1
00:00:05,741 --> 00:00:06,782
القائد هوبكنز.

2
00:00:06,986 --> 00:00:08,891
<i>اقترح باسكال
استخدم مكتبه.</i>

3
00:00:08,892 --> 00:00:10,738
هنا غرفة القائد.

4
00:00:10,739 --> 00:00:13,402
<i>أشعر وكأنك تفكر
من لا يحتاج إلى اتباع القواعد.</i>

5
00:00:13,403 --> 00:00:15,910
<i>زوجته عادة
يعمل في نفس الوردية التي تعمل بها.</i>

6
00:00:15,911 --> 00:00:17,403
<i>لقد عملت لدى والدي.</i>

7
00:00:17,404 --> 00:00:20,443
إذا كان لديك مشكلة مع بيني،
لا علاقة له بي.

8
00:00:20,444 --> 00:00:24,158
سأبقى هنا عند 51 درجة
والتخلص من المحسوبية.

9
00:00:24,820 --> 00:00:27,641
أنا أفهم إذا كان هذا يعني
أنه لا يوجد مكان لي هنا.

10
00:00:27,642 --> 00:00:31,485
لم يكن هناك مكان لك أبداً
بدون قائد الكتيبة هنا.

11
00:00:31,486 --> 00:00:34,000
والآن بعد أن بقيت،
سوف تعمل بالنسبة لي،

12
00:00:34,001 --> 00:00:35,506
ليس لل51.

13
00:00:36,833 --> 00:00:38,172
لقد كان شيئًا لمرة واحدة.

14
00:00:38,173 --> 00:00:40,125
وأي شيء أبعد من ذلك،
انها معقدة.

15
00:00:40,126 --> 00:00:42,540
يجب أن تكون تلك اللطيفة
الذي لديك سحق عليه.

16
00:00:42,781 --> 00:00:46,347
أعلم أنك قلت عرضك له
إنه مجرد إعجاب،

17
00:00:46,348 --> 00:00:48,483
ولكن هذا ممكن
أنه ربما كان أكثر من ذلك؟

18
00:00:48,931 --> 00:00:52,145
<i>احتفظ بالأسرار</i>
حتى لو كانت النوايا طيبة

19
00:00:52,146 --> 00:00:53,669
يمكن أن يتأذى الناس.

20
00:01:07,670 --> 00:01:10,017
- أهلاً.
- مرحباً، آسف لأنني تأخرت.

21
00:01:10,018 --> 00:01:13,342
استغرق الأمر مني إلى الأبد للعثور عليه
الزي المناسب، ولكن أعتقد أنني هزت ذلك.

22
00:01:14,219 --> 00:01:15,420
بالتأكيد.

23
00:01:15,873 --> 00:01:18,644
لقد كانت تلك فكرة عظيمة.
بقدر ما أحب مولي،

24
00:01:18,645 --> 00:01:21,659
في بعض الأحيان تحتاج الفتاة
من إسبرسو مارتيني، أو خمسة.

25
00:01:22,290 --> 00:01:24,833
في الواقع،
أريد أن أقول لك شيئا.

26
00:01:25,184 --> 00:01:26,817
كان يجب أن أخبرك
في وقت سابق،

27
00:01:26,818 --> 00:01:30,020
لكني سأنشرها الآن
إذا كنت غاضبا جدا مني

28
00:01:30,021 --> 00:01:33,019
- ولا تريد التحدث معي.
- ماذا؟ لن أفعل ذلك أبداً

29
00:01:33,573 --> 00:01:35,829
قبل بضعة أشهر،

30
00:01:35,830 --> 00:01:39,317
بعد كل تلك الأشياء
مع سام،

31
00:01:41,533 --> 00:01:43,171
لقد نمت مع فاسكيز.

32
00:01:44,728 --> 00:01:47,120
اعتقدت أنك وفروست
لقد كانا زوجين.

33
00:01:47,121 --> 00:01:50,607
ولم أكن أعلم أنني معجبة به
أو لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.

34
00:01:50,947 --> 00:01:53,649
أنا أعيش وفقًا لرمز الصديق.

35
00:01:53,650 --> 00:01:56,766
وأنت تعني الكثير بالنسبة لي.

36
00:01:56,767 --> 00:01:58,855
آسف لعدم قول ذلك من قبل.

37
00:01:58,856 --> 00:02:00,753
و للعلم،

38
00:02:00,754 --> 00:02:02,797
لم يبق شيء
يحدث بيننا.

39
00:02:02,798 --> 00:02:04,699
لقد كان شيئًا لليلة واحدة.

40
00:02:05,743 --> 00:02:07,300
انظر، كل شيء على ما يرام.

41
00:02:07,633 --> 00:02:09,680
كما قلت،
كان مع الدكتور جون فروست،

42
00:02:09,681 --> 00:02:11,210
وكنت امرأة حرة.

43
00:02:11,211 --> 00:02:15,471
أعني، نعم، يمكنك ذلك
لقد أخبرتني من قبل، ولكن...

44
00:02:16,098 --> 00:02:17,957
- نعم.
- أفهم.

45
00:02:18,976 --> 00:02:20,198
عظيم.

46
00:02:20,930 --> 00:02:23,384
شكرا لكونك لطيفا جدا
عنه.

47
00:02:23,385 --> 00:02:25,720
إسبرسو مارتيني على حسابي
طوال الليل.

48
00:02:25,721 --> 00:02:27,102
سأقبل ذلك.

49
00:02:28,383 --> 00:02:30,357
مرحبًا، اثنان من قهوة الإسبريسو مارتيني،
من فضلك.

50
00:02:30,358 --> 00:02:31,474
مغادرة.

51
00:02:32,357 --> 00:02:35,166
حسنا، لدينا أشياء
والأهم من ذلك بكثير أن نناقشها،

52
00:02:35,167 --> 00:02:37,073
كيف نلتقي
القائد الجديد غدا

53
00:02:37,074 --> 00:02:38,413
ويبدو صعبا للغاية.

54
00:02:40,198 --> 00:02:42,128
قال كروز أشياء
كانوا متوترين

55
00:02:42,129 --> 00:02:43,954
بين سيفيرايد والقائد هوبكنز.

56
00:02:43,955 --> 00:02:46,487
نعم. وهكذا يبدو أن القائد

57
00:02:46,732 --> 00:02:49,391
كان لديه مشكلة شخصية
مع بيني في الماضي

58
00:02:49,392 --> 00:02:51,159
وكان يستخدمه
ضد كيلي.

59
00:02:51,160 --> 00:02:53,280
- هل نعرف ما كان عليه؟
- لا دليل.

60
00:02:53,783 --> 00:02:57,664
لكن من الجيد أن كيلي سيفعل ذلك
تدريب الكابتن لبضعة أسابيع.

61
00:02:57,665 --> 00:02:59,620
وهذا قد يعطي الفرصة
لكي يهدأ

62
00:02:59,621 --> 00:03:01,338
لأنه كان على طريق الحرب.

63
00:03:01,339 --> 00:03:05,061
إذا كان هذا القائد يعتقد
والتي ستكون بين سيفيرايد و51،

64
00:03:05,062 --> 00:03:06,998
- إنه مجنون.
- هذا صحيح.

65
00:03:07,320 --> 00:03:08,810
لكن العمل

66
00:03:09,263 --> 00:03:12,082
هذا ما قاله كيلي
حتى لا أتورط مع الكونت،

67
00:03:12,083 --> 00:03:13,928
للبقاء خارج القتال.

68
00:03:14,703 --> 00:03:16,634
هل تعتقد أنك تستطيع فعل هذا؟

69
00:03:17,133 --> 00:03:18,844
سأبذل قصارى جهدي.

70
00:03:28,818 --> 00:03:30,681
- صباح الخير أيها الملازم.
- صباح الخير.

71
00:03:32,344 --> 00:03:34,235
هل يعاملك بشكل جيد حتى الآن؟

72
00:03:34,993 --> 00:03:36,122
بالتأكيد.

73
00:03:36,623 --> 00:03:39,237
لو لم يكن من أجله،
ربما لن أحصل على وظيفتي.

74
00:03:39,889 --> 00:03:43,314
- لقد اعتنى به.
- هذا أمر جيد أن نسمع.

75
00:03:44,762 --> 00:03:47,915
أعتقد أنه من الأفضل الذهاب إلى هناك
وأقدم نفسي، أليس كذلك؟

76
00:03:48,973 --> 00:03:50,098
انا ذاهب الى هناك.

77
00:03:55,039 --> 00:03:56,697
القائد هوبكنز، مرحباً.

78
00:03:57,393 --> 00:03:59,917
ستيلا كيد. سعيد بلقائك.

79
00:03:59,918 --> 00:04:02,628
بالطبع، زوجة الملازم سيفيرايد.

80
00:04:03,179 --> 00:04:04,185
هذا صحيح.

81
00:04:04,186 --> 00:04:07,205
قال لي الرئيس
أشياء عظيمة منك، أيها الملازم.

82
00:04:07,206 --> 00:04:08,626
نجم صاعد.

83
00:04:09,126 --> 00:04:10,911
أشكرك.

84
00:04:10,912 --> 00:04:12,456
لكن لدينا أشياء يجب حلها.

85
00:04:12,457 --> 00:04:14,091
لقد اتصلت بكاب وتوني اليوم.

86
00:04:14,092 --> 00:04:17,333
حتى مع خروج السرب،
أريدهم في الشاحنة.

87
00:04:17,549 --> 00:04:19,907
وأنا أعلم أن السيارة المائية
متوقف.

88
00:04:19,908 --> 00:04:21,841
سأتحدث معهم في النوبة القادمة.

89
00:04:21,842 --> 00:04:25,294
لكنني كنت أبحث
الملفات الشخصية من شاحنتك،

90
00:04:25,295 --> 00:04:27,498
ويبدو أن لديك قوة صلبة..

91
00:04:27,876 --> 00:04:29,879
<i>شاحنة 81، سيارة إسعاف 61،</i>

92
00:04:29,880 --> 00:04:32,670
<i>- حريق هيكلي، 731 شرقًا.</i>
- الرصاص، الملازم.

93
00:04:32,671 --> 00:04:34,066
نعم يا سيدي.

94
00:04:38,586 --> 00:04:40,124
صباح الخير نوفاك.

95
00:04:40,125 --> 00:04:43,724
يا يوم! كيف حالك؟
و تشالنجر ؟

96
00:04:43,725 --> 00:04:45,510
- لا شكاوى.
- عظيم.

97
00:04:45,511 --> 00:04:48,457
كما تعلمون، قرأت أن كبار السن
إنهم يفضلون السيارات الزرقاء.

98
00:04:49,413 --> 00:04:51,713
كبار السن لا يقودون سيارات المتحدين.

99
00:04:51,714 --> 00:04:54,564
ربما بعض.
ولكن ماذا يعني أن تكون عجوزاً؟ حوالي 70 أو 80 سنة؟

100
00:04:54,565 --> 00:04:56,584
- يمين.
- على أية حال، أراك في الجوار.

101
00:05:50,949 --> 00:05:52,395
هل غادر الجميع؟

102
00:05:52,396 --> 00:05:54,323
لا، هناك الناس
في غرفة العمليات.

103
00:05:54,324 --> 00:05:55,756
كانوا في منتصف الجراحة.

104
00:05:55,757 --> 00:05:59,404
- المركزي، ماذا عن الإسعاف 67؟
<i>- في الطريق. تقدير لمدة ثلاث دقائق.</i>

105
00:05:59,405 --> 00:06:00,885
- البحث الأساسي.
- نعم.

106
00:06:00,886 --> 00:06:02,595
- والبقاء في حالة تأهب.
- جمال.

107
00:06:02,596 --> 00:06:05,069
بين النيتروجين
خزانات الأوكسجين والكحول..

108
00:06:06,289 --> 00:06:08,789
<i>LikaPoetisa وGeekSubs
إنقاذ الـ51...</i>

109
00:06:09,052 --> 00:06:13,052
حريق شيكاغو ~ S14E17
"التأثير"

110
00:06:19,006 --> 00:06:20,658
الفرز بجوار سيارة الإسعاف.

111
00:06:20,659 --> 00:06:22,313
- استخدامه كحماية.
- إيجابي.

112
00:06:22,314 --> 00:06:24,055
الجميع خلف سيارة الإسعاف.

113
00:06:24,056 --> 00:06:28,762
لابد أن الانفجار وقع في المستودع
أين مواد التنظيف؟

114
00:06:28,763 --> 00:06:30,833
- أين غرفة العمليات؟
- في الخلف على اليسار.

115
00:06:30,834 --> 00:06:34,141
حسنًا، هيرمان، بالارد،
ابحث عن النار وأغلق الأبواب.

116
00:06:34,142 --> 00:06:37,729
استخدم طفايات الحريق لمنحنا الوقت
حتى وصول شاحنة المياه.

117
00:06:37,730 --> 00:06:39,145
فاسكيز، تعال معي. دعنا نذهب.

118
00:06:39,146 --> 00:06:41,169
- مفهوم.
- 81، أقنعة!

119
00:06:47,521 --> 00:06:48,712
دعنا نذهب!

120
00:06:54,015 --> 00:06:55,942
إدارة الإطفاء، اصرخوا!

121
00:07:00,894 --> 00:07:03,021
مهلا، ابقائه تحت السيطرة.

122
00:07:03,022 --> 00:07:04,525
حسنًا، يمكنك ترك الأمر أيها الملازم.

123
00:07:04,526 --> 00:07:06,473
- جمال.
- يا! دعنا نذهب!

124
00:07:06,474 --> 00:07:08,544
إدارة الإطفاء، اصرخوا!

125
00:07:13,493 --> 00:07:17,105
- إدارة الإطفاء، يصرخون!
- إدارة الإطفاء، يصرخون!

126
00:07:25,133 --> 00:07:28,045
حسنًا، دعنا نذهب.
يمكننا رعاية المريض الخاص بك.

127
00:07:28,046 --> 00:07:30,240
الطبيب لم يكمل الغرز

128
00:07:30,241 --> 00:07:32,906
أنا طبيب تخدير.
لا أستطيع إغلاقه.

129
00:07:32,907 --> 00:07:35,556
لا بأس.
لدينا مسعفين هناك.

130
00:07:35,557 --> 00:07:38,700
فاسكيز، خذ الطبيب.
سنكون خلفك.

131
00:07:38,701 --> 00:07:39,771
مفهوم.

132
00:07:44,427 --> 00:07:48,402
دعونا نغطي الضمادة
وفصله.

133
00:08:02,239 --> 00:08:04,373
مهلا، علينا أن نذهب، هل أنت بخير؟

134
00:08:04,374 --> 00:08:06,605
النار قادمة
في اتجاهنا، أليس كذلك؟

135
00:08:06,606 --> 00:08:08,322
يمكنك أن تفعل ذلك. دعنا نذهب.

136
00:08:10,512 --> 00:08:13,012
رجال الاطفاء
لو كولورادا ~ كوريانجو 4 ~ بيدررومس

137
00:08:13,013 --> 00:08:15,513
رجال الاطفاء
ميليج ~ دارو ~ هول

138
00:08:15,514 --> 00:08:18,014
رجال الاطفاء
LeilaC ~ NayCielo ~ LikaPoetisa

139
00:08:28,466 --> 00:08:29,647
لا بأس.

140
00:08:31,487 --> 00:08:34,766
ليس ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.

141
00:08:41,984 --> 00:08:45,546
القائد,
النار تنتشر بسرعة.

142
00:08:45,547 --> 00:08:48,534
<i>نحن بحاجة إلى شاحنة المياه. أين هو؟</i>

143
00:08:48,535 --> 00:08:50,958
انها قادمة. الجميع يخرج!

144
00:08:51,173 --> 00:08:53,118
<ط> مفهومة. نحن ذاهبون.</i>

145
00:08:53,119 --> 00:08:54,802
- دعنا نذهب.
- مفهوم.

146
00:08:57,547 --> 00:09:00,012
علينا أن نذهب. دعونا نذهب قريبا.

147
00:09:03,644 --> 00:09:05,085
ابقى في الأسفل.

148
00:09:20,405 --> 00:09:22,680
أريدك أن تغادر الآن، كيد.

149
00:09:27,958 --> 00:09:29,228
ها هي.

150
00:09:34,914 --> 00:09:36,241
المسعفين!

151
00:09:45,997 --> 00:09:47,606
ما هو الإجراء؟

152
00:09:47,607 --> 00:09:49,310
لقد انتهينا من عملية استئصال الغدة الدرقية.

153
00:09:49,311 --> 00:09:51,605
ويبدو أن التخدير
انها تنتهي.

154
00:09:51,606 --> 00:09:54,037
لديها حق الوصول الرابع.
تطبيق 10 ملغ من الميدازولام.

155
00:09:54,038 --> 00:09:55,783
- مفهوم.
- سنتولى الأمر من هنا.

156
00:09:55,784 --> 00:09:57,711
- شكرا لك سيدتي.
- سأذهب جنبا إلى جنب.

157
00:09:57,712 --> 00:10:00,593
- إنها تعرفني.
- لا بأس. دعونا نأخذها.

158
00:10:00,846 --> 00:10:02,367
انها في أيد أمينة.

159
00:10:04,205 --> 00:10:06,293
علينا أن نفحصك أيضًا.

160
00:10:06,294 --> 00:10:08,020
لقد استنشقت الكثير من الدخان.

161
00:10:08,021 --> 00:10:09,150
دعنا نذهب.

162
00:10:12,938 --> 00:10:14,417
ما هي الأوامر أيها القائد؟

163
00:10:14,418 --> 00:10:15,896
الهجوم بكل شيء!

164
00:10:15,897 --> 00:10:19,609
الخرطوم الأول من الداخل
ثانيا، تغطية التعرض.

165
00:10:19,610 --> 00:10:21,517
مفهوم. دعنا نذهب.

166
00:10:29,490 --> 00:10:32,247
ما هو تحديث ميد؟

167
00:10:32,560 --> 00:10:35,194
لا يزال تقييم المريض،

168
00:10:35,195 --> 00:10:37,405
لكنها كانت مستقرة عندما غادرنا.

169
00:10:37,406 --> 00:10:38,545
هذا جيد.

170
00:10:38,546 --> 00:10:40,662
لقد كانوا في هذه العملية
متى رأيتهم؟

171
00:10:40,663 --> 00:10:44,609
كانت الممرضة
حتى لا ينزف المريض.

172
00:10:44,610 --> 00:10:46,100
لقد كان رائعًا حقًا.

173
00:10:46,101 --> 00:10:47,421
استمعوا يا شباب.

174
00:10:47,709 --> 00:10:49,615
لقد أصبح هذا جديًا.

175
00:10:49,616 --> 00:10:50,983
ما هو الخطأ؟

176
00:10:50,984 --> 00:10:53,334
حسنا نحن نواجه
عدو قاتل

177
00:10:53,335 --> 00:10:54,906
من يحاول التفرقة بيننا

178
00:10:55,788 --> 00:10:56,919
من؟

179
00:10:56,920 --> 00:10:59,381
كريج، ذلك المكب
ما يسمونه شريط

180
00:10:59,382 --> 00:11:02,109
في نفس شارع مولي،
أطلق الطلقة الأولى.

181
00:11:03,290 --> 00:11:07,102
حسنًا، أنا بحاجة للجميع
امسح تقاويمك غدًا.

182
00:11:07,103 --> 00:11:08,529
لا أعذار، حسنا؟

183
00:11:08,530 --> 00:11:11,959
"الجمعة مع المشروبات
بنصف السعر في Craig's."

184
00:11:11,960 --> 00:11:13,611
هذه صفقة جيدة.

185
00:11:14,600 --> 00:11:16,522
إذا كانوا يعتقدون أنهم سوف يسرقون

186
00:11:16,523 --> 00:11:18,841
أفضل عملائي
في أفضل ليلة،

187
00:11:18,842 --> 00:11:20,591
سوف يحصلون على ما يستحقونه.

188
00:11:20,592 --> 00:11:22,089
في الواقع، هو "انظر".

189
00:11:22,678 --> 00:11:24,991
سوف "يرون" ما يستحقونه.

190
00:11:25,295 --> 00:11:28,419
- حقًا؟ لقد قلت دائما "لديك".
- أنا أيضاً.

191
00:11:28,420 --> 00:11:31,349
وفي كلتا الحالتين، لن أفعل
قبول هذا بأذرع متقاطعة.

192
00:11:31,350 --> 00:11:33,009
لذا، ابتداءً من الغد،

193
00:11:33,010 --> 00:11:36,369
سيتم إطلاق مولي
مسابقة ليلة الجمعة.

194
00:11:36,370 --> 00:11:38,419
أحتاجك للتنظيم
في فرق

195
00:11:38,420 --> 00:11:40,282
وزيادة المشاركة
في اللعبة.

196
00:11:40,283 --> 00:11:41,699
سأتصل بتوني.

197
00:11:41,700 --> 00:11:44,579
لا، لا، توني
في فريقي.

198
00:11:44,580 --> 00:11:46,469
يا للعار. لقد اتصلت به بالفعل.

199
00:11:46,470 --> 00:11:49,959
لقد سمعت بالفعل الفضول عديمة الفائدة
توني منذ سنوات

200
00:11:49,960 --> 00:11:52,269
لدي الحق في أن يكون
الاستفادة منه.

201
00:11:52,270 --> 00:11:56,244
- لا، لا يوجد.
- هل نترك توني يقرر؟

202
00:11:56,689 --> 00:11:59,215
أنت على حق.
فكرة عظيمة، فاسكيز.

203
00:11:59,216 --> 00:12:03,056
توني مع اي فريق
هل تفضل أن تكون؟

204
00:12:05,320 --> 00:12:06,665
أنا خارج.

205
00:12:06,666 --> 00:12:08,414
ماذا؟ لماذا بحق الجحيم أنت خارج؟

206
00:12:08,415 --> 00:12:10,429
لأنه كلما كان هناك
نوع من اللعبة،

207
00:12:10,430 --> 00:12:13,281
تصبح تنافسيًا للغاية
وتصبح شريرا.

208
00:12:13,282 --> 00:12:15,185
- لن أشارك.
- ماذا؟

209
00:12:16,800 --> 00:12:19,161
- انه ليس على ما يرام.
- نعم هو كذلك.

210
00:12:19,162 --> 00:12:22,676
لم يكن لدينا الوقت لذلك
ريونيو ماتينال,

211
00:12:23,074 --> 00:12:27,334
لكني أفهم لماذا هذه الكتيبة
لديها السمعة التي لديها.

212
00:12:29,585 --> 00:12:31,928
لقد قاموا بعمل جيد، 51.

213
00:12:33,491 --> 00:12:35,541
- شكرا لك، التعليق.
- شكرا لك، التعليق.

214
00:12:41,903 --> 00:12:43,886
لوسي، هل يمكنك أن تقولي ذلك؟
إلى الكونت هوبكنز.

215
00:12:43,887 --> 00:12:45,917
أن التقرير سوف يصل
قبل الغداء.

216
00:12:45,918 --> 00:12:49,050
هذا ليس هو.
هناك دعوة لك.

217
00:12:49,051 --> 00:12:50,229
سألت عن الاسم

218
00:12:50,230 --> 00:12:52,706
لكنهم قالوا فقط أنه كذلك
عن حريق اليوم.

219
00:12:58,010 --> 00:12:59,616
هذا هو الملازم كيد.

220
00:12:59,970 --> 00:13:02,429
<ط> من النار
في عيادة البوابة الجراحية؟</i>

221
00:13:03,011 --> 00:13:04,818
<i>لم يكن حادثًا.</i>

222
00:13:06,670 --> 00:13:08,796
<i>لقد تسببوا في هذا الحريق
عن قصد.</i>

223
00:13:10,440 --> 00:13:11,875
من المتحدث؟

224
00:13:11,876 --> 00:13:15,939
يرجى إلقاء نظرة على هذا
قبل أن يؤذوا المزيد من الناس.

225
00:13:18,617 --> 00:13:20,725
انتظر، من هم؟

226
00:13:21,496 --> 00:13:23,100
من أشعل النار؟

227
00:13:35,111 --> 00:13:36,713
صوتها...

228
00:13:37,205 --> 00:13:40,186
لقد بدت، لا أعلم، مضطربة.

229
00:13:40,187 --> 00:13:42,602
بدت خائفة،
كما لو كان بإمكاني تكرار ذلك.

230
00:13:42,603 --> 00:13:45,533
هل رأيت شيئا داخل العيادة
من الحرق العمد؟

231
00:13:45,534 --> 00:13:47,430
لا شيء من العلامات واضحة.

232
00:13:47,431 --> 00:13:50,479
كان هناك نقطة الأصل،
لا توجد علامة على الاحتراق البطيء

233
00:13:50,480 --> 00:13:52,368
لا توجد علامات على الهيدروكربونات.

234
00:13:52,369 --> 00:13:53,618
يبدو مألوفا جدا

235
00:13:53,619 --> 00:13:56,142
مع دليل التحقيق
من النار، أيها الملازم.

236
00:13:56,360 --> 00:13:58,228
ليس بالضبط.

237
00:13:58,820 --> 00:14:03,266
هو أن Severide جيد جدًا
في هذه الأشياء.

238
00:14:03,267 --> 00:14:06,640
أعتقد أنني يجب أن تعلمت منه
على طول الطريق.

239
00:14:08,110 --> 00:14:10,257
فلماذا تعتقد

240
00:14:10,258 --> 00:14:12,625
أن هذا المبلغ المجهول
اتصل بك

241
00:14:12,626 --> 00:14:14,626
بدلا من الذهاب إلى السلطات؟

242
00:14:15,802 --> 00:14:17,118
لا أعرف.

243
00:14:18,774 --> 00:14:20,829
من الممكن أن يكون شخص ما هناك،

244
00:14:21,309 --> 00:14:23,100
شخص أنقذناه.

245
00:14:23,101 --> 00:14:24,915
نعم، هذا منطقي.

246
00:14:25,360 --> 00:14:28,297
سيكون لديهم سبب لمعرفة ذلك
من أنت وأثق بك.

247
00:14:29,381 --> 00:14:31,118
ممرضة غرفة العمليات .

248
00:14:31,915 --> 00:14:34,348
هي المرأة الوحيدة
الذي أتفاعل معه بشكل مباشر.

249
00:14:34,349 --> 00:14:36,520
- بدت قلقة للغاية
مع المريض

250
00:14:36,521 --> 00:14:39,422
- عندما أخرجتها.
- �. والصوت على الهاتف الخليوي

251
00:14:39,423 --> 00:14:42,043
قالت إنها حاولت تجنب
أصيب المزيد من الناس.

252
00:14:42,044 --> 00:14:43,687
هذا منطقي.

253
00:14:45,719 --> 00:14:47,880
ابدأ بالممرضة
ستكون فكرة جيدة.

254
00:14:48,269 --> 00:14:50,072
سأخبر الرئيس
أننا في هذا.

255
00:14:50,073 --> 00:14:53,006
تفعيل شعبة التحقيق
مجرم، ثم اذهب إلى الطب

256
00:14:53,007 --> 00:14:56,549
ويعطي الممرضة مسبارًا.
دعونا نرى ما إذا كانت اتصلت بك.

257
00:14:57,061 --> 00:14:58,320
أتركه أيها القائد.

258
00:15:04,611 --> 00:15:06,458
حجر، ورق، مقص.

259
00:15:06,459 --> 00:15:07,725
- الذي - التي!
- اللعنة.

260
00:15:07,726 --> 00:15:09,868
لا ترمي حجراً في البداية،
هيرمان.

261
00:15:09,869 --> 00:15:12,148
حسنًا، "فن الحرب".
اختر الآن.

262
00:15:12,149 --> 00:15:14,431
- اخترت كاب.
- هل أنت جاد؟

263
00:15:14,432 --> 00:15:17,619
- إنها استراتيجية. سأتصل بك في المرة القادمة.
- لن يدعو أي شيء.

264
00:15:17,620 --> 00:15:18,991
سوف تبقى معي.

265
00:15:19,852 --> 00:15:22,140
سوف تكون الخبير الخاص بي
في الجيل Z.

266
00:15:22,141 --> 00:15:23,141
مغلق.

267
00:15:23,142 --> 00:15:24,142
الذي - التي.

268
00:15:25,040 --> 00:15:28,737
لا بأس. سأختار...

269
00:15:28,997 --> 00:15:29,997
بالارد.

270
00:15:31,394 --> 00:15:33,375
لقد رأيتك تستخدم Duolingo.

271
00:15:33,376 --> 00:15:35,821
زوجتي
يريد الاحتفال بزفافه في إيطاليا.

272
00:15:38,817 --> 00:15:40,450
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

273
00:15:41,469 --> 00:15:44,986
يعجبني حماسك يا فتى.
مرحبا بكم في فريق هيرمان.

274
00:15:45,717 --> 00:15:46,717
يمين؟

275
00:15:47,170 --> 00:15:50,729
نرى بعضنا البعض في ساحة المعركة.

276
00:15:55,808 --> 00:15:59,348
لم أكن بحاجة لفعل ذلك مع فاسكيز.
لا شيء يجب أن يكون غريبا.

277
00:15:59,349 --> 00:16:02,422
- لا أريد أن أبدو غريباً.
- أنت على حق. لا أريد ذلك أيضًا.

278
00:16:02,423 --> 00:16:03,845
حسنًا، هذا جيد.

279
00:16:03,846 --> 00:16:06,432
أعتقد أنه كان يجب أن أختار
فاسكيز.

280
00:16:06,433 --> 00:16:08,891
ربما،
لكن بالارد مليء بالمفاجآت.

281
00:16:08,892 --> 00:16:11,055
اذهب للتحقق من حسابه على Instagram.
الرجل يعرف كيف يرقص.

282
00:16:13,287 --> 00:16:15,851
ميكامي، أردت فقط أن أشكرك
لإيماني بي.

283
00:16:15,852 --> 00:16:18,832
في الحقيقة، أريدك أن تقنع توني
للانضمام إلينا.

284
00:16:18,833 --> 00:16:21,171
انتظر،
هل هذا سبب اختيارك لي؟

285
00:16:21,459 --> 00:16:23,846
 �، الرجل مصدر
من المعلومات العشوائية.

286
00:16:23,847 --> 00:16:27,076
نحن بحاجة إليه للفوز.
وسوف يستمع إليك.

287
00:16:27,077 --> 00:16:29,511
في الوقت الحالي، لن يفعل ذلك.
نحن نقاتل.

288
00:16:30,275 --> 00:16:31,341
ماذا حدث؟

289
00:16:31,342 --> 00:16:34,291
لقد غش في لعبة جونغ.
ويرفض الاعتراف بذلك.

290
00:16:34,541 --> 00:16:36,975
يمين. سوف نحدث فرقا.

291
00:16:36,976 --> 00:16:38,745
لدينا بقية التحول
للدراسة.

292
00:16:39,306 --> 00:16:42,257
الشاحنة 81، لنفعلها.
دعونا نتمشى.

293
00:16:46,739 --> 00:16:49,080
اعتقدت فان ميتر
لقد كنت أبالغ.

294
00:16:49,081 --> 00:16:52,066
لا، كيلي حصلت على أعلى الدرجات

295
00:16:52,067 --> 00:16:55,762
من بين 378 ملازمًا
الذي أجرى اختبار الكابتن.

296
00:16:56,133 --> 00:16:57,891
أعتقد أنها ليست مفاجأة كبيرة.

297
00:16:58,201 --> 00:17:00,217
فمن المنطقي
هو قائد الفرقة 51.

298
00:17:06,017 --> 00:17:07,137
هل أنت رجل الإطفاء؟

299
00:17:07,138 --> 00:17:08,458
نعم، أنا الملازم كيد.

300
00:17:08,661 --> 00:17:10,656
- وهذا هو الكابتن هارجريف.
- أهلاً.

301
00:17:10,657 --> 00:17:12,448
- أنت إليزابيث، أليس كذلك؟
- الذي - التي.

302
00:17:12,449 --> 00:17:13,858
كيف تشعر؟

303
00:17:14,105 --> 00:17:15,105
أنا بخير.

304
00:17:15,510 --> 00:17:18,747
أعطوني ألبوتيرول
ولقد تركت بالفعل أتنفس بشكل أفضل.

305
00:17:18,748 --> 00:17:21,727
أنا قلقة بشأن السيدة بيركينز،
مريضتي.

306
00:17:22,015 --> 00:17:24,580
مما أعرفه،
وهي ما زالت لم تصل إلى رشدها.

307
00:17:24,581 --> 00:17:26,713
لسوء الحظ،
حالتها لم تتغير على الإطلاق.

308
00:17:29,469 --> 00:17:31,093
تعيش في الحي.

309
00:17:31,381 --> 00:17:33,660
نحن نعرفها جيدًا
هناك في العيادة.

310
00:17:34,429 --> 00:17:35,951
إنها سيدة لطيفة جداً.

311
00:17:35,952 --> 00:17:38,511
حسنًا، أتمنى أن تتحسن حالتها قريبًا.

312
00:17:39,449 --> 00:17:41,156
وفي الوقت نفسه،

313
00:17:41,157 --> 00:17:44,490
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة
عن النار.

314
00:17:44,491 --> 00:17:45,491
ماذا تريد أن تعرف؟

315
00:17:45,880 --> 00:17:49,544
تلقينا مكالمة
كان هناك منذ فترة قصيرة في الكتيبة،

316
00:17:49,545 --> 00:17:53,522
شكوى مجهولة المصدر
قائلا أن الحريق كان متعمدا.

317
00:17:56,432 --> 00:17:58,501
لم تكن أنت من اتصل، أليس كذلك؟

318
00:17:59,113 --> 00:18:01,732
لا، بالطبع لا.

319
00:18:02,171 --> 00:18:04,060
ليس لدي حتى هاتفي الخلوي.

320
00:18:04,061 --> 00:18:07,003
لقد تركته في خزانتي في العيادة.
إنه بالتأكيد هناك.

321
00:18:07,890 --> 00:18:10,366
هل لديك أي فكرة عن كيفية الحريق
هل يمكن أن يكون قد بدأ؟

322
00:18:11,522 --> 00:18:13,568
لا، أنا...

323
00:18:15,102 --> 00:18:16,102
ماذا كان؟

324
00:18:16,705 --> 00:18:18,192
لست متأكدا إذا...

325
00:18:18,755 --> 00:18:22,002
مريضك في حالة خطيرة
بسبب ما حدث.

326
00:18:22,207 --> 00:18:23,911
إذا كنت تعرف أي شيء ...

327
00:18:23,912 --> 00:18:26,455
لم أر أي شيء قط
بأم عيني،

328
00:18:26,456 --> 00:18:29,352
لكني سمعت بعض الشائعات.

329
00:18:29,353 --> 00:18:30,520
أي نوع من الشائعات؟

330
00:18:31,168 --> 00:18:32,899
شكاوى ضد البوابة،

331
00:18:33,496 --> 00:18:35,754
الناس يتهمون العيادة
من الإهمال،

332
00:18:36,063 --> 00:18:38,571
لعدم اتباع المعايير الصحية
والأمن.

333
00:18:41,036 --> 00:18:44,760
نوع من الخلل الأمني
هل يمكن أن يكون سبب الحريق؟

334
00:18:47,324 --> 00:18:48,492
هل تصدقها؟

335
00:18:49,618 --> 00:18:50,678
أعتقد.

336
00:18:51,073 --> 00:18:52,801
بخصوص المكالمة على الأقل.

337
00:18:52,802 --> 00:18:55,683
لأن الاستماع إلى حديثها،
لم يكن صوتها على الهاتف.

338
00:18:56,177 --> 00:18:59,683
لكن مسألة الإهمال
لو كان هذا هو الحال،

339
00:18:59,961 --> 00:19:01,739
لماذا أي شخص الإبلاغ عنه؟

340
00:19:01,740 --> 00:19:04,570
لنبدأ بتحديد
سواء كان حريقا متعمدا.

341
00:19:04,571 --> 00:19:07,411
سأعود إلى هناك،
شاهد ماذا اكتشف الفنيون.

342
00:19:07,412 --> 00:19:08,782
<i>مركز الشاحنات 81.</i>

343
00:19:08,783 --> 00:19:10,875
<i>شخص جريح، الغربية، 1489...</i>

344
00:19:10,876 --> 00:19:12,464
هذا أنا.
أراك لاحقًا.

345
00:19:26,606 --> 00:19:28,719
إنه والدي. إنه هنا.

346
00:19:28,720 --> 00:19:30,789
كان يبني خزانة.

347
00:19:30,790 --> 00:19:33,003
لم يستخدم قط
مسدس مسمار.

348
00:19:34,389 --> 00:19:37,233
حسنًا، ابق ساكنًا قدر الإمكان
كل ما تستطيع، أليس كذلك؟

349
00:19:44,168 --> 00:19:46,823
لا يمكننا إزالة المسمار هنا.

350
00:19:46,824 --> 00:19:50,488
نحن بحاجة إلى قطع هذا الجزء من العمود
وتجميد النقل إلى البحر الأبيض المتوسط.

351
00:19:50,489 --> 00:19:51,892
- إنه داعم.
- نعم.

352
00:19:51,893 --> 00:19:53,983
هيرمان، بالارد،
الحصول على الدعم.

353
00:19:53,984 --> 00:19:55,689
فاسكيز، خذ سييرا صابر.

354
00:19:55,690 --> 00:19:56,721
يمكن أن يغادر.

355
00:19:56,722 --> 00:19:58,988
ابذل قصارى جهدك
البقاء ساكنا، حسنا؟

356
00:19:58,989 --> 00:20:00,589
دعنا نخرجك من هنا

357
00:20:00,590 --> 00:20:02,736
المسعفين
سوف يقومون بفحصك أولاً. تمام؟

358
00:20:02,737 --> 00:20:04,964
سيد. ما هو شعورك؟
أتشعر بالدوار؟

359
00:20:04,965 --> 00:20:07,536
لا، ولكن يدي
إنه ينبض كثيرًا.

360
00:20:07,804 --> 00:20:08,931
هذه علامة جيدة.

361
00:20:08,932 --> 00:20:11,437
يعني الظفر
لم تقطع تدفق الدم.

362
00:20:11,438 --> 00:20:13,341
نوفاك، 25 ميكروجرام من الفنتانيل.

363
00:20:13,342 --> 00:20:14,978
- مفهوم.
- يدعم الوصول.

364
00:20:14,979 --> 00:20:16,064
جيد جدًا.

365
00:20:21,842 --> 00:20:23,719
إنه محاذاة مع العمود.

366
00:20:23,720 --> 00:20:25,402
سوف أقترب قليلا.

367
00:20:25,848 --> 00:20:26,920
هذا كل شيء.

368
00:20:27,563 --> 00:20:29,407
سأقوم بشل حركتك هنا.

369
00:20:30,871 --> 00:20:32,776
لا بأس.
شنق هناك.

370
00:20:32,777 --> 00:20:34,045
خذ نفسا عميقا.

371
00:20:43,181 --> 00:20:44,295
كل شيء على ما يرام أعلاه؟

372
00:20:44,296 --> 00:20:46,508
- ثابت.
- كل شيء جاهز.

373
00:20:46,905 --> 00:20:47,978
يمين.

374
00:20:48,331 --> 00:20:50,498
- رأيت النظارات الواقية.
- مفهوم.

375
00:20:52,823 --> 00:20:54,598
سيدي، سأرتدي نظارتي

376
00:20:54,599 --> 00:20:56,606
لحماية عينيك
أثناء القطع.

377
00:20:56,607 --> 00:20:57,737
- كل خير.
- مستعد.

378
00:20:57,738 --> 00:20:59,513
- جمال. فاسكيز؟
- مستعد؟

379
00:20:59,514 --> 00:21:00,980
حسنًا، اذهب إلى هناك.

380
00:21:01,524 --> 00:21:03,749
دعونا عقد ذلك.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساحة.

381
00:21:03,750 --> 00:21:05,391
لا، ينبغي.
هيرمان، جاهز؟

382
00:21:05,392 --> 00:21:07,156
- يمكنك الذهاب، سأأخذه.
- يمكنك قطعه.

383
00:21:29,226 --> 00:21:31,459
مستعد. منتهي.

384
00:21:32,239 --> 00:21:35,181
ياخي ممكن تعطيني...
القرف.

385
00:21:35,182 --> 00:21:36,189
كيف حالك يا فاسكيز؟

386
00:21:36,190 --> 00:21:38,211
نعم، نعم،
لقد جرحت نفسي فقط على الظفر.

387
00:21:38,212 --> 00:21:41,299
دعونا نبقي ذراعه عالية
ونقله إلى ميد.

388
00:21:43,383 --> 00:21:46,824
حسنا، دعونا ندعم العمود
وتخزين الدعامات.

389
00:21:46,825 --> 00:21:50,393
أريد أن أذهب إلى العيادة الجراحية
في طريق العودة إلى الكتيبة.

390
00:21:50,394 --> 00:21:51,399
كل شيء جيد.

391
00:21:51,400 --> 00:21:55,478
تلك النار
لقد أوقعتك في مشكلة حقاً، أليس كذلك؟

392
00:21:55,830 --> 00:21:58,712
لو كان كيلي هنا
سيكون بعد ذلك،

393
00:21:58,713 --> 00:22:00,997
ثم أشعر
أن علي أن أفعل هذا من أجله.

394
00:22:05,514 --> 00:22:07,209
- هل كنت في حاجة لي؟
- نعم.

395
00:22:07,210 --> 00:22:10,061
يمكنك أن تخبر كاب أنني بحاجة
من وجع نصف بوصة؟

396
00:22:11,130 --> 00:22:13,272
ألا يمكنك أن تخبره بنفسك؟

397
00:22:13,273 --> 00:22:15,329
لوسي، أخبري توني
أنني لست معها.

398
00:22:15,330 --> 00:22:18,593
أخبريه أن هذا غريب
منذ أن استخدمها قبل عشر دقائق.

399
00:22:18,594 --> 00:22:20,510
حسنًا، ماذا يحدث هنا؟

400
00:22:20,511 --> 00:22:22,896
لن أتحدث معه
حتى يعتذر

401
00:22:22,897 --> 00:22:24,164
بسبب الغش في لعبة mahjong.

402
00:22:24,165 --> 00:22:27,481
أنت تعرف أن كونت. هوبكنز
تريد أن يكون هذا جاهزًا بحلول نهاية المناوبة، أليس كذلك؟

403
00:22:27,482 --> 00:22:29,603
تحدث معه...
إنه الشخص الذي يكون الأحمق.

404
00:22:29,604 --> 00:22:30,963
لقد سرقت بلدي كونغ.

405
00:22:31,458 --> 00:22:32,889
لقد كانت تلك خطوة رائعة.

406
00:22:32,890 --> 00:22:35,517
سأغادر
قبل أن يصبح الأمر أكثر إحراجا.

407
00:22:39,696 --> 00:22:40,848
بهذه الطريقة، أيها الملازم.

408
00:22:49,762 --> 00:22:50,896
هذا هو المكان الذي بدأت فيه.

409
00:22:51,117 --> 00:22:54,248
على أساس أنماط الاحتراق،
هذا الحوض كان نقطة الأصل،

410
00:22:54,249 --> 00:22:57,379
يا له من مكان غير عادي
لبدء الحريق.

411
00:22:57,380 --> 00:22:58,893
هل لدينا سبب محدد؟

412
00:22:59,236 --> 00:23:01,318
لم تكن هناك آثار
من الوقود الصلب،

413
00:23:01,319 --> 00:23:03,665
ثم يجب علاجه
من سائل قابل للاشتعال،

414
00:23:03,666 --> 00:23:06,148
ربما منتج التنظيف
مع الكثير من الكحول.

415
00:23:06,149 --> 00:23:09,069
إذا سكبت في البالوعة،
يمكن أن تكون الأبخرة متفجرة.

416
00:23:09,070 --> 00:23:12,868
ولكن هذا من شأنه أيضا أن يجعل الأمر خطيرا
تضيء بدون توقيت.

417
00:23:12,869 --> 00:23:15,007
أفترض أنه لا يوجد دليل
لشيء من هذا القبيل؟

418
00:23:18,311 --> 00:23:22,606
ماذا عن سخان الماء؟

419
00:23:22,918 --> 00:23:25,475
كان من الممكن أن يشتعل المشعل
بخار الكحول ؟

420
00:23:25,476 --> 00:23:26,955
ومن الممكن بالتأكيد،

421
00:23:27,578 --> 00:23:31,969
لكنني لا أعتقد أن المجرم سيثق
إلى مصدر اشتعال لا يمكن التنبؤ به.

422
00:23:31,970 --> 00:23:34,003
إنهم لا يغادرون عادة
الأشياء عشوائيا.

423
00:23:34,516 --> 00:23:38,530
إذن، إما أن الحريق قد بدأ
بطريقة أخرى، أو...

424
00:23:38,856 --> 00:23:40,091
هل كان حادثا؟

425
00:23:43,196 --> 00:23:45,661
كابتن، ألق نظرة على هذا.

426
00:23:50,054 --> 00:23:51,495
- اللعنة.
- ماذا؟

427
00:23:51,496 --> 00:23:53,941
هل ترى الكربنة
داخل هذا الأنبوب؟

428
00:23:54,343 --> 00:23:55,343
ماذا يعني؟

429
00:23:55,344 --> 00:23:59,029
النار يجب أن تصل
إلى حوالي ألف درجة لتسبب هذا،

430
00:23:59,030 --> 00:24:03,183
فمن المرجح أن النار
وقد نتج عن تفاعل كيميائي.

431
00:24:03,945 --> 00:24:06,296
إذا طردوا
اثنين من المنتجات التفاعلية في هجرة،

432
00:24:06,297 --> 00:24:07,860
سوف يختلطون في السيفون.

433
00:24:08,836 --> 00:24:10,486
اعتمادا على المواد الكيميائية،

434
00:24:10,487 --> 00:24:13,724
يمكن أن يستغرق دقائق أو ساعات،
ولكن في النهاية...

435
00:24:13,725 --> 00:24:16,625
هذه مخالفة خطيرة
للتعامل مع المنتجات الكيميائية.

436
00:24:16,626 --> 00:24:20,620
لقد أغلقنا عيادة غسيل الكلى
لشيء مماثل في العام الماضي.

437
00:24:21,879 --> 00:24:24,534
لذا فإن السؤال هو:
هل كان الإهمال؟

438
00:24:24,535 --> 00:24:27,929
أو قام شخص ما بدمج هذه المنتجات
لحرق المكان؟

439
00:24:36,029 --> 00:24:37,232
لذا...

440
00:24:38,342 --> 00:24:41,234
نكسر الباب بقضبان هاليجان
أثناء الحريق،

441
00:24:41,235 --> 00:24:44,233
مما يعني الأبواب
كانت مقفلة.

442
00:24:44,806 --> 00:24:47,171
إذن من فعل هذا
يجب أن أحصل على المفاتيح.

443
00:25:10,593 --> 00:25:11,593
شكرًا.

444
00:25:11,594 --> 00:25:15,021
لوسي، لم أرى سيارة الإسعاف في المرآب.
هل عاد المسعفون بعد؟

445
00:25:15,022 --> 00:25:17,217
لا، يبدو أنهم ذهبوا للرد
مكالمة أخرى.

446
00:25:17,218 --> 00:25:19,527
إذا رأيتهم، أخبر نوفاك
الذي أبحث عنه.

447
00:25:19,528 --> 00:25:20,849
- نعم.
- شكرًا لك.

448
00:25:21,724 --> 00:25:24,020
هل يمكنك أن تقول لي
أين يقع مكتب هوبكنز؟

449
00:25:24,021 --> 00:25:26,121
- من هنا. سأريكم.
- شكرًا. أظن.

450
00:25:29,358 --> 00:25:31,856
لم تبدو سعيدة للغاية،
من هو.

451
00:25:31,857 --> 00:25:36,046
إنها ذاهبة لرؤية القائد هوبكنز.
لا أحتاج أن أقول أي شيء أكثر من ذلك.

452
00:25:43,170 --> 00:25:44,545
سنتحدث لاحقا.

453
00:25:46,874 --> 00:25:49,593
- وصلتني رسالتك.
- كان سريعا.

454
00:25:49,594 --> 00:25:51,820
لقد جعلت الأمر يبدو
مهم جدًا يا أندريه.

455
00:25:51,821 --> 00:25:54,425
لم أكن أريد أن تقلقك.
من فضلك اجلس.

456
00:25:55,137 --> 00:25:58,243
أنت تعرف أنني أتوجه إليك
عندما أحتاج إلى نصيحة.

457
00:25:58,565 --> 00:26:00,401
إذًا هذه هي قلعتك الجديدة.

458
00:26:01,166 --> 00:26:03,301
ليس لديها فجوة كبيرة جدا
في المقدمة.

459
00:26:03,302 --> 00:26:05,126
لدي ما أحتاجه.

460
00:26:05,987 --> 00:26:09,635
هل تعلم أن كيلي سيفيرايد
عملت على المزيد من حالات الحريق

461
00:26:09,636 --> 00:26:11,748
من أي شخص آخر
من خارج مدينة دبي للإنترنت؟

462
00:26:14,348 --> 00:26:16,191
التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.

463
00:26:16,192 --> 00:26:19,035
قلت إنها فكرة سيئة
العمل مع سيفيرايد.

464
00:26:19,036 --> 00:26:21,540
هذا سوف يجلب فقط
كل شيء يعود إلى السطح.

465
00:26:22,244 --> 00:26:25,240
بيني سيفيرايد مات.
ألا يمكنك ترك هذا خلفك؟

466
00:26:25,241 --> 00:26:27,486
ماذا حدث
لا يمكن تسليط الضوء عليها

467
00:26:27,487 --> 00:26:31,061
لأنه لم يدفن قط
لا أحد منا.

468
00:26:31,752 --> 00:26:35,499
بعد ما مررنا به، إنها معجزة
تمكنا من الارتقاء في الرتب.

469
00:26:35,500 --> 00:26:36,500
يمكن أن يكون لي موقف،

470
00:26:36,501 --> 00:26:39,812
لكنني مجرد بيروقراطي
دفع الأوراق في الموارد البشرية.

471
00:26:39,813 --> 00:26:41,298
أنت من له تأثير.

472
00:26:41,299 --> 00:26:44,699
لحظة تأثير نادرة
مع طرد العديد من القادة

473
00:26:44,700 --> 00:26:47,645
وتوحيد السلطة
في أيدي القلة التي بقيت.

474
00:26:48,479 --> 00:26:52,163
وماذا بالضبط
هل تخطط للقيام بذلك مع Severide؟

475
00:26:52,164 --> 00:26:54,698
يتعلق الأمر بذلك
الذي أراد التحدث معك.

476
00:26:55,378 --> 00:26:56,642
انا بحاجة الى مساعدتكم.

477
00:27:05,665 --> 00:27:06,704
نعم؟

478
00:27:06,705 --> 00:27:09,387
السيد كريتون، مرحبا،
أنا الملازم كيد.

479
00:27:09,388 --> 00:27:11,456
كنت في النار
في وقت سابق اليوم.

480
00:27:12,125 --> 00:27:14,963
نعم أتذكر.
ماذا يحدث هنا؟

481
00:27:14,964 --> 00:27:19,050
هذا هو الكابتن هارجريف
من إدارة البحث الجنائي.

482
00:27:19,990 --> 00:27:23,428
- هل يمكننا طرح بعض الأسئلة؟
- نعم، كنت على وشك...

483
00:27:24,416 --> 00:27:26,707
هل تريد أن تعرف؟ في الواقع،
أنا مشغول نوعا ما.

484
00:27:28,570 --> 00:27:30,427
بات، ماذا تفعل؟

485
00:27:30,867 --> 00:27:33,759
آسف، ادخل.
الجو بارد في الخارج.

486
00:27:36,027 --> 00:27:37,381
لقد كان أنت.

487
00:27:37,761 --> 00:27:39,824
لقد أبلغت عن الحريق.

488
00:27:41,340 --> 00:27:42,518
فعلت ماذا؟

489
00:27:52,875 --> 00:27:55,563
هل جننت؟
لماذا تفعل هذا دون أن تخبرني؟

490
00:27:55,564 --> 00:27:57,124
آسف.
لم أكن أعتقد أنه كان

491
00:27:57,645 --> 00:28:00,803
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
أعلم أنك خائف من التورط

492
00:28:00,804 --> 00:28:03,223
ولكن هؤلاء الناس
كاد أن يقتل شخصًا ما.

493
00:28:04,194 --> 00:28:05,257
من؟

494
00:28:08,478 --> 00:28:11,356
- هيليكس للأنظمة الصحية.
- شبكة المستشفيات؟

495
00:28:13,861 --> 00:28:16,958
هذا الرجل هو الرئيس
من البنية التحتية الخاصة بهم، على ما أعتقد.

496
00:28:16,959 --> 00:28:20,072
لقد جاء إلي قبل بضعة أشهر،
قبل التفتيش الرئيسي.

497
00:28:20,073 --> 00:28:22,202
عرض علي 5 آلاف

498
00:28:22,203 --> 00:28:24,605
لجعل البوابة ترفض
على التفتيش.

499
00:28:24,606 --> 00:28:26,121
لماذا يفعل ذلك؟

500
00:28:26,498 --> 00:28:29,918
لقد سرقنا الكثير من عملاء هيليكس،
وهؤلاء الأشخاص التعساء لم يعجبهم ذلك.

501
00:28:29,919 --> 00:28:31,461
لقد حاولوا شراءنا أولاً.

502
00:28:31,462 --> 00:28:35,005
لقد ابتلعوا النصف بالفعل
من عيادات شيكاغو المستقلة.

503
00:28:35,308 --> 00:28:38,514
لكن "جيتواي" لم ترغب في البيع،
ثم أغلقنا

504
00:28:38,515 --> 00:28:40,928
عن طريق المراقبة الصحية
إنها الخطة ب، على ما أعتقد.

505
00:28:41,511 --> 00:28:43,923
يعمل بات في البوابة
منذ ما يقرب من 20 عاما.

506
00:28:43,924 --> 00:28:47,557
لقد اعتنوا به دائمًا جيدًا.
وهو فخور بالعناية بهم أيضًا.

507
00:28:47,558 --> 00:28:50,395
يمكنك أن تأكل على أرضية الصوف
بسبب عمله.

508
00:28:50,888 --> 00:28:54,518
لذلك بالطبع أرسل
ذلك الأحمق هيليكس يذهب ويضاجع نفسه.

509
00:28:54,519 --> 00:28:56,639
يجب أن يكون قد رتبت
شخص آخر لذلك.

510
00:28:56,868 --> 00:28:58,947
ما طلبوا منك أن تفعل،
السيد كريتون؟

511
00:28:58,948 --> 00:29:02,783
لقد حذرتك من خلط المنتجات
يمكن أن يسبب حريقا. لم يتصل.

512
00:29:03,096 --> 00:29:06,453
قال إنه يجب أن يكون خطيرًا
لتكون قادرة على إغلاق البوابة.

513
00:29:08,088 --> 00:29:09,623
كان يجب أن أخبر أحداً

514
00:29:11,094 --> 00:29:12,817
لو كنت قد قلت شيئا في ذلك الوقت،

515
00:29:13,648 --> 00:29:15,254
هذا لم يكن ليحدث أبداً

516
00:29:17,974 --> 00:29:20,703
حسنا، الفئة التالية
 � العواصم.

517
00:29:20,704 --> 00:29:22,864
الحروف الكبيرة في البداية
من الجملة؟

518
00:29:23,328 --> 00:29:26,019
لا، فئة - رأس المال،
من النوع � 

519
00:29:26,020 --> 00:29:27,850
رالي، كولومبوس، ناشفيل

520
00:29:27,851 --> 00:29:29,184
ما هي المدن؟

521
00:29:30,268 --> 00:29:32,837
حسنا، دعونا نغير الموضوع.

522
00:29:32,838 --> 00:29:34,437
هل تحب الناس في الإيقاع؟

523
00:29:34,438 --> 00:29:36,997
تاريخ العالم وبعده
نحن نأخذ قسطا من الراحة.

524
00:29:36,998 --> 00:29:38,567
لقد انتهى التحول بالفعل

525
00:29:38,568 --> 00:29:41,348
جولة سريعة.
من الذي صنع الأهرامات؟

526
00:29:41,655 --> 00:29:42,823
الأجانب.

527
00:29:43,448 --> 00:29:46,326
- هل أنت جاد، كاب؟
- رأيته على قناة التاريخ.

528
00:29:46,838 --> 00:29:48,987
يمين. نتوقف هنا.

529
00:29:48,988 --> 00:29:52,357
ولكن آمل أنكما
الدراسة قبل هذه الليلة، حسنا؟

530
00:29:52,358 --> 00:29:54,358
لأن الخسارة ليست خيارا.

531
00:30:06,231 --> 00:30:09,127
لوسي قالت لك
كان يبحث عني بالأمس

532
00:30:09,128 --> 00:30:10,867
لكني نسيت أن آتي وأتحدث معك.

533
00:30:10,868 --> 00:30:13,061
لا تسخن. لقد قمت بحل هذا بالفعل.

534
00:30:14,908 --> 00:30:18,388
يجب أن يكون هذا أسوأ الملابس
التي رأيتها في حياتي.

535
00:30:21,448 --> 00:30:23,655
تعالي إلى هنا، علمتني فيوليت
خدعة.

536
00:30:24,841 --> 00:30:27,326
لجرح كهذا،

537
00:30:27,688 --> 00:30:32,080
من الأفضل استخدام ضمادة مرنة
بدلاً من الشاش، لأنه مرن.

538
00:30:34,278 --> 00:30:37,027
هناك. هذا ليس خدش القطة.

539
00:30:37,028 --> 00:30:39,167
لا شئ. بالكاد شعرت به.

540
00:30:39,168 --> 00:30:41,340
رائع يا ولفيرين.

541
00:30:43,824 --> 00:30:47,098
هذه هي المرة الثانية التي تنقذني فيها
مع هذه المعرفة الطبية لك.

542
00:30:47,388 --> 00:30:48,980
لقد بدأ الأمر في مناوبتي الأولى.

543
00:30:48,981 --> 00:30:52,684
يمكنك أن تدعوني بطلك.
أنا لا أخبر أحدا.

544
00:30:54,336 --> 00:30:57,666
انتبه، الرجل الذي اتصلت به
لتقديم،

545
00:30:57,667 --> 00:30:59,889
إنه أسطورة ألعاب المسابقات.

546
00:31:00,431 --> 00:31:03,528
نحن نسميه "المحقق".

547
00:31:04,988 --> 00:31:07,708
ليس لديك أي فكرة
لما ستواجهه يا ميكامي.

548
00:31:08,103 --> 00:31:09,595
ادعمني هناك، فريق هيرمان.

549
00:31:09,868 --> 00:31:11,377
نعم لن يكون جميلا

550
00:31:11,378 --> 00:31:12,455
لا القهوة.

551
00:31:12,456 --> 00:31:15,291
بينما كان يتحدث
بدون توقف طوال فترة التحول،

552
00:31:15,292 --> 00:31:17,522
شعب estava estudando.

553
00:31:17,959 --> 00:31:20,587
ولا يزال لدينا 12 ساعة أخرى
لتزيين كل شيء.

554
00:31:20,837 --> 00:31:25,138
هل تعتقد أنني خائف
من تيكو وتيكو إلى هناك؟

555
00:31:25,425 --> 00:31:26,760
وصل. أنا خارج.

556
00:31:27,798 --> 00:31:29,403
- مثله؟
- توني كان على حق.

557
00:31:29,404 --> 00:31:32,647
أنت تنافسي للغاية وقاسٍ.
أنا أنضم إلى فريق توني.

558
00:31:32,648 --> 00:31:34,247
وتوني يسرق في لعبة جونغ؟

559
00:31:34,248 --> 00:31:36,447
لقد أخطأت في القواعد

560
00:31:36,448 --> 00:31:38,407
عظيم. جعلني أخسر شريكًا.

561
00:31:38,408 --> 00:31:40,857
كلانا لديه مشكلة
أكبر بكثير الآن.

562
00:31:41,817 --> 00:31:43,443
دعونا نواجه توني.

563
00:31:47,499 --> 00:31:50,704
كيفية معرفة ما إذا لم يتم التعامل معها
المنتجات مريضة من تلقاء نفسها

564
00:31:50,705 --> 00:31:53,604
والآن اخترع هذه القصة
لتحرير نفسك من الذنب؟

565
00:31:54,893 --> 00:31:57,799
حسنا، نحن لا نعرف، على ما أعتقد.

566
00:31:57,800 --> 00:32:01,005
ولكن إذا كان هذا ما حدث،
لماذا تتصل زوجته

567
00:32:01,006 --> 00:32:04,704
وإثارة الشكوك حول السبب
من النار ابتداءً؟

568
00:32:04,705 --> 00:32:07,110
- لا معنى له.
- وقمنا بالتحقيق قليلاً.

569
00:32:07,111 --> 00:32:09,385
كل ما قاله
حول اللولب صحيح.

570
00:32:09,386 --> 00:32:12,500
لقد تم شراء المنافسين
القاصرين بقوة لسنوات.

571
00:32:12,501 --> 00:32:15,001
لقد وجدت مقالا في "تريب"
أكتوبر الماضي

572
00:32:15,002 --> 00:32:17,667
حيث صاحب صغير
غرفة الطوارئ المجاورة

573
00:32:17,668 --> 00:32:20,724
اتهم هيليكس بالترهيب
ويضايقونها حتى تبيع.

574
00:32:20,725 --> 00:32:23,701
حتى لو كان هذا صحيحا،
لا يمكنك اتهام

575
00:32:23,702 --> 00:32:27,301
عملاق مثل هيليكس
جريمة دون وجود شيء ملموس في متناول اليد.

576
00:32:27,302 --> 00:32:28,906
وفي هذه اللحظة ليس لديهم شيء.

577
00:32:28,907 --> 00:32:32,066
سيكون لدينا نتائج المختبر
المشهد في أي وقت.

578
00:32:32,067 --> 00:32:35,152
آمل ذلك عندما نعرف بالضبط
ما هي المنتجات التي تم استخدامها

579
00:32:35,153 --> 00:32:37,092
ومن كان له حق الوصول إليهم

580
00:32:37,093 --> 00:32:38,800
وهذا سوف يساعدنا على إغلاق الحصار.

581
00:32:39,402 --> 00:32:40,402
ربما.

582
00:32:40,682 --> 00:32:42,601
لكن لو كنت محامي هيليكس،

583
00:32:42,602 --> 00:32:45,098
ويمكنك الرهان
وأن لهم جيشاً منهم

584
00:32:45,099 --> 00:32:47,713
وأود أن أشير مباشرة
لشكاوى الإهمال

585
00:32:47,714 --> 00:32:51,093
أن الملازم كيد قال تلك البوابة
تم اتهامه.

586
00:32:52,611 --> 00:32:56,706
وبدون دليل قاطع،
ولا يزال هذا هو التفسير الأكثر احتمالا.

587
00:32:59,501 --> 00:33:01,287
أنت على حق تماما،
قائد.

588
00:33:01,288 --> 00:33:03,114
والأمر في الأمر هو،

589
00:33:03,115 --> 00:33:06,501
في الواقع، هناك فقط
الشخص الذي تحدث بالفعل

590
00:33:06,502 --> 00:33:09,712
أي شيء عن هذا المفترض
الإهمال القادم من البوابة.

591
00:33:28,697 --> 00:33:29,697
ملازم؟

592
00:33:30,694 --> 00:33:34,153
ألم تعلم أن التخلص من تلك
المواد الكيميائية من شأنها أن تسبب الحريق، هل تعلم؟

593
00:33:36,005 --> 00:33:39,200
لأنه كان مجرد سبب
خرق أمني.

594
00:33:39,201 --> 00:33:41,106
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

595
00:33:41,407 --> 00:33:44,504
سكب شخص ما حمض البيراسيتيك
في نفس الصرف

596
00:33:44,505 --> 00:33:48,196
حيث نظافة المحتوى العالي
عادة ما يتم التخلص من الكحول.

597
00:33:48,197 --> 00:33:49,812
وهذا هو سبب الحريق.

598
00:33:50,482 --> 00:33:52,304
ونحن نعلم أن حمض البيراسيتيك

599
00:33:52,305 --> 00:33:55,189
كان في خزانته الخاصة
مغلق في غرفة الأوراق المالية.

600
00:33:55,190 --> 00:33:56,899
وبوصفي ممرضة تخدير،

601
00:33:56,900 --> 00:33:59,694
أنت الوحيد الذي كان لديه حق الوصول
بالإضافة إلى البواب.

602
00:34:00,590 --> 00:34:01,897
هذا مجنون.
لن أفعل ذلك أبدًا

603
00:34:01,898 --> 00:34:04,803
ليس هناك طريقة يمكنك أن تكون
الرغبة في إيذاء أي شخص، إليزابيث.

604
00:34:04,804 --> 00:34:07,313
رأيت الطريق لك
تصرف في النار.

605
00:34:08,388 --> 00:34:10,988
لقد خاطرت بحياتك
لإخراج مريضك من هناك.

606
00:34:11,416 --> 00:34:12,709
لقد قمت بحمايتها.

607
00:34:13,007 --> 00:34:16,860
لم أذهب إلى غرفة المخزون بالأمس.
هذا كل ما يجب أن أقوله عن ذلك.

608
00:34:16,861 --> 00:34:19,006
لدينا فنيين
يمر بكل شيء الآن.

609
00:34:19,304 --> 00:34:22,311
سيجدون المزيد من الأدلة
الذي وضعك في تلك الغرفة.

610
00:34:23,309 --> 00:34:26,410
نحن نعلم أنه كان هناك تفتيش
المقرر لها هذا الجمعة.

611
00:34:26,612 --> 00:34:27,904
أعتقد أنه من المعقول أن نفترض

612
00:34:27,905 --> 00:34:31,596
الذي كان ينوي فقط تخريب التفتيش،
لا تسبب حريقا.

613
00:34:32,103 --> 00:34:34,102
ويمكننا مساعدتك في إثبات ذلك،

614
00:34:34,505 --> 00:34:36,198
ولكن فقط إذا قمت بفتح اللعبة

615
00:34:36,199 --> 00:34:39,406
وقبول الشهادة ضد أي شخص
قال لك أن تفعل هذا.

616
00:34:39,407 --> 00:34:41,120
إنهم هدفنا.

617
00:34:45,110 --> 00:34:48,206
هل تعتقد حقا هذا
هل هم من النوع الذي سيحميك؟

618
00:35:16,897 --> 00:35:20,197
لقد رحل الملازم سيفيرايد
الذي علمك كل ما تعرفه

619
00:35:20,198 --> 00:35:22,404
حول تحقيقات الحرائق

620
00:35:23,104 --> 00:35:25,099
يجب أن يكون جيدًا جدًا في ذلك.

621
00:35:26,344 --> 00:35:27,344
هو.

622
00:35:33,504 --> 00:35:36,503
لديك فريق مثير للإعجاب للغاية
هنا في 51، أيها الملازم.

623
00:35:37,190 --> 00:35:38,900
يسعدني أن أكون جزءًا منه.

624
00:35:50,894 --> 00:35:52,492
هذا صحيح.

625
00:35:53,802 --> 00:35:57,101
حسنًا، السؤال الأخير.
الجولة الثالثة.

626
00:35:57,102 --> 00:35:59,409
القليل من فضول شيكاغو
بالنسبة لك.

627
00:35:59,410 --> 00:36:01,597
أي وطني أمريكي مشهور

628
00:36:01,598 --> 00:36:04,504
يتم تكريمه بنصب تذكاري
في لينكولن بارك؟

629
00:36:05,407 --> 00:36:07,410
-فين ديزل.
-ابراهام لينكولن.

630
00:36:07,411 --> 00:36:09,904
أنا آسف حقا.
هذا غير صحيح.

631
00:36:09,905 --> 00:36:12,310
ماذا؟ اسم المكان
إنه حرفيا لينكولن بارك.

632
00:36:13,197 --> 00:36:14,293
الذئاب المنفردة.

633
00:36:14,294 --> 00:36:15,808
النصب التذكاري في لينكولن بارك

634
00:36:15,809 --> 00:36:18,907
انها من العام للاتحاد
يوليسيس إس جرانت.

635
00:36:19,306 --> 00:36:20,602
هذا صحيح.

636
00:36:20,603 --> 00:36:23,899
وتذهب جولة أخرى
للذئاب المنفردة.

637
00:36:26,205 --> 00:36:29,205
حسنًا، أيها اللاعبون، مدوا أرجلكم
واحصل على مشروب.

638
00:36:29,206 --> 00:36:31,290
تبدأ الجولة النهائية بعد 10 دقائق.

639
00:36:32,992 --> 00:36:34,595
المحقق مخطئ.

640
00:36:34,596 --> 00:36:36,502
أعرف أن هناك نصب لنكولن التذكاري.

641
00:36:36,503 --> 00:36:39,679
حسنا، إنه موجود، ولكن النصب التذكاري
يقعلينكولن في غرانت بارك.

642
00:36:39,680 --> 00:36:42,036
ونصب جرانت
إنه في لينكولن بارك.

643
00:36:43,397 --> 00:36:46,457
توني، هذه معلومات
عديمة الفائدة حقا.

644
00:36:47,826 --> 00:36:49,613
أخبر ذلك إلى لوحة النتائج.

645
00:36:50,079 --> 00:36:53,347
هل ستحكم علي إذا قلت
أنني لست معتادا على الخسارة؟

646
00:36:54,133 --> 00:36:57,079
- قلت الحقيقة فقط.
- اللعبة مزورة بالكامل.

647
00:36:57,080 --> 00:36:58,968
المحقق لم يسأل شيئا

648
00:36:58,969 --> 00:37:01,630
حول <i>"أمهات الرقص"</i>
أو سابرينا كاربنتر.

649
00:37:01,631 --> 00:37:03,382
عبقريتي غير مستكشفة.

650
00:37:03,383 --> 00:37:06,172
- الإمكانيات الضائعة أمر محزن للغاية.
- نعم هل ترى ذلك؟

651
00:37:06,173 --> 00:37:07,641
أنا مدفوعة للشرب.

652
00:37:08,368 --> 00:37:09,435
هل تريد واحدة أخرى؟

653
00:37:10,147 --> 00:37:11,853
لا، هذا كثير جدًا بالنسبة لي.

654
00:37:11,854 --> 00:37:14,333
واحد آخر
وأبدأ في ارتكاب الأخطاء.

655
00:37:17,350 --> 00:37:18,403
ما هو الخطأ؟

656
00:37:21,296 --> 00:37:22,849
بالمناسبة، كنت على حق.

657
00:37:23,100 --> 00:37:26,032
إنها خلع الملابس الجيدة. نعم لم ينكسر.

658
00:37:28,833 --> 00:37:30,693
حسنًا، لقد كانت خدعة فيوليت،

659
00:37:30,694 --> 00:37:34,762
فعليك أن تشكره
وليس أنا.

660
00:37:40,712 --> 00:37:41,712
إنه فقط...

661
00:37:43,690 --> 00:37:45,354
من العار أنك بقيت

662
00:37:45,917 --> 00:37:49,317
لأنها أفضل صديق لي،
هذا كل شيء.

663
00:37:50,960 --> 00:37:53,721
لكن أنا وأنت نستطيع
استمتع معًا.

664
00:38:02,510 --> 00:38:04,976
- مرحبا يا فتاة. كيف حالك؟
- ليس على ما يرام.

665
00:38:04,977 --> 00:38:06,863
في<u>QUIZ</u>idor
لوحة النقاط

666
00:38:08,296 --> 00:38:09,296
مرحبًا.

667
00:38:11,470 --> 00:38:13,189
لا أعتقد أنها مصنفة.

668
00:38:13,190 --> 00:38:16,437
على الأقل لدينا حشد من الناس
ونتيجة لذلك، هل تعلم؟

669
00:38:16,438 --> 00:38:18,452
وهذا كل ما يهمني.

670
00:38:19,065 --> 00:38:20,065
 �؟

671
00:38:20,066 --> 00:38:22,083
بالطبع لا. جئت للفوز.

672
00:38:23,284 --> 00:38:26,691
لكنني عرفت
أن التحقيق الخاص بك كان ناجحا.

673
00:38:27,751 --> 00:38:30,820
نعم، نعم، أعتقد ذلك.

674
00:38:30,821 --> 00:38:34,397
وأخبرت سيفيرايد
عن هدفك كبديل؟

675
00:38:34,398 --> 00:38:37,740
لأنني أعتقد
أنه مبتهج بكل فخر.

676
00:38:38,277 --> 00:38:39,867
نعم، لقد كان كذلك بالفعل.

677
00:38:39,868 --> 00:38:43,913
ولكن لنكون صادقين،
لا يبدو وكأنه انتصار.

678
00:38:44,411 --> 00:38:48,038
أنا سعيد لأن هيليكس سيكون كذلك
للإجابة على ما فعله، ولكن...

679
00:38:48,597 --> 00:38:49,957
إليزابيث...

680
00:38:50,317 --> 00:38:51,963
إنه لغز.

681
00:38:51,964 --> 00:38:53,498
إنها ممرضة عظيمة.

682
00:38:53,499 --> 00:38:55,484
من الواضح أنه يهتم
مع المرضى.

683
00:38:55,485 --> 00:38:58,957
ما زالت لا تستطيع ذلك
موازنة الميزانية.

684
00:38:58,958 --> 00:39:01,272
هذا أمر محير، أليس كذلك؟

685
00:39:01,560 --> 00:39:03,796
ليس هذا عذرا
على ما فعلته،

686
00:39:03,797 --> 00:39:07,336
ولكن بالطبع
أنها لا بد أنها كانت تقاتل كثيرًا

687
00:39:07,337 --> 00:39:10,940
لتكون على استعداد لقبول
مخطط هيليكس، كما تعلمون،

688
00:39:10,941 --> 00:39:13,549
- لتلقي بضعة دولارات فقط.
- حسنا،

689
00:39:14,292 --> 00:39:18,285
أراهن أنها حصلت على الكثير
من ذلك البواب

690
00:39:18,286 --> 00:39:19,574
وقال لا.

691
00:39:20,040 --> 00:39:21,742
المتأنق، انظر، أنا لا أعرف.

692
00:39:21,743 --> 00:39:24,890
يمكن لبعض الناس
العيش تحت رمز.

693
00:39:24,891 --> 00:39:26,330
وأشخاص آخرون،

694
00:39:27,684 --> 00:39:29,124
ليس كثيرا.

695
00:39:31,283 --> 00:39:32,283
نعم.

696
00:39:32,910 --> 00:39:34,083
نعم، حسنا،

697
00:39:34,830 --> 00:39:39,799
على الأقل أجريت محادثة جيدة
وجهاً لوجه مع هوبكنز حول هذا الموضوع.

698
00:39:40,390 --> 00:39:42,830
نعم، أعتقد أنني خففت منه قليلا.

699
00:39:42,831 --> 00:39:45,391
لذلك اتصلت
سحر ستيلا كيد القديم؟

700
00:39:46,605 --> 00:39:47,810
شيء من هذا القبيل.

701
00:39:48,088 --> 00:39:49,155
- نعم.
- نعم.

702
00:39:50,201 --> 00:39:53,148
أتمنى فقط، لا أعرف،

703
00:39:53,515 --> 00:39:56,974
دعه يخفف قليلا
لكيلي الآن، هل تعلم؟

704
00:39:56,975 --> 00:40:00,855
وربما سيكتشفون ذلك
طريقة للعمل معًا.

705
00:40:00,856 --> 00:40:01,857
نعم.

706
00:40:03,241 --> 00:40:05,234
من فمك
إلى آذان الله.

707
00:40:05,861 --> 00:40:07,494
- لقد اتخذ.
- نعم.

708
00:40:11,898 --> 00:40:14,037
لقد وصلت مبكرا جدا مرة أخرى.

709
00:40:14,038 --> 00:40:17,488
قلت أنا مكرس للعمل.
أنا ممتن لوجودي هنا.

710
00:40:17,489 --> 00:40:20,694
يسعدني سماع ذلك،
لأن هناك شيء أريدك أن تفعله.

711
00:40:21,787 --> 00:40:25,960
هذا يحتاج للذهاب إلى الخط الأمامي
من إدارة الإطفاء.

712
00:40:25,961 --> 00:40:29,060
- بالطبع أيها القائد. أي قسم؟
- الشؤون الداخلية.

713
00:40:29,941 --> 00:40:34,311
من: هوبكنز قبل الميلاد 31
الموضوع: مراجعة العشرة. كيلي سيفيرايد

714
00:40:34,949 --> 00:40:36,567
ضد الملازم سيفيرايد؟

715
00:40:37,263 --> 00:40:39,190
هل هناك مشكلة يا لوسي؟

716
00:40:39,191 --> 00:40:42,365
- لا يا سيدي. سأعتني بالأمر الآن.
- جيد.

717
00:40:59,133 --> 00:41:01,759
إدارة إطفاء شيكاغو
مراجعة مكتب المسؤول

718
00:41:04,015 --> 00:41:06,115
معلومات المتهم
الاسم: كيلي سيفيرايد

719
00:41:06,116 --> 00:41:08,562
رانت: ملازم أول
الوحدة: الكتيبة 51/السرب 3

720
00:41:10,981 --> 00:41:14,973
الاتهام: الإهمال الوظيفي

721
00:41:14,974 --> 00:41:18,167
<ط>هوبكنز هو نصف خروف في ملابس الأغنام.
المعركة ستكون قبيحة...</i>

722
00:41:18,481 --> 00:41:20,481
اتبع المهووسين:
@geeksubs

723
00:41:20,482 --> 00:41:22,482
تابع ليكا:
@LikaPoetisa


