1
00:01:38,958 --> 00:01:40,656
ඔහු මෙහි එන බව ඔබට විශ්වාසද?

2
00:01:40,657 --> 00:01:42,591
ඔව්, නමුත් ඩෙනී,

3
00:01:42,858 --> 00:01:45,357
ඩෙනී පෙනී සිටීම ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය.

4
00:01:45,591 --> 00:01:47,657
සල්ලි තියෙනකම්.

5
00:01:48,124 --> 00:01:49,090
මට සල්ලි නෑ.

6
00:01:49,757 --> 00:01:51,523
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා, කලබල වෙන්න එපා.

7
00:01:51,524 --> 00:01:54,190
මම ඔබව ආවරණය කළා. මම ඔබව ආවරණය කළා.

8
00:01:54,923 --> 00:01:56,555
ඒ තරබාරු අම්මල ඉන්නකම්

9
00:01:56,556 --> 00:01:58,590
පෙනී සිටීමට තීරණය කරයි, මම ඔබව ආවරණය කළෙමි.

10
00:01:59,923 --> 00:02:02,456
- ආ, ඔව්, යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න. -ඔන්න එයා දැන්.

11
00:02:14,789 --> 00:02:17,054
- ඔයාට බඩු තියෙනවද? - ඔයාට සල්ලි තියෙනවා, හෝ?

12
00:02:17,055 --> 00:02:18,887
මොකද ඔයා දන්නවනේ මම American Express ගන්නේ නැහැ.

13
00:02:18,888 --> 00:02:20,521
මට පිටි ගුලිය ලැබුණා, මට මුදල් ලැබුණා

14
00:02:20,522 --> 00:02:21,687
අපට අවශ්ය දේ සඳහා.

15
00:02:21,688 --> 00:02:24,421
නියමයි එහෙනම් අපි බිස්නස් කතා කරමු.

16
00:02:24,422 --> 00:02:25,788
ඔබට කොපමණ ගල් අවශ්යද?

17
00:02:27,955 --> 00:02:29,021
පාෂාණ සියයක්.

18
00:02:31,954 --> 00:02:34,787
ඔබ දෙදෙනා එක්ව සාදයක් හෝ OD's කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

19
00:02:36,221 --> 00:02:38,552
අයියෝ මචන් අපි මෙතනට ආවේ අපහාස කරන්න නෙවෙයි නේද?

20
00:02:38,553 --> 00:02:39,652
දැන් ඔබ අපට කුට්ටි ටිකක් විකුණනවා

21
00:02:39,653 --> 00:02:41,019
නැත්නම් අපි වෙනත් තැනකට යා යුතුද?

22
00:02:41,020 --> 00:02:42,286
අනේ වරදක් නෑ නෝනා.

23
00:02:42,520 --> 00:02:46,119
පරණ ඩෙනීට මෙතන ටිකක් විශේෂ දෙයක් තියෙනවා

24
00:02:46,120 --> 00:02:47,220
අද රෑ ඔබ දෙදෙනාට.

25
00:02:47,453 --> 00:02:49,052
මොන මගුලක් ගැනද කතා කරන්නේ?

26
00:02:49,053 --> 00:02:51,753
බ්‍රෝ මම මේ කියන්නේ ටවුන් එකට එන අලුත්ම දෙයක් ගැන.

27
00:02:52,320 --> 00:02:53,886
අම්ල මනස ජලාපවහනය.

28
00:02:55,753 --> 00:02:56,952
ඕකට මගුලක් දාපන් මචන්.

29
00:02:56,953 --> 00:03:00,018
අපට අවශ්‍ය වන්නේ සාමාන්‍ය, සාමාන්‍ය පාෂාණ පමණි. නිතිපතා පාෂාණ.

30
00:03:00,019 --> 00:03:01,818
ඔව්, ඔව්, ගොන් කතා නෑ, හරිද?

31
00:03:01,819 --> 00:03:05,551
නෑ, නෑ, මෙතනින් මම කියන දේ අහන්න. මම තාම කතා කරන්නේ ක්‍රැක් කියල.

32
00:03:05,552 --> 00:03:08,351
හැබැයි මේක super-charged crack වගේ.

33
00:03:08,352 --> 00:03:10,417
හරියට, මේ ජරාව ඔබේ මනස අවුල් කරයි.

34
00:03:10,418 --> 00:03:11,951
සහ ඔබේ ඩැක්ස්.

35
00:03:11,952 --> 00:03:14,250
ඔයා මට කියනවා ඔයා මේ තැඹිලි ජරාව ගැන අහලා නැහැ කියලා.

36
00:03:14,251 --> 00:03:15,284
නෑ මචන්.

37
00:03:16,318 --> 00:03:19,183
ගොන් ගඳ ගහන තරමට මම වටේ හිටියා

38
00:03:19,184 --> 00:03:21,984
සැතපුමක් දුරින් ... ... මට දැන් සුවඳ දැනෙනවා.

39
00:03:24,385 --> 00:03:26,183
මට ඒ ගැන විතරක් කියන්න. මේ මගුල මට වියදම් වෙයිද

40
00:03:26,184 --> 00:03:28,350
- අතක් සහ කකුලක්, නැත්නම් මොකක්ද? - නෑ.

41
00:03:28,951 --> 00:03:30,984
නෑ, අද අපි කරන්නේ වට්ටම් මිල.

42
00:03:31,317 --> 00:03:32,684
මම ඔබෙන් අය කරන්නේ එයමයි

43
00:03:32,884 --> 00:03:34,783
සහ මම ඔබට අලුත් ජරාවකින් පහර දුන්නා.

44
00:03:36,484 --> 00:03:39,217
හරි හරි මචන්. අපිව බැඳගන්න.

45
00:03:39,616 --> 00:03:41,750
ඒත් ඔය කියන විදියට අපිව මේ මගුලෙන් අයින් කරේ නැත්තම්.

46
00:03:42,583 --> 00:03:43,950
අපි තවදුරටත් ආපසු එන්නේ නැහැ.

47
00:03:49,782 --> 00:03:52,781
මේක ටිකක් පේනවා... පොඩි තැඹිලි කැන්ඩි වගේ.

48
00:03:52,782 --> 00:03:55,447
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

49
00:03:55,448 --> 00:03:58,116
සමහර ඉන්ද්‍රජාලික රසවත්, ඔහ්, මම ලකී චාම්ස්.

50
00:04:03,815 --> 00:04:05,647
ඩෙනී අපිව ගොනාට අන්දනවා කියලා හිතනවද?

51
00:04:05,648 --> 00:04:07,382
හොඳයි, අපි විනාඩියකින් සොයා ගනිමු.

52
00:04:07,748 --> 00:04:09,613
දන්නවද මිනිහගේ පිච් එක ඇහුනා.

53
00:04:09,614 --> 00:04:11,780
මෙන්න, බලන්න. ඔබට ඔහුගේ තාරතාව ඇහුණා.

54
00:04:11,781 --> 00:04:14,314
ජරාවට ගහන්න ඕනේ.

55
00:04:14,547 --> 00:04:17,213
ඌ කොහොමත් අපිට ගොන් පාට් දානවා මිසක්.

56
00:04:17,214 --> 00:04:19,147
ඔව්, ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.

57
00:04:19,481 --> 00:04:21,746
කුඩා, කුඩා තැඹිලි කැන්ඩි වගේ.

58
00:04:21,747 --> 00:04:23,313
මට බලන්න, මට බලන්න, මට බලන්න.

59
00:04:23,314 --> 00:04:24,980
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

60
00:04:25,446 --> 00:04:27,379
ඔයා.. ඔයා.. ඔයා මේක මාත් එක්ක බෙදාගන්නයි හදන්නේ

61
00:04:27,380 --> 00:04:28,646
ඔයා කිව්වා වගේ නේද මචන්?

62
00:04:29,114 --> 00:04:30,546
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම!

63
00:04:31,013 --> 00:04:33,746
නමුත්, ම්ම්, මම මුලින්ම එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

64
00:04:33,747 --> 00:04:36,079
මම කියන දේ ඔයා දන්නවා, ඒක තහවුරු කරගන්න විතරයි, අහ්,

65
00:04:36,846 --> 00:04:40,444
එය ගුණාත්මක ... ගුණාත්මක දේවල් බව.

66
00:04:40,445 --> 00:04:41,979
තත්පරයක් ඉන්න, හරිද?

67
00:04:45,245 --> 00:04:47,678
අනේ එයා කොහොමත් අපිව ගොනාට අන්දනවා මිසක්.

68
00:04:55,078 --> 00:04:56,145
වික්.

69
00:05:01,311 --> 00:05:03,644
- මේ ජරාව පුදුමයි! -ඔව්?

70
00:05:07,544 --> 00:05:08,909
වික්, එන්න,

71
00:05:08,910 --> 00:05:09,910
මට දවසම නැහැ.

72
00:05:11,543 --> 00:05:12,944
අයියෝ මචන් මේ මගේ වාරේ.

73
00:05:21,909 --> 00:05:24,442
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, එන්න, මගේ වාරය, මගේ වාරය!

74
00:05:24,443 --> 00:05:26,342
එන්න එන්න මචන්.

75
00:05:26,343 --> 00:05:28,441
නැහැ!

76
00:05:59,307 --> 00:06:02,106
හේයි, ලන්දේසි, ඔබට එම ඉරිතැලීමක් ඉතිරිව තිබේද?

77
00:06:02,107 --> 00:06:04,307
ඔහ්, මගුලක්!

78
00:07:56,033 --> 00:07:57,698
ඔබ දන්නවා, චම්ප් වෙනස් කිරීම සඳහා

79
00:07:57,699 --> 00:07:59,832
මේ ලාභ බූරු ප්‍රාන්තය මට ගෙවනවා,

80
00:07:59,833 --> 00:08:02,466
මම මරණ පරීක්ෂණ කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරිය යුතුයි.

81
00:08:03,032 --> 00:08:05,699
මට උඩුමහලේ දුවන්න මළ ගෙදරක් තියෙනවා.

82
00:08:06,532 --> 00:08:09,365
මට මේ බිහිසුණු පුංචි පැති ප්‍රසංගය අවශ්‍ය නැහැ.

83
00:08:09,366 --> 00:08:11,199
එන්න, ලුවිස්.

84
00:08:11,465 --> 00:08:14,397
මම කිව්වේ, ඔවුන් තවමත් ඔබේ වෙඩි ප්‍රහාරයට ලක් වූවන් තුළ රෝද පැදගෙන යනවා.

85
00:08:14,398 --> 00:08:15,731
ඔබේ පිහි පහරට ගොදුරු වූවන්.

86
00:08:15,732 --> 00:08:18,464
ඔබ දන්නවා, ළමයින් රිය අනතුරුවලින් විකෘති වෙනවා.

87
00:08:18,465 --> 00:08:20,763
ඔව්, ඒත් මට කරන්න තියෙන්නේ එයාලව ලස්සනට පෙන්නන එක විතරයි.

88
00:08:20,764 --> 00:08:24,130
මම ඔවුන්ගේ හිස් කබලේ මුදුන් දැකීමට අවශ්ය නැත.

89
00:08:24,131 --> 00:08:25,797
ඔව්, ඔබ හොඳ කරුණක් කියනවා.

90
00:08:27,497 --> 00:08:30,430
මේකි මාව අවුල් කරනවා.

91
00:08:31,197 --> 00:08:33,697
විශේෂයෙන්ම මම ඇගේ ඇස් ගැන සිතන විට,

92
00:08:34,163 --> 00:08:35,597
ඇත්තටම නැති ඒවා මචන්.

93
00:08:36,330 --> 00:08:40,696
ඒක... කවුරුහරි පුංචි පුංචි දොඩම් ගෙඩියක් එතන පුරවලා වගේ.

94
00:08:41,297 --> 00:08:42,663
සිසුන් ගියා.

95
00:08:43,097 --> 00:08:45,328
ඔව්, මට... මට විශ්වාස කරන්න බෑ පර්ප් එක දිගටම ඇයට පහර දෙනවා කියලා

96
00:08:45,329 --> 00:08:46,395
නැවත නැවතත්. මම කිව්වේ,

97
00:08:46,396 --> 00:08:48,096
ඇය මිය ගොස් ඇති බව ඔහුට පෙනුනේ නැද්ද?

98
00:08:48,596 --> 00:08:51,261
මම කිව්වේ, ඒක... ඒකෙන් මට පුක දෙන්න ඕනේ, ඔයා දන්නවද?

99
00:08:51,262 --> 00:08:53,362
ඔහු දිගින් දිගටම ඇයට ඉරිතැලීම් බටයෙන් ඇන ගත්තේය

100
00:08:53,363 --> 00:08:54,561
- නැවත නැවතත්. - ඉන්න, ඉන්න.

101
00:08:54,562 --> 00:08:55,995
- සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න. - සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

102
00:08:56,329 --> 00:08:58,096
දන්නවනේ අපිට මෙහෙ කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

103
00:08:58,428 --> 00:09:00,327
ඔබ දකින්නේ එහි බලපෑමයි

104
00:09:00,328 --> 00:09:03,562
නිර්මාණකරුවෙකුගේ, ඊනියා වීදි ඖෂධ.

105
00:09:03,862 --> 00:09:06,594
මම හිතන්නේ එය සමහර විට සංයෝජනයක් විය හැකිය

106
00:09:06,595 --> 00:09:08,760
ක්‍රැක් කොකේන් වල...

107
00:09:08,761 --> 00:09:11,295
සහ ... සහ නාන ලුණු වැනි දෙයක්.

108
00:09:11,494 --> 00:09:14,094
ඒ වගේම අපි දන්නවා නාන ලුණු වලින් කරන දේ,

109
00:09:14,095 --> 00:09:18,094
එය ඔබේ බඩවැල් සහ බඩවැල් පිරිසිදු කරනවා පමණක් නොව,

110
00:09:18,327 --> 00:09:20,561
එය ඔබේ හිසෙන් මොළය උරා බොයි.

111
00:09:21,094 --> 00:09:22,560
හරි, වගේ, අහ්,

112
00:09:22,561 --> 00:09:24,525
හරියට අපි අපේ සාමාන්‍ය කොල්ලෙක්ට ආසා කරනකොට වගේ.

113
00:09:24,526 --> 00:09:25,860
ඒක තමයි හරියටම.

114
00:09:26,094 --> 00:09:29,293
උන්ට කෙලවගෙන උන් ඒක දන්නෙත් නෑ.

115
00:09:29,560 --> 00:09:32,026
ඒ ගැන කතා කරන විට, මියාමි හි සිටින පුද්ගලයා ගැන ඔබට අසන්නට ලැබේ?

116
00:09:32,393 --> 00:09:34,292
ඉතින් නාන ලුණු වලට ඇබ්බැහි වෙලා,

117
00:09:34,293 --> 00:09:36,525
ඔහු තම පෙම්වතියගේ මුහුණ කෑවේය.

118
00:09:36,526 --> 00:09:38,892
මම ඒ නඩුව බැරෑරුම් ලෙස අනුගමනය කළා

119
00:09:39,159 --> 00:09:41,292
මොකද ඒක හරිම අමුතුයි, ඔයා දන්නවද?

120
00:09:41,293 --> 00:09:43,193
ඔවුන් දෙදෙනාම නාන ලුණු මත සිටියහ.

121
00:09:43,559 --> 00:09:45,558
ඔහු ඇගේ මුහුණ සපා කෑවේය,

122
00:09:45,559 --> 00:09:48,192
ඔහු දිගටම යන නිසා එයට කැමති විය යුතුය.

123
00:09:48,525 --> 00:09:51,925
ඔහු ඇගේ හිස් කබලේ ඇති සියලුම මස් කපා දැමීය.

124
00:09:52,225 --> 00:09:54,192
සහ එහි මායිමේ වාඩි වී,

125
00:09:54,658 --> 00:09:57,357
ඔහුගේ මුහුණේ සිනහවකින් එය හපමින්,

126
00:09:57,358 --> 00:09:59,558
හරියට ඔහු හොඳ මස් කනවා වගේ.

127
00:10:00,191 --> 00:10:01,725
ඇය ER හි මිය ගියාය.

128
00:10:02,257 --> 00:10:03,490
මම ඔබට කියන්නේ,

129
00:10:03,491 --> 00:10:05,123
පොලිසියට මේකට අත ගහන්නේ නැත්නම්

130
00:10:05,124 --> 00:10:06,324
වඩා ඉක්මනින්,

131
00:10:06,591 --> 00:10:07,823
අපි අපේ ඇහිබැම දක්වා සිටින්නෙමු

132
00:10:07,824 --> 00:10:09,756
වැඩි කල් යන්න කලින් මේ sloppy joes වල.

133
00:10:09,757 --> 00:10:12,456
හොඳයි, විද්‍යාගාරයේ කට්ටිය කියනවා එයාලට අනාවැකි කියන්න බැහැ කියලා

134
00:10:12,457 --> 00:10:15,690
කවුද ටිකක් පිස්සු හැදෙන්නේ

135
00:10:16,223 --> 00:10:18,390
නැත්නම් කවුද යන්තම් මැරෙන්න යන්නේ.

136
00:10:19,056 --> 00:10:20,922
මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල ලබා දුන්නා, මම ... මට තේරුණා

137
00:10:20,923 --> 00:10:23,756
ඔබ මරණ පරීක්ෂණ අත්හැරියොත්, මට එය ලැබෙනවා.

138
00:10:25,823 --> 00:10:29,388
ඇත්තටම මම ඔවුන්ව ලස්සනට පෙනෙනවාට සතුටුයි

139
00:10:29,389 --> 00:10:30,621
ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන් වන විට සඳහා

140
00:10:30,622 --> 00:10:32,723
ඇතුලට ඇවිත් ඔවුන්ව නැරඹුම් කාමරයේ බලන්න.

141
00:10:33,122 --> 00:10:34,887
ඒත් මට තවත් ඔයාට කියන්න තියෙනවා,

142
00:10:34,888 --> 00:10:37,456
මම ඇත්තටම ඒවාට කපා ගැනීමට බිය වෙමි.

143
00:10:37,655 --> 00:10:41,255
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා. හේයි, ඔබට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

144
00:10:41,488 --> 00:10:44,454
මම හිතුවේ ඔරේන්ජ් චිකන් කියලා.

145
00:10:44,455 --> 00:10:47,220
හේයි, මට චයිනීස් හොඳයි, මචන්.

146
00:10:47,221 --> 00:10:49,520
ඔබ දන්නවා, මේ සියල්ල තිබියදීත්,

147
00:10:49,521 --> 00:10:52,053
මට තවමත් වාත්තු යකඩ බඩක් තිබේ.

148
00:10:52,054 --> 00:10:53,054
හහ්.

149
00:10:53,455 --> 00:10:56,487
හේයි, ඔයා හිතනවද එයා අර එක වේටර්වරියක් වගේ කියලා?

150
00:10:58,088 --> 00:11:01,687
ඔව්, සමානකමක් ඇත, නමුත් ඇය තරම් සජීවී නොවේ.

151
00:11:33,852 --> 00:11:36,352
- ඔබ උදේ ආහාරය පිසූවාද? - ඔව්.

152
00:11:36,984 --> 00:11:38,417
ඔහ්, ඔයා දන්නවා මට කන්න බැහැ කියලා

153
00:11:38,418 --> 00:11:40,117
මම මුලින්ම උදේ නැගිටින විට.

154
00:11:40,118 --> 00:11:42,751
හොඳයි, එය ඔබට පමණක් නොවේ. මමත් කෝපි ටිකක් හැදුවා.

155
00:11:44,584 --> 00:11:47,617
හොඳයි, කෝපි මට කරන්න පුළුවන්.

156
00:11:48,351 --> 00:11:49,850
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් අවදි වී ඇත.

157
00:11:49,851 --> 00:11:51,583
මම හිතන්නේ එය වසන්ත විවේකය සහ සියල්ල,

158
00:11:51,584 --> 00:11:52,651
ඔබ නිදා සිටිනු ඇත.

159
00:11:53,683 --> 00:11:56,250
ඔයා මාව දන්නවා. මොනවා උනත් මම නැගිටිනවා විතරයි.

160
00:11:56,550 --> 00:11:58,749
හොඳයි, මම එහෙම වුණා නම් හොඳයි.

161
00:11:58,750 --> 00:12:01,084
මට පුළුවන් නම් මම හැමදාම දවල් වෙනකම් නිදාගන්නවා.

162
00:12:01,316 --> 00:12:03,817
හොඳයි, ගොවිපලක හැදී වැඩීම ඔබට එය කරයි.

163
00:12:04,383 --> 00:12:06,916
අපි හැමදාම උදේ පාන්දරින්ම නැගිට්ටා.

164
00:12:07,516 --> 00:12:09,615
ටික කාලෙකට පස්සේ පුරුදු වෙනවා.

165
00:12:10,083 --> 00:12:11,615
ඉතින් අද මොකද කරන්න යන්නේ?

166
00:12:12,749 --> 00:12:13,815
මම දන්නේ නැහැ.

167
00:12:13,816 --> 00:12:17,315
සමහරවිට පත්තර ටික ශ්‍රේණිගත කරලා පොඩි පිරිසිදු කිරීමක් කරන්න වගේ.

168
00:12:18,148 --> 00:12:21,881
ඔබට මුළු සතියම නිවාඩු ඇත. ඔබ විනෝදජනක දෙයක් නොකරන්නේ ඇයි?

169
00:12:22,848 --> 00:12:24,115
මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

170
00:12:24,581 --> 00:12:26,381
පහළට ගොස් ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරන්න

171
00:12:26,382 --> 00:12:28,348
සහ මේ සතියේ විවේක ගන්න. එය වසන්ත විවේකයයි.

172
00:12:28,581 --> 00:12:30,580
වසන්ත විවේකය ළමයින් සඳහා, ඔබ දන්නවාද?

173
00:12:30,581 --> 00:12:33,181
හරියට මම කාර්ය බහුලයි.

174
00:12:34,014 --> 00:12:37,381
එය ඉටු වනු ඇත. ඔබ වෙනුවෙන් හොඳ දෙයක් කරන්න.

175
00:12:37,780 --> 00:12:40,512
හොඳයි, මම හිතන්නේ ටිකක් වෙලා ගියා

176
00:12:40,513 --> 00:12:41,814
මොකද මම චිත්‍රයක් ඇඳලා තියෙනවා.

177
00:12:42,181 --> 00:12:43,447
හරියටම.

178
00:12:43,947 --> 00:12:45,880
අද ඔබට නව එකක් ආරම්භ කළ හැකිය.

179
00:12:46,847 --> 00:12:50,046
සමහර විට මම කරන්නම්. අද ඔබට සිදුවන්නේ කුමක්ද?

180
00:12:50,280 --> 00:12:52,447
හොඳයි, පිටුපස කන්දේ මුර සංචාරය කරනවා.

181
00:12:53,013 --> 00:12:55,446
ඔහ්, ඒක විනෝදයක් වගේ.

182
00:12:55,447 --> 00:12:58,013
හොඳයි, ඒ සියලුම විශ්ව විද්‍යාල ළමයින් එහි යන විට,

183
00:12:58,379 --> 00:13:00,478
එය ටිකක් රසවත් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

184
00:13:00,479 --> 00:13:02,679
ඔවුන් හොඳ නැති බවට වග බලා ගැනීම වඩා හොඳය.

185
00:13:02,879 --> 00:13:05,412
හොඳයි, ඔවුන් විශ්ව විද්‍යාල ළමුන් වන අතර එය වසන්ත විවේකයයි.

186
00:13:05,845 --> 00:13:09,079
අපි ඒ විශ්වවිද්‍යාල ළමයි වුණේ එච්චර කාලෙකට නෙවෙයි.

187
00:13:09,945 --> 00:13:12,678
ඔව්. වාව්, කාලය ඉගිලී ඇත.

188
00:13:13,478 --> 00:13:17,578
ඔව්, වේගවත් වැඩියි. මට ඒ දවස් එපා වෙනවා.

189
00:13:18,411 --> 00:13:20,311
ඔබ ඇත්තටම එතරම් අසතුටින්ද?

190
00:13:20,611 --> 00:13:22,645
දැන් ඇයි එහෙම අහන්නේ?

191
00:13:22,877 --> 00:13:24,676
හොඳයි, ලියම් සහ සියල්ලන් සමඟ එම ව්‍යාපාරය,

192
00:13:24,677 --> 00:13:28,010
- මම හිතුවා ... - මට සමාවෙන්න! හරි හරී?

193
00:13:28,011 --> 00:13:29,011
මම වැරැද්දක් කළා,

194
00:13:29,012 --> 00:13:31,810
ඒ වගේම මම ලියම්ව කූන් වයසකවත් දැකලා නැහැ.

195
00:13:31,811 --> 00:13:34,009
මම හිතුවා අපි මේ ගැන තවදුරටත් කතා කරන්නේ නැහැ කියලා!

196
00:13:34,010 --> 00:13:35,410
හරි හරි.

197
00:13:35,777 --> 00:13:36,810
මට කණගාටුයි.

198
00:13:37,444 --> 00:13:38,876
මටත් සමාවෙන්න.

199
00:13:39,077 --> 00:13:41,576
කී පාරක් සමාව ඉල්ලන්න වෙයිද දන්නේ නෑ.

200
00:13:43,476 --> 00:13:45,842
බලන්න, ඒක අමතක කරන්න.

201
00:13:45,843 --> 00:13:46,743
එය අතහරින්න.

202
00:13:47,109 --> 00:13:51,176
මම මාස හයකට පෙර එය අතහැර දැමුවෙමි. ඔයාටත් එහෙම වෙන්න තිබුණා.

203
00:13:51,476 --> 00:13:53,475
අහන්න, ඔයා කරන්නෙත් ඒ මගුලමයි

204
00:13:53,476 --> 00:13:54,741
එය ඔබට සිදු වූවා නම්.

205
00:13:54,742 --> 00:13:56,742
අනික ඔතන හිටගෙන එපා කියන්න එපා.

206
00:13:58,209 --> 00:13:59,541
මොනවා කිව්වත්.

207
00:13:59,542 --> 00:14:01,407
ඔබට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කළ හැකිය.

208
00:14:13,075 --> 00:14:14,841
හොඳයි, මම යන්න හොඳයි.

209
00:14:15,741 --> 00:14:16,907
කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

210
00:14:16,908 --> 00:14:18,641
මම ඉක්මනින්ම එළියට යනවා, ඉක්මනින් මම ආපහු එන්නම්.

211
00:14:19,441 --> 00:14:21,807
හරි අද පරිස්සමෙන් එලියට යන්න.

212
00:14:22,707 --> 00:14:25,639
මම කරන්නම්, ලොකු දෙයක් වෙන්නේ නැහැ වගේ.

213
00:14:25,640 --> 00:14:27,274
ඒක කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

214
00:14:27,573 --> 00:14:30,439
බලන්න, ඔබට මතක ඇති පසුගිය වතාවේ සිදු වූ දේ

215
00:14:30,440 --> 00:14:31,606
ඔයා ඒක කිව්වා.

216
00:14:32,340 --> 00:14:35,871
අපොයි අර මිනිහා වෙඩි තියන්න හදපු වෙලාවක් තිබුණා

217
00:14:35,872 --> 00:14:38,472
වැන්ඩා ක්ලැගට් සිතුවේ ඇය Sasquatch කියාය.

218
00:14:38,473 --> 00:14:40,172
එය නොවේද?

219
00:14:40,173 --> 00:14:41,639
හොඳයි, දුප්පත් වැන්ඩා.

220
00:14:42,472 --> 00:14:44,039
ඇය විශාල හිසකෙස් ඇති කාන්තාවක්.

221
00:14:44,405 --> 00:14:46,072
ඔබ භයානකයි!

222
00:14:46,073 --> 00:14:48,204
ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ

223
00:14:48,205 --> 00:14:50,172
ඇය බිග්ෆුට් මෙන් පෙනෙන්නේ නැති බව පවසන්න.

224
00:14:50,639 --> 00:14:54,105
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඇය හරියටම ගැහැණු කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?

225
00:14:54,439 --> 00:14:55,971
නැහැ, ඇය නැහැ.

226
00:14:56,205 --> 00:14:58,838
බලන්න, මට යන්න වෙනවා, නමුත් මම ආපහු එන්නම්.

227
00:14:59,805 --> 00:15:01,971
හරි, ඔයාට ආදරෙයි.

228
00:15:04,237 --> 00:15:05,371
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

229
00:15:17,904 --> 00:15:19,302
මොන මගුලකටද ඔයා මේ හූරන්නේ,

230
00:15:19,303 --> 00:15:20,536
ඔබට මැක්කන් තිබේද, නැතහොත් යමක් තිබේද?

231
00:15:20,537 --> 00:15:22,035
මට මගුල් මැක්කන් නෑ.

232
00:15:22,036 --> 00:15:23,269
මම ඔයාට බල්ලෙක් වගේද?

233
00:15:23,270 --> 00:15:24,935
ඔයා තරම් කැත බල්ලෙක් මම දැකල නෑ.

234
00:15:24,936 --> 00:15:26,469
අපොයි, ඔයාට මගුල්, ඔටිස්.

235
00:15:27,502 --> 00:15:29,535
අහ්, ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත, මම එහි වැතිර සිටිමි

236
00:15:29,536 --> 00:15:31,201
සහ ඔබේ පිටේ ඇති බූගර් පිස දමන්න.

237
00:15:31,202 --> 00:15:32,601
ඇයි ඔයා ඔච්චර ජරා වැඩ කරන්නේ?

238
00:15:32,602 --> 00:15:34,602
මම හිතන්නේ මගේ අම්මා මාව හදා වඩා ගත් ආකාරය එයයි.

239
00:15:34,968 --> 00:15:36,834
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, ඔබ හැරුණු ආකාරය.

240
00:15:36,835 --> 00:15:37,967
මොන මගුලක් ගැනද කතා කරන්නේ?

241
00:15:37,968 --> 00:15:40,634
- මම ඇගේ ආඩම්බරය සහ සතුටයි. - මම ඔයාගේ අම්මා දන්නවා.

242
00:15:40,635 --> 00:15:41,967
ඇය ඔබ ගැන එතරම් තැකීමක් නොකරයි.

243
00:15:41,968 --> 00:15:43,768
ඇයට අවස්ථාවක් තිබුණා නම් ඇය ඔබව ගබ්සා කරනවා.

244
00:15:44,169 --> 00:15:45,234
ඇය උත්සාහ කළාය.

245
00:15:45,935 --> 00:15:48,133
ඒත් ඒ කෝට් ලෑල්ල එයාගෙ අතින් උදුරගන්න මට පුළුවන් වුනා

246
00:15:48,134 --> 00:15:50,233
නියමිත වේලාවට!

247
00:15:50,234 --> 00:15:51,535
ඒක මහ ලැජ්ජයි.

248
00:15:54,934 --> 00:15:57,334
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ? එයා කිව්වා ඉක්මනට එනවා කියලා.

249
00:15:57,335 --> 00:15:58,566
සමහර විට ඔහු නැති වී ඇත!

250
00:15:58,567 --> 00:15:59,933
ඔහු ලෝකයේ දීප්තිමත්ම පුද්ගලයා නොවේ.

251
00:15:59,934 --> 00:16:02,033
ඔහු මගේ මුදල් සමඟ පැන නොගිය යුතුය.

252
00:16:02,034 --> 00:16:03,166
මම එයාව මරනවා.

253
00:16:03,167 --> 00:16:04,599
ඔහු ගොළුයි, නමුත් ඔහු ප්රමාණවත් තරම් ගොළු නොවේ

254
00:16:04,600 --> 00:16:06,067
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න කියලා.

255
00:16:06,367 --> 00:16:08,533
- එයා හරිම මෝඩයි. - යෝ, යෝ, යෝ!

256
00:16:08,534 --> 00:16:09,999
මොකක්ද මගේ නිගාස්?

257
00:16:10,000 --> 00:16:11,666
හේයි, ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

258
00:16:12,267 --> 00:16:14,267
මගේ යාළුවා ඩෙනීව හොයාගන්න ටිකක් වෙලා ගියා.

259
00:16:14,499 --> 00:16:16,999
ඩෙනී, මම සති කිහිපයකින් ඒ අපතයාව දැකලා නැහැ.

260
00:16:17,000 --> 00:16:18,933
මම හිතුවේ කවුරුහරි එයාගේ ඔලුව උස්සලා කියලා.

261
00:16:19,366 --> 00:16:21,532
බොහෝ විට ඔහු සැබෑ ජරාවක් විය යුතුය.

262
00:16:21,533 --> 00:16:22,898
අයියෝ එයා ගැන නරක කතා කියන්න එපා.

263
00:16:22,899 --> 00:16:25,398
- එයා හොඳ මිනිස්සු. - නියම අමන කුමාරයෙක්

264
00:16:25,399 --> 00:16:27,232
ඉස්කෝලේ ළමයින්ට කුඩු විකුණනවා, ජරාව.

265
00:16:27,598 --> 00:16:30,331
- ඔයාට මගේ ජරාව තේරුණාද? - මම කවදා හෝ ඔබව පහත් කළාද?

266
00:16:32,032 --> 00:16:34,332
මොන මගුලක්ද චීටෝස්?

267
00:16:34,765 --> 00:16:36,963
ඒක මට ඩෙනීගෙන් ලැබුණු අලුත් දේවල් ටිකක්.

268
00:16:36,964 --> 00:16:38,297
ඒකටත් හොඳ මිලක් ලැබුණා.

269
00:16:38,298 --> 00:16:39,930
එය ඔබේ මෝඩ මනස පුපුරවා හැරීමට නියමිතයි.

270
00:16:39,931 --> 00:16:40,798
ම්ම්, ඒක හොඳයි.

271
00:16:40,799 --> 00:16:42,564
මම බයයි, ඒක එළිය කරන්න.

272
00:17:01,730 --> 00:17:02,763
ඔයා හොඳින්ද?

273
00:17:03,596 --> 00:17:05,395
ඔයාට පෙනහළු කැස්සක් එනවාද?

274
00:17:05,396 --> 00:17:08,330
නෑ, මම හොඳින්.

275
00:17:10,263 --> 00:17:12,129
මට කවදාවත් හොඳක් දැනුනේ නැහැ, මේ ජරාව නියමයි.

276
00:17:12,396 --> 00:17:13,628
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

277
00:17:13,629 --> 00:17:15,728
මම හිතන්නේ නැහැ, ඒක මට අමුතුයි වගේ.

278
00:17:15,729 --> 00:17:17,428
ඔබේ පාඩුව. ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද, බෙටි සූ?

279
00:17:17,429 --> 00:17:19,862
අපාය ඔව්. අමුතු පෙනුමක් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

280
00:17:20,329 --> 00:17:21,695
මම ඕනෑම දෙයක් වරක් උත්සාහ කරමි.

281
00:17:21,696 --> 00:17:23,494
ඒ ජරාවම තමයි ජෝන් බෙලූෂි

282
00:17:23,495 --> 00:17:25,195
සහ ඇමී වයින්හවුස් කිව්වා.

283
00:17:25,395 --> 00:17:27,427
ඔවුන්ට හොඳ දේවල් වුණා නේද?

284
00:17:27,428 --> 00:17:29,493
විවේකයක් දෙන්න, මට නරක දවසක් තිබුණා.

285
00:17:29,494 --> 00:17:32,261
එසේත් නැතිනම් කටුක ජීවිතයක් ගත කරන්නට ඇත.

286
00:17:32,594 --> 00:17:35,394
බූ මගුල හූ.

287
00:17:48,126 --> 00:17:51,026
ඔහ්, මම ඉහළට කෙලවා ඇත.

288
00:17:51,226 --> 00:17:52,859
මටත්.

289
00:17:54,527 --> 00:17:56,392
අපොයි, මට එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මට පැහැදිලි කළ නොහැක.

290
00:17:56,393 --> 00:17:58,060
ඒක හරි පුදුමයි.

291
00:17:58,426 --> 00:17:59,725
ඔබට සමහරක් අවශ්‍ය නැති බව සහතිකයි, මහලු මිනිසා?

292
00:17:59,726 --> 00:18:01,326
හරි මගුලක් දීපන්.

293
00:18:10,159 --> 00:18:11,392
දෙවන අදහස, මම සමත් වනු ඇත.

294
00:18:14,792 --> 00:18:17,059
හ්ම්ම්, මෙයාට මොන මගුලක්ද?

295
00:18:17,858 --> 00:18:18,792
හේයි, යෝ!

296
00:18:19,692 --> 00:18:20,525
හේයි!

297
00:18:21,525 --> 00:18:22,325
යෝ!

298
00:18:22,692 --> 00:18:24,923
අම්මපා, මම ඔයාට කටට කටට දෙන්නේ නැහැ.

299
00:19:35,253 --> 00:19:36,818
හේයි, පැටියෝ, ඔයාට පුළුවන්ද මට යතුරු දෙන්න?

300
00:19:36,819 --> 00:19:38,285
- මට ඇත්තටම චූ කරන්න වෙනවා. - ඔව්.

301
00:19:38,286 --> 00:19:39,453
ස්තුතියි.

302
00:19:49,519 --> 00:19:51,451
ඔබට එම නැවුම් කඳුකර වාතය සුවඳ දැනෙනවාද?

303
00:19:51,452 --> 00:19:52,784
ඒක ලස්සනයි නේද?

304
00:19:52,785 --> 00:19:53,917
ඔව්.

305
00:19:53,918 --> 00:19:56,550
එය වේ.

306
00:19:56,551 --> 00:19:58,285
ඇත්තටම මචන්? ඔයා නපුරුයි.

307
00:19:58,651 --> 00:20:01,085
- ඇතුලට යනවාට වඩා හොඳයි. - එව්.

308
00:20:01,418 --> 00:20:03,918
හේයි, අඩුම තරමේ මම කාර් එකේ එහෙම කළේ නැහැ.

309
00:20:04,851 --> 00:20:06,617
මම හිතනවා ඔබ ඔහුට අමතර කලිසම් කිහිපයක් මිලදී ගත්තා කියලා

310
00:20:06,618 --> 00:20:08,283
මොකද මට හොඳටම විශ්වාසයි එයා තමා ජරාව කියලා.

311
00:20:08,284 --> 00:20:09,984
නැහැ, මම කෙළින් සිටිමි.

312
00:20:10,650 --> 00:20:11,650
ගැටිති නැත.

313
00:20:11,917 --> 00:20:12,884
ක්ලැසි.

314
00:20:14,017 --> 00:20:15,117
ඉතින් අපි බියර් ගත්තද?

315
00:20:15,350 --> 00:20:18,350
මම එසේ සිතනවා. ඔසු තියෙනවා නේද?

316
00:20:19,383 --> 00:20:22,282
ෂිට්, මචන්. ඔව්, මට යමක් අමතක වූ බව මම දැන සිටියෙමි.

317
00:20:22,283 --> 00:20:23,782
කරදරයක් නෑ මිත්‍රයා,

318
00:20:23,783 --> 00:20:26,416
'මොකද ඩෙනී බොහෝ විට මෙහි සිටිය යුතුයි

319
00:20:26,417 --> 00:20:28,182
අද හෝ හෙට.

320
00:20:28,183 --> 00:20:29,515
ඔහු අපව සම්බන්ධ කරයි.

321
00:20:29,516 --> 00:20:32,516
ඩෙනී කියන්නේ පළතුරු කුඩුකාරයා නේද?

322
00:20:33,050 --> 00:20:34,381
ඒ ඩෙනී වනු ඇත.

323
00:20:34,382 --> 00:20:36,615
හොඳයි, අපි ඩෙනිස් සහ ඔවුන් එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ

324
00:20:36,616 --> 00:20:38,482
මක්නිසාද ඔහු ඇයව රිංගා ගන්නා බැවිනි.

325
00:20:38,848 --> 00:20:39,848
කරදර නැහැ.

326
00:20:40,215 --> 00:20:42,081
ඔහු අමුතු කෙනෙක්, නිසැකවම.

327
00:20:42,082 --> 00:20:44,781
නමුත් ඔහු සතුව හොඳම වල් පැලෑටි තිබේ

328
00:20:44,782 --> 00:20:48,315
මුළු ත්‍රි-රාජ්‍ය ප්‍රදේශයේ.

329
00:20:48,515 --> 00:20:49,714
මට ඒකට එකඟ වෙන්න බෑ.

330
00:20:49,715 --> 00:20:51,614
මම මෙතෙක් දුම් පානය කළ හොඳම වල්පැලෑටි ඔහු සතුව ඇත.

331
00:20:51,615 --> 00:20:54,414
ම්ම්-හ්ම්. ඔව්, මම තව ටිකකින් එයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්.

332
00:20:54,415 --> 00:20:56,579
මම එයාව ස්පීඩ් ඩයල් එකට දැම්මා.

333
00:20:56,580 --> 00:20:58,314
හරි, අපි මේ දේවල් කාර් එකෙන් එලියට දාමු

334
00:20:58,315 --> 00:20:59,479
ඊට පස්සේ අපි එයාට මුද්දක් දෙමු, හරිද?

335
00:20:59,480 --> 00:21:00,914
සැලසුමක් වගේ, Stan.

336
00:21:05,747 --> 00:21:08,980
මචන්, ආපහු මෙහෙට ආපු එක ගොඩක් සතුටුයි.

337
00:21:10,247 --> 00:21:12,414
මම මේකට සදහටම ඇවිස්සුනා සහෝ.

338
00:21:12,646 --> 00:21:14,112
යාලුවනේ... ඒක හරිම ලස්සනයි.

339
00:21:14,113 --> 00:21:16,146
ඒ සියල්ලෙන් ඉවත් වී නිකම්ම ඉවත් වීම සතුටක්

340
00:21:16,147 --> 00:21:17,279
ටික කාලෙකට, ඔයා දන්නවද?

341
00:21:17,613 --> 00:21:22,445
ඔව්, මෙය බොහෝ විට විය හැකි බව කණගාටුදායක ය

342
00:21:22,446 --> 00:21:26,346
අපි මෙහි එකට සිටින අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත

343
00:21:26,945 --> 00:21:27,978
ටික කාලෙකට.

344
00:21:27,979 --> 00:21:29,711
නෑ මචන් උබට මෙහෙම හිතන්න වෙනවා.

345
00:21:29,712 --> 00:21:31,511
අද රාත්‍රිය වඩාත් විචිත්‍රවත් රාත්‍රිය වනු ඇත

346
00:21:31,512 --> 00:21:33,311
අපේ ජීවිත ගැන, මචන්.

347
00:21:33,312 --> 00:21:35,144
අපි බොන්නම්, අපි කෙලවන්නෙමු,

348
00:21:35,145 --> 00:21:37,044
සමහර විට සමහර ගුද මාර්ගය පවා.

349
00:21:37,045 --> 00:21:39,910
ඔව්, කොල්ලා, මේ සති අන්තය එළිය වෙන්නයි හදන්නේ.

350
00:21:39,911 --> 00:21:41,543
ඔව් මචන්, ඒක මාර වීර කාව්‍යයක් වෙයි.

351
00:21:41,544 --> 00:21:43,476
ඔව් අයියේ මට පපුව ගැහෙනවා, පපුව ගැහෙනවා.

352
00:21:43,477 --> 00:21:45,310
ඔව්, අපි... අපි පපුව ගැහෙන්නෙමු, මචෝ.

353
00:21:48,011 --> 00:21:49,077
අපොයි, මගුලක්.

354
00:22:17,575 --> 00:22:19,342
කරුණාකර ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද?

355
00:22:20,075 --> 00:22:22,575
-කුමක් ද? - එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

356
00:22:23,075 --> 00:22:24,840
-කුමක් ද? - අනේ දෙවියනේ,

357
00:22:24,841 --> 00:22:27,241
ඔය මගුල හරවන්න. මට ඇහෙන්නෙත් නෑ මගේ...

358
00:22:27,242 --> 00:22:28,574
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? මම බිහිරි නැහැ.

359
00:22:29,208 --> 00:22:30,908
අනේ දෙවියනේ කමක් නෑ.

360
00:22:32,541 --> 00:22:35,273
අනේ දෙවියනේ සහ වේගය අඩු කරන්න.

361
00:22:35,274 --> 00:22:37,240
ඔබ කොහෙද යන්නේ, ස්පීඩ් රේසර්?

362
00:22:37,241 --> 00:22:39,007
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා, ඇයි ඔබ සැක කරන්නේ?

363
00:22:39,740 --> 00:22:40,840
ආහ්, හලෝ?

364
00:22:41,274 --> 00:22:43,506
අපට අවශ්‍ය අන්තිම දෙය වන්නේ ඇදගෙන යාමයි

365
00:22:43,507 --> 00:22:45,507
අපි මේ හැම මගුලම එක්ක වාහන පදවන අතරේ.

366
00:22:46,041 --> 00:22:48,172
ඔව්, ඔව්, ඔව්, පොඩි බැල්ලියෙක් වීම නවත්වන්න.

367
00:22:50,340 --> 00:22:52,139
- ඔහ්! - හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හෝ.

368
00:22:52,140 --> 00:22:53,674
මොකද කරන්න හදන්නේ අපි දෙන්නව මරන්නද?

369
00:22:56,140 --> 00:22:57,672
දැන්, මට නොතේරෙන දේ

370
00:22:57,673 --> 00:23:00,005
ඔබ විකිණීමට අදහස් කරන්නේ කෙසේද යන්නයි

371
00:23:00,006 --> 00:23:01,772
මේ සියල්ල කඳවුරු පිටියේද?

372
00:23:01,773 --> 00:23:03,772
මේකේ ගොඩක් පොට් එකක් තියෙනවා චීච්.

373
00:23:03,773 --> 00:23:06,439
විවේක ගන්න, රැජින, මම දැනටමත් එය ආවරණය කර ඇත.

374
00:23:06,739 --> 00:23:09,338
මගේ උසස් පාසැල් මිතුරෙකු මට පහර දුන්නා

375
00:23:09,339 --> 00:23:10,406
අනෙක් දින, බිලී ලෙස නම් කරන ලදී.

376
00:23:10,738 --> 00:23:12,738
- ඔබ ඔහුට කෙලෙව්වාද? - නැහැ!

377
00:23:13,239 --> 00:23:15,005
හොඳයි, සමහරවිට.

378
00:23:16,139 --> 00:23:18,171
- වේශ්යාව. - කෙසේ හෝ,

379
00:23:18,471 --> 00:23:20,170
ඉතින් ඔහු සතියකට පමණ පෙර මට පහර දුන්නා,

380
00:23:20,171 --> 00:23:21,737
ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන් කීවේය

381
00:23:21,738 --> 00:23:23,003
මේ කැලේ උඩට එනවා

382
00:23:23,004 --> 00:23:26,004
සහ උසස් වීමට බලයි. ඒ නිසා මම කිව්වා, "මම ඔබව ආවරණය කළා."

383
00:23:26,570 --> 00:23:28,405
ඒත් ඉතින් බැල්ලිගෙ පුතාගෙන් නම් අහල නෑ.

384
00:23:29,071 --> 00:23:32,503
ඉතින් මම තීරණය කරනවා, මම බෙදාහැරීමක් කරන්න ඉදිරිපත් වෙනවා,

385
00:23:32,504 --> 00:23:34,437
'මොකද ඔයා දන්නවනේ මම ඔය නිදහස් පුණ්‍ය කටයුතු කරන්නේ නැහැ කියලා.

386
00:23:35,237 --> 00:23:37,504
ඉතින් මම කිව්වා මම එයාට ගහන්නම් කියලා.

387
00:23:37,704 --> 00:23:40,304
ඒත් වැඩේ වුනේ ක්‍රැක් එක ඕන නෑ කිව්වා.

388
00:23:40,636 --> 00:23:43,370
ඔහු ඒ ඉරිතැලීමට එපා කීවේ මා පුදුමයට පත් කරමිනි.

389
00:23:43,703 --> 00:23:45,769
ඔහ්, ඒක මට මතක් වෙනවා,

390
00:23:45,770 --> 00:23:47,468
ඇත්තටම මට ඔයාට දෙයක් ගැන කියන්න හිතුනා.

391
00:23:47,469 --> 00:23:48,902
-කුමක් ද? - හොඳයි, මේ පුද්ගලයා

392
00:23:48,903 --> 00:23:50,002
ප්‍රාන්ත මෘත ශරීරාගාරයේ,

393
00:23:50,303 --> 00:23:52,202
මාර්ගය වන විට මගේ විශිෂ්ට පාරිභෝගිකයෙක්.

394
00:23:52,503 --> 00:23:54,535
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා. - ඔහු කිව්වා ඔවුන් මෑතකදී

395
00:23:54,536 --> 00:23:57,602
අමුතු පෙනුමක් ඇති දෘඩ කොටස් කිහිපයක් ගෙනාවා.

396
00:23:58,535 --> 00:24:00,367
අමුතුම දෙය නම් ඔවුන් සතුව මේවා තිබීමයි ...

397
00:24:00,368 --> 00:24:03,567
- මෙම දීප්තිමත් තැඹිලි ඇස්. - දීප්තිමත් තැඹිලි ඇස්?

398
00:24:03,568 --> 00:24:05,868
- මම දන්නවා, ඒක එහෙමයි-- - ඒ මොකක්ද, තවත් ලිංගාශ්‍රිත රෝග?

399
00:24:05,869 --> 00:24:08,034
ඔබ දන්නවා ඇති.

400
00:24:09,135 --> 00:24:11,301
නැහැ, ආදරණීය, ඔවුන් ඇත්තටම කිව්වා

401
00:24:11,302 --> 00:24:12,968
එය එක්තරා ආකාරයක අලුත්ම ඖෂධයක් වැනිය.

402
00:24:13,302 --> 00:24:14,867
නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් තවමත් දන්නේ නැහැ.

403
00:24:14,868 --> 00:24:17,266
- මොකක්ද, ඔහ්, පරිස්සමින්, ඩෙනී! - ඔහ්!

404
00:24:17,267 --> 00:24:18,634
ඒ මොන මගුලක්ද?

405
00:24:24,434 --> 00:24:25,832
අහෝ මගේ දෙවියනේ. දෙයියනේ ඩෙනී..

406
00:24:25,833 --> 00:24:27,899
ඔවුන් අපිව ඇදගෙන යනවා. අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

407
00:24:27,900 --> 00:24:29,266
මට හිරේ යන්න බෑ.

408
00:24:29,267 --> 00:24:30,566
මම හරිම හුරතල්.

409
00:24:30,967 --> 00:24:32,667
ඉන්න, ඉන්න, මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

410
00:24:33,266 --> 00:24:35,165
- සැලැස්ම කුමක්ද? - දිගටම රිය පැදවීම,

411
00:24:35,166 --> 00:24:36,699
දැන් ඔබට වේගවත් කළ හැකිය, හරිද?

412
00:24:36,700 --> 00:24:38,566
කඳවුර හැරවීම මෙහි පැමිණේ.

413
00:24:39,300 --> 00:24:40,765
සවන් දෙන්න, අපි හැරීමක් කළ පසු,

414
00:24:40,766 --> 00:24:42,731
තත්පර කීපයකට පොලිසියට අපිව පෙනෙන්නේ නැහැ, හරිද?

415
00:24:42,732 --> 00:24:44,300
ඒක ඇත්තටම ගස් ගොන්නකින් වැහිලා.

416
00:24:44,599 --> 00:24:46,865
මම මගේ අත ආපහු කැලේට විසි කරනවා.

417
00:24:46,866 --> 00:24:48,731
අපි ඒකට පස්සේ එන්නම්, හරිද?

418
00:24:48,732 --> 00:24:50,331
හරි, ඔක්කොම... හරි, හරි.

419
00:24:50,332 --> 00:24:52,064
- හරි හරී. - අපි... අපි කමක් නැහැ.

420
00:24:52,065 --> 00:24:53,131
හරි, දිගටම යන්න.

421
00:24:53,132 --> 00:24:54,930
ඔවුන් සැක නොකරන තරමට අපි බොහෝ දුරයි.

422
00:24:54,931 --> 00:24:55,931
හරි හරී.

423
00:25:00,631 --> 00:25:02,331
හරි, මේක හොඳ තැනක් වෙන්න පුළුවන්.

424
00:25:02,731 --> 00:25:04,298
අනේ දෙයියනේ අපිට දැන් ඒක කරන්න වෙනවා.

425
00:25:53,328 --> 00:25:57,527
සර්, කරුණාකර මට ඔබේ බලපත්‍රය සහ ලියාපදිංචිය අවශ්‍යයි.

426
00:26:01,627 --> 00:26:03,627
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ වගේ නිලධාරියා?

427
00:26:08,160 --> 00:26:09,193
හරි හරී.

428
00:26:09,826 --> 00:26:12,525
ඔබ ආපසු එතැනට ඇදගත් එම රියදුරු ප්‍රයෝගය කුමක්ද,

429
00:26:12,526 --> 00:26:14,726
උන්මත්තකයෙකු මෙන් පාර හරහා පැද්දෙනවාද?

430
00:26:15,960 --> 00:26:17,525
සර්, මට ඔබේ හුස්ම සුවඳ දැනුණා

431
00:26:17,526 --> 00:26:19,425
ඒ වගේම ඔයා බීලා වගේ ගඳක් නෑ.

432
00:26:19,426 --> 00:26:21,458
ඒ නිසා මම ඔබට හුස්ම ගැනීමේ යන්ත්‍රයක් ඇණවුම් කරන්නේ නැහැ.

433
00:26:21,459 --> 00:26:23,091
ඒත් ඒ මොන මගුලක්ද?

434
00:26:23,092 --> 00:26:24,392
ඔහ්, හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා,

435
00:26:24,393 --> 00:26:26,691
මෙම කුඩා රකූන් පාර හරහා දිව ගියේය

436
00:26:26,692 --> 00:26:28,524
මම එය සමතලා කිරීම වළක්වා ගැනීමට පෙරළුවෙමි.

437
00:26:29,659 --> 00:26:32,792
ඔව්, ඒක මේ කොටස් වල ගොඩක් වෙනවා.

438
00:26:33,659 --> 00:26:36,157
ඔව් සර් මම ඒකට පාස් එකක් දෙන්නම්.

439
00:26:36,158 --> 00:26:37,391
මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා

440
00:26:37,392 --> 00:26:38,525
තවත් ප්රශ්නයක්.

441
00:26:38,824 --> 00:26:42,224
ඔබේ මෝටර් රථයේ පාලනය ඔබට අහිමි වූ පළමු අවස්ථාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

442
00:26:42,225 --> 00:26:44,424
ඒ තවත් රකූන් කෙනෙක්ද?

443
00:26:45,791 --> 00:26:47,224
-හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා-- -නැහැ.

444
00:26:47,557 --> 00:26:49,657
නෑ සර් මම දන්නේ නෑ.

445
00:26:49,658 --> 00:26:53,490
මම දන්නේ විනාඩි පහක කෙටි ඉඩක්,

446
00:26:53,491 --> 00:26:57,423
ඔබගේ නොසැලකිලිමත් රිය පැදවීම නිසා ඔබ දෙදෙනා මිනිස් ජීවිත අනතුරේ හෙළා ඇත.

447
00:26:57,424 --> 00:26:59,957
දැන්, පළමු සිදුවීම කුමක්ද?

448
00:27:00,324 --> 00:27:01,956
- ඔහ්. - අපිට ටිකක් තිබුණා, ම්ම්--

449
00:27:01,957 --> 00:27:03,956
ඔහ්, හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, නිලධාරීන්,

450
00:27:03,957 --> 00:27:06,055
ඇත්තටම අපි ඉන්නේ මධුසමයේ.

451
00:27:06,056 --> 00:27:07,255
අපි විවාහ වුණා විතරයි.

452
00:27:07,256 --> 00:27:08,322
- ඔව්. -සුභ පැතුම්.

453
00:27:08,323 --> 00:27:09,455
ඔහ්, ස්තූතියි.

454
00:27:09,456 --> 00:27:10,888
ඔබ විවාහ වූ බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

455
00:27:10,889 --> 00:27:14,421
ඔව්, ඩෙනී අවසානයේ ප්‍රශ්නය මතු කළා.

456
00:27:14,422 --> 00:27:17,521
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි, ලස්සනයි නේද?

457
00:27:17,522 --> 00:27:19,855
- මුද්ද බලන්න. - ඔහ්, මේ කේගේ ආභරණද?

458
00:27:19,856 --> 00:27:21,855
- නියත වශයෙන්ම. - හොඳම දේ පමණි.

459
00:27:21,856 --> 00:27:22,822
සම්පූර්ණයෙන්ම.

460
00:27:23,322 --> 00:27:24,954
වාසනාවන්ත අපතයෝ දෙන්නා.

461
00:27:24,955 --> 00:27:27,522
- ඔහ්. - ඔහ්. ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

462
00:27:27,755 --> 00:27:31,420
හරි, ඔව්, අපි වේග සීමාවට වඩා ටිකක් උඩින් යනවා,

463
00:27:31,421 --> 00:27:33,354
නමුත් අපට හොඳ හේතුවක් තිබේ.

464
00:27:33,855 --> 00:27:36,354
ඇත්තටම අපි අපේ හෝටල් කාමරයට යන ගමන්.

465
00:27:37,054 --> 00:27:38,353
- ඔහ්, මගේ ස්වාමීනි. - ඔව්.

466
00:27:38,354 --> 00:27:40,587
මමයි ඩෙනීයි මෙතන ඇත්තටම බලාගෙන ඉන්නවා

467
00:27:40,588 --> 00:27:42,819
විවාහ මංගල්යය සම්පූර්ණ කිරීමට. අපි නේද බබා?

468
00:27:42,820 --> 00:27:44,253
මම ඔයාට කරන්න යන දේවල්.

469
00:27:44,254 --> 00:27:45,586
ඔහ්, මොන වගේද?

470
00:27:45,587 --> 00:27:47,452
ඔහ්, අපි එහි ගිය විට ඔබට පෙනෙනු ඇත.

471
00:27:47,453 --> 00:27:49,452
ෆ්‍රැන්කිගේ ෆජ් කර්මාන්ත ශාලාවේ රාත්‍රියක්?

472
00:27:49,453 --> 00:27:51,687
හරි, හරි, ඒ ඇති. මට තවදුරටත් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

473
00:27:52,153 --> 00:27:53,320
සමාවෙන්න.

474
00:27:54,053 --> 00:27:56,818
ඉතින් අපිට නිදහසේ යන්නද ඔෆිසර්?

475
00:27:56,819 --> 00:27:58,020
ඔව් ඔව්.

476
00:27:58,320 --> 00:28:01,185
දෙයියනේ කියලා දැන්ම මෙතනින් අයින් වෙන්න.

477
00:28:01,186 --> 00:28:03,418
ස්තුතියි, Q.

478
00:28:03,419 --> 00:28:05,585
එය 55 ට අඩුවෙන් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද?

479
00:28:05,586 --> 00:28:08,418
ඔහ්, මගේ හදවත හරස් කර මැරීමට බලාපොරොත්තු වන්න.

480
00:28:08,419 --> 00:28:10,551
හොඳයි, දැන් ඔබට ඔබේ දවසේ හොඳ විවේකයක් තිබේ.

481
00:28:10,552 --> 00:28:12,385
- ඔබටත් ස්තුතියි. -ඔබටත්.

482
00:28:12,386 --> 00:28:13,751
නිලධාරීන් ඔබට දෙවි පිහිටයි.

483
00:28:13,752 --> 00:28:15,285
- ඔව්. - හොඳයි, ඔබ භුක්ති විඳින්න

484
00:28:15,286 --> 00:28:17,051
- ඔබේ සවස. - ඔහ්, අපි කරන්නම්.

485
00:28:17,052 --> 00:28:18,217
-ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි.

486
00:28:18,218 --> 00:28:19,417
මට පින්තූර ටිකක් එවන්න.

487
00:28:19,418 --> 00:28:21,417
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. - ඔහ්, අපි කරන්නම්.

488
00:28:21,418 --> 00:28:22,550
අනේ ඔයා හරිම විහිලුයි.

489
00:28:22,551 --> 00:28:24,685
අනේ ඇයි මට කසාද බඳින්න බැරි?

490
00:28:27,318 --> 00:28:29,651
ඒ සමීප විය.

491
00:28:57,116 --> 00:28:58,283
ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම?

492
00:28:59,349 --> 00:29:03,582
හොඳයි, මම කියන්නේ ඔවුන් නැති වී ඇති බව අපට සහතික වන තුරු අපි බලා සිටිමු,

493
00:29:04,548 --> 00:29:06,582
ඊට පස්සේ අපි යනවා ජරාව ගන්න, හරිද?

494
00:29:07,215 --> 00:29:08,315
හරි, හොඳයි වගේ.

495
00:29:38,580 --> 00:29:40,879
ඔහ්, ඔව්, මට ඉඩ දෙන්න, මට හිතන්න දෙන්න, ම්ම්.

496
00:29:41,646 --> 00:29:42,546
ද, ආ...

497
00:29:44,545 --> 00:29:47,511
ඔබ බොන්නේ නැත, ඔබ දුම් පානය කරන්නේ නැත.

498
00:29:47,512 --> 00:29:50,678
ඉතිරිය මම නොදනිමි.

499
00:29:50,679 --> 00:29:51,512
යන්න.

500
00:29:54,112 --> 00:29:55,678
මම ගුඩි සපත්තු දෙකක් නෙවෙයි.

501
00:29:55,679 --> 00:29:59,145
ඔහ්, සන්සුන් වෙන්න. ඒක ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ.

502
00:29:59,511 --> 00:30:01,543
මම බොන්න කැමති නැහැ, හරිද?

503
00:30:01,544 --> 00:30:02,645
හරි හරී.

504
00:30:02,978 --> 00:30:03,845
ඇයි නැත්තේ?

505
00:30:05,211 --> 00:30:06,810
මොකද තාත්තට ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙලා තිබුනා.

506
00:30:06,811 --> 00:30:08,577
මට එයා වගේ වෙන්න ඕන නෑ.

507
00:30:08,578 --> 00:30:10,744
ඒක හරි, මට දැන් මතකයි.

508
00:30:11,544 --> 00:30:14,410
එක් රාත්‍රියක ඔහු සුදු මාලිගයට ඇතුළු විය

509
00:30:14,411 --> 00:30:16,043
ඔහුගේ යට ඇඳුම හැර අන් කිසිවක් තුළ.

510
00:30:17,543 --> 00:30:20,142
ඒක විහිලුවක්, අනේ, මම ඒක බලන්න හිටියා නම් හොඳයි.

511
00:30:20,143 --> 00:30:22,075
අනේ ඔයා එහෙම කළා නම් හොඳයි අයියේ.

512
00:30:22,076 --> 00:30:23,309
විශාල මඩ පැල්ලමක් තිබුණා

513
00:30:23,310 --> 00:30:24,743
ඔහුගේ සුදු පැහැති ටයිටිස් පිටුපස,

514
00:30:24,744 --> 00:30:27,376
සහ ඔහුගේ එක් ගෙඩියක් ඉදිරියෙන් එල්ලී ඇත.

515
00:30:27,377 --> 00:30:28,608
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ අපි මේක අතහරින්න ඕනේ.

516
00:30:28,609 --> 00:30:30,475
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ෆින් අහන්න කැමති නැහැ කියලා

517
00:30:30,476 --> 00:30:32,508
- මේ ඕනෑම දෙයක් ගැන. - ඔහ්, මිනිහා, ඔහු බෙදී ගියේය

518
00:30:32,509 --> 00:30:35,208
ඔහුගේ ආසනයේ.

519
00:30:35,209 --> 00:30:37,441
එව්. හොඳයි, ඔහු මුළු රාත්රිය පුරාම ස්ලයිඩර් කමින් සිටියේය.

520
00:30:37,442 --> 00:30:39,475
- ඔහ්. - මචෝ, එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ මචන්.

521
00:30:39,476 --> 00:30:41,142
කොහොමද... මෙයා කොහෙන්ද සල්ලි දැම්මේ?

522
00:30:41,342 --> 00:30:43,607
ඔහ්, පැරණි බන්ධනාගාර මුදල් පසුම්බිය.

523
00:30:43,608 --> 00:30:47,307
ඔහු එය පිටතට ඇද, දුගඳ සහ සියල්ල ලබා දුන්නේය

524
00:30:47,308 --> 00:30:50,107
අයකැමිට. විශාල ඇලෙන සුළු වට්ටියක් පමණි.

525
00:30:50,108 --> 00:30:51,775
අහෝ, පිළිකුල් සහගතයි.

526
00:30:52,008 --> 00:30:54,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, යාලුවනේ, කරුණාකර අපට කතා කිරීම නතර කළ හැකිද-

527
00:30:54,441 --> 00:30:56,375
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉන්න, ඉන්න. නෑ නෑ නෑ ෂ්.

528
00:30:56,874 --> 00:30:59,740
මට මතකයි එක පාරක් මාමා කියපු කතාවක්.

529
00:30:59,741 --> 00:31:01,439
ඔහු මට කිව්වා ඔහු පිරිමි ළමයින්ගෙන් කෙනෙක් කියලා

530
00:31:01,440 --> 00:31:02,840
එදින රාත්‍රියේ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්

531
00:31:02,841 --> 00:31:05,240
ඔහු පොලිස් කාරය පුරා විසි කළේය.

532
00:31:05,440 --> 00:31:07,473
එය අමිහිරි විය.

533
00:31:07,474 --> 00:31:09,439
පරිශ්‍රයේ සිටි සියල්ලෝම කෝපයට පත් වූහ.

534
00:31:09,440 --> 00:31:10,606
මචන් පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ

535
00:31:10,607 --> 00:31:11,939
ඔයාට බොන්න ඕන නෑ මචන්.

536
00:31:11,940 --> 00:31:13,639
-කට වහපන්. - මොන මගුලක්ද?

537
00:31:13,640 --> 00:31:16,406
මම ඇවිදින්න යනවා, පසුව එන්න.

538
00:31:17,873 --> 00:31:19,606
තොපිලා අපතයෝ.

539
00:31:20,106 --> 00:31:21,505
අපි මොනවද කළේ?

540
00:31:21,506 --> 00:31:22,839
ඇගේ අතීතය ගැන ඔබ දන්නවා

541
00:31:22,840 --> 00:31:24,971
සහ ඇය තම පියා ගැන කෙතරම් සංවේදීද.

542
00:31:24,972 --> 00:31:26,539
ඔබ එය පවා ගෙන එන්නේ ඇයි?

543
00:31:26,972 --> 00:31:28,838
මොකද මට හිතුනා ඒක විහිලුවක් කියලා.

544
00:31:28,839 --> 00:31:29,839
ඇයට නොවේ.

545
00:31:30,572 --> 00:31:32,805
ඒක... කමක් නෑ කමක් නෑ.

546
00:31:33,106 --> 00:31:35,839
ඇයට කිරීමට ඇත්තේ ලිහිල් කිරීම, සමහර විට බීම කිහිපයක් පානය කිරීම පමණි.

547
00:31:36,171 --> 00:31:39,038
ඕනෑවට වඩා නැහැ, පැහැදිලිවම. එතකොට, සමහර විට ...

548
00:31:39,305 --> 00:31:41,338
සමහරවිට ඔබ ඇගේ බූරුවෙන් සැරයටිය එළියට ගනීවි.

549
00:31:41,605 --> 00:31:43,737
හරියටම හරි අයියේ ඒත් එතකොට ඒකි බීල ඉවරයි

550
00:31:43,738 --> 00:31:45,570
වයිට් කාසල් හි ඇගේ යට ඇඳුමෙන්,

551
00:31:45,571 --> 00:31:47,070
හරියට ඇගේ මහලු මිනිසා වගේ.

552
00:31:49,005 --> 00:31:50,304
ඔයා භයානකයි.

553
00:31:51,704 --> 00:31:53,104
- ඔයාට මගුල්. - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

554
00:31:53,771 --> 00:31:56,137
- ඔයා කොහෙද යන්නේ? - බීමක් ලබා ගැනීමට.

555
00:31:57,037 --> 00:31:59,137
කරුණාකර මට එකක් ලබා දෙනවද? කරුණාකර සහ ස්තූතියි.

556
00:31:59,404 --> 00:32:01,435
ඔබ ඇදගත් ජරාවට පසුව, ඔබටම එකක් ලබා ගත හැකිය.

557
00:32:02,670 --> 00:32:04,470
මම ඔයා ගැන දන්නේ නෑ අයියේ ඒත්...

558
00:32:05,837 --> 00:32:07,536
ෆින් ඇගේ යට ඇඳුමෙන් ඉන්නවා දැක්කට මට කමක් නැහැ.

559
00:32:08,203 --> 00:32:09,802
-මට සමාවෙන්න? - නමුත් මම අදහස් කළේ,

560
00:32:10,136 --> 00:32:11,436
ඔබ පිළිගත යුතුයි, මම කිව්වේ,

561
00:32:11,702 --> 00:32:13,702
ඔයා දැක්කද ඒ ගෑනු ලමයට ඩම්පර් එක ගහල තියෙනවද?

562
00:32:14,469 --> 00:32:16,601
මම ඇපල් බැදුමක් වගේ එයාගේ ජරාව කනවා.

563
00:32:16,602 --> 00:32:18,003
ඊට පස්සේ එයාගේ මොලේ අවුල් කරන්න.

564
00:32:18,435 --> 00:32:20,003
-එකම. -ඔව්?

565
00:32:20,402 --> 00:32:21,736
හොඳයි, ඇයි අපි එය කිරීමට නොයන්නේ?

566
00:32:23,669 --> 00:32:25,835
- කුමක්ද කරන්නේ? - ඔයාගේ මොලේ අවුල් කරන්න.

567
00:32:28,901 --> 00:32:31,068
හේයි, චප්, එය ඉදිමී ඇත.

568
00:32:31,269 --> 00:32:33,102
සුභ රාත්‍රියක්, සුබ සන්ධ්‍යාවක් සහ වාසනාවන්තයි.

569
00:32:33,434 --> 00:32:36,301
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. මගේ ආදරණීය, ජෝස්ටිං කුටිය වෙත.

570
00:32:40,167 --> 00:32:42,034
බබෙක්. බේබි!

571
00:32:45,967 --> 00:32:46,967
අපොයි.

572
00:32:47,433 --> 00:32:49,500
හරි, වෙරළ පැහැදිලියි.

573
00:32:50,400 --> 00:32:52,267
ඔව්, අපි යමු තෙල්මා.

574
00:33:04,332 --> 00:33:05,599
එව්.

575
00:33:05,866 --> 00:33:08,931
- ඔහ්, දෙවියනේ, යන්න! -ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

576
00:33:08,932 --> 00:33:11,898
හොඳයි, මම මේ සියලු අමන සත්වයන්ගෙන් මිදීමට උත්සාහ කරමි!

577
00:33:12,299 --> 00:33:15,164
මම දෝෂ වලට වෛර කරනවා, මේ සියලු සර්පයන්ට,

578
00:33:15,165 --> 00:33:17,266
සහ මේ අනෙකුත් සියලුම නපුරු අම්මලා.

579
00:33:17,598 --> 00:33:20,264
- ස්වභාවධර්මය නරකයි. - ඔබේ ක්ලිට් සන්සුන් කරන්න.

580
00:33:20,265 --> 00:33:21,530
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

581
00:33:21,531 --> 00:33:23,997
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, මැලිබුට වඩාත්ම අවශ්‍ය.

582
00:33:25,064 --> 00:33:28,596
හොඳයි, දෝෂ ඔබව වාචිකව උල්ලංඝනය කිරීමට උත්සාහ කරන බවක් මට නොපෙනේ.

583
00:33:29,565 --> 00:33:31,831
මාව අල්ලන්න එපා හෝමෝ.

584
00:33:32,297 --> 00:33:34,563
- නමුත් ඔබ මගේ ස්පර්ශ වලට ආදරෙයි. - නැහැ, ඇත්තටම මහන්සියි

585
00:33:34,564 --> 00:33:35,796
- ඔයාගේ ජරාව ගැන. - ඒක සාධාරණ නැහැ, ඩෙනී.

586
00:33:35,797 --> 00:33:36,931
ඔහ්, මෙන්න එයයි.

587
00:33:37,697 --> 00:33:40,829
දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඉක්මන් කර එය අල්ලා ගන්න එවිට අපට මෙතැනින් පිටතට යා හැක

588
00:33:40,830 --> 00:33:42,662
මේ දේවල් වලට කලින් මාව පණ පිටින් කන්න.

589
00:33:42,663 --> 00:33:44,129
අහ්-ඔහ්.

590
00:33:44,130 --> 00:33:45,396
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "අහ්-ඔහ්"?

591
00:33:45,397 --> 00:33:46,962
-එය කුමක් ද? - ජරාව,

592
00:33:46,963 --> 00:33:47,997
එය මෙහි නැත.

593
00:33:48,329 --> 00:33:51,095
"එය එහි නැත." හරිම විහිලු, ඩෙනී.

594
00:33:51,096 --> 00:33:52,763
ඒක හිස් බෑග් එකක්, ෆග්.

595
00:33:52,996 --> 00:33:55,096
ඔහ්, හැඟීම්.

596
00:33:55,429 --> 00:33:57,495
හොඳයි, මට එය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න,

597
00:33:57,496 --> 00:33:59,061
ඒක මෙතන කොහේ හරි තියෙන්න ඕන.

598
00:33:59,062 --> 00:34:00,162
කොහේ යන්න ඇතිද?

599
00:34:00,363 --> 00:34:03,261
මම දන්නේ නැහැ, එය නිකම්ම නැගිට ඇවිද ගියේ නැත.

600
00:34:03,262 --> 00:34:04,794
කමක් නෑ අයින්ස්ටයින්.

601
00:34:04,795 --> 00:34:06,294
ඒත් ඒක මෙතන කොහේ හරි තියෙන්න ඕන.

602
00:34:07,362 --> 00:34:08,960
ඒ මොන මගුලක්ද?

603
00:34:09,962 --> 00:34:12,394
ඌ සමහර විට මගුල් වලසෙක් වෙන්න ඇති.

604
00:34:12,395 --> 00:34:14,127
එය වලසෙකු නොවේ.

605
00:34:14,128 --> 00:34:16,028
- මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා. -කුමක් ද?

606
00:34:16,361 --> 00:34:18,293
ප්රවේසම් වන්න.

607
00:34:20,227 --> 00:34:21,294
නැහැ!

608
00:34:25,227 --> 00:34:27,261
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම දන්නවා හැම මගුලම ගියේ කොහෙද කියලා.

609
00:34:28,194 --> 00:34:29,827
හොඳයි, අපි දැන් කුමක් කරන්නද?

610
00:34:31,893 --> 00:34:34,060
- ඉන්න, මම ගන්නම්. - ඔහ්.

611
00:34:34,493 --> 00:34:37,058
දෙයියනේ මෙහාට එන්න පොඩි ජරාව.

612
00:34:37,059 --> 00:34:38,392
ඔබට අපට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ.

613
00:34:38,393 --> 00:34:40,325
මම හිතන්නේ ඌට ආපහු දෙන්න ඕනේ නෑ පැටියෝ.

614
00:34:46,293 --> 00:34:47,358
අනේ දෙවියනේ.

615
00:34:48,692 --> 00:34:51,091
එය නවත්වන්න, ඔබ ඔබේ දත් භාවිතා කරන විට ඔහු එයට කැමති නැත!

616
00:34:51,092 --> 00:34:52,157
මගේ පැටියාවෙන් බහින්න!

617
00:34:54,125 --> 00:34:55,758
ඒක මගේ බෝල තියෙනවා, ෆ්‍රැන්කි!

618
00:35:06,825 --> 00:35:07,825
ඩෙනී!

619
00:35:08,091 --> 00:35:10,258
ඔහ්! අපොයි නෑ නෑ.

620
00:35:20,523 --> 00:35:25,290
ඩෙනී! නැහැ, නැහැ! මගේ ආදරණීය ඩෙනී.

621
00:35:25,789 --> 00:35:27,856
ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත්තේ මා බේරා ගැනීමටය.

622
00:35:31,589 --> 00:35:34,255
මගෙන් ඈත් වෙන්න, ඔයා... ග්‍රෙම්ලින්.

623
00:35:58,088 --> 00:35:59,421
හරිම ලස්සනයි මෙතන.

624
00:36:03,054 --> 00:36:04,621
ඉතින් සාමකාමී සහ නිහඬයි.

625
00:36:09,754 --> 00:36:10,786
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

626
00:36:16,786 --> 00:36:18,952
අරගන්න, කුකුළා උරා බොන ලේනුනේ.

627
00:36:18,953 --> 00:36:22,052
ඔයා ආයේ කවදාවත් මගේ ගෙඩි හොරකම් කරන්නේ නැහැ. ඔව්.

628
00:36:22,353 --> 00:36:24,519
උබ උන්ට ගහලවත් නෑ බන් බූරුවා.

629
00:36:25,019 --> 00:36:27,418
ඔන්න ඔහේ යනවා. පැනලා යනවා.

630
00:36:27,419 --> 00:36:29,517
කුමක් ද? ඒක අනතුරු ඇඟවීමක් විතරයි.

631
00:36:29,518 --> 00:36:31,218
මට ඔවුන්ව හොඳ කර බිය ගැන්වීමට අවශ්‍යයි

632
00:36:31,219 --> 00:36:32,585
මම ඒවා පිපිරවීමට පෙර.

633
00:36:32,785 --> 00:36:34,317
අනතුරු ඇඟවීමේ වෙඩි, මගේ බූරුවා.

634
00:36:34,318 --> 00:36:36,317
ඔබට රතු ආර් ඒන් එකක නිල් පැත්තට පහර දිය නොහැක

635
00:36:36,318 --> 00:36:37,784
ඔබ එය ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියේ නම්.

636
00:36:37,785 --> 00:36:40,451
අපාය, පුතා, ඔයා මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරලා නැහැ.

637
00:36:40,452 --> 00:36:43,184
- අද ඔබට කීයක් ලැබුණාද? - කිසිවක් නැත.

638
00:36:43,185 --> 00:36:45,618
ඒත් මම එයාලට වඩා ලොකු දෙයක් පස්සේ යනවා පුංචි ලේනුන්.

639
00:36:46,584 --> 00:36:49,051
- ඔබ පසුව කුමක් ද? - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

640
00:36:49,584 --> 00:36:51,150
-ඩම්බ්ඈස්. -ඩම්බ්ඈස්?

641
00:36:51,384 --> 00:36:53,250
ඔයා තමයි මෝඩයා, ජෙත්‍රෝ.

642
00:36:53,251 --> 00:36:55,084
මෙහි මේ කොටස් වල වලසුන් නැත.

643
00:36:55,384 --> 00:36:57,017
එතකොට කොහොමද මම මෙයාලව කලින් මෙතනින් දැක්කේ?

644
00:36:57,451 --> 00:36:58,849
ඔයා බීල ඇති.

645
00:36:58,850 --> 00:37:01,050
ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ කිසිම දෙවි කෙනෙක් මෙහි සිටින බව.

646
00:37:01,317 --> 00:37:03,849
එතකොට මොන මගුලක්ද බිග් ෆුට්?

647
00:37:03,850 --> 00:37:05,916
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට ඒ ඔයාගේ අම්මා වෙන්න පුළුවන්.

648
00:37:05,917 --> 00:37:08,315
ඇය තරමක් මහලු මහත, හිසකෙස් සහිත පුළුල් ය.

649
00:37:08,316 --> 00:37:10,182
සමහර විට ඇය බඩගිනියි, වනාන්තරයේ ඇවිදිනවා,

650
00:37:10,183 --> 00:37:12,315
විනෝද චාරිකා කූඩා හෝ වෙනත් දෙයක් සොරකම් කිරීම.

651
00:37:12,316 --> 00:37:13,449
ඔබ, ලෙනී.

652
00:37:13,450 --> 00:37:15,548
අඩුම තරමේ මගේ අම්මා මහ වයසක ගණිකාවක්වත් නෙවෙයි

653
00:37:15,549 --> 00:37:17,448
ඇගේ අපිරිසිදු උදුරා සිගරට් සඳහා විකුණන,

654
00:37:17,449 --> 00:37:18,548
- ඔයාගේ වගේ. - හේයි,

655
00:37:18,549 --> 00:37:20,248
ඔයා මගේ පස්ස සිපගන්න බැල්ලිගෙ පුතේ.

656
00:37:20,249 --> 00:37:21,748
ඔයාට මගේ අම්මා ගැන කතා කරන්න බෑ.

657
00:37:21,749 --> 00:37:23,848
හේයි, යාලුවනේ, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

658
00:37:23,849 --> 00:37:25,047
මොන මගුලක්ද?

659
00:37:25,048 --> 00:37:26,781
ඒක... ඩෙනීව මැරුවා.

660
00:37:27,482 --> 00:37:29,448
දැන් එය ඊළඟට මාව ගන්න එනවා.

661
00:37:29,449 --> 00:37:31,981
මෙය කුමක් ද? ඔයා මොන මගුලක් ගැනද කියන්නේ නැන්සි කොල්ලා?

662
00:37:31,982 --> 00:37:32,948
ඔබ පසුපස එන්නේ කුමක්ද?

663
00:37:33,414 --> 00:37:34,914
නිරුවත් කාන්තාවක්?

664
00:37:34,915 --> 00:37:38,013
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා මැරෙන්න බයයි නේද කොල්ලෝ?

665
00:37:38,014 --> 00:37:40,615
ඒක... ඒක මගුලක් රකූන්!

666
00:37:40,847 --> 00:37:43,414
අහන්න, ඒක ඩෙනීව කෑලිවලට ඉරා දැම්මා.

667
00:37:43,614 --> 00:37:46,347
කරුණාකර, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි, එය එලියේ ඇත.

668
00:37:46,348 --> 00:37:48,080
රකූන්, මොන මගුලක්ද ...

669
00:37:48,081 --> 00:37:49,347
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා යන්නේ?

670
00:37:49,780 --> 00:37:53,246
අහ්, මම කියන දේ අහන්න, මගුල් ට්‍රොග්ලොඩයිට්.

671
00:37:53,247 --> 00:37:57,246
මම ඔබට කියන්නේ එය මිනීමරු රකූන් ය, හරිද?

672
00:37:57,247 --> 00:37:59,879
ඒ සියල්ල මත්ද්‍රව්‍ය හා ජරාවට ඇබ්බැහි වී ඇත.

673
00:38:00,447 --> 00:38:02,946
මම හිතන්නේ ඔබ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූ කෙනෙක්.

674
00:38:03,279 --> 00:38:04,478
සිසී කොල්ලා.

675
00:38:04,479 --> 00:38:06,713
පරිස්සමින් අර මිනීමරු කූන් ඔයාව අල්ලගන්නවා.

676
00:38:09,412 --> 00:38:11,645
මාව මගුලන්න. ඒක මෙතන.

677
00:38:11,646 --> 00:38:13,178
ඔයාලා මොනවා හරි කරන්න යනවද?

678
00:38:13,179 --> 00:38:14,411
වෙඩි තියන්න!

679
00:38:14,412 --> 00:38:19,111
- මගේ තුවක්කුවෙන් අයින් වෙන්න පුතේ. - ඔහ්, ඔයාව අමතක කරන්න, ඌරු මගුල.

680
00:38:22,044 --> 00:38:23,877
ඩොලී පාර්ටන්ගේ නම මොකක්ද

681
00:38:23,878 --> 00:38:26,378
- ලොකු පරණ මිහිරි ටිටීස් ඒකද? -මම දන්නේ නැහැ.

682
00:38:26,844 --> 00:38:28,111
ඔවුන් සමලිංගිකයන් අමුතුයි.

683
00:38:28,311 --> 00:38:30,211
එය කුමක් ද?

684
00:38:30,744 --> 00:38:32,610
සමහර විට එය එම මිනීමරු රකූන් වලින් එකක් විය හැකිය

685
00:38:32,611 --> 00:38:34,409
ඒ සුරංගනාවිය ගැන.

686
00:38:34,410 --> 00:38:36,476
ඒ නිසා පරිස්සමෙන් මචන්.

687
00:38:36,477 --> 00:38:38,010
ඒ මිනීමරු කුහකයාට ඔබේ බූරුවා ලැබිය හැකිය.

688
00:38:44,576 --> 00:38:45,977
ඔහ්, අවජාතකයා!

689
00:38:51,343 --> 00:38:56,542
වෙඩි තියන්න, දෙයියනේ, මගුලට වෙඩි තියන්න!

690
00:38:56,543 --> 00:38:58,543
ඊයම් කන්න, මගුලක්.

691
00:39:06,909 --> 00:39:08,442
හොඳයි, ජරාව.

692
00:39:19,274 --> 00:39:22,641
මම ඔහුට කිව්වා මෙතන දෙවිවරු නැහැ කියලා.

693
00:39:47,906 --> 00:39:48,872
ඔහ්, හායි, මාර්ලා.

694
00:39:49,206 --> 00:39:50,305
ශුභාරංචිය කුමක්ද?

695
00:39:50,939 --> 00:39:52,339
පැටි එමොන්ස් ඇමතුවා.

696
00:39:52,706 --> 00:39:55,171
අනේ ස්වාමීනී, ඇය මේ වෙලාවේ මොනවද දැක්කේ?

697
00:39:55,172 --> 00:39:57,172
UFO හෝ වෙනත් ලාදුරු රෝගියෙක්?

698
00:39:57,505 --> 00:40:00,338
නැහැ, ජෙත්‍රෝ සහ ලෙනී දඩයමේ ගියා

699
00:40:00,339 --> 00:40:01,437
ඔවුන් තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

700
00:40:01,438 --> 00:40:03,005
12.00 වෙනකොට ආපහු එනවා කිව්වා.

701
00:40:04,138 --> 00:40:05,471
වෙලාව 12:30 පමණයි.

702
00:40:06,072 --> 00:40:07,271
ඔව්, හොඳයි, ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

703
00:40:07,605 --> 00:40:09,504
ඇය නිතරම යමක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

704
00:40:09,738 --> 00:40:12,270
හොඳයි, මේ වතාවේ ඇය ඇත්තටම පිස්සු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

705
00:40:12,271 --> 00:40:13,837
ඉතින් ඔබට ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට යාමට අවශ්‍යද?

706
00:40:14,071 --> 00:40:15,270
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

707
00:40:15,271 --> 00:40:17,337
හොඳයි, ඔබ එසේ නොකළහොත්, ඇය දිගටම කතා කරයි,

708
00:40:17,338 --> 00:40:18,669
එවිට මට ඇය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවනු ඇත,

709
00:40:18,670 --> 00:40:20,036
සහ මට ඇය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

710
00:40:21,237 --> 00:40:22,469
හරි මම ගිහින් බලන්නම්.

711
00:40:22,470 --> 00:40:24,035
මට වෙන දේවල් කෝටියක් නෑ වගේ නෙවෙයි

712
00:40:24,036 --> 00:40:25,103
අද කරන්න.

713
00:40:25,303 --> 00:40:27,337
හොඳයි, මම ඇයට නැවත කතා කර ඇයට දන්වන්නම්.

714
00:40:27,736 --> 00:40:30,269
ඔයා දන්නවනේ ජෙත්‍රෝ එයාගෙන් හැංගිලා ඇති.

715
00:40:30,270 --> 00:40:32,602
මම ඇය සමඟ විවාහ වූවා නම් මම එසේ වන බව මම දනිමි.

716
00:40:32,603 --> 00:40:34,302
අහ්, ඇය ලේනෙකුට වඩා පෝෂ්‍යදායී ය.

717
00:40:34,502 --> 00:40:37,102
ඔව් ඇය තමයි, ඒකයි ඔහු මාළුවෙක් වගේ බොන්නේ.

718
00:40:37,369 --> 00:40:38,835
මම තව ටිකකින් එන්නම්.

719
00:40:38,836 --> 00:40:40,236
හරි පරිස්සමෙන් ඉන්න.

720
00:40:41,035 --> 00:40:42,336
සෑම විටම.

721
00:40:45,336 --> 00:40:48,501
මම එනවා පැටී මම එනවා.

722
00:40:52,768 --> 00:40:57,234
යක්ශයෙනි, ආත්මයන් නරක් කරන්නා, පලා යන්න.

723
00:40:57,235 --> 00:40:58,667
මම හෙවි මෙටල් සංගීතයට කැමතියි මචන්.

724
00:40:59,068 --> 00:41:00,600
හැමෝම හෙවි මෙටල් සංගීතයට කැමතියි.

725
00:41:00,601 --> 00:41:02,133
යේසුස් හෙවි මෙටල් සංගීතයට කැමතියි.

726
00:41:02,134 --> 00:41:05,834
ජේසු ඔසී ඔස්බෝර්න්ට කැමතියි. යේසුස් රොනී ජේම්ස් ඩියෝට කැමතියි.

727
00:41:06,133 --> 00:41:09,366
රොනී ජේම්ස් ඩියෝ ශුද්ධ කිමිදුම්කරුවෙකු නොවීය.

728
00:41:09,367 --> 00:41:11,734
ඔහු සාතන්ගේ අසූචිවල පෙරළී ගියේය.

729
00:41:12,900 --> 00:41:15,466
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි කියලා.

730
00:41:15,467 --> 00:41:18,433
එයා කළා අයියේ. ඔහු අමනාප විය.

731
00:41:18,633 --> 00:41:21,032
අනේ මට ඒකට ඔයා එක්ක යන්න බෑ මචන්.

732
00:41:21,033 --> 00:41:22,733
ඒක නිකම් මඩක්.

733
00:41:23,099 --> 00:41:25,666
බලන්න, සහෝදර සහෝදරියනි,

734
00:41:26,066 --> 00:41:28,365
අපගේ ධර්මිෂ්ඨ ස්වාමින් වහන්සේ.

735
00:41:28,366 --> 00:41:31,399
සාතන්ගේ පැටවුන්ගේ ගොඩේ රියදුරු.

736
00:41:31,732 --> 00:41:34,398
- බොරු. - අපි ඔබව පන්නා දමමු.

737
00:41:34,999 --> 00:41:38,098
- දුකයි. - ස්වාමීනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා

738
00:41:38,298 --> 00:41:43,097
ඔහුගේ ආත්මයෙන් පර්වතය සහ පෙරළීම-a ඉවතට විසි කිරීමට.

739
00:41:43,098 --> 00:41:45,597
නෑ මචන් එහෙම වෙන්නේ නෑ.

740
00:41:45,598 --> 00:41:47,597
Ronnie James Dio සදහටම මචන්.

741
00:41:47,598 --> 00:41:50,364
මේක යථාර්ථයක් නෙවෙයි මචන්.

742
00:41:51,164 --> 00:41:52,363
ඔහ්.

743
00:41:55,997 --> 00:41:57,630
දෙවියනි, පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.

744
00:41:57,631 --> 00:41:58,729
ඒක ඔළුවක්ද?

745
00:42:01,297 --> 00:42:02,862
අපොයි!

746
00:42:02,863 --> 00:42:04,029
මේ මගුලට ගරහන්න.

747
00:42:09,963 --> 00:42:11,295
ජේසුනි, මට සමාවෙන්න!

748
00:42:11,296 --> 00:42:13,262
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

749
00:42:13,263 --> 00:42:16,661
යේසුස් ක්රිස්තුස්, යේසුස්!

750
00:42:20,596 --> 00:42:24,562
ඇයි ස්වාමීනි, ඔබ මාව අත්හැරියේ?

751
00:42:32,295 --> 00:42:34,294
ඇය මගේ මිහිරි කුඩා බැටළු පැටවා!

752
00:42:39,027 --> 00:42:40,561
මගේ රැළ, බිය නොවන්න.

753
00:42:41,061 --> 00:42:42,794
මක්නිසාද අපේ සහෝදරයා ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

754
00:42:53,293 --> 00:42:55,260
නැත්නම් සමහරවිට ඔබට පාරාදීසයට මඟ පෙන්වන්න.

755
00:42:57,160 --> 00:42:59,926
රොනී ජේම්ස් ඩියෝ සදහටම.

756
00:43:04,193 --> 00:43:07,226
ඔහ්, ෆ්‍රෙඩ් සහෝදරයා, එය හර්මගෙදොන් ය.

757
00:43:07,426 --> 00:43:10,192
ලොම් සහිත වඳුරු යක්ෂයෙක් අපේ මුළු රැළම මරා දමයි.

758
00:43:10,392 --> 00:43:12,825
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

759
00:43:13,292 --> 00:43:16,758
රයිලි අයියා, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම ආශ්චර්යයකි.

760
00:43:17,825 --> 00:43:20,991
ඇයි ඔයා ඒ ආශ්චර්යයෙන් ටිකක් ගන්නේ නැත්තේ.

761
00:43:20,992 --> 00:43:21,992
- හරි, සහෝදරයා. - යන්න පැතිරෙන්න

762
00:43:21,993 --> 00:43:23,325
ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්ට.

763
00:43:35,958 --> 00:43:37,657
මගේ දෙවියනේ, භීෂණය.

764
00:43:41,324 --> 00:43:42,923
අනේ නංගි.

765
00:43:43,357 --> 00:43:45,123
අනේ මගේ බබාව බේරගන්න.

766
00:43:45,324 --> 00:43:46,889
කවදාවත් පැටිස් කේක් එකක්වත් හදලා නැහැ.

767
00:43:46,890 --> 00:43:49,056
ඒ යක්ෂ වඳුරා!

768
00:44:00,089 --> 00:44:01,622
ඔහු එතරම් හොඳ කොල්ලෙක් විය.

769
00:44:02,822 --> 00:44:03,722
ඔහ්.

770
00:44:04,223 --> 00:44:05,255
හා හොඳයි.

771
00:44:19,588 --> 00:44:20,588
ආයුබෝවන්?

772
00:44:21,155 --> 00:44:22,321
කවුරුහරි ඉන්නවද?

773
00:44:26,387 --> 00:44:28,853
කාලෝස්, ඒ ඔබද?

774
00:44:30,954 --> 00:44:33,321
ඔයා මාව බය කරන්න යන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔයාට ඒක නැති කරන්න පුළුවන්.

775
00:44:33,920 --> 00:44:35,053
ඔහ්!

776
00:44:36,386 --> 00:44:38,519
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ යන තැන බලාගන්න.

777
00:44:38,520 --> 00:44:40,519
සමාවෙන්න. මට ඉතින් සමාවෙන්න.

778
00:44:40,520 --> 00:44:42,751
අනේ දෙයියනේ එන්න අපිට යන්න වෙනවා.

779
00:44:42,752 --> 00:44:43,752
ඒ දේ එනවා.

780
00:44:43,753 --> 00:44:45,918
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, පැමිණෙන්නේ කුමක්ද?

781
00:44:45,919 --> 00:44:48,586
දෙයියනේ, නැවතත්?

782
00:44:48,886 --> 00:44:50,252
රකූන්.

783
00:44:50,752 --> 00:44:51,752
රකූන් ද?

784
00:44:51,753 --> 00:44:53,219
මේක එක්තරා විදියක විහිළුවක් නේද?

785
00:44:53,953 --> 00:44:55,117
නැත.

786
00:44:55,118 --> 00:44:57,384
නැහැ, ඒ සියල්ල මත්ද්‍රව්‍යවලට සම්බන්ධයි

787
00:44:57,385 --> 00:44:59,152
එය මනසින් බැහැර ය.

788
00:44:59,385 --> 00:45:00,952
මම... මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

789
00:45:01,419 --> 00:45:03,684
අනේ දෙයියනේ ඒක ඩෙනීව මැරුවා.

790
00:45:03,685 --> 00:45:05,618
මෙය එක්තරා ආකාරයක YouTube වීඩියෝවක්, හරිද?

791
00:45:05,885 --> 00:45:07,951
මම කියන්නේ, ඔබ ඔබේ ද්රව්ය මත වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.

792
00:45:07,952 --> 00:45:09,117
මිනීමරු රකූන්?

793
00:45:09,351 --> 00:45:10,417
සීරියස් වෙන්න.

794
00:45:10,418 --> 00:45:12,218
මම කියන දේ අහන්න, මෝඩ බැල්ලි!

795
00:45:12,951 --> 00:45:15,884
ඔබ මාව විශ්වාස කළත් නැතත් මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ, හරිද?

796
00:45:16,151 --> 00:45:17,749
මම මගුල මෙතනින් එළියට ගන්නවා

797
00:45:17,750 --> 00:45:19,916
ඒ දේ ආපහු ඇවිත් මාව ආපහු ගන්න කලින්.

798
00:45:19,917 --> 00:45:21,183
දැන් ඔයා එනවද නැද්ද?

799
00:45:21,684 --> 00:45:23,149
හරි මේක ටිකක් වැඩියි.

800
00:45:23,150 --> 00:45:24,549
ඔබ ඒ ගැන නරක විය යුතු නැත.

801
00:45:24,550 --> 00:45:26,182
ෂිට්, ඔහ්, ෂිට්, මම ඔයාට කිව්වා, එන්න!

802
00:45:26,183 --> 00:45:27,449
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අපි යන්න ඕනේ!

803
00:45:27,450 --> 00:45:28,748
මගෙන් අයින් වෙන්න.

804
00:45:28,749 --> 00:45:29,749
අපොයි.

805
00:45:30,116 --> 00:45:31,816
ඔයා මොකක්ද දන්නවද, පුංචි පුංචි?

806
00:45:32,283 --> 00:45:33,949
මෙතන ඉඳලා ඒ පුක ගන්න පුළුවන්

807
00:45:33,950 --> 00:45:38,249
ඉරන ලද මගුල, නමුත් මගේ නොවේ, මී පැණි, මි.මී.

808
00:45:40,182 --> 00:45:41,516
මොන අමුතු දෙයක්ද.

809
00:46:18,080 --> 00:46:20,946
අන්තරාලවල සැඟවී සිටින නපුරු නෝමෙක් මම දුටුවෙමි

810
00:46:20,947 --> 00:46:22,212
Bo's Hardware වලින්.

811
00:46:22,213 --> 00:46:24,345
- ඔයා මොකක්ද දැක්කේ? - නපුරු gnome කෙනෙක්

812
00:46:24,346 --> 00:46:26,512
- මාව ගන්න එනවා. -නෑ නෝනා. නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

813
00:46:26,513 --> 00:46:28,911
නැහැ, ඔහු gnome කෙනෙක් නෙවෙයි, එයාගේ නම Nicholas.

814
00:46:28,912 --> 00:46:31,578
අනික එයා ඔයාව ගන්න එන්නේ නෑ. ඔහු වාමනයෙකි.

815
00:46:31,579 --> 00:46:33,945
ජොනතන්ට ඉක්මනින්ම මෙතනින් බහින්න ඕන.

816
00:46:33,946 --> 00:46:37,578
නෑ නෑ හොඳයි එයා ආපු ගමන් කියන්නම්.

817
00:46:37,579 --> 00:46:40,110
ඔව්, ඔව්, මම ඒ වාර්තාව හදන්නම්, සහතිකයි.

818
00:46:40,111 --> 00:46:41,844
මම ඉන්නේ ලොකු අනතුරක.

819
00:46:49,878 --> 00:46:53,777
බිග් ෆුට් මගේ මිහිරි සුසී තුළ ඔහුගේ බීජ රෝපණය කළේය.

820
00:46:53,778 --> 00:46:56,243
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද, රොබට්ස් මහත්මයා?

821
00:46:56,244 --> 00:46:57,510
බිග්ෆුට් සැබෑ නොවේ.

822
00:46:57,511 --> 00:46:59,610
ඔහු ඔබේ දුවව ගැබ්ගෙන නැහැ.

823
00:46:59,611 --> 00:47:01,243
ඒ කෑම ශාලාවේ ජෝයි ය.

824
00:47:01,244 --> 00:47:02,877
- කෝකියා? - ඔව්.

825
00:47:09,476 --> 00:47:11,609
ඔහ්, ඔව්, මේක තමයි.

826
00:47:11,610 --> 00:47:13,775
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

827
00:47:13,776 --> 00:47:16,008
- කුමක් වුවත්. - ඔව්.

828
00:47:16,009 --> 00:47:17,475
කඳවුරු බැඳීමට මෙය කදිම ස්ථානයකි.

829
00:47:18,576 --> 00:47:19,775
එහෙම කිව්වොත්.

830
00:47:19,776 --> 00:47:22,076
ඇත්තටම මට එක එක විදියෙන් වැඩක් නෑ ඇලන්.

831
00:47:22,275 --> 00:47:23,641
මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ?

832
00:47:23,642 --> 00:47:25,074
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

833
00:47:25,075 --> 00:47:26,408
ගොනා, ඔයා මේ විදියට හැසිරිලා

834
00:47:26,409 --> 00:47:28,007
අපි මෙතනට ආපු වෙලාවේ ඉඳන්.

835
00:47:28,008 --> 00:47:29,874
මම දන්නේ නැහැ ඇලන්, මට යන්න ඕන නිසා වෙන්න ඇති

836
00:47:29,875 --> 00:47:31,840
ෆ්ලොරිඩාවට, හෝ අපේ නිවාඩුව සඳහා හොඳ තැනක්.

837
00:47:31,841 --> 00:47:34,174
ඒ වෙනුවට, ඔබ අපව මැද තැනකට ඇදගෙන ගියා.

838
00:47:34,175 --> 00:47:36,141
බලන්න, අපි මේ ගැන කතා කළා.

839
00:47:36,142 --> 00:47:38,140
-අපිට දරාගන්න බැරි වුණා-- - මම දන්නවා, මම දන්නවා.

840
00:47:38,141 --> 00:47:40,240
අපට ලස්සන ෆ්ලොරිඩා නිවාඩුවක් ගත කිරීමට නොහැකි විය,

841
00:47:40,241 --> 00:47:42,407
නැත්නම් කොහේ හරි ලස්සනයි, ඒ නිසා ඔයා අපිව මෙතනට ගෙනාවා.

842
00:47:42,408 --> 00:47:44,974
ඔබ දන්නවා පහුගිය කාලයේ ව්‍යාපාරය මන්දගාමී වුණා.

843
00:47:45,274 --> 00:47:47,606
හ්ම්, සමහර විට ඔබට සැබෑ රැකියාවක් ලැබුනේ නම්,

844
00:47:47,607 --> 00:47:48,941
අපිට තව ටිකක් සල්ලි තියෙනවා.

845
00:47:49,174 --> 00:47:51,239
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

846
00:47:51,240 --> 00:47:53,207
හොට්ඩෝග් වෙළෙන්දෙකු යනු සැබෑ රැකියාවකි.

847
00:47:53,907 --> 00:47:55,040
ඔබට වයස අවුරුදු දහය වන විට.

848
00:47:55,340 --> 00:47:57,206
හ්ම්, සමහර විට මම ඔයාව කඩදාසි කොල්ලාට දාලා යන්න ඕන.

849
00:47:57,207 --> 00:47:58,372
ඔහු වැඩිපුර මුදල් උපයන්න ඇති.

850
00:47:58,373 --> 00:48:00,572
අවම වශයෙන් මට රැකියාවක් තිබේ! දවස පුරාම ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

851
00:48:00,573 --> 00:48:02,339
රූපවාහිනිය නරඹමින් ඔබේ බූරුවා මත වාඩි වී සිටිනවාද?

852
00:48:02,340 --> 00:48:03,872
ඒ සඳහා අපට මුදල් නොලැබීම කනගාටුවට කරුණකි

853
00:48:03,873 --> 00:48:05,405
මොකද අපි එහෙම කළොත් අපි කෝටිපතියන් වෙනවා.

854
00:48:05,406 --> 00:48:06,439
ඔයා අපතයෙක්.

855
00:48:06,806 --> 00:48:09,372
බලන්න, මට රණ්ඩු වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ, හරිද?

856
00:48:09,706 --> 00:48:10,738
අපි නිවාඩු.

857
00:48:10,739 --> 00:48:12,239
අපි හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කරමු.

858
00:48:13,039 --> 00:48:14,605
මෙය කිසිසේත්ම නිවාඩුවක් නොවේ.

859
00:48:14,606 --> 00:48:17,371
මම කිව්වේ, ඒක එච්චර නරක නැහැ.

860
00:48:17,372 --> 00:48:19,104
අපට ඇවිදීමට හෝ මසුන් ඇල්ලීමට හෝ -

861
00:48:19,105 --> 00:48:20,637
මම කඳු නැගීම සහ මසුන් ඇල්ලීම පිළිකුල් කරමි.

862
00:48:20,638 --> 00:48:23,437
හොඳයි, කුරුල්ලන් නැරඹීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

863
00:48:23,438 --> 00:48:25,538
මම හිතන්නේ මම මීට පෙර එහි ටෆ්ට් ටයිට්මවුස් එකක් දුටුවෙමි.

864
00:48:25,838 --> 00:48:28,137
ඔහ්, ඒක නියමයි, 'ඒක තමයි එකම ටයිට් එක

865
00:48:28,138 --> 00:48:29,071
ඔබ මෙම සති අන්තයේ දකිනු ඇත.

866
00:48:31,371 --> 00:48:33,338
කොහොමද දිවා ආහාරය, හාහ්? එය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙයිද?

867
00:48:35,171 --> 00:48:36,870
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ හදන්නේ කුමක්ද?

868
00:48:36,871 --> 00:48:38,603
මම හිතුවේ අපිට හොට් ඩෝග් ටිකක් තියෙනවා කියලා.

869
00:48:38,604 --> 00:48:40,237
ඔවුන් විවෘත ගිනිදැල් මත හොඳයි.

870
00:48:40,537 --> 00:48:42,469
ඔව්, එම හොට් ඩෝග් සමඟ යමක් කළ හැකිය,

871
00:48:42,470 --> 00:48:44,237
මක්නිසාද යත් ඔබට ඒවා විකිණීමට නොහැකි බව විශ්වාසයි.

872
00:48:44,637 --> 00:48:45,537
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

873
00:48:47,270 --> 00:48:48,970
-ඔයා කොහේද යන්නේ? - දර ලබා ගැනීමට.

874
00:48:49,204 --> 00:48:50,436
මම ආපහු එන්නම්.

875
00:48:51,903 --> 00:48:53,336
ඔබේ කාලය ගන්න, ඇලන්!

876
00:48:56,436 --> 00:48:58,503
සමහර විට ඔහු ගිලා බැසීමේ වළකට හෝ වෙනත් දෙයකට වැටේවි.

877
00:49:02,669 --> 00:49:03,802
මගුල් බැල්ලි.

878
00:49:04,669 --> 00:49:06,936
සමහර විට ඇය මේ සති අන්තයේ වලසෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් විසින් අනුභව කරනු ඇත.

879
00:49:10,202 --> 00:49:11,535
එය කුමක් ද?

880
00:49:22,135 --> 00:49:23,233
හේයි, පොඩි මිනිහා.

881
00:49:23,234 --> 00:49:24,334
ඔයා කුමක් ද?

882
00:49:25,034 --> 00:49:25,967
හාවා?

883
00:49:26,601 --> 00:49:27,434
මෙහේ එන්න.

884
00:49:28,000 --> 00:49:28,867
මම හපන්නේ නැහැ.

885
00:50:02,998 --> 00:50:03,932
ඔහ්, විලෝ.

886
00:50:04,731 --> 00:50:06,331
ඔහ්, බබාට සුරතලෙක් ඕන.

887
00:50:07,364 --> 00:50:08,965
ඔහ්, මගේ මිහිරි කිටී.

888
00:50:14,498 --> 00:50:17,464
ඔහ්, ගඳයි කිටී, ඔයාට නාන්න ඕනේ.

889
00:50:58,195 --> 00:50:59,694
හේයි, මාර්ලා, ඒ ජොනතන්.

890
00:51:00,727 --> 00:51:02,627
මට ඔයා ෂෙරිෆ්ට කෝල් එකක් දෙන්න ඕන.

891
00:51:03,195 --> 00:51:05,427
අපිට මේ කන්ද උඩ මළ සිරුරු දෙකක් ලැබුණා.

892
00:51:06,661 --> 00:51:07,693
මම දන්නේ නැහැ.

893
00:51:07,694 --> 00:51:09,460
අමුතු දඩයම් අනතුරක් විය හැකිය.

894
00:51:10,093 --> 00:51:11,194
සහ ඔබ අවසන් වූ විට,

895
00:51:11,827 --> 00:51:14,060
ඔව්, මට ඔබ පැරණි පැටි එමොන්ස්ට නැවත ඇමතුමක් දිය යුතුයි.

896
00:51:14,993 --> 00:51:17,893
ඇගේ පිරිමි ළමයා ජෙත්‍රෝ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නිවසට නොඑන බව ඇයට දන්වන්න.

897
00:51:20,593 --> 00:51:22,626
ඔහ්, මම බොහෝ විට චාලට් අමතන්න.

898
00:51:27,393 --> 00:51:29,259
හේයි පැටියෝ මොකක් හරි ආවා.

899
00:51:30,126 --> 00:51:31,259
මම අද රෑ පරක්කු වෙනවා.

900
00:51:31,592 --> 00:51:33,559
මට ඔබ ඉදිරියට ගොස් මගේ රාත්‍රී ආහාරය ශීතකරණයේ තැබීමට අවශ්‍යයි.

901
00:51:33,825 --> 00:51:36,692
මම ගෙදර එන විට මම එය උණුසුම් කරමි, ඔබට ආදරෙයි.

902
00:52:05,490 --> 00:52:07,190
හේයි පැටියෝ මොකක් හරි ආවා.

903
00:52:07,857 --> 00:52:09,089
මම අද රෑ පරක්කු වෙනවා.

904
00:52:09,523 --> 00:52:11,689
මට ඔබ ඉදිරියට ගොස් මගේ රාත්‍රී ආහාරය ශීතකරණයේ තැබීමට අවශ්‍යයි.

905
00:52:11,690 --> 00:52:14,456
මම ගෙදර එන විට මම එය උණුසුම් කරමි, ඔබට ආදරෙයි.

906
00:52:24,289 --> 00:52:26,389
හේයි, පැටියෝ, මේ මම.

907
00:52:27,589 --> 00:52:31,254
අහන්න, අපතයා අද රෑ ගෙදර එන්න පරක්කු වෙයි.

908
00:52:31,255 --> 00:52:36,088
ඉතින් ඇයි ඔයා පැයකින් විතර එන්නෙ නැත්තෙ?

909
00:52:36,855 --> 00:52:40,588
ඔබ මෙහි පැමිණි පසු ඔබට අවශ්‍ය වාර ගණනක් කම්මුල් කළ හැක.

910
00:52:40,922 --> 00:52:44,421
මම ඉතා අශික්ෂිත වන අතර මට ඔබව දැකීමට බලා සිටිය නොහැක.

911
00:52:45,954 --> 00:52:46,954
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

912
00:53:04,519 --> 00:53:05,685
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

913
00:53:05,686 --> 00:53:07,152
ඔහ්, ඔව්!

914
00:53:07,153 --> 00:53:09,452
ඔහ්, ස්තූතියි, දෙවියනි, ස්තූතියි.

915
00:53:09,953 --> 00:53:13,918
ඔහ්, මට කියන්න ඕන හැම මගුලක් ගැනම මට කණගාටුයි

916
00:53:13,919 --> 00:53:15,386
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ කළා.

917
00:53:16,186 --> 00:53:19,385
හොඳයි, කොහොමත් ජරාවෙන් අඩක්.

918
00:53:20,985 --> 00:53:22,119
ඔහ්, මගුලක්,

919
00:53:22,351 --> 00:53:25,718
මම ඉරිදා පල්ලියට යාමට පවා සලකා බැලිය හැකිය

920
00:53:26,218 --> 00:53:28,284
ඔබට මගේ ස්තුතිය පෙන්වීමට පමණි.

921
00:53:29,451 --> 00:53:32,351
අහ්, එය සාමාන්‍ය දෙයක් වේ යැයි බලාපොරොත්තු නොවන්න.

922
00:53:32,884 --> 00:53:37,317
ඔබ දන්නවා, අපි පල්ලියකට ඇවිදිනවා. පුෆ්.

923
00:53:37,817 --> 00:53:38,884
ගිනි උවදුරු.

924
00:53:40,551 --> 00:53:41,484
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

925
00:53:42,317 --> 00:53:43,616
ඉන්න, නැහැ, ඒ ගැන සිතන්න,

926
00:53:43,617 --> 00:53:45,917
ඇත්තටම මම මේකෙන් ගොඩ ආවා.

927
00:53:46,783 --> 00:53:48,117
ඔයා මගුලක් කළේ නැහැ.

928
00:53:48,583 --> 00:53:51,782
මම මැරතන් තරඟයක් දුවමින් දවස පුරාම එතන හිටියා

929
00:53:51,783 --> 00:53:53,449
ඒ කුණු කූඩයෙන් පැන්ඩා.

930
00:53:53,883 --> 00:53:54,917
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

931
00:53:55,583 --> 00:53:58,948
වලාකුළු නවය මත ඉහළට ගොස් ඔබේ ශුද්ධ පොප්කෝන් අනුභව කරන්න,

932
00:53:58,949 --> 00:54:00,550
මගුල් සංදර්ශනය බලනවා.

933
00:54:01,416 --> 00:54:03,815
ස්වාමීනි, ගැළවුම්කාරයාණෙනි, මගේ කොටළුවා.

934
00:54:04,149 --> 00:54:05,981
ඔව්.

935
00:54:05,982 --> 00:54:07,549
ඔහ්, ජරාව!

936
00:54:09,949 --> 00:54:11,714
ඔහ්.

937
00:54:14,248 --> 00:54:15,615
හේයි මිත්‍රයා.

938
00:54:17,215 --> 00:54:19,881
දෙයියනේ ඔයා තාම එතනද?

939
00:55:00,445 --> 00:55:03,379
නෑ නෑ නෑ නෑ වෙන එකක් නෙවෙයි.

940
00:55:05,545 --> 00:55:07,611
හේයි, මාර්ලා, මම ඔබට මෙය කිරීමට අකමැතියි,

941
00:55:07,811 --> 00:55:09,878
නමුත් මට ඔබ ෂෙරිෆ්ව නැවත ඇමතීමට අවශ්‍යයි.

942
00:55:10,311 --> 00:55:11,745
තව මළ සිරුරක් තියෙනවා.

943
00:55:12,478 --> 00:55:15,077
දැන් මෙය වනසතුන්ගේ ප්‍රහාරයක් විය හැකි බව පෙනේ.

944
00:55:15,777 --> 00:55:17,944
නෑ නෑ මේ ඉන්නෙ කන්දෙන් පහලින්.

945
00:55:18,544 --> 00:55:21,610
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට වලසෙකු හෝ කඳුකර සිංහයෙකු විය හැකිය.

946
00:55:21,944 --> 00:55:23,177
මට විශ්වාස නෑ.

947
00:55:23,677 --> 00:55:25,877
මට වටපිට බැලීමට ඉඩ දෙන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

948
00:55:41,376 --> 00:55:42,743
ඔහ්, හොඳ අහස.

949
00:55:51,909 --> 00:55:53,174
කුහකයෙක්ද?

950
00:55:53,175 --> 00:55:54,475
ඒක වෙන්න බෑ.

951
00:56:00,108 --> 00:56:01,374
ඔව්, මාර්ලා, මේ මම.

952
00:56:01,375 --> 00:56:03,507
අපිට මෙතනින් හතරවෙනි මළසිරුර තියෙනවා.

953
00:56:04,507 --> 00:56:07,941
ඔව්, මම හිතන්නේ අපි කටයුතු කරන්නේ උමතු කුහකයෙක් සමඟයි.

954
00:56:09,307 --> 00:56:12,707
කුමක් ද? නැහැ, සැබෑ රකූන්.

955
00:56:13,840 --> 00:56:17,440
මාර්ලා, මම ඔබව නැවත සංවේදීතා පුහුණුවකට යැවීමට අවශ්‍යද?

956
00:56:26,740 --> 00:56:29,906
නපුරු රකූන් එලී මේ ප්‍රචණ්ඩ ලෙස හඹා යයි.

957
00:56:30,206 --> 00:56:31,672
ඉක්මනින් උදව් එවන්න!

958
00:56:32,039 --> 00:56:34,272
ඉන්න, කෙල්ල, එන්න උදව් කරන්න.

959
00:56:37,039 --> 00:56:38,504
ඔහ්, එතනම.

960
00:56:38,505 --> 00:56:40,271
- ඕ ඇත්ත? - ඔහ්, එතනම.

961
00:56:40,272 --> 00:56:41,404
- ඔව්? - ටිකක්.

962
00:56:41,405 --> 00:56:42,904
- ඔව්. - ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

963
00:56:42,905 --> 00:56:44,371
-ඕ ඇත්ත. - අනේ දෙවියනේ,

964
00:56:44,372 --> 00:56:45,904
මම ගොඩක් සමීපයි, මම කම්මුලට යනවා.

965
00:56:45,905 --> 00:56:47,271
ඔහ්, ඔහ්, මම දන්නවා, පැටියෝ.

966
00:56:47,272 --> 00:56:48,738
එතනම.

967
00:56:48,971 --> 00:56:50,171
- ඔව්. - ඕ ඇත්ත.

968
00:56:50,172 --> 00:56:52,603
ඔහ්! අනේ දෙවියනේ මම ගොඩක් සමීපයි.

969
00:56:52,604 --> 00:56:54,904
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්. - අර සෙන්ටෝර් කුකුළා ගන්න!

970
00:56:54,905 --> 00:56:56,470
සරාගී සෙන්ටෝර් ඔබව එහි ගෙන ඇත.

971
00:56:56,471 --> 00:56:57,371
ඔව්.

972
00:56:57,372 --> 00:56:58,470
- ඕ ඇත්ත. - ඔව්.

973
00:56:58,471 --> 00:57:03,003
තුන, දෙක, එක, චූ කිරීමට වෙලාව!

974
00:57:03,004 --> 00:57:04,637
කුමක් ද?

975
00:57:05,337 --> 00:57:08,070
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම ඉතා සමීප විය!

976
00:57:08,403 --> 00:57:10,637
- ඔහ්. - සිරාවටම?

977
00:57:14,403 --> 00:57:17,435
ඔව්, සමාවෙන්න, මට පිස්සෝ අශ්වයෙක් වගේ රේස් පදින්න වෙනවා.

978
00:57:17,436 --> 00:57:19,369
මට නැතිවෙන්න ඕන එකාට කෙල වෙලා.

979
00:57:19,370 --> 00:57:20,903
- ඔබට එය දරාගත නොහැකිද? -නැහැ.

980
00:57:24,169 --> 00:57:25,636
අහ්, අහන්න,

981
00:57:25,869 --> 00:57:27,902
විනාඩියක් දෙන්න, මම ආපහු එන්නම්, අපි එන්නම්, අහ්,

982
00:57:28,302 --> 00:57:30,434
- අවසන් කරන්න. - හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න.

983
00:57:30,435 --> 00:57:32,301
සහ ඔබ කවුළුව විවෘත කරනවාද? එය වඩාත් උණුසුම් වේ

984
00:57:32,302 --> 00:57:33,500
මෙහි ඇති නිරයේ තුන්වන කවයට වඩා.

985
00:57:33,501 --> 00:57:35,169
ඔව්, මහරජාණෙනි.

986
00:57:46,967 --> 00:57:50,400
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු ලස්සනයි.

987
00:58:12,432 --> 00:58:15,266
හේයි.

988
00:58:16,032 --> 00:58:17,731
එය වේගවත් විය.

989
00:58:19,432 --> 00:58:22,464
ඔහ්, කාලෝස්!

990
00:58:22,465 --> 00:58:24,932
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා.

991
00:58:26,832 --> 00:58:31,497
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්, කාලෝස්.

992
00:58:31,498 --> 00:58:34,831
- ඔහ්, මගුල, නවත්වන්න එපා. - මම පාහේ එහි ගියේ නැත.

993
00:58:36,031 --> 00:58:38,297
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්න?

994
00:58:52,429 --> 00:58:54,229
මගේ කොල්ලා ඒක ඇතුලට ගහනවා.

995
00:58:54,763 --> 00:58:55,930
ඇගේ කෑගැසීම ඔබට ඇහෙනවාද?

996
00:58:57,396 --> 00:58:59,730
ඇයි ඔයා මාව එහෙම කෑගහන්නේ නැත්තේ?

997
00:59:19,061 --> 00:59:22,094
කාලෝස්, කාලෝස්, මොන මගුලක්ද?

998
00:59:22,095 --> 00:59:23,561
කාලෝස්, මට උදව් කරන්න.

999
00:59:47,393 --> 00:59:48,758
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

1000
00:59:48,759 --> 00:59:50,658
ඒ හෝටලයේ එදා රෑ ඔබට මතක නැහැ

1001
00:59:50,659 --> 00:59:52,291
පොප් පොප්ගේ අවමංගල්‍යයට පෙර?

1002
00:59:52,292 --> 00:59:53,858
එදා රෑ මම ඔයාට කෑගැහුවා නේද?

1003
00:59:53,859 --> 00:59:56,391
ඔව්, ඔබ කළා, නමුත් ඒ ඔබ බීමත්ව සිටි නිසා

1004
00:59:56,392 --> 00:59:59,359
ඔබ එය මගේ අපතයට දැමුවා. මෝඩයා.

1005
00:59:59,559 --> 01:00:02,324
මම දවස් තුනක් වගේ විහිලුවට ඇවිද්දා ඔයාට මතක නැද්ද?

1006
01:00:02,325 --> 01:00:04,324
මට ශීත කළ කඩල මල්ලක් මත වාඩි වීමට සිදු විය.

1007
01:00:04,325 --> 01:00:05,657
මට ඒක මතකයි.

1008
01:00:21,690 --> 01:00:22,757
ජීපර් රථ.

1009
01:00:23,924 --> 01:00:25,290
ක්රිපර්ස්.

1010
01:00:26,190 --> 01:00:28,657
එයා මගේ එවුන් කෑවා.

1011
01:00:35,823 --> 01:00:38,856
ඔයා දන්නවද ඇයි ඔයා මාව එහෙම කෑගහන්නේ නැත්තේ?

1012
01:00:41,256 --> 01:00:43,688
සමහර විට මම ඊළඟ වතාවේ ඔබේ පස්සට යමක් තල්ලු කරන්නම්.

1013
01:00:43,689 --> 01:00:45,555
මොකක්ද... මොකක්ද, මම... මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ.

1014
01:00:45,556 --> 01:00:48,088
කිසිවක් නැත. ඔබට තවත් බියර් අවශ්‍යද?

1015
01:00:48,089 --> 01:00:50,222
- ඇත්තටම මම කරනවා. -හරි හරී.

1016
01:00:51,089 --> 01:00:52,022
ඔයාට ස්තූතියි.

1017
01:00:52,388 --> 01:00:54,488
- ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1018
01:00:55,488 --> 01:00:58,788
හ්ම්. බාර්ක්ටෝව්ගේ සාදයේදී ඇයට කෙලවිය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි.

1019
01:01:01,888 --> 01:01:03,387
- හේයි. - ඔවුන් කුමක් කළත්

1020
01:01:03,388 --> 01:01:07,020
එහි දී පිස්සු හා ඇත්තෙන්ම වේදනාකාරී බවක් පෙනේ.

1021
01:01:07,021 --> 01:01:08,820
මම හිතන්නේ ඒක පයින් ගහනවා වගේ.

1022
01:01:08,821 --> 01:01:10,088
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඔබ කරන්න.

1023
01:01:10,320 --> 01:01:12,786
මම මේ සම්බන්ධයේ උඩඟු කෙනෙක් කියලා හිතන්න, mm?

1024
01:01:12,787 --> 01:01:14,052
ටිකක්, නමුත් කමක් නැහැ.

1025
01:01:14,053 --> 01:01:15,286
ඔයා එතනට එනවා.

1026
01:01:15,287 --> 01:01:17,919
දවසක අපි එයාල කරන හැමදේම කරනවා

1027
01:01:17,920 --> 01:01:19,887
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. බූප්.

1028
01:01:20,753 --> 01:01:22,086
හරි, ඒ සටහනේ,

1029
01:01:22,087 --> 01:01:23,887
මම ගිහින් නාන්න යන්නම්.

1030
01:01:24,154 --> 01:01:26,252
- හරි, මම ඔබ හා එක්වන්නම්. -ආහ්, නෑ ස්තූතියි, ස්ටඩ්.

1031
01:01:26,253 --> 01:01:27,553
මම මේක තනියම ගන්නම්.

1032
01:01:28,419 --> 01:01:29,752
ඔව්, එය බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.

1033
01:01:29,753 --> 01:01:31,751
මට දැන් ජරාවක් හැදෙනවා වගේ,

1034
01:01:31,752 --> 01:01:33,719
සහ මම හිතන්නේ එය ටිකක් කැස්බෑ බෙල්ලක්.

1035
01:01:34,052 --> 01:01:35,919
ඔව්, ලස්සනයි.

1036
01:01:36,119 --> 01:01:38,152
කරුණාකර අනෙක් විවේකාගාරයට ගොස් එය හසුරුවන්න.

1037
01:01:38,153 --> 01:01:39,252
ඇයි? ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

1038
01:01:39,752 --> 01:01:42,352
මම ඇත්තටම ඔබට මෙය පැහැදිලි කළ යුතුද?

1039
01:01:42,685 --> 01:01:44,551
යේසුස්, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ

1040
01:01:44,552 --> 01:01:46,351
මට ඔයාගෙ ජරා ජරාව ගඳ ගන්න ඕන

1041
01:01:46,352 --> 01:01:49,418
මම ලස්සන, විවේකී ස්නානය කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර?

1042
01:01:49,818 --> 01:01:51,817
මම කැමතියි ඔබ මගේ ජරා ජරාවේ සුවඳ දැනෙනවාට,

1043
01:01:51,818 --> 01:01:53,518
නමුත් හරි, හොඳයි.

1044
01:01:54,284 --> 01:01:55,951
ඔබ එසේ නොකරන්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත

1045
01:01:56,184 --> 01:01:58,383
කුණු වී ඇති සියල්ල සුවඳ දැනීමට අවශ්යයි

1046
01:01:58,384 --> 01:01:59,816
දවස පුරාම මා තුළ.

1047
01:01:59,817 --> 01:02:02,217
මොකද ඒක රෝස මල් වගේ සුවඳක් නෑ පැටියෝ.

1048
01:02:03,284 --> 01:02:04,451
මේ පාර එහෙම වෙන්න ඇති.

1049
01:02:05,217 --> 01:02:06,450
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

1050
01:02:08,683 --> 01:02:09,817
ඒත් මම තාම ඔයාට ආදරෙයි.

1051
01:02:10,116 --> 01:02:11,683
ඔයාට මගේ ජරාව ගඳ ගන්න ඕන නැති උනත්.

1052
01:02:13,316 --> 01:02:14,883
ඔබේ අසූචි ගඳ ගැනීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත.

1053
01:02:15,849 --> 01:02:16,916
මම දිවුරනවා ඇය ඇගේ ඔසප් වීම.

1054
01:02:17,350 --> 01:02:18,582
මට ඒක ඇහුණා.

1055
01:02:18,916 --> 01:02:19,948
ඔයා වැරදි නෑ.

1056
01:02:19,949 --> 01:02:21,350
ඔව්, මම දන්නවා.

1057
01:02:26,749 --> 01:02:28,615
ඉරිතැලීම මත උමතු රකූන් මිනිසුන් මරා දමයි

1058
01:02:28,616 --> 01:02:30,048
- කන්ද මත. - රකූන්?

1059
01:02:30,249 --> 01:02:32,481
ක්‍රැක් මත, ඔව්, එය පොහොසත් ය.

1060
01:02:32,482 --> 01:02:34,115
මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

1061
01:02:34,382 --> 01:02:36,547
මම හිතනවා ඊළඟට ඔයා මට කියයි ඒ Mothman කියලා?

1062
01:02:36,548 --> 01:02:38,313
නැහැ, මම කියනවා, මම ඔබට කියනවා,

1063
01:02:38,314 --> 01:02:39,715
Mothman ප්රහාරය පසුගිය සතියේ විය.

1064
01:02:40,015 --> 01:02:42,615
හරි, ඔව්, මම ඒ වාර්තාව ගන්නම්.

1065
01:02:44,615 --> 01:02:46,614
මුළු දවසම මේ අය සමඟ, දවස පුරා.

1066
01:02:46,615 --> 01:02:48,747
මට මේ සඳහා ප්‍රමාණවත් වැටුපක් ලැබෙන්නේ නැහැ, ආහ්.

1067
01:02:57,480 --> 01:02:58,347
නිවුන් දරුවන්.

1068
01:02:59,247 --> 01:03:03,447
ඔහ්... ඔහ්, ත්‍රිත්ව, ඔහ්.

1069
01:03:03,746 --> 01:03:05,712
ඔහ්, ජරාව,

1070
01:03:05,713 --> 01:03:07,946
මම හිතන්නේ එය එතරම් හොඳ සුවඳක් නැත.

1071
01:03:08,446 --> 01:03:10,279
මි.මී. ඔහ්.

1072
01:03:10,579 --> 01:03:11,446
ජරාව.

1073
01:03:14,912 --> 01:03:15,745
අනේ දෙවියනේ.

1074
01:03:17,812 --> 01:03:19,378
කවුරුත් මට ආදරේ නෑ.

1075
01:03:19,379 --> 01:03:22,544
මම ඉතාලි ජාතිකයෙක්, ඒ නිසා ඔවුන් මට කියනවා ෆුසිලි යන්න කියලා.

1076
01:03:22,545 --> 01:03:24,444
මචන් මමත් ජාති මිනිස්සුන්ට ආදරෙයි. එකම.

1077
01:03:24,445 --> 01:03:25,777
හොඳයි, මේ අහන්න.

1078
01:03:25,778 --> 01:03:29,444
උන් කොහොමත් උන්ගේ හරක් මස් කනකොට වැඩ වැඩියි.

1079
01:03:29,445 --> 01:03:31,410
ඔව්, මට මේක කාලෝස්ට පෙන්නනකන් ඉන්න බෑ.

1080
01:03:31,411 --> 01:03:32,843
මම දැන් මේක එයාට එවන්නයි හදන්නේ.

1081
01:03:32,844 --> 01:03:35,710
ඔබ දන්නවා, මට ඒ විශේෂ සෝස් පිළිගත යුතුයි

1082
01:03:35,711 --> 01:03:37,877
- රසවත්. - ඔහ්, එය නිර්භීත විය.

1083
01:03:37,878 --> 01:03:40,209
ඒත් මට කවදාවත් ඒ ඇලෙන සුළු පැල්ලම් ගන්න බෑ

1084
01:03:40,210 --> 01:03:41,776
මගේ කමිසයෙන්.

1085
01:03:41,777 --> 01:03:44,644
යාලුවනේ අනිවාර්යයෙන්ම ඒක අවලංගු වෙනවා.

1086
01:03:45,043 --> 01:03:48,676
නමුත් මම තවමත් ඔහු දෙස බලා සිටිමි. මම නැවත ධාවනය බලන්නම්.

1087
01:03:49,144 --> 01:03:50,676
ඔහ්, මගුලක්, ධාවන ගැන කතා කරනවා.

1088
01:03:50,910 --> 01:03:52,309
හේයි, බොහොම ස්තුතියි.

1089
01:03:52,310 --> 01:03:53,743
ඔබ මහා ජනකායක්.

1090
01:03:54,144 --> 01:03:55,776
ඔහ්!

1091
01:04:03,609 --> 01:04:04,642
අපොයි.

1092
01:04:08,408 --> 01:04:11,308
ඩෙනිස්, වැසිකිලි කඩදාසි ගන්න.

1093
01:04:12,509 --> 01:04:13,542
සමාවෙන්න.

1094
01:04:15,041 --> 01:04:16,375
ඔයාට මගේ ජරාව ගඳ ගන්ඩ ඕනේ නෑ.

1095
01:04:17,308 --> 01:04:18,608
මම යමක් ඉසින ලදී.

1096
01:04:20,041 --> 01:04:21,208
ඩෙනිස්?

1097
01:04:22,541 --> 01:04:23,407
අපොයි.

1098
01:04:24,708 --> 01:04:26,507
කාලෝස්, ටාෂා.

1099
01:04:28,174 --> 01:04:29,474
මට වැසිකිලි කඩදාසි අවශ්‍යයි.

1100
01:04:31,707 --> 01:04:32,541
කවුරුහරි?

1101
01:04:34,107 --> 01:04:35,274
අපරාදේ.

1102
01:04:58,072 --> 01:05:02,472
අපොයි!

1103
01:05:05,172 --> 01:05:09,304
අපොයි!

1104
01:05:48,102 --> 01:05:49,069
ඒඩන්!

1105
01:05:49,336 --> 01:05:51,302
මට තුවායක් ගෙනත් දෙනවද?

1106
01:05:54,802 --> 01:05:57,802
අයිඩන්, මට තුවායක් අවශ්‍යයි, මගේ ඇසට සබන් ආවා!

1107
01:06:01,868 --> 01:06:04,300
අයිඩන්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

1108
01:06:04,301 --> 01:06:06,368
මට තුවායක් අවශ්‍යයි.

1109
01:06:16,400 --> 01:06:17,367
ඒඩන්?

1110
01:06:17,867 --> 01:06:19,134
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

1111
01:06:45,831 --> 01:06:47,297
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1112
01:07:47,628 --> 01:07:48,461
අපොයි.

1113
01:07:52,161 --> 01:07:54,560
හේයි, හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

1114
01:07:55,961 --> 01:07:56,827
ආයුබෝවන්?

1115
01:07:57,727 --> 01:07:59,160
දෙයියනේ එයා මැරිලා.

1116
01:08:01,860 --> 01:08:03,226
- මට පහර දීම නවත්වන්න. -අපොයි.

1117
01:08:03,227 --> 01:08:05,260
මම පිල්ස්බරි ඩෝබෝයි නොවේ.

1118
01:08:05,460 --> 01:08:07,025
අනේ දෙයියනේ මොන මගුලක්ද?

1119
01:08:07,026 --> 01:08:09,459
ෂ්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

1120
01:08:10,659 --> 01:08:12,192
පූජනීය, ඔබ ජීවමානයි.

1121
01:08:12,793 --> 01:08:14,024
ඔව්.

1122
01:08:14,025 --> 01:08:15,658
එය මොන වගේද, ස්ටීවි වොන්ඩර්?

1123
01:08:15,659 --> 01:08:18,326
මම මෙතන ඉඳගෙන ඔයාට කතා කරනවා නේද?

1124
01:08:18,992 --> 01:08:20,458
මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට උනේ?

1125
01:08:20,459 --> 01:08:22,525
ඔබ ලී කපන යන්ත්රයකට හෝ වෙනත් දෙයකට වැටුණාද?

1126
01:08:23,425 --> 01:08:26,657
ඔව්, මම ලී කපනයකට වැටුණා.

1127
01:08:26,658 --> 01:08:27,958
ඔබ අනුමාන කළේ කෙසේද?

1128
01:08:27,959 --> 01:08:28,892
ඩම්බ්ඈස්.

1129
01:08:30,058 --> 01:08:32,191
හොඳයි, එතකොට ඔයාට ඇත්තටම මොකද වුණේ?

1130
01:08:33,657 --> 01:08:35,225
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1131
01:08:35,491 --> 01:08:37,858
ඒ ඉරිතලා ගිය රකූන් මාව අල්ලා ගත්තා.

1132
01:08:38,091 --> 01:08:39,456
අපි මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා.

1133
01:08:39,457 --> 01:08:41,557
මේ මත් ද්‍රව්‍ය ලත් රකූන් ජරාව නැවතත්?

1134
01:08:42,124 --> 01:08:44,423
මම බරපතලයි, හරිද?

1135
01:08:44,424 --> 01:08:46,890
බලන්න, ඒ දේ මාව කෑලි කෑලිවලට ඉරා දැම්මා.

1136
01:08:47,257 --> 01:08:48,591
හරියට ඩෙනී කළා වගේ.

1137
01:08:49,524 --> 01:08:52,456
හරි එහෙනම් කෝ මේ මිනීමරු රකූන්?

1138
01:08:53,124 --> 01:08:54,157
මම දන්නේ නැහැ.

1139
01:08:54,790 --> 01:08:56,822
මට විශ්වාසයි ඌ තාම මෙහෙ කොහේ හරි දුවනවා කියලා.

1140
01:08:56,823 --> 01:08:58,123
කාගේ හරි ලේ බොනවා.

1141
01:08:58,656 --> 01:09:00,555
බලන්න, අපට උදව් සඳහා යමෙකු ඇමතීමට සිදුවේ

1142
01:09:00,556 --> 01:09:02,223
එය අප සොයා එන්නට පෙර.

1143
01:09:03,056 --> 01:09:04,689
හරි, ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය කාටද?

1144
01:09:05,622 --> 01:09:07,388
හොඳයි, පොලිස්කාරයෝ,

1145
01:09:07,922 --> 01:09:10,288
සත්ව පාලනය, Ghostbusters?

1146
01:09:10,822 --> 01:09:13,754
ඔයා ප්‍රශ්න ගොඩක් අහනවා. ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

1147
01:09:13,755 --> 01:09:14,954
මම මගේ එක කාර් එකේ දාලා ගියා.

1148
01:09:14,955 --> 01:09:15,888
මට එහෙම එකක් නැහැ.

1149
01:09:17,422 --> 01:09:18,920
ඔබට දුරකථනයක් නොමැති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1150
01:09:18,921 --> 01:09:20,088
එය කොහෙද, ඇතුළත?

1151
01:09:20,489 --> 01:09:22,188
නැහැ, මම කිව්වේ, මට ජංගම දුරකථනයක් නැහැ.

1152
01:09:22,387 --> 01:09:24,387
කවදාවත් එහෙම එකක් තිබ්බෙ නෑ මට කවදාවත් එහෙම එකක් නෑ.

1153
01:09:24,654 --> 01:09:26,454
අනේ මන්ද බන්?

1154
01:09:26,988 --> 01:09:28,454
මට එකක් ඕන නැති නිසාද?

1155
01:09:29,421 --> 01:09:31,053
කෙල්ලේ, මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

1156
01:09:31,054 --> 01:09:33,120
මුකුත් නෑ, මට කවදාවත් එහෙම එකක් ඕන වුනේ නෑ.

1157
01:09:33,121 --> 01:09:35,919
හරි, සහ ඔබට හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1158
01:09:35,920 --> 01:09:37,220
හෝ යමක්, එසේ නම් කුමක් ද?

1159
01:09:37,221 --> 01:09:38,386
මට කවදාවත් එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ.

1160
01:09:38,720 --> 01:09:42,253
අහ්, හරි, ප්‍රේරි එකේ ලිට්ල් හවුස්.

1161
01:09:42,520 --> 01:09:44,019
ඔබට දැන් එකක් ගැනීමට ආසන්නයි.

1162
01:09:44,687 --> 01:09:48,018
ඒ පැල්පතේ අඩුම තරමේ... ස්ථාවර දුරකථන අංකයක්වත් තිබේද?

1163
01:09:48,019 --> 01:09:48,953
මම එසේ සිතනවා.

1164
01:09:49,420 --> 01:09:51,285
හොඳයි, අපි එය භාවිතා කර උදව් සඳහා කතා කරමු

1165
01:09:51,286 --> 01:09:53,319
අපි දෙන්නම raccoon chow වෙන්න කලින්.

1166
01:09:53,586 --> 01:09:56,686
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු මුලින්ම ඔබව සොයා ගනීවි.

1167
01:09:57,185 --> 01:09:59,119
ඔහුට ඔබේ ෆෙරමෝන සුවඳ දැනිය හැකිය.

1168
01:09:59,519 --> 01:10:00,419
ඔහ්.

1169
01:10:00,420 --> 01:10:02,717
- ඔහ්. - ඔහ්, හේයි, හේයි, හේයි,

1170
01:10:02,718 --> 01:10:03,818
මෙතනට එන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

1171
01:10:05,785 --> 01:10:07,785
ඔයා නිතරම මාව මගේ පස්සට අල්ලනවා.

1172
01:10:08,885 --> 01:10:10,651
ස්තූතියි, මම ෆ්‍රැන්කි.

1173
01:10:11,119 --> 01:10:12,184
මම ෆින්.

1174
01:10:12,685 --> 01:10:13,718
ෆින්?

1175
01:10:15,151 --> 01:10:16,651
කොල්ලෙක්ගෙ නම නේද?

1176
01:10:18,184 --> 01:10:20,784
විහිළුවක්, ෆ්‍රැන්කි යනු පිරිමි ළමයෙකුගේ නමක්ද කියා සිතුවා.

1177
01:10:21,017 --> 01:10:25,684
කෙල්ලේ එහෙම වෙන්න එපා... අනේ හරි.

1178
01:10:26,017 --> 01:10:27,083
මට ඔයාව තේරුණා.

1179
01:10:27,450 --> 01:10:30,717
ඔබ දන්නවා හකල්බෙරි, ස්පර්ශ කරන්න.

1180
01:10:31,883 --> 01:10:32,783
ඔහ්.

1181
01:10:57,915 --> 01:10:59,215
ඔක්කොම හරි නේද කට්ටිය?

1182
01:11:00,215 --> 01:11:01,747
හරි යන්න නිර්වචනය කරන්න.

1183
01:11:01,748 --> 01:11:03,880
අපොයි, ඔයාට මොකද උනේ, මචන්?

1184
01:11:03,881 --> 01:11:06,381
ඔබ කාර්මික ඉරා දැමීමක් හරහා ගොස් ඇති බව පෙනේ.

1185
01:11:07,115 --> 01:11:09,148
හොඳයි, මටත් එහෙම හිතෙනවා.

1186
01:11:09,414 --> 01:11:10,647
ඇත්තටම, මොකද වුණේ?

1187
01:11:11,115 --> 01:11:13,580
දෙයියනේ, නැවතත්?

1188
01:11:13,581 --> 01:11:15,513
ඇත්තටම මම මේ ගැන පොතක් ලිවිය යුතුයි.

1189
01:11:15,514 --> 01:11:16,581
ඔව්.

1190
01:11:16,847 --> 01:11:18,646
මට රකූන් ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණා.

1191
01:11:19,114 --> 01:11:20,813
අනේ මම ඒකට බය උනා.

1192
01:11:21,214 --> 01:11:22,880
බලන්න, අපි මෙයාව රෝහලකට ගෙනියන්න ඕන.

1193
01:11:23,680 --> 01:11:25,880
අසල වනාන්තරයේ මළ සිරුරු හතරක් තිබේ.

1194
01:11:26,446 --> 01:11:28,512
ඔවුන් වනසතුන්ගේ ප්‍රහාරයකට ගොදුරු වූ අය බව පෙනේ.

1195
01:11:28,513 --> 01:11:30,045
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට අවවාද කිරීමටයි

1196
01:11:30,046 --> 01:11:31,413
ඒ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට.

1197
01:11:31,946 --> 01:11:34,580
ආ, හොඳයි, ස්තූතියි, ඩික් ට්‍රේසි,

1198
01:11:34,779 --> 01:11:36,179
ඒත් ඔයා ටිකක් පරක්කුයි.

1199
01:11:36,679 --> 01:11:37,812
මට සමාවෙන්න?

1200
01:11:38,378 --> 01:11:42,245
බලන්න, අර මගුල් රකූන්, එයා මගේ පෙම්වතාව මැරුවා.

1201
01:11:42,779 --> 01:11:46,111
ඊට පස්සේ එයා මාව එයාගේ පුද්ගලික හපන සෙල්ලම් බඩුවක් විදියට පාවිච්චි කළා.

1202
01:11:46,112 --> 01:11:47,845
අලස තත්පර වලට මම අකමැතියි.

1203
01:11:48,212 --> 01:11:49,479
එය ඔබේ පෙම්වතා මැරුවාද?

1204
01:11:49,744 --> 01:11:53,678
ඔව්, ඔබට එය ප්‍රශ්නයක්ද, නිලධාරි ඩිවි?

1205
01:11:54,045 --> 01:11:55,243
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

1206
01:11:55,244 --> 01:11:57,276
අපිට තියෙන්නේ අධි ආක්‍රමණශීලී කුහකයෙක් විතරයි

1207
01:11:57,277 --> 01:11:58,577
අපේ අත් මත.

1208
01:11:58,578 --> 01:11:59,711
එය උමතු විය හැක.

1209
01:12:00,277 --> 01:12:01,478
අපි ප්රදේශය පිරිසිදු කිරීම වඩා හොඳය.

1210
01:12:01,678 --> 01:12:03,277
ගෙදර තව කවුරුහරි ඉන්නවද?

1211
01:12:03,511 --> 01:12:04,478
මගේ මිතුරන්.

1212
01:12:04,479 --> 01:12:05,776
ඔබ ඔවුන් වටා යාමට අවශ්යයි.

1213
01:12:05,777 --> 01:12:07,311
එයාලට කියන්න අපි මෙතනින් එහාට යන්න ඕනේ කියලා.

1214
01:12:07,610 --> 01:12:08,610
එය ආරක්ෂිත නොවේ.

1215
01:12:08,611 --> 01:12:10,110
- හරි, අපි ඒවා ගන්නම්. - ඔහ්, ඔහ්.

1216
01:12:10,111 --> 01:12:11,176
අහ්.

1217
01:12:13,743 --> 01:12:15,476
මේක අපරාදේ නේද?

1218
01:12:15,477 --> 01:12:18,809
ඔව්, එය හරියටම සාමාන්‍ය රකූන් වර්ගයක් නොවේ.

1219
01:12:19,276 --> 01:12:20,542
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1220
01:12:21,343 --> 01:12:24,110
හොඳයි, එය තරමක් බලවත් ඉරිතැලීමකට ලක් විය.

1221
01:12:24,542 --> 01:12:25,741
ක්‍රැක්?

1222
01:12:25,742 --> 01:12:28,409
ඔව්, ඔබ දන්නවා.

1223
01:12:29,042 --> 01:12:32,875
අයිස්, චිංජි, පදනම,

1224
01:12:33,209 --> 01:12:35,174
ජෙලි බෝංචි.

1225
01:12:35,175 --> 01:12:36,442
හැම්බර්ගර් සහායකයා.

1226
01:12:36,842 --> 01:12:39,475
ඒක ඉරිතලා ගියා කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?

1227
01:12:41,075 --> 01:12:43,774
ඔහ්, හොඳයි, මම කිව්වේ, මම--

1228
01:12:43,775 --> 01:12:45,640
උන් මැරිලා, ඔක්කොම මැරිලා!

1229
01:12:45,641 --> 01:12:48,040
- නෝනා, මොකද වුණේ? - එය ඔවුන්ට ලැබුණා.

1230
01:12:48,041 --> 01:12:49,107
එය ඔවුන් සියල්ලන්ම ලබා ගත්තේය.

1231
01:12:49,108 --> 01:12:50,774
ඔවුන්ට ලැබුණේ කුමක්ද, කවුද?

1232
01:12:51,108 --> 01:12:52,841
රකූන් ඒවා ලබා ගත්තේය.

1233
01:12:53,141 --> 01:12:55,874
- එය තවමත් එහි තිබේද? -මම දන්නේ නැහැ.

1234
01:12:56,740 --> 01:12:58,707
හරි, මම ඒකට කතා කරනවා.

1235
01:12:59,073 --> 01:13:01,973
එය ජීවිතයේ අභිරහස් වලින් එකක් වීමට ඉඩ දෙමු.

1236
01:13:02,474 --> 01:13:06,139
ඔබ තවමත් අවධානය යොමු නොකළේ නම්, මට මෙහි වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍ය වේ.

1237
01:13:06,140 --> 01:13:07,538
එය ආසාදනය වෙමින් පවතී.

1238
01:13:07,539 --> 01:13:09,438
හරි මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට අරන් යන්නම්.

1239
01:13:09,439 --> 01:13:11,639
මට මගේ බිරිඳ පරීක්ෂා කිරීමට හැකි වන පරිදි අපට එක් නැවතුමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1240
01:13:11,940 --> 01:13:13,305
- හොඳයි. -ඉදිරියට එන්න.

1241
01:13:13,306 --> 01:13:15,539
ඒ දේ ආපහු එන්න කලින් අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.

1242
01:13:16,606 --> 01:13:17,506
අපොයි.

1243
01:14:27,201 --> 01:14:28,334
එලියට එන්න පැටියෝ.

1244
01:14:31,034 --> 01:14:34,267
ඔබේ ආදර වෛද්‍යවරයා පැමිණ ඇත.

1245
01:14:36,234 --> 01:14:38,267
මම ඔබේ උෂ්ණත්වය මැනීමට සූදානම් ...

1246
01:14:39,867 --> 01:14:40,800
ගුද මාර්ගයෙන්.

1247
01:14:56,432 --> 01:14:57,399
ලියම්?

1248
01:14:59,666 --> 01:15:00,833
ඒ ඔයා ද?

1249
01:15:43,729 --> 01:15:44,596
ලියම්?

1250
01:15:45,729 --> 01:15:47,529
ඔය මිරිස් බල්ලෝ ගෙනාවද?

1251
01:15:50,929 --> 01:15:52,296
මම යමක් සුවඳයි.

1252
01:16:21,760 --> 01:16:22,760
මි.මී.

1253
01:16:29,159 --> 01:16:32,593
රෝස මල් වගේ සුවඳයි.

1254
01:16:46,158 --> 01:16:49,592
ඔයා එතන උණුසුම් වගේ, පැටියෝ.

1255
01:16:50,158 --> 01:16:53,225
ලියම්ගේ ජරාව නැති වෙයි.

1256
01:17:00,891 --> 01:17:04,722
කෙල්ල, ඔයා නොකවුට් කෙනෙක්.

1257
01:17:04,723 --> 01:17:06,424
ඔබට ඔබගේ ඇමතුම මග හැරී ඇත.

1258
01:17:07,291 --> 01:17:09,390
ඔබ නිරූපිකාවක් වෙන්න තිබුණා.

1259
01:17:11,523 --> 01:17:12,590
මි.මී.

1260
01:17:26,722 --> 01:17:27,988
ලියම්?

1261
01:17:29,589 --> 01:17:30,823
පැටියෝ, ඒ ඔයාද?

1262
01:17:33,656 --> 01:17:39,189
ලියම්, මට අලුත්ම, සරාගී කුඩා අංකයක් ලැබුණේ මේ සඳහා පමණි--

1263
01:17:51,455 --> 01:17:53,520
අනේ දෙවියනේ මගෙන් අයින් වෙන්න!

1264
01:17:56,320 --> 01:17:58,220
ඔහ්, පොඩි ජරාවක්!

1265
01:18:10,386 --> 01:18:12,853
බලන්න ඔයා මගේ තනපුඩු වලට කරපු දේ!

1266
01:18:14,386 --> 01:18:17,519
ඔවුන් පරිපූර්ණ වූ අතර ඔබ ඒවා විනාශ කළා.

1267
01:18:29,685 --> 01:18:31,084
හරි කට්ටිය අපි ආවා..

1268
01:18:31,085 --> 01:18:32,351
මම විනාඩියක් ඉන්නම්.

1269
01:18:33,118 --> 01:18:35,284
ඇත්තටම, චාලට්, නැවතත්?

1270
01:18:35,285 --> 01:18:36,751
ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.

1271
01:18:37,151 --> 01:18:38,416
කුමක් ද? දැන් මොකක්ද අවුල?

1272
01:18:38,417 --> 01:18:40,284
ඔහ්, ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

1273
01:18:40,285 --> 01:18:41,717
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1274
01:18:46,484 --> 01:18:48,950
හරි, ඔබ ඔබේ කාලය ගන්න.

1275
01:18:49,451 --> 01:18:51,451
මම මෙතන ඉඳලා ලේ ගලලා මැරෙනවා.

1276
01:18:51,750 --> 01:18:52,716
හදිස්සියක් නෑ.

1277
01:18:55,349 --> 01:18:56,850
පුදුමයි ඒ මොනවා ගැනද කියලා.

1278
01:19:00,416 --> 01:19:01,383
ඔහ්, මගේ.

1279
01:19:02,683 --> 01:19:03,616
චාලට්.

1280
01:19:05,982 --> 01:19:08,849
මම විශේෂඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් මට අනුමාන කිරීමට සිදුවුවහොත්,

1281
01:19:09,449 --> 01:19:11,448
මම කියන්නේ කවුරුහරි ඔවුන්ගේ චොකලට් ගිල්වා ඇති බවයි

1282
01:19:11,449 --> 01:19:13,247
ඇගේ රටකජු බටර් වලට, මී පැණි.

1283
01:19:13,248 --> 01:19:15,549
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔහ්.

1284
01:19:15,749 --> 01:19:16,715
මට එය තේරෙනවා.

1285
01:19:17,682 --> 01:19:21,148
ඔහ්, ඒක මට ඇත්තටම රීස් එකක් ඕන කරනවා.

1286
01:19:21,981 --> 01:19:23,282
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් මඟදී එකක් ඇති බවයි?

1287
01:19:23,548 --> 01:19:26,047
ෆ්‍රැන්කි, අවධානය යොමු කරන්න, අපට ඔබව රෝහලකට ගෙන යා යුතුයි.

1288
01:19:26,048 --> 01:19:27,548
හොඳයි.

1289
01:19:30,114 --> 01:19:31,280
අනේ දෙවියනේ.

1290
01:19:31,281 --> 01:19:35,314
චාලට්, නැහැ, නැහැ, මට මෙතන ඉන්න තිබුණා.

1291
01:19:35,548 --> 01:19:36,747
ඔහ්.

1292
01:19:37,448 --> 01:19:38,880
ඔබ සිතන්නේ එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1293
01:19:39,647 --> 01:19:42,114
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය බොහෝ විට ලස්සන නැහැ.

1294
01:19:42,647 --> 01:19:45,747
- මම ඒවා පරීක්ෂා කරන්න යනවා. -ආහ්, ඉන්න, හකල්බෙරි.

1295
01:19:46,346 --> 01:19:48,312
එය මගෙන් ගන්න, ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත

1296
01:19:48,313 --> 01:19:49,745
ඒ වගේ ජරාවක් එක්ක.

1297
01:19:49,746 --> 01:19:50,946
නිකන් අතාරින්න කෙල්ලේ.

1298
01:19:51,280 --> 01:19:52,746
මට අවශ්‍ය හැම දෙයක්ම හරිද කියලා සහතික කරගන්න විතරයි.

1299
01:19:53,346 --> 01:19:54,945
මෙන්න, මෙය ඔබට උපකාර විය යුතුය.

1300
01:19:54,946 --> 01:19:56,113
කුමක් ද?

1301
01:19:59,145 --> 01:20:01,546
කවුරුවත් කවදාවත් ෆ්‍රැන්කිට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ කොහොමද?

1302
01:20:01,912 --> 01:20:03,212
බැල්ලියන්.

1303
01:20:13,344 --> 01:20:15,244
- හේයි. - එය වෙඩි තැබීමකි.

1304
01:20:15,578 --> 01:20:18,077
හකල්බෙරි, ඔයාගේ බූරුවා ආපහු මෙතනට ගන්න.

1305
01:20:23,111 --> 01:20:26,843
මගෙන් අයින් වෙන්න!

1306
01:20:26,844 --> 01:20:27,710
උදව්!

1307
01:20:30,544 --> 01:20:33,509
වෙඩි තියන්න එපා මෝඩයා, ඔබ ඇයට පහර දෙනවා.

1308
01:20:33,510 --> 01:20:34,644
වෙඩි තියන්න එපා...

1309
01:20:42,876 --> 01:20:46,242
ඒ අපතයා මගේ ගෑනිව මරලා දැන් ගෙවනවා.

1310
01:20:47,842 --> 01:20:50,209
ඔයාට හරි ද? ඉදිරියට එන්න.

1311
01:20:50,609 --> 01:20:51,608
මම එසේ සිතනවා.

1312
01:20:52,809 --> 01:20:55,176
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු එක් නින්දිත පහරක්.

1313
01:20:55,608 --> 01:20:57,508
ඒක මීට වඩා නරක වෙන්න තිබුණා රත්තරන්.

1314
01:20:58,341 --> 01:21:00,474
මොන මගුලක්ද මචන් උබට වෙලා තියෙන්නේ?

1315
01:21:00,475 --> 01:21:02,208
ඔබ ඇගේ මොළය බොහෝ දුරට පුපුරවා හැරියේය.

1316
01:21:02,608 --> 01:21:05,474
මම එහෙම කළේ නැහැ නේද? මම ඒ මගුල මරනවා.

1317
01:21:05,475 --> 01:21:06,841
ගෙදර තව තුවක්කු තියෙනවා.

1318
01:21:07,607 --> 01:21:08,840
ඉතිං මොක ද?

1319
01:21:08,841 --> 01:21:12,007
ඉතින් ඇයි ඔයා ඔයාව ප්‍රයෝජනවත් කරලා එකක් ගන්න යන්න එපා

1320
01:21:12,008 --> 01:21:14,574
- එබැවින් ඔබට මට උදව් කළ හැකිය. - හහ්?

1321
01:21:17,074 --> 01:21:18,773
මාවම ප්‍රයෝජනවත් කර ගන්නද?

1322
01:21:19,107 --> 01:21:20,240
මොන පොන්නයෙක්ද.

1323
01:21:21,107 --> 01:21:22,407
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

1324
01:21:23,040 --> 01:21:25,006
ඔබ කොහෙද යන්නේ, හකල්බෙරි?

1325
01:21:25,007 --> 01:21:26,107
අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

1326
01:21:26,573 --> 01:21:27,606
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1327
01:21:28,007 --> 01:21:29,972
අපි ඔහුට තනිවම එය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙමු.

1328
01:21:29,973 --> 01:21:31,139
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.

1329
01:21:31,373 --> 01:21:33,272
ඒ දේ මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම මැරුවා.

1330
01:21:33,273 --> 01:21:34,738
එය ආපසු ගෙවීමේ කාලයයි.

1331
01:21:34,739 --> 01:21:37,972
හරි, අහන්න, සාරා කොනර්,

1332
01:21:38,173 --> 01:21:40,138
අඩුම තරමේ එයාගේ තුවක්කුවකින් එකක්වත් අරන් යන්න.

1333
01:21:40,139 --> 01:21:42,372
-නැහැ. -මට සමාවෙන්න?

1334
01:21:42,906 --> 01:21:44,104
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නැද්ද?

1335
01:21:44,105 --> 01:21:45,305
මම තුවක්කු වලට කැමති නැහැ.

1336
01:21:45,872 --> 01:21:47,937
අහ්, ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.

1337
01:21:47,938 --> 01:21:49,204
මම දැන සිටිය යුතුයි

1338
01:21:49,205 --> 01:21:52,137
ඔබ එම තුවක්කු විරෝධී පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙකි.

1339
01:21:52,138 --> 01:21:53,704
හොඳයි, මට තුවක්කු විරෝධී වීමට හොඳ හේතුවක් තිබේ.

1340
01:21:54,072 --> 01:21:55,337
හොඳයි, ඇයි?

1341
01:21:57,105 --> 01:21:58,237
මොකද...

1342
01:22:00,271 --> 01:22:02,236
මගේ තාත්තා මත්පැනට ඇබ්බැහි වූවෙක්,

1343
01:22:02,237 --> 01:22:05,503
එක් රාත්‍රියක ඔහු මගේ මවට පහර දෙමින් සිටියේය.

1344
01:22:05,504 --> 01:22:08,670
ඒ නිසා මම ඔහුගේ තුවක්කුව ගෙන ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි.

1345
01:22:08,937 --> 01:22:09,804
ඔහ්!

1346
01:22:10,637 --> 01:22:12,171
ජේසු, හකල්බෙරි.

1347
01:22:12,870 --> 01:22:14,236
මට ඉතා කනගාටුයි.

1348
01:22:14,470 --> 01:22:16,303
මට තිබුණා, ඔහු ඇයව මරන්නයි යන්නේ.

1349
01:22:16,903 --> 01:22:18,169
කමක් නෑ මෙහෙ එන්න.

1350
01:22:18,170 --> 01:22:19,903
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

1351
01:22:20,370 --> 01:22:22,569
මගේ තාත්තත් අපතයෙක්.

1352
01:22:26,070 --> 01:22:27,536
ඔහ්, ඔහු යනවා.

1353
01:22:27,869 --> 01:22:29,435
එන්න අපි යමු එයාට උදව් කරන්න

1354
01:22:29,436 --> 01:22:31,402
ඔහු තම පෙත්ත පිපිරවීමට පෙර, හෝ යමක්.

1355
01:22:33,569 --> 01:22:35,169
එළියට එන්න, එළියට එන්න

1356
01:22:35,369 --> 01:22:38,501
ඔයා කොහේ හිටියත් පොඩි ජරාවක්!

1357
01:22:41,735 --> 01:22:44,635
ඔහ්. හහ් හහ්, එහෙම උනොත්.

1358
01:22:45,301 --> 01:22:49,535
ඔහ්, ඉන්න, හකල්බෙරි, මෙය දෝෂ සහිතයි.

1359
01:22:50,068 --> 01:22:51,435
ඒ ආරක්ෂකයෙක්, ෆ්‍රැන්කි.

1360
01:22:53,101 --> 01:22:54,368
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

1361
01:22:58,134 --> 01:23:00,199
ඉන්න, ජොනී, අපි එනවා!

1362
01:23:00,200 --> 01:23:01,699
ෆ්‍රැන්කි!

1363
01:23:03,734 --> 01:23:05,634
මගෙන් අයින් වෙන්න පොඩි මගුල.

1364
01:23:30,265 --> 01:23:34,731
හොඳයි, මට ජලභීතිකා රෝගය නොතිබුණා නම්, මම දැන් අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

1365
01:23:45,031 --> 01:23:48,063
හොලි ෂිට්, හකල්බෙරි, ලස්සන වෙඩිල්ලක්.

1366
01:23:48,064 --> 01:23:49,130
ඔයා හොඳින්ද?

1367
01:23:49,564 --> 01:23:51,730
හොඳයි, මම ජීවත් වෙන්නම්.

1368
01:23:51,930 --> 01:23:53,629
ඔබට ස්තුතියි, ඇත්තෙන්ම.

1369
01:23:53,630 --> 01:23:55,897
කොහෙද බන් ඔහොම වෙඩි තියන්න ඉගෙන ගත්තේ.

1370
01:23:56,097 --> 01:23:57,563
අනුමාන කරන්න මම නිකම්ම ස්වභාවික කෙනෙක් කියලා.

1371
01:23:57,897 --> 01:23:59,663
ඒ වගේම දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න.

1372
01:24:01,663 --> 01:24:03,463
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

1373
01:24:03,796 --> 01:24:04,796
ඒ මොකක්ද, ෆ්‍රැන්කි?

1374
01:24:05,430 --> 01:24:08,329
කරුණාකර අපව රෝහලට ගෙන යා හැකිද?

1375
01:24:08,562 --> 01:24:10,395
අපි දිහා බලන්න කැරී.

1376
01:24:12,829 --> 01:24:14,796
එන්න අපි යමු.

1377
01:24:17,495 --> 01:24:19,795
නිල් මත රතු හොඳ පෙනුමක් නොවේ.

1378
01:24:22,095 --> 01:24:23,728
එක මගුලක්.

