01:02:31,151
Јер прво се морамо венчати.

754
01:02:34,080 --> 01:02:36,549
Ок, ок.

755
01:02:39,360 --> 01:02:41,397
Може ли се то учинити и сада?

756
01:02:42,280 --> 01:02:43,600
У реду.

757
01:02:51,200 --> 01:02:56,320
Хоћеш ли да ме узмеш за мужа?

758
01:02:57,880 --> 01:03:00,713
- Да.
-Онда вас проглашавам мужем и женом.

759
01:03:02,400 --> 01:03:03,879
Могу да пољубим жену.

760
01:03:15,840 --> 01:03:17,433
Зашто желиш да ме пољубиш?

761
01:03:19,320 --> 01:03:20,469
Зато што си лепа.

762
01:03:30,560 --> 01:03:31,914
Желим да останем чист.

763
01:03:35,120 --> 01:03:36,349
Ти си чист.

764
01:03:46,480 --> 01:03:49,552
-Како су твоји?
- Сто.

765
01:03:53,160 --> 01:03:54,639
Распадају се у комаде.

766
01:03:57,680 --> 01:03:59,956
Синоћ сам се молио за њих.

767
01:04:01,440 --> 01:04:02,999
Бескорисно је молити се.

768
01:04:04,640 --> 01:04:06,790
Никада се нисте молили?

769
01:04:09,280 --> 01:04:10,679
Никад, никад?

770
01:04:14,680 --> 01:04:16,000
Прво сам се молио.

771
01:04:17,960 --> 01:04:19,598
Као дете сам га касније напустио.

772
01:04:19,880 --> 01:04:22,110
- Могу ли да знам?
- Да.

773
01:04:33,200 --> 01:04:36,670
Мој отац би с времена на време полудео.

774
01:04:38,000 --> 01:04:39,399
Постао је идиот

775
01:04:40,600 --> 01:04:43,160
Борио се, ударио ме
мајка и ја

776
01:04:45,480 --> 01:04:49,314
У то време сам се депилирао и молио.

777
01:04:50,760 --> 01:04:51,875
Знао сам да може бити...

778
01:04:53,200 --> 01:04:56,431
...моли се и тражи било шта.

779
01:04:57,880 --> 01:05:00,076
- Је ли тако?
- Да.

780
01:05:03,680 --> 01:05:05,557
Замолио сам га да умре.

781
01:05:14,600 --> 01:05:17,877
- Не свиђа ти се?
- Не.

782
01:05:23,200 --> 01:05:25,396
Молио сам се да не патим.

783
01:05:52,440 --> 01:05:54,431
- Где си био?
- Моја мајка?

784
01:05:54,640 --> 01:05:56,711
Тражио сам те, он је код куће.

785
01:05:57,560 --> 01:05:59,233
- Ок, ћао.
- Шта ти се десило?

786
01:05:59,440 --> 01:06:00,794
ништа

787
01:06:07,800 --> 01:06:09,359
- Где си био?
- Извини мама.

788
01:06:09,680 --> 01:06:11,353
где си био?

789
01:06:11,880 --> 01:06:14,156
Где си била Агнесе?
Реци ми!

790
01:06:14,400 --> 01:06:16,676
"Поставио сам ти питање, ти си одговорио!"

791
01:06:17,040 --> 01:06:19,031
- Од пријатеља.
- Какав пријатељ?

792
01:06:19,240 --> 01:06:21,072
-Ко је то?
- Једна из школе, не познајеш је

793
01:06:21,072 --> 01:06:23,151
Какав пријатељ, питао сам те!

794
01:06:23,560 --> 01:06:25,358
Једна из школе, не познајеш је.

795
01:06:25,720 --> 01:06:28,758
Зашто ме ниси упозорио?
Зашто ме ниси звао?

796
01:06:28,960 --> 01:06:31,998
Зашто ми причаш глупости?
Срање!

797
01:06:33,480 --> 01:06:36,791
„Можете телефонирати,
Чекам те већ четири сата!

798
01:06:37,000 --> 01:06:38,991
Натераћеш ме да умрем од страха.

799
01:06:39,200 --> 01:06:41,237
- Извини мама.
- Да?

800
01:06:43,200 --> 01:06:44,679
Боже!

801
01:06:55,760 --> 01:06:57,273
- Идем у цркву.
- Могу ли да идем?

802
01:06:57,480 --> 01:07:00,438
- Не, остани овде.
- Мама, преклињем те.

803
01:07:01,360 --> 01:07:04,432
Остани овде, већ си ме натерао да изгубим
све што сам морао да урадим.

804
01:07:04,640 --> 01:07:09,077
Можеш имати ово.
Да има га! идемо

805
01:08:01,480 --> 01:08:02,834
Емилиано, шта није у реду?

806
01:08:03,760 --> 01:08:06,434
Тек сам стигао, изгледа
избацују твоје

807
01:08:07,960 --> 01:08:10,076
Не зајебавај, опусти се.

808
01:08:10,920 --> 01:08:12,433
- Шта није у реду?
- Ко је он?

809
01:08:12,640 --> 01:08:14,358
- Он је мој син.
- Живим са њим

810
01:08:14,358 --> 01:08:17,672
По закону не можете бити овде,
Дошли смо да кажемо твојој мајци...

811
01:08:17,880 --> 01:08:19,518
...да ово мора бити а
провизорна ситуација.

812
01:08:19,720 --> 01:08:21,791
Они не живе овде.

813
01:08:22,000 --> 01:08:26,073
Они тамо живе и сада их тражимо
решење за повратак тамо...

814
01:08:26,280 --> 01:08:28,191
- Савршено.
- Онда се ништа не дешава.

815
01:08:28,400 --> 01:08:31,677
Дошли смо да вам кажемо да је ово решење
Мора бити привремено.

816
01:08:31,880 --> 01:08:35,510
Могу ли ти нешто рећи?
Сад ће мој син тражити решење.

817
01:08:35,720 --> 01:08:37,119
Не желим да будем овде цео живот...

818
01:08:37,320 --> 01:08:38,833
...Желим да се вратим својој кући.

819
01:08:39,040 --> 01:08:42,396
Вратићемо се, имамо
Дошао сам само да вас упозорим.

820
01:08:42,600 --> 01:08:47,117
Нема сврхе враћати се, објаснићу зашто...

821
01:08:47,320 --> 01:08:49,994
Ситуација је привремена.

822
01:08:53,800 --> 01:08:56,679
Морате стишати глас, јер
Има људи који се одмарају.

823
01:08:56,880 --> 01:08:58,075
Ми смо мирни.

824
01:08:58,280 --> 01:09:00,317
Има момака, није тако.

825
01:09:00,680 --> 01:09:05,800
Дошли смо да извршимо проверу.
Ова ситуација се мора окончати.

826
01:09:05,800 --> 01:09:09,789
Да, веома је добро.

827
01:09:10,280 --> 01:09:12,635
Сада можете ићи.

828
01:09:13,480 --> 01:09:16,757
- Немој да се загреваш.
- Боље да не правимо неред.

829
01:09:16,757 --> 01:09:18,991
остани да седи,
или може да те повреди.

830
01:09:19,800 --> 01:09:21,473
Хајде да прво размислимо.

831
01:09:21,680 --> 01:09:23,591
- Да ли ти то мени говориш?
- Да.

832
01:09:24,120 --> 01:09:26,555
правиш неред,
могао би прво размислити о томе.

833
01:09:26,920 --> 01:09:29,434
Да ли прво треба да размислим о томе?

834
01:09:31,440 --> 01:09:34,034
Говориш ли сада?

835
01:09:34,800 --> 01:09:38,316
- Јесам ли ја муж, отац?
- Доста!

836
01:09:38,640 --> 01:09:40,392
Говориш ли сада?

837
01:09:40,800 --> 01:09:42,518
Говорио је и седео!

838
01:09:42,880 --> 01:09:44,518
Требало би да се стидите!

839
01:09:45,600 --> 01:09:46,874
Добро јутро.

840
01:09:47,080 --> 01:09:51,677
јеси ли то ти? Чекао сам.
Овај усрани ланац!

841
01:09:52,080 --> 01:09:53,275
Реци ми све.

842
01:09:53,480 --> 01:09:55,232
Дошао сам до куће.

843
01:09:55,600 --> 01:09:57,830
Дошао си да ми донесеш новац?

844
01:09:58,280 --> 01:10:01,238
Дајем ти ово, али они морају ући
одмах, разумеш ли?

845
01:10:01,440 --> 01:10:03,113
Они су на улици.

846
01:10:03,920 --> 01:10:05,957
Колико ћеш ми дати, двеста евра?

847
01:10:06,400 --> 01:10:08,198
Стефано, молим те...

848
01:10:08,400 --> 01:10:11,233
...и дугују ми три хиљаде евра за кирију.

849
01:10:11,520 --> 01:10:13,193
Не можете доћи са новчићима.

850
01:10:13,440 --> 01:10:15,158
- Чекај.
- Зграбио сам сребро.

851
01:10:15,360 --> 01:10:17,590
Радим, донећу ти.

852
01:10:17,960 --> 01:10:20,759
- Причињава ми задовољство.
- Опорављамо се помало.

853
01:10:20,960 --> 01:10:22,997
- Имате ли уговор?
- Да.

854
01:10:22,997 --> 01:10:26,949
Са уговором идеш у банку,
и добијеш три хиљаде евра...

855
01:10:27,160 --> 01:10:30,232
...одмах ми их донеси,
а ви им дајете 200 евра месечно.

856
01:10:30,440 --> 01:10:31,760
То ради овако.

857
01:10:31,760 --> 01:10:35,999
Прво покријте рупу, а затим
Гарантујете ми будућа плаћања.

858
01:10:36,200 --> 01:10:37,520
Да ли сте разумели да је она моја мајка?

859
01:10:37,520 --> 01:10:41,270
Тамо смо живели цео живот,
Јесмо ли Италијани?

860
01:10:41,480 --> 01:10:43,994
Не, Илалци - странци.

861
01:10:44,200 --> 01:10:47,636
Ствар је у томе,
Има оних који плаћају и оних који не плаћају.

862
01:10:47,840 --> 01:10:49,877
И ниси платио две године.

863
01:10:49,877 --> 01:10:54,398
Кажем ти срцем, уради
као што сам ти рекао и онда ћемо разговарати о томе.

864
01:10:55,120 --> 01:10:56,952
Тражио сам од тебе личну услугу.

865
01:10:57,160 --> 01:10:59,595
Не свиђа ми се Стефано, ћао.

866
01:11:07,360 --> 01:11:08,919
Хајде, стави још.

867
01:11:10,640 --> 01:11:13,234
И ти си ставио мало на мене.

868
01:11:13,440 --> 01:11:14,839
Хвала

869
01:11:30,600 --> 01:11:32,238
Хвала, Стефано.

870
01:11:39,400 --> 01:11:40,799
Да ли је добро?

871
01:12:44,200 --> 01:12:45,873
Мама, како си?

872
01:12:48,000 --> 01:12:49,559
Добро.

873
01:13:11,240 --> 01:13:12,799
Бесплатне информације...

874
01:13:13,000 --> 01:13:15,879
...број телефона позване особе
можда је искључен.

875
01:13:50,000 --> 01:13:52,913
бесплатне информације,
број телефона особе која је позвана...

876
01:13:53,120 --> 01:13:55,191
...може бити искључено или недоступно...

877
01:13:55,400 --> 01:13:57,914
...молимо вас да се поново јавите
касније, хвала.

878
01:14:27,480 --> 01:14:28,834
Хеј! Устани!

879
01:14:29,600 --> 01:14:31,159
Мораш да идеш.

880
01:14:32,960 --> 01:14:34,712
Ваффанцуло.

881
01:14:34,960 --> 01:14:36,519
Ти си идиот.

882
01:14:36,720 --> 01:14:38,233
Шта се јеботе смејеш?

883
01:14:39,480 --> 01:14:40,959
Зашто се смејем?

884
01:14:41,200 --> 01:14:44,352
Засмејаваш ме, нико не краде
ауто са балаклавом.

885
01:14:44,560 --> 01:14:48,519
Нисмо то урадили ни у пљачки.
Да ли сте се омамили на сунцу?

886
01:14:48,720 --> 01:14:50,438
Загрли ме!

887
01:14:51,200 --> 01:14:53,999
Да ли је ово та позиција?

888
01:14:55,680 --> 01:14:57,717
Веома лепо, јеси ли поправио?

889
01:14:58,280 --> 01:15:00,112
Да ли су ово комшије?

890
01:15:00,720 --> 01:15:02,836
Да ли су фини?

891
01:15:03,040 --> 01:15:04,110
Од умирања.

892
01:15:04,440 --> 01:15:06,431
- Брате!
- Узми!

893
01:15:08,360 --> 01:15:09,839
Шта дођавола хоћеш?

894
01:15:10,200 --> 01:15:11,474
Еццо!

895
01:15:11,840 --> 01:15:13,592
- Нервозни су!
- Прочитајте, молим.

896
01:15:13,800 --> 01:15:15,393
да ли те познајем?

897
01:15:21,640 --> 01:15:23,233
Леле!

898
01:15:26,840 --> 01:15:28,672
Овај ради шта хоће.

899
01:15:29,040 --> 01:15:30,633
Дођи овамо!

900
01:15:34,440 --> 01:15:37,114
- Молим вас, будите љубазни.
- Остани миран.

901
01:15:37,320 --> 01:15:40,199
Знам тамо цигане,
Они су моји пријатељи.

902
01:15:40,800 --> 01:15:42,313
Знате ли шта радимо?

903
01:15:42,520 --> 01:15:45,194
ми им продајемо кокаин,
Имају много новца.

904
01:15:45,400 --> 01:15:48,233
Не гледајте их тако, са касарном
Сви су милионери.

905
01:15:48,520 --> 01:15:50,272
Да, пусти ме да радим, хајде...

906
01:15:50,480 --> 01:15:52,391
Не можеш бити овде, зезнуо си.

907
01:15:52,600 --> 01:15:54,557
Свратио сам да се поздравим.

908
01:15:55,480 --> 01:15:57,073
шта имаш?

909
01:15:58,800 --> 01:16:00,916
Чуо сам за маму, тату, деложацију...

910
01:16:00,916 --> 01:16:03,594
...Мислио сам да би ти било који
ствар, рука.

911
01:16:03,840 --> 01:16:07,879
- Нема користи за мене.
- Зар ти није од користи? Супермен!

912
01:16:10,160 --> 01:16:11,912
одакле долазиш?

913
01:16:14,520 --> 01:16:17,239
- Тајне заната.
- Какав идиот!

914
01:16:17,239 --> 01:16:20,233
- Ти си добар чувар.
- Кретине, одлази.

915
01:16:20,680 --> 01:16:23,559
одлазим брате,
мамма миа

916
01:16:24,280 --> 01:16:26,954
Одлазим, добар посао.

917
01:16:27,280 --> 01:16:30,318
Хтео сам да се нашалим са тобом.
Правите трагедију.

918
01:16:30,840 --> 01:16:32,513
- И�.
- Мамма миа.

919
01:16:33,960 --> 01:16:36,031
- Хајде, видимо се доле.
- Да.

920
01:16:39,880 --> 01:16:43,157
Бесплатне информације, телефон
особе која се зове...

921
01:16:47,040 --> 01:16:49,714
Момци, рекао сам вам да играте тамо.

922
01:16:52,800 --> 01:16:56,316
Морају да играју тамо.
Не терајте ме да то понављам хиљаду пута!

923
01:16:56,520 --> 01:16:58,670
- Немој ми ломити јаја.
- Не могу да играју.

924
01:16:58,880 --> 01:17:00,314
Нису чули.

925
01:17:00,520 --> 01:17:02,750
Пробушићу их.
Они не могу бити овде.

926
01:17:02,960 --> 01:17:05,554
 �Простор је за паркинг,
иди кући!

927
01:17:07,920 --> 01:17:10,275
Прилазим мрежи.

928
01:17:10,840 --> 01:17:11,955
Дај ми лопту.

929
01:17:17,040 --> 01:17:19,509
То је твоја ствар.

930
01:17:19,960 --> 01:17:24,431
Немој да ми буде жао ако ти сломим
паркинг и сви аутомобили.

931
01:17:25,520 --> 01:17:28,080
- Ви сте Агнесе, зар не?
- Да.

932
01:17:28,440 --> 01:17:30,272
Шта могу учинити за вас?

933
01:17:32,560 --> 01:17:35,120
- Дошли смо у посету.
- Чисто.

934
01:17:35,120 --> 01:17:37,675
Пошто Агнесе никада није.

935
01:17:38,080 --> 01:17:40,674
шта онда кажеш,
хајде да разговарамо?

936
01:17:42,520 --> 01:17:43,840
- Да ли је у реду?
-Ок.

937
01:17:43,840 --> 01:17:46,509
Ок, да ли вам смета, госпођо?

938
01:17:47,600 --> 01:17:50,035
Не, наравно...

939
01:17:57,560 --> 01:17:59,358
Хоћеш да ме питаш нешто?

940
01:18:01,560 --> 01:18:02,834
не знам.

941
01:18:03,480 --> 01:18:06,313
постављам ти питање,
Да ли сте имали везе?

942
01:18:06,520 --> 01:18:09,319
- Не.
- Ок, лези на секунд.

943
01:18:10,880 --> 01:18:13,872
Једна нога овде, друга овде,
дођи мало напред.

944
01:18:15,080 --> 01:18:16,559
Останите мирни.

945
01:18:17,400 --> 01:18:20,552
Опусти се и диши нормално, Агнесе.
Врло добро.

946
01:18:33,920 --> 01:18:36,070
- Мама, хајде.
- Да сада идемо.

947
01:18:36,400 --> 01:18:38,835
Добар дан госпођо,
да платите, са ваше леве стране.

948
01:18:39,040 --> 01:18:42,271
- Да, могу ли да попричам са тобом на тренутак?
- У реду је.

949
01:18:42,480 --> 01:18:45,393
Чекао сам мало, ок?
Одмах се враћам.

950
01:19:09,480 --> 01:19:12,472
- Да ли си ме пустио да сиђем? Хоћу да ходам.
- Зашто?

951
01:19:12,800 --> 01:19:14,518
Само зато.

952
01:19:24,680 --> 01:19:25,829
Чекај.

953
01:19:28,120 --> 01:19:29,519
Верујете ли сада?

954
01:19:43,960 --> 01:19:46,076
Извини љубави.

955
01:19:48,040 --> 01:19:50,600
Извини, не би требало да те стављам
у овој ситуацији.

956
01:19:55,080 --> 01:19:58,994
Не знам ништа о теби, не знам где
Са ким идеш, с ким си?

957
01:20:00,040 --> 01:20:03,078
Бојим се да ће ти се нешто лоше догодити.

958
01:20:04,320 --> 01:20:07,711
Не знам, не желим...

959
01:20:18,520 --> 01:20:20,397
(Извини�)

960
01:21:07,080 --> 01:21:08,957
Врло добро, врло добро.

961
01:21:09,160 --> 01:21:11,117
поштени покрети,
Много ми се допало, браво.

962
01:21:11,520 --> 01:21:12,749
Шта сад радиш?

963
01:21:13,160 --> 01:21:14,639
Објашњавамо корак.

964
01:21:14,880 --> 01:21:18,236
Објашњавамо корак, гледамо
да све боље разумем.

965
01:21:18,520 --> 01:21:20,670
Прељубница је згрешила
преварити мужа...

966
01:21:20,880 --> 01:21:22,917
...док писари хоће да је каменују.

967
01:21:23,720 --> 01:21:26,075
Али Исус јој, међутим, опрашта.

968
01:21:26,600 --> 01:21:29,114
Тео, твоја моћ синтезе се креће.

969
01:21:29,480 --> 01:21:30,959
Бигнами светих списа.

970
01:21:32,480 --> 01:21:33,914
Али поштено је!

971
01:21:34,120 --> 01:21:37,670
Али која је поента?
Поента је да сви ми...

972
01:21:38,000 --> 01:21:39,479
...ми смо "прељубница"...

973
01:21:39,880 --> 01:21:42,952
...јер смо грешници,
Грешимо од јутра до мрака.

974
01:21:43,600 --> 01:21:46,114
Шта хоћемо?
Камење писара...

975
01:21:46,600 --> 01:21:47,749
...или опроштење Исусово?

976
01:21:47,960 --> 01:21:50,429
-Опроштење Исусово.
-Очигледно, опроштење Исусово.

977
01:21:50,640 --> 01:21:53,996
Јер када се то уради
мала палица...

978
01:21:54,960 --> 01:21:56,837
...масакрирали смо га, мучили смо га.

979
01:21:57,320 --> 01:21:59,834
Можда зато што желимо да будемо савршени.

980
01:22:00,680 --> 01:22:04,116
Писци су тај део
ми који желимо да будемо савршени...

981
01:22:04,320 --> 01:22:07,278
...и ко не прихвата сопствене слабости.

982
01:22:07,960 --> 01:22:11,669
Тачно, ми смо тај део
од нас који видимо грех...

983
01:22:12,480 --> 01:22:17,554
...и хоће да га уништи, одгурне, каменује,
јер он то не прихвата.

984
01:22:18,480 --> 01:22:20,790
Шта је Исус писао на земљи?

985
01:22:21,440 --> 01:22:22,635
Агнесе.

986
01:22:22,840 --> 01:22:26,879
Писао је законе, о
основа праштања и милосрђа.

987
01:22:27,080 --> 01:22:27,797
Тачно.

988
01:22:28,200 --> 01:22:32,353
Зато што у животу волите себе
твоје лепе ствари

989
01:22:32,760 --> 01:22:35,718
За ствари у које верујемо
лепо од нас.

990
01:22:35,920 --> 01:22:38,514
С друге стране, Исус иде корак испред...

991
01:22:38,720 --> 01:22:41,280
...�он узима лоше ствари
од нас, које не волимо,...

992
01:22:41,280 --> 01:22:43,153
...�воли нас такве какве јесмо.

993
01:22:43,680 --> 01:22:47,116
Јер знаш да је тешко,
схватити да нисмо способни.

994
01:22:47,600 --> 01:22:50,558
Прихватите да постоји страх,
јер постоји страх.

995
01:22:51,240 --> 01:22:53,231
Исус је као ГПС у аутомобилу.

996
01:22:53,440 --> 01:22:56,239
Смејте се, али то је тако, то је као
претраживач.

997
01:22:56,440 --> 01:22:58,829
Шта ради претраживач?
кад се изгубиш?

998
01:22:59,040 --> 01:23:03,352
Каже: „Проклетство, рекао сам ти да се окренеш
лево, а ти си отишао удесно"

999
01:23:03,640 --> 01:23:05,631
 �Но
Поново израчунајте руту.

1000
01:23:06,080 --> 01:23:09,471
Исус чини исто,
поново израчунати руту.

1001
01:23:10,560 --> 01:23:12,437
Зато што те увек води кући.

1002
01:23:33,480 --> 01:23:35,835
- Здраво.
- Одлази.

1003
01:23:36,760 --> 01:23:37,510
Ваи.

1004
01:23:39,840 --> 01:23:42,673
- Зашто?
- Зашто? Не можеш бити овде.

1005
01:23:42,880 --> 01:23:45,269
- Зашто?
- Зашто си дошао?

1006
01:23:45,480 --> 01:23:47,756
- Дошао сам по тебе.
- За мене?

1007
01:23:47,960 --> 01:23:50,474
Да се ​​бавите доброчинством?

1008
01:23:50,960 --> 01:23:54,112
„Узео си ме за сиромаха,
За шта си ме узео?

1009
01:23:54,320 --> 01:23:57,631
Нестао си!
Шта дођавола хоћеш од мене?

1010
01:23:58,080 --> 01:24:01,038
Шта, јеботе, хоћеш од мог живота?
Одлази

1011
01:24:01,360 --> 01:24:03,636
Не можете наставити да долазите.

1012
01:24:03,840 --> 01:24:06,036
Желим да будем са тобом.

1013
01:24:08,440 --> 01:24:10,158
шта то радиш?

1014
01:24:11,200 --> 01:24:14,955
Дођи.
Будите овде, испод.

1015
01:24:17,000 --> 01:24:18,832
Доста момци.

1016
01:24:19,400 --> 01:24:20,240
Доста!

1017
01:24:38,640 --> 01:24:40,950
- Остави ме овде.
- Да те оставим овде?

1018
01:24:46,560 --> 01:24:49,439
- Јеси ли добро?
- Да, добро сам.

1019
01:24:50,520 --> 01:24:52,238
Морам да се вратим тамо.

1020
01:24:52,520 --> 01:24:54,557
Зовем те, али мораш да ми одговориш.

1021
01:24:54,880 --> 01:24:57,394
- Хоћеш ли ми одговорити?
- Да, одговорићу ти.

1022
01:24:58,800 --> 01:25:00,359
Агнесе, како си?

1023
01:26:17,520 --> 01:26:20,034
- Хало?
- Како си, ок?

1024
01:26:20,520 --> 01:26:24,753
- Јеси ли код куће?
- Да, код куће сам, отпустили су ме.

1025
01:26:26,880 --> 01:26:29,315
- Како су те отпустили?
- Да ти кажем?

1026
01:26:29,600 --> 01:26:32,752
Отпуштају ме и ништа не раде.

1027
01:26:33,680 --> 01:26:35,671
Зар их ниси узео? Била је њихова кривица.

1028
01:26:35,880 --> 01:26:37,553
Наравно да су они криви.

1029
01:26:37,760 --> 01:26:42,197
Али Цигани раде шта хоће,
Никада нису заустављени.

1030
01:26:42,920 --> 01:26:44,274
Није битно.

1031
01:26:44,680 --> 01:26:48,389
Видимо се касније?
јеси ли тамо?

1032
01:26:48,600 --> 01:26:49,670
Да.

1033
01:26:51,000 --> 01:26:53,071
Хоћу ли доћи по тебе?

1034
01:26:55,080 --> 01:26:56,991
Није важно, ћао.

1035
01:27:14,560 --> 01:27:17,632
- Љубави, шта радиш овде?
- Ништа.

1036
01:27:19,200 --> 01:27:21,430
ста се десава? Да ли све иде добро?

1037
01:27:22,280 --> 01:27:23,030
Да.

1038
01:27:26,760 --> 01:27:28,194
Јесте ли сигурни?

1039
01:27:35,480 --> 01:27:38,871
Да направимо нешто за јело?
Јесте ли гладни?

1040
01:27:39,080 --> 01:27:41,833
Не, идем да једем пицу
са дечацима

1041
01:27:43,440 --> 01:27:44,760
У реду.

1042
01:27:46,560 --> 01:27:49,518
- У реду је.
- Након што спавам са Беатрис, у реду?

1043
01:27:51,080 --> 01:27:52,593
Да, ок.

1044
01:28:17,960 --> 01:28:22,557
- Можда је боље да одеш.
- Не, желим да останем.

1045
01:35:50,200 --> 01:35:51,793
све у реду?

1046
01:35:53,360 --> 01:35:55,271
Да ли се нешто десило?

1047
01:36:58,880 --> 01:37:00,678
- Здраво.
- Здраво.

1048
01:37:00,880 --> 01:37:04,510
Леле, могу ли да попричамо на минут?

1049
01:37:12,080 --> 01:37:15,038
- Шта се дешава?
- Хоћу ли да радим?

1050
01:37:17,760 --> 01:37:19,671
- Хоћеш да радиш?
- Да.

1051
01:37:20,160 --> 01:37:22,720
- Како је?
- Био сам лош.

1052
01:37:28,120 --> 01:37:30,555
Нема проблема, ово је твоја кућа.

1053
01:37:40,560 --> 01:37:42,198
- Симоне!
- Здраво Стефано.

1054
01:37:42,720 --> 01:37:44,631
- Како си?
- Све је у реду, а ти?

1055
01:37:45,680 --> 01:37:49,639
Да видим овај нељудски рез,
обријана иза и са јопо.

1056
01:37:50,000 --> 01:37:52,469
Сјајно. шта то радиш?

1057
01:37:52,680 --> 01:37:54,910
Ништа, прошетамо,
досадно нам је

1058
01:37:55,120 --> 01:37:58,431
Да ли ти је досадно?
Жао ми је, али то је тако.

1059
01:37:58,960 --> 01:38:00,394
Можете ли ми дати пола комада?

1060
01:38:02,240 --> 01:38:05,358
- Не разумем те.
- Можеш ли ми дати пола комада?

1061
01:38:07,280 --> 01:38:08,793
Али шта кажеш, Симоне?

1062
01:38:09,160 --> 01:38:11,310
Рекли су ми да дођем да те видим.

1063
01:38:11,520 --> 01:38:13,909
-Ко ти је рекао?
- Леле и остали.

1064
01:38:14,400 --> 01:38:16,391
- Отишао сам на сладолед.
- Али какав сладолед.

1065
01:38:16,600 --> 01:38:17,999
Иди са својом мајком, иди.

1066
01:38:18,240 --> 01:38:20,550
Одлази. нестаје.

1067
01:38:30,640 --> 01:38:32,756
Стефано, дођи овамо.

1068
01:38:38,560 --> 01:38:40,870
Зашто ниси дао комад малом дечаку?

1069
01:38:41,120 --> 01:38:43,919
- Има 12 година.
- Гледај своја посла

1070
01:38:45,000 --> 01:38:47,560
Ако желиш да радиш, мораш да радиш како ти кажем.

1071
01:38:47,560 --> 01:38:49,671
Иако имам дванаест година,
Ако не, потражићете га негде другде.

1072
01:38:49,920 --> 01:38:51,718
Ми нисмо социјални радници.

1073
01:38:53,480 --> 01:38:54,754
Зграбио сам комад.

1074
01:38:59,680 --> 01:39:01,398
Пола комада?

1075
01:39:07,000 --> 01:39:09,435
Хоћеш ли ми га дати? Дај му то.

1076
01:39:13,800 --> 01:39:15,916
- Шта хоћеш?
- Ништа.

1077
01:39:17,280 --> 01:39:19,078
Могу ли да се вратим на посао?

1078
01:39:20,840 --> 01:39:22,239
Могу ли?

1079
01:39:41,760 --> 01:39:44,195
Изгледа да су то били Цигани,
Када их укључују?

1080
01:39:44,400 --> 01:39:47,677
- Шта се десило?
- Девојка је силована.

1081
01:39:47,880 --> 01:39:51,032
- Сада друга девојка.
- Јеси ли видео? Одмах!

1082
01:39:51,480 --> 01:39:52,914
Здраво.

1083
01:39:53,120 --> 01:39:55,270
Ако се ништа не уради, урадиће то поново.

1084
01:39:55,480 --> 01:39:57,391
- Знате ли ко су били?
- Цигани, госпођо.

1085
01:39:57,600 --> 01:39:59,352
Ако ништа не урадимо, биће горе.

1086
01:39:59,560 --> 01:40:01,870
Дај ми чашу воде, молим те.

1087
01:40:02,080 --> 01:40:06,233
Ухвати га за уши
и дај му добру лекцију.

1088
01:40:07,160 --> 01:40:10,755
-Каква је ово прича о Циганима?
- Изгледа да је девојка силована.

1089
01:40:11,120 --> 01:40:12,679
-СЗО?
- Цигани.

1090
01:40:12,880 --> 01:40:14,393
Не, а ко је она?

1091
01:40:14,600 --> 01:40:16,637
Девојка из комшилука.

1092
01:40:22,840 --> 01:40:24,160
А ко је то?

1093
01:40:24,160 --> 01:40:27,398
Један из комшилука који често посећује
парохија.

1094
01:40:27,600 --> 01:40:30,513
Она волонтира, она је добра девојка,
Ја је добро познајем.

1095
01:40:31,120 --> 01:40:32,599
Веома је лепо!

1096
01:40:37,440 --> 01:40:38,760
како се то зове?

1097
01:40:39,440 --> 01:40:40,760
Агнесе.

1098
01:40:41,320 --> 01:40:42,594
Како!, Агнесе?

1099
01:40:42,800 --> 01:40:44,518
- Зове се Агнесе.
- Агнесе? Јесте ли сигурни?

1100
01:40:44,720 --> 01:40:45,869
Да.

1101
01:40:59,120 --> 01:41:01,953
Ништа се не памти,
јер је доживео шок...

1102
01:41:03,640 --> 01:41:07,315
Али објасни ми како можеш бити тако сигуран...

1103
01:41:07,520 --> 01:41:11,639
...да те је напао циганин,
Ако се ничега не сећаш?

1104
01:41:20,360 --> 01:41:23,876
Могу ли на тренутак бити сама са својом ћерком?

1105
01:41:28,760 --> 01:41:30,034
наравно.

1106
01:41:52,520 --> 01:41:54,750
Љубави, можеш ли ми рећи шта се догодило?

1107
01:42:00,560 --> 01:42:02,233
Шта се десило?

1108
01:42:20,640 --> 01:42:22,199
Срање!

1109
01:42:52,080 --> 01:42:54,435
шта они раде?

1110
01:42:55,720 --> 01:42:57,393
шта они раде?

1111
01:42:57,680 --> 01:42:58,954
Реци ми шта се десило?

1112
01:42:59,160 --> 01:43:01,959
- Силовали су девојку
-Ко је то био?

1113
01:43:02,160 --> 01:43:03,514
 �Ови кучкини синови.

1114
01:43:11,840 --> 01:43:13,069
Агнесе!

1115
01:43:27,280 --> 01:43:28,509
Стани!

1116
01:43:31,840 --> 01:43:34,309
Где си дођавола ишла? Дођи овамо!

1117
01:44:29,280 --> 01:44:30,953
ста је тамо?

1118
01:44:53,840 --> 01:44:55,638
Доста.

1119
01:44:56,305 --> 01:45:02,397
ввв.фмсубс.цом
