1
00:00:05,080 --> 00:00:06,120
[svira se tematska pjesma]

2
00:00:22,760 --> 00:00:24,880
[Jeremy] Ispostavilo se
postoji dobar razlog

3
00:00:24,960 --> 00:00:27,480
zašto farmeri uvek kukaju
vrijeme.

4
00:00:29,600 --> 00:00:33,000
Jer nikad ne radi
šta žele da uradi.

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,960
Na jesen kada sam trebao
sušno razdoblje da posadim svoje usjeve,

6
00:00:41,880 --> 00:00:43,240
Imam ovo.

7
00:00:43,399 --> 00:00:44,399
[grmljavina tutnjava]

8
00:00:47,679 --> 00:00:51,159
Kiša je padala bez prestanka osam
sedmice.

9
00:00:53,960 --> 00:00:56,160
A onda u maju kada sam
potrebna kiša

10
00:00:56,200 --> 00:00:58,320
da zadrži te useve
živ...

11
00:01:00,399 --> 00:01:01,679
Imam ovo.

12
00:01:03,399 --> 00:01:06,319
Najsušnije proljeće ikada zabilježeno.

13
00:01:08,960 --> 00:01:11,840
Suša je svakako bila
ne pomaže na ovom polju.

14
00:01:12,519 --> 00:01:16,079
Prethodne godine
Ja sam ga posadio semenom repice...

15
00:01:18,280 --> 00:01:21,080
ali to je sve pojelo
bube.

16
00:01:22,079 --> 00:01:24,479
-Gde je nestalo silovanje?
- Buva ga je dobila.

17
00:01:24,560 --> 00:01:26,200
-[Jeremy] Cijeli prokleti komad?
-[Charlie] Da.

18
00:01:26,280 --> 00:01:28,120
Nema... Postoji... Ja
samo...

19
00:01:31,439 --> 00:01:34,839
[Jeremy] Dakle, radije nego da dozvolim
polje sjedi tu i ne radi ništa,

20
00:01:34,920 --> 00:01:36,640
Smislio bih jedan od mojih

21
00:01:36,680 --> 00:01:39,160
briljantno zaključavanje
moždani talasi.

22
00:01:40,799 --> 00:01:43,239
Ja sam ga posadio
sa bundevama za Noć veštica,

23
00:01:43,319 --> 00:01:44,919
-slatki kukuruz jer mi se sviđa.
-Da.

24
00:01:45,000 --> 00:01:47,360
I suncokreti zbog socijalista

25
00:01:47,400 --> 00:01:49,000
vole da jedu njihovo seme
očigledno.

26
00:01:49,439 --> 00:01:51,679
-Briljantno.
-Da li ih vidiš?

27
00:01:52,560 --> 00:01:55,800
-Ne.
-Hajde, ne budi tako negativan.

28
00:01:56,120 --> 00:01:57,920
Ne, tamo su bundeve.

29
00:02:00,079 --> 00:02:00,959
Oh, on se samo pretvara

30
00:02:01,000 --> 00:02:03,560
ne mogu ih vidjeti
da me ponizi.

31
00:02:04,280 --> 00:02:07,760
[Charlie] Imam jedan. Evo
još jedan

32
00:02:07,799 --> 00:02:08,639
i još jedan tamo.

33
00:02:08,680 --> 00:02:10,840
Znam, svuda su,
ima ih na hiljade.

34
00:02:10,919 --> 00:02:11,879
Prestani da govoriš: „Oh, našao sam
jedan."

35
00:02:11,919 --> 00:02:13,759
Vidi, to je dobro, zar ne?

36
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
Da, da, da.

37
00:02:14,879 --> 00:02:17,839
A eto vidiš, bundeve,
Noć vještica u radnji na farmi.

38
00:02:17,879 --> 00:02:19,799
-Problem je, Jeremy...
-Da?

39
00:02:19,879 --> 00:02:21,839
Moramo probati da dobijemo
vode na njih.

40
00:02:21,879 --> 00:02:23,239
Kako ćemo ga zaliti?

41
00:02:23,280 --> 00:02:25,560
Pa, sad vidite,
Opet sam daleko ispred tebe.

42
00:02:25,599 --> 00:02:29,439
Kupio sam vakumsku smjesu
tanker.

43
00:02:30,879 --> 00:02:33,999
-Pa ćeš ga poprskati?
-Da.

44
00:02:36,439 --> 00:02:38,599
[Jeremy] Za mene je posao bio
jednostavno.

45
00:02:38,680 --> 00:02:40,680
Prikači cisternu za moj traktor

46
00:02:40,719 --> 00:02:43,759
i napuni ga iz mog velikog
stream.

47
00:02:44,680 --> 00:02:46,040
Volim biti u svom Lambu.

48
00:02:46,120 --> 00:02:50,760
To je kao kapsula polenske groznice,
nije dozvoljen polen.

49
00:02:52,719 --> 00:02:53,559
Kaleb, međutim,

50
00:02:53,599 --> 00:02:55,919
rekao da će posao u stvari biti
teško

51
00:02:55,960 --> 00:02:59,560
jer moj traktor ne bi mogao
do velikog potoka.

52
00:03:03,159 --> 00:03:05,439
Da. Pogledaj ovo.

53
00:03:07,159 --> 00:03:08,759
Jeremy, vau, vau!

54
00:03:10,000 --> 00:03:11,160
[drvo pucketa]

55
00:03:11,879 --> 00:03:12,959
[Jeremy] Oh, pa,
Mislim da sam to uradio

56
00:03:13,000 --> 00:03:14,840
prilično briljantno.

57
00:03:14,879 --> 00:03:16,279
[Kaleb] Oh, Isuse!

58
00:03:18,680 --> 00:03:21,440
-[Jeremy] Oh, da!
-[Kaleb] Vau, Džeremi!

59
00:03:22,000 --> 00:03:25,760
Ako kaže da je i moj traktor
veliki, ubiću ga.

60
00:03:26,439 --> 00:03:27,999
Traktor je prokleto prevelik!

61
00:03:28,039 --> 00:03:29,759
Pogledaj, shvataš
drvo.

62
00:03:29,800 --> 00:03:31,400
To će skinuti far.

63
00:03:34,599 --> 00:03:35,799
Vaše ideje!

64
00:03:36,759 --> 00:03:38,759
[Jeremy] U redu, nema svjetionika.

65
00:03:47,800 --> 00:03:49,480
Oh, ovo je tesno ovde.

66
00:03:50,360 --> 00:03:52,760
ali, znaš,
ne možeš biti uzgajivač bundeve

67
00:03:52,840 --> 00:03:54,760
bez lomljenja nekoliko grana.

68
00:03:56,560 --> 00:03:58,920
Na kraju nakon pola milje
voziti

69
00:03:58,960 --> 00:04:00,320
to je trajalo samo jedan sat...

70
00:04:00,360 --> 00:04:02,880
-[Kaleb] Nastavite pravo.
-[Jeremy] Šta dođavola?

71
00:04:03,840 --> 00:04:05,800
...došao sam do potoka.

72
00:04:07,319 --> 00:04:08,359
Oh, ho, ho!

73
00:04:08,400 --> 00:04:11,120
Moćni Lamborghini je tu
mjesto.

74
00:04:12,000 --> 00:04:15,240
Da li je to bila vešta vožnja
ili obična sreća?

75
00:04:15,319 --> 00:04:17,479
Cela vožnja toga
bio samo nemilosrdan.

76
00:04:17,800 --> 00:04:19,000
Slomio si stub na kapiji.

77
00:04:19,079 --> 00:04:20,439
-Jesam li slomio stub na kapiji?

78
00:04:20,480 --> 00:04:23,320
-Da! Očistio ga,
prešao preko njega.

79
00:04:24,360 --> 00:04:25,560
-Prođi.

80
00:04:25,600 --> 00:04:28,240
- Uznemirićeš ove
ljudi sada.

81
00:04:28,240 --> 00:04:29,240
To je promašaj.

82
00:04:29,360 --> 00:04:31,600
Kladim se u bilo kakav novac
žele bundeve za Noć veštica.

83
00:04:31,680 --> 00:04:34,200
Izvinite, da li radite Noć veštica?

84
00:04:34,240 --> 00:04:36,920
Da, jesam ove godine. Kako to?

85
00:04:37,000 --> 00:04:38,360
Pa zato što uzgajam bundeve

86
00:04:38,360 --> 00:04:39,520
a ja samo uzimam vodu
njima

87
00:04:39,560 --> 00:04:40,760
i on kaže da sam ja
idiote

88
00:04:40,800 --> 00:04:42,240
za uzgoj bundeve, ali ja sam
ne.

89
00:04:42,319 --> 00:04:43,359
On blokira pješačku stazu
za tebe, zar ne?

90
00:04:43,480 --> 00:04:44,760
To uopće nije problem.

91
00:04:44,800 --> 00:04:46,920
[Jeremy] Hvala, hvala.
Hvala vam puno.

92
00:04:47,040 --> 00:04:50,640
to je tačno...
Vidi. Jeste li poništili ovo?

93
00:04:50,720 --> 00:04:52,320
Da, poništeno je.

94
00:04:54,240 --> 00:04:57,240
Bože! Stvari koje ćemo uraditi
za jebene bundeve!

95
00:04:58,199 --> 00:04:59,479
Ulazak je bila jedna stvar.

96
00:04:59,560 --> 00:05:01,360
Ako hoćeš da kažeš da izađeš
opet,

97
00:05:01,360 --> 00:05:04,000
samo se okreni, idi
nazad.

98
00:05:05,319 --> 00:05:06,359
Gde da se okrenemo?

99
00:05:06,439 --> 00:05:08,319
Ah, možda smo trebali
preokrenuti, zar ne?

100
00:05:08,360 --> 00:05:08,920
-To bi bilo...

101
00:05:09,000 --> 00:05:10,360
-[Kaleb] Da, pokušao sam i
kao...

102
00:05:10,439 --> 00:05:10,919
-Nisi baš slušao
ja.

103
00:05:11,000 --> 00:05:12,640
-Ali tvoja ruka signalizira, ti
samo uradi ovo.

104
00:05:12,680 --> 00:05:15,480
Bio sam ovakav. sta je to
znači? Oh, okreni se.

105
00:05:15,560 --> 00:05:18,440
Moglo bi značiti gusjenica,
moglo bi značiti zmiju.

106
00:05:18,519 --> 00:05:19,799
Nisam imao pojma na čemu si
o.

107
00:05:19,920 --> 00:05:21,680
-[Kaleb] U redu.
-To je u potoku.

108
00:05:22,360 --> 00:05:24,440
Dobro, da vidimo da li možemo da dobijemo
malo vode.

109
00:05:25,240 --> 00:05:28,240
Sve što treba da uradim je da to uradim.
Otvori ventil!

110
00:05:30,480 --> 00:05:31,640
[pumpanje]

111
00:05:32,360 --> 00:05:33,800
[Jeremy] Da, čujem!

112
00:05:37,360 --> 00:05:38,680
Živo je!

113
00:05:39,360 --> 00:05:41,680
Svaki trenutak
imaćemo Tower Bridge,

114
00:05:41,759 --> 00:05:43,519
bit ćemo uvučeni u ovaj tok.

115
00:05:44,000 --> 00:05:45,560
[Kaleb] Tu si, vidi,
vidi, vidi.

116
00:05:47,199 --> 00:05:50,839
-Oh, da!
-Voda za tvoje bundeve.

117
00:05:52,279 --> 00:05:53,959
[Jeremy] Sa vakuum tankerom
puna,

118
00:05:54,000 --> 00:05:57,120
bilo je vrijeme da se isključi i
odvojiti se.

119
00:05:57,519 --> 00:05:58,799
[udarci]

120
00:05:59,120 --> 00:06:02,440
Ti jebeni... Ti ruralni
polupamet!

121
00:06:02,519 --> 00:06:05,359
[smijeh] Pritisnuo sam pogrešno
dugme!

122
00:06:06,079 --> 00:06:07,959
[Jeremy] Tada je postojao
jednostavan zadatak

123
00:06:08,000 --> 00:06:10,320
da se vratimo nazad na način na koji bismo
dođi.

124
00:06:11,480 --> 00:06:13,280
Na koju stranu da okrenem
volan?

125
00:06:13,360 --> 00:06:15,680
Da, ne mogu ti reći kako
uradi to. Samo moraš znati.

126
00:06:16,759 --> 00:06:18,959
Da, ali nažalost ne znam
znam.

127
00:06:20,199 --> 00:06:21,959
[Jeremy] Ipak, kao i mi
bio

128
00:06:22,000 --> 00:06:23,560
radeći zajedno za devet
mjeseci,

129
00:06:23,600 --> 00:06:27,360
to smo shvatili sa malo
timskim radom rešili bismo problem.

130
00:06:28,720 --> 00:06:31,720
- Desna ruka dole daleko.
-Da, ali ne mogu da vidim!

131
00:06:31,800 --> 00:06:34,640
[Kaleb] Onda pogledaj iza sebe.
Sada naprijed.

132
00:06:35,439 --> 00:06:39,799
Vau, vau! Sada se vrati.
Drugi način.

133
00:06:39,879 --> 00:06:40,959
-Drugim putem?

134
00:06:41,000 --> 00:06:42,360
- Ti ćeš uzeti ogradu
van.

135
00:06:42,439 --> 00:06:45,039
-Pa, šta da radim sada?
-Naprijed.

136
00:06:45,120 --> 00:06:46,360
-Opet?

137
00:06:46,399 --> 00:06:47,879
-Ne, moraš to preboljeti
način.

138
00:06:49,079 --> 00:06:50,439
-[Kaleb] Čekaj!
-[Jeremy] Šta?

139
00:06:50,519 --> 00:06:52,679
-Moraš dobiti cijeli...
-Ne mogu da te vidim!

140
00:06:52,759 --> 00:06:54,959
Moraš mi reći
desna ili lijeva ruka dolje!

141
00:06:55,040 --> 00:06:56,600
Postajem zbunjen.

142
00:06:56,680 --> 00:06:59,200
Oh, to je sve što sada trebamo
otkriti,

143
00:06:59,240 --> 00:07:00,960
on ne zna odakle mu pravo
njegova leva.

144
00:07:01,759 --> 00:07:03,039
Bićemo ovde neko vreme.

145
00:07:03,560 --> 00:07:05,640
-[Kaleb] Samo napred više!
-[Jeremy] Šta?

146
00:07:05,720 --> 00:07:07,280
-Ne, moraš to preboljeti
način.

147
00:07:07,319 --> 00:07:08,359
-Šta? Sačekaj.

148
00:07:08,399 --> 00:07:10,039
-Vrati se.
-Drugim putem?

149
00:07:10,120 --> 00:07:11,120
br.

150
00:07:11,839 --> 00:07:14,359
[Jeremy] Na kraju Kaleb
došao sa predlogom

151
00:07:14,439 --> 00:07:17,679
to je, pošteno rečeno, bilo dugo
zakasnio.

152
00:07:18,040 --> 00:07:19,080
-[Kaleb] Hoćeš li mi dozvoliti
uradi to?

153
00:07:19,120 --> 00:07:20,160
-[Jeremy] Da.

154
00:07:24,160 --> 00:07:28,680
Ako u početku ne uspiješ,
ga, daj tinejdžeru.

155
00:07:30,959 --> 00:07:34,719
Da, samo se vraćaj.
Radi, znao sam da hoće.

156
00:07:35,159 --> 00:07:37,559
Da, to sam upravo ja
je gonilo

157
00:07:37,600 --> 00:07:39,240
na sledećoj vožnji, tako dobro urađeno.

158
00:07:40,000 --> 00:07:41,360
-[Kaleb] Hajde, komad
sranje!

159
00:07:41,399 --> 00:07:43,039
-[Jeremy] To nije komad
sranje!

160
00:07:49,480 --> 00:07:51,560
- Dobro, dobro, dobro...
-Bravo, Kaleb.

161
00:07:51,639 --> 00:07:53,199
-Hvala puno.
-To je jako dobro.

162
00:07:53,279 --> 00:07:54,279
Nema na čemu.

163
00:07:55,959 --> 00:07:59,919
[Jeremy] Putovanje do i od
tok je trajao pet sati,

164
00:08:00,000 --> 00:08:03,320
ali sada sa
1.000 galona vode na brodu,

165
00:08:03,399 --> 00:08:04,759
Vratio sam se na teren...

166
00:08:06,199 --> 00:08:10,079
i spreman da dam celinu
stvar prokleto dobro namakanje.

167
00:08:11,759 --> 00:08:15,919
-[Jeremy] Da!
-Vozi! Idi!

168
00:08:16,360 --> 00:08:17,800
ja idem. ja idem.

169
00:08:19,920 --> 00:08:21,640
Pogledaj to. Pogledaj me.

170
00:08:21,720 --> 00:08:25,720
Donosim život i ishranu
na moje inače mrtvo polje.

171
00:08:26,399 --> 00:08:29,159
I onda ga okrenem
na donjem kraju.

172
00:08:33,559 --> 00:08:35,359
[Jeremy] To je fantastično, vidi
pri tome.

173
00:08:36,399 --> 00:08:38,239
Uskoro će biti bundeva

174
00:08:38,279 --> 00:08:40,439
raste za mnom i
sweetcorn.

175
00:08:44,000 --> 00:08:45,960
[Charlie] Istekao je.
Ostao je bez vode.

176
00:08:46,360 --> 00:08:48,160
Oh, čekaj, gdje je voda
otišao?

177
00:08:52,039 --> 00:08:53,719
Pogledaj kako ti je ponestalo
voda!

178
00:08:53,759 --> 00:08:55,759
Ozbiljno kažeš
to je sve što imamo?

179
00:08:55,840 --> 00:08:56,760
[Charlie i Kaleb] Da.

180
00:08:56,840 --> 00:08:58,880
-To je 1000 galona.
-[Kaleb] 1000 galona.

181
00:08:58,960 --> 00:08:59,840
-[Džeremi] Četiri i po
hiljada litara.

182
00:08:59,879 --> 00:09:01,239
-Četiri i po hiljade
litara.

183
00:09:01,279 --> 00:09:04,359
I napravili smo jedan i četvrtinu
trči.

184
00:09:04,440 --> 00:09:06,720
Da. Upravo ste stavili
milimetar kiše.

185
00:09:06,759 --> 00:09:08,319
[Jeremy] Nisam stavio a
milimetar uključen!

186
00:09:09,440 --> 00:09:11,000
To je zapravo ono što je to.

187
00:09:11,080 --> 00:09:12,760
Znaš, mislim da jeste
već ispario

188
00:09:12,759 --> 00:09:13,599
i oduvan.

189
00:09:13,639 --> 00:09:18,759
Dakle, znate, efektivno, pa,
uopšte nije bio efikasan.

190
00:09:19,960 --> 00:09:21,280
-Tako je jadan.

191
00:09:21,320 --> 00:09:23,880
- Jeste, ali ja sam s njim
ovo.

192
00:09:23,960 --> 00:09:27,080
Ako želimo bundeve za
Noć vještica.

193
00:09:27,159 --> 00:09:28,359
Pa, to je odgovoreno
pitanje,

194
00:09:28,399 --> 00:09:30,279
mi zapravo ne želimo bundeve
da li mi

195
00:09:30,320 --> 00:09:34,360
Da, da. Ne zato
platili smo sjemenke bundeve,

196
00:09:34,440 --> 00:09:38,040
Platio sam za vodu
stvar.

197
00:09:38,080 --> 00:09:39,640
Ali kako da ih natjeram da žive?

198
00:09:39,759 --> 00:09:41,519
-Znaš, dok ne dobijemo
značajna kiša.

199
00:09:41,600 --> 00:09:43,960
-Da, da. Kada je sledece
kiša?

200
00:09:44,720 --> 00:09:45,640
Pa nema ničega u
prognoza

201
00:09:45,720 --> 00:09:46,760
za još dve nedelje.

202
00:09:47,879 --> 00:09:49,039
Jebeni pakao.

203
00:09:50,879 --> 00:09:53,719
[Jeremy] To je značilo da postoji
samo jednu stvar sam mogao da uradim...

204
00:09:56,320 --> 00:09:58,360
-Daj Kalebu cijev...

205
00:09:58,399 --> 00:10:00,439
-[Kaleb] Sve su to glupe ideje
vrijeme!

206
00:10:00,960 --> 00:10:02,720
[Jeremy] ...i porani
noć.

207
00:10:09,519 --> 00:10:12,079
Sljedeći dan je bio važan,

208
00:10:12,159 --> 00:10:15,639
jer uskoro sve u ovome
polje

209
00:10:15,639 --> 00:10:17,719
bio bi prodat za pravljenje hleba.

210
00:10:18,879 --> 00:10:20,959
I sve na ovom polju

211
00:10:21,000 --> 00:10:23,840
bi se prodala da bi bila nedelja
ručak.

212
00:10:24,759 --> 00:10:27,839
I da se uvjerim
Dobio sam najbolje moguće cijene,

213
00:10:27,879 --> 00:10:31,319
veseli Charlie
rekao da moram polagati ispit.

214
00:10:34,000 --> 00:10:35,240
-[Jeremy] Charlie, kako si?

215
00:10:35,279 --> 00:10:36,319
-[Charlie] Veoma sam dobro. Kako
jesi li ti

216
00:10:36,360 --> 00:10:38,880
Dobro. Ovaj posao sa crvenim traktorima?

217
00:10:39,000 --> 00:10:41,160
Da, pa imaš svoje
inspekcija jutros.

218
00:10:41,240 --> 00:10:43,440
Ali onda to moram da uradim
telefon?

219
00:10:43,519 --> 00:10:44,999
Da, to su Covid pravila.

220
00:10:45,080 --> 00:10:47,240
A pozadina je
ovo je razlika

221
00:10:47,320 --> 00:10:51,080
između mogućnosti da prodate svoje
proizvoditi po punoj tržišnoj stopi

222
00:10:51,159 --> 00:10:52,359
ili bez popusta.

223
00:10:52,440 --> 00:10:54,760
Dakle, kada kupac
izađe i kupi nešto,

224
00:10:54,840 --> 00:10:56,760
ako ima mali crveni traktor
na pakovanju...

225
00:10:56,759 --> 00:10:57,359
-Tačno.

226
00:10:57,399 --> 00:10:59,239
-...to znači da je neko
provjereno

227
00:10:59,279 --> 00:11:01,799
da osiguram svoju farmu
nema izmet.

228
00:11:01,879 --> 00:11:05,439
Tačno, da. To je ozbiljno
šema akreditacije.

229
00:11:05,519 --> 00:11:06,519
I ako nisam dobro,

230
00:11:06,600 --> 00:11:08,880
onda ne mogu prodati
sve moje stvari po punoj cijeni.

231
00:11:08,960 --> 00:11:10,560
Da, koji će imati par

232
00:11:10,600 --> 00:11:12,600
veći efekat na vaš profit za
godine.

233
00:11:15,080 --> 00:11:17,560
[Jeremy] Uskoro, Crveni traktor
zvao ispitivač

234
00:11:17,639 --> 00:11:22,959
i počeo sam svoj prvi
face-Zoom-time sastanak.

235
00:11:23,879 --> 00:11:25,319
[Dave] Jeremy, kako si?

236
00:11:25,399 --> 00:11:27,559
Veoma sam dobro, hvala.
Kako si?

237
00:11:27,600 --> 00:11:30,920
A kako da te vidim?
Ili ne?

238
00:11:32,120 --> 00:11:36,960
Hm, trebao bih biti na tvom ekranu
negde u malom uglu?

239
00:11:37,320 --> 00:11:41,840
Ne, nema ništa. ti si na,
video uključen, mikrofon uključen.

240
00:11:41,919 --> 00:11:45,159
Sve aplikacije ne rade
i sada je ekran mrtav.

241
00:11:47,879 --> 00:11:50,119
[Jeremy] Kada konačno
ponovo povezan...

242
00:11:50,200 --> 00:11:51,800
Pozdrav, konačno smo tamo.

243
00:11:51,879 --> 00:11:53,359
...Dave, inspektor,

244
00:11:53,399 --> 00:11:55,839
zatražio obilazak farme
zgrade.

245
00:11:56,919 --> 00:11:58,639
[Dave] Dobro, Jeremy, šta ima
desno

246
00:11:58,679 --> 00:12:00,719
od sijena i slame tamo?

247
00:12:00,759 --> 00:12:03,999
To je masivna dizalica za makaze

248
00:12:04,080 --> 00:12:07,720
koju sam koristio u Kolumbiji da uočim
kondori.

249
00:12:07,799 --> 00:12:09,959
A tu su i neka vrata
tamo

250
00:12:10,000 --> 00:12:12,400
iz kuće koju su moje kolege
eksplodirao.

251
00:12:13,200 --> 00:12:15,000
[Jeremy] Dave ljubazno
istakao

252
00:12:15,039 --> 00:12:17,079
da je hteo
pogledajte poljoprivrednu opremu,

253
00:12:17,120 --> 00:12:19,640
ne stari Grand Tour rekviziti.

254
00:12:19,720 --> 00:12:21,560
[Dave] Gdje o tome
da li je vaša prodavnica hemikalija?

255
00:12:21,639 --> 00:12:23,359
A gde su hemikalije
trenutno?

256
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Oh, ovdje su
u transportnom kontejneru.

257
00:12:27,559 --> 00:12:32,039
Mislili smo na transportne kontejnere
vodonepropusni su i sigurni.

258
00:12:32,120 --> 00:12:33,920
-Spreman?
-Da.

259
00:12:34,000 --> 00:12:35,360
Ta-da!

260
00:12:36,480 --> 00:12:41,120
Oh! Oh, izvini to bi moglo biti
Alfa Romeo.

261
00:12:41,200 --> 00:12:43,320
-Da.
-Sačekaj.

262
00:12:45,480 --> 00:12:46,720
to je...

263
00:12:47,320 --> 00:12:48,960
[Jeremy] Nakon ovog drhtavog
počni...

264
00:12:50,840 --> 00:12:54,360
Dave me je natjerao da skačem kroz obruče
do kraja jutra.

265
00:12:55,600 --> 00:12:56,400
[Dave] Tu je konzerva
benzin uključen

266
00:12:56,440 --> 00:12:58,480
sprat tamo Džeremi, šta je
to za?

267
00:12:58,519 --> 00:13:00,519
Šta je u torbama
koji su tamo ispred vas?

268
00:13:00,600 --> 00:13:02,200
Bilo koji lijek za koji koristite
ovce,

269
00:13:02,240 --> 00:13:03,280
gdje su pohranjeni?

270
00:13:03,320 --> 00:13:05,360
Kakva je samo crna torba
prošao pored?

271
00:13:05,440 --> 00:13:07,320
Ima li negdje crvenog piketa?

272
00:13:07,399 --> 00:13:09,999
Hoćeš li koristiti tu šupu?
skladištiti žito za vrijeme žetve?

273
00:13:10,080 --> 00:13:11,800
Koja je to marka?
Šta piše na tome?

274
00:13:11,879 --> 00:13:14,199
sta radis
za kontrolu štetočina, Jeremy?

275
00:13:14,279 --> 00:13:17,399
Nick, dolazi ubica miša.
To nije njegovo pravo ime.

276
00:13:17,480 --> 00:13:19,160
Koji je broj serije, molim
Jeremy?

277
00:13:19,240 --> 00:13:20,880
17318.

278
00:13:20,960 --> 00:13:22,640
Koji je matematički broj
na tom, Jeremy?

279
00:13:22,720 --> 00:13:24,920
19/2H.

280
00:13:25,000 --> 00:13:27,440
76325.

281
00:13:27,519 --> 00:13:29,679
/1549.

282
00:13:29,759 --> 00:13:34,959
Nula nula nula nula nula B.

283
00:13:35,039 --> 00:13:37,079
[Dave] Gdje o tome
Jesu li ovce onda, Jeremy?

284
00:13:37,159 --> 00:13:39,519
-Vidiš moj traktor?
-Da, veoma lepo.

285
00:13:40,519 --> 00:13:42,319
Ah-ha, prodavnica hemikalija.

286
00:13:42,399 --> 00:13:45,039
ima li nesto unutra,
ako se neka tečnost prospe,

287
00:13:45,120 --> 00:13:47,320
ima li nečega unutra
koji to može obrisati?

288
00:13:47,399 --> 00:13:51,719
Imamo Bredlija Kupera
i film Jennifer Lawrence.

289
00:13:51,799 --> 00:13:54,119
Da li biste to bili
zainteresovani?

290
00:13:54,200 --> 00:13:55,680
To neće moći.

291
00:13:55,759 --> 00:13:58,199
Da, treba ti hitno
objekti,

292
00:13:58,240 --> 00:14:01,280
koji uključuju pijesak, upijajući
granule,

293
00:14:01,320 --> 00:14:04,840
rezervoar, sposobnost zadržavanja a
prosipanje.

294
00:14:04,919 --> 00:14:07,719
Ko obavlja prevoz
stoke?

295
00:14:07,799 --> 00:14:08,919
Ponekad sam to ja.

296
00:14:09,000 --> 00:14:11,360
[Dave] Još ima
neka vrsta životinjskog blata unutra.

297
00:14:11,440 --> 00:14:15,120
Ne, to je samo zemlja.
Nema životinjskog blata.

298
00:14:15,200 --> 00:14:18,080
Da li biste odabrali šaku
gore i pokazati mi bliže?

299
00:14:18,159 --> 00:14:20,039
mogu. Sačekaj. Izvoli.

300
00:14:20,120 --> 00:14:22,440
Standardni razgovori
o tome da su prikolice čiste,

301
00:14:22,519 --> 00:14:23,799
prikolica nije čista.

302
00:14:26,279 --> 00:14:27,639
[Jeremy] Nakon otkucaja

303
00:14:27,679 --> 00:14:29,799
o prodavnici hemikalija i
prikolica,

304
00:14:29,840 --> 00:14:32,120
koji je imao malo blata
u njemu nije bilo izmeta,

305
00:14:32,200 --> 00:14:34,760
Dave je tražio da vidi moju dokumentaciju
sistem.

306
00:14:36,799 --> 00:14:38,359
[Dave] Imate li zemlju?
plan upravljanja

307
00:14:38,399 --> 00:14:40,599
da predam tamo, Jeremy, uopšte?

308
00:14:40,639 --> 00:14:44,319
Oh, ne, to je MMP br.

309
00:14:44,360 --> 00:14:46,400
Šta je bilo pitanje?
Zaboravio sam.

310
00:14:46,759 --> 00:14:47,639
Da li je ovo prva revizija

311
00:14:47,679 --> 00:14:49,719
s kojim si bio uključen,
Jeremy?

312
00:14:49,759 --> 00:14:52,839
[Jeremy] Na kraju sa
baterija mog telefona na 2%

313
00:14:52,919 --> 00:14:54,999
Morao sam preći na stvar.

314
00:14:55,840 --> 00:14:57,200
[Jeremy] Davide, šta ja stvarno
želim znati,

315
00:14:57,279 --> 00:15:00,319
Cijenim da ih ima dvoje
stvari koje smo pogresili,

316
00:15:00,399 --> 00:15:03,719
pješčana jama i blato
prikolica,

317
00:15:03,759 --> 00:15:06,079
ali hoćemo li biti dobro?

318
00:15:07,360 --> 00:15:08,440
Da.

319
00:15:09,480 --> 00:15:11,760
[Jeremy] Ovo me je učinilo veoma
ponosan.

320
00:15:12,360 --> 00:15:13,640
Uradio sam nešto!

321
00:15:16,440 --> 00:15:18,880
Nažalost, ipak,
nije bilo vremena za slavlje

322
00:15:18,960 --> 00:15:21,680
jer sledeća hitna situacija
pozivao.

323
00:15:23,039 --> 00:15:25,919
Stavljam malo mokre u moj
močvare.

324
00:15:28,159 --> 00:15:29,439
[Jeremy] Mislim, pogledaj
pukotine.

325
00:15:29,519 --> 00:15:31,479
-[Kaleb] Da. Sa pozitivne strane,
ipak.

326
00:15:31,519 --> 00:15:32,159
-Šta?

327
00:15:32,200 --> 00:15:34,480
Trava vredi mnogo novca
u trenutku.

328
00:15:34,559 --> 00:15:35,879
-Je li?
-Mmm, seno.

329
00:15:35,960 --> 00:15:37,320
-Seno.
-Je li?

330
00:15:37,399 --> 00:15:39,239
Kosi malo sijena, baliraj ga, stavi
u šupi.

331
00:15:39,320 --> 00:15:41,640
Garancija, jer niko nije imao
veoma dobar rez.

332
00:15:41,720 --> 00:15:43,640
Pa ovce su imale većinu
sijeno daleko.

333
00:15:43,720 --> 00:15:45,840
-Da.
-Što ti se opet ne sviđa.

334
00:15:45,919 --> 00:15:49,319
Ne, mislim, da nisi
imao ovce, posekao je za sijeno,

335
00:15:49,399 --> 00:15:50,279
zaradio bi više novca
seno

336
00:15:50,320 --> 00:15:51,200
nego biste imali ovce.

337
00:15:51,240 --> 00:15:52,080
-Nisam zaradio na tome
ovce.

338
00:15:52,120 --> 00:15:54,160
-Tačno, izgubio si mnogo.

339
00:15:54,200 --> 00:15:56,600
Ali šta biste izgubili
ako bi ga pokosio za sijeno?

340
00:15:56,679 --> 00:15:58,199
-Ništa.
-Tačno.

341
00:15:59,200 --> 00:16:02,040
I tu je opet moja poenta.
Jebeš ovce.

342
00:16:04,039 --> 00:16:06,839
[Jeremy] Kaleb Attenborough i
Tada sam skrenuo našu pažnju

343
00:16:06,919 --> 00:16:09,599
na sistem rastvora za navodnjavanje
Kupio sam.

344
00:16:11,360 --> 00:16:13,360
Pumpa za vodu na solarni pogon.

345
00:16:13,879 --> 00:16:16,479
To neće ići, zar ne.
Budite realni.

346
00:16:16,559 --> 00:16:17,839
ni ja mislim da nije,

347
00:16:17,879 --> 00:16:20,239
ali ću dati prirodi a
šansa.

348
00:16:20,279 --> 00:16:24,479
Bog nam je ovo dao
elektrana na nebu

349
00:16:24,559 --> 00:16:26,359
i pokušaćemo da koristimo
to.

350
00:16:28,120 --> 00:16:31,400
Hajde da ih legnemo
sad, to je dobra ideja.

351
00:16:31,480 --> 00:16:33,280
Ovo bi trebalo da upali pumpu.

352
00:16:33,879 --> 00:16:35,359
Spremam se da spustim

353
00:16:35,399 --> 00:16:38,959
na električni pogon
predmet u ribnjak.

354
00:16:40,799 --> 00:16:42,359
-Spreman?
-[Kaleb] Samo napred.

355
00:16:52,399 --> 00:16:54,159
-Mogao bi da pišaš brže
to.

356
00:16:54,200 --> 00:16:56,240
- To je samo žalosno.

357
00:16:56,960 --> 00:16:58,360
-Znaš šta je rešenje,
druže?

358
00:16:58,399 --> 00:16:58,959
-Šta je to?

359
00:16:59,000 --> 00:17:00,480
Unutrašnje sagorevanje.

360
00:17:00,559 --> 00:17:03,559
To je rješenje za sve.
Brzina i snaga.

361
00:17:06,240 --> 00:17:09,560
[Jeremy] Ja dakle
otišao u kupovinu

362
00:17:09,640 --> 00:17:12,200
i uskoro smo imali
neka mesnata creva.

363
00:17:14,440 --> 00:17:16,000
I generator koji je radio

364
00:17:16,039 --> 00:17:19,079
na nektar ćilibara koji je
benzin.

365
00:17:20,079 --> 00:17:21,799
[Jeremy] Solarna energija, moje dupe.

366
00:17:23,640 --> 00:17:26,400
-[Kaleb] Um, problem.
-[Jeremy] Oh!

367
00:17:26,480 --> 00:17:27,760
[Jeremy se smije]

368
00:17:28,160 --> 00:17:30,160
-Možeš li da odeš po to za mene?
-Da, naravno.

369
00:17:32,319 --> 00:17:34,159
Ne, to se brzo zaglavilo, druže,
oprosti,

370
00:17:34,200 --> 00:17:35,880
ništa ne mogu učiniti povodom toga.

371
00:17:41,160 --> 00:17:42,280
Oh, kopile!

372
00:17:42,319 --> 00:17:45,159
Uhvatio si me u traktor
pre neki dan, to je isplata.

373
00:17:45,240 --> 00:17:48,080
Gorivo, pumpa, uguši se.

374
00:17:50,640 --> 00:17:52,640
-Um, tačno.
-Da, jesi li spreman?

375
00:17:53,759 --> 00:17:56,039
[Jeremy] Evo nas
demonstrirajući to još jednom

376
00:17:56,079 --> 00:17:59,719
solarna energija nije jednaka
za unutrašnje sagorevanje.

377
00:18:02,240 --> 00:18:05,080
Evo ga. Evo ga. Tamo
to je!

378
00:18:06,400 --> 00:18:09,320
Ok, to je prilično divlje
zapravo.

379
00:18:10,720 --> 00:18:13,080
-[Kaleb] To nije baš tako
radi li?

380
00:18:13,079 --> 00:18:14,039
-Kako to misliš?

381
00:18:14,079 --> 00:18:15,239
Previše je moćan.

382
00:18:15,319 --> 00:18:19,799
Uzima sve sjemenke i
tlo u reku tamo.

383
00:18:19,920 --> 00:18:22,200
Ovo je zaista težak posao
držeći se toga.

384
00:18:22,880 --> 00:18:25,760
-Oh!
-[smijeh]

385
00:18:26,480 --> 00:18:28,880
Jebeni pakao! Ne, isključi ga.

386
00:18:30,079 --> 00:18:34,559
Tacno, kao sto sam uvek govorio,
brzina i snaga ne rade.

387
00:18:34,640 --> 00:18:36,160
Solarna energija je odgovor.

388
00:18:37,400 --> 00:18:38,920
I tako...

389
00:18:42,960 --> 00:18:45,400
hajde Kaleb,
pustićemo Zeusa da radi svoj posao.

390
00:18:45,880 --> 00:18:47,760
-Moram se vratiti za 15
minuta.

391
00:18:47,799 --> 00:18:48,559
-Znam.

392
00:18:49,079 --> 00:18:52,199
I zalij ovdje i okreni se
i pomerite cev.

393
00:18:56,680 --> 00:18:58,320
[Jeremy] Sa močvarama
sortirano,

394
00:18:58,400 --> 00:19:00,560
Uronio sam u svoj sljedeći
projekat.

395
00:19:02,920 --> 00:19:05,520
Sadnja drveća za
vlada.

396
00:19:06,960 --> 00:19:09,080
Što u najsušnijem maju
rekord

397
00:19:09,200 --> 00:19:13,400
nije vrsta vašeg posla
desna noga će vam biti zahvalna.

398
00:19:18,240 --> 00:19:19,960
Kada Monty Don uradi ovo...

399
00:19:21,400 --> 00:19:23,560
uvek izgleda tako neverovatno
lako.

400
00:19:25,079 --> 00:19:28,959
Vlada je to objavila
do 2025. godine,

401
00:19:29,960 --> 00:19:33,200
zasadilo bi 125 miliona
drveća u Velikoj Britaniji

402
00:19:33,240 --> 00:19:35,960
i svi
rekao da je fantasticno!

403
00:19:36,240 --> 00:19:37,320
I jeste.

404
00:19:38,079 --> 00:19:40,319
Ali gdje su sva ova stabla
doći će iz?

405
00:19:41,559 --> 00:19:43,799
Morali biste ih uvesti iz
u inostranstvu i ako to uradite,

406
00:19:43,880 --> 00:19:46,920
dobijete bolesti u inostranstvu
poput Ashove smrti

407
00:19:46,960 --> 00:19:47,800
iz Skandinavije

408
00:19:47,799 --> 00:19:50,799
i holandska bolest brijesta od
Kanada.

409
00:19:50,880 --> 00:19:54,080
I onda to ubija sve
drveće koje je već ovdje.

410
00:19:55,519 --> 00:20:00,879
A ko će ih posaditi?
125 miliona stabala!

411
00:20:01,720 --> 00:20:03,560
Ne možete čak ni dobiti ljude

412
00:20:03,559 --> 00:20:06,039
da berem jagode u ovome
zemlja.

413
00:20:08,240 --> 00:20:11,080
I sebično, postoji još jedan
problem.

414
00:20:11,880 --> 00:20:14,680
Znaš na šta sam upravo pomislio,
ako posadim drvo,

415
00:20:14,759 --> 00:20:18,079
do trenutka kada bude pravo drvo,
Biću mrtav.

416
00:20:19,680 --> 00:20:20,720
Tako da radim sav ovaj posao

417
00:20:20,759 --> 00:20:25,399
za gomilu nezahvalnika i
milenijalci.

418
00:20:27,880 --> 00:20:29,320
Moram da ubrzam ovo.

419
00:20:41,920 --> 00:20:43,560
Uspijevamo sve posaditi
ova stabla

420
00:20:43,559 --> 00:20:46,959
sa samo dva kolosiječna vozila.

421
00:20:47,000 --> 00:20:50,640
Kiper, kombi i
kamion. To je sve što koristimo.

422
00:20:55,720 --> 00:20:57,040
Drvo!

423
00:20:58,559 --> 00:21:00,879
-A ovo je izduvna cijev.
-Ovo je izduvna cijev.

424
00:21:00,960 --> 00:21:03,320
Dakle, ovo je navodnjavanje
i cijev za aeraciju.

425
00:21:03,440 --> 00:21:07,160
Dakle, to je stavljanje vode
oko ruba korijena.

426
00:21:07,240 --> 00:21:09,000
- Dakle, ima rupe u sebi.
-Ima rupe u sebi.

427
00:21:09,079 --> 00:21:10,959
I koliko ima godina? Pet, deset
godine?

428
00:21:11,039 --> 00:21:12,679
-Verovatno oko 40 godina,
ja racunam.

429
00:21:12,720 --> 00:21:13,320
-Je li?

430
00:21:24,559 --> 00:21:28,079
I ovo je ono što sam završio
sa, 20 novih stabala.

431
00:21:28,640 --> 00:21:32,040
Dobro za insekte, dobro za
ptice, koje će se u njima gnijezditi.

432
00:21:37,640 --> 00:21:38,760
Ja inače ne volim drveće,

433
00:21:38,799 --> 00:21:41,319
ali volim ove jer
svi imaju izduvne cijevi.

434
00:21:49,160 --> 00:21:53,560
Kako se maj bližio kraju,
još nije bilo ni traga kiši.

435
00:21:57,759 --> 00:21:59,559
Tako da smo uradili sve što smo mogli

436
00:21:59,599 --> 00:22:01,959
da brinemo o svemu u našem
briga.

437
00:22:03,359 --> 00:22:05,679
Napravili smo hladovinu za
pastrmka.

438
00:22:07,839 --> 00:22:10,479
Non-stop sam kretao vodu.

439
00:22:12,079 --> 00:22:14,719
Kaleb je stajao sa svojima
crijevo.

440
00:22:16,799 --> 00:22:19,079
I Charlie je nadgledao
povrće

441
00:22:19,119 --> 00:22:20,919
Bio sam u izolaciji.

442
00:22:22,319 --> 00:22:24,839
Nisu idealni uslovi, ali
znaš,

443
00:22:24,880 --> 00:22:25,920
imamo radnju sa farmom,

444
00:22:25,960 --> 00:22:28,240
treba nam nešto da ga opskrbimo.

445
00:22:28,319 --> 00:22:31,079
Imamo blitvu, imamo
imam pasulj,

446
00:22:31,119 --> 00:22:33,159
pasulj, imamo šveđane,

447
00:22:33,200 --> 00:22:35,960
imamo repu, imamo
poriluk.

448
00:22:36,039 --> 00:22:37,959
šta god želiš,

449
00:22:38,000 --> 00:22:39,400
mi ga uzgajamo ovdje, ili
pokušavam.

450
00:22:39,440 --> 00:22:41,160
Mislim da će biti pravi
izazov.

451
00:22:45,359 --> 00:22:46,879
[Jeremy] Ali najveći
izazov

452
00:22:46,920 --> 00:22:48,960
bilo stanje naših glavnih usjeva,

453
00:22:50,119 --> 00:22:53,319
kao što je Čarli istakao
na našoj sledećoj šetnji.

454
00:22:55,200 --> 00:22:57,640
-Ova pšenica.
-I ako siđemo,

455
00:22:57,720 --> 00:23:01,000
možete tek sada da vidite
da imamo dosta...

456
00:23:01,079 --> 00:23:03,479
Briljantno, to je cijela vekna
hleba upravo nestalo.

457
00:23:03,559 --> 00:23:05,879
Dakle, rđa dolazi na
dnu.

458
00:23:05,960 --> 00:23:07,800
-Imamo šta?
-Rust.

459
00:23:07,880 --> 00:23:10,520
- Dakle, to je vrsta bolesti.
-Šta, kao Lancia?

460
00:23:10,599 --> 00:23:11,519
Tačno.

461
00:23:11,599 --> 00:23:14,199
Ali glavni problem u
moment

462
00:23:14,240 --> 00:23:15,280
je na ovom kraju postrojenja,

463
00:23:15,319 --> 00:23:18,159
trebaju nam ove divne bijele

464
00:23:18,200 --> 00:23:20,240
svježe korijenje za nastavak rasta
vlagu.

465
00:23:20,279 --> 00:23:21,359
-I nema vlage.

466
00:23:21,400 --> 00:23:22,720
-Zato što ga nema
vlage.

467
00:23:22,759 --> 00:23:23,959
Mislim, bili smo u izolaciji
sada

468
00:23:24,000 --> 00:23:26,800
za šest, sedam sedmica,
zar ne?

469
00:23:28,559 --> 00:23:30,359
To je samo zato što sam došao da vidim
ovu rđu.

470
00:23:30,440 --> 00:23:31,360
-Da.

471
00:23:31,400 --> 00:23:33,160
-Ali bili smo u izolaciji
za...

472
00:23:33,200 --> 00:23:34,560
-I nije baš padala kiša,
stvarno.

473
00:23:34,599 --> 00:23:36,839
-Ne, pa, oko dva meseca.

474
00:23:36,880 --> 00:23:38,000
Da, dva mjeseca.

475
00:23:38,079 --> 00:23:41,519
Bila je to ista isušena priča
svuda.

476
00:23:42,720 --> 00:23:44,080
Pocepao je jos jedan deo.

477
00:23:44,960 --> 00:23:47,680
Samo postaje malo
stres, opet stres od vlage.

478
00:23:47,759 --> 00:23:49,159
-Tako da postanu malo voštani.
-Kako znaš?

479
00:23:49,319 --> 00:23:51,879
-Oh, razumem, dakle bele stvari?
-Bele stvari.

480
00:23:51,960 --> 00:23:54,760
Dakle, bijele stvari su iste
vosak,

481
00:23:54,799 --> 00:23:56,119
tako da samo sebe štiti,

482
00:23:56,160 --> 00:23:57,520
Dakle, listovi su uvijeni.

483
00:23:57,599 --> 00:23:59,399
Dakle, to je stresno
kad ima bijele stvari na sebi?

484
00:23:59,480 --> 00:24:01,960
Da. I listovi su uvijeni
pokušati smanjiti vlagu.

485
00:24:02,039 --> 00:24:03,999
[Jeremy] Ah! Tako uvijanje
je loše?

486
00:24:04,079 --> 00:24:05,359
-Uvijanje je loš znak.
- Stres.

487
00:24:05,400 --> 00:24:06,920
[Dave] Stres, ovi usevi jesu
naglašeno.

488
00:24:08,839 --> 00:24:11,599
[Jeremy] Nestašica vode
bio ozbiljan problem,

489
00:24:12,400 --> 00:24:15,480
ali to nije bila jedina stvar
to mi je smetalo.

490
00:24:16,480 --> 00:24:18,240
Radio sam ovu stvar
neki dan,

491
00:24:18,319 --> 00:24:22,079
Gledao sam Kaleba
prskanje nečim ili drugim.

492
00:24:22,160 --> 00:24:23,360
-Da?
-Da.

493
00:24:23,440 --> 00:24:27,120
Koliko dugo možemo zadržati samo
prskanje polja prije nego što odu,

494
00:24:27,200 --> 00:24:29,800
„Zapravo znaš šta?
Dao sam sve što sam mogao"?

495
00:24:30,559 --> 00:24:32,759
-Urod?
-Samo zemlja.

496
00:24:33,720 --> 00:24:36,400
Nije li malo
kao da kažem fudbaleru,

497
00:24:36,480 --> 00:24:38,880
tačno si uradio
cijelu sezonu Premijer lige,

498
00:24:38,960 --> 00:24:42,160
sada odmah nastavljaš
igrati

499
00:24:42,200 --> 00:24:43,640
na južnoj hemisferi

500
00:24:43,680 --> 00:24:45,360
i moraš dati samo
koliko god

501
00:24:45,400 --> 00:24:47,480
tamo i onda pravo nazad.

502
00:24:47,519 --> 00:24:50,159
Neće dugo trajati
kao fudbaleri.

503
00:24:50,240 --> 00:24:52,280
Dakle, zato imamo a
rotacija.

504
00:24:52,319 --> 00:24:53,359
Tako da rastemo drugačije...

505
00:24:53,400 --> 00:24:56,640
Ali mi radimo pšenicu, ječam, repicu.
Dakle, nema pravog...

506
00:24:56,720 --> 00:24:59,360
Ali rotacija se prekida
rotacija hemikalija.

507
00:24:59,440 --> 00:25:01,640
I ne sipamo samo dalje
hemikalije

508
00:25:01,680 --> 00:25:02,640
samo radi toga.

509
00:25:02,680 --> 00:25:05,160
Cijenim to. Mi to radimo
iz svih pravih razloga.

510
00:25:05,240 --> 00:25:07,600
Nahranite svijet, čuvajte usjeve
zdravo.

511
00:25:07,680 --> 00:25:09,960
Ipak, neki ljudi dugoročno
govore,

512
00:25:10,000 --> 00:25:11,320
Mislim, vjerovatno jesu
zastrašivači,

513
00:25:11,359 --> 00:25:12,959
ali ipak,

514
00:25:13,000 --> 00:25:14,040
oni to govore u ovome
zemlja

515
00:25:14,079 --> 00:25:17,439
imamo samo 90 ili 100 žetvi
lijevo

516
00:25:17,519 --> 00:25:20,319
prije nego što je gornji sloj zemlje mrtav.

517
00:25:20,400 --> 00:25:21,960
- Da li mi je dozvoljeno da budem malo
zabrinuti?

518
00:25:22,000 --> 00:25:23,280
- Ispravno je biti zabrinut.

519
00:25:26,559 --> 00:25:29,399
[Jeremy] Jednom Charlie i ja
završio obilazak useva,

520
00:25:29,480 --> 00:25:32,680
Skrenuo sam pažnju na a
misterija ubistva.

521
00:25:33,839 --> 00:25:36,399
Obično moje kokoške izgledaju ovako.

522
00:25:37,799 --> 00:25:39,719
Ali u poslednjih nekoliko dana,

523
00:25:39,759 --> 00:25:42,159
počeli su da izgledaju
ovo.

524
00:25:44,720 --> 00:25:47,960
I upravo sam shvatio šta je bilo
ide.

525
00:25:51,039 --> 00:25:52,959
Ovo je pastoralna scena, ti
složio bi se.

526
00:25:53,039 --> 00:25:57,319
Sve ovce se trljaju o
kokošinjaci.

527
00:25:58,200 --> 00:26:00,680
Nema ničeg pastoralnog
ipak.

528
00:26:00,759 --> 00:26:05,799
Jer ono što rade jeste
otvaraju vrata kokošinjca.

529
00:26:06,640 --> 00:26:09,400
Ne izmišljaju, trljaju se
protiv ulova dok...

530
00:26:09,480 --> 00:26:12,000
ne, plava,
otvorili su, hajde.

531
00:26:14,119 --> 00:26:15,279
Izvoli.

532
00:26:17,920 --> 00:26:19,040
Hajde, skloni se.

533
00:26:19,960 --> 00:26:23,240
Gledaj, trljaju se
protiv ulova

534
00:26:23,880 --> 00:26:26,720
pa se vrata otvaraju
i kokoške mogu izaći.

535
00:26:27,799 --> 00:26:29,279
Pitam se zašto to rade?

536
00:26:30,160 --> 00:26:33,560
Jedini razlog zašto mislim je
to

537
00:26:33,599 --> 00:26:35,639
dosadno im je i oni
samo pomisli,

538
00:26:35,680 --> 00:26:38,920
„Hej, devojke, idemo
i pusti neke kokoši napolje

539
00:26:39,000 --> 00:26:40,240
“i vidjeti dokle će stići

540
00:26:40,279 --> 00:26:41,959
prije nego što ih pojedu
lisica."

541
00:26:42,799 --> 00:26:44,919
Mislim lisice žive u rupi,

542
00:26:45,000 --> 00:26:47,360
Ja to zapravo vidim odavde,
u toj živici.

543
00:26:47,440 --> 00:26:51,000
U suštini oni žive
preko puta filijale KFC-a.

544
00:26:51,440 --> 00:26:52,880
Ovce znaju da su lisice
tamo.

545
00:26:52,920 --> 00:26:53,960
Znaju da su kokoške ovdje.

546
00:26:54,000 --> 00:26:55,640
To je za njih samo igra.

547
00:26:59,400 --> 00:27:01,840
[Jeremy] Kaleb, međutim,
odbacio moju teoriju.

548
00:27:02,640 --> 00:27:05,160
Kao što smo napravili ogradu da zaustavimo
problem,

549
00:27:05,240 --> 00:27:08,760
rekao je da se ovce trljaju
sebe na kokošinjacima

550
00:27:08,839 --> 00:27:11,599
jer su bile vruće i svrbele.

551
00:27:12,599 --> 00:27:15,439
Što je značilo da je vrijeme za
šišati ih.

552
00:27:17,880 --> 00:27:19,040
- Pa, oni u osnovi žive
ovom polju.

553
00:27:19,079 --> 00:27:20,199
-Da.

554
00:27:20,240 --> 00:27:22,160
Pa ima priče za ispričati
tamo, zar ne?

555
00:27:22,240 --> 00:27:23,840
To je zeleno, a to nije.

556
00:27:23,920 --> 00:27:26,920
[Jeremy] Pa sam dao Kevina
od NSA poziv

557
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
i želio je čuti
kako sam prošao sa jagnjenjem.

558
00:27:30,720 --> 00:27:34,400
[Jeremy] Sve u svemu, sva jagnjad
preživjeli, osim jednog.

559
00:27:34,480 --> 00:27:35,800
[Kevin] Pa to je dobro.

560
00:27:35,880 --> 00:27:39,760
[Jeremy] Stavio sam ruku
greškom na dnu.

561
00:27:39,839 --> 00:27:42,479
-Kladim se da si to uradio.
-Ne.

562
00:27:42,559 --> 00:27:45,319
Bila je to iskrena greška.
Nisam to radio namjerno.

563
00:27:46,759 --> 00:27:48,399
-[Kevin] Je li ovo tvoj prijatelj?
-Da, ovo je taj.

564
00:27:48,480 --> 00:27:50,160
Mislim da je ovo ta
otišao sam pozadi,

565
00:27:50,240 --> 00:27:51,880
jer svaki put kad dodjem,

566
00:27:51,960 --> 00:27:54,120
ona dolazi i gleda me kao,
"Molim te, nemoj to više raditi."

567
00:27:54,200 --> 00:27:56,440
-Da, ali zato što postoji
ljudi ovdje.

568
00:27:56,480 --> 00:27:57,520
-Izvinio sam se.

569
00:28:01,640 --> 00:28:05,360
[Jeremy] Uskoro, Ellen the
pastir je stigao sa drugarom.

570
00:28:05,440 --> 00:28:07,920
Ovce su okupljene
njihove olovke...

571
00:28:10,480 --> 00:28:12,800
i mećava striženja
počeo.

572
00:28:26,240 --> 00:28:27,800
- Bože pogledaj... Vrti li se to
krug onda?

573
00:28:27,839 --> 00:28:28,759
-Da.

574
00:28:29,920 --> 00:28:31,320
Oh, našao sam.

575
00:28:32,640 --> 00:28:34,040
-Šta ako uvučeš prst
tamo?

576
00:28:34,079 --> 00:28:35,239
-Otići će.

577
00:28:35,279 --> 00:28:36,159
to je prokleto...

578
00:28:36,200 --> 00:28:37,560
Odsjeæu ruku ako
ja...

579
00:28:37,599 --> 00:28:40,519
-Zašto to imaju?
-[Ellen] Tako da možeš da ga pomeriš.

580
00:28:41,559 --> 00:28:42,599
Jer inače ne bi
biti u mogućnosti

581
00:28:42,640 --> 00:28:43,680
da prebolim sve neravnine

582
00:28:43,720 --> 00:28:46,200
-i krivine ovaca.
-To je smrtonosno.

583
00:28:50,200 --> 00:28:53,360
-Izvuci ih naopako.
- Jer onda je lako.

584
00:28:53,440 --> 00:28:55,640
Možete ići direktno
i počnite ih rezati.

585
00:28:55,720 --> 00:28:56,880
Samo vam štedi vrijeme.

586
00:28:56,960 --> 00:28:59,040
I to se uglavnom radi
iz razloga dobrobiti, zar ne.

587
00:28:59,119 --> 00:29:00,959
Mislim zato što bi bile prevruće.

588
00:29:01,039 --> 00:29:03,279
Bili bi prevruci i to je vise
vjerovatno

589
00:29:03,319 --> 00:29:04,919
dobili bi i crve.

590
00:29:04,960 --> 00:29:07,160
[Kevin] Dobro, gledaš
za posao, pretpostavljam.

591
00:29:07,559 --> 00:29:11,199
[Jeremy] Kevin me je tada natjerao
raditi smotanje runa.

592
00:29:11,799 --> 00:29:13,799
U redu. Baci ga.

593
00:29:16,400 --> 00:29:18,840
Možete li reći koja je bila zadnja?
kraj od vrata?

594
00:29:18,920 --> 00:29:21,880
-Mislim da je to pozadi.
-Ne, to je vrat.

595
00:29:21,960 --> 00:29:23,680
-[Jeremy] Da, znao sam to.
-Pogledaj malo kake.

596
00:29:23,759 --> 00:29:24,879
[Jeremy] Da, to je sranje,
da.

597
00:29:24,960 --> 00:29:27,360
[Kevin] Moram uzeti
bilo kakav takav izmet,

598
00:29:27,440 --> 00:29:31,720
zamotajte, ponesite svoje
vrat okrugli

599
00:29:31,759 --> 00:29:32,799
i ubaci ga tamo.

600
00:29:38,720 --> 00:29:40,400
To je lijepo.

601
00:29:40,680 --> 00:29:41,840
Ovaj je bio usran...

602
00:29:41,920 --> 00:29:44,240
Kako je sranje
pozadi i napred?

603
00:29:44,319 --> 00:29:48,079
Gledaj, posvuda je usrano.
Digla je na noge.

604
00:29:48,160 --> 00:29:51,920
Odmah sam odlučio
kotrljanje nije bilo za mene.

605
00:29:52,000 --> 00:29:54,960
Želim da probam to.
Mogu li napraviti sljedeći?

606
00:29:55,039 --> 00:29:58,079
Ako želiš. Pa ti je uhvatiš
glava.

607
00:29:59,559 --> 00:30:00,799
I uhvati njen rep.

608
00:30:03,319 --> 00:30:05,359
I oni će se sagnuti prema
jedni druge

609
00:30:05,400 --> 00:30:06,440
a ti ćeš se povući.

610
00:30:06,480 --> 00:30:07,840
Ne, ne!

611
00:30:13,440 --> 00:30:16,120
U redu. Pre svega, imam
da budem miran.

612
00:30:17,119 --> 00:30:18,559
Ne daj im osećaj da sam ja
gonna

613
00:30:18,599 --> 00:30:20,239
kotrljajte ih na leđima u a
moment.

614
00:30:20,279 --> 00:30:22,799
Samo razgovaram s tobom. Ovce
psihologije. Idemo.

615
00:30:22,880 --> 00:30:23,760
-Ona već zna da te tražiš
nju.

616
00:30:23,799 --> 00:30:24,999
-Naravno da ima.

617
00:30:25,039 --> 00:30:27,159
Ostani miran, Kev, ostani miran.

618
00:30:27,200 --> 00:30:28,880
Hajde da nemamo paniku
vas dvoje.

619
00:30:28,920 --> 00:30:30,680
U redu. Stavi ruku na njenu bradu.

620
00:30:32,920 --> 00:30:34,760
Uradio sam nešto.

621
00:30:36,480 --> 00:30:39,000
-Imamo je.
-Pa, da, ali ona je na meni.

622
00:30:39,079 --> 00:30:40,719
Sljedeći potez je glava.

623
00:30:42,440 --> 00:30:43,480
Dobiću udarac.

624
00:30:43,559 --> 00:30:47,119
Jao, uhvatilo me je u testise!
Oh, to je to. U redu.

625
00:30:49,839 --> 00:30:51,999
[svi se smiju]

626
00:30:53,160 --> 00:30:55,720
Ne mogu rvati ovce.

627
00:30:58,359 --> 00:31:01,799
Da bi život bio lakši,
Ellen mi je izvukla ovcu.

628
00:31:04,160 --> 00:31:07,720
Znači hoćeš da staviš tu nogu
gore tvoju guzu.

629
00:31:07,799 --> 00:31:09,039
-U moju guzu?
-Da.

630
00:31:09,119 --> 00:31:11,599
-Gde da joj stavim glavu?
-Glava joj ostaje napred.

631
00:31:12,240 --> 00:31:16,560
Tu stranu. Oh, Bože! o, vidi,
Znam da ću je smiriti.

632
00:31:16,640 --> 00:31:18,240
kuda ideš
na praznicima ove godine?

633
00:31:19,160 --> 00:31:22,680
Eto, sad imamo
odvija se opuštena veza.

634
00:31:22,759 --> 00:31:26,519
Vau! U unutrašnjoj strani butine!

635
00:31:33,279 --> 00:31:34,959
Dođavola, to je nemoguće.

636
00:31:36,240 --> 00:31:40,240
Nisam mogao vjerovati u tu ideju
držanje ovce dole,

637
00:31:40,640 --> 00:31:42,840
već morate biti
hobotnica da to uradi,

638
00:31:42,920 --> 00:31:45,400
već ti treba osam nogu
i morate biti jaki.

639
00:31:45,480 --> 00:31:47,080
-[Ellen] Da.
-Onda leži tamo,

640
00:31:47,160 --> 00:31:50,280
lupajući glavom,
tražim slabu tačku u tebi,

641
00:31:50,359 --> 00:31:51,999
dok upravljate nečim

642
00:31:52,079 --> 00:31:55,759
to bi ti diglo ruku
brzo kao bilo šta.

643
00:31:55,839 --> 00:31:57,519
Mislim, stari pas
Mislio sam da je impresivno,

644
00:31:57,599 --> 00:31:58,919
i sada si impresivniji

645
00:31:59,000 --> 00:32:00,160
- nego tvoj pas.
-[smijeh]

646
00:32:01,559 --> 00:32:03,159
[Jeremy] Nakon striženja
debakl,

647
00:32:03,200 --> 00:32:05,480
Vratili su me na rolanje
dužnosti.

648
00:32:07,039 --> 00:32:08,599
I kako si proveo dan,
Jeremy?

649
00:32:08,680 --> 00:32:12,240
Dobro cijepanje bobica
iz obrijanih ovčijih kaputa.

650
00:32:13,440 --> 00:32:16,120
Jer ovo jeste
preduzeće vezano za ovce,

651
00:32:16,200 --> 00:32:19,680
Sumnjao sam da neće biti
finansijski isplativo.

652
00:32:20,480 --> 00:32:23,640
Znam da postoji Covid,
tako da nema izvoza u Kinu.

653
00:32:23,720 --> 00:32:26,200
Niko ne gradi kuce,
tako da niko ne kupuje nove tepihe.

654
00:32:27,079 --> 00:32:28,719
I niko ne nosi vunenu odeću
više

655
00:32:28,799 --> 00:32:31,279
jer svi nose
trenerke i fudbalske majice.

656
00:32:32,519 --> 00:32:35,919
Pa koliko
hoću li dobiti za to runo?

657
00:32:36,640 --> 00:32:39,800
To bih vjerovatno rekao 30 do 40p.

658
00:32:40,240 --> 00:32:43,720
Dakle, ako ima 77 ovaca.

659
00:32:46,799 --> 00:32:48,279
£30,80.

660
00:32:48,720 --> 00:32:53,040
£30,80 je ono što ću dobiti
za svu ovu vunu!

661
00:32:53,119 --> 00:32:54,159
Da.

662
00:32:54,720 --> 00:32:58,360
Elen košta 1,75 funti po ovci,
njen drug je isti.

663
00:32:58,440 --> 00:33:01,880
Onda dobijem 40 penija za šta
oni proizvode.

664
00:33:01,960 --> 00:33:03,480
Mmm-hmm.

665
00:33:03,559 --> 00:33:06,119
Kev, ovo je bam posao.

666
00:33:07,039 --> 00:33:09,919
Da, ali mi to ne radimo
odjeljak sada

667
00:33:09,960 --> 00:33:10,800
zaista da zaradimo novac.

668
00:33:10,839 --> 00:33:12,119
Tako je bilo u stara vremena.

669
00:33:12,359 --> 00:33:14,119
Razmisli o tome pola miliona
ovce

670
00:33:14,160 --> 00:33:16,200
u Cotswoldsu u 12
veka

671
00:33:16,240 --> 00:33:18,520
a bilo ih je samo dva miliona
ljudi u cijeloj zemlji.

672
00:33:18,599 --> 00:33:20,439
Ovce su nadmašile ljude

673
00:33:20,480 --> 00:33:21,520
tada četiri prema jedan
Britaniju.

674
00:33:21,559 --> 00:33:22,959
Da, mislim ako pogledate okolo

675
00:33:23,000 --> 00:33:24,840
u nekim gradovima u okolini
ovdje,

676
00:33:24,880 --> 00:33:26,680
postali su neizvodljivo veliki
crkve,

677
00:33:26,759 --> 00:33:27,559
to je zato što svi ljudi

678
00:33:27,599 --> 00:33:28,999
od kojih su zaradili novac
vuna,

679
00:33:29,039 --> 00:33:30,559
smatrali da treba da daju
zajednica

680
00:33:30,599 --> 00:33:31,959
i upravo sagradio masivne crkve.

681
00:33:32,000 --> 00:33:34,960
Da. Eto, imamo mnogo
crkve i velike kuće.

682
00:33:35,039 --> 00:33:36,479
Zašto ljudi nose trenerke?

683
00:33:36,519 --> 00:33:38,799
Zašto ne napravimo trenerke
ilegalno?

684
00:33:38,839 --> 00:33:42,319
I fudbalski dresovi, ilegalni.
Ilegalno.

685
00:33:42,359 --> 00:33:44,399
Možete nositi samo vunenu
odjeća.

686
00:33:44,440 --> 00:33:45,800
Iza vas smo.

687
00:33:46,039 --> 00:33:48,519
- Dobro, nema više trenerki.
-Vunene gaće.

688
00:33:48,599 --> 00:33:49,639
Vunene gaće.

689
00:33:51,640 --> 00:33:54,480
Kao Ellen i njen drug
projurio kroz ovce,

690
00:33:55,519 --> 00:33:59,479
Dobio sam posjetu od Geralda,
koji je takođe bio kod šišača.

691
00:34:00,119 --> 00:34:02,799
-U redu, Geralde.
-Zdravo.

692
00:34:03,079 --> 00:34:07,479
Nisam mislio da ćeš biti
sa stadima ovde.

693
00:34:07,720 --> 00:34:09,280
To je područje sa svim
sranje.

694
00:34:09,360 --> 00:34:11,240
Mogu da završim ako želiš?
Imam sranje.

695
00:34:11,320 --> 00:34:12,360
[smijeh] Da, znam.

696
00:34:12,440 --> 00:34:15,640
Računam sada
ti bi izabrao šta god

697
00:34:15,679 --> 00:34:18,199
ili koji god rezervoar staviti
svako drvo, zar ne?

698
00:34:18,320 --> 00:34:19,640
I ne uznemiravajući ih,

699
00:34:19,760 --> 00:34:21,880
mislio bih
otišli bi u Mančester.

700
00:34:21,960 --> 00:34:24,960
Još jedna stvar koju sam našao dvije godine
prije na tu temu...

701
00:34:25,320 --> 00:34:26,400
Oh, da.

702
00:34:26,480 --> 00:34:28,280
Ali, znate, sa starim
nazad,

703
00:34:28,320 --> 00:34:29,640
to je užasan posao, tj.

704
00:34:29,760 --> 00:34:33,360
Imaš prokleta creva
donošenje tamo

705
00:34:33,440 --> 00:34:37,040
na mestu gde se nalazi vaš ribnjak.

706
00:34:37,119 --> 00:34:39,439
Ne pronađite životinje
ovdje sada.

707
00:34:39,519 --> 00:34:43,079
Bolje ti je sa prljavštinom.
Sa životinjama to ne možete.

708
00:34:44,079 --> 00:34:46,279
Da. Dobro, ja ću da se kotrljam
ovo gore.

709
00:34:46,320 --> 00:34:47,600
Drago mi je da smo razgovarali, Geralde.

710
00:34:50,000 --> 00:34:51,800
Kako je popodne odmicalo,

711
00:34:51,840 --> 00:34:55,160
bezvrijedno runo se zadržalo
dolazi,

712
00:34:55,199 --> 00:34:58,919
dok na kraju nije ostalo sve što nam je ostalo
bila su dva ovna.

713
00:34:59,000 --> 00:35:02,200
Wayne i Leonardo.

714
00:35:04,159 --> 00:35:06,559
Ako se sad previja...

715
00:35:10,960 --> 00:35:13,360
Smiješna stvar je pravi Wayne
Rooney,

716
00:35:13,400 --> 00:35:14,560
kada ode kod berbera,

717
00:35:14,599 --> 00:35:15,959
on obično izlazi sa više
kosa

718
00:35:16,000 --> 00:35:17,920
nego je ušao, ali nije
ovaj.

719
00:35:20,280 --> 00:35:24,000
Sa Waynom i Leom
nose svoje nove BNP frizure,

720
00:35:24,079 --> 00:35:27,359
bilo je vrijeme da se spusti alat
i otvori pivo.

721
00:35:28,559 --> 00:35:30,319
Ne osećam se kao
Ipak sam to prilično zaradio,

722
00:35:30,400 --> 00:35:31,360
Moram biti iskren, jer ja

723
00:35:31,400 --> 00:35:33,640
nije stvarno gospodario ovcama
šišanje.

724
00:35:33,679 --> 00:35:36,319
Da, ali kao domaćin,
uvek je dobro

725
00:35:36,360 --> 00:35:38,400
da popijem pivo
sa strizaljkama

726
00:35:38,440 --> 00:35:40,000
da kažem hvala za sve
naporan rad.

727
00:35:40,079 --> 00:35:42,159
Da, ali doneli su pivo,
tako da se sada osećam loše.

728
00:35:42,199 --> 00:35:44,559
Nisi mi rekao za
potreba

729
00:35:44,599 --> 00:35:47,319
da donese pivo ovci
šišanje,

730
00:35:47,360 --> 00:35:49,760
i nije mi rekao tu ovcu
imaju dvije rupe pozadi.

731
00:35:51,840 --> 00:35:53,160
-Pa, sad to znaš, nemoj
ti?

732
00:35:53,199 --> 00:35:53,639
-Oh, da.

733
00:35:53,679 --> 00:35:54,919
To si naučio.

734
00:35:57,280 --> 00:35:58,680
[Jeremy] Sa pauzom za pivo
preko,

735
00:35:58,760 --> 00:36:00,640
ostao je još jedan posao.

736
00:36:01,119 --> 00:36:03,159
Premjestite ovce u njihov novi
polje,

737
00:36:03,159 --> 00:36:05,639
koji je bio na drugoj strani
farma.

738
00:36:06,760 --> 00:36:09,760
A s obzirom da nisam bio
puno pomoći cijeli dan,

739
00:36:09,840 --> 00:36:11,960
Ja sam se dobrovoljno prijavio da preuzmem tačku

740
00:36:12,000 --> 00:36:15,200
i upravljati stadom od
front.

741
00:36:15,320 --> 00:36:18,600
-[ovce bleje]
-Hajde, devojke. Hajde, devojke!

742
00:36:21,639 --> 00:36:23,799
Hajde cure, idete
put sada.

743
00:36:24,400 --> 00:36:26,880
-Dobrodošao u moj svet
autoputevi.

744
00:36:26,920 --> 00:36:27,880
-[ovce bleje]

745
00:36:28,679 --> 00:36:32,079
"Baa" i tebi. Ne, ne, ne
tamo.

746
00:36:32,880 --> 00:36:34,640
[Kevin] Ne puštaj ih da prođu,
Jeremy!

747
00:36:34,679 --> 00:36:37,439
Ne, prestigao si me. vau,
uspori!

748
00:36:37,519 --> 00:36:40,159
-[Kevin] Ti si ispred,
Jeremy!

749
00:36:40,159 --> 00:36:41,199
-Ne, ne, vau!

750
00:36:42,960 --> 00:36:44,320
[Kevin] Moraš biti unutra
ispred njih!

751
00:36:45,400 --> 00:36:46,960
To nije prošlo baš najbolje.

752
00:36:49,599 --> 00:36:52,439
-[Ellen] Dođi ovamo!
-[Kevin zviždi]

753
00:36:53,000 --> 00:36:54,320
kuda ideš?

754
00:36:57,559 --> 00:36:58,759
-[Ellen] Lezi!
-[Kevin] Hajde, devojke.

755
00:37:02,639 --> 00:37:05,839
Pa, oni su samo...

756
00:37:05,880 --> 00:37:06,920
Sada samo gaze
obrezivanje sada.

757
00:37:07,599 --> 00:37:10,159
-[Kevin] Hajde, devojke.
-Pa, hodaj po marginama.

758
00:37:15,199 --> 00:37:17,119
Svi misle da su Russell
Crowe.

759
00:37:18,599 --> 00:37:19,799
[zvižduci]

760
00:37:22,159 --> 00:37:24,439
-[Džeremi] Hajde, devojke!
-[Kevin] Hajde, devojke!

761
00:37:26,119 --> 00:37:28,079
[Jeremy] Dođi k meni.
Ovo nije dobro prošlo.

762
00:37:28,159 --> 00:37:30,519
-[Kevin] Hajde, devojke.
-Eno psa.

763
00:37:30,599 --> 00:37:33,599
Pas malo doprinosi
na ovo, uglavnom ja.

764
00:37:34,199 --> 00:37:35,679
Hajde, devojke!

765
00:37:38,320 --> 00:37:41,200
Ne radi to. Ne radi to.

766
00:37:41,960 --> 00:37:44,640
Ne. Ne. Ne!

767
00:37:45,039 --> 00:37:47,439
-[Ellen] Čekaj. Svratite.
-[Jeremy] Dobro, pazi na psa.

768
00:37:47,519 --> 00:37:49,959
[Ellen] Dođi, svrati,
svratite! Svratite!

769
00:37:50,039 --> 00:37:51,639
[Jeremy] Hajde psu, uhvati ih
nazad.

770
00:37:56,440 --> 00:37:59,040
Dobar pas. Evo ih.

771
00:38:00,039 --> 00:38:02,119
-[Ellen] Hajde.
-[Jeremy] Idi na labradoga.

772
00:38:02,920 --> 00:38:04,080
[Kevin] Hajde, devojke.

773
00:38:06,000 --> 00:38:08,640
[Jeremy] Oni sada idu
u pravom smjeru.

774
00:38:09,760 --> 00:38:12,080
-To je sjajan prizor.
-[Ellen] Nije loš pogled, zar ne?

775
00:38:12,159 --> 00:38:13,559
-[Jeremy] Divno je, zar ne?

776
00:38:13,599 --> 00:38:14,839
-[Kevin] To je lepota
ovaj posao.

777
00:38:14,880 --> 00:38:17,400
Vidite tako nešto
i samo izmami osmeh.

778
00:38:19,440 --> 00:38:21,160
[Jeremy] Na kraju nakon a
ispunjen

779
00:38:21,159 --> 00:38:24,119
ali vizuelno zadivljujuće putovanje,

780
00:38:24,159 --> 00:38:26,919
ovce su bile kod njih
odredište.

781
00:38:36,599 --> 00:38:38,519
Ovo je baš ono polje gde sam
prvi put imao

782
00:38:38,559 --> 00:38:39,759
ideja da se čuvaju ovce.

783
00:38:39,800 --> 00:38:43,480
Mislio sam da će biti jeftini i
lak način

784
00:38:43,519 --> 00:38:45,839
držanja trave dole
ekološki.

785
00:38:48,280 --> 00:38:50,320
ali ozbiljno,
Mogao sam raditi na ovom polju,

786
00:38:50,400 --> 00:38:54,120
potpuno pokositi
u traktoru za sat vremena,

787
00:38:54,159 --> 00:38:56,439
koštalo bi me desetinu
dizel.

788
00:38:56,519 --> 00:38:59,839
Ali ne, Jeremy zna najbolje.
Čuvaću ovce.

789
00:39:00,320 --> 00:39:03,360
[smeh] Na šta sam mislio?

790
00:39:09,800 --> 00:39:11,280
Prilično sam uživao u njima
ipak.

791
00:39:15,480 --> 00:39:17,360
Dakle, novo ošišane ovce

792
00:39:17,400 --> 00:39:19,640
sada su bili opremljeni za suočavanje
vrućina,

793
00:39:20,280 --> 00:39:23,440
što je više nego što bi se moglo reći
mojih novih stabala.

794
00:39:27,760 --> 00:39:30,800
Iako smo zalijevali
njih stalno,

795
00:39:30,840 --> 00:39:34,800
svi su bacali svoje
ostavlja i umire.

796
00:39:37,519 --> 00:39:40,359
I to je bila ista priča
svuda.

797
00:39:45,679 --> 00:39:48,759
Ja bih uzeo žetvu
za šest nedelja.

798
00:39:49,519 --> 00:39:52,279
A veliko pitanje je bilo hoće li
oni svi

799
00:39:52,320 --> 00:39:54,640
samo biti smežurane ljuske do tada?

800
00:40:02,920 --> 00:40:05,640
Daj mi bilo šta, raste
nešto, napravi nešto.

801
00:40:05,679 --> 00:40:07,079
-Razgajam stvari.
-Uradi nešto.

802
00:40:07,159 --> 00:40:10,519
Sada moramo imati
kod nas je otvoren izvršni predmet.

803
00:40:10,599 --> 00:40:11,639
[auto trube]

804
00:40:12,000 --> 00:40:13,040
Jebeno me drćiš na sebi?

805
00:40:13,119 --> 00:40:15,679
Svaka stvar koju možeš da uradiš
na selu,

806
00:40:15,800 --> 00:40:16,960
ne možeš u Londonu.

807
00:40:18,119 --> 00:40:19,159
gdje sam ja?


