1 00:00:01,459 --> 00:00:02,584 Hej, man, fan! 2 00:00:02,877 --> 00:00:06,088 De niggar runt hörnet snubblade ut, man. 3 00:00:06,297 --> 00:00:09,425 - Fy den där skiten, man! - Låt oss gå. Jag tar min bil. 4 00:00:09,676 --> 00:00:12,886 Åh, fan. Det borde vi ha gjort låt dessa niggas få det. 5 00:00:13,096 --> 00:00:16,598 - Bara dra upp, bara dra upp. - Gör dig redo, nigga. 6 00:00:16,808 --> 00:00:17,975 Jäkla! 7 00:00:18,935 --> 00:00:20,102 Dessa niggas här? 8 00:00:20,311 --> 00:00:22,813 Okej, håll ut. Gör dig redo, gör dig redo. 9 00:00:24,774 --> 00:00:27,776 Se upp, nigga! Vad händer, punk?! 10 00:00:36,828 --> 00:00:39,371 Möjligt 187 i hörnet av Crenshaw och Century. 11 00:00:42,042 --> 00:00:43,625 De sköt min bror! 12 00:01:09,861 --> 00:01:12,279 - Tre, gör du dina läxor? - Vilka läxor? 13 00:01:12,489 --> 00:01:14,490 - Ja, jag gjorde det. - Kan jag kopiera det? 14 00:01:14,783 --> 00:01:17,659 Helvete, nej. Synd, du borde ha gjort det. 15 00:01:17,827 --> 00:01:21,955 - Hörde du skottlossningen i natt? - Ja, jag kom under min säng. 16 00:01:22,165 --> 00:01:23,832 Man, du en rädd katt. 17 00:01:24,000 --> 00:01:27,294 Min mamma säger, "En kula har inget namn på den." 18 00:01:27,504 --> 00:01:30,798 Jag är inte rädd. Mina bröder blivit skjutna och de lever fortfarande. 19 00:01:31,007 --> 00:01:32,675 De har tur. 20 00:01:34,803 --> 00:01:36,345 Vill ni se något? 21 00:01:37,138 --> 00:01:38,472 Vad? 22 00:01:38,682 --> 00:01:41,058 Jag säger inte vad. Vill du se den eller inte? 23 00:02:30,066 --> 00:02:31,358 Är det blod? 24 00:02:31,568 --> 00:02:32,735 Vad hände? 25 00:02:33,028 --> 00:02:36,613 Någon har rökt. Titta på hålet i väggen, dumma. 26 00:02:37,323 --> 00:02:39,908 Minst jag kan säga mina tidtabeller. 27 00:02:40,201 --> 00:02:42,745 Titt! Varför är blodet blir gul? 28 00:02:43,038 --> 00:02:46,248 Det är vad som händer när det separerar från plasman. 29 00:02:46,541 --> 00:02:49,918 Så det är så nybyggarna överlevde den långa hårda vintern... 30 00:02:50,211 --> 00:02:53,964 ...som tog så många av deras liv, är genom att äta mat... 31 00:02:54,215 --> 00:02:59,345 ...som gavs till dem, som kalkonen och squashen... 32 00:02:59,846 --> 00:03:04,767 ...och all mat som vi tänker på som vår traditionella semestermåltid. 33 00:03:04,976 --> 00:03:08,437 Och det är därför vi firar Thanksgiving... 34 00:03:08,646 --> 00:03:11,648 ...för att fira enigheten mellan indianerna... 35 00:03:12,609 --> 00:03:13,609 Ursäkta... 36 00:03:13,902 --> 00:03:15,903 ...indianerna. 37 00:03:16,112 --> 00:03:20,783 – Och de tidiga engelska nybyggarna vem kallades... Klass? 38 00:03:21,076 --> 00:03:22,785 Pilgrimer. 39 00:03:23,078 --> 00:03:25,287 Det stämmer, pilgrimerna. Mycket bra. 40 00:03:25,497 --> 00:03:26,789 Pingvinerna! 41 00:03:28,917 --> 00:03:30,459 Vem sa det? 42 00:03:31,252 --> 00:03:34,004 - Herr Styles. - Det är jag. 43 00:03:34,297 --> 00:03:37,091 Hur är det du alltid har något roligt att säga? 44 00:03:37,300 --> 00:03:39,009 För att jag är en komiker. 45 00:03:41,137 --> 00:03:43,639 Vill du komma upp och undervisa klassen? 46 00:03:45,934 --> 00:03:47,017 Ja, det kan jag göra. 47 00:03:47,268 --> 00:03:49,895 Mycket bra, kom upp. Instruera oss. 48 00:03:56,444 --> 00:03:59,822 - Vad är grunden för din föreläsning? - Vad? 49 00:04:00,323 --> 00:04:02,491 Vad ska du prata om? 50 00:04:02,784 --> 00:04:04,952 Jag skulle berätta för dig om du låter mig prata. 51 00:04:09,290 --> 00:04:13,502 - Vad heter det här stället? - Det är Afrika. Jag vet det. 52 00:04:13,712 --> 00:04:15,170 Okej, det är Afrika. 53 00:04:15,422 --> 00:04:19,174 Visste du att Afrika är där hittades den första mannens kropp? 54 00:04:19,467 --> 00:04:22,219 Min pappa säger att det är där alla människor härstammar från. 55 00:04:22,512 --> 00:04:25,723 Det betyder att alla verkligen är det från Afrika. Alla. 56 00:04:26,016 --> 00:04:28,225 Alla ni. Alla. 57 00:04:28,518 --> 00:04:31,562 Jag är inte från Afrika. Jag kommer från Crenshaw Mafia! 58 00:04:34,858 --> 00:04:36,817 Gilla det eller inte, du från Afrika. 59 00:04:37,027 --> 00:04:41,321 Jag är inte från Afrika. Du från Afrika. Du afrikanska byteskrapare! 60 00:04:42,490 --> 00:04:43,532 Tyst. 61 00:04:43,742 --> 00:04:45,367 Punk, jag sparkar dig. 62 00:04:45,660 --> 00:04:48,245 Det räcker. Räkna till 10 och var tyst. 63 00:04:48,496 --> 00:04:50,205 Jag ska få min bror att skjuta dig! 64 00:04:50,582 --> 00:04:54,376 Ta din bror, kärring! Jag ska hämta min pappa. Jag har åtminstone en. 65 00:04:54,586 --> 00:04:57,546 Jag är inte din jävel. Det är ingen tik, kärring! 66 00:04:57,714 --> 00:05:01,216 Lyssnar du på mig? Sätt dig ner nu! Det räcker! 67 00:05:04,012 --> 00:05:09,099 Som jag sa, han är väldigt intelligent. Han har ett enormt ordförråd. 68 00:05:09,517 --> 00:05:11,226 Det är bara det... 69 00:05:11,519 --> 00:05:12,895 Ja, fortsätt. 70 00:05:13,188 --> 00:05:16,357 Det är bara det att han har ett mycket dåligt humör. 71 00:05:16,566 --> 00:05:21,070 Det är extremt svårt för honom att interagera med de andra barnen. 72 00:05:21,279 --> 00:05:24,740 Jag kanske kan rekommendera terapi eller en barnpsykolog. 73 00:05:24,991 --> 00:05:27,576 Nej tack. Vi klarar oss bra. 74 00:05:27,786 --> 00:05:31,872 Är det något problem i hemmet? Är du anställd? 75 00:05:32,374 --> 00:05:34,583 Det är inte din sak... 76 00:05:34,876 --> 00:05:37,920 ...men jag är anställd och studerar för min magisterexamen. 77 00:05:38,129 --> 00:05:42,091 – Då är man utbildad. - Ska vi prata om mig eller min son? 78 00:05:42,258 --> 00:05:43,926 Jag är ledsen. 79 00:05:44,636 --> 00:05:48,263 Tja, vi kommer bli glada att se Tre tillbaka i klassen på tisdag. 80 00:05:48,515 --> 00:05:51,266 Hans avstängning var bara i tre dagar, du vet. 81 00:05:51,434 --> 00:05:55,104 - Nej. Du kommer inte att träffa Tre igen. – Och varför är det så, får jag fråga? 82 00:05:55,397 --> 00:05:59,233 – Tre ska bo hos sin pappa. - Hans far? 83 00:05:59,442 --> 00:06:04,613 Ja, hans far. Eller tänkte du vi skapade bebisar själva? 84 00:06:06,658 --> 00:06:10,452 - Säger du henne att hoppa i sjön? - Vad var vårt avtal? 85 00:06:10,620 --> 00:06:12,955 Vad skrev vi i skrift? 86 00:06:17,293 --> 00:06:20,254 "J, Tre Styles, vara sund i kropp och själ... 87 00:06:20,463 --> 00:06:23,590 ...godkänner att inte hamna i några tvister, fysiskt eller verbalt... 88 00:06:23,800 --> 00:06:27,970 ...för resten av läsåret. Om jag inte följer detta... 89 00:06:28,179 --> 00:06:33,308 ...jag ska gå och bo hos min far, Mr. Furious Styles." 90 00:06:33,643 --> 00:06:36,812 "Signerad..." Åh, vem skrev det här? 91 00:06:38,440 --> 00:06:41,108 "Tre Styles." 92 00:06:43,653 --> 00:06:46,488 Du måste jobba på din handstil. 93 00:06:57,334 --> 00:07:01,962 Bönpajer. Världsberömda bönpajer. Som en bönpaj, herr? 94 00:07:05,592 --> 00:07:08,218 Jag vill bara inte se att du slutar död. 95 00:07:08,511 --> 00:07:10,012 Eller i fängelse. 96 00:07:11,139 --> 00:07:14,683 En berusad, som står framför av en av dessa spritbutiker. 97 00:07:14,976 --> 00:07:16,101 Kan du förstå? 98 00:07:20,732 --> 00:07:23,025 Titta på mig. Jag menar allvar. 99 00:07:24,694 --> 00:07:26,487 Jag älskar dig. 100 00:07:26,821 --> 00:07:28,030 Du är min enda son. 101 00:08:03,149 --> 00:08:04,191 Hur mår du? 102 00:08:04,359 --> 00:08:08,696 - Jag mår bra. Hur är det med dig själv? - Jag lever. Det räcker för mig. 103 00:08:10,240 --> 00:08:13,242 Nåväl, här är han. 104 00:08:18,039 --> 00:08:22,042 - Vad är det? Kan du inte säga hej? - Hej, pappa. 105 00:08:24,546 --> 00:08:26,588 Varsågod, prata med dina vänner. 106 00:08:34,723 --> 00:08:37,266 - Hur är det, Tre? - Hur är det, Doughboy? 107 00:08:39,728 --> 00:08:41,603 Nåväl, där går din son. 108 00:08:45,442 --> 00:08:47,443 Du ville ha honom, du fick honom. 109 00:08:49,446 --> 00:08:51,822 Varför försöker du göra det här så lätt? 110 00:08:53,324 --> 00:08:55,242 Tja, det är som du sa till mig: 111 00:08:56,619 --> 00:08:58,954 Jag kan inte lära honom hur man är man. 112 00:09:00,123 --> 00:09:01,832 Det är ditt jobb. 113 00:09:04,419 --> 00:09:07,296 Så det är ingen veckogrej inte mer va? 114 00:09:07,505 --> 00:09:09,131 Blir du kvar för gott? 115 00:09:09,841 --> 00:09:13,260 Chris, du känner Tre, eller hur? Kommer du ihåg att vi spelade boll? 116 00:09:13,470 --> 00:09:16,722 Ja. Du som samlar alla dessa serietidningar. 117 00:09:16,931 --> 00:09:18,515 Bor du här nu? 118 00:09:21,770 --> 00:09:23,312 Tack, Reva. 119 00:09:24,647 --> 00:09:26,023 Rasande. 120 00:09:29,527 --> 00:09:32,946 - Ta hand om min bebis. - Han är min bebis också. 121 00:09:34,783 --> 00:09:36,158 Samlar du fortfarande på serier? 122 00:09:37,786 --> 00:09:40,329 Den här dåren fick fler serier än en jävel. 123 00:09:40,538 --> 00:09:43,540 - Tre, kom hit. - Titta på mina grejer. 124 00:09:47,337 --> 00:09:48,837 Vad händer, Tre? 125 00:09:49,047 --> 00:09:50,673 Vad är det, Rick? 126 00:09:52,342 --> 00:09:56,303 Tja, det verkar som att du har det alla dina vänner här. 127 00:09:58,848 --> 00:10:00,849 När kommer du och hämtar mig? 128 00:10:04,062 --> 00:10:05,145 Lyssna... 129 00:10:06,022 --> 00:10:08,190 ...det här är bara en tillfällig sak. 130 00:10:08,400 --> 00:10:12,361 När jag kommer ut från skolan kommer jag ett bättre jobb, en bättre plats att bo på. 131 00:10:12,987 --> 00:10:14,697 Kanske ett hus? 132 00:10:14,906 --> 00:10:18,909 Då kan du komma tillbaka, och saker kommer att bli bättre. Okej? 133 00:10:19,577 --> 00:10:20,869 Okej, mamma. 134 00:10:21,204 --> 00:10:24,039 Okej. Kan jag få en kyss? 135 00:10:26,835 --> 00:10:29,670 - Älskar dig, älskar dig. - Jag också. Hejdå, mamma. 136 00:10:29,879 --> 00:10:33,340 - Doughboy, håller du dig borta från problem? - Jag har inga problem. 137 00:10:33,550 --> 00:10:35,718 - Har du några problem? - Problem med gräsmattan. 138 00:10:35,927 --> 00:10:38,554 - Varför håvar ni inte upp de här löven? - Hur mycket? 139 00:10:38,722 --> 00:10:41,932 Jag ger dig $5 för hela gräsmattan. 140 00:10:42,225 --> 00:10:45,352 Fem dollar. Man, det är inget skit. 141 00:10:45,562 --> 00:10:49,231 – Jag kan få fler att göra ingenting. - Jaha? Göra vad? 142 00:10:49,733 --> 00:10:51,191 Han jobbar för sin farbror. 143 00:10:51,401 --> 00:10:55,070 Det är för dåligt. Jag antar att jag bara måste få min son att göra det åt mig. 144 00:10:55,363 --> 00:10:56,447 Göra vad? 145 00:10:56,740 --> 00:10:59,450 Vill att du ska kratta upp dessa löv utanför gräsmattan. 146 00:11:00,201 --> 00:11:04,455 Pojke, titta inte på mig roligt om jag be dig göra något. Ta det här. 147 00:11:06,750 --> 00:11:10,919 Det finns två soppåsar där på marken. Vi ses senare. 148 00:11:15,216 --> 00:11:18,719 Fan, din pappa menar. Han är värre än bogeyman själv. 149 00:11:18,928 --> 00:11:22,848 Måste göra alla dessa blad. Vem tror han att du är, Kunta Kinte? 150 00:11:23,058 --> 00:11:25,559 - Senare, Tre. - Senare. 151 00:11:26,144 --> 00:11:29,772 Vad menar du, en bogeyman? Det finns inget sådant. 152 00:11:29,981 --> 00:11:31,648 Håll käften, idiot. Ja, det finns. 153 00:11:31,816 --> 00:11:34,735 Om det finns, slår jag vad om Hulk kunde piska hans rumpa. 154 00:11:36,988 --> 00:11:38,655 Ja, senare. 155 00:12:14,651 --> 00:12:16,735 Tre, jag måste lägga mig husets regler. 156 00:12:16,903 --> 00:12:18,654 Samma sak som helger, minns du? 157 00:12:21,991 --> 00:12:23,492 Okej, vad är de? 158 00:12:23,660 --> 00:12:27,788 Rengör handfatet i badrummet, golv och badkar. 159 00:12:28,164 --> 00:12:29,832 Måste jag rengöra det där badkaret? 160 00:12:30,166 --> 00:12:31,208 Ja. 161 00:12:34,462 --> 00:12:37,506 Städa mitt rum och vattna gräsmattan. 162 00:12:38,633 --> 00:12:40,634 Pappa, får jag fråga dig något? 163 00:12:40,844 --> 00:12:43,345 Vad måste du göra här omkring? 164 00:12:48,184 --> 00:12:52,521 Jag behöver inte göra någonting här förutom att betala räkningarna... 165 00:12:52,731 --> 00:12:56,942 ...sätta mat på bordet och lägga kläder på ryggen, förstår du? 166 00:12:57,318 --> 00:12:59,570 Glad att jag inte behöver betala några räkningar. 167 00:13:01,031 --> 00:13:04,366 Du kanske tycker att jag är hård på dig just nu, men det är jag inte. 168 00:13:04,659 --> 00:13:07,745 Jag försöker lära dig hur man tar ansvar. 169 00:13:08,038 --> 00:13:12,708 Dina vänner tvärs över gatan, de har ingen att visa dem. 170 00:13:13,001 --> 00:13:15,210 Du kommer att se hur de slutar också. 171 00:13:20,342 --> 00:13:22,343 Jag är glad att du är här, Tre. 172 00:13:23,887 --> 00:13:25,679 Du är en prins, vet du det? 173 00:13:26,056 --> 00:13:27,973 Ja. Du är prinsen... 174 00:13:28,558 --> 00:13:30,059 ...jag är kungen. 175 00:13:31,186 --> 00:13:35,022 Just nu säger kungen att det är dags för prinsen att gå och lägga sig. 176 00:13:35,732 --> 00:13:37,691 Så ta dig samman. 177 00:13:37,901 --> 00:13:40,069 Vi ses i morgon, okej? 178 00:14:46,302 --> 00:14:47,428 Åh, shit! 179 00:15:24,716 --> 00:15:26,842 Någon måste ha bett för den dåren. 180 00:15:27,135 --> 00:15:31,013 – Jag svär att jag siktade rätt på hans huvud. - Borde ha blåst av det. 181 00:15:31,306 --> 00:15:35,809 Säg inte det. 182 00:15:37,687 --> 00:15:40,147 Det skulle bidra till att döda en annan bror. 183 00:15:47,197 --> 00:15:49,531 Man, var är dessa dårar? 184 00:15:52,160 --> 00:15:54,995 Vi har väntat här ute i nästan en timme. 185 00:16:14,057 --> 00:16:18,185 – Vi fick ett samtal om ett inbrott här. - Det var för ungefär en timme sedan. 186 00:16:19,354 --> 00:16:20,896 Det har vi inte frågat dig. 187 00:16:21,147 --> 00:16:22,648 Ja, jag sa ju det. 188 00:16:22,899 --> 00:16:25,734 Dessutom gillar jag inte att ha min son ute i kylan. 189 00:16:26,361 --> 00:16:28,237 Berätta bara vad som hände, sir. 190 00:16:28,530 --> 00:16:30,072 Någon bröt sig in i huset. 191 00:16:30,281 --> 00:16:33,158 Jag sköt mot honom med min pjäs, och han sprang iväg. 192 00:16:33,785 --> 00:16:37,913 - Fick du honom inte? - Om jag gjorde det, skulle han bli utlagd här. 193 00:16:38,790 --> 00:16:40,958 - Saknas det något? - Nej. 194 00:16:41,251 --> 00:16:43,752 Bra, du behöver inte göra en rapport. 195 00:16:44,045 --> 00:16:47,256 - Fick en 415:a på Florens mellan Vermont och Normandie. 196 00:16:49,718 --> 00:16:51,427 Synd att du inte fick honom. 197 00:16:52,095 --> 00:16:55,222 Var en neger mindre här ute vi måste oroa oss för. 198 00:17:01,730 --> 00:17:03,731 Hej, lilleman, hur mår du? 199 00:17:04,482 --> 00:17:06,942 Fortsätt in i huset, Tre. Fortsätta. 200 00:17:11,448 --> 00:17:14,616 - Något fel? - Något fel? Ja. 201 00:17:16,911 --> 00:17:19,455 Det är bara för dåligt du vet inte vad det är... 202 00:17:22,751 --> 00:17:24,001 ...bror. 203 00:17:37,015 --> 00:17:38,515 Glassgubbe! 204 00:17:38,808 --> 00:17:40,309 Vänta! 205 00:17:53,156 --> 00:17:54,865 - Hur är det, Tre? - Vad händer? 206 00:17:59,996 --> 00:18:01,163 Du är inte skit. 207 00:18:01,373 --> 00:18:02,956 Du gillar precis din pappa. 208 00:18:03,166 --> 00:18:06,460 Du gör inte ett skit och du kommer aldrig att bli skit. 209 00:18:07,170 --> 00:18:10,756 Allt du någonsin gör här är att äta, sova och skit. 210 00:18:11,007 --> 00:18:15,135 Titta på det här stället. Hur ni agerar, ni måste tro att jag är hembiträdet. 211 00:18:15,345 --> 00:18:18,305 - Är det det? Jag måste gå. -Fan, nej, det är det inte! 212 00:18:18,515 --> 00:18:21,350 Det är det inte förrän jag säger att det är det, fan! 213 00:18:23,520 --> 00:18:24,978 Cigarett. 214 00:18:25,188 --> 00:18:30,150 Bli inte smart mot mig, jag knackar på din rumpa i mitten av nästa vecka. 215 00:18:32,362 --> 00:18:36,281 Vart ska du, din lilla feta jävel? Du har inget jobb. 216 00:18:37,701 --> 00:18:39,910 Vem är den där lilla jäveln på min veranda? 217 00:18:46,668 --> 00:18:50,671 Åh, du är Furious lilla pojke, va? 218 00:18:50,880 --> 00:18:54,925 Pojke, du ser mer och mer ut som din pappa varje dag. 219 00:18:55,176 --> 00:18:56,385 Så berätta något för mig. 220 00:18:56,594 --> 00:18:59,388 Hur kommer det sig att han inte spelar kort inte med oss längre? 221 00:18:59,597 --> 00:19:00,889 jag vet inte. 222 00:19:01,516 --> 00:19:04,101 Jag vet att han inte tänker han är bättre än oss. 223 00:19:04,394 --> 00:19:06,395 För upptagen med att skjuta på människor. 224 00:19:06,604 --> 00:19:09,106 Jag hörde vad som hände där den andra natten. 225 00:19:12,569 --> 00:19:14,737 Har han fortfarande samma flickvän? 226 00:19:14,946 --> 00:19:16,447 Ursäkta mig, mamma. 227 00:19:18,533 --> 00:19:23,370 – Varför spelar du alltid fotboll? - För det är vad jag ska göra. 228 00:19:23,580 --> 00:19:24,955 Det stämmer. 229 00:19:30,462 --> 00:19:32,921 Jag hörde Furious skott hos någon igår kväll. 230 00:19:33,131 --> 00:19:34,965 - Får han honom? - Nej. 231 00:19:39,137 --> 00:19:40,596 Vem är det? 232 00:19:41,348 --> 00:19:43,766 Det är min dam, hemtrevlig. Hon heter Brandi. 233 00:19:44,225 --> 00:19:46,435 Hon är inte din kvinna. Hon är min kvinna. 234 00:19:46,728 --> 00:19:48,979 - Hur, när hon min dam? - Hon är min fru. 235 00:19:49,272 --> 00:19:53,108 Jag sticker min ding-a-ling i henne varje natt, så det gör henne till min. 236 00:19:53,360 --> 00:19:56,904 Få in din röv här och sluta tittar på pojkarna! 237 00:19:57,113 --> 00:19:58,364 Punk! 238 00:19:58,948 --> 00:20:00,240 Bög! 239 00:20:00,450 --> 00:20:04,161 Gå av mig, med din stora 4-av-4 huvud! Få av! 240 00:20:04,954 --> 00:20:06,080 Få av! 241 00:20:07,582 --> 00:20:10,584 Man, glöm den där tjejen. Kom igen, låt oss gå och träffa Chris. 242 00:20:10,794 --> 00:20:13,671 - Var är min boll? - Ta inte med bollen. 243 00:20:17,509 --> 00:20:19,885 Jag och min pappa ska fiska. 244 00:20:20,136 --> 00:20:21,762 Vi kommer inte stanna länge. 245 00:20:21,971 --> 00:20:25,015 - Var bor han? - Han bor inte långt. 246 00:20:28,520 --> 00:20:33,399 Rick, varför måste du ta med den bollen? Jag säger ingenting om det blir taget. 247 00:20:34,943 --> 00:20:37,152 Vill ni se en död kropp? 248 00:20:38,780 --> 00:20:40,030 Ja. 249 00:20:40,824 --> 00:20:43,450 Tres pappa sprängde hos någon igår kväll. 250 00:20:43,660 --> 00:20:46,286 Verkligen? Vilken typ av pistol har din pappa? 251 00:20:47,205 --> 00:20:49,957 Jag tror att det är en.357 Magnum. 252 00:20:50,166 --> 00:20:52,167 Verkligen? Jag fick en deuce-deuce. 253 00:20:52,419 --> 00:20:55,129 Min bror gav mig den innan han gick i fängelse. 254 00:20:55,338 --> 00:20:59,216 Jag har den under min säng. Vill du se? Den är laddad också. 255 00:21:06,850 --> 00:21:08,434 Det är här uppe. 256 00:21:20,697 --> 00:21:21,739 Jäkla! 257 00:21:22,032 --> 00:21:24,867 Det luktar som en hund dör. 258 00:21:27,162 --> 00:21:30,831 - Ser ut som att Freddy Krueger fick honom. - Han stinker. 259 00:21:31,332 --> 00:21:33,542 Så luktar de efter ett tag. 260 00:21:33,835 --> 00:21:37,004 Jag undrar varför det tar dem människor så lång tid att hämta honom. 261 00:21:38,590 --> 00:21:41,383 Yo, man, jag går inte upp dit. 262 00:21:42,052 --> 00:21:46,055 - Åh, man. - Fan, det är illaluktande i den här jäveln! 263 00:21:46,348 --> 00:21:49,224 - Hallå, kasta bollen. - Du kommer inte att se det igen. 264 00:21:50,393 --> 00:21:52,853 Vet du inte att det här är en död kropp? 265 00:21:53,063 --> 00:21:54,980 Ja, jag vet det där! 266 00:21:55,231 --> 00:21:57,691 Han stör dig inte, så knulla inte med honom! 267 00:21:59,235 --> 00:22:00,736 Kasta bollen, lilleman. 268 00:22:01,363 --> 00:22:02,988 Jag tänker inte ta det. 269 00:22:03,198 --> 00:22:05,574 Chris, säg att jag inte är det ska ta hans boll. 270 00:22:05,784 --> 00:22:09,578 Jag har tillräckligt med pengar för att köpa mig hundra bollar. Skit! 271 00:22:11,915 --> 00:22:14,750 Jag sa åt dig att inte ta med bollen. 272 00:22:21,049 --> 00:22:22,424 Tack, för. 273 00:22:22,759 --> 00:22:24,093 Jo, hund. 274 00:22:24,928 --> 00:22:26,303 Kasta bollen. 275 00:22:28,765 --> 00:22:30,265 Skit. 276 00:22:30,433 --> 00:22:32,434 Låt oss börja spelet, man. 277 00:22:35,271 --> 00:22:38,524 Man, du dumma! Har ingen mening. 278 00:22:38,733 --> 00:22:41,819 Sa till dig att inte ta med bollen. Vänta tills jag berättar för mamma. 279 00:22:42,070 --> 00:22:44,405 Man, håll käften. Jag bryr mig inte. Berätta för mamma. 280 00:22:46,658 --> 00:22:48,117 Går ni alla? 281 00:22:49,411 --> 00:22:50,744 Helvete, nej. 282 00:22:50,954 --> 00:22:52,788 Ge mig min brors boll tillbaka! 283 00:22:54,040 --> 00:22:56,333 - Nej, nej! - Kom igen, man! 284 00:22:56,626 --> 00:23:00,421 Nej, säg ingenting. De bara leker. 285 00:23:01,923 --> 00:23:05,300 - Ge mig min brors boll tillbaka! - Vad sa du, tjockis? 286 00:23:05,552 --> 00:23:08,345 - Ge mig min brors boll tillbaka... - Innan vad? 287 00:23:08,638 --> 00:23:11,265 Vad ska din tjockis göra? 288 00:23:17,063 --> 00:23:19,857 Yo, Rock! Ge den lilla niggan bollen tillbaka. 289 00:23:24,654 --> 00:23:26,321 Dumma jävel! 290 00:23:26,573 --> 00:23:28,991 Jag tänkte ge det till dig också. 291 00:23:41,212 --> 00:23:42,504 Man! 292 00:23:49,220 --> 00:23:51,513 Hej, jag har en fotboll. 293 00:23:51,806 --> 00:23:53,807 Jag använder det aldrig själv. 294 00:23:54,142 --> 00:23:58,187 - Jag ger dig den när vi kommer hem. - Han kommer inte att vilja det. 295 00:23:58,688 --> 00:24:00,856 Hans pappa gav honom bollen. 296 00:24:01,191 --> 00:24:03,817 Önskar att jag kunde döda den där jäveln. 297 00:24:21,002 --> 00:24:23,003 Yo, Rock, ge mig bollen. 298 00:24:23,338 --> 00:24:25,255 Ge mig den jävla bollen! 299 00:24:29,636 --> 00:24:30,719 Hej! 300 00:24:31,388 --> 00:24:32,721 Hej, lilleman! 301 00:24:36,226 --> 00:24:37,393 Fånga! 302 00:24:41,064 --> 00:24:43,023 Man, du ledsen. 303 00:24:46,861 --> 00:24:50,197 – Jag går till affären. - Varför? Du har inga pengar. 304 00:24:50,407 --> 00:24:52,408 Jag går i alla fall. 305 00:24:56,246 --> 00:25:00,374 - Så du är en ledare eller en följare? – Jag är en ledare. 306 00:25:00,583 --> 00:25:03,711 Okej då. Vilka är de tre reglerna? 307 00:25:03,920 --> 00:25:06,088 Bryt ner det åt mig. Och, hej... 308 00:25:06,381 --> 00:25:08,590 ...tänk efter innan du svarar. - Jag har det! 309 00:25:09,592 --> 00:25:14,471 Se alltid en person i ögonen. Gör det, de respekterar dig bättre. 310 00:25:14,764 --> 00:25:18,809 Två var att aldrig vara rädd att be dig om vad som helst. 311 00:25:19,019 --> 00:25:20,936 Att stjäla är inte nödvändigt. 312 00:25:21,771 --> 00:25:23,689 Och den sista, tror jag, var... 313 00:25:23,940 --> 00:25:27,026 ...att aldrig respektera någon som inte respekterar dig tillbaka. 314 00:25:27,694 --> 00:25:28,777 Just det? 315 00:25:29,738 --> 00:25:32,406 Ja. Ja, du fattar. 316 00:25:41,416 --> 00:25:43,459 Vad kan du om sex? 317 00:25:45,712 --> 00:25:49,298 – Jag vet lite. - Jaha? Vad är det för lite? 318 00:25:49,716 --> 00:25:52,051 Jag vet, jag tar en tjej... 319 00:25:52,260 --> 00:25:54,470 ...stick min grej i henne... 320 00:25:54,804 --> 00:25:57,431 ...och nio månader senare en bebis kommer ut. 321 00:26:01,811 --> 00:26:03,062 Tror du att det är det? 322 00:26:03,772 --> 00:26:05,314 I grund och botten, ja. 323 00:26:08,818 --> 00:26:11,195 Tja, kom ihåg detta: 324 00:26:12,113 --> 00:26:16,325 Vilken dåre som helst med en kuk kan göra en bebis, men bara en riktig man kan uppfostra sina barn. 325 00:26:21,581 --> 00:26:24,750 Jag var inte bara 17 när din mamma var gravid med dig. 326 00:26:26,711 --> 00:26:29,838 Alla mina vänner hoppade av av gymnasiet... 327 00:26:30,131 --> 00:26:34,510 ...hänger framför spritbutiker, bli full, bli hög. 328 00:26:37,681 --> 00:26:39,807 Några av dem rånade människor. 329 00:26:40,016 --> 00:26:42,267 Några av dem var till och med döda människor. 330 00:26:43,603 --> 00:26:46,021 Hej, du minns min vän Marcus? 331 00:26:47,857 --> 00:26:51,026 Han rånade människor, ville att jag skulle gå med honom... 332 00:26:51,236 --> 00:26:54,446 ...men jag sa, "Nej, jag gör mig redo att skaffa en son." 333 00:26:56,116 --> 00:26:57,533 Jag visste att du skulle bli en pojke. 334 00:27:02,539 --> 00:27:05,207 Jag ville vara någon man kan se upp till. 335 00:27:05,375 --> 00:27:09,128 Så jag antar att det är därför Jag åkte till Vietnam. 336 00:27:09,337 --> 00:27:11,046 Gå aldrig i armén, Tre. 337 00:27:11,965 --> 00:27:14,383 Den svarte mannen har ingen plats i armén. 338 00:27:18,513 --> 00:27:19,555 Jäkla! 339 00:27:25,228 --> 00:27:27,021 Varför fick du det över mig? 340 00:27:27,272 --> 00:27:29,648 - Gör inte det längre, det är otäckt. - Vad? 341 00:27:29,899 --> 00:27:33,736 Åh, vänta! Lyssna på den här låten! Jag älskar den här låten! 342 00:27:47,751 --> 00:27:49,251 Åh, fan! 343 00:27:50,795 --> 00:27:52,546 Det ser ut som om de ska gå till juvie. 344 00:27:52,756 --> 00:27:56,342 Nej, man. De går till portarna. 345 00:28:01,348 --> 00:28:03,849 - Vad hände? - De stal. 346 00:28:48,478 --> 00:28:51,563 Kom igen, Tre. Låt oss gå, son. 347 00:29:21,177 --> 00:29:22,386 Kom hit, Rick. 348 00:29:23,346 --> 00:29:24,513 Kom igen, man. 349 00:29:25,015 --> 00:29:28,017 Kom hit, man. Titta alls dessa människor här. 350 00:29:30,145 --> 00:29:31,645 Där går du! 351 00:29:31,855 --> 00:29:34,064 Vill du lära dig att grilla? 352 00:29:37,652 --> 00:29:41,405 Du tittar inte på det här köttet. Du bara står här och petar på det. 353 00:29:41,656 --> 00:29:44,074 - Ge mig honom, Ricky. - Shanice, jag har honom. 354 00:29:44,325 --> 00:29:45,868 Gå tillbaka till dina vänner. 355 00:29:46,161 --> 00:29:50,164 - Han är blöt. Det är därför han gråter. - Han är inte blöt. Gå nu tillbaka. 356 00:29:50,373 --> 00:29:53,292 - Okej. - Lyssna, jag är ledsen. Kom hit. 357 00:29:56,212 --> 00:29:58,714 Se? Det är så ni fick den där. 358 00:30:00,216 --> 00:30:03,385 Ricky, du ser till hon tar dem piller. 359 00:30:03,678 --> 00:30:05,846 Jag vill inte ha en hel stack av dessa runt omkring. 360 00:30:06,056 --> 00:30:08,307 Det är jag som tar hand om dem. 361 00:30:08,516 --> 00:30:11,060 - Jag lägger honom i sängen. - Gå vidare till mormor. 362 00:30:11,227 --> 00:30:15,397 Det är okej. Okej, okej, håll käften, kom igen. 363 00:30:15,857 --> 00:30:17,691 Och vänd på köttet. 364 00:30:22,947 --> 00:30:24,365 Jag vinner. 365 00:30:25,700 --> 00:30:28,827 Domino, jävlar. Vad säger du om det? 366 00:30:30,455 --> 00:30:33,874 Fool, det är inget skit. Jag har redan slagit dig tre gånger. 367 00:30:34,084 --> 00:30:36,335 Det är bara en gång. Låt oss spela igen. 368 00:30:38,213 --> 00:30:42,257 Fy fan, jag vill inte spela mer. Låt oss slå några spader. 369 00:30:42,550 --> 00:30:44,927 - Ja, det håller jag med. - Skaffa några spader? 370 00:30:45,595 --> 00:30:46,720 Sval. 371 00:30:50,600 --> 00:30:53,936 - Vet du hur man spelar spader, Dook? - Något sådant. 372 00:30:54,145 --> 00:30:57,147 Jag har något för dig att suga på. Här, klipp det, G. 373 00:31:00,110 --> 00:31:02,277 Jag vill ha en av dom töntarna där borta. 374 00:31:08,243 --> 00:31:12,371 Dooky, du är full av skit. Ingen tik kommer att ge din fula röv ingen fitta. 375 00:31:12,622 --> 00:31:14,415 Jag slår vad om att jag blir mer fitta än du. 376 00:31:15,250 --> 00:31:16,291 Ja. 377 00:31:17,293 --> 00:31:18,794 Du får en jävla fitta. 378 00:31:19,087 --> 00:31:22,131 Jag blir mer fitta än din wannabe mack-daddy ass... 379 00:31:22,424 --> 00:31:25,092 - Vem kallar du wannabe mack? - Du, nigga! 380 00:31:25,468 --> 00:31:27,636 Ingen fitta jävel! 381 00:31:27,929 --> 00:31:30,806 Jävla dom knäpphuvuden, din dumma-ass nigga. 382 00:31:30,974 --> 00:31:34,643 Du vet inte vad jag får. Var jävla inga dumhuvuden. 383 00:31:34,936 --> 00:31:37,813 Jag lät dem suga min kuk, men jag knullar dem inte. 384 00:31:38,648 --> 00:31:40,274 De fick AIDS och skit. 385 00:31:40,483 --> 00:31:44,486 Du kan fånga den där skiten av att låta de suger på din kuk också. 386 00:31:44,696 --> 00:31:45,821 Tack. 387 00:31:46,906 --> 00:31:49,783 Men jag är inte sjuk. Jag är inte helt smal och skit. 388 00:31:49,993 --> 00:31:51,994 Vad menar du, du är inte smal? 389 00:31:52,203 --> 00:31:55,497 Jävla är smal nog Hula Hoop genom en Cheerio. 390 00:31:55,790 --> 00:32:00,919 Du behöver inte vara smal eller sjuk. Du kan dö om fem år av det. 391 00:32:01,171 --> 00:32:04,465 - Mark asså. - Ni försöker skrämma mig. 392 00:32:08,928 --> 00:32:11,722 Kan du verkligen få det från låta dem suga den? 393 00:32:12,182 --> 00:32:13,432 Mark. 394 00:32:32,535 --> 00:32:35,204 Tre? Hur mår du, älskling? 395 00:32:35,455 --> 00:32:38,374 - Bra. – Bra, du lagom till maten. 396 00:32:38,667 --> 00:32:40,876 Jag tar fram resten av sakerna. 397 00:32:41,169 --> 00:32:43,462 Potatissallad. You name it, vi har det. 398 00:32:44,589 --> 00:32:47,716 - Alla är här, ha det bra. - Okej. 399 00:32:47,967 --> 00:32:50,386 Åh, och Tre? Älskling, gör mig en tjänst. 400 00:32:50,595 --> 00:32:54,098 Prata med Darin åt mig. Prata med honom på allvar, hör du? 401 00:32:54,349 --> 00:32:57,768 Jag är så trött på honom går in och ut därifrån. 402 00:32:58,061 --> 00:33:01,021 Kanske något av det du har kommer att smitta av på honom. 403 00:33:01,523 --> 00:33:02,898 Okej. 404 00:33:11,074 --> 00:33:12,491 Vad händer, Dough? 405 00:33:12,992 --> 00:33:16,787 Åh, shit! Vad händer, G? Tre, kärlek i praktiken. 406 00:33:17,038 --> 00:33:18,580 Vad är det, Tre? 407 00:33:18,748 --> 00:33:22,918 - Hur är det, Chris? - Hörde att du är som Mr. GQ Smooth. 408 00:33:24,295 --> 00:33:28,507 - Jobbar du på Fox Hills Mall? – Jag får rabatt på kläder, gillar du? 409 00:33:30,260 --> 00:33:31,927 Du ser ut som att du säljer stenar. 410 00:33:32,137 --> 00:33:36,265 - Tre, slänger du den där skiten? - Nej, jag gör inte det där. 411 00:33:36,516 --> 00:33:39,435 Kunde inte i alla fall. Pops skulle sparka dig. 412 00:33:41,563 --> 00:33:43,522 Du vet, jag är borta från pennan nu. 413 00:33:44,774 --> 00:33:47,109 Försöker hålla mig borta den här gången. 414 00:33:47,277 --> 00:33:51,113 – Det är det vi här för att fira. - Ja. 415 00:33:52,615 --> 00:33:54,658 Fan, bror, hur blev du så stor? 416 00:33:56,119 --> 00:33:58,328 Pumpar järn och äter, man. 417 00:33:58,621 --> 00:34:01,081 Inget annat att göra i den jävla pennan. 418 00:34:01,583 --> 00:34:04,418 Tre varma och en spjälsäng, vet du vad jag säger? 419 00:34:05,128 --> 00:34:08,255 Resten av tiden läste jag och skriver min tjej. 420 00:34:08,465 --> 00:34:10,674 - Läsa? - Ja, jäveln. 421 00:34:10,925 --> 00:34:14,178 Jag är ingen brottsling. Jag kan läsa, käring. 422 00:34:16,473 --> 00:34:18,182 Vem är det, Shanice? 423 00:34:18,475 --> 00:34:20,684 Det är Tre, Rickys bästa vän. 424 00:34:20,977 --> 00:34:23,812 Han var bästa vän med Doughboy när de var små. 425 00:34:24,105 --> 00:34:26,315 De försöker agera som de bröder. 426 00:34:26,608 --> 00:34:30,277 Tjej, han mår bra! Jag skulle vilja skynda på det! 427 00:34:30,487 --> 00:34:34,323 - Åker han till Washington? - Han går till Crenshaw. 428 00:34:34,491 --> 00:34:37,451 Jag har sett honom förut. Han arbetar på Fox Hills Mall. 429 00:34:37,660 --> 00:34:40,871 Har han en flickvän? 430 00:34:42,165 --> 00:34:43,332 Ja. 431 00:34:51,383 --> 00:34:55,344 Jamaica, tjej, jag kollade på den här mannen. 432 00:34:55,595 --> 00:34:59,682 Han är bra i alla fall. Du borde titta hans rumpa. Någon kanske stjäl honom. 433 00:35:02,185 --> 00:35:04,687 Okej, kom och hämta det! 434 00:35:13,488 --> 00:35:17,157 - Bor du här? - Okej, flicka. Förlåt-ass niggas. 435 00:35:18,118 --> 00:35:19,243 Kom igen. 436 00:35:19,536 --> 00:35:23,539 Varför agerar ni inte som herrar och låt dessa damer äta först! 437 00:35:25,166 --> 00:35:28,377 Ja, du beter dig som om du inte gör det aldrig haft någon grill förut. 438 00:35:28,628 --> 00:35:31,213 Låt damerna äta. Ho måste äta också. 439 00:35:31,423 --> 00:35:34,675 Vänta, nigga, vem kallar du en ho? Jag är ingen ho. 440 00:35:34,884 --> 00:35:37,219 Hoppsan. Jag är ledsen, kärring. 441 00:35:37,429 --> 00:35:40,931 - Hej, hej, akta din mun. - Bara att spela. 442 00:35:41,224 --> 00:35:43,934 Okej, njut. Och var trevlig. 443 00:35:45,645 --> 00:35:48,439 Gå ur vägen! Är du fortfarande här uppe? 444 00:35:50,734 --> 00:35:52,860 - Hej. - Hej. 445 00:35:53,403 --> 00:35:55,154 Så varför har du inte ringt? 446 00:35:57,699 --> 00:35:59,533 Bara en minut. 447 00:36:10,086 --> 00:36:12,588 Hur är det, min bror? Hon vill prata med dig. 448 00:36:12,797 --> 00:36:15,424 - Jag vet. Jag tar mig bara tid. - Jag förstår. 449 00:36:15,675 --> 00:36:19,553 - Du försöker köra det spelet på henne. - Ja, hur mår jag? 450 00:36:19,763 --> 00:36:22,431 Du har det bra. 451 00:36:22,724 --> 00:36:24,975 - Förutom en sak. - Ja, vad är det? 452 00:36:25,268 --> 00:36:26,435 Hon lämnade. 453 00:36:26,728 --> 00:36:27,895 Vad? 454 00:36:28,897 --> 00:36:31,231 - Fan! - Det är okej. 455 00:36:33,318 --> 00:36:34,902 Hej, hej, hej. 456 00:36:39,240 --> 00:36:41,450 Är inte detta en jävel? 457 00:36:44,621 --> 00:36:46,622 Vänta! Vänta! 458 00:36:50,460 --> 00:36:53,962 - Oroa dig inte för det. Jag fick henne. - Är hon okej? 459 00:36:54,964 --> 00:36:56,465 Okej, G. 460 00:37:04,808 --> 00:37:07,309 Sheryl! Kom igen! 461 00:37:10,313 --> 00:37:14,817 Håll ditt barn utanför gatan. Hon kommer att bli påkörd en av dessa dagar. 462 00:37:15,026 --> 00:37:17,736 Fick du ett slag? Har du lite sten? 463 00:37:17,987 --> 00:37:22,324 - Jag ska suga din kuk. - Håll bara barnet ute på gatan. 464 00:37:23,326 --> 00:37:27,329 Och byta blöjor. Tjej luktar nästan lika illa som du. 465 00:37:37,340 --> 00:37:39,675 Vad händer, punk? Vad händer, idiot? 466 00:37:44,347 --> 00:37:45,681 Mark. 467 00:38:01,197 --> 00:38:03,365 - Vad är det? Utegrill? - Ja. 468 00:38:12,542 --> 00:38:14,877 - Jag vet att du inte gav mig några svin. - Nej. 469 00:38:15,170 --> 00:38:17,796 Mrs Baker berättade för mig att ge dig en tallrik. 470 00:38:18,381 --> 00:38:20,716 - Brenda, va? - Ja. 471 00:38:22,010 --> 00:38:25,054 Hon kanske hade en chans om hon inte pratade så mycket. 472 00:38:26,890 --> 00:38:28,390 Låt oss se. 473 00:38:36,524 --> 00:38:40,527 Hon har inte tappat kontakten. Hon kan fortfarande grilla. 474 00:38:42,405 --> 00:38:46,116 Hej, Pop, kan du fixa min blekning tillbaka hit? Och här uppe? 475 00:38:46,826 --> 00:38:48,243 Jag äter. 476 00:38:49,621 --> 00:38:51,121 Efter att du ätit. 477 00:38:54,250 --> 00:38:55,334 Ja. 478 00:38:59,714 --> 00:39:01,215 Ja, riktigt nära. 479 00:39:01,424 --> 00:39:04,927 Så jag kan borsta det, du vet, koppla upp lite vågor. 480 00:39:10,392 --> 00:39:11,475 något fel? 481 00:39:12,894 --> 00:39:14,103 Nej. 482 00:39:23,113 --> 00:39:24,488 Vad är problemet? 483 00:39:26,908 --> 00:39:28,617 Du börjar bli gammal, Pop. 484 00:39:29,285 --> 00:39:31,870 - Jag börjar bli gammal? - Ja. 485 00:39:32,080 --> 00:39:34,957 Jag mår bättre, unge bror. Du blir gammal. 486 00:39:35,166 --> 00:39:37,668 - Du är äldre än smuts. - Jag är äldre än smuts? 487 00:39:37,961 --> 00:39:42,089 - Ja. - Jag är bara 17 år äldre än dig. 488 00:39:42,298 --> 00:39:45,426 Dina vänner, de har fäder i 40- och 50-årsåldern. 489 00:39:45,635 --> 00:39:49,513 Dessa katter är jättestora... Bara slask, man. 490 00:39:49,806 --> 00:39:53,517 - Du vet, magar hit. - Ja. Det kommer att bli du! 491 00:39:53,810 --> 00:39:56,979 Det kommer att bli du. Stor gammal, fet, saftig rulle... 492 00:39:57,188 --> 00:39:59,815 ...dubbelgelérullmage. Rätt? 493 00:40:00,025 --> 00:40:03,819 Sitter i en gungstol, läser de roliga tidningarna! 494 00:40:04,029 --> 00:40:07,114 Då blir dina barnbarn springer runt och säger: 495 00:40:07,323 --> 00:40:10,993 "Farfar, ge mig något. Ge mig en dollar." 496 00:40:11,202 --> 00:40:12,327 Tror du det va? 497 00:40:12,787 --> 00:40:13,954 Ja. 498 00:40:14,456 --> 00:40:15,998 Vänta lite, man. 499 00:40:17,208 --> 00:40:20,127 Vad är allt detta om barnbarn, man? 500 00:40:20,337 --> 00:40:22,129 Använder du gummina jag gav dig? 501 00:40:22,339 --> 00:40:25,424 Jag är inte redo att bli morfar, okej? jag bara... 502 00:40:25,633 --> 00:40:28,177 Jag är inte redo för allt det där. 503 00:40:28,428 --> 00:40:30,846 Oroa dig inte. Jag kan ta hand om mig själv. 504 00:40:31,139 --> 00:40:33,349 Varför svettas du mig, man? 505 00:40:34,351 --> 00:40:37,311 Tre, stäng kylen. Stäng den. Kom hit. 506 00:40:37,562 --> 00:40:38,729 Vad? 507 00:40:40,440 --> 00:40:41,482 Okej? 508 00:40:49,866 --> 00:40:52,951 Vad? Jag stinker nu? Har jag något på mig? 509 00:40:54,996 --> 00:40:56,872 - Har du haft lite fitta än? - Vad? 510 00:40:57,165 --> 00:41:00,501 - Har du haft lite fitta än? - Ja! Ja! 511 00:41:00,710 --> 00:41:01,960 När? 512 00:41:02,212 --> 00:41:04,004 - Vad? - När? 513 00:41:06,341 --> 00:41:09,718 Okej, okej. Sätt dig ner en sekund. 514 00:41:10,011 --> 00:41:11,887 Fortsätt, sätt dig ner nu. 515 00:41:19,896 --> 00:41:24,566 Det var en söndag, eller hur? Rick och l sparkade upp det på Crenshaw. 516 00:41:24,734 --> 00:41:27,236 Denna grupp av kvinnor ihoprullad i en kanin. 517 00:41:27,404 --> 00:41:32,408 Alla försöker jävla dem. Försöker jibba och allt, eller hur? 518 00:41:32,575 --> 00:41:37,204 Man, det var den här ena tjejen alla försökte skynda sig. 519 00:41:37,414 --> 00:41:39,873 Bebis mådde bra! 520 00:41:40,709 --> 00:41:43,544 Kroppen blomstrade, som direkt ur Jet mittvikt. 521 00:41:45,880 --> 00:41:47,589 Så jag gillar henne. 522 00:41:47,757 --> 00:41:51,635 Hon går rakt fram på mig och säger: "Är det här din resa?" 523 00:41:52,220 --> 00:41:55,431 Då säger jag, "Ja, du vill gå för en tur med mig?" 524 00:41:55,598 --> 00:41:58,892 Hon säger: "Nej, jag vill köra den." 525 00:41:59,102 --> 00:42:02,730 Jag säger, "Kan du köra stick?" 526 00:42:02,939 --> 00:42:07,109 Hon säger, "Jag kan lära mig om du lär mig." 527 00:42:08,403 --> 00:42:13,032 Jag går in i mack-daddy-läge pga Jag håller på att svettas. 528 00:42:13,241 --> 00:42:17,953 Jag säger, "Varför ger du mig inte din nummer, jag ringer dig för en lektion." 529 00:42:19,289 --> 00:42:20,956 Det gör hon. 530 00:42:21,541 --> 00:42:24,126 Ungefär en vecka senare, Jag är hemma hos henne. 531 00:42:24,336 --> 00:42:27,171 Hennes mamma och mormor åker till kyrkan. 532 00:42:28,089 --> 00:42:29,965 Jag går ända fram till dörren. 533 00:42:30,175 --> 00:42:33,635 Så fort jag går in, boom! Vi går på det, nonstop. 534 00:42:33,803 --> 00:42:35,471 Pussar, kramas, eller hur? 535 00:42:35,680 --> 00:42:38,640 Så jag plockar upp henne, tar henne upp på övervåningen. 536 00:42:41,478 --> 00:42:46,148 Tja, ungefär 20 minuter in i det, Mamma och mormor har kommit hem. 537 00:42:46,483 --> 00:42:48,567 Mormor verkar ha glömt sin handväska. 538 00:42:48,860 --> 00:42:52,196 Ville se till att hon har det något till samlingsskylten. 539 00:42:54,324 --> 00:42:58,577 Ja, jag antar att hon kunde lukta sex i luften eller något, eller hur? 540 00:43:03,166 --> 00:43:06,460 Hon börjar rakt av mot Tishas rum. 541 00:43:11,341 --> 00:43:13,884 Det är det sista jag någonsin sett av Tisha. 542 00:43:15,011 --> 00:43:17,012 Jag ringer henne då och då... 543 00:43:17,305 --> 00:43:22,685 ...men när jag gör det, hennes mamma eller mormor säg, "Hon kan inte prata just nu. 544 00:43:22,852 --> 00:43:25,604 Hon är upptagen med att diska." 545 00:43:28,608 --> 00:43:32,528 - Vad använde du? – Jag använde numret hon gav mig. 546 00:43:35,699 --> 00:43:37,199 Varför svettas du mig? 547 00:43:37,409 --> 00:43:40,369 Jag var tvungen att använda ingenting. Hon sa att hon gick på p-piller. 548 00:43:46,126 --> 00:43:49,169 Hur många gånger säger jag till dig? Om en tjej går på p-piller... 549 00:43:49,379 --> 00:43:51,422 ...du använder något ändå. 550 00:43:55,385 --> 00:43:58,053 Ett piller kommer inte att hålla din kuk från att falla av. 551 00:44:01,141 --> 00:44:04,560 Jag vet inte varför du insisterar på lära sig saker den hårda vägen... 552 00:44:04,769 --> 00:44:07,396 ...men du lär dig. Åh, ja, du lär dig! 553 00:44:11,276 --> 00:44:12,735 Rensa upp håret. 554 00:44:23,663 --> 00:44:25,039 Vad händer, man? 555 00:44:26,207 --> 00:44:28,584 - Vad fan är det för fel på dig?! - Vad? 556 00:44:28,793 --> 00:44:32,296 Du slår igen min dörr som någon gorilla på en fotbollsplan! 557 00:44:32,589 --> 00:44:36,091 - Fan, nigga, vad är det för fel på dig? - Ingenting. 558 00:44:44,726 --> 00:44:46,101 Gissa vad, man. 559 00:44:46,770 --> 00:44:49,772 - Rekryterare från SC kommer ikväll. - Coolt. 560 00:44:50,899 --> 00:44:53,400 Du vet, man, Jag ljög aldrig för min pappa. 561 00:44:53,943 --> 00:44:55,277 Aldrig? 562 00:44:56,279 --> 00:44:58,197 Tja, nästan aldrig. 563 00:45:00,575 --> 00:45:04,244 Var kommer allt detta ifrån? 564 00:45:04,954 --> 00:45:08,832 Jag ljög för Pops igår. Sa till honom att jag inte var oskuld. 565 00:45:09,292 --> 00:45:11,460 Du är väl inte oskuld? 566 00:45:12,587 --> 00:45:13,629 Är du det? 567 00:45:14,798 --> 00:45:16,965 Tja, tekniskt sett har jag inte det. 568 00:45:17,217 --> 00:45:19,510 Du vet, jag fingrade ett par älsklingar... 569 00:45:19,761 --> 00:45:24,431 ...och sög på några tuttar, men jag har aldrig fastnat i det. 570 00:45:24,641 --> 00:45:25,933 Varför inte, man? 571 00:45:26,142 --> 00:45:29,853 - Vill du verkligen veta det? - Ja, jag frågade dig, eller hur? 572 00:45:31,648 --> 00:45:33,107 Jag var rädd. 573 00:45:38,363 --> 00:45:40,489 - Shit! - Gå av mig. 574 00:45:48,289 --> 00:45:51,542 - Ser du, man? Håll käften. Håll käften. - Vad gör du, man? 575 00:45:54,838 --> 00:45:56,380 Vad är du rädd för? 576 00:45:57,173 --> 00:45:58,757 Att vara pappa. 577 00:46:00,010 --> 00:46:02,469 Åh, ja, ja. 578 00:46:02,679 --> 00:46:04,346 Men jag börjar bli gammal nu, ser du? 579 00:46:04,639 --> 00:46:08,475 Och nu när jag vill flaxa lite Skinn, Brandi är inte ens sugen på det. 580 00:46:08,685 --> 00:46:13,022 - Även med en jimmy är hon inte nere. - Är det rätt? 581 00:46:19,696 --> 00:46:21,113 Rakt upp? 582 00:46:22,198 --> 00:46:25,367 Vi får se om det. Vi får se om det. 583 00:46:25,785 --> 00:46:27,244 Vad är det? 584 00:46:28,038 --> 00:46:29,538 Okej, du fattar. 585 00:46:29,706 --> 00:46:32,207 - Det ser jag inte. - Varför den tysta behandlingen? 586 00:46:32,500 --> 00:46:34,668 Du har inte pratat med mig om fem dagar! 587 00:46:34,878 --> 00:46:37,046 Du säger till din far att säga du är inte hemma. 588 00:46:37,297 --> 00:46:41,175 – Då tar du av telefonen! - Jag har varit upptagen. 589 00:46:41,384 --> 00:46:46,013 Tja, ge mig ingen skallighet ursäkt för en sådan lögn! 590 00:46:46,306 --> 00:46:50,392 Vad gjorde jag som var så illa att var du bara tvungen att sluta prata med mig? 591 00:46:50,602 --> 00:46:54,730 Du vet vad du gjorde. Se, du måste komma med programmet. 592 00:46:55,231 --> 00:46:59,693 Jag berättade om det. Jag är katolik, och det går emot min moral. 593 00:46:59,903 --> 00:47:04,698 Ja, men katolska flickor är tänkta att vara en av de största tjafsarna. 594 00:47:04,908 --> 00:47:09,745 - När du slår en keps på någon? – Jag slår en keps som, blam-blam. 595 00:47:10,872 --> 00:47:12,247 Jäkla! Gud! 596 00:47:26,554 --> 00:47:29,598 Kom igen, knulla honom, man! Knulla honom! 597 00:47:34,562 --> 00:47:37,940 Du säger att du vill vänta tills du gifter dig först, eller hur? 598 00:47:38,108 --> 00:47:39,650 Nej, titta på mig. Rätt? 599 00:47:39,984 --> 00:47:41,068 Ja. 600 00:47:41,277 --> 00:47:45,239 Och jag säger att jag kommer att bli det den som gifter sig med dig. 601 00:47:45,907 --> 00:47:49,118 Så det gör ingen skillnad när vi gör det... 602 00:47:49,285 --> 00:47:50,994 ...vi ska fortfarande gifta oss, eller hur? 603 00:47:51,454 --> 00:47:53,956 Ja, men jag går på college innan jag gifter mig... 604 00:47:54,124 --> 00:47:57,751 ...och det finns ingen garanti att jag ska gifta mig med dig! 605 00:48:05,635 --> 00:48:07,302 Dålig skit! 606 00:48:07,470 --> 00:48:10,472 - Shit, titta på det här. - Åh, shit. 607 00:48:10,640 --> 00:48:13,600 Hej, hej, yo. Hej, bonita. 608 00:48:15,145 --> 00:48:16,478 Fy fan, hon fick en smällande rumpa. 609 00:48:16,688 --> 00:48:20,816 Chica bonita. Du kommer till mitt hus och låt oss göra loket. 610 00:48:21,026 --> 00:48:24,194 Hej, Dooky, den här idioten försöker att prata spanska... 611 00:48:26,281 --> 00:48:28,323 - Den skiten fungerade. - Vad händer, älskling? 612 00:48:28,533 --> 00:48:31,702 Så låt mig slå på fyllningen av den där Egg McMuffin. 613 00:48:32,954 --> 00:48:34,455 Har du ett telefonnummer? 614 00:48:46,009 --> 00:48:50,012 - Du har inte ens gett mig en ring! - Jag är inte redo för allt det där än! 615 00:48:50,180 --> 00:48:52,681 Men du är redo att agera som vi är dock? 616 00:48:59,064 --> 00:49:01,190 - Med ditt galna jag. - Rör mig inte. 617 00:49:01,483 --> 00:49:02,566 Okej. 618 00:49:16,373 --> 00:49:19,708 - Du gör mig sjuk. - Jag vet, men jag saknade dig. 619 00:49:20,001 --> 00:49:23,212 Jag saknade dig också. 620 00:49:36,226 --> 00:49:38,185 Han har fortfarande inte knullat henne ännu. 621 00:49:46,778 --> 00:49:49,029 Det är bäst att du tar din röv till butiken med det. 622 00:49:49,531 --> 00:49:51,782 Så du ska ge mig skinnen eller vad? 623 00:49:52,534 --> 00:49:55,119 Nej, det är inte allt jag tänker på. 624 00:49:55,745 --> 00:49:57,037 Ja. 625 00:49:57,580 --> 00:50:00,749 - Okej, vänta. Pop! - Yo! 626 00:50:01,042 --> 00:50:03,252 Brandis mamma säger att du är söt! 627 00:50:03,545 --> 00:50:06,755 Fråga henne hur det kommer sig att hon inte säger hej när jag pratar med henne. 628 00:50:07,007 --> 00:50:10,134 Han säger, varför säger hon inte hej när han pratar med henne? 629 00:50:11,261 --> 00:50:12,428 Ja. 630 00:50:13,513 --> 00:50:17,433 Hej, jag ska prata till dig, inte skicka meddelanden. 631 00:50:18,727 --> 00:50:22,271 Om min pappa bråkar med din mamma, vi ska bli bror och syster. 632 00:50:22,522 --> 00:50:24,940 Då måste vi göra det där med incest. 633 00:50:25,150 --> 00:50:26,442 Vad? 634 00:50:26,735 --> 00:50:31,030 Nej, nej, jag skojar bara. Vänta, vänta, jag har ett nytt samtal. 635 00:50:32,782 --> 00:50:33,949 Vem detta? 636 00:50:34,576 --> 00:50:36,035 Åh, hej, mamma. 637 00:50:36,619 --> 00:50:40,164 Ja. Vänta, jag har Brandi på andra linjen, okej? 638 00:50:44,044 --> 00:50:46,587 Så du ska ge mig skinnen eller vad? 639 00:50:46,796 --> 00:50:49,465 Tre, det här är din mamma. 640 00:50:51,468 --> 00:50:54,803 Jag är ledsen, mamma. Vänta i en sekund. Okej. 641 00:50:55,930 --> 00:50:58,766 Brandi? Ja, jag ska ringa tillbaka. 642 00:50:58,975 --> 00:50:59,975 Okej. 643 00:51:01,853 --> 00:51:02,936 Hej mamma. 644 00:51:03,146 --> 00:51:05,189 "Vem detta?" 645 00:51:05,482 --> 00:51:07,858 Vad är det för sätt svara i telefonen? 646 00:51:08,443 --> 00:51:09,818 Jag är ledsen, mamma. 647 00:51:10,195 --> 00:51:14,365 - Varför kom du inte i helgen? – Jag svalkade med Rick. 648 00:51:15,950 --> 00:51:18,077 Du kan kyla med dina vänner när som helst. 649 00:51:18,328 --> 00:51:21,288 Helgerna är tänkta att vara vår tid tillsammans. 650 00:51:22,999 --> 00:51:25,668 Har du tänkt på vad pratade vi om? 651 00:51:26,336 --> 00:51:27,503 Ja. 652 00:51:28,171 --> 00:51:29,463 Och? 653 00:51:30,674 --> 00:51:32,132 Jag vet inte än. 654 00:51:34,094 --> 00:51:36,178 Låt mig prata med din pappa. 655 00:51:37,847 --> 00:51:38,847 Pop! 656 00:51:39,182 --> 00:51:40,474 Telefon! 657 00:51:43,520 --> 00:51:44,520 Vem detta? 658 00:51:44,854 --> 00:51:47,523 Hej, hur mår du? 659 00:51:48,608 --> 00:51:51,527 Ja. Ja, vi pratade om det. 660 00:51:53,196 --> 00:51:55,531 Ja, titta... 661 00:51:56,199 --> 00:51:59,535 Jag vet att du inte håller med mig, men jag tror att det är hans beslut. 662 00:51:59,828 --> 00:52:02,996 Titta, jag gör inte... Nej, jag tror inte att det är nödvändigt. 663 00:52:04,207 --> 00:52:07,668 Titta, Reva. Reva, det här är skitsnack. 664 00:52:09,045 --> 00:52:11,422 Jag är ledsen, men jag tycker att det är löjligt. 665 00:52:11,715 --> 00:52:15,551 Det finns ingen anledning för honom att komma och bo hos dig nu. 666 00:52:15,760 --> 00:52:17,553 Han är ingen bebis! 667 00:52:18,304 --> 00:52:19,346 Nej. 668 00:52:19,514 --> 00:52:22,766 Nej, nej, vänta lite. Varför fick du en attityd? 669 00:52:23,018 --> 00:52:25,227 Jag har ingen attityd. Du har en attityd! 670 00:52:25,687 --> 00:52:29,231 Vi har gått igenom detta tusen gånger. Jag säger alltid till honom... 671 00:52:29,441 --> 00:52:31,900 ...använd ett gummi! Du vet, använd ett gummi... 672 00:52:32,777 --> 00:52:34,653 Se mig skjuta den här jäveln. 673 00:52:35,739 --> 00:52:36,947 Titt. 674 00:52:39,367 --> 00:52:40,534 Ja. 675 00:52:40,910 --> 00:52:44,371 - Togs av jävla setet. - Hej, yo, monster, man. 676 00:52:44,581 --> 00:52:48,459 Skanna inte så jävla högt. Mina mammor gillar inte den där skiten. 677 00:52:48,710 --> 00:52:52,588 Kom igen, flytta plasten. Du sitter på den goda delen. 678 00:52:52,881 --> 00:52:54,089 Jäkla! 679 00:52:54,382 --> 00:52:55,549 Darin? 680 00:52:57,218 --> 00:52:59,470 Se, nu måste jag höra den här skiten. 681 00:53:00,597 --> 00:53:01,972 Darin! 682 00:53:03,099 --> 00:53:05,768 - Vad? - Få ut de förbiskjutna skyttarna från... 683 00:53:05,935 --> 00:53:09,938 Fan! Mammor var jävla med rumpan utan att misslyckas. 684 00:53:10,231 --> 00:53:12,107 Men hon är inte så med Rick. 685 00:53:12,609 --> 00:53:14,485 För att de har olika pappor. 686 00:53:14,736 --> 00:53:19,114 Ni måste få ut för fan. Min bror fick sällskap på en minut. 687 00:53:19,407 --> 00:53:22,701 - Ser du det? Jag fick inte min tur. - Det är Monsters fel. 688 00:53:22,952 --> 00:53:24,953 Kom igen, man. Fixa den där skiten. 689 00:53:31,294 --> 00:53:32,628 Vad händer, man? 690 00:53:33,088 --> 00:53:34,505 Vad händer, snubbe? 691 00:53:35,131 --> 00:53:36,215 Vem det? 692 00:54:05,870 --> 00:54:08,664 Någon som vet var bor Ricky Baker? 693 00:54:09,666 --> 00:54:11,667 Det är min bror! Han bor här. 694 00:54:11,876 --> 00:54:14,169 Hej, yo, Rick! Mannen här för att träffa dig! 695 00:54:14,462 --> 00:54:15,838 Stopp. 696 00:54:18,299 --> 00:54:20,676 Stopp. Håll still. Var stilla. 697 00:54:20,844 --> 00:54:21,844 Där fick jag det. 698 00:54:22,053 --> 00:54:24,638 Hej, Rick! Få din röv därifrån. 699 00:54:24,848 --> 00:54:27,683 Ricky, kom ut av badrummet, baby. 700 00:54:29,185 --> 00:54:31,478 Kolla in det här. Här kommer pastorn. 701 00:54:36,026 --> 00:54:37,776 Så, vilken högskola kommer du från? 702 00:54:38,028 --> 00:54:40,029 Jag kommer från USC. 703 00:54:40,280 --> 00:54:42,698 Du måste ha ett stipendium gå till SC? 704 00:54:43,825 --> 00:54:45,367 Nej, men det hjälper. 705 00:54:45,702 --> 00:54:47,786 Kan du koppla upp mig med ett stipendium? 706 00:54:48,413 --> 00:54:51,290 - Vad gör du? – Jag brukade spela baseboll. 707 00:54:52,000 --> 00:54:53,042 Håll käften. 708 00:54:54,502 --> 00:54:56,712 Vet du inte handlar mannen om affärer? 709 00:54:57,005 --> 00:55:00,215 Rör dig, nigga. Rör dig, punk. 710 00:55:01,051 --> 00:55:02,343 Flytta. 711 00:55:06,681 --> 00:55:08,223 Var jävla tysta. 712 00:55:08,433 --> 00:55:09,516 Hej. 713 00:55:09,893 --> 00:55:12,311 Jag är Lewis Crump. Du måste vara Rickys mamma? 714 00:55:12,729 --> 00:55:13,729 Brenda. 715 00:55:13,938 --> 00:55:16,357 Och det här är min andra son, Darin. 716 00:55:16,566 --> 00:55:18,067 - Hej, Darin. - Vad händer? 717 00:55:18,318 --> 00:55:20,235 Kan jag ge dig något att dricka? 718 00:55:20,403 --> 00:55:22,738 - Kaffe, vatten, läsk? - Nej tack. 719 00:55:23,198 --> 00:55:25,616 Vi träffades på matchen mot Washington. 720 00:55:25,867 --> 00:55:30,704 Jag minns. Det var ett bra spel. Du tog 276 yards i den matchen. 721 00:55:30,914 --> 00:55:32,539 - Det är imponerande. - Tack. 722 00:55:32,749 --> 00:55:35,250 Varför sitter ni inte och pratar? 723 00:55:36,920 --> 00:55:37,961 Hej! 724 00:55:56,731 --> 00:56:00,901 Jag vill att du ska veta, vi är intresserade i att du kommer till campus. 725 00:56:01,111 --> 00:56:04,655 Se dig omkring, du vet, en känsla för skolan som helhet. 726 00:56:10,787 --> 00:56:12,162 Här är mitt band. 727 00:56:17,919 --> 00:56:20,504 Det var mot Banning mitt juniorår. 728 00:56:21,881 --> 00:56:25,009 Man, vi förlorade det året, men jag klarade mig ganska bra i yardage. 729 00:56:26,136 --> 00:56:28,887 De hade det bästa försvaret i staden det året. 730 00:56:32,392 --> 00:56:35,602 Stort landbyte! Stora lanttuttar! 731 00:56:35,812 --> 00:56:38,313 - Bu-ja! - Det är vad jag säger. 732 00:56:38,606 --> 00:56:41,608 Från att ha ätit allt det där majsbrödet och shit, antar jag. 733 00:56:43,653 --> 00:56:47,656 Skit. Jag, jag går på college bara för ho'sen. 734 00:56:47,949 --> 00:56:49,700 Du går inte dit för att prata med tikar. 735 00:56:49,993 --> 00:56:52,161 Du ska vara det lära sig något. 736 00:56:52,412 --> 00:56:55,789 Kan inte lära mig skit, pratar med ingen dum-ass tik. 737 00:56:59,711 --> 00:57:02,838 - Kolla in den där 808:an. - Fy fan, det där skitstöten. 738 00:57:03,715 --> 00:57:06,842 Vad är du intresserad av bredvid att spela boll? 739 00:57:08,678 --> 00:57:10,346 - Som, vad menar du? - Jag menar... 740 00:57:10,555 --> 00:57:14,516 ...vad vill du studera? Vad typ av examen skulle du ta? 741 00:57:14,684 --> 00:57:18,062 Jag frågar bara för det finns en stor möjlighet... 742 00:57:18,355 --> 00:57:21,190 ...att du inte går in i NFL efter college. 743 00:57:21,441 --> 00:57:23,692 Bara ett faktum. Det händer. 744 00:57:24,194 --> 00:57:26,653 Ja, jag hörde det förut. 745 00:57:27,364 --> 00:57:30,324 Egentligen tänkte jag om huvudämne i näringslivet. 746 00:57:30,533 --> 00:57:34,995 Jag har den här vännen, Tre, som alltid har det pratade om att gå i affärer. 747 00:57:35,205 --> 00:57:37,706 Dessutom gillar jag datorer. Jag kanske skulle kunna göra det. 748 00:57:38,375 --> 00:57:39,750 Vad tycker du? 749 00:57:40,043 --> 00:57:43,837 Unge bror, jag tror att du kan göra det allt du tänker på. 750 00:57:49,469 --> 00:57:51,887 Jag berättar vart ni alla måste gå. 751 00:57:52,180 --> 00:57:56,350 Där de fick fler kvinnor än någonstans. Fina sådana också. 752 00:57:56,559 --> 00:57:58,977 - Crenshaw på söndagskvällar. - Nej. 753 00:57:59,187 --> 00:58:02,731 - Gatulopp på Florens? - Nej, nigga. Ni är långt borta. 754 00:58:03,274 --> 00:58:05,234 Jag ger er alla en hint. 755 00:58:05,902 --> 00:58:07,403 Alla har varit där. 756 00:58:07,570 --> 00:58:10,906 - Var? - Var, nigga? Spotta ut det! 757 00:58:11,700 --> 00:58:12,908 Kyrkan. 758 00:58:13,118 --> 00:58:15,244 Åh, shit! 759 00:58:15,495 --> 00:58:20,374 Nigga, snälla! Det är ingen som går till kyrkan för att inte fånga några tikar. 760 00:58:20,583 --> 00:58:24,586 Jag borde rulla upp dig den här verandan för den där dumma skiten. 761 00:58:25,630 --> 00:58:29,216 Så i princip har du det en total GPA på 2,3... 762 00:58:29,426 --> 00:58:31,510 ...enligt klasserna vi kräver. 763 00:58:31,761 --> 00:58:34,096 Allt du behöver göra är att ta SAT-testet. 764 00:58:34,806 --> 00:58:36,098 Ja. 765 00:58:36,599 --> 00:58:38,434 Jag hörde om det testet. 766 00:58:38,643 --> 00:58:42,062 Nästa erbjuds, låt oss se... 767 00:58:42,397 --> 00:58:44,898 ...början av oktober. Ska du ta det? 768 00:58:45,108 --> 00:58:47,943 Jag antar det. Jag kan inte komma in college utan det, eller hur? 769 00:58:48,236 --> 00:58:52,114 Kom bara ihåg, allt du har att göra är att komma över 700. 770 00:58:52,615 --> 00:58:55,451 - Okej. - Kom hit. Kom hit! 771 00:58:56,119 --> 00:59:00,080 Jag är ledsen, jag försöker ge honom ett bad. Kom hit. 772 00:59:02,167 --> 00:59:03,625 Din lillebror? 773 00:59:04,044 --> 00:59:06,295 Nej, det är min son. 774 00:59:10,133 --> 00:59:13,635 Nåväl, jag ser fram emot att prata med dig igen. 775 00:59:14,179 --> 00:59:16,347 Vi ordnar även den turen åt dig. 776 00:59:16,598 --> 00:59:18,182 Tack, Mr. Crump. 777 00:59:18,933 --> 00:59:21,310 Du slår vad, Ricky. Hej då. 778 00:59:25,565 --> 00:59:29,651 Ska du ge mig ett stipendium? För jag vill också gå på college. 779 00:59:29,944 --> 00:59:32,821 - Man, håll käften. - Fy fan, nigga. 780 00:59:33,114 --> 00:59:35,491 Det är min veranda. Du kan ta med dig din dumma röv hem. 781 00:59:35,700 --> 00:59:38,619 Min bebis ska gå till ett universitet. 782 00:59:40,705 --> 00:59:43,666 Jag har alltid vetat att du skulle göra det uppgå till något. 783 00:59:44,167 --> 00:59:45,334 Det gjorde jag. 784 00:59:45,710 --> 00:59:50,172 När du var liten brukade du springer alltid runt med den där fotbollen. 785 00:59:52,008 --> 00:59:53,676 Jag är stolt över dig, älskling. 786 00:59:54,094 --> 00:59:56,804 - Tack, mamma. - Du gör din mamma stolt. 787 01:00:01,226 --> 01:00:02,685 Får jag din uppmärksamhet? 788 01:00:02,894 --> 01:00:06,647 SAT-testet kommer att vara administreras i detta rum. 789 01:00:06,856 --> 01:00:11,193 När du får din provbok, håll den stängd på ditt skrivbord. 790 01:00:11,361 --> 01:00:14,530 Läs anvisningarna på framsidan av din testbok. 791 01:00:14,823 --> 01:00:18,158 Använd en penna nummer två i markera ditt svarsblad. 792 01:00:18,368 --> 01:00:21,620 Bläck eller kulspetspenna ska inte användas. 793 01:00:22,330 --> 01:00:25,708 Om du inte har en penna nummer två med dig... 794 01:00:25,917 --> 01:00:30,379 ...räck upp handen och håll den uppe. Vi delar ut en penna till dig. 795 01:00:30,630 --> 01:00:35,050 Under den tid som avsatts för en sektion, du får bara arbeta med den delen. 796 01:00:35,343 --> 01:00:37,886 Om du avslutar ett avsnitt innan tiden kallas... 797 01:00:38,054 --> 01:00:42,891 ...du kanske inte går tillbaka till en tidigare avsnitt eller vidare till nästa. 798 01:00:43,143 --> 01:00:45,728 Du har 30 minuter på dig för avsnitt ett. 799 01:00:46,271 --> 01:00:49,565 Öppna dina testböcker och börja arbeta. 800 01:01:48,583 --> 01:01:50,626 - Är det här? - Ja. 801 01:02:02,222 --> 01:02:03,472 Jäkla! 802 01:02:04,307 --> 01:02:06,475 Baby fick fler kakor än Duncan Hines! 803 01:02:06,643 --> 01:02:07,976 Jäkla. 804 01:02:10,105 --> 01:02:11,939 Satsa på att du biter ett chip. 805 01:02:12,232 --> 01:02:17,319 Oroa dig inte, det har inte räntan flyttat två procent på fem år. 806 01:02:18,113 --> 01:02:20,489 - "Furious Styles Financial." - Vi hörs senare. 807 01:02:26,621 --> 01:02:28,997 Så hur ni tänker gjorde du på provet? 808 01:02:29,833 --> 01:02:31,834 Okej, antar jag. 809 01:02:34,295 --> 01:02:39,383 Dessa tester är kulturellt partiska. Den enda universella delen är matematiken. 810 01:02:41,344 --> 01:02:44,763 Ni killar måste vara hungriga. Jag är verkligen förvånad över att se dig. 811 01:02:45,348 --> 01:02:46,974 Kom för att träffa dig. 812 01:02:47,350 --> 01:02:49,810 Se hur du gör. Hur går affärerna? 813 01:02:50,895 --> 01:02:54,064 Tja, det finns alltid affärer, bara inte alltid här inne. 814 01:02:54,357 --> 01:02:55,524 Vad gör du, Furious? 815 01:02:56,192 --> 01:02:58,819 Du hjälper människor att få pengar för hem eller vad? 816 01:03:00,155 --> 01:03:03,198 Tja, det finns inget "eller vad". Det är vad jag gör, Rick. 817 01:03:07,370 --> 01:03:10,414 - Vill ni se något? - Har vi något val? 818 01:03:14,210 --> 01:03:15,294 Nej. 819 01:03:53,083 --> 01:03:58,253 Jag vet inte om allt detta. Fick oss gå runt Compton och allt. 820 01:03:59,923 --> 01:04:01,090 Rick, det är 90-talet. 821 01:04:01,383 --> 01:04:04,343 Vi har inte råd att vara rädda av vårt eget folk längre. 822 01:04:07,931 --> 01:04:10,140 Skulle ni två knuckleheads kom igen? 823 01:04:15,772 --> 01:04:19,066 Jag vill att ni alla ska titta på den skylten. Ser du vad det står? 824 01:04:19,275 --> 01:04:22,903 "Kontanter till ditt hem." Vet du vad det är? 825 01:04:24,406 --> 01:04:25,989 – Det är en skylt. - Anslagstavla. 826 01:04:26,282 --> 01:04:27,991 Vad är ni, Amos och Andy? 827 01:04:28,284 --> 01:04:30,119 Är du Steppin och han är Fetchit? 828 01:04:30,370 --> 01:04:33,122 Jag pratar om budskapet. Vad det står för. 829 01:04:33,790 --> 01:04:35,958 Det kallas "gentrifiering". 830 01:04:36,167 --> 01:04:40,421 Det är vad som händer när fastigheten värderas av ett visst område fälls. 831 01:04:41,631 --> 01:04:42,673 - Lyssnar du? - Ja. 832 01:04:42,882 --> 01:04:46,677 De sänker fastighetsvärdet. De kan köpa marken billigare. 833 01:04:46,970 --> 01:04:50,973 Sedan flyttar de ut folket, höja värdet och sälja det med vinst. 834 01:04:51,307 --> 01:04:56,437 Det vi behöver göra är att behålla allt i vårt kvarter svart. 835 01:04:56,813 --> 01:04:58,397 Svartägd med svarta pengar. 836 01:04:58,606 --> 01:05:02,443 Precis som judarna, italienarna, det gör mexikanerna och koreanerna. 837 01:05:02,819 --> 01:05:06,113 Det är ingen utifrån som tar med sig ned fastighetsvärdet. 838 01:05:06,322 --> 01:05:07,656 Det är dessa människor! 839 01:05:08,450 --> 01:05:12,453 Skjutar varandra och säljer som knäcker sten och skit. 840 01:05:12,662 --> 01:05:14,705 Hur du tänker crack kommer in i landet? 841 01:05:14,956 --> 01:05:18,792 Vi äger inga flygplan. Vi äger inga fartyg. 842 01:05:19,002 --> 01:05:22,838 Vi är inte människorna som flyger och svävar den där skiten här inne. 843 01:05:23,465 --> 01:05:27,051 Varje gång du slår på en TV, det är vad du ser. 844 01:05:27,302 --> 01:05:31,180 Svarta människor som säljer stenen, trycker på stenen. Ja, jag vet. 845 01:05:31,556 --> 01:05:34,016 Det var inget problem när det var här. 846 01:05:34,309 --> 01:05:36,435 Det var inget problem tills det var i Iowa... 847 01:05:36,686 --> 01:05:39,855 ...och på Wall Street var det finns knappt några svarta människor. 848 01:05:40,148 --> 01:05:42,524 Om du vill prata om vapen... 849 01:05:42,817 --> 01:05:45,944 ...varför är det så att det finns en vapenaffär på varje hörn här? 850 01:05:46,154 --> 01:05:48,447 - Varför? - Jag ska berätta varför. 851 01:05:48,698 --> 01:05:52,826 Samma anledning till att det finns en spritbutik på varje hörn i det svarta samhället. 852 01:05:53,036 --> 01:05:55,245 Varför? De vill ha oss att döda oss själva. 853 01:05:55,497 --> 01:05:58,374 Du går ut till Beverly Hills, du ser inte det där. 854 01:05:58,583 --> 01:06:00,668 De vill att vi ska ta livet av oss. 855 01:06:00,877 --> 01:06:05,506 Det bästa sättet att förstöra ett folk är att ta bort deras förmåga att fortplanta sig. 856 01:06:05,965 --> 01:06:10,177 Vem är det som dör här ute på dessa gator varje kväll? Ni alla. 857 01:06:11,388 --> 01:06:13,847 - Ja. – Unga bröder gillar er själva. 858 01:06:14,474 --> 01:06:17,518 Vad ska jag göra? Fool roll up, försöka röka mig? 859 01:06:17,727 --> 01:06:20,854 Jag ska skjuta jäveln om han inte dödar mig först. 860 01:06:21,064 --> 01:06:23,357 Det gör du precis vad de vill att du ska göra. 861 01:06:23,566 --> 01:06:27,027 Du måste tänka, unge bror, om din framtid. 862 01:06:28,738 --> 01:06:31,240 Fan, man. Du vet, Furious är djup. 863 01:06:32,033 --> 01:06:36,078 - Han brukade vara predikant? - Han har aldrig varit någon predikant. 864 01:06:36,287 --> 01:06:38,080 Läser bara mycket. 865 01:06:39,916 --> 01:06:42,084 Min bror borde ha gjort det hörde det, man. 866 01:06:42,919 --> 01:06:44,420 Skulle ha gjort honom bra. 867 01:06:44,629 --> 01:06:45,754 Var är han? 868 01:06:46,006 --> 01:06:50,759 Var annars, man? Uppe på Crenshaw med resten av dom dårar. 869 01:06:51,011 --> 01:06:53,303 - Låt oss gå. - Coolt. 870 01:07:19,456 --> 01:07:22,291 - Hur är det, monster? - Vad händer, nigga? 871 01:07:22,542 --> 01:07:24,668 Herregud, det finns mycket av jävlar här. 872 01:07:24,919 --> 01:07:26,628 Använd inte Guds namn förgäves. 873 01:07:27,297 --> 01:07:28,422 Vad? 874 01:07:28,631 --> 01:07:29,798 Man, håll käften. 875 01:07:30,759 --> 01:07:32,301 Yo, man, tror du på Gud? 876 01:07:33,261 --> 01:07:36,555 Yo, varför i helvete får ni det så jäkla religiös på sistone? 877 01:07:36,931 --> 01:07:38,640 Idiot, jag pratade inte ens med dig. 878 01:07:38,850 --> 01:07:42,478 Det här är ett A- och B-samtal. Du kan se dig ut ur det. 879 01:07:42,687 --> 01:07:44,813 Du kan se din väg ut av min åktur... 880 01:07:45,106 --> 01:07:47,816 ...och vi får se din förlamade rumpa gå hem. 881 01:07:48,068 --> 01:07:51,570 Man, titta. Tror jag på Gud? Ja, det gör jag väl. 882 01:07:51,821 --> 01:07:55,282 Hur kan du annars ha solen, måne och stjärnor och sånt där? 883 01:07:55,492 --> 01:07:59,995 Sol, måne, stjärnor, kvasarer. Jävla låter som Elroy Jetson. 884 01:08:00,205 --> 01:08:01,830 Det finns ingen Gud. 885 01:08:02,123 --> 01:08:06,585 Om det fanns en Gud, varför låter han det jävlar blir rökt? 886 01:08:08,296 --> 01:08:12,132 - Bebisar och små barn, säg det för mig. - Du berättar det här, nigga. 887 01:08:12,342 --> 01:08:15,844 Hur vet du att Gud är en han? Han kunde vara en hon. Det vet du inte. 888 01:08:16,137 --> 01:08:19,890 För det första, du vet inte vad fan vet jag. 889 01:08:20,183 --> 01:08:22,351 Jag läste om den här skiten när jag var i pennan. 890 01:08:22,602 --> 01:08:26,522 Det var den här boken, eller hur, och det var talande... 891 01:08:26,815 --> 01:08:29,858 ...livet i perspektivet om Gud var en kärring. 892 01:08:30,110 --> 01:08:35,197 Sa att om Gud var en kärring så skulle det inte göra det var inga kärnvapenbomber, inga krig... 893 01:08:35,407 --> 01:08:37,366 ...för det är det inte i en tiks natur. 894 01:08:37,867 --> 01:08:42,204 Varför varje gång du pratar om en hona säger du "tik" eller "ho"? 895 01:08:42,414 --> 01:08:44,873 – För det är vad du är. - Nigga, fan. 896 01:08:53,883 --> 01:08:55,009 Hej, hej. 897 01:08:55,176 --> 01:08:56,218 Vad händer? 898 01:08:56,386 --> 01:08:57,845 Vad händer, D? 899 01:09:13,528 --> 01:09:17,656 - Vad händer, Mon? - Vad är det, Rick? Tre. 900 01:09:20,744 --> 01:09:21,869 Vad händer? 901 01:09:22,078 --> 01:09:24,371 - Var kommer ni ifrån? - Compton. 902 01:09:24,581 --> 01:09:26,206 Vad gör du här borta? 903 01:09:26,416 --> 01:09:31,211 Vi sparkar på det. Filosofera på Gud, kyrkan, tikar och allt. 904 01:09:31,588 --> 01:09:34,923 Jag läser dessa niggas på religionens aspekt. 905 01:09:35,216 --> 01:09:38,218 - Religion? – Och på sakliga, faktiska studier. 906 01:09:38,428 --> 01:09:40,304 Vet du vad jag säger? 907 01:09:40,597 --> 01:09:42,264 - Kommer ni alla från Compton? - Ja. 908 01:09:42,432 --> 01:09:46,935 - Trodde du var rädd för Compton. - Rick var en huttrande tik, pojke. 909 01:09:47,228 --> 01:09:50,230 Det var dock djupt. Du borde ha varit där. 910 01:09:50,440 --> 01:09:53,776 Pops pratade, pratade, man. Att tala sanning och skit. 911 01:09:53,985 --> 01:09:58,280 Dina pops är som jävla Malcolm Farrakhan. 912 01:10:12,003 --> 01:10:13,462 Vad är det för fel på dig? 913 01:10:15,715 --> 01:10:17,132 Tittar du på, nigga? 914 01:10:17,342 --> 01:10:19,968 Jag försöker fortfarande ta reda på det, nigga! 915 01:10:21,096 --> 01:10:22,471 Har vi ett problem här? 916 01:10:23,973 --> 01:10:27,101 Har vi ett problem här? Vi har ett problem, nigga? 917 01:10:27,310 --> 01:10:29,019 - Hur är det med det här? - Lägg undan pistolen. 918 01:10:29,270 --> 01:10:31,939 Kan vi inte ha en natt där blir ingen skjuten? 919 01:10:32,315 --> 01:10:35,818 - Håll käften, kärring. - Bitch, jag ska knulla dig! 920 01:10:36,027 --> 01:10:39,154 Låt oss ta den jäveln! Fy fan sånt. 921 01:10:54,504 --> 01:10:56,547 Ferris försöker alltid att starta lite skit. 922 01:10:57,132 --> 01:11:01,301 Nigga kan inte slåss, så han försöker alltid att hitta en ursäkt för att skjuta någon. 923 01:11:01,511 --> 01:11:04,304 Det är därför dårar får sköt hela tiden. 924 01:11:04,514 --> 01:11:08,058 Försöker visa hur svåra de är. Okunnig. 925 01:11:08,351 --> 01:11:10,894 Idiot, håll käften. Du gör det där också. 926 01:11:11,062 --> 01:11:12,187 Jag vet. 927 01:11:34,085 --> 01:11:36,086 Hej, kom igen. Låt oss gå! 928 01:11:43,053 --> 01:11:45,304 Jag håller på att ta mig ur L.A. 929 01:11:45,889 --> 01:11:48,223 Fan den här skiten. Fy fan. 930 01:11:49,392 --> 01:11:52,561 Du kan inte gå någonstans utan det blir allt skjutet och skit. 931 01:11:57,108 --> 01:11:58,192 Skit! 932 01:11:58,401 --> 01:12:00,361 Skit! Knulla! 933 01:12:06,743 --> 01:12:10,037 Förare! Lägg dina händer på ratten! 934 01:12:29,057 --> 01:12:31,850 - Har du några droger eller vapen på dig? - Nej. 935 01:12:34,938 --> 01:12:35,979 Jag gjorde ingenting. 936 01:12:37,607 --> 01:12:39,733 Du tycker att du är tuff. 937 01:12:40,777 --> 01:12:42,653 Du tror att du är tuff, va? 938 01:12:46,616 --> 01:12:48,492 Du är rädd nu, va? 939 01:12:48,785 --> 01:12:52,871 Jag gillar det. Det var därför jag tog det här jobbet. 940 01:12:53,581 --> 01:12:56,625 Jag hatar små jävlar som du. 941 01:12:58,503 --> 01:13:02,798 Små negrar, du är inte skit! Tycker du att du är tuff, va? 942 01:13:03,675 --> 01:13:07,136 Jag skulle kunna blåsa av ditt huvud, och du kunde inte göra ett skit. 943 01:13:07,762 --> 01:13:09,763 Hur känner du dig nu? 944 01:13:11,474 --> 01:13:12,683 Vad gjorde dig från? 945 01:13:13,685 --> 01:13:16,937 Ser ut som en av dem Crenshaw Mafia jävlar. 946 01:13:17,313 --> 01:13:20,816 Nej, du är förmodligen en av dem Rullande 60-tal, va? 947 01:13:23,528 --> 01:13:26,321 12-Adam-63, vi har möjliga 187 i blått �... 948 01:13:26,489 --> 01:13:28,991 ...i hörnet av Florens och Vermont. 949 01:13:30,618 --> 01:13:35,497 Återigen, en möjlig 187 i blått � i hörnet av Florens och Vermont. 950 01:13:35,665 --> 01:13:36,707 Håll dig borta från problem. 951 01:13:37,500 --> 01:13:41,003 Det har ni herrar en trevlig kväll nu, hör du? 952 01:14:12,494 --> 01:14:13,994 Hej. 953 01:14:15,538 --> 01:14:19,833 - Jag trodde att något hände dig. - Inget kommer att hända mig. 954 01:14:21,252 --> 01:14:24,380 Jag är trött på att höra dem skjuter hela tiden. 955 01:14:28,468 --> 01:14:31,053 - Vad är det för fel? - Ingenting. 956 01:14:33,098 --> 01:14:35,891 Jag är trött på den här skiten. 957 01:14:36,768 --> 01:14:39,478 De där två jävlarna. 958 01:14:40,855 --> 01:14:42,981 Jag skulle kunna döda alla dessa jävlar. 959 01:14:43,233 --> 01:14:45,067 Jag är sjuk och trött av den här skiten! 960 01:14:45,276 --> 01:14:47,069 Jag är jävla trött på den här skiten! 961 01:14:47,278 --> 01:14:50,781 Jag är så jävla trött på den här skiten! Fan den här skiten! 962 01:14:51,074 --> 01:14:54,618 Dumma jävel! jävla jävla dig! Fy fan! 963 01:14:55,120 --> 01:14:58,789 Jag önskar att jag kunde döda er alla! Kom på mig, jävel! 964 01:15:44,127 --> 01:15:45,961 Vad är så roligt? 965 01:15:48,465 --> 01:15:51,967 Jag trodde aldrig att jag skulle gråta framför en hona. 966 01:15:54,304 --> 01:15:56,638 Du kan gråta framför mig. 967 01:16:25,794 --> 01:16:27,628 Vad tycker du om... 968 01:16:27,837 --> 01:16:30,964 ...folk som gifter sig medan de fortfarande går på college? 969 01:16:32,175 --> 01:16:34,176 Försöker du fråga mig något? 970 01:16:34,386 --> 01:16:35,803 Nej. 971 01:16:36,513 --> 01:16:40,182 Jag ville bara veta vad du tyckte om den typen av situation. 972 01:16:41,810 --> 01:16:46,647 Jag tror att det kan bli bra om två personer verkligen älskar varandra. 973 01:16:48,191 --> 01:16:49,358 Verkligen? 974 01:16:50,151 --> 01:16:51,402 Ja. 975 01:16:54,906 --> 01:16:57,241 Är du säker på att du är nere för det här? 976 01:16:57,909 --> 01:16:59,827 Ja. Är du? 977 01:17:00,036 --> 01:17:01,203 Ja. 978 01:17:01,913 --> 01:17:05,040 Jag menar, ja, det är jag. 979 01:17:10,380 --> 01:17:12,715 Jag vill inte bli gravid. 980 01:17:13,258 --> 01:17:14,758 Det gör du inte. 981 01:17:50,962 --> 01:17:53,213 Hej. Jag letar efter en fröken Devereaux? 982 01:17:53,423 --> 01:17:55,883 - Hon är precis där borta. - Tack. 983 01:18:05,185 --> 01:18:07,394 - Hej. - Hej. 984 01:18:11,941 --> 01:18:13,400 Du ser trevlig ut. 985 01:18:13,610 --> 01:18:15,694 Tack. Det gör du också. 986 01:18:15,904 --> 01:18:17,112 Tack. 987 01:18:17,447 --> 01:18:18,822 Tack för att du kom. 988 01:18:19,991 --> 01:18:21,116 Så... 989 01:18:22,577 --> 01:18:24,078 Så det här är... 990 01:18:24,287 --> 01:18:26,121 ...definitivt du. 991 01:18:28,625 --> 01:18:30,918 Och vad ska det betyda? 992 01:18:31,795 --> 01:18:34,004 Det trodde jag att vi var ska prata om Tre. 993 01:18:36,633 --> 01:18:37,966 Espresso, tack. 994 01:18:38,218 --> 01:18:39,927 Caf� au lait, tack. 995 01:18:43,431 --> 01:18:45,724 Jag köpte några skor till honom igår. 996 01:18:46,309 --> 01:18:48,477 Varför är du alltid köpa saker till honom? 997 01:18:48,728 --> 01:18:51,355 Kan jag inte vara snäll mot min son? Har jag rätt? 998 01:18:51,648 --> 01:18:55,526 Ja, men han har ett jobb. Det gör du inte måste alltid köpa saker till honom. 999 01:18:55,819 --> 01:18:57,027 Titta... 1000 01:18:57,487 --> 01:18:59,988 ... sa han att han vill flytta ihop med Brandi? 1001 01:19:00,281 --> 01:19:02,157 Ja. Så? 1002 01:19:03,118 --> 01:19:04,993 "Ja. Så?" 1003 01:19:05,453 --> 01:19:08,247 Så tycker du inte att det är en dålig idé? 1004 01:19:12,877 --> 01:19:17,506 Jag tror att Tre är tillräckligt gammal att fatta sina egna beslut, Reva. 1005 01:19:18,049 --> 01:19:22,678 Du är hans far. Det betyder du skulle vägleda hans beslut. 1006 01:19:22,887 --> 01:19:25,347 Vad har jag gjort de senaste sju åren? 1007 01:19:25,515 --> 01:19:28,267 - Inte det, uppenbarligen. - Lyssna, Reva... 1008 01:19:29,561 --> 01:19:32,980 ...det är dags för dig att släppa taget. Jag vet att du vill spela mamma... 1009 01:19:33,189 --> 01:19:37,026 ...men Tre är en vuxen man nu. Han är inte en liten pojke längre. 1010 01:19:37,193 --> 01:19:40,362 Den tiden har gått, älskling. Du missade det. 1011 01:19:42,532 --> 01:19:44,283 Ursäkta mig, Jag tar några cigaretter. 1012 01:19:44,492 --> 01:19:47,077 Du kommer inte av så lätt. Sätt dig ner. 1013 01:19:47,996 --> 01:19:49,038 Ursäkta mig? 1014 01:19:49,372 --> 01:19:54,209 Jag sa sitt ner innan jag höjer rösten och gör oss båda till narr. 1015 01:19:55,378 --> 01:19:56,670 Okej. 1016 01:19:59,716 --> 01:20:03,719 Nu är det min tid att prata. 1017 01:20:04,095 --> 01:20:07,681 Klart du tog i din son, min son... 1018 01:20:07,891 --> 01:20:09,558 ...vår son... 1019 01:20:09,809 --> 01:20:12,853 ...och du lärde honom att vara en man. Jag ska ge dig det... 1020 01:20:13,063 --> 01:20:15,814 ...för att de flesta män inte är tillräckligt manliga att göra det du gjorde. 1021 01:20:16,316 --> 01:20:21,403 Men det ger dig ingen anledning, hör du mig, ingen anledning... 1022 01:20:21,905 --> 01:20:25,449 ...för att säga att jag inte kan vara det en mamma till min son. 1023 01:20:26,576 --> 01:20:28,202 Vad du gjorde... 1024 01:20:28,703 --> 01:20:33,749 ...är inte annorlunda än vad mammor har gjort från tidernas begynnelse. 1025 01:20:33,917 --> 01:20:37,336 Det är bara för dåligt fler bröder kommer inte att göra samma sak. 1026 01:20:37,587 --> 01:20:39,755 Men tro inte att du är speciell. 1027 01:20:40,423 --> 01:20:44,385 Du kanske är söt, men inte speciell. 1028 01:20:46,346 --> 01:20:49,139 Drick ditt café au lait. Det är på mig. 1029 01:20:53,269 --> 01:20:57,940 Alla i köpcentret sprang. Tikar tar slut på Contempo's. 1030 01:20:58,233 --> 01:21:00,734 Jävlar kastar kakor ut i kakbutiken. 1031 01:21:00,944 --> 01:21:02,736 Niggas fick sin borgen. 1032 01:21:02,904 --> 01:21:06,073 Jag rökte varenda jävel som kom in. 1033 01:21:06,282 --> 01:21:09,993 Jag tänkte att jag skulle låta er alla veta det. Förstår jag mig? 1034 01:21:10,286 --> 01:21:11,286 Vad händer? 1035 01:21:11,454 --> 01:21:15,624 Du missar all action. Niggas blir rökt och skit. 1036 01:21:25,927 --> 01:21:26,969 Vem är de niggas? 1037 01:21:27,387 --> 01:21:29,138 Man, hämta Chris. 1038 01:21:29,681 --> 01:21:31,640 Punk kan börja snubbla. 1039 01:21:31,808 --> 01:21:36,603 Det är dårarna från Crenshaw. Fan, jag har inte ens min gata. 1040 01:21:46,114 --> 01:21:48,449 Jävla har det inte inget bättre att göra. 1041 01:21:48,700 --> 01:21:51,910 Tjugosju år gammal. Still fucking motherfuckers our age... 1042 01:21:52,162 --> 01:21:53,954 ...med sin gamla rumpa. 1043 01:21:54,247 --> 01:21:55,289 Vad händer? 1044 01:21:55,498 --> 01:21:56,874 Hur som helst... 1045 01:21:57,083 --> 01:22:01,295 ...I saw you roll out of Brandi crib klockan 2 på jävla morgon. 1046 01:22:01,546 --> 01:22:03,964 Yo, man, that's my business. 1047 01:22:04,174 --> 01:22:06,258 Ja. Ta hand om din skit, G. 1048 01:22:06,509 --> 01:22:08,969 - Grupptryck, man. - Ta hand om din skit. 1049 01:22:09,429 --> 01:22:11,180 Var inte som den här jäveln. 1050 01:22:11,431 --> 01:22:15,434 Den här jäveln fick barn, intern fitta. 1051 01:22:15,643 --> 01:22:17,770 Låt mig göra sånt, Mamma skulle vara så här: 1052 01:22:18,021 --> 01:22:19,521 "Jag har det inte." 1053 01:22:20,732 --> 01:22:21,940 Ricky. 1054 01:22:22,734 --> 01:22:24,026 Ricky! 1055 01:22:24,986 --> 01:22:26,278 Du vet att du hörde mig. 1056 01:22:26,529 --> 01:22:28,030 Vad? 1057 01:22:28,281 --> 01:22:30,282 Jag behöver att du går och hämtar majsmjöl. 1058 01:22:30,575 --> 01:22:32,743 Ja. Jag går om en liten stund. 1059 01:22:35,455 --> 01:22:40,000 Du vill få ett bra jobb, det har du att veta vad de flesta arbetsgivare vill ha. 1060 01:22:40,835 --> 01:22:44,254 Som hur man motiverar sig själv. Hur man leder andra. 1061 01:22:44,506 --> 01:22:46,715 Hur man presterar under press. 1062 01:22:46,966 --> 01:22:51,637 Lär dig dessa saker i armén. Oavsett vilken karriär du väljer... 1063 01:22:51,888 --> 01:22:55,683 ...du kommer verkligen att vara redo att lyfta. 1064 01:22:58,228 --> 01:23:00,020 Ricky, res dig upp och gå nu. 1065 01:23:00,230 --> 01:23:02,606 Jag kan inte steka fisken färdigt utan den. 1066 01:23:02,857 --> 01:23:05,943 Pojke, gå och hämta majsmjöl till den här tjejen. 1067 01:23:06,611 --> 01:23:09,571 Du borde vara glad någon lagar mat åt din röv. 1068 01:23:09,823 --> 01:23:12,366 - Ge mig lite, Dook. - Här, ta det. 1069 01:23:12,575 --> 01:23:14,076 - Vad händer? - Vad händer? 1070 01:23:14,327 --> 01:23:16,954 D, gå till affären för mig och få lite majsmjöl? 1071 01:23:17,163 --> 01:23:21,250 Nigga, jag är inte den hon sa till att gå och hämta den. Hon är din fru. 1072 01:23:21,501 --> 01:23:23,210 Hon är inte min fru. 1073 01:23:23,461 --> 01:23:24,878 Skit. 1074 01:23:25,130 --> 01:23:27,589 Kan lika gärna vara, ni har alla en familj och skit. 1075 01:23:27,841 --> 01:23:30,509 "Tecmo Bowl" spelar en jävel. 1076 01:23:30,885 --> 01:23:32,803 Fy fan, man. Gå till affären med mig. 1077 01:23:33,013 --> 01:23:34,304 Visst, låt oss göra det. 1078 01:23:34,556 --> 01:23:35,597 Vad? 1079 01:23:36,433 --> 01:23:39,601 Knulla mig inte, knulla din fru. Det är därför du fick ett barn. 1080 01:23:39,853 --> 01:23:42,021 Det är bäst att du går ut av mitt ansikte, okej? 1081 01:23:42,689 --> 01:23:44,481 Vad är det med Brandi? 1082 01:23:44,733 --> 01:23:47,860 - Hej, du en punkare, man! - Hej, yo, yo. Vänta ett ögonblick. 1083 01:23:48,028 --> 01:23:49,069 vänta ett ögonblick! 1084 01:23:49,362 --> 01:23:51,488 Det här är ett familjeföretag. Låt dem slåss. 1085 01:23:51,740 --> 01:23:54,742 Ni är alla bröder! Det är inte meningen att du ska slåss. 1086 01:23:54,993 --> 01:23:57,286 Du har varit en punkare från dag ett. Mammas pojke! 1087 01:23:57,537 --> 01:23:59,079 Ta honom, Dough. 1088 01:24:01,124 --> 01:24:02,833 Låt dem slåss. 1089 01:24:03,001 --> 01:24:05,669 Brenda, Ricky och Doughboy är här ute och slåss. 1090 01:24:05,837 --> 01:24:08,714 Hej, hej. Klipp bort det. Gå av honom. 1091 01:24:08,923 --> 01:24:10,883 Gå av honom! 1092 01:24:11,468 --> 01:24:12,634 Jäkla. 1093 01:24:13,178 --> 01:24:14,928 - Vad slog du mig för? - Är du okej? 1094 01:24:15,180 --> 01:24:17,848 Ja, jag mår bra. Jag mår bra! 1095 01:24:24,272 --> 01:24:25,606 Vad slog du mig för? 1096 01:24:25,857 --> 01:24:28,108 Det är provresultaten. Ricky! 1097 01:24:28,360 --> 01:24:30,986 Ricky, älskling, dina testresultat! 1098 01:24:31,446 --> 01:24:33,072 Vad slog du mig för? 1099 01:24:33,990 --> 01:24:35,783 Varför slår du mig? 1100 01:24:36,826 --> 01:24:38,952 Yo, Dough. Varför slog hon dig? 1101 01:24:39,204 --> 01:24:40,829 Håll käften. 1102 01:24:41,373 --> 01:24:44,375 Fan all skit. Jag går in i den jävla armén. 1103 01:24:44,626 --> 01:24:47,461 – Det är allt som finns att säga. - Vad gör du? 1104 01:24:47,671 --> 01:24:49,588 Man, vad är du, en jävla dåre? 1105 01:24:49,798 --> 01:24:52,299 De säger att jag kan lära mig att arbeta på datorer. 1106 01:24:52,550 --> 01:24:54,968 Dessutom kommer de att ge mig pengar till college. 1107 01:24:56,596 --> 01:24:59,264 Lyssna på dig. Du låter som reklamfilmen. 1108 01:24:59,516 --> 01:25:02,518 Det säger de inte till dig du tillhör inte dig längre. 1109 01:25:02,769 --> 01:25:05,813 Du tillhör dem, regeringen. 1110 01:25:06,022 --> 01:25:08,148 Som en slav eller något. 1111 01:25:08,400 --> 01:25:10,609 Min pappa sa till mig en svart man... 1112 01:25:10,819 --> 01:25:13,987 ...har ingen verksamhet, ingen plats i den vita mannens armé. 1113 01:25:14,239 --> 01:25:16,031 Jag hörde allt det där. 1114 01:25:16,241 --> 01:25:18,158 Jag har en liten pojke att tänka på, okej? 1115 01:25:18,410 --> 01:25:22,287 Jag vill inte vara som min bror. Umgås och inte göra ett skit. 1116 01:25:22,497 --> 01:25:24,790 Sluta med att dela med 'caine, precis som han. 1117 01:25:25,667 --> 01:25:29,211 Jag vill göra något med mitt liv. Jag vill vara någon. 1118 01:25:29,462 --> 01:25:31,630 Lyssna, låt mig berätta en sak. 1119 01:25:31,881 --> 01:25:34,633 När du går med i den armén, du kommer inte att bli någon. 1120 01:25:40,181 --> 01:25:41,473 Yo, har du någon förändring? 1121 01:25:41,725 --> 01:25:43,767 Nej, jag har ingen förändring. Se? 1122 01:25:44,477 --> 01:25:45,853 Vad händer? 1123 01:25:52,277 --> 01:25:54,194 Yo, chef. Varsågod. 1124 01:25:56,156 --> 01:25:58,115 Hej, inga problem, bror. 1125 01:26:00,952 --> 01:26:02,536 Vinner du något? 1126 01:26:03,955 --> 01:26:06,498 Vänta lite, man. Jag försöker fortfarande ta reda på det. 1127 01:26:10,670 --> 01:26:12,963 Skit. Ingenting. 1128 01:26:14,215 --> 01:26:16,759 - Vad? - Jag sa ingenting. Jag vann inte. 1129 01:26:16,968 --> 01:26:19,011 Du måste vara mexikansk att vinna den där skiten. 1130 01:26:19,262 --> 01:26:23,349 Jag vinner det här lotteriet, det kommer jag inte måste oroa dig för en jäkla sak. 1131 01:26:23,558 --> 01:26:28,604 Behöver inte oroa dig för inga högskolor, inga 700 på inga SAT. Inte ett helvete... 1132 01:26:28,813 --> 01:26:30,105 Titta. 1133 01:26:34,444 --> 01:26:36,820 Där är den där jäveln från den andra natten. 1134 01:26:37,864 --> 01:26:42,076 Okej. När jag säger "klipp" vi skär igenom dessa hus. 1135 01:26:44,454 --> 01:26:45,871 Skära! 1136 01:26:46,539 --> 01:26:49,249 - Punk asså. - Ta honom, man, ta honom! 1137 01:26:49,501 --> 01:26:50,542 Låt oss ta honom. 1138 01:26:50,710 --> 01:26:53,420 Gå runt hörnet. Klipp av dem. Kom igen, gå! 1139 01:26:54,964 --> 01:26:56,131 Skit. 1140 01:26:56,633 --> 01:26:58,050 Jävla skabbiga mutts! 1141 01:26:58,259 --> 01:26:59,301 Kom igen. 1142 01:26:59,469 --> 01:27:01,136 Jag har dig. Jag har dig. 1143 01:27:02,222 --> 01:27:03,889 - Kom igen, låt oss gå. - Vänta, man. 1144 01:27:05,100 --> 01:27:07,559 - Vad gör du? - Jag måste tömma vesslan. 1145 01:27:10,814 --> 01:27:15,943 Om den där jäveln rullar upp på inspelningsplatsen en gång till ska jag spränga hans rumpa. 1146 01:27:20,365 --> 01:27:22,199 Skit! Stack! 1147 01:27:24,077 --> 01:27:26,161 Vilken lättnad och skit. 1148 01:27:27,288 --> 01:27:29,790 - Låt oss gå. - Vänta lite. Låt oss dela upp oss. 1149 01:27:30,000 --> 01:27:31,834 Jag tycker inte att vi ska göra det. 1150 01:27:32,085 --> 01:27:34,962 Jag tror att det skulle vara bättre om vi är tillsammans. 1151 01:27:35,213 --> 01:27:39,466 De där dåren kommer inte att göra någonting. De bara visar sig och skiter. 1152 01:27:41,428 --> 01:27:44,513 - Jag träffar dig hemma hos dig. - Coolt. Jag är härifrĺn. 1153 01:27:47,934 --> 01:27:49,601 Kom igen, man. 1154 01:28:26,097 --> 01:28:27,598 Ricky! 1155 01:29:05,512 --> 01:29:06,887 Ricky. 1156 01:29:09,057 --> 01:29:12,935 hjälp mig! hjälp mig! Någon hjälp mig! 1157 01:29:13,853 --> 01:29:15,229 Ricky! 1158 01:29:18,983 --> 01:29:20,109 Skit! 1159 01:29:33,665 --> 01:29:36,917 Titta på hans huvud. Gör honom inte illa. 1160 01:29:38,670 --> 01:29:40,462 Gör honom inte illa. 1161 01:29:43,800 --> 01:29:45,676 Var försiktig med honom. 1162 01:29:58,481 --> 01:30:00,065 Titta på hans huvud. 1163 01:30:00,483 --> 01:30:01,942 Han är död. 1164 01:30:03,611 --> 01:30:05,279 Låt oss ta honom hem. 1165 01:30:33,933 --> 01:30:43,901 Mamma! 1166 01:30:48,948 --> 01:30:50,324 Inga! 1167 01:30:53,453 --> 01:30:58,165 Ricky! Herregud, nej! Inte Ricky! 1168 01:31:00,835 --> 01:31:02,836 Vad gör ni nu? 1169 01:31:04,089 --> 01:31:05,339 Ricky? 1170 01:31:06,132 --> 01:31:07,424 Åh, herregud. 1171 01:31:10,553 --> 01:31:13,055 Ricky? Ricky, älskling, gå upp. 1172 01:31:14,516 --> 01:31:16,642 Stiga upp. Vakna, älskling. 1173 01:31:16,893 --> 01:31:19,186 Ricky, res dig upp. Stiga upp. 1174 01:31:19,354 --> 01:31:20,688 Det är okej. Stig upp, älskling. 1175 01:31:20,939 --> 01:31:22,231 Stiga upp. Tre, vad hände? 1176 01:31:22,941 --> 01:31:24,274 Vad hände med honom? 1177 01:31:26,069 --> 01:31:27,695 Ge mig barnet. Ge mig barnet! 1178 01:31:27,946 --> 01:31:30,614 Rör honom inte! Rör aldrig honom! 1179 01:31:30,865 --> 01:31:33,283 Han behöver inte se detta! 1180 01:31:33,493 --> 01:31:35,994 Ricky, snälla vakna! 1181 01:31:37,497 --> 01:31:38,706 Mamma. 1182 01:31:39,207 --> 01:31:42,418 - Vad gjorde du? Vad gjorde du? - Det var inte mitt fel. 1183 01:31:42,669 --> 01:31:45,254 - Vad gjorde du? - Mamma, jag gjorde ingenting. 1184 01:31:45,422 --> 01:31:48,215 Jag gjorde ingenting. Jag gjorde ingenting. 1185 01:31:48,383 --> 01:31:51,010 Åh, herregud! Vad gjorde du med honom? 1186 01:31:51,886 --> 01:31:53,429 Vad gjorde du? 1187 01:31:53,680 --> 01:31:58,517 Vad gjorde du? Du gjorde det här! Du gjorde det här! Jag dödar dig! 1188 01:31:58,727 --> 01:32:03,897 Du gjorde det! Jag vet att du gjorde det! Du gjorde det! Ja, det gjorde du! 1189 01:32:10,864 --> 01:32:12,906 Jag sa till dig! 1190 01:32:17,370 --> 01:32:20,164 Åh, gud! Åh, gud! 1191 01:32:20,373 --> 01:32:21,999 Åh, herregud! 1192 01:32:22,250 --> 01:32:24,835 Ricky, älskling! Ricky! 1193 01:32:26,087 --> 01:32:28,964 Möt mig hemma hos mig på fem minuter. 1194 01:32:39,392 --> 01:32:41,518 Tre, vad hände? 1195 01:32:41,770 --> 01:32:44,480 - Prata med mig. Vad hände? - Gå hem. 1196 01:32:44,689 --> 01:32:46,690 - Vad hände med Ricky? - Gå hem. 1197 01:32:47,901 --> 01:32:49,818 Prata med honom. Något hände med Rick! 1198 01:32:50,028 --> 01:32:53,113 jag vet inte. Han blev precis skjuten. Något hände med Rick! 1199 01:32:53,365 --> 01:32:57,993 Brandi, jag vill att du lugnar ner dig och Jag vill att du går hem. Hör du mig? 1200 01:32:58,244 --> 01:33:00,454 - Hör du mig? - Ja. 1201 01:33:04,042 --> 01:33:06,710 Jag ska ta hand om honom. Han kommer att klara sig. 1202 01:33:09,172 --> 01:33:10,547 Tre? 1203 01:33:14,010 --> 01:33:15,886 Tre, vad gör du? 1204 01:33:25,021 --> 01:33:27,147 Åh, du dåliga nu, va? 1205 01:33:27,607 --> 01:33:30,484 Du dålig. Du måste skjuta någon nu va? 1206 01:33:31,736 --> 01:33:33,404 Nåväl, här är jag. 1207 01:33:34,656 --> 01:33:35,823 Kom igen, skjut mig. 1208 01:33:38,243 --> 01:33:39,868 Du är dålig, eller hur? 1209 01:33:44,290 --> 01:33:46,125 Jag är ledsen med din vän. 1210 01:33:46,918 --> 01:33:50,087 Mitt hjärta går ut till hans familj, men det är deras problem. 1211 01:33:50,338 --> 01:33:52,798 Du min son. Du mitt problem. 1212 01:33:54,759 --> 01:33:56,969 Jag vill att du ger mig pistolen. 1213 01:34:02,642 --> 01:34:06,020 Jag förstår. Du vill hamna som lille Chris i rullstol? 1214 01:34:06,271 --> 01:34:10,858 Rätt? Nej, nej, du vill sluta som Doughboy, va? Inga? 1215 01:34:11,568 --> 01:34:14,945 Ge mig den jävla pistolen, Tre! 1216 01:34:38,094 --> 01:34:42,014 Du är min enda son, och jag kommer inte att göra det förlora dig till inget skitsnack, hör du? 1217 01:34:44,476 --> 01:34:46,226 Jag älskar dig. 1218 01:34:57,238 --> 01:34:59,114 Gå och städa upp dig. 1219 01:35:01,159 --> 01:35:02,451 Fortsätta. 1220 01:35:39,030 --> 01:35:40,322 Tre. 1221 01:35:40,990 --> 01:35:42,282 Tre! 1222 01:35:48,498 --> 01:35:49,623 Jäkla. 1223 01:35:53,837 --> 01:35:55,337 Skit! 1224 01:36:35,628 --> 01:36:36,754 Ja. 1225 01:36:50,352 --> 01:36:51,393 Släpp ut mig. 1226 01:37:00,987 --> 01:37:02,363 Deg... 1227 01:37:03,573 --> 01:37:05,074 ...släpp ut mig. 1228 01:37:54,708 --> 01:37:59,294 Var är de här jävlarna? Har varit här ute nästan tre timmar. 1229 01:37:59,546 --> 01:38:02,381 Det är kallare än en jävel även här ute. 1230 01:38:03,299 --> 01:38:04,633 Låt oss gå och äta. 1231 01:38:05,510 --> 01:38:06,760 Sval. 1232 01:38:10,932 --> 01:38:15,728 När ska du klippa dig? Det ser ut som något från 1983. 1233 01:38:15,979 --> 01:38:17,604 Det är ingen som klipper mitt hår. 1234 01:38:17,814 --> 01:38:20,190 Jag är som Simson. Min styrka finns i mitt huvud. 1235 01:38:20,900 --> 01:38:23,277 Vad är det med bruden har du pratat med? 1236 01:38:23,528 --> 01:38:25,154 - Fan den där jäveln. - Är du rädd? 1237 01:38:25,405 --> 01:38:28,490 - Han är inte rädd, han är bara ung. - Och dum. 1238 01:38:28,950 --> 01:38:30,909 Jag lägger ketchup på det här. 1239 01:38:31,161 --> 01:38:32,828 Varför lägger du all den ketchupen på den? 1240 01:38:33,038 --> 01:38:36,373 Varför var du orolig för det, idiot? Dessa mina pommes frites. 1241 01:38:41,129 --> 01:38:43,297 Ska vi träffa din tjej? 1242 01:38:43,548 --> 01:38:45,799 Nej, jag ska träffa min tjej. Du går hem. 1243 01:38:46,051 --> 01:38:48,052 Där går de, precis där. 1244 01:38:48,553 --> 01:38:50,346 Stäng av lamporna. 1245 01:38:51,056 --> 01:38:52,848 Slå på ljuset, nigga. 1246 01:38:53,350 --> 01:38:55,392 Ta med dig hem och titta på några videos. 1247 01:38:55,643 --> 01:38:57,311 Hemma med din mamma. 1248 01:39:03,651 --> 01:39:05,569 Kolla den där jäveln. 1249 01:39:08,782 --> 01:39:11,200 - Shit! - Låt oss komma härifrån! 1250 01:39:12,077 --> 01:39:13,702 Följ mig inte. Gå din egen väg. 1251 01:39:26,174 --> 01:39:28,759 - Vad fan? - Vad fan gör du? 1252 01:39:29,010 --> 01:39:31,553 Den här jäveln är galen! 1253 01:39:31,805 --> 01:39:35,224 Herregud, man. Och jag är villkorlig frigiven. Handlar det inte om en tik! 1254 01:39:35,475 --> 01:39:36,892 Vad fan gör du? 1255 01:39:37,727 --> 01:39:39,228 Skit! 1256 01:39:39,437 --> 01:39:41,647 Yo, Dough. Låt oss borgen, man. 1257 01:39:41,898 --> 01:39:43,816 - Låt oss gå, man! - Kom igen, nigga, nu! 1258 01:39:45,694 --> 01:39:47,319 Vad fan? 1259 01:39:48,947 --> 01:39:50,739 Åh, shit! 1260 01:39:50,990 --> 01:39:54,368 Låt oss ta oss härifrĺn. Låt oss gå, man. Låt oss gå! 1261 01:40:00,375 --> 01:40:01,875 Fy fan, man! 1262 01:40:02,127 --> 01:40:03,961 Fy fan! 1263 01:40:06,047 --> 01:40:08,048 Vänd på punkarven. 1264 01:40:14,222 --> 01:40:18,017 Jag gjorde det inte. Jag tryckte inte på avtryckaren. 1265 01:40:18,810 --> 01:40:20,644 Vad fan gör du? 1266 01:40:20,937 --> 01:40:22,521 Kom igen, man. 1267 01:40:22,731 --> 01:40:24,023 Tja, fan! 1268 01:40:28,903 --> 01:40:30,654 Dough, låt oss lösa, man. 1269 01:40:30,864 --> 01:40:32,114 Man, låt oss flytta! 1270 01:40:32,323 --> 01:40:34,199 - Låt oss gå! - Vad fan gör du? 1271 01:40:34,409 --> 01:40:36,744 - Låt oss gå i borgen, man! - Låt oss gå, man! 1272 01:40:36,995 --> 01:40:39,204 Kom igen, nigga, låt oss gå i borgen! 1273 01:40:41,666 --> 01:40:43,167 Jäkla! Kom igen! 1274 01:40:44,252 --> 01:40:46,712 Shit, låt oss gå härifrån. 1275 01:40:46,921 --> 01:40:49,214 Här kommer den jävla polisen. 1276 01:40:50,216 --> 01:40:52,343 Få in din rumpa. 1277 01:40:52,844 --> 01:40:55,095 Låt oss komma upp härifrån. 1278 01:43:27,374 --> 01:43:30,417 Vad händer? 1279 01:43:34,881 --> 01:43:36,674 Jo, förresten. 1280 01:43:37,884 --> 01:43:41,095 Jag vet varför du fick ut ur bilen igår kväll. 1281 01:43:42,555 --> 01:43:45,224 Du borde inte ha varit där i första hand. 1282 01:43:45,892 --> 01:43:48,769 Du vill inte ha den skiten att komma tillbaka för att förfölja dig. 1283 01:43:54,234 --> 01:43:57,319 Jag har inte varit uppe så här tidigt på länge. 1284 01:44:01,866 --> 01:44:03,909 Sätt på TV:n i morse. 1285 01:44:06,454 --> 01:44:08,580 Hade sånt här skit om... 1286 01:44:09,416 --> 01:44:13,168 Om att leva i en våldsam värld. 1287 01:44:15,338 --> 01:44:18,007 Visade alla dessa främmande platser. 1288 01:44:19,509 --> 01:44:21,677 Hur utlänningar bor och allt. 1289 01:44:23,847 --> 01:44:26,306 Jag började tänka, man. 1290 01:44:28,977 --> 01:44:31,103 Antingen vet de inte... 1291 01:44:32,439 --> 01:44:34,231 ...visa inte... 1292 01:44:36,359 --> 01:44:39,236 ...eller inte bryr sig om vad som händer i huven. 1293 01:44:44,534 --> 01:44:46,869 De hade all den här utländska skiten. 1294 01:44:47,829 --> 01:44:50,247 De hade inget skit på min bror, man. 1295 01:44:59,758 --> 01:45:01,967 Jag har ingen bror. 1296 01:45:14,689 --> 01:45:16,774 Har ingen mamma heller. 1297 01:45:20,403 --> 01:45:23,238 Hon älskade den dåren mer än hon älskar mig. 1298 01:45:23,698 --> 01:45:25,240 Doughboy. 1299 01:45:25,992 --> 01:45:27,993 Fick du ett slag? Har du lite sten? 1300 01:45:28,244 --> 01:45:30,329 Få fan ur mitt ansikte! 1301 01:45:32,665 --> 01:45:35,751 Behåll dem för jävla bebisar ut på gatan. 1302 01:45:39,589 --> 01:45:41,382 Fick ni dem? 1303 01:45:53,144 --> 01:45:56,397 Jag vet inte ens hur jag inte känner för det heller. 1304 01:45:58,483 --> 01:46:01,402 Skit bara fortsätter och fortsätter, du vet. 1305 01:46:03,697 --> 01:46:06,824 Nästa sak du vet, någon kanske försöker röka mig. 1306 01:46:11,454 --> 01:46:13,080 Men det spelar ingen roll. 1307 01:46:15,458 --> 01:46:18,085 Vi måste alla gå någon gång, va? 1308 01:46:21,881 --> 01:46:26,635 Det verkar som om de slog fel klocka på Rick dock. 1309 01:46:30,140 --> 01:46:31,432 Ja. 1310 01:46:33,518 --> 01:46:35,602 Jag måste gå, för. 1311 01:46:38,940 --> 01:46:40,232 Hej, Dough. 1312 01:46:42,527 --> 01:46:43,819 Vad händer? 1313 01:46:50,702 --> 01:46:52,828 Du har fortfarande en bror kvar. 1314 01:46:54,205 --> 01:46:56,040 Tack, man. 1315 01:47:00,045 --> 01:47:01,211 - Senare, G. - Senare.